å,
ïîäóìàë ‚ëàäèìèð. „àæå èìåß íà ñâîåé ñòîðîíå âíåçàïíîñòü. Žíè çíàþò ñ  êåì
èìåþò äåëî, à òóò óãàäàé ÷åì âîîðóæåíû, êàêîå äâèæåíèå ñäåëàþò ñëåäîì...
     •âàòèò ðèñêà, ïîäóìàë îí çëî. àäî íàâåðíßêà. Ží ñèëüíî óäàðèë  íîãîé
ïî êîëåíó íåèçâåñòíîãî, òóò æå ñõâàòèë ìå÷ è îáðóøèë óäàð íàèñêîñü ñâåðõó.
„àæå, åñëè ó íåãî ïîä îäåæäîé êîëü÷óãà...
     Ží íå áûë â êîëü÷óãå. Œå÷ ðàçðóáèë  åãî  äî  ïîßñà.  ‚ëàäèìèð  óïåðñß
íîãîé è âûäåðíóë ìå÷. ‚òîðàß ãîëîâà ïîêàçàëàñü íàä  ïîäîêîííèêîì,  îñòðèåì
ìå÷à, êàê íàêîíå÷íèêîì êîïüß, óäàðèë â ëèöî. îñëûøàëñß  ñäàâëåííûé  êðèê,
÷åëîâåê èñ÷åç. ‘íèçó äîíåññß óäàð î çåìëþ. ‡àøåëåñòåëî,  ãîëîñà  çàçâó÷àëè
ãðîì÷å. îòîì ïî ñòåíå çàñêðåæåòàëî, óíîñèëè ëåñòíèöó, äîíåññß óäàëßþùèéñß
òîïîò.
     ‚ëàäèìèð âûòåð ìå÷, áðîñèë â íîæíû. Žëàô âñå åùå  ñëàäêî  ñïàë,  õðàï
áûë ìîãó÷èé, êàê ñåâåðíûé ïðèáîé. îäóìàâ,  ‚ëàäèìèð  îñòîðîæíî  âûíóë  èç
íîæåí ìå÷ Žëàôà, âûìàçàë â  êðîâè  è  âëîæèë  ðóêîßòü  â  ëàäîíü  âèêèíãà.
Žòñòóïèë íà öûïî÷êàõ, âåðíóëñß ê ïîñòåëè  è  ëåã.  ‘åðäöå  ñòó÷àëî  ÷àñòî,
òðåáîâàëî ðàáîòû, íî óñòàëîñòü íå ïîìåøàëà çàñíóòü ðàíüøå, ÷åì îí ïðîäóìàë
ïëàíû íà çàâòðà.


     Žò ñíà åãî ïðîáóäèë  ãðîìêèé  êðèê.  Žëàô  ñòîßë  ïîñðåäè  êîìíàòû  è
ïîòðßñàë îêðîâàâëåííûì ìå÷îì. ƒëàçà âèêèíãà áûëè âûïó÷åíû  êàê  ó  áîëüøîé
ìîðñêîé ðûáû. à ïîëó â ëóæå êðîâè ëåæàë  ðàçðóáëåííûé  äî  ïîßñà  êðóïíûé
ìóæ÷èíà â òåìíîé îäåæäå. à ïîßñå ó  íåãî  áûë  äëèííûé  êèíæàë,  íà  áîêó
âèñåëà óçêàß ñàáëß.
     ‚ëàäèìèð ïîäïðûãíóë:
     -- —òî? —òî ñëó÷èëîñü?
     -- ’û ïîãëßäè!..
     ‚ëàäèìèð øèðîêî ðàñêðûë ãëàçà:
     -- ó òû è çâåðü... •îòß á ìåíß ðàçáóäèë!.. òî êîãî æ òû óáèë?..
     -- Žòêóäà ß çíàþ? -- îãðûçíóëñß Žëàô. Ží áûë áëåäåí, íà  ëáó  ïîâèñëè
êàïëè ïîòà, íåñìîòðß íà õîëîäíîå óòðî.-- îìíþ òîëüêî, ÷òî îí ëåæèò â ëóæå
êðîâè, à ó ìåíß â ðóêå îêðîâàâëåííûé  ìå÷!..  îãè,  íåóæòî  ß  íå  òîëüêî
áåðñåðê, íî åùå è ëóíàòèê?
     ‚ëàäèìèð îñóæäàþùå ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     -- ‘êîëüêî òû îñóøèë âèíà? Ÿ æ ãîâîðèë, òîëüêî  ïèâî!..  îõîæå,  ÷òî
ïëåìßø õîçßèíà... àâåðíßêà ïðèíîñèë íàì çàâòðàê.
     Žëàô ïîáëåäíåë åùå áîëüøå. Šàïëè ñîðâàëèñü ñ íîñà, ïîáåæàëè ïî ãðóäè.
     -- ˆëè íå ïëåìßø,-- çàñîìíåâàëñß ‚ëàäèìèð.
     Žëàô ñìîòðåë ñ íàäåæäîé. ‚ëàäèìèð õëîïíóë ñåáß ïî ëáó, ïðîñèßë:
     -- ’î÷íî íå ïëåìßø!.. Ÿ æ åãî â÷åðà âèäåë. Šàêîé æå ýòî ïëåìßø, êîãäà
ó òîãî óøè êðóãëûå? € ó ýòîãî òîð÷êîì, âèäèøü?  òî  íå  ïëåìßø,  ýòî  ñûí
õîçßèíà!
     —åëþñòü Žëàôà îòâèñëà. ‚ëàäèìèð ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     -- ’û è â ïîòåìêàõ  ïðèìåíèë  ñâîé  çíàìåíèòûé  óäàð!..  àèñêîñü  äî
ïîßñà!.. Žá ýòîì äîëãî áóäóò ãîâîðèòü â íàøåì îòðßäå. „àæå ïîñëå òîãî  êàê
òåáß ïîâåñßò çà óáèéñòâî çíàòíîãî ÷åëîâåêà.
     Žëàô îòøâûðíóë ìå÷, ñåë íà ëîæå  è  çàêðûë  ëèöî  ëàäîíßìè.  ‚ëàäèìèð
ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     -- ‹àäíî. îñèäè çäåñü, à ß ïîéäó ïîïðîáóþ  óëàäèòü.  å  ïîêàçûâàéñß
òîëüêî èç êîìíàòû.
     -- å ñäâèíóñü ñ ìåñòà,-- êëßòâåííî çàâåðèë Žëàô.
     -- ˆ íå ïåé,-- ïðåäóïðåäèë ‚ëàäèìèð.
     Žëàô êàê ßäîâèòóþ çìåþ íîãîé îòøâûðíóë ïóñòîé êóâøèí.


     ‚íèçó äâîå èç ãîðîäñêîé ñòðàæè ðàçãîâàðèâàëè  ñ  õîçßèíîì  ïîñòîßëîãî
äâîðà. “âèäåâ ‚ëàäèìèðà, òîò ïðîñèßë è ñ ãîòîâíîñòüþ òêíóë â  åãî  ñòîðîíó
ïàëüöåì:
     -- ‚îò! ‘ïðîñèòå ó íåãî ñàìîãî.
     ‘òàðøèé ïîâåðíóëñß ê ‚ëàäèìèðó. òî áûë íåìîëîäîé âîèí, áèòûé  æèçíüþ
è ïîâèäàâøèé åå ñî âñåõ ñòîðîí. à ‚ëàäèìèðà ïîñìîòðåë  íåäðóæåëþáíî,  êàê
âñåãäà ñìîòðßò íà ýòåðèîòîâ ïðîñòûå âîèíû, ìîë,  âñå  èì  äîñòàåòñß  ñàìîå
ñëàäêîå: æàëîâàíüå âûñîêîå, à ðàáîòû íèêàêîé!  î  íåïðèßçíü  íå  ïîêàçàë,
ãîëîñ äåðæàë ðîâíûì:
     -- ˆç âàøåãî îêíà íî÷üþ  âûáðîñèëè  îáåçãëàâëåííûé  òðóï.  Žòïèðàòüñß
áåñïîëåçíî, ýòî âèäåëî òðîå ãðàæäàí, êîòîðûì çäåñü äîâåðßþò.
     ‚ëàäèìèð ëèõîðàäî÷íî äóìàë, íàêîíåö âûïàëèë ãîðß÷î:
     -- —òî âû, êòî ñòàíåò  îòïèðàòüñß?  àîáîðîò,  ó  íàñ  â  êîìíàòå  âû
íàéäåòå åùå îäèí òðóï!
     ‘òðàæè  íàñòîðîæèëèñü,  çàøëè  ñ   äâóõ   ñòîðîí.   ‘òàðøèé   ñìîòðåë
ïðèñòàëüíî:
     -- Ÿ îáßçàí âàñ àðåñòîâàòü â ëþáîì ñëó÷àå äî âûßñíåíèß. î âû  ìîæåòå
ïîìî÷ü ïðèçíàíèåì. ‡à ýòî âàñ ïîâåñßò íà ñàìîì âûñîêîì äåðåâå.
     -- ‚îò ñïàñèáî,-- ïðîáîðìîòàë ‚ëàäèìèð.-- € åñëè íå ïðèçíàåìñß?
     -- ’îãäà íà íèçêîì,-- ïîßñíèë ñòðàæ ëþáåçíî,--  ÷òîáû  ñêðåñòè  çåìëþ
íîãàìè äîëãî!
     -- ðèçíàþñü,-- âîñêëèêíóë ‚ëàäèìèð.-- „âîå ãðàáèòåëåé âëåçëè íî÷üþ è
ïûòàëèñü íàñ çàðåçàòü! Œû åäâà ñóìåëè ñïàñòè ñâîè æèçíè...
     -- ‹èøèâ æèçíè  èõ  ñàìèõ,--  êèâíóë  ñòðàæ.--  î  çäåñü  ÷òî-òî  íå
âßæåòñß. à ýòîì ïîñòîßëîì äâîðå  åñòü  áîãàòûå  òîðãîâöû,  çíàòíûå  ëþäè.
òåðèîòû âñå æ íå íàñòîëüêî áîãàòû, ÷òîáû òàê ðèñêîâàòü. € çàùèùàþòñß  îíè
ëó÷øå êóïöîâ...
     Ží  êèâíóë  îäíîìó  èç  ñòðàæåé.  ’îò  èñ÷åç,   âñêîðå   âåðíóëñß   ñ
ðàññòðîåííûì Žëàôîì.
     -- ‚ñå âåðíî,-- ïîäòâåðäèë ñòðàæ.-- ’àì åùå îäèí òðóï è ãîëîâà  òîãî,
÷òî âûïàë èç èõ îêíà.
     ˆõ êðåïêî ïîäõâàòèëè ïîä  ëîêòè.  ‚ëàäèìèð  êèâíóë  Žëàôó,  ÷òîáû  íå
ïðîòèâèëñß. îä âçãëßäàìè çåâàê èõ ïðåïðîâîäèëè â ãîðîäñêóþ  òþðüìó.  Žëàô
çßáêî ïåðåäåðãèâàë ïëå÷àìè. ƒëßäß  íà  åãî  ëèöî,  ‚ëàäèìèð  ïîäóìàë,  ÷òî
îòâàæíîãî âèêèíãà âîëíóåò íå  ñòîëüêî  òþðüìà,  ñêîëüêî  âíåçàïíûé  ïðîâàë
ïàìßòè.
     ˆõ ïðèâåëè ïðßìî ê ïðåôåêòó ãîðîäêà.  ’îò  âûñëóøàë  ñòðàæà,  ñêàçàë,
ïðèñòàëüíî ãëßäß íà èïàñïèñòîâ:
     -- Šàê âû îáúßñíèòå, ÷òî íàïàëè èìåííî íà âàñ? „ðóãèõ íå òðîíóëè! ’àì
áûëè è ïîáîãà÷å. àìíîãî áîãà÷å.
     ‚ëàäèìèð ñêàçàë ëèöåìåðíî:
     -- àïèëèñü, íàâåðíîå. ‡äåñü æðóò âèíî êàê ñâèíüè, îò âèíà âñå  áåäû.
‡ðß çäåñü íå ïðèíßëè âåðó Œóõàììåäà. ‚îò è ïåðåïóòàëè îêíà.
     Žëàô ñúåæèëñß, âûãëßäåë ñîâñåì íåñ÷àñòíûì. ðåôåêò êèâíóë:
     -- åðåïóòàëè îêíà? î ðßäîì áîãàòûõ êóïöîâ íå  áûëî.  àçâå  ÷òî  íà
äðóãîé ñòîðîíå äîìà!
     -- Šîãäà ÷åëîâåê ïüßí,--  âîçðàçèë  ‚ëàäèìèð,  îí  áðîñèë  âçãëßä  íà
æàëîáíîãî äðóãà,-- òî ñ íèì è íå òî åùå ìîæåò ñëó÷èòüñß! ‚åðíî, Žëàô?
     Žëàô âçäðîãíóë, ñêàçàë æàëêèì ãîëîñîì:
     -- „à-äà, âñßêîå...
     ðåôåêò õëîïíóë ëàäîíüþ ïî ñòîëó:
     --  Š  ñîæàëåíèþ,  ß  äîëæåí  âàñ  àðåñòîâàòü.  „î   âûßñíåíèß   âñåõ
îáñòîßòåëüñòâ. ‚îçìîæíî, ýòî áûëè â ñàìîì  äåëå  íåîïûòíûå  ãðàáèòåëè.  î
çäåñü ìîãëî áûòü íå÷òî èíîå...  ‚ïëîòü  äî  çàãîâîðà  ïðîòèâ  áîæåñòâåííîé
îñîáû áàçèëåâñà!
     Žëàô ñèäåë, ñâåñèâ ãîëîâó  åäâà  ëè  íå  äî  êîëåí.  ‚ëàäèìèð  ñêàçàë
áûñòðî:
     -- ‚û ïðàâû. ‚ñå íàäî âûßñíèòü. Ÿ õî÷ó ïîìî÷ü âàì  óçíàòü  êàê  ìîæíî
áûñòðåå. ‚û îñòàâüòå çäåñü ìîåãî äðóãà, â çàëîã,  à  ß  ïîéäó  â  ãîðîä  è
ïîïûòàþñü òîæå ÷òî-òî óçíàòü. îëó÷èòñß ó ìåíß èëè íå ïîëó÷èòñß, ê  âå÷åðó
ß âåðíóñü.
     ðåôåêò ñìîòðåë ïðèñòàëüíî, â ãîëîñå áûëî íåäîâåðèå:
     -- € îòêóäà ß çíàþ, ÷òî òû íå ñáåæèøü?
     ‚ëàäèìèð ñäåëàë âèä, ÷òî îáèäåëñß:
     -- ˆ îñòàâëþ äðóãà? å  ãîâîðß  óæå  î  òîì,  ÷òî  èïàñïèñòû  òàê  íå
ïîñòóïàþò, íî îí âñå ðàâíî îòñþäà âñêîðå âûéäåò... è ÷òî òîãäà ìíå ñêàæåò?
     ðåôåêò ïîäóìàë, êèâíóë:
     -- îñëåäíåå  ìåíß  óáåæäàåò  áîëüøå,  ÷åì  óâåðåíèß  â  áëàãîðîäñòâå
íàåìíûõ âîèíîâ. Ÿ ïîçâîëþ  òåáå  îòëó÷èòüñß  äî  çàõîäà  ñîëíöà.  …ñëè  íå
âåðíåøüñß, òî... ýòî áóäåò ïðèçíàíèåì âèíû. ˆ òîãäà ß áðîøó òâîåãî äðóãà â
ñàìûé æóòêèé çàñòåíîê!
     Žëàô ïîçåëåíåë, ïðîáîðìîòàë:
     -- € ìîæåò áûòü, ëó÷øå ïîñèäèøü òû, à ß äî âå÷åðà...
     -- àçîðèøü âëàäåëüöåâ âèííûõ ïîäâàëîâ? -- çàêîí÷èë çà íåãî ‚ëàäèìèð.
     ðåôåêò ïîñìîòðåë íà íèõ âíèìàòåëüíî, ñêàçàë ñî âçäîõîì:
     -- ˆäè òû, ÷åðíûé... ‘îéäåøü çà ãðåêà. „à è  ßäà  â  òåáå  áîëüøå.  ˆ
õèòðîñòè.
     -- òî òî÷íî,-- ñîãëàñèëñß Žëàô,-- è ñâèíñòâà! € óæ êîâàðñòâà...
     ‚ëàäèìèð îòñòóïèë, ïîäíßë ðóêó â ïðîùàíèè, ïðåäóïðåäèë:
     -- ‹ó÷øå áû îòïóñòèòü  è  åãî!  Ží  æðåò  êàê  êðîêîäèë.  Ží  ðàçîðèò
èìïåðèþ!
     Žëàôà óæå óâîäèëè äâà òþðåìùèêà.  Žäèí  îãëßäåë  êðóïíîãî  âèêèíãà  ñ
ãîëîâû äî íîã:
     -- ƒì... ó, ðàçâå ÷òî ñâèíåé íàøåãî õîçßèíà...
     Žëàô ïðîñòîíàë, ëèöî åãî ïîçåëåíåëî. ‚ëàäèìèð êðèêíóë âäîãîíêó:
     -- ˆ ñòàðàéñß íå õðàïåòü, êàê òû óìååøü. ‘òåíû çäåñü âåòõèå.
     --  Ÿ  áóäó  òûêàòü  åãî  êîïüåì  ïîä  ðåáðà,--   âûçâàëñß   òþðåìùèê
óñëóæëèâî.-- Ÿ åìó âîâñå íå äàì ñïàòü.


        ƒëàâà 41


     Ží  ñïðîñèë  ó  êðåñòüßí,  ñîáèðàþùèõ  ïëîäû  ñ  äåðåâüåâ,  ÷åé  ýòîò
ðîñêîøíûé ñàä. …ìó îòâåòèëè, ÷òî ýòî âëàäåíèß Œîãóòû.  îòîì  îí  âñòðåòèë
ñòàäî êîðîâ, çàòåì äîðîãó ïåðåãîðîäèëî ìîðå îâåö -- è  îïßòü  æå  ýòî  âñå
ïðèíàäëåæàëî Œîãóòå. €  êîãäà  âäàëè  ïîßâèëñß  è  íà÷àë  óâåëè÷èâàòüñß  â
ðàçìåðàõ ðîñêîøíûé è îãðîìíûé äîì, ‚ëàäèìèð óæå  íå  ñîìíåâàëñß,  êòî  åãî
âëàäåëåö.
     îñêîøíàß âèëëà Œîãóòû áûëà îáíåñåíà íåâûñîêèì çàáîðîì. ‘  ñåäëà  áûë
âèäåí áîãàòûé ñàä. ˜èðîêèå àëëåè ê äîìó áûëè  óñàæåíû  ïî  áîêàì  öâåòàìè.
‚èäíåëñß äàæå íåáîëüøîé ôîíòàí, âîäà èç íåãî áåæàëà â îâàëüíûé ïðóäèê,  ïî
êðàßì âûëîæåííûé ìðàìîðíûìè ïëèòàìè.
     ‚ëàäèìèð, íå ñëåçàß ñ ñåäëà, ïîñòó÷àë ðóêîßòüþ  ìå÷à  â  âîðîòà.  …ìó
ïðèøëîñü ñòó÷àòü òðèæäû, ïðåæäå ÷åì ïîñëûøàëèñü øàðêàþùèå øàãè.  Žäíàêî  â
îêîøêå ïîêàçàëñß íå ñòàðèê, à ìîëîäîé êðåïêèé ïàðåíü, íî ñ ëåíèâûì  ãðóáûì
ëèöîì.
     -- —åãî ëóïèøü êàê áàðàí â çàáîð? -- ñêàçàë îí ðàçäðàæåííî.
     -- Œíå íóæåí Œîãóòà,-- îòâåòèë ‚ëàäèìèð.
     -- Œàëî ëè êîìó íóæåí,-- ïðîâîð÷àë ïàðåíü.-- Ží íèêîãî íå ïðèíèìàåò.
     -- ‘åé÷àñ?
     -- ˆ ñåé÷àñ, è âîîáùå.
     Ží ñäåëàë äâèæåíèå çàêðûòü îêîøêî, íî ‚ëàäèìèð  ìîëíèåíîñíî  ïðîñóíóë
ðóêó, ñõâàòèë çà ãîðëî, ñ ñèëîé óäàðèë ëèöîì î âîðîòà.  ’îò  îòøàòíóëñß  è
óïàë,  à  ‚ëàäèìèð,  òîðîïëèâî   ïîøàðèâ   â   ïîèñêàõ   çàñîâà,   íàùóïàë
ïðîäîëãîâàòóþ  æåëåçêó,  ïîòàùèë  â  ñòîðîíó.  ‡âßêíóëî,  îí  ïîñëàë  êîíß
êîðïóñîì âïåðåä, ñòâîðêè ðàñïàõíóëèñü.
     àðåíü óæå ïîäíèìàëñß ñ  çåìëè.  Ží  áûë  åùå  êðåï÷å,  ÷åì  ‚ëàäèìèð
îïðåäåëèë ÷åðåç îêîøêî, â ãëàçàõ áûëî îáåùàíèå  ñêîðîé  ñìåðòè.  …ãî  ðóêà
ìåòíóëàñü ê ëåâîìó áîêó, ê ñàáëå. ‚ëàäèìèð ñîñêî÷èë íà  çåìëþ,  åãî  êóëàê
ïîñëàë íåâåæó ñíîâà íà çåìëþ.
     ’îò ïûòàëñß ïîäíßòüñß, ‚ëàäèìèð óäàðèë ñàïîãîì â ëèöî.  ’îò  ïàäàë  è
ñíîâà äåëàë ïîïûòêè âñòàòü, íî òßæåëûå ñàïîãè áèëè, ïåðåâîðà÷èâàëè â ñóõóþ
ãîðß÷óþ ïûëü, îïðîêèäûâàëè ñíîâà è ñíîâà, ïîêà òîò íå çàâàëèëñß íàâçíè÷ü è
íå îñòàëñß òàê, ðàçáðîñàâ ðóêè. Šðîâü òåêëà èçî ðòà,  íîçäðåé  è  äàæå  èç
óøåé.
     ‚ëàäèìèð óäîâëåòâîðåííî  áðîñèë  ïîâîäüß  íà  øåþ  ìðàìîðíîé  ñòàòóè,
âçáåæàë íà êðûëüöî è íîãîé ðàñïàõíóë äâåðü. ‚ êîðèäîðå ïîïàëèñü  ñëóæàíêè,
ñ âèçãîì ðàçáåæàëèñü. Ží ïîøåë áûñòðî âî âíóòðåííèå ïîêîè.  ˆç  äâåðåé  ïî
êîðèäîðó âûãëßäûâàëè èñïóãàííûå ëèöà.
     „àëüíßß äâåðü áûëà ðîñêîøíåå äðóãèõ. Ží îòïèõíóë åùå  îäíîãî,  äóðåíü
ñóíóëñß ñ âîïðîñàìè, íîãîé ðàñïàõíóë äâåðü.
     ‚ áîëüøîé çàëå áûëî âëàæíî, â  äàëüíåì  óãëó  â  ïîëó  áûë  íåáîëüøîé
áàññåéí. Šðóïíûé ìóæ÷èíà âîçëåæàë  íà  âîëíàõ  ëåíèâî,  çàáðîñèâ  ðóêè  íà
ìðàìîðíûå êðàß. Žáíàæåííàß þíàß äåâóøêà ðàçìèíàëà  åìó  ãîëåíè,  åùå  îäíà
òîðîïëèâî ðàñòèðàëà â ìåäíîé ñòóïêå àðîìàòè÷åñêèå çåðíà.
     à ãðîõîò äâåðè îãëßíóëèñü â èñïóãå. Œóæ÷èíà  ïîâåðíóë  ãîëîâó,  ëèöî
áûëî ãðîçíîå, ñâèðåïîå, ðàñêðàñíåâøååñß îò ãîðß÷åé âîäû. ‹åâ è â  ñòàðîñòè
ëåâ, à øàêàë è â ìîëîäîñòè øàêàë, ïîäóìàë ‚ëàäèìèð íåâîëüíî.  Œîãóòà  ñòàë
ðîìååì áîëüøå, ÷åì íàñòîßùèå ðîìåè. „àæå íå ðîìåè, à ðèìëßíå, ÷òî  îáîæàëè
âîçëåæàòü íà ïèðàõ è â ðèìñêèõ áàíßõ â îêðóæåíèè òîëïû ðàáîâ è ðàáûíü.
     -- Šòî òàêîâ? -- ñïðîñèë Œîãóòà ëþòî. ƒîëîñ åãî áûë ïîä ñòàòü  èìåíè,
â íåì íå îñòàëîñü è ñëåäà îò ñëàâßíñêîãî âûãîâîðà.
     --  ‚ëàäèìèð,  èïàñïèñò,--  îòâåòèë  ‚ëàäèìèð  õîëîäíî,  à  êòî   òû,
ïîçâîëèâøèé ðàáàì ðåøàòü çà òåáß, ÷òî òåáå äåëàòü?
     Œîãóòà ñìåðèë åãî âñå åùå  ñâèðåïûì  âçãëßäîì,  íî  ëèöî  ñìßã÷èëîñü.
†åñòîì îòîñëàë æåíùèí, ìåäëåííî ïîäíßëñß èç âîäû. ûë îí ìîãó÷,  íî  æèâîò
îòâèñàë óæå ÷óòü ëè íå êîëåíåé. îéìàâ íàñìåøëèâûé  âçîð  ìîëîäîãî  âîèíà,
ñêðèâèëñß: ïîæèâè ñ ìîå. óçî áóäåò ïîáîëåå. …æåëè âîîáùå äîæèâåøü!
     ‚ëàäèìèð øâûðíóë åìó ïîëîòåíöå. Œîãóòà íåáðåæíî âûòåðñß.
     -- Šàê ïðîøåë? î÷åìó ýòè ëîäûðè íå ïðåäóïðåäèëè?
     -- Žíè íå ëîäûðè,-- âîçðàçèë ‚ëàäèìèð.-- Žíè î÷åíü ñòàðàëèñü ìåíß  íå
äîïóñòèòü.
     Œîãóòà âñêèíóë áðîâè.
     -- ‚ ñàìîì äåëå? î ß ñêàçàë, ÷òî æäó òåáß ñ îñîáûì íåòåðïåíèåì.
     -- Žíè è æäàëè.
     -- ‚îò êàê?
     -- Œîãóòà,-- ñêàçàë ‚ëàäèìèð.-- êòî òàêîé ”èëåìóò?
     -- Œîé óïðàâëßþùèé,-- îòâåòèë  Œîãóòà  íàñòîðîæåííî.--  àáîòàåò  êàê
âîë,  èìåíèå  ñîäåðæèò  â  ïîðßäêå.  ‘ëóã  çàæàë  â  êóëàê,  à  òî  áîëüíî
ðàçáîëòàëèñü, ÷åðòè. ‡äåñü óõî íàäî äåðæàòü âîñòðî!.. òî ó íàñ òàì âñå ïî
ñîâåñòè, ïî ÷åñòè, ïî îòöîâñêèì çàâåòàì, à çäåñü  âñßê  íîðîâèò  îáæóëèòü,
óêðàñòü... ”èëåìóò âñåì  çàêðûë  ëàçåéêè  äëß  âîðîâñòâà.  Ÿ  åãî  íå  ðàç
ïðîâåðßë òàéêîì!  àáîòàåò  íà  ñîâåñòü.  …ìó  ïðîñòî  íðàâèòñß  óïðàâëßòü
ëþäüìè, ãîíßòü èõ êàê çàéöåâ...
     ‚ëàäèìèð ìåðíî êèâàë â òàêò ñëîâàì êóïöà. “ïðàâëßþùèì  áûòü  íåïëîõî,
íî åùå áîëüøå ìîãëî ïîíðàâèòüñß çàâëàäåòü ýòîé âàííîé-áàññåéíîì  âìåñòå  ñ
äåâêàìè, èìåíèåì è ïðî÷èìè  ìåëî÷àìè.  €  åñëè  ó÷åñòü,  ÷òî  íà  ”èëåìóòà
ðàáîòàþò óæå ïî÷òè ïîëîâèíà ðàáîòíèêîâ ãîðîäà...
     -- ‚îäà áîëüíî ãîðß÷àß,-- ñêàçàë îí ïðåäîñòåðåãàþùå.-- ‘ìîòðè, êàê áû
íå óòîïíóòü.
     Œîãóòà ñìîòðåë íåïîíèìàþùå, ïîòîì îñêàëèë ðîò ñ îñòàòêàìè çóáîâ.
     -- Ÿ âñåì äàë çíàòü, ÷òî ó ìåíß òðè ñûíà è äâå äî÷êè. •îòü íåâåëèêîå,
íî âñå æå íàñëåäñòâî!
     -- …ñëè îò íåãî ÷òî-òî îñòàíåòñß,-- ïðîáîðìîòàë ‚ëàäèìèð. Ží ïîäóìàë,
÷òî âðßä ëè êóïöà ñòàíóò  òîïèòü,  òîãäà  â  ñàìîì  äåëå  èìåíèå  è  çåìëè
óñêîëüçíóò èç ðóê ”èëåìóòà. àçâå ÷òî ”èëåìóò ñóìååò èõ ïðèáðàòü  ê  ðóêàì
ðàíüøå, ÷åì Œîãóòà ïåðåêèíåòñß êâåðõó êîïûòàìè.-- € íà ñàìîì äåëå êàê?
     ƒëàçà Œîãóòû ñòàëè ãðóñòíûìè. „àæå ãîëîñ ñòàë õðèïëûì, êàê îò  ñòàðîé
áîëè:
     -- à ñàìîì äåëå... òîëüêî ýòî ïóñòü îñòàíåòñß â ýòîé êîìíàòå, ß æèâó
êàê ñòàðûé ïåíü íà âåòðó.
     ‚ëàäèìèð îòâåë ãëàçà:
     -- àäåþñü, òâîè ñëóãè ïî-ðîññêè íå ðàçóìåþò. Ÿ ïðèøåë,  Œîãóòà.  —òî
òû õîòåë?
     Œîãóòà õëîïíóë â ëàäîøè. ‘ëóãè áûñòðî âíåñëè øèðîêèé  ñòîë,  íàêðûëè,
òàê æå áûñòðî èñ÷åçëè. Œîãóòà æåñòîì ïðèãëàñèë ‚ëàäèìèðà, ñàì ñåë íàïðîòèâ
-- ãîëûé, âñå åùå â êàïëßõ âîäû, ïðèêðûâøèñü ëèøü  ìîõíàòûì  ïîëîòåíöåì  ñ
ïåòóõàìè è ñèíèìè âîëîøêàìè.
     -- àññêàçîâ î êëàäàõ ìû âñå  íàñëûøàëèñü,--  çàãîâîðèë  îí.--  Šîãäà
ëþäè ñîâñåì îò÷àßòñß... èëè æå áåçäåëüíèêè,  òî  îòïðàâëßþòñß  íà  ïîèñêè.
‘òîßùèå ëþäè çàíßòû äåëîì. ’û òîæå çàíßò, êàê è ß. î ñ ýòèì êëàäîì ñëó÷àé
îñîáûé! Ÿ ñî ñâîèì äðóãîì, îí  áûë  òîãäà  äðóãîì,  äîáûë...  íó,  ñêàæåì,
äîáûë...
     -- Ÿ æå íå ñïðàøèâàþ êàê äîáûë,--  ïðèøåë  íà  ïîìîùü  ‚ëàäèìèð,--  ß
ñïðàøèâàþ: ãäå çàêîïàíî?
     Œîãóòà íåñïåøíî ñäóë ïûøíóþ ïåíó ÷åðåç êðàé âûñîêîé  ÷àøè,  îòõëåáíóë
õîëîäíîãî ïèâà, çàæìóðèëñß îò íàñëàæäåíèß.
     -- òîãî òî÷íî ß íå çíàþ,-- ïðèçíàëñß îí  íåõîòß.--  Œû  ðàçäåëèëèñü,
êîãäà çà íàìè... ïîãíàëèñü ñîëäàòû...  ñïóòàëè  ñ  êåì-òî,  íàâåðíîå...  ß
óâîäèë ïîãîíþ, à ìîé ñîðàòíèê òåì âðåìåíåì ñïðßòàë  â  ñêàëàõ.  î  ß  áûë
óäà÷ëèâåå îò ðîäó.  Šîãäà  ïðèøåë  íà  ìåñòî  âñòðå÷è,  îí  òóäà  ïðèïîëç,
îñòàâëßß êðîâàâûé ñëåä... € ñêàçàòü ñóìåë òîëüêî, ÷òî  ñïðßòàë  ïîä  ñûíîì
Žïèñà!
     Ží óìîëê, óãðþìî òßíóë ïèâî.  ‹èöî  ïîòåìíåëî,  îí  çàíîâî  ïåðåæèâàë
óäà÷è, ïîãîíè, è âíåçàïíîå ïîðàæåíèå. ‚ëàäèìèð âûæèäàë, ñïðîñèë:
     -- ˆ ýòî âñå?
     -- ‚ñå. „àæå òî, ÷òî îí ïðîøåïòàë,  áóëüêàß  è  çàõëåáûâàßñü  êðîâüþ,
ìîãëî áûòü áðåäîì.
     ‚ëàäèìèð îòîäâèíóëñß îò ñòîëà:
     -- ’îãäà îí ìîã âîâñå ïîòåðßòü äåíüãè?
     -- åò,-- ïîêà÷àë ãîëîâîé Œîãóòà.-- Ží ñïðßòàë! € ïîòîì óæå íàòêíóëñß
íà ñîëäàò. Ÿ äîëãî ëîìàë ãîëîâó, åçäèë ïî òåì  ìåñòàì.  Šàêîé  ñûí  Žïèñà?
Šàêîãî Žïèñà? Ÿ ðàññïðîñèë âñåõ  ñòàðèêîâ  â  ãîðîäå,  ãîâîðèë  ñ  íèùèìè,
ñòàðóõàìè, ìàëüöàìè íà óëèöå... Œåíß ñàìîãî  íà÷àëè  ñ÷èòàòü  óìàëèøåííûì!
îíèìàåøü, ìåíß ýòî çàäåëî. Œíå âñåãäà âñå óäàâàëîñü,  âñå  ïîëó÷àëîñü.  €
òóò íà òåáå!.. ‘åé÷àñ ß è áåç òåõ ìîíåò è êàìåøêîâ  íå  áåäíßê,  ìîæíî  áû
æèòü äà æèòü... íî ìóæ÷èíû ìû àëü íåò? “ íàñ ñâîß  ãîðäîñòü.  “  ìåíß  ýòà
çàíîçà äî ñèõ ïîð âîò ãäå ñèäèò!
     ‚ëàäèìèð ïîäóìàë, ñêàçàë îñòîðîæíî:
     -- „åëî íå â êëàäå, çíà÷èò?
     Œîãóòà ðàçâåë ðóêàìè â øèðîêîì æåñòå:
     -- òî ñåé÷àñ íå â êëàäå.  àçâå  ß  ïîõîæ  íà  íèùåãî?  €  òîãäà  ìû
ðèñêîâàëè ãîëîâàìè çà íåìàëûå äåíüãè. „àæå ñåé÷àñ çà  íèõ  ìîæíî  áûëî  áû
íàíßòü öåëîå âîéñêî!
     Ží îñòðî âçãëßíóë íà ìîëîäîãî  ïàðíß  â  îäåæäå  èïàñïèñòà.  ‚ëàäèìèð
îùóòèë äðîæü. Œîãóòà çíàåò î íåì ñëèøêîì  ìíîãîå.  ˆ  ÷òî  çåìëßê,  è  ÷òî
èçãíàííûé êíßçü, à òåïåðü,  îêàçûâàåòñß,  çíàåò  è  î  æàæäå  âåðíóòüñß  è
îòîìñòèòü. ˆ íàìåêàåò, ÷òî ñ îäíèì ìå÷îì  â  ðóêå  ìîæåò  ìñòèòü  îäèíîêèé
äðóæèííèê, íî  íå  êíßçü.  ‡íàåò  íàñòîëüêî  ìíîãî,  ÷òî  íà÷èíàåøü  ñíîâà
ïîäóìûâàòü î äëèííûõ ðóêàõ Ÿðîïîëêà...
     -- „îáðî,-- ñêàçàë ‚ëàäèìèð, îí ñòàðàëñß  íå  âûêàçàòü  íàïðßæåíèß.--
—òî æäåøü îò ìåíß?
     -- —òî áóäåøü óäà÷ëèâåå ìåíß,-- îòâåòèë Œîãóòà.-- òî  ðàíüøå  íèêîãî
íà ñâåòå íå áûëî óäà÷ëèâåå... “âû, âðåìß èäåò. € çà ýòî ïîëó÷èøü ïîëîâèíó.
     ‚ëàäèìèð ñìîòðåë îñòðî:
     -- îëîâèíó? å ñëèøêîì ëè ùåäðî, åñëè êëàä â ñàìîì äåëå âåëèê?
     Œîãóòà îòìàõíóëñß:
     -- …ñëè áû âîñõîòåë ïîëîâèíó òû, ß áû íå äàë è îñüìîé ÷àñòè.  î  ýòî
ïðåäëàãàþ ß ñàì, îò ùåäðîò ñâîèõ. „à è, ïî ÷åñòè ãîâîðß, î÷åíü óæ  õî÷åòñß
íàéòè...
     Ží çàìîë÷àë, ïðîãëîòèâ íåäîñêàçàííîå.  …ñëè,  ìîë,  ïðåäëîæèòü  ýòîìó
íîâãîðîäöó ñ  æàäíûìè  ãëàçàìè  ìåíüøå,  òîò  ìîæåò  âîñõîòåòü  ñåáå  âñå.
‚ëàäèìèð îäíàêî ïîíßë, ñïðîñèë â óïîð:
     -- € êàê òû óçíàåøü, ÷òî íå çàáåðó ñåáå âñå? “  íàñ  íåò  ñâèäåòåëåé,
íîòàðèóñîâ. ’îëüêî ìîå ñëîâî. „à è âîîáùå ß ìîãó ñêàçàòü,  ÷òî  íè÷åãî  íå
íàøåë!
     Œîãóòà íàòßíóòî óñìåõíóëñß, õîòß ãëàçà îñòàâàëèñü òðåâîæíûìè:
     -- …ñëè õî÷åøü ñòàòü  êíßçåì,  òî  íåëüçß  ïîäëè÷àòü...  ïî  ìåëî÷àì.
—åñòíîå èìß òåáå äîðîæå, ÷åì ïðîñòîëþäèíó. Šíßçü íàðóøàåò ñëîâî,  êîãäà  ó
ñîñåäà ïëîõî ëåæèò öåëîå êíßæåñòâî, áîãàòûé ãîðîä  èëè  ðèìñêàß  êîðîíà...
•à-õà!.. ‚îðîâàòü íàäî ðåäêî è âñåãäà ïî-êðóïíîìó!
     ‚ëàäèìèð êèâíóë:
     -- ðèíèìàþ. Ÿ â îò÷àßííîì ïîëîæåíèè, ñàì âèäèøü. ˆ äåíüãè ìíå  íóæíû
íå  äëß  ïüßíîê  ñ  ãîëûìè  äåâêàìè.  ƒäå  ïðèìåðíî  îí  çàêîïàë   âàøå...
íàãðàáëåííîå?
     Œîãóòà ïðîïóñòèë åãî ñëîâà ìèìî óøåé, ïîäíßëñß:
     -- îéäåì. ‚ ìîåé ñïàëüíå åñòü êàðòà.
     -- ‚ ñïàëüíå?
     -- à ñâåòå ñëèøêîì ìíîãî æàæäóùèõ íå çàðàáàòûâàòü, à íàõîäèòü ÷óæîå.
îòîìó åå íèêòî íå âèäåë.
     ‚ëàäèìèð ñïðîñèë, ãëßäß â ãëàçà Œîãóòå:
     -- „àæå ”èëåìóò?
     Œîãóòà íàñòîðîæèëñß:
     -- € ïðè ÷åì òóò ”èëåìóò?
     --  Œíå  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  îí  óïðàâëßåò  ñëèøêîì  ìíîãèì,--  îòâåòèë
‚ëàäèìèð.-- € õî÷åò óïðàâëßòü åùå áîëüøèì.
     -- ó-íó,-- ïîòîðîïèë Œîãóòà.-- ƒîâîðè.
     ‚ëàäèìèð ðàññêàçàë. ˆ ïðî ñòû÷êó íà ïîñòîßëîì äâîðå,  è  ïðî  ïîïûòêó
íî÷íûõ âîðîâ, è ïðî òî, êàê ”èëåìóò îò èìåíè õîçßèíà îòêàçàëñß îò âñòðå÷è.
     -- Ží òàê è ñêàçàë?
     -- ‚îò äåíüãè,-- îòâåòèë ‚ëàäèìèð.-- “çíàåøü ðèñóíîê íà êàëèòêå?  ˆëè
ýòî åãî?
     Œîãóòà  íàäîëãî  çàäóìàëñß.  ‚ëàäèìèð  ñëåäèë,  êàê  áûñòðî  ìåíßåòñß
âûðàæåíèå ëèöà Œîãóòû îò íåäîâåðèß  ê  ñîìíåíèþ,  êàê  ìèìîëåòíî  ìåëüêíóë
ãíåâ, ñìåíèëñß ðàñ÷åòëèâîé îñòîðîæíîñòüþ:
     -- ‘åé÷àñ ýòî âñåãî ëèøü òâîå  ñëîâî  ïðîòèâ  åãî.  ”èëåìóòó  ß  òîæå
äîâåðßþ, îí ñëóæèò ìíå ìíîãî ëåò. îêà ÷òî  ñäåëàåì  âèä,  ÷òî  íè÷åãî  íå
ïðîèçîøëî. Ÿ ñàì áóäó ïðèñìàòðèâàòü çà íèì è... ñâîèìè  ëþäüìè.  ƒîâîðèøü,
îíè óæå íå ìîè, à åãî? € òû èùè  ñîêðîâèùå.  Ÿ  ìíîãî  ñëûøàë  î  òåáå  îò
íîâãîðîäñêèõ êóïöîâ, äàæå îò áàãäàäñêèõ,  îò  èóäååâ.  ‘êàçûâàþò,  òû  òàê
õèòåð, ÷òî â çåìëþ íà ñàæåíü âèäèøü! …ñëè è òû íå íàéäåøü, òî  ß  äàæå  íå
çíàþ... ’îãäà çåìëß ðîìååâ ñòàíåò áîãà÷å íà îäèí êëàä!
     -- Ÿ áóäó èñêàòü,-- ñêàçàë ‚ëàäèìèð  òâåðäî.--  î  ñåé÷àñ  ß  äîëæåí
âåðíóòüñß. Œîé äðóã Žëàô, ñ  êîòîðûì  ß  ïðèåõàë,  ïîä  çàìêîì  â  ìåñòíîé
òþðüìå...
     Œîãóòà ïðåíåáðåæèòåëüíî ìàõíóë ðóêîé:
     -- —òî-íèáóäü ñåðüåçíîå? åò? ’îãäà îñòàâü ýòî ìíå.  Ÿ  ñåé÷àñ  ïîøëþ
ìàëü÷èøêó ê ïðåôåêòó. ’îò ìîé äðóã, ìû ÷àñòî èãðàåì â êîñòè. „à  è  âîîáùå
ìû äàâíèå äðóçüß.
     -- ƒì,-- ñêàçàë ‚ëàäèìèð, ïîäíèìàßñü,-- åñëè âìåñòå äîáûâàëè òî,  ÷òî
ïîòîì çàêàïûâàëè...
     Œîãóòà çàñìåßëñß, â ñâåòëûõ ãëàçàõ ìåëüêíóëè ðàçáîéíè÷üè îãîíüêè:
     -- —åãî íå áûëî, òîãî íå áûëî, íî êîå-÷òî äðóãîå áûëî...
     à ýòîò ðàç îí âçßë êîëîòóøêó, çâó÷íî óäàðèë â áîëüøîé  ìåäíûé  ãîíã.
—åðåç  íåñêîëüêî  ìãíîâåíèé  äâåðè  îòâîðèëàñü,  íîçäðè  ‚ëàäèìèðà   æàäíî
äðîãíóëè ïîä íàïîðîì àïïåòèòíûõ çàïàõîâ. „àæå äåâóøêè äåðæàëè ïåðåä  ñîáîé
ïîäíîñû ñ æàðåíîé ïòèöåé. ‘ëåäîì ìàëü÷èøêè íåñëè  ïàøòåòû,  ïå÷åíóþ  ðûáó,
çåëåíü, ñïåöèè. ‚ëàäèìèð ïîêëîíèëñß, ïðîùàßñü, íî Œîãóòà óäèâèëñß,  óêàçàë
íà äðóãîé êîíåö ñòîëà:
     -- „îðîãà òåáå ïðåäñòîèò äîëãàß. € íàáðàòüñß ñèë ëó÷øå  âñåãî  òîëüêî
çà ñòîëîì.
     -- ëàãîäàðñòâóþ. î ó ìåíß, êàê ß óæå ãîâîðèë, äðóã â òþðüìå.
     Œîãóòà øåïíóë íåñêîëüêî ñëîâ äåâóøêå, îíà êèâíóëà è óáåæàëà ñ  ïóñòûì
ïîäíîñîì.
     -- å âîëíóéñß,-- áðîñèë êóïåö.-- Ží áóäåò íà ñâîáîäå ðàíüøå, ÷åì  òû
ñßäåøü íà êîíß.
     --  òî  ìåíß  è  âîëíóåò,--   ïîäõâàòèëñß   ‚ëàäèìèð.--   Ží   ìîæåò
íàòâîðèòü...
     --  ‘àäèñü!  --  âåëåë  Œîãóòà  âëàñòíî.  ‚  ãëàçàõ  áëèñòàëè  òå  æå
íàñìåøëèâûå èñêðû.-- Ží áóäåò ñâîáîäåí, íî èç òþðüìû åãî íå  îòïóñòßò.  å
âîëíóéñß! Ÿ çíàþ, ÷òî òû ïðèñòàâëåí ê íåìó íßíüêîé. Œû, êóïöû, âñå â  ýòîì
ìèðå èóäåè. ‡íàåì, ãäå ÷òî òâîðèòñß, ïåðåäàåì âåñòè äàëüøå, ïðèíèìàåì èíîé
ðàç êàêèõ-òî ðâàíûõ áåãëûõ è ïåðåïðàâëßåì äàëüøå, äàæå íå çíàß êòî  îíè  è
çà÷åì. àøà ïðîôåññèß äåðæèòñß áîëüøå íà çíàíèè, ãäå ÷òî  ïðîèñõîäèò,  ÷åì
íà öåíàõ è äîãîâîðàõ! ’àê ÷òî çíàåì è î òåáå...
     Žíè åëè â ìîë÷àíèè. ‚ëàäèìèð ïîäóìàë, ÷òî áóäåò âñïîìèíàòü ýòîò  îáåä
âñþ æèçíü. Œîãóòà â ìîëîäîñòè áðàë  îò  æèçíè  âñå  ðàäîñòè  ìîëîäîñòè  --
ñêà÷êà íà ãîðß÷åì êîíå, çâîí ìå÷åé, âûõîä èç  ãàâàíè  íàâñòðå÷ó  áóðå,  îí
ñðûâàëñß ñ âûñîêèõ áàøåí, äîãîíßë è óáåãàë, òåïåðü æå íåæèòñß êàê áàçèëåâñ
â ðîñêîøíûõ âàííàõ, à çà íàêðûòûé ñòîë  íå  çàçîðíî  ñàæàòü  äàæå  ðèìñêèõ
èìïåðàòîðîâ!


     àãðîâûé øàð, ðàñïóõøèé îò äíåâíîãî çíîß, äàâíî ïðîñåë çà êðàß çåìëè,
íåáî ìåäëåííî òåìíåëî. ‘åðåáðèñòûé  óçêèé  ñåðï  ëóíû  ìåäëåííî  íàëèâàëñß
ïðîíçèòåëüíûì áëåñêîì. Šîãäà ‚ëàäèìèð âúåõàë ÷åðåç  ðàñïàõíóòûå  ãîðîäñêèå
âîðîòà, íà óëèöàõ åùå áûëî ìíîãî íàðîäó, äàæå áîëüøå, ÷åì â ïîëäåíü, êîãäà
çíîé çàãîíßåò âñåõ â ïðîõëàäíûå íîðû.
     —óâñòâóß âèíó, îí  ïîãíàë  êîíß,  ðàñïóãèâàß  ïðîõîæèõ,  ê  ãîðîäñêîé
òþðüìå. …ãî âïóñòèëè áåç ðàññïðîñîâ, ïîìîãëà îäåæäà èïàñïèñòà. ðàâäà, åãî
ïîøëè ñîïðîâîæäàòü äâà ñòðàæà.
     ’þðåìùèê, ãðåìß êëþ÷àìè, îòïèðàë îäíó äâåðü  çà  äðóãîé.  Žíè  ïðîøëè
òðè-÷åòûðå êîðèäîðà, ïðåæäå ÷åì îòêðûëñß ðßä îäèíàêîâûõ äâåðåé ñ ðåøåòêàìè
íà êðîõîòíûõ îêîøêàõ. ’þðåìùèê çàãëßíóë â îäíî, äðóãîå,  õëîïíóë  ñåáß  ïî
ëáó:
     -- îñòîé... …ãî æ óâåëè åùå äíåì!
     -- Šóäà óâåëè? -- íàñòîðîæèëñß ‚ëàäèìèð.
     -- ˆçâåñòíî  êóäà,--  óõìûëüíóëñß  òþðåìùèê.--  Šóäà  âñåãäà  óâîäßò.
Žòñþäà òîëüêî äâà âûõîäà: â ïûòî÷íóþ êàìåðó èëè íà ïëàõó. ˆíûõ --  âåøàþò.
ðàâäà, ðàíüøå åùå è íà êîë ñàæàëè, íî ïðîøëûé ïðàâèòåëü îòìåíèë...
     ‚ëàäèìèð â ñòðàõå è  ãíåâå  óõâàòèëñß  çà  ðóêîßòü  ìå÷à.  ‚ñïîìíèëñß
ïå÷àëüíûé âçãëßä âèêèíãà. Šàê ÷óâñòâîâàë, ÷òî áîëüøå íå óâèäßòñß.
     -- ƒäå íà÷àëüíèê òþðüìû?
     -- “ ñåáß...
     -- ‚åäè! åãîì!!!
     Ží ïîíåññß ïî êîðèäîðàì, ëåñòíèöàì  è  ïåðåõîäàì  êàê  óðàãàí.  ‹þäåé
îòøâûðèâàëî ê ñòåíàì, åäâà íå ðàçìàçûâàß, íà âñåì ïðîòßæåíèè åãî áåãà.  ‡à
íèì îñòàâàëñß êðèê, ïðîêëßòèß, ðóãàíü, óãðîçû, ãðåìåëî îðóæèå. Ží âîðâàëñß
â ïîêîè íà÷àëüíèêà òþðüìû... è îñòàíîâèëñß êàê âêîïàííûé.
     ‚ ðîñêîøíî óáðàííîì çàëå íà øèðîêîé ñêàìüå ñ  ðåçíîé  ñïèíêîé  ñèäåëè
äâîå. Ž÷åíü êðàñèâàß þíàß äåâóøêà, îíà ñìåßëàñü è  ñ  ïðåäàííûì  âîñòîðãîì
ñìîòðåëà íà Žëàôà. ’îò, ñûòûé è  äîâîëüíûé,  êàê  êîò  ó  ãîðøêà  ñìåòàíû,
÷òî-òî âàæíî  ðàññêàçûâàë,  ïîêàçûâàë  êóëàêàìè  êàê  êîãî-òî  èçíè÷òîæàë,
äàâèë, âáèâàë â çåìëþ ïî óøè, à îñ÷àñòëèâëåííûé èìïåðàòîð çàãëßäûâàåò  åìó
â ðîò.
     Žáà ñ íåóäîâîëüñòâèåì îãëßíóëèñü íà  ãðîõîò.  ‚ëàäèìèð,  õâàòàß  ðòîì
âîçäóõ êàê ðûáà íà áåðåãó ïîä æàðêèì ðîìåéñêèì ñîëíöåì, ïðîõðèïåë:
     -- ‡àðàçà... õàõàíüêè åìó... à òóò...
     Žëàô ïîìàõàë åìó ðóêîé:
     -- ‚îëüäåìàð!.. ”åîðà, ýòî ìîé äðóã, îòâàæíûé ãåðîé •îëüìãðàäà.
     „åâóøêà ìèëî óëûáíóëàñü ‚ëàäèìèðó. Žíà áûëà âûøå ñðåäíåãî ðîñòà, õîòß
ðßäîì ñ Žëàôîì âûãëßäåëà  êàðìàííîé,  ñ  ïðßìûìè  ñèëüíûìè  ïëå÷àìè,  Žëàô
âûñèëñß ðßäîì ñ íåé êàê ñêàëà.
     -- ‡äðàâñòâóéòå, ‚îëüäåìàð.
     ƒîëîñ åå áûë ìóçûêàëüíûé, æåíñòâåííûé, íî ñèëüíûé.  ‚çãëßä  åå  êàðèõ
ãëàç áûë ÷èñòûé è ñìåëûé. ’àêèõ æåíùèí ‚ëàäèìèð âñòðå÷àë òîëüêî â ñåëàõ  è
ìàëåíüêèõ ãîðîäàõ, ãäå ó æåíùèí áîëüøå ñâîáîäû è  ãäå  ìîãóò  è  âûíóæäåíû
áûâàþò çà ñåáß ñòîßòü, íå îæèäàß ïîìîùè îò ãîðîäñêîé ñòðàæè.
     ‡à ñïèíîé ‚ëàäèìèðà ïîßâèëèñü âîîðóæåííûå ëþäè. ”åîðà íå  óñïåëà  ðòà
ðàñêðûòü, êàê Žëàô íåáðåæíûì  æåñòîì  îòîñëàë  èõ  ïðî÷ü.  î  ÷òî  ñîâñåì
ñðàçèëî ‚ëàäèìèðà -- âèêèíãà ïîñëóøàëèñü áåñïðåêîñëîâíî.  €  êîãäà  êèâêîì
Žëàô ðàçâåðíóë îäíîãî è çàñòàâèë âåðíóòüñß ñ ïîäíîñîì, ãäå èñõîäèëè  ïàðîì
æàðåíûå ïåðåïåëêè, ‚ëàäèìèð îøàëåë  âîâñå.  ‘âåòëîêîðè÷íåâàß  êîðî÷êà  åùå
øèïåëà è ïóçûðèëàñü, ñîê ñáåãàë íà ïîäíîñ æåëòûìè äóøèñòûìè ñòðóéêàìè.
     -- ‚îëüäåìàð, ñåé÷àñ ìû åùå ðàç ïîóæèíàåì!..
     ‚ëàäèìèð â óäèâëåíèè ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     -- Ÿ óæå íàóæèíàëñß íà òðè äíß âïåðåä... …ñëè íå íà  ãîä.  „à  è  òû,
ñóäß ïî òâîåé ðîæå, ñåãîäíß óæèíàë ðàç äâåíàäöàòü... ’åáß îòïóñòèëè?
     -- à ÷åñòíîå ñëîâî,-- ñêàçàë Žëàô  ãîðäî.--  ‘ëîâî  âèêèíãà  ÷åãî-òî
ñòîèò!
     -- € çäåñü õîòß áû çíàþò, ÷òî âèêèíãè îçíà÷àþò ðàçáîéíèêîâ?
     -- ó, íå èïàñïèñòó æå ïîâåðèëè? î-ìîåìó, ñòîèò òîëüêî ïîñìîòðåòü  â
ìîè ÷åñòíûå ãëàçà...
     -- —òîáû ñðàçó óõâàòèòüñß çà êàðìàíû,-- âîçðàçèë ‚ëàäèìèð.
     ”åîðà ñêàçàëà óêîðèçíåííî:
     -- ‚û òàê æåñòîêè ê áåäíîìó Žëàôó! Ží òàêîé ÷óâñòâèòåëüíûé...
     -- Ží? -- àõíóë  ‚ëàäèìèð.--  àçâå  ÷òî  åãî  øàðàõíóòü  áðåâíîì  ïî
ãîëîâå!
     -- ˆ òàêîé ïðåäåëüíî ÷åñòíûé,-- ïðîäîëæàëà îíà ãîðß÷î,--  êîãäà  îòåö
ïîçâàë åãî íà îáåä, âàø äðóã îòêàçàëñß! Ží ñêàçàë, ÷òî îí îáåùàë âàñ æäàòü
â êàìåðå.
     Žëàô ñêàëèë çóáû, ó õîëüìãðàäöà íå ÷àñòî áûâàë òàêîé îøàðàøåííûé âèä.
èæíåé ÷åëþñòüþ ïðßìî  ïî  ïîëó  ùåëêàåò,  ïûëü  ñãðåáàåò.  ðàâäà,  òàêóþ
óäèâèòåëüíóþ äåâóøêó äàæå â Šîíñòàíòèíîïîëå íå âñòðåòèøü...
     -- ðîùàéñß,-- ñêàçàë ‚ëàäèìèð,-- íàì ïîðà åõàòü.
     -- ‚ íî÷ü? -- óäèâèëñß Žëàô.
     -- ‹óíà ñâåòèò,-- îòâåòèë ‚ëàäèìèð õëàäíîêðîâíî.
     -- î÷üþ òîëüêî âîðüå åçäèò!
     -- € çíàþ, ÷åì ìîæíî  çàíèìàòüñß  íî÷üþ,--  ñêàçàë  ‚ëàäèìèð,  áðîñèâ
áûñòðûé âçãëßä íà ”åîðó.-- î åñëè òû íå ïîåäåøü, ß åäó îäèí.
     Žëàô çàïðîòåñòîâàë:
     -- îãîäè! ’û íå ïîíèìàåøü. Ÿ íå îñâîáîæäåí. Ÿ âñå åùå â òþðüìå.  Œíå
ðàçðåøåíî òîëüêî ïîä ÷åñòíîå ñëîâî ïîêèäàòü...  íà  íåêîòîðîå  âðåìß  ñâîþ
êàìåðó. î ß äîëæåí âîçâðàùàòüñß! îêà òû íå ïðèâåçåøü äîêàçàòåëüñòâ,  ÷òî
ìû íå ðàçáîéíèêè.
     ‚ëàäèìèð çëî ñìîòðåë íà âçâîëíîâàííîãî Žëàôà. îêà åãî íå  ïóñêàëè  ê
Œîãóòå, ïîêà îí ñêàêàë ïîä ïàëßùèì ñîëíöåì, ýòîò íåñ÷àñòíûé óçíèê  æðàë  â
òðè ãîðëà æàðåíûõ â ìàñëå ïåðåïåëîê, èãðàë â êîñòè ñ  íà÷àëüíèêîì  òþðüìû,
òèñêàë åãî äî÷êó, à òåïåðü âäðóã çàáîßëñß òåìíîòû?
     -- Ÿ ïîøåë,-- ñêàçàë îí.
     -- ‚îëüäåìàð! -- âñêðè÷àë Žëàô.-- îãîäè, âîò-âîò âåðíåòñß  íà÷àëüíèê
òþðüìû!
     -- Šîãäà ýòî áóäåò?
     -- “òðîì, êîíå÷íî.
     -- € êîãäà ó íåãî íàñòóïàåò óòðî? îñëå îáåäà?  ˆñêîìîå  ìîãóò  íàéòè
ðàíüøå íàñ.
     Žëàô íàñòîðîæèëñß.
     -- ’å, êòî ëåçëè ê íàì íî÷üþ?
     -- ’û äîãàäëèâ. …ñëè íà÷àëüíèê òþðüìû âåðèò òåáå íà ñëîâî,  òî  ïóñòü
ïîâåðèò è â ìîå ñëîâî, ÷òî ß âåðíó òåáß çàâòðà.
     Žëàô ïîìßëñß:
     -- îíèìàåøü, ‚îëüäåìàð... Ÿ äóìàþ, òåáå ëó÷øå  ñêàæåò  ìèëàß  ”åîðà.
åò, ëó÷øå ß ñàì. Œîß ÷åñòíîñòü è ìîè âåëèêèå äîñòîèíñòâà áëàãîðîäíîé äóøè
íàïèñàíû íà ìíå òàê êðóïíî, ÷òî äàæå íåãðàìîòíûé ïðî÷òåò  ñðàçó.  ’àê  ìíå
ñêàçàëè... íó, äàëè ïîíßòü ”åîíà è  åå  îòåö...  €  âîò  ó  òåáß  íà  ëèöå
íàïèñàíî òàêîå, ÷òî äàæå ÷åðòè ðàçáåãóòñß, ÷òîáû  íå  ñòàòü  åùå  ãðåøíåå.
’åáå íåëüçß äîâåðèòü è ñòàðóþ áàáóøêó íà ëþäíîé óëèöå.
     -- •âàòèò,-- îáîðâàë ‚ëàäèìèð.-- Ÿ åäó îäèí. î òîãäà è íàéäåííîå  ìû
ðàçäåëèì ñ Œîãóòîé íà äâîèõ.
     Žëàô ñî ñìåõîì âñêèíóë îáå ðóêè:
     --  „îãîâîðèëèñü!..  î  ß  òîæå  íå  îáßçàí  ñ  òîáîé  äåëèòüñß  òåì
ñîêðîâèùåì, ÷òî îòûñêàë ñàì. ‚åðíî?
     Ží îáíßë çà ïëå÷è ”åîðó. ‚ëàäèìèð ïîìðà÷íåë, åãî íàñòîßùåå  ñîêðîâèùå
ñåé÷àñ â èìïåðàòîðñêîì äâîðöå. îëîæèòü íà íåãî âîò òàê  îòêðîâåííî  ðóêó,
çíà÷èò ïîëîæèòü íà ïëàõó ãîëîâó...


        ƒëàâà 42


     Šîíü åãî òàùèëñß íåõîòß, ñëîâíî  ÷óâñòâîâàë  íåóâåðåííîñòü  âñàäíèêà.
‚ëàäèìèð îñìàòðèâàë  ðóèíû  ñ  òßæåëûì  ñåðäöåì.  Šðîõîòíàß  íàäåæäà,  ÷òî
çàñòàâèëà åãî ïðèíßòü ïðåäëîæåíèå Œîãóòû, òðåïåòàëà êàê îãîíåê íà âåòðó. €
âåòåð ñòàíîâèòñß õîëîäíåå, ñâèðåïåå.
     ‚ ðûáàöêîé äåðåâóøêå, êîòîðóþ Œîãóòà óêàçàë êàê ãðàíü, çà êîòîðóþ åãî
ñîðàòíèê íèêàê óæå íå ìîã âûáðàòüñß ñ ñîêðîâèùåì, îí íàêîðìèë êîíß,  êóïèë
õëåáà è ãîëîâêó ñûðà. Žò âèíà îòêàçàëñß, êàê è îò æèðíîãî áàðàøêà.  ‘òàðûé
ðûáàê  ïðèñìàòðèâàëñß  ê  íåìó  ïîäîçðèòåëüíî,  à  ïðîâîæàß   çà   âîðîòà,
íàïóòñòâîâàë íåîæèäàííî:
     -- ’û èç ïîñòîßííî èùóùèõ... óñòü ñ÷àñòüå òåáå óëûáíåòñß ðàíüøå, ÷åì
ïîä ñòàðîñòü!
     -- € Œîãóòà çäåñü áûâàë? -- ñïðîñèë ‚ëàäèìèð,  ïîääàâøèñü  âíåçàïíîìó
æåëàíèþ ñïðîñèòü èìåííî ýòî.
     ‘òàðèê ñìîòðåë åùå ïîäîçðèòåëüíåå:
     -- € òåáå çà÷åì?
     ‚ëàäèìèð ìîë÷à áðîñèë åìó  ñåðåáðßíóþ  ìîíåòó.  ‘òàðèê  ïîéìàë  åå  ñ
íåîæèäàííîé ëîâêîñòüþ,  îãëßäåë.  åççóáîå  ëèöî  äðîãíóëî  â  íåóâåðåííîé
óëûáêå:
     -- ’û íå ïîõîæ íà äðóãèõ... èêòî íå òðàòèò äåíüãè òîãäà, êîãäà ìîæíî
ïîëó÷èòü îòâåò èç-ïîä ïëåòè!
     -- ’àêèå îòâåòû âåäóò ê ïðîïàñòè.
     ‘òàðèê êèâíóë:
     -- „à, ïîä ïëåòüþ îòâå÷àåøü òî, ÷òî õîòßò, à íå òî, ÷òî åñòü íà ñàìîì
äåëå... Œîãóòà çäåñü íå ïðîñòî áûâàë.  “  íåãî  çäåñü  îñòàëàñü  æåíà.  Ží
âñåãäà áûë â  ðàçúåçäàõ,  îäíàêî  òàùèë  â  ñåìüþ  êàæäûé  äîáûòûé  ëîìîòü
õëåáà... ˆ õîòß ïîãèá, íå óñïåâ îáâåí÷àòüñß ñ íåþ â öåðêâè,  äëß  íàñ  îíè
òàê è îñòàëèñü ñåìüåé Œîãóòû...
     ‚ëàäèìèð îùóòèë, êàê åãî çàõëåñòûâàåò  çíàêîìîå  âîçáóæäåíèå  ãîí÷åé,
íàïàâøåé íà ñëåä îëåíß... ‘òàðèê îòñòóïèë çà ïîðîã, ïîòßíóë íà ñåáß äâåðü,
íî ‚ëàäèìèð ñóíóë íîãó â ùåëü:
     -- ‚îò òåáå åùå ìîíåòà. Œíå íà÷èíàþò íðàâèòüñß òâîè ðàññêàçû...


     Ží â ñîïðîâîæäåíèè Œîãóòû ïðèáëèçèëñß êî âõîäó â êàòàêîìáû. ™åëü áûëà
øèðîêà, ÷åòâåðêà âñàäíèêîâ ïðîåõàëà áû ñòðåìß â  ñòðåìß.  ‘êàëû  ñóæàëèñü,
ñìûêàëèñü  íàä  ãîëîâîé,   íî   ñèíåå   íåáî   åùå   ïðîãëßäûâàëî   ñêâîçü
ïðîäûðßâëåííûé, êàê ñûð, ñâîä.
     -- ‡äåñü ëîìàëè êàìåíü áîëüøå  òûñß÷è  ëåò,--  îáúßñíèë  Œîãóòà,--  €
ïîòîì çäåñü ïðßòàëèñü õðèñòèàíå. ‚ñß ãîðà èçúåäåíà êàê ñûð ìûøàìè. ‚îò-âîò
ðóõíåò, òîãäà çäåñü áóäåò ïðîïàñòü.
     -- î÷åìó ïðîïàñòü?
     -- ‚ãëóáü èçãðûçëè òîæå ÷óòü ëè íå äî àäà.
     Šîíè îñòîðîæíî ñòóïèëè ïîä òåìíûé ñâîä. „àëåå ñìóòíî âèäíåëèñü  ñòåíû
èç êðàñíîãî êàìíß. ˜èðîêèé õîä ñ íàòåðòîé êîëååé óõîäèë â òåìíîòó.
     Œîë÷à îñòàâèëè êîíåé.  ‚ëàäèìèð  íàòßíóë  òåòèâó,  ïåðåäâèíóë  êîë÷àí
ïîóäîáíåå. Œîãóòà õìûêíóë:
     -- ’û áû âèäåë, êàê ãëóïî ñìîòðèòñß èïàñïèñò ñ ëóêîì!
     -- Ÿ íå âñåãäà áóäó èïàñïèñòîì...
     Œîãóòà âûñåê  îãîíü,  ôàêåë  â  åãî  ðóêå  çàãîðåëñß  æåëòûì  ÷àäßùèì
îãîíüêîì. ‚ñå ÷óâñòâà ‚ëàäèìèðà áûëè îáîñòðåíû, â íåïîäâèæíîì  âîçäóõå  îí
ñëûøàë íå òîëüêî øîðîõè ëàï áåãàþùèõ ßùåðèö è äàæå ïàó÷êîâ, íî  è  òßæåëûå
çàïàõè, áóäü òî àðîìàòû ñìîëû èëè âûñîõøåãî ïîìåòà ëåòó÷èõ ìûøåé.
     Œîãóòà ïîñëóøíî îñòàíîâèëñß, êîãäà ‚ëàäèìèð ñäåëàë çàïðåùàþùèé  æåñò,
îïóñòèë ôàêåë  ê  çåìëå.  ˆïàñïèñò  èñ÷åç,  ïðîòßíóëîñü  íåñêîëüêî  äîëãèõ
ìãíîâåíèé. àêîíåö îí ïîßâèëñß ÷óòü áîëåå  âîçáóæäåííûé,  ñ  öàðàïèíîé  íà
ëáó. Œàõíóë, ïðèãëàøàß ñëåäîâàòü çà íèì.
     „îãíàâ, Œîãóòà øåïíóë:
     -- —òî-òî ñòðßñëîñü?
     -- ˆõ áûëî äâîå,-- ñêàçàë ‚ëàäèìèð ñ äîñàäîé.-- ‚òîðîãî ß  ñïåðâà  íå
çàìåòèë.
     -- ƒäå îíè ñåé÷àñ?
     ‚ëàäèìèð ðàçäðàæåííî îãðûçíóëñß:
     -- Žòêóäà ß çíàþ? •ðèñòèàíå, êàê ß ñëûøàë, ïîïàäàþò â ñâîé  ðàé.  Šàê
íåâèííî óáèåííûå.
     -- àçáîéíèêè íå áûâàþò íåâèííî óáèåííûå,-- óñïîêîèë Œîãóòà, çàòåì ïî
ñóðîâîìó ëèöó ýòåðèîòà óâèäåë, ÷òî äëß òîãî âñå ðàâíî êîãî ðåçàòü: âèííîãî
èëè íåâèííîãî. •ìûêíóë äîâîëüíî.-- ’û õîðîø... …ùå äàëåêî?
     -- „óðíè âûñòàâèëè îõðàíó ñëèøêîì áëèçêî ê ñâîåìó ëàãåðþ.
     -- ‚ ñàìîì äåëå äóðíè,-- ñîãëàñèëñß Œîãóòà.-- Œû ðàíüøå íèêîãäà...
     -- ’èõî!
     ˆçäàëè äîíîñèëèñü ãîëîñà,  â  âîçäóõå  ñòîßë  çàïàõ  ïàëåíîé  øåðñòè,
äåðåâà è ëèñòüåâ. ðîäâèíóâøèñü åùå ÷óòü, óâèäåëè ïîñðåäè îãðîìíîé  ïåùåðû
øèðîêèé êîñòåð. ‘ ïîëäþæèíû îáîðâàíöåâ ñèäåëè âîêðóã îãíß, åùå äâîå  ñïàëè
íà âîðîõå òðßïüß è øêóð.
     Œîãóòà ÷òî-òî ïðîáóð÷àë ïîä íîñ, ‚ëàäèìèð ïîíßë, ÷òî êóïåö òîæå óçíàë
”èëåìóòà. ’îò ñèäåë óãðþìûé, ñëóøàë  âåðòëßâîãî  ÷åðíîãî,  êàê  ãîëîâåøêà,
ìàëü÷èøêó. …ñëè ó Œîãóòû  áûëè  ñîìíåíèß  íàñ÷åò  ñëîâ  èïàñïèñòà,  òåïåðü
ðàññåßëèñü. “ïðàâèòåëü ñèäåë è áåñåäîâàë  ñ  ðàçáîéíèêàìè,  ïðèãîâîðåííûìè
âëàñòßìè ê âèñåëèöå. ˆ íå ïîõîæå áûëî, ÷òîáû ñêëîíßë ßâèòüñß ñ ïîâèííîé.
     -- å ïîíèìàþ,-- øåïíóë Œîãóòà,-- ÷òî åìó åùå? Ží æå êàê ñûð â  ìàñëå
êàòàëñß!..
     -- åêîòîðûì ýòîãî ìàëî,-- îòâåòèë ‚ëàäèìèð ñóõî.
     -- „à, îí òàêîâ íå îäèí,-- áóðêíóë Œîãóòà,  áðîñèâ  íà  íåãî  áûñòðûé
âçãëßä.
     ”èëåìóò  ïîâåðíóëñß  ëèöîì  ê  áàãðîâûì  ßçûêàì  ïëàìåíè.   ‚ëàäèìèðó
ïî÷óäèëîñü, ÷òî îí ñìîòðèò â ëèöî ”èëåìóòà, êàê â ñâîå ñîáñòâåííîå. „àæå â
ñãîðáëåííîé ôèãóðå óïðàâèòåëß áûëè ñîñðåäîòî÷åííîñòü  è  íåòåðïåíèå.  ˆíûì
ìàëî êàòàòüñß êàê ñûð â ìàñëå. ˆ áûòü âòîðûì. ‚òîðûì õîòü ïîñëå áîãàòîãî è
ùåäðîãî Œîãóòû, õîòü ïîñëå... êîãî áû òî íè áûëî.
     --  àäî  ïîñëàòü  çà  ãîðîäñêîé  ñòðàæåé,--  ïðåäëîæèë  Œîãóòà.   Ží
ïîñìîòðåë íà ‚ëàäèìèðà âîïðîñèòåëüíî.
     -- àäî ëè?
     -- € òû óâåðåí?
     -- ‚ ÷åì ìîæíî áûòü óâåðåííûì? àçâå ÷òî îñòàëüíûå  ðàçáåãóòñß,  åñëè
íå îñòàíåòñß èõ âîæàêà.
     Œîãóòà êèâíóë, ‚ëàäèìèð ìîë÷à  óäèâèëñß  õëàäíîêðîâèþ  êóïöà.  “æå  â
ãîäàõ, äåñßòêè ëåò æèâåò â ðîñêîøè è íåãå. î åñëè ãîòîâ âîò òàê âñòðåòèòü
âûáåãàþùèõ ðàçáîéíèêîâ, òî â ìîëîäîñòè íàâåðíßêà íå îäíó ãëîòêó ïåðåðåçàë,
íå îäíó íåâèííóþ äóøó óäàâèë, ïîêà êóïèë ýòè  çåìëè  è  âûñòðîèë  âèëëó  ñ
ñàäàìè è áàíßìè!
     Ží íàòßíóë òåòèâó, ïîëîæèë ïåðåä ñîáîé ñòðåëû. Œîãóòà ñóåòëèâî åðçàë,
ïîòåìíåë, äûõàíèå ñòàëî ÷àùå. ‚ëàäèìèð íàëîæèë ñòðåëó íà òåòèâó, òùàòåëüíî
ïðèöåëèëñß. „åðæà êîí÷èê ñòðåëû âîçëå óõà, ïðàâîé ðóêîé ðåçêî ïî-ïàðôßíñêè
îòîäâèíóë ëóê, íà ìèã çàäåðæàë, òî÷íåå âûáèðàß öåëü,  çàäåðæàë  äûõàíèå  è
îòïóñòèë îïåðåííûé êîí÷èê.  ‚  ñëåäóþùåå  ìãíîâåíèå  îí  õâàòàë  ñòðåëû  è
âûïóñêàë èõ âñëåä, óæå íå  öåëßñü.  Šîãäà  ïåðâàß  ñòðåëà  óäàðèëà  â  øåþ
”èëåìóòà, â âîçäóõå áûëî óæå òðè ñòðåëû, à êîãäà ïåðâûé ðàçáîéíèê  âñêî÷èë
ñ êðèêîì, ‚ëàäèìèð óñïåë âûïóñòèòü âîñåìü ñòðåë.
     ˆõ îñòàâàëîñü ÷åòâåðî, êîãäà ñ âîïëßìè áðîñèëèñü ê âûõîäó èç  ïåùåðû.
‚ëàäèìèð, îòáðîñèâ ëóê, ïîëåç íà ãëûáó. ‘ëåãêà çàñêðèïåëî, îíà  ñäâèíóëàñü
è ðóõíóëà, ïîòàùèâ çà ñîáîé ìåëî÷ü. åðâûé  ðàçáîéíèê  óñïåë  ïðèæàòüñß  ê
ñòåíå, âòîðîãî ãëûáà óäàðèëà â áîê, ñìßëà, åùå îäèí ñ êðèêîì áîëè  óïàë  è
ñêîð÷èëñß: îñòðûé îáëîìîê êàìíß ùåëêíóë ïî  êîëåíó.  —åòâåðòûé  òàê  ëîâêî
ïðûãàë ïî êàòßùèìñß îáëîìêàì, ÷òî ïðîñêî÷èë ê âûõîäó.
     Œîãóòà ñ ìå÷îì õîòåë áðîñèòüñß âäîãîíêó, ‚ëàäèìèð óäåðæàë:
     -- „à ÷åðò ñ íèì!
     Œîãóòà îãëßíóëñß, ãëàçà áëåñòåëè êàê ó âîëêà:
     -- Œû... ìû ñäåëàëè ýòî!..
     -- •î÷åøü ïîñìîòðåòü íà ”èëåìóòà?
     Žñòàâøèéñß ðàçáîéíèê ðàñøèðåííûìè ãëàçàìè ñìîòðåë íà äâóõ ñîñêî÷èâøèõ
ñ âûñòóïà êðóïíûõ ìóæ÷èí ñ ìå÷àìè â ðóêàõ. ‚ëàäèìèð îòìàõíóëñß:
     -- “áèðàéñß. …ùå ðàç ïîïàäåøüñß -- ïåíßé íà ñåáß.
     àçáîéíèê èñ÷åç, áðîñèâ áëàãîäàðíûé âçãëßä íà  ‚ëàäèìèðà.  ‚  ãëóáèíå
ïåùåðû ó êîñòðà êîð÷èëèñü äâîå, òðåòèé ëåæàë íåäâèæèìî. Œîãóòà óäàðîì ìå÷à
îáîðâàë æèçíü îáîðâàíöà, îñòàíîâèëñß íàä ”èëåìóòîì. ’îò èñòåêàë êðîâüþ, èç
ïðîáèòîé øåè áèëà àëàß ñòðóß òîëùèíîé â ïàëåö. ƒëàçà ñ íåíàâèñòüþ  ñëåäèëè
çà õîçßèíîì.
     -- Šàê òû ìîã? -- ñïðîñèë Œîãóòà ãîðüêî.
     -- Šàê è òû,-- ïðîõðèïåë ”èëåìóò.
     ‚ëàäèìèð ïîøàðèë ó ”èëåìóòà çà  ïàçóõîé,  âûòàùèë  áóìàãè,  áðîñèë  â
îãîíü. ’îò çàñêðèïåë çóáàìè, ñìîòðåë â áåññèëüíîé íåíàâèñòè íà  èïàñïèñòà.
Œîãóòà ïîâòîðèë ðàñòåðßííî:
     -- Šàê òû ìîã?
     -- Ÿ... ìíîãî...-- ïðîõðèïåë ”èëåìóò,-- î òåáå çíàþ... î òû  íèêîãäà
íå óçíàåøü åùå îäíî...
     ˆçî ðòà òåêëà êðîâü,  îí  çàõëåáûâàëñß,  íî  â  ãëàçàõ  áûëî  çëîáíîå
òîðæåñòâî. ‚ëàäèìèð áðîñèë õîëîäíî:
     -- å ëèêóé. Ží óçíàåò.
     -- Žò... êóäà?
     -- Ÿ ñêàæó.
     -- ’û... ñàì... íå óç... íàåøü...
     ‚ëàäèìèð õìûêíóë:
     -- òî î ðûáàöêîé äåðåâóøêå-òî? „óðàê òû.
     Ží òðîíóë Œîãóòó çà ïëå÷î:
     -- îéäåì. ‚ñå ðàñïèñêè ñãîðåëè. Šàê òâîè, òàê è òå, ÷òî îí ïèñàë  îò
òâîåãî èìåíè. ‘îêðîâèùå òâîåãî ïðèßòåëß áûëî åãî çàâåòíîé  ìå÷òîé,  íî  îí
äåéñòâîâàë åùå è íàâåðíßêà... Žñòàâàëñß øàæîê, ÷òîáû ïðèñâîèòü òâîþ  âèëëó
è çåìëè, à òåáß âûøâûðíóòü êàê ïñà øåëóäèâîãî... ’åðßåøü õâàòêó, Œîãóòà!
     Žíè ïîøëè ê âûõîäó. Œîãóòà ñãîðáèëñß, êàê-òî âíåçàïíî  îñëàáåâ.  îãè
åãî çàãðåáàëè ïûëü. ‘ëûøàëè çà ñïèíàìè êàê ”èëåìóò â ïðåäñìåðòíîé ñóäîðîãå
ñêðåá íîãòßìè çåìëþ, ïûòàëñß ïåðåêàòèòüñß íà áîê, íî ëèøü óïàë â êîñòåð.
     Œîãóòà ñúåæèëñß, êîãäà âäîãîíêó ñòåãíóë îò÷àßííûé ïðåäñìåðòíûé âîïëü,
à íîçäðè óëîâèëè çàïàõ ãîðßùåãî ìßñà. Žíè ïîñïåøíî âûøëè èç ïåùåðû.
     ‚ëàäèìèð  ïðèâåë  êîíåé.  Œîãóòà  ñóìðà÷íî  âçîáðàëñß  â  ñåäëî,   íà
èïàñïèñòà ñòàðàëñß íå ñìîòðåòü. ‚ëàäèìèð ñêàçàë áóäíè÷íî:
     -- € òåïåðü çàåäåì ïî äîðîãå ê òâîåìó ñîêðîâèùó.
     Œîãóòà ïîâåë â åãî ñòîðîíó íàëèòûì êðîâüþ ãëàçîì:
     -- Šòî òåáå ñêàçàë, ãäå îíî?
     -- ’û.
     -- Ÿ?
     -- îä ñûíîì Žïèñà, ïîìíèøü?
     Œîãóòà ïîæàë ïëå÷àìè, ìîë÷àë, ïîêà  íå  ïðèåõàëè  â  ðàçâàëèíû  õðàìà
ïåëàñãîâ. å ñëåçàß ñ êîíß, ñìîòðåë,  êàê  ‚ëàäèìèð  ïðîøåëñß  âäîëü  åäâà
ðàçëè÷èìûõ ñòàòóé, ïî÷òè îäèíàêîâûõ, ñî ñòåðòûìè âåòðîì è äîæäßìè ëèöàìè è
ôèãóðàìè.
     Šèðêîé âçðûõëèë çåìëþ, óãëóáèëñß íà ëîêîòü. îòîì êèðêà  çàñòó÷àëà  î
òâåðäîå. Œîãóòà ñìîòðåë ðàâíîäóøíî, çäåñü âåçäå ïëèòû, êàê è âåçäå îñòàòêè
ßçû÷åñêèõ áîãîâ, óæå äàâíî îáúßâëåííûõ äåìîíàìè.
     ‚ëàäèìèð îïóñòèëñß â ßìó, óõâàòèëñß çà êðàé  êàìåííîé  ïëèòû.  Œîãóòà
âèäåë, êàê ïîáàãðîâåëî è íàïðßãëîñü ëèöî èçãíàííîãî êíßçß. †èëû  âçäóëèñü.
îñëûøàëñß ÷ìîêàþùèé çâóê, ïàõíóëî ñûðîñòüþ è ìîãèëüíûì õîëîäîì.
     ‡àòåì Œîãóòà âèäåë òîëüêî ñïèíó.  ‚ëàäèìèð  ïûõòåë  è  ÷òî-òî  òàùèë.
Šîãäà îí ñ íàòóãîé ïîäíßëñß, â ðóêàõ áûë ìàññèâíûé ëàðåö,  áîëüøå  ïîõîæèé
íà ñóíäóê!
     Œîãóòà ñóäîðîæíî ñãëîòíóë, åäâà íå ïîïåðõíóâøèñü.  ƒëàçà  ïîëåçëè  íà
ëîá. îä íàïîðîì âåëèêîãî èçóìëåíèß îòñòóïèëè äàæå ãîðå÷ü îò ïðåäàòåëüñòâà
”èëåìóòà è îñîçíàíèå, ÷òî áûë íà øàã îò ïîëíîãî ðàçîðåíèß.
     -- Žíî? -- ñïðîñèë ‚ëàäèìèð.
     -- ’î÷íî!.. ’îò ñàìûé... î êàê òû...
     -- ’û æå ñàì ñêàçàë, ÷òî ïîä ñûíîì Žïèñà.
     Œîãóòà îãëßíóëñß íà ðßä ñòàòóé. Žò èíûõ îñòàëèñü  òîëüêî  ïüåäåñòàëû.
òîò ñûí Žïèñà, êòî áû îí íè áûë, áûë ñòðàííûì ÷åòâåðîðóêèì áîãîì.  ’îëüêî
ýòî è óäàëîñü  ïîíßòü,  ëèöî  ñòåðòî,  îò  ïëå÷à  è  ïðàâîé  íîãè  òîð÷àëè
êóëüòßøêè.
     -- Ÿ ñòî ðàç ïðîåçæàë çäåñü!..-- ïðîãîâîðèë îí ïîòðßñåííî.  ‚  ãîëîñå
áûëè çëîñòü, ðàçî÷àðîâàíèå è óíèæåíèå.-- ’ûñß÷è ðàç!.. î îòêóäà... è÷åãî
íå ïîíèìàþ!
     ‚ëàäèìèð îïóñòèë ëàðåö íà çåìëþ.  ’îò  áûë  â  êîìüßõ  çåìëè,  ìåäíûå
ïîëîñû ïîçåëåíåëè. Œîãóòà òßæåëî ñëåç, îïóñòèëñß  íà  çåìëþ.  Š  ëàðöó  íå
ïðèòðàãèâàëñß, òîëüêî ãëàçà âûäàâàëè íåòåðïåíèå, à íîçäðè õèùíî òðåïåòàëè.
óêè åãî òðßñëèñü, îí áåç íóæäû âûòèðàë î êîæàíûå øòàíû ëàäîíè.
     ‚ëàäèìèð íåêîòîðîå âðåìß ìîë÷à ñìîòðåë íà  Œîãóòó.  Ží  òîæå,  êàê  è
êóïåö, ÷óâñòâîâàë ñòðàííîå ðàçî÷àðîâàíèå. ˆ òîæå  ïî÷åìó-òî  íå  òîðîïèëñß
îòêðûòü êðûøêó.
     -- ‚îëõâû òâåðäßò,-- ñêàçàë îí ìåäëåííî,-- åæåëè íå õî÷åøü óìåðåòü îò
æàæäû, ïåé äàæå èç ëóæè... ’åïåðü çíàþ, ÷òî ëèøíèõ çíàíèé íå áûâàåò. Ÿ ìîã
áû è íå çàïîìíèòü, ÷òî €ïîëëîí è €ðòåìèäà ïðèøëè èç  íàøèõ  çåìåëü,  íàøèõ
ëåñîâ... ’àê ìíå ãîâîðèë îäèí äðßõëûé âîëõâ... Žòåö èõ -- ãèïåðáîðåé Žïèñ!
     Œîãóòà  ïîäïðûãíóë,  ãëàçà  âûïó÷èëèñü.  îòîì   îïîìíèëñß,   ïîêà÷àë
ãîëîâîé:
     -- óñòü äàæå òàê, õîòß ýòî óäèâèòåëüíî... î  çäåñü  ýòèõ  €ïîëëîíîâ
ñîòíè!..  ‘òàòóè,  áàðåëüåôû,  ãîðåëüåôû...  î÷åìó  òû  èñêàë  ïîä   ýòèì
ñòðàøèëèùåì?
     -- € íàø €ïîëëîí áûë ÷åòâåðîðóêèì. ‘òðàøíûì è  ìîãó÷èì!  ’àêèì  îí  è
ïðèøåë â ƒðåöèþ. “æå ïîòîì îòìûëè, ïîäñòðèãëè, ïðèóêðàñèëè... ˆ ïîòèõîíüêó
ñòàëè èçîáðàæàòü òîëüêî ñ äâóìß ðóêàìè.
     Œîãóòà ðàçâåë ðóêàìè â ïîëíîì ïîðàæåíèè. ‡ëîñòü â åãî ãëàçàõ óñòóïèëà
ìåñòî âîñõèùåíèþ:
     -- „à, òû óìåí è õèòåð... å çíàþ, êòî áû åùå ñóìåë âîò òàê.  Ÿ  âåäü
óæå íàíèìàë äðóãèõ! Žíè íå ïðîøëè äàëüøå ìåíß. € ß èñêàë ãîäû! “æå ”èëåìóò
ïîñëå ìåíß èñêàë äåñßòîê ëåò...
     Ží ïðîòßíóë ðóêó ê ëàðöó. Šðûøêà ïðèðæàâåëà,  íî  çàìêà  â  äóæêå  íå
áûëî. ‚ëàäèìèð ñêàçàë îñòðî:
     -- ’û äàæå íå ñïðîñèë, ÷òî çíà÷àò ïîñëåäíèå ñëîâà ”èëåìóòà! ‘òàðååøü,
Œîãóòà.
     Œîãóòà çàäåðæàë ðóêó íàä êðûøêîé ëàðöà. ƒëàçà ðàñøèðèëèñü:
     -- „à... ‘ëèøêîì ìíîãî ñâàëèëîñü íà ìîè ïëå÷è ñðàçó. ˆ íà ìîþ ãîëîâó.
Ÿ íå ñòàíîâëþñü ìîëîæå. —òî òû åìó ñêàçàë... î ðûáàöêîé äåðåâíå?
     -- Ÿ íå õîòåë, ÷òîáû îí óìèðàë ñ óëûáêîé íà ñâîåé ïîãàíîé õàðå.
     Œîãóòà äåðæàë ãëàçàìè ëèöî ‚ëàäèìèðà. àëüöû êîñíóëèñü êðûøêè  ëàðöà,
íî íå îòêðûâàë, âñå åùå âñìàòðèâàëñß:
     -- „à, òû ñóìåë åå ïîãàñèòü ñðàçó... —òî ýòî áûëî?
     ‚ëàäèìèð ñ òðóäîì îòîðâàë âçãëßä îò êðûøêè ëàðöà:
     -- î÷åìó òû ðåøèë, ÷òî òû êàê òðóõëßâûé ïåíü íà âåòðó?
     Ží ïîìíèë, ÷òî Œîãóòà íàñ÷åò òðóõëßâîñòè íå ãîâîðèë, íî óäåðæàòüñß  è
íå êîëüíóòü áûëî òðóäíî. Œîãóòà  ïîòåìíåë,  ïðîâåë  êîí÷èêàìè  ïàëüöåâ  ïî
êðûøêå, ñìåòàß êîìî÷êè çåìëè. ƒîëîñ ñíîâà ñòàë õðèïëûì, êàê â ïðîøëûé ðàç:
     -- òî íå òâîå äåëî. Šîãäà ïîãèá ìîé ñûí...
     -- Ÿ ýòî çíàþ,-- ïðåðâàë ‚ëàäèìèð áåç âñßêîãî ïî÷òåíèß.-- 