:


---------------------------------------------------------------
 :
      . .    5 : .  . /
. . ,  . .    . .  --
.: "", 1997. -- 672 . (. 2). . 589--600, 670.
---------------------------------------------------------------


            
--   -    ,     
  --   ,    
""  " "      
  "  ".         
      ,           
     ,  ,  
   ,        
          .    
 ,     ,  
         --    "Evergreen
Review" ( 37,   1965)        
",   "            ("The
Olympia Reader" (*1),    "Grove  Press",  -,
1965)          :  ",
  "".     
   - , ,  ,    
     .
             ,  
"  " ("     
                
  ,    ,  ,  
-,   " ", ,    ,
8"),       . 
      :

                               8

                     ,  
                       
                 ,
                        ,
            
                    
                 ,  ,
                .

                               9

                    
                ,  ,
                     30   31 
                          
                    
                        
                     
            .

            
,     -  14    1964
,        ,    ,    
   ("    
")         ,    -  
 "  ".     ,
,        "",    
     ,      
      ,    
  ,    , --  
 ,  -        ,      
        9     .
      ,      
           ,    
,             
   .
     ""          1954      
(-).            
  .     , 6  ,    
  (-)            ,
  "   "    .  
               
 ;             
-,   ""     .  
,  ,     ,    .  
 ,    (       
  ),      ,    .   
    .   ,
        ,    
(16  ),      ,  "      
  ,  ,  "   
. 17           .  26
 1955- --   --   ,  ,  ,
 . 13         .      -
     .
           -        
,      1955 ,  ,    
     .   ,  
   ,  ,    ,    
   ,             
 ,   .       
  " ",  " 
  " " (    
   ),    "Editions
du Chene", , " ,   
   ".  ""      
 ,    ,   ,    (
13  1955-    ) " ,    
            ,
      ".      ,    
 ,       
   ,     
     .
           1940 ,    
                
,  ,   - ,    
    ,    .      
  :        
 "",     1955-,   
   (*2)? ,   ,    ,
    .
            
   ,      -
.   - ,       ,  
,  ,       
curriculum vitae (*3), ,  ,     
           1955-        
  "".      
.    ,    ,  
 8  1957 , /   /    "
    ",    
  "L'affaire /Lolita/" (*4) (  ,  
     ); 12   
  ,             
curriculum  vitae.      ,       
 , -       
   ,  ,        "
 "          
 " ".        
(   -   )    
 1957 !
       ,        
  ,   "" "".  22  
1960      "New York  Times  Book
Review" (  -    ,  
) : "     ,
    ,        "",
,   "-    ".    
         .  
,      ,     
       "bon",  "c'est  moi",
"mais comment" etc., ,   ,     
  ,     ".
          ,    "  "
   1957  ,      ,    -
,  "  "        "      
"  ,     1955-,        
   - .         
 ,        ,  --
 , ,   .    
       ,   
      ,             
   (1955-1965)      
.
     "      [     
1955-], --  - ,  --        
  [29  ,          
], : "  "".  . 
  ",  --  ,      
      ,      
   [  , , ]
..."             
   - .  -    
  -   ,   
.      ,     ,
 --  1925  -- ,   ,      
  ,              
       ,    -
    (,      --
,       ).    
,    ,            
 .       :  
       ,    
              
,      . 8    1955
       ,   28
,    "",   , 
""  15    1955  .      
  -- -    ,  -
  ",   "". 
       400.000  ""
 (   )  --      
 ( 6  1955 .),       
.        .  
    ,      -  
  .          
 .        
  .        (5  ),    "    
,     (*5)".        27
,          
      .
                     
. "   "  (  ,
   - )         
   "Copyright 1955,  .  "    "
" "". 28  1956-      
   ,     (
    )       
   ,        
.     -  " 
  ",            .
    (   "  "  
   "  "),    
  ,   20  (      )  
  ,    .    ,      
 -    ""   ,    
  ,        ,    
.
       1957              ""
    ,    
        1955-.          
  (  9),     
.        28    1957  ,  
       .
           .  
  1957-  -      
  , ,      31  .  2
 -       ,      
  30 ,       ,    ,
   ,    (5  ),    
      .        
(44.220 "" ),   .
              
               
   "-" (      10
 1957-)       (    
)    ,      
    "  ".   
      ,        
    .   ""  
,    ,            
,      ; 
    ,          ""    
 ,        ,
        ,  
            (
    ,       ,
    );            
   ,    
     .
        -          ,
          
. "  ",  ;   ,    
.   ,    "",      ,
         -  
.                
,    - ""     .
   3  1957 ,   ( )    
    ,          .
    ,           ,  
     ;        
    -- ,       
    ,        (,  ,   
  )                
   " "   "  ".
-          .    
    ,    
    , "" --     
  ,        "",  --  
       "  "  
      "".
      1957       "",
    ,     "".  
,        ""  
         "Anchor    Review",
        .    (
"Doubleday", -)   . . ,   
    ,           
  .         
,  -     
 ,          
 . 14  1957     
    ,   
  - .        
   : "     
20  ,   ,    
, -,     ,      
   -".     ,
  :    ,    .
    ,  -   ,  
     20 .  "  
  , --    (, ,  
  ,       ),
--  ,       12,5  .  
     .         
  7,5 ?      
 ".     ,    "outree  de  ces
pretentions (*6)". (        10
                  
  12    .)
        ,   
         1500    .  -
   ,      
    .   ,  ,
           -    12
    .      ,         
  . 30   1957    -
,     ,    :  "
,             ..."  
,    "   "  
      "  "
  " " --   ,
     .    16  
1957-    :      
   ,  -  ,      
 (   )           
, ,   ,      
 ,      (7,50 ),  
  ,   50 .   ,  
    !
               
  ,   - 
  ,     ,  
   ""       
(   )      ,
-- ,  ,     . ,  
     ,     
"   ",   ""      ,
    "        ",    
   , , ,
,        .   
 28  1959 ,         
 19  ,     ,      
    -  ,              
      "".      
,    "Evergreen",   
     ,        
   .  ,     
      ,               
 ,        
,     .    
  ,               
,            (
,  ,         
 "Life International"  6  1959     ,
      ".").
      :            -
.     "",  "",
"  ", --    ,    
        
(      ).    
               
         "Playboy"  
("  ",  1961),    -  
     ,    
"" 23   1959      ,  --    
        ,           
    .           
,             
        (1961)     "Playboy".    
 , ,      ,    
 , - ,      
        ,
  "Evergreen"   . 
       ,      
"" .  "Playboy"   
 "  ",  " "  ,
   "        
 " (  --    "").    "Evergreen"
 ,       ,
"     ",    ,
 , "  "  (        )  
    "  ".     
     "   
"  .        
 ", ,    "  
- .   "Playboy"        
"  "  .    "Evergreen"    
     :      "
"       ,      ""
  " " (     
,              
).  ,    ,   
"Playboy",             
"        ", 
   "   ";  
    "     "  (
"Playboy")    ",        
" ( "Evergreen").
          ,   //    
-  (  ),     ;   
        ,      
  ,   "   ",  
     "".     
   ,         ;  
            ,
    ,      -       
 (    curriculum vitae)     
  ,   .
        -       
.  ,   ,      
     ,    
 .

     /15  1966 ./




         "Evergreen Review"  (XLV)  
 1967 .

     (*1) /"The Olympia Reader"/ --    ,
  "",    
    .

     (*2) /...    1955-,    
 .../ --      ""  
, ,    "",        
 . , . . , .   . .

     (*3) /curriculum vitae/ --  (/./).

     (*4) /"L'affaire Lolita"/ -- " """ (/./).

     (*5)  /    ,      /   --
,      "    
   ..." (1935):

       ? -- ?  . --   
      ? --  . -- ,  !
      ! --  ?..

     (*6) /...outree de ces  pretentions/  --    
 (/./).



Last-modified: Fri, 07 May 1999 06:06:16 GMT
: