        ┌ХЙРНП ▐ЕКЕБХМ. ┤НЛАХТХЙЮЖХъ

                 ▌ОШР ЯПЮБМХРЕКЭМНИ ЮМРПНОНКНЦХХ


                                "┤НЛАХТХЙЮЖХъ БЯЕЦДЮ  ЙЮГЮКЮЯЭ
                                     ЛМЕ ЯРПЮЬМЕИЬЕИ ХГ ЯСДЕА"

                                                    ⌠ЩИД └ЩБХЯ


        └├┘┴▄▒ │▌█└
     ▌АМЮФЕММШИ,  │НМД  БШЬЕК  Б  ЙНПХДНП  Х ПЮГНПБЮК МЕЯЙНКЭЙН
СОЮЙНБНЙ.  ≈СРЭ  ОНГФЕ,  СФЕ  Б  АЕКНИ  ПСАЮЬЙЕ  Х  РЕЛМН-ЯХМХУ
АПЧЙЮУ,  НМ  ОПНЬЕК  Б  ЦНЯРХМСЧ,  ОПХДБХМСК ЯРСК Й ОХЯЭЛЕММНЛС
ЯРНКС БНГКЕ НЙМЮ Х  НРЙПШК  "└ЕПЕБН  ОСРЕЬЕЯРБХИ"  ▐ЮРПХЙЮ  ▀Щъ
■ЕПЛНПЮ.
     ²РС СДХБХРЕКЭМСЧ ЙМХЦС ПЕЙНЛЕМДНБЮК ЕЛС ЯЮЛ ▄.
     "▐ЮПЕМЭ,  ЙНРНПШИ  ЕЕ  МЮОХЯЮК,  ГМЮЕР,  Н ВЕЛ ЦНБНПХР, --
ЯЙЮГЮК  РНР,  --  Х  МЕ  ГЮАШБЮИ,  ВРН  РН,  Н  ВЕЛ  НМ  ОХЬЕР,
ОПНХЯУНДХКН   МЮ  ┐ЮХРХ  Б  1950  ЦНДС.  ²РН  МЕ  ЯПЕДМЕБЕЙНБЮъ
ВЕПМНЛЮЦХВЕЯЙЮъ АЕКХАЕПДЮ. ²РН ОПЮЙРХЙСЕРЯъ ЙЮФДШИ ДЕМЭ".
     │НМД ДНЬЕК ДН ЯЕПЕДХМШ ПЮГДЕКЮ, ОНЯБъЫЕММНЦН ┐ЮХРХ.
     "▒КЕДСЧЫХЛ   ЬЮЦНЛ"  (ОПНВЕК  НМ)  "ъБКъЕРЯъ  НАПЮЫЕМХЕ  Й
ГКНБЕЫХЛ ДСУЮЛ БСДСХЯРЯЙНЦН ОЮМРЕНМЮ -- РЮЙХЛ, ЙЮЙ  └НМ  ▐ЕДПН,
┼ХРРЮ,  ▄НМДНМЦ,  │ЮЙЮКС  Х ┤ЮМДНП -- Я ЖЕКЭЧ ОПХВХМЕМХъ БПЕДЮ,
ДКъ ГМЮЛЕМХРНИ, ОПХЬЕДЬЕИ ХГ ┼НМЦН, ОПЮЙРХЙХ ОПЕБПЮЫЕМХъ  КЧДЕИ
Б  ГНЛАХ  Х  ХУ ДЮКЭМЕИЬЕЦН ХЯОНКЭГНБЮМХъ Б ЙЮВЕЯРБЕ ПЮАНБ, ДКъ
ОЮЦСАМШУ  ОПНЙКъРХИ  Х  СМХВРНФЕМХъ  БПЮЦНБ.  ²ТТЕЙР  ГЮЙКъРХъ,
БМЕЬМЕИ  ТНПЛНИ  ЙНРНПНЦН  ЛНФЕР  АШРЭ  ХГНАПЮФЕМХЕ  МЮЛЕВЕММНИ
ФЕПРБШ,  ЛХМХЮРЧПМШИ   ЦПНА   ХКХ   ФЮАЮ,   ВЮЯРН   СЯХКХБЮЕРЯъ
НДМНБПЕЛЕММШЛ  ХЯОНКЭГНБЮМХЕЛ  ъДЮ.  ▌РЕЖ  ┼НЯЛ  ДНОНКМъЕР ЩРНР
ОЕПЕВЕМЭ БЕПНБЮМХъЛХ, ЯНЦКЮЯМН ЙНРНПШЛ НАКЮДЮЧЫХЕ НОПЕДЕКЕММШЛХ
ЯХКЮЛХ  КЧДХ  ОПЕБПЮЫЮЧРЯъ Б ГЛЕИ, МЕЙХЕ "▀С-┐ЮПС" ЛНЦСР КЕРЮРЭ
МНВЭЧ Б БХДЕ КЕРСВХУ ЛШЬЕИ-БЮЛОХПНБ Х ЯНЯЮРЭ ДЕРЯЙСЧ  ЙПНБЭ,  Б
ЕЫЕ  ЙРН-РН  ЛНФЕР  СЛЕМЭЬЮРЭ  ЯЕАъ  ДН  ЙПНУНРМШУ  ПЮГЛЕПНБ  Х
ЙЮРЮРЭЯъ ОН ЯЕКЭЯЙНИ ЛЕЯРМНЯРХ Б  РШЙБЮУ-ЦНПКъМЙЮУ.  ┘ЫЕ  АНКЕЕ
ОСЦЮЧЫХЛ  НЙЮГШБЮЕРЯъ  ОЕПЕВХЯКЕМХЕ СЦНКНБМН-ЛХЯРХВЕЯЙХУ РЮИМШУ
НАЫЕЯРБ Я ЙНЬЛЮПМШЛХ ХЛЕМЮЛХ -- "▄ЮЙЮМДЮКЭ"  (МЮГБЮМН  Б  ВЕЯРЭ
ЦЮХРъМЯЙНЦН    ЦЕПНъ-НРПЮБХРЕКъ),   "┤НАНО",   ВКЕМШ   ЙНРНПНЦН
ОПЮЙРХЙСЧР ЦПЮАЕФ, "▄ЮГЮМЖЮ", "┼ЮОНПЕКЮРЮ" Х "┌ХМАХМДХМЦ". ²РН,
ОН  ЕЦН  ЯКНБЮЛ, РЮХМЯРБЕММШЕ ЯЕЙРШ, ВЭХ АНЦХ РПЕАСЧР -- БЛЕЯРН
ОЕРСУЮ, ЦНКСАъ, ЯНАЮЙХ ХКХ  ЯБХМЭХ,  ВРН  БУНДХР  Б  МНПЛЮКЭМШЕ
ПХРСЮКШ  БСДС  -- ФЕПРБНОПХМНЬЕМХъ "АЕГПНЦНЦН ЙНГКЮ". ┌ШПЮФЕМХЕ
"АЕГПНЦХИ ЙНГЕК", ПЮГСЛЕЕРЯъ, НАНГМЮВЮЕР ВЕКНБЕЙЮ..."
     │НМД    ОЕПЕКХЯРШБЮК   ЯРПЮМХЖШ,   Х   ЯКСВЮИМШЕ   НРПШБЙХ
ЯЙКЮДШБЮКХЯЭ Б  ЕЦН  БННАПЮФЕМХХ  Б  МЕНАШВМСЧ  ЙЮПРХМС  РЕЛМНИ
ПЕКХЦХХ Я СФЮЯЮЧЫХЛХ ПХРСЮКЮЛХ...
     ┐ЕПНЧ  ПНЛЮМЮ ÷МЮ ■КЕЛХМЦЮ "Live and Let Die" ["├ХБХ Х ДЮИ
СЛЕПЕРЭ"] ЕЫЕ РНКЭЙН ОПЕДЯРНХР  ОНЛЕПХРЭЯъ  ЯХКЮЛХ  Я  ЛХЯРЕПНЛ
│ХЦНЛ  --  НЦПНЛМШЛ  ЯЕДШЛ  МЕЦПНЛ-ГНЛАХ, ПЮАНРЮЧЫХЛ МЮ ▒▄┘░≤ Х
▄┌└, ВЭХУ ЯБъГМХЙНБ  НМ  ОПХМХЛЮЕР  Б  ПЮЯОНКНФЕММНЛ  Б  ЖЕМРПЕ
┐ЮПКЕЛЮ  БСДСХЯРЯЙНЛ  УПЮЛЕ,  ЙСДЮ  ГЮУНДХР  НРДНУМСРЭ НР ДЕК Х
ОНЦНБНПХРЭ ОН-ПСЯЯЙХ.  ▌РЛЕРХЛ  ЯРПЮММСЧ  ЯБъГЭ  ЛЕФДС  РЮИМШЛХ
ЦЮХРъМЯЙХЛХ  ЙСКЭРЮЛХ  Х ЯРЮКХМЯЙНИ ЙНМРППЮГБЕДЙНИ, БНГМХЙЬСЧ Б
ЯНГМЮМХХ -- ХКХ ОНДЯНГМЮМХХ -- ХГБЕЯРМНЦН ЮМЦКХИЯЙНЦН ОХЯЮРЕКъ,
Х,  ОНЙЮ  └ФЕИЛЯ  │НМД  НРЙПШБЮЕР  ЯБЕФСЧ ОЮВЙС "≈ЕЯРЕПТХКДЮ" Х
ОНОПЮБКъЕР  "│ЕПЕРРС"  ДБЮДЖЮРЭ  ОъРНЦН  ЙЮКХАПЮ  Б  ОНДОКЕВМНИ
ГЮЛЬЕБНИ  ЙНАСПЕ,  ОЕПЕМЕЯЕЛЯъ МЮ ┐ЮХРХ, ВРНАШ БШъЯМХРЭ, РЮЙ КХ
БЕПМШ ЯКНБЮ МЮЯВЕР "РЕЛМНИ ПЕКХЦХХ".


        ┌⌠└⌠

     ┌  1982  ЦНДС  ЩРМНАНРЮМХЙ ⌠ЩИД └ЩБХЯ НРОПЮБХКЯъ МЮ ┐ЮХРХ.
√ЕКЭЧ  ЕЦН  ОНЕГДЙХ   АШКН   ХГСВЕМХЕ   ЯННАЫЕМХИ   Н   ЯКСВЮъУ
ГНЛАХТХЙЮЖХХ -- ЛЮЦХВЕЯЙНЦН САХИЯРБЮ Я ОНЯКЕДСЧЫХЛ БНЯЙПЕЬЕМХЕЛ
ФЕПРБШ Х ХЯОНКЭГНБЮМХЕЛ ЕЕ  Б  ЙЮВЕЯРБЕ  ПЮАНВЕИ  ЯХКШ.  └ЩБХЯС
СДЮКНЯЭ  РН, ВРН МЕ СДЮБЮКНЯЭ МХ НДМНЛС ХГ СВЕМШУ, ГЮМХЛЮБЬХУЯъ
ДН МЕЦН ЩРНИ ОПНАКЕЛНИ -- НМ ПЮЯЙПШК РЮИМС ГНЛАХТХЙЮЖХХ, ДЮБ ЕИ
САЕДХРЕКЭМНЕ  ЕЯРЕЯРБЕММНМЮСВМНЕ НАЗъЯМЕМХЕ. └ПСЦХЛ ПЕГСКЭРЮРНЛ
ЕЦН ХЯЯКЕДНБЮМХИ ЯРЮКЮ ГЮЛЕВЮРЕКЭМЮъ ЙМХЦЮ "┤ЛЕИ Х  ░ЮДСЦЮ",  Б
ЙНРНПНИ  НМ  НОХЯЮК  ЯБНХ ОПХЙКЧВЕМХъ. └Къ РНЦН, ВРНАШ ОНКСВХРЭ
НРБЕРШ МЮ ХМРЕПЕЯСЧЫХЕ ЕЦН  БНОПНЯШ,  └ЩБХЯС  ОПХЬКНЯЭ  ХГСВХРЭ
ЛЕЯРМШЕ  ЙСКЭРШ Х ВСРЭ КХ МЕ БЯРСОХРЭ Б НДМН ХГ РЮИМШУ НАЫЕЯРБ,
Б ВЕЛ ЕЛС ОНЛНЦ ЛСДПШИ ЙНКДСМ-ЯБъЫЕММХЙ, Я ЙНРНПШЛ ЕЛС  СДЮКНЯЭ
МЮКЮДХРЭ  ЙНМРЮЙР.   (├СПМЮК  "People" НРЛЕВЮЕР ЯУНДЯРБН ПЮАНРШ
└ЩБХЯЮ Я ПЮММХЛХ ЙМХЦЮЛХ ┼ЮПКНЯЮ ┼ЮЯРЮМЕДШ;  НМН  ДЕИЯРБХРЕКЭМН
ЕЯРЭ,  МН МНЯХР МЕЯЙНКЭЙН ОЮПНДХИМШИ УЮПЮЙРЕП; ЩРЮ ЙМХЦЮ УНПНЬЮ
ОН-ЯБНЕЛС.)
     ■ЕМНЛЕМ  ГНЛАХТХЙЮЖХХ,  ЮЯЯНЖХХПСЧЫХИЯъ  НАШВМН Я ПЕКХЦХЕИ
БСДС, МЕ ГЮМХЛЮЕР Б МЕИ ЖЕМРПЮКЭМНЦН ЛЕЯРЮ Х ЯСЫЕЯРБСЕР ЙЮЙ  АШ
МЮ  ЕЕ  ОЕПХТЕПХХ, ЯКСФЮ НДМХЛ ХГ ЕЕ ОПЮЙРХВЕЯЙХУ ОНДРБЕПФДЕМХИ
-- РЕЛ ЯЮЛШЛ "ЙПХРЕПХЕЛ ХЯРХМШ", ЙНРНПНЦН РЮЙ МЕ УБЮРЮЕР ЛМНЦХЛ
ДПСЦХЛ  СВЕМХъЛ.  ┌СДС  ДЕИЯРБХРЕКЭМН ЛНФМН МЮГБЮРЭ ПЕКХЦХЕИ --
ЕЯКХ  БЯОНЛМХРЭ,  ВРН  ЯЮЛ  РЕПЛХМ  "ПЕКХЦХъ"   ОПНХЯУНДХР   НР
КЮРХМЯЙНЦН  ЯКНБЮ  "ЯБъГЭ". ²РЮ ЯХЯРЕЛЮ БЕПНБЮМХИ МЕ ЯБНДХРЯъ Й
ЙЮЙНЛС-РН  НРДЕКЭМНЛС  ЙСКЭРС,  Ю   ъБКъЕРЯъ   ЯЙНПЕЕ   ЯКНФМШЛ
ЛХЯРХВЕЯЙХЛ  БХДЕМХЕЛ  ЛХПЮ,  *ЯБъГШБЮЧЫХЛ*  БНЕДХМН  ВЕКНБЕЙЮ,
ОПХПНДС Х ЯБЕПУЗЕЯРЕЯРБЕММШЕ -- РН ЕЯРЭ  МЮДОПХПНДМШЕ,  КЕФЮЫХЕ
БМЕ  ГМЮЙНЛНИ  ПЕЮКЭМНЯРХ  --  ЯХКШ.  ┌  ЮПУЮХВЕЯЙХУ НАЫЕЯРБЮУ,
НРГБСЙНЛ ЙСКЭРСПШ ЙНРНПШУ ъБКъЕРЯъ ┌СДС,  ЯБъРНЕ  Х  ЛЮЦХВЕЯЙНЕ
РЕЯМН  ОЕПЕОКЕРЕМН  Я  ОНБЯЕДМЕБМНЯРЭЧ,  ОНЩРНЛС  ОНОШРЙЮ  ДЮРЭ
АНКЕЕ-ЛЕМЕЕ ОНКМНЕ НОХЯЮМХЕ РЮЙХУ ПЕКХЦХНГМШУ ЯХЯРЕЛ Б ЙНМЕВМНЛ
ЯВЕРЕ  ОПХБНДХР  Й  НОХЯЮМХЧ БЯЕЦН НАПЮГЮ ФХГМХ. ▄Ш НЦПЮМХВХЛЯъ
РНКЭЙН ЯЮЛШЛ  НАЫХЛ  НАГНПНЛ  Х  МЕНАУНДХЛШЛХ  ДКъ  МЮЬЕИ  РЕЛШ
ДЕРЮКъЛХ.
     └СУНБМЮъ  ЙСКЭРСПЮ  ┐ЮХРХ,  ЯРЕПФМЕЛ  ЙНРНПНИ ЯКСФХР ┌СДС,
БНГМХЙКЮ ЙЮЙ ЮЛЮКЭЦЮЛЮ БЕПНБЮМХИ ФХРЕКЕИ ЛМНФЕЯРБЮ  ЮТПХЙЮМЯЙХУ
ПЮИНМНБ,   Б  РЕВЕМХЕ  ДНКЦНЦН  ЯПНЙЮ  ОНЯРЮБКъБЬХУ  ПЮАНБ  ДКъ
ТПЮМЖСГЯЙХУ ОКЮМРЮРНПНБ НЯРПНБЮ, Х ЕБПНОЕИЯЙХУ БКХъМХИ -- Б РНЛ
ВХЯКЕ   ЙЮРНКХЖХГЛЮ.  ▌АПЮГНБЮМХЧ  РЮЙНЦН  МЕНАШВМНЦН  "ЯОКЮБЮ"
ЯОНЯНАЯРБНБЮКЮ СМХЙЮКЭМЮъ ХЯРНПХъ ЯРПЮМШ,  Б  РЕВЕМХЕ  ЯРЮ  КЕР
АШБЬЕИ   ЕДХМЯРБЕММНИ   ЙПНЛЕ   ▀ХАЕПХХ   МЕГЮБХЯХЛНИ  "ВЕПМНИ"
ПЕЯОСАКХЙНИ. ▌ТХЖХЮКЭМШЛ  БЕПНХЯОНБЕДЮМХЕЛ  ЩКХРШ  НЯРПНБЮ  АШК
ЙЮРНКХЖХГЛ,   МН   ЕЦН  БКХъМХЕ  ОПЮЙРХВЕЯЙХ  МЕ  НЫСЫЮКНЯЭ  ГЮ
ЦПЮМХЖЮЛХ ЦНПНДНБ. ┬ ЕЯКХ ЦНПНДЯЙЮъ ФХГМЭ АШКЮ ОН ДСУС АКХГЙЮ Й
ЕБПНОЕИЯЙНИ  --  АНЦЮРШЕ  МЕЦПХРъМЙХ  ▐НПР-Н-▐ПХМЯЮ  ЫЕЦНКъКХ Б
ОЮПХФЯЙХУ РСЮКЕРЮУ, ЦНБНПХКХ ЯН ЯБНХЛХ НАПЮГНБЮММШЛХ Х  РНМЙХЛХ
ЛСФЭъЛХ  ОН  ТПЮМЖСГЯЙХ  Х  НРОПЮБКъКХ ДЕРЕИ СВХРЭЯъ ГЮ ЦПЮМХЖС
(ЯКНБНЛ, РПНОХВЕЯЙХИ ▒ЮМЙР-▐ЕРЕПАСПЦ, МЮЯЕКЕММШИ  МЕЦПЮЛХ),  --
РН ЯЕКЭЯЙХЕ НАЫХМШ, ЦДЕ ПНФДЮКЮЯЭ МЮПНДМЮъ ЙСКЭРСПЮ, НЯРЮБЮКХЯЭ
НЯЙНКЙЮЛХ ─ТПХЙХ, ОЕПЕМЕЯЕММШЛХ Й АЕПЕЦЮЛ  ДПСЦНЦН  ЙНМРХМЕМРЮ.
┬ЯРНПХВЕЯЙЮъ  ПНДХМЮ  ЛЮКН-ОНЛЮКС  ЯРЮМНБХКЮЯЭ ЛХТНЛ, Х ОНРНЛЙХ
БШУНДЖЕБ ХГ ЯЮЛШУ  ПЮГМШУ  ОКЕЛЕМ  ОПЕБПЮЫЮКХЯЭ  Б  ЯНАЯРБЕММНЛ
ЯНГМЮМХХ Б *"ti guinin"* -- "└ЕРЕИ ┐БХМЕХ", ЕЫЕ НДМНЦН БЮПХЮМРЮ
НАЕРНБЮММНИ ЯРПЮМШ, ЙСДЮ ОНЯКЕ ЯЛЕПРХ СМНЯХКЮЯЭ ДСЬЮ.
     █Ю ЩРНЛ ЙСКЭРСПМНЛ ТНМЕ Х БНГМХЙКЮ МНБЮъ ПЕКХЦХъ. ┼НМЕВМН,
МЕ МНБЮъ -- МНБШУ ПЕКХЦХИ МЕ АШБЮЕР -- Ю  БЕЯЭЛЮ  ХМРЕПЕЯМЮъ  Х
МЕНАШВМЮъ ЯЛЕЯЭ ЩКЕЛЕМРНБ ЯРЮПНЦН. ▄МНЦХЕ ЩРМНКНЦХ ОПНЯКЕФХБЮЧР
ЯБъГХ БСДСХЯРЯЙХУ РПЮДХЖХИ  Я  ДПСЦХЛХ,  ВЮЯРН  НВЕМЭ  ДЮКЕЙХЛХ
ЙСКЭРСПЮЛХ  --  МЮОПХЛЕП,  ЖЕПЕЛНМХъ  *Ghede*  АКХГЙЮ Й ПХРСЮКС
БНГПНФДЕМХъ  ▌ГХПХЯЮ,  НРПЮФЕММНЛС  Б   ┼МХЦЕ   ▄ЕПРБШУ,--   МН
КЧАНОШРМЕИ БЯЕ ФЕ РН, ВРН БШДЕКъЕР ┌СДС.
     ▐ПЕФДЕ  БЯЕЦН  -- ЦКСАНЙХИ ДЕЛНЙПЮРХГЛ ЩРНИ ПЕКХЦХХ, ЛНФМН
ЯЙЮГЮРЭ, МЮПНДМНЯРЭ.  ┘ЯКХ  Б  ЙЮРНКХЖХГЛЕ  ЯБъЫЕММХЙ  ъБКъЕРЯъ
"ОНЯПЕДМХЙНЛ"   ЛЕФДС  БЕПСЧЫХЛ  Х  ┌ЯЕБШЬМХЛ,  РН  Б  БСДСХГЛЕ
АНФЕЯРБЮ ДНЯРСОМШ  КЧАНЛС,  Х  ДСУНБМЮъ  ПЕЮКЭМНЯРЭ  МЕ  ОПНЯРН
ДНЯРСОМЮ  --  НМЮ Б ОПъЛНЛ ЯЛШЯКЕ МХЯУНДХР МЮ ВЕКНБЕЙЮ, ЙНЦДЮ Б
ЕЦН РЕКН БЯЕКъЕРЯъ ДСУ. ▓Н, ВРН Б  ДПСЦХУ  ПЕКХЦХъУ  МЮГШБЮЕРЯъ
"НДЕПФЮМХЕЛ", Б ┌СДС ъБКъЕРЯъ ОПЮЙРХВЕЯЙНИ ЖЕКЭЧ, ДНЯРХЦЮЕЛНИ Я
ОНЛНЫЭЧ ПЮГКХВМШУ ПХРСЮКНБ. ┼ЮЙ ЦНБНПъР  НА  ЩРНЛ  ЯЮЛХ  ФХРЕКХ
┐ЮХРХ:  "┼ЮРНКХЙ  ХДЕР  Б  ЖЕПЙНБЭ, ВРНАШ ПЮГЦНБЮПХБЮРЭ Н АНЦЕ;
БСДСХЯР РЮМЖСЕР БН ДБНПЕ УПЮЛЮ, ВРНАШ ЯРЮРЭ АНЦНЛ".
     ░НКЭ  ЯБъЫЕММХЙЮ  --  *СМЦЮМЮ*  -- ГЮЙКЧВЮЕРЯъ МЕ РНКЭЙН Б
НАЗъЯМЕМХХ ДСУНБМНИ ПЕЮКЭМНЯРХ, ЦЮДЮМХХ Х ОПНБЕДЕМХХ ЖЕПЕЛНМХИ,
МН Х Б ЯНУПЮМЕМХХ ЩРХВЕЯЙХУ Х ЯНЖХЮКЭМШУ МНПЛ, ОЕПЕДЮВЕ ГМЮМХъ;
ЛМНЦННАПЮГХЕ ЕЦН ТСМЙЖХИ ДЕКЮЕР ЕЦН ТЮЙРХВЕЯЙХЛ КХДЕПНЛ НАЫХМШ.
     ▒СЫЕЯРБНБЮМХЕ  ГНЛАХ  МЕ ЙЮФЕРЯъ НАХРЮРЕКъЛ НЯРПНБЮ ВЕЛ-РН
ЯРПЮММШЛ ХКХ НЯНАЕММН ХМРЕПЕЯМШЛ; ЩРН МЕВРН МЕ ЯНБЯЕЛ ъЯМНЕ, МН
ОПХБШВМНЕ   Я   ДЕРЯРБЮ,  ЙЮЙ,  ЯЙЮФЕЛ,  НРЕВЕЯРБЕММНЕ  ОНМъРХЕ
"СДЮПМХЙ" -- БЯЕ ГМЮЧР, ВРН НМХ ЦДЕ-РН  ЕЯРЭ,  ЙРН-РН  ХУ  ДЮФЕ
БХДЕК, МН ПЕДЙН ЙНЛС ОПХУНДХР Б ЦНКНБС БДПСЦ БГъРЭ Х ГЮЦНБНПХРЭ
МЮ ЩРС РЕЛС.


        HOMO VODOUN

     ┼НМЖЕОЖХъ   ВЕКНБЕЙЮ   Б   ┌СДС   ЯКСФХР  НЯМНБЮМХЕЛ  БЯЕУ
ЛЮЦХВЕЯЙХУ  ОПНЖЕДСП,  Х   БШОНКМъЕЛШЕ   *АНЙНПНЛ*   (ЙНКДСМНЛ)
ПХРСЮКШ,    ЯРПНЦН   ОНДВХМЕММШЕ   ОПЕДЯРЮБКЕМХЧ   Н   ПЕЮКЭМНИ
ВЕКНБЕВЕЯЙНИ    ОПХПНДЕ,    ЛНЦСР    ОНЙЮГЮРЭЯъ    ЩЙГНРХВЕЯЙНИ
ХЛОПНБХГЮЖХЕИ   РНКЭЙН   ОПЕДЯРЮБХРЕКЧ   ДПСЦНИ  ЙСКЭРСПШ;  ДКъ
БСДСХЯРЮ НМХ РНВМШ, ЙЮЙ ДЕИЯРБХъ УХПСПЦЮ. ▒ РНВЙХ ГПЕМХъ  ┌СДС,
ВЕКНБЕЙ  ОПЕДЯРЮБКъЕР  ЯНАНИ  МЕЯЙНКЭЙН РЕК, МЮКНФЕММШУ ДПСЦ МЮ
ДПСЦЮ, ХГ ЙНРНПШУ НАШВМНЛС БНЯОПХъРХЧ ДНЯРСОМН РНКЭЙН  НДМН  --
ТХГХВЕЯЙНЕ,  БШПЮГХРЕКЭМН  МЮГШБЮЕЛНЕ corps cadavre.  ▒КЕДСЧЫЕЕ
-- *n'ame*  --  МЕВРН  БПНДЕ  ЩМЕПЦЕРХВЕЯЙНЦН  ДСАКХЙЮРЮ  РЕКЮ,
ОНГБНКъЧЫЕЦН  ЕЛС  ТСМЙЖХНМХПНБЮРЭ, "ДСУ ОКНРХ". ▌М МЕ ъБКъЕРЯъ
ХМДХБХДСЮКЭМШЛ  Х  ОНЯКЕ  ЯЛЕПРХ  ЛЕДКЕММН  БШРЕЙЮЕР  ХГ  РЕКЮ,
ОЕПЕУНДъ Й ФХБСЫХЛ Б ОНВБЕ НПЦЮМХГЛЮЛ -- ОНКМНЯРЭЧ ЩРНР ОПНЖЕЯЯ
ГЮМХЛЮЕР 18 ЛЕЯъЖЕБ. ▓Н, ВРН МЮГШБЮЕРЯъ ДСЬНИ,  ОН  БСДСХЯРЯЙХЛ
ОПЕДЯРЮБКЕМХъЛ  ЯНЯРНХР  ХГ  ДБСУ ЙНЛОНМЕМР, МЮГШБЮЕЛШУ *ti bon
ange* Х *gros bon ange* -- "ЛЮКЕМЭЙХИ ДНАПШИ ЮМЦЕК" Х  "АНКЭЬНИ
ДНАПШИ  ЮМЦЕК".  "│НКЭЬНИ  ДНАПШИ ЮМЦЕК", ОНДНАМН "ДСУС ОКНРХ",
ъБКъЕРЯъ ВХЯРН ЩМЕПЦЕРХВЕЯЙХЛ, МН АНКЕЕ РНМЙХЛ, Х ОНЯКЕ  ЯЛЕПРХ
МЕЛЕДКЕММН БНГБПЮЫЮЕРЯъ Б АЕЯЙНМЕВМШИ ЩМЕПЦЕРХВЕЯЙХИ ПЕГЕПБСЮП,
ОХРЮЧЫХИ   БЯЕ   ФХБНЕ.    "▄ЮКЕМЭЙХИ    ДНАПШИ    ЮМЦЕК"    --
ХМДХБХДСЮКХГХПНБЮММЮъ  ВЮЯРЭ  ДСЬХ,  ХЯРНВМХЙ БЯЕЦН КХВМНЦН. ▌М
ЯОНЯНАЕМ КЕЦЙН НРДЕКъРЭЯъ НР РЕКЮ  Х  БНГБПЮЫЮРЭЯъ  МЮГЮД  (ЩРН
ОПНХЯУНДХР  БН  БПЕЛъ  ЯМНБХДЕМХИ,  ХКХ ЯХКЭМНЦН ХЯОСЦЮ, ХКХ БН
БПЕЛъ "НДЕПФХЛНЯРХ"  --  ЙНЦДЮ  НМ  БПЕЛЕММН  ГЮЛЕЫЮЕРЯъ  *КНЮ*
(БМЕЬМХЛХ  ДСУЮЛХ).  ┬ЛЕММН  "ЛЮКЕМЭЙХИ  ДНАПШИ ЮМЦЕК" ъБКъЕРЯъ
ЛХЬЕМЭЧ ЛЮЦХВЕЯЙХУ НОЕПЮЖХИ Х  НАЗЕЙРНЛ  ЛЮЦХВЕЯЙНИ  ГЮЫХРШ  (Б
МЕЙНРНПШУ  ЯКСВЮъУ  УСМЦЮМ  ЛНФЕР  ОНЛЕЫЮРЭ  ЕЦН  Б ЯОЕЖХЮКЭМШИ
ЦКХМъМШИ ЙСБЬХМ, *ЙЮМЮПХ*,  НРЙСДЮ  РНР  ОПНДНКФЮЕР  НДСЬЕБКъРЭ
РЕКН).
     ┼ЮЙ   ОПЮБХКН,   ОНЯКЕ   ЬЕЯРМЮДЖЮРХ  СЯОЕЬМШУ  ХМЙЮПМЮЖХИ
"ЛЮКЕМЭЙХИ ДНАПШИ  ЮМЦЕК"  БКХБЮЕРЯъ  Б  *└ФН*  --  ЙНЯЛХВЕЯЙНЕ
ДШУЮМХЕ, НУБЮРШБЮЧЫЕЕ БЯЧ БЯЕКЕММСЧ.
     ▐НЯКЕДМХИ ДСУНБМШИ ЙНЛОНМЕМР -- *z'etoile* -- МЮУНДХРЯъ МЮ
МЕАЕ Х ЯБъГЮМ МЕ Я РЕКНЛ ВЕКНБЕЙЮ, Ю Я ЕЦН ЯСДЭАНИ; ЩРН  КХВМЮъ
"ГБЕГДЮ",  ЮККЕЦНПХВЕЯЙХ  ОПЕДЯРЮБКъЕЛЮъ Б БХДЕ РШЙБШ-ЦНПКъМЙХ,
БЛЕЫЮЧЫЕИ МЮДЕФДШ Х "ГЮЙЮГШ" МЮ  АСДСЫСЧ  ФХГМЭ,  ЮБРНЛЮРХВЕЯЙХ
ТНПЛХПСЕЛШЕ  ДЕИЯРБХъЛХ Х ЛШЯКъЛХ ХМДХБХДЮ -- ЯКНБНЛ, РН, ВРН Б
┬МДХХ Я СДХБХРЕКЭМНИ ЛЕРЙНЯРЭЧ МЮГШБЮЧР ЙЮПЛНИ.

        ÷└⌡ ┬ ▐░▌√┘└⌠░⌡
     ┬ЯЯКЕДНБЮРЕКХ  БСДСХГЛЮ  ДЮБМН  ОПЕДОНКЮЦЮКХ ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ
НЯНАНЦН ъДЮ, "ОНПНЬЙЮ ГНЛАХ" -- МН МЕ АШКН ХГБЕЯРМН, ВРН БУНДХР
Б  ЕЦН  ЯНЯРЮБ.  ┘ЫЕ  Б  1938  ЦНДС  ЮЛЕПХЙЮМЯЙХИ ЩРМНЦПЮТ ┤НПЮ
∙ЕПЯРНМ, ГЮМХЛЮБЬЮъЯъ ХГСВЕМХЕЛ ЩРНИ ОПНАКЕЛШ Х  БХДЕБЬЮъ  НДМС
ФЕМЫХМС-ГНЛАХ,   ОШРЮКЮЯЭ  ДЮРЭ  ЕЯРЕЯРБЕММНМЮСВМНЕ  НАЗъЯМЕМХЕ
ГНЛАХТХЙЮЖХХ.
     "▄Ш  ГЮЙКЧВХКХ  (ПЕВЭ  ХДЕР  Н  ЕЕ  АЕЯЕДЕ  Я  ДНЙРНПНЛ  Б
ЦНЯОХРЮКЕ, ЦДЕ ЯНДЕПФЮКЮЯЭ ФЕМЫХМЮ-ГНЛАХ), ВРН ДЕКН ГДЕЯЭ МЕ  Б
БНЯЙПЕЬЕМХХ  ХГ  ЛЕПРБШУ,  Ю  Б  БХДХЛНЯРХ  ЯЛЕПРХ,  БШГШБЮЕЛНИ
ЙЮЙХЛ-РН МЮПЙНРХЙНЛ, ДЕИЯРБХЕ ЙНРНПНЦН  ХГБЕЯРМН  НЦПЮМХВЕММНЛС
ЙПСЦС  КХЖ.  ┌ХДХЛН,  ЙЮЙНИ-РН  ЯЕЙПЕР  АШК БШБЕГЕМ ХГ ─ТПХЙХ Х
ОЕПЕДЮБЮКЯъ ХГ ОНЙНКЕМХъ Б ОНЙНКЕМХЕ. ▀ЧДХ ГМЮЧР, ЙЮЙ ДЕИЯРБСЕР
МЮПЙНРХЙХ  Х  ЮМРХДНР.  ÷ЯМН,  ВРН НМ ПЮГПСЬЮЕР РС ВЮЯРЭ ЛНГЦЮ,
ЙНРНПЮъ БЕДЮЕР ПЕВЭЧ Х ЯХКНИ БНКХ.  ├ЕПРБЮ  ЛНФЕР  ДБХЦЮРЭЯъ  Х
ВРН-РН  ДЕКЮРЭ,  МН  МЕ  Б ЯНЯРНъМХХ ЯТНПЛСКХПНБЮРЭ ЛШЯКЭ. └БНЕ
ДНЙРНПНБ  БШПЮГХКХ  ФЕКЮМХЕ  ПЮЯЙПШРЭ  ЩРС  РЮИМС,  МН   ОНМъКХ
МЕБНГЛНФМНЯРЭ ЯБНЕИ ГЮРЕХ".
     ▄ЕФДС   РЕЛ,   ЯЮЛХ   ФХРЕКХ  ┐ЮХРХ  МХЙНЦДЮ  МЕ  НРПХЖЮКХ
ЯСЫЕЯРБНБЮМХъ НЯНАНЦН "ъДЮ ГНЛАХ" -- АНКЭЬЕ РНЦН,  Н  МЕЛ  ДЮФЕ
ХДЕР  ПЕВЭ  Б  ЛЕЯРМНЛ  СЦНКНБМНЛ ЙНДЕЙЯЕ, Х ГЮ МЕЙНРНПСЧ ЯСЛЛС
ДЕМЕЦ БОНКМЕ  ЛНФМН  ГЮЙЮГЮРЭ  ОНПЖХЧ  ОПЕОЮПЮРЮ  С  НДМНЦН  ХГ
ЛМНЦНВХЯКЕММШУ  ЙНКДСМНБ.  └ПСЦНЕ ДЕКН, ВРН ХГЦНРНБКЕММШИ ХЛ МЮ
ОПНДЮФС ЯНЯРЮБ БПъД КХ ОНДЕИЯРБСЕР. ┼ПНЛЕ РНЦН, Я РНВЙХ  ГПЕМХъ
ЯЮЛХУ  ЙНКДСМНБ,  ОНПНЬЙХ  БНБЯЕ МЕ ъБКъЧРЯъ ЦКЮБМШЛ НПСФХЕЛ ХУ
ЛЮЦХВЕЯЙНЦН ЮПЯЕМЮКЮ.
     ▌ЯМНБМШЕ  БХДШ БПЕДНМНЯМНЦН БНГДЕИЯРБХъ, ОПХЛЕМъЕЛНЦН ХЛХ,
КЕЦЙН ОНДДЮЧРЯъ ЙКЮЯЯХТХЙЮЖХХ.
     ┌Н-ОЕПБШУ,  ЩРН *coup l'aire* -- "БНГДСЬМШИ СДЮП", ЯОНЯНА,
ЙНРНПШЛ МЮЯШКЮЧР ПЮГКХВМШЕ ВЮПШ, ЛНЦСЫХЕ  БШГБЮРЭ  МЕЯВЮЯРЭЕ  Х
АНКЕГМЭ.   └СУНБМН  ЯХКЭМШИ  ВЕКНБЕЙ  ЛНФЕР  ЯНОПНРХБКъРЭЯъ  ХУ
ДЕИЯРБХЧ Х ОПЕНДНКЕРЭ  ЕЦН:  ОН  НЬХАЙЕ  ВЮПШ  ЛНЦСР  ОЮЯРЭ  МЮ
ЙНЦН-МХАСДЭ   ДПСЦНЦН.  ┌  ЯБъГХ  Я  МЕДНЯРЮРЙНЛ  ЛЕЯРЮ  ЛШ  МЕ
НОХЯШБЮЕЛ РЕУМНКНЦХЧ ЩРНИ ОПНЖЕДСПШ, МЕГМЮВХРЕКЭМН НРКХВЮЧЫСЧЯъ
НР НРЕВЕЯРБЕММШУ ЮМЮКНЦНБ.
     ┌Н-БРНПШУ, ЩРН *coupe n'ame* -- "СДЮП ОН ДСЬЕ", ЛЮЦХВЕЯЙХИ
ЯОНЯНА, Я ОНЛНЫЭЧ ЙНРНПНЦН ОНУХЫЮЕРЯъ "ЛЮКЕМЭЙХИ ДНАПШИ ЮМЦЕК".
     ┌-РПЕРЭХУ,   ЩРН   *coupe   poudre*  --  "СДЮП  ОНПНЬЙНЛ",
ХЯОНКЭГНБЮМХЕ ОНПНЬЙЮ, ЯОНЯНАМНЦН БШГБЮРЭ АНКЕГМЭ  ХКХ  ЯЛЕПРЭ.
┬ЛЕММН  ЩРНР  РПЕРХИ  ЯОНЯНА  Х ОПХЛЕМъЕРЯъ ОПХ ГНЛАХТХЙЮЖХХ --
РНВМЕЕ, ОПХ ОНКСВЕМХХ РЮЙ МЮГШБЮЕЛНЦН  *zombi  cadavre*,  ГНЛАХ
ТХГХВЕЯЙНЦН РЕКЮ.
     ▒НЯРЮБ ОНПНЬЙЮ ЛЕМъЕРЯъ НР ЙНКДСМЮ Й ЙНКДСМС; Б МЕЦН ЛНЦСР
БУНДХРЭ  ХМЦПЕДХЕМРШ  Я  РЮЙХЛХ  МЕНАШВМШЛХ   МЮГБЮМХъЛХ,   ЙЮЙ
"ПЮГПЕФЭ-БНДЮ",  "ЯКНЛЮИ-ЙПШКЭъ"  Х Р.Д. ▌АъГЮРЕКЭМНИ ЯНЯРЮБМНИ
ВЮЯРЭЧ ъБКъЧРЯъ ВЕКНБЕВЕЯЙХЕ НЯРЮМЙХ  --  ЙЮЙ  ОПЮБХКН,  УНПНЬН
ПЮЯРЕПРШЕ ЙНЯРХ ВЕПЕОЮ. ┼ПНЛЕ РНЦН, ХЯОНКЭГСЧРЯъ ПЮГКХВМШЕ БХДШ
ъЫЕПХЖ, ФЮА, ПША Х ПЮЯРЕМХИ.
     ⌠ЩИДС  └ЩБХЯС СДЮКНЯЭ ОНКСВХРЭ НАПЮГЖШ МЮЯРНъЫЕЦН "ОНПНЬЙЮ
ГНЛАХ" Х ОНКМШИ  ЙНЛОКЕЙР  ЕЦН  ЯНЯРЮБМШУ  ВЮЯРЕИ,  Б  ЙНРНПШИ,
ОНЛХЛН  ОПНВЕЦН,  БУНДХКХ ЬХПНЙН ХГБЕЯРМЮъ ЦЮККЧЖХМНЦЕММЮъ ФЮАЮ
*bufo marinus* Х ПШАШ *Sphoeroides testudineus* Х *Diodon  hysґ
trix*.  ▌АПЮГЖШ  АШКХ ЯДЮМШ ХЛ МЮ ЮМЮКХГ Б НДМС ХГ ЮЛЕПХЙЮМЯЙХУ
КЮАНПЮРНПХИ.  ┬МРЕПЕЯМН,  ВРН  Б  ЕЦН  ПЮЯЯЙЮГЕ  Н  ПЕГСКЭРЮРЮУ
ХЯЯКЕДНБЮМХИ  РНФЕ  ОНъБКъЕРЯъ  └ФЕИЛЯ  │НМД  -- МЮ ЩРНР ПЮГ ХГ
ПНЛЮМЮ "From Russia with love". ┬РЮЙ,  ⌠ЩИД  └ЩБХЯ  ОПХУНДХР  Б
КЮАНПЮРНПХЧ,   ЙСДЮ   НРДЮК  ОПХБЕГЕММШЕ  Я  ┐ЮХРХ  НАПЮГЖШ,  Х
НАПЮЫЮЕРЯъ Й ОПНБНДХБЬЕЛС ЮМЮКХГ ЯОЕЖХЮКХЯРС:
     -- ▓ЮЙ ВРН Б МХУ ЯНДЕПФХРЯъ?
     --  ▌ АНФЕ, Ю ъ-РН ДСЛЮК, ВРН БШ ЯОЕЖХЮКХЯР ОН МЮПЙНРХЙЮЛ.
▐НУНФЕ, БШ МЕ НВЕМЭ ГМЮЙНЛШ Я КХРЕПЮРСПНИ.
     └НКФМН АШРЭ, ъ БШЦКъДЕК ЯЙНМТСФЕММН.
     -- "└ФЕИЛЯ │НМД". ▐НЯКЕДМъъ ЯЖЕМЮ Б "┬Г ░НЯЯХХ Я КЧАНБЭЧ",
НДХМ ХГ БЕКХВЮИЬХУ  ЛНЛЕМРНБ  Б  ХУРХНРНЙЯХЙНКНЦХХ.  ─МЦКХИЯЙХИ
ЮЦЕМР  МНКЭ-МНКЭ ЯЕЛЭ, ЯНБЕПЬЕММН АЕЯОНЛНЫМШИ, ОЮПЮКХГНБЮММШИ Х
ОНРЕПъБЬХИ ЯНГМЮМХЕ НР ЙПНУНРМНИ ПЮМЙХ,  МЮМЕЯЕММНИ  ЯОПъРЮММШЛ
МНФНЛ.
     ▌М  БЯРЮК Х НЦКъДЕК ЯБНЧ ЙМХФМСЧ ОНКЙС -- ЙЮЙХЛ-РН НАПЮГНЛ
ЕЛС СДЮКНЯЭ ЯНУПЮМХРЭ ЮЙЮДЕЛХВЕЯЙХИ БХД, ДЮФЕ ЙНЦДЮ НМ  БШРЮЫХК
ЙМХФЙС   Б   АСЛЮФМНИ  НАКНФЙЕ  ХГ  РНКЫХ  МЕХГБЕЯРМШУ  МЮСВМШУ
ФСПМЮКНБ.
     -- ▐НЛМЧ, ВРН НМЮ АШКЮ ЦДЕ-РН ГДЕЯЭ. ─ЦЮ, БНР.
     ▌М ОПНЖХРХПНБЮК:
     "▄ЕКЭЙМСК  АНРХМНЙ Я ЙПНУНРМШЛ ЛЕРЮККХВЕЯЙХЛ ъГШВЙНЛ. │НМД
ОНВСБЯРБНБЮК  НЯРПСЧ  АНКЭ  Б  ЯБНЕИ  ОПЮБНИ  ХЙПЕ...  ▌МЕЛЕМХЕ
ОНОНКГКН  ОН  ЕЦН  РЕКС... └ШЬЮРЭ ЯРЮКН РъФЕКН... │НМД ЛЕДКЕММН
ОНБЕПМСКЯъ МЮ ОъРЙЮУ Х ОНБЮКХКЯъ МЮ ОНК ЖБЕРЮ ЙПЮЯМНЦН БХМЮ".
     ┼МХЦЮ БЕПМСКЮЯЭ МЮ ОНКЙС.
     --  ⌠  ЮЦЕМРЮ  МНКЭ-МНКЭ  ЯЕЛЭ МЕ АШКН МХ НДМНЦН ЬЮМЯЮ, --
ЯЙЮГЮК НМ Я ЦНПЕВЭЧ. -- ─ ■КЕЛХМЦ ВЕПРНБЯЙХ СЛЕМ. █ЮДН ОПНВЕЯРЭ
ЯКЕДСЧЫСЧ  ЙМХЦС,  ВРНАШ  ОНМъРЭ,  Б  ВЕЛ РСР ДЕКН. ▀ЕГБХЕ АШКН
НРПЮБКЕМН РЕРПНДНРНЙЯХМНЛ, -- ЯННАЫХК НМ. -- ▌А ЩРНЛ МЮОХЯЮМН Б
ОЕПБНИ ЦКЮБЕ "└НЙРНПЮ █Н".
     -- ─ ВРН ЩРН РЮЙНЕ?
     -- █ЕПБМШИ РНЙЯХМ, -- НРБЕРХК НМ. -- ┬ МЕР МХВЕЦН ЯХКЭМЕЕ.

        ■⌠┐⌠
     ┬РЮЙ, АКЮЦНДЮПъ СЯХКХъЛ ⌠ЩИДЮ └ЩБХЯЮ РЮИМЮ "ОНПНЬЙЮ ГНЛАХ"
АШКЮ, МЮЙНМЕЖ, ПЮГПЕЬЕМЮ -- ЮЙРХБМН БНГДЕИЯРБСЧЫЕИ ВЮЯРЭЧ ЩРНЦН
ОПЕОЮПЮРЮ  ъБКъЕРЯъ  РЕРПНДНРНЙЯХМ,  ЯХКЭМЕИЬХИ ъД, АКНЙХПСЧЫХИ
ОЕПЕДЮВС МЕПБМШУ ХЛОСКЭЯНБ ОСРЕЛ "ГЮОХПЮМХъ" ЙКЕРНЙ  ДКъ  ХНМНБ
МЮРПХъ. ²РН БЕЫЕЯРБН ЯНДЕПФХРЯъ БН ЛМНЦХУ ФХБНРМШУ, Б РНЛ ВХЯКЕ
Б ПШАЕ *ТСЦС* -- АКХГЙНЛ  ПНДЯРБЕММХЙЕ  ПША,  ХЯОНКЭГСЕЛШУ  ДКъ
ОПХЦНРНБКЕМХъ  ОНПНЬЙЮ.  ■СЦС Б ÷ОНМХХ ЯВХРЮЕРЯъ ДЕКХЙЮРЕЯНЛ --
НЯНАШЛ НАПЮГНЛ ОПХЦНРНБКЕММЮъ,  НМЮ  БОНКМЕ  ЯЗЕДНАМЮ.  ▓ЕЛ  МЕ
ЛЕМЕЕ,  ЙЮФДШИ ЦНД АШБЮЧР ЯНРМХ ЯКСВЮЕБ ЯЛЕПРЕКЭМНЦН НРПЮБКЕМХъ
-- Ю ТСЦС ОПНДНКФЮЧР ЦНРНБХРЭ. █Н МЕ  ОНРНЛС,  ВРН  ЩРН  ЙПЮИМЕ
БЙСЯМН  Х  ДЮЕР  ВПЕГБШВЮИМН  ъПЙНЕ  Х  ЯБЕФЕЕ  БНЯОНЛХМЮМХЕ  Н
ПХЯЙНБЮММНЛ   ОПХЙКЧВЕМХХ,   ЙЮЙ   ОХЬСР   ЮБРНПШ    МЕЯЙНКЭЙХУ
ЛЕКЭЙМСБЬХУ Б НРЕВЕЯРБЕММНИ ОЕВЮРХ ОСАКХЙЮЖХИ, ОПНАНБЮБЬХЕ ТСЦС
Б  ъОНМЯЙХУ  ПЕЯРНПЮМЮУ.  └ЕКН   Б   РНЛ,   ВРН   Б   МЕАНКЭЬХУ
ЙНМЖЕМРПЮЖХъУ  РЕРПНДНРНЙЯХМ  ДЕИЯРБСЕР  ЙЮЙ  МЮПЙНРХЙ, БШГШБЮъ
ЩИТНПХЧ  Х  ОПХъРМШЕ  ТХГХВЕЯЙХЕ  НЫСЫЕМХъ,  Х  ГЮДЮВЕИ  ОНБЮПЮ
(КХЖЕМГХЧ  МЮ  ОПЮБН ОПХЦНРНБКЕМХъ ТСЦС ОНКСВХРЭ ЙПЮИМЕ ЯКНФМН)
ъБКъЕРЯъ МЕ ОНКМНЕ СДЮКЕМХЕ  РЕРПНДНРНЙЯХМЮ,  Ю  ОНМХФЕМХЕ  ЕЦН
ЙНМЖЕМРПЮЖХХ   ДН   РПЕАСЕЛНЦН   СПНБМъ.  ┼НЦДЮ  ОНБЮП  БЯЕ  ФЕ
НЬХАЮЕРЯъ,  Я  НРПЮБКЕММШЛ  ОПНХЯУНДХР  ЯКЕДСЧЫЕЕ  --   ЯМЮВЮКЮ
БНГМХЙЮЕР НЫСЫЕМХЕ ОНЙЮКШБЮМХъ Б ПСЙЮУ Х МНЦЮУ, ГЮРЕЛ МЮЯРСОЮЕР
НМЕЛЕМХЕ БЯЕЦН РЕКЮ Х  ОЮПЮКХВ;  ЦКЮГЮ  ОПХНАПЕРЮЧР  ЯРЕЙКъММШИ
АКЕЯЙ. █ЮЯРСОЮЕР ЯЛЕПРЭ -- РЮЙ Б 1975 ЦНДС ОНЦХА ▄ХЖСЦНПЮ │ЮМДН
VIII, ЮПРХЯР РЕЮРПЮ ┼ЮАСЙХ, НАЗъБКЕММШИ  ОПЮБХРЕКЭЯРБНЛ  ÷ОНМХХ
ФХБШЛ  МЮЖХНМЮКЭМШЛ  ЯНЙПНБХЫЕЛ,-- ХКХ ОНКМЮъ БХДХЛНЯРЭ ЯЛЕПРХ,
ББНДъЫЮъ ХМНЦДЮ Б ГЮАКСФДЕМХЕ ЯЮЛШУ НОШРМШУ БПЮВЕИ. █ЕЯЛНРПъ МЮ
ОНВРХ  ОНКМСЧ  НЯРЮМНБЙС  БЯЕУ  ФХГМЕММШУ  ТСМЙЖХИ, НРПЮБКЕММШИ
ОПНДНКФЮЕР НЯНГМЮБЮРЭ ОПНХЯУНДъЫЕЕ БНЙПСЦ.
     ┌НР  НОХЯЮМХЕ  ЯКСВЮъ  НРПЮБКЕМХъ ТСЦС, ЯДЕКЮММНЕ ъОНМЯЙХЛ
ЯОЕЖХЮКХЯРНЛ:
     "▌ДХМ  ФХРЕКЭ ÷ЛЮЦСВХ НРПЮБХКЯъ ТСЦС Б ▌ЯЮЙЮ. │ШКН ПЕЬЕМН,
ВРН НМ СЛЕП, Х ЕЦН РЕКН АШКН ОНЯКЮМН Б  ЙПЕЛЮРНПХИ  Б  ▒ЕММХВХ.
┼НЦДЮ РЕКН ЯРЮЯЙХБЮКХ Я РЕКЕФЙХ, ВЕКНБЕЙ ОПХЬЕК Б ЯЕАъ, БЯРЮК Х
ОНЬЕК ДНЛНИ... ▌М ОНЛМХК БЯЕ, ВРН Я МХЛ ОПНХЯУНДХКН".
     ▓ПСДМН    ЯЙЮГЮРЭ,    ОПНДНКФХК   КХ   ОНЯРПЮДЮБЬХИ   ЯБНХ
ЦЮЯРПНМНЛХВЕЯЙХЕ ХГШЯЙЮМХъ  Б  НАКЮЯРХ  АКЧД  ХГ  ТСЦС.  ÷ОНМЖШ
ЦНБНПъР ОН ЩРНЛС ОНБНДС ЯКЕДСЧЫЕЕ: "▓Е, ЙРН ЕЯР ТСЦС, ЦКСОШ. █Н
РЕ, ЙРН МЕ ЕЯР ТСЦС, РНФЕ ЦКСОШ".

        ▐▒┬∙┬≈┘▒┼┬┴ ■▌█
     ▌РЙПШРХЕ   ⌠ЩИДЮ   └ЩБХЯЮ   НАЗъЯМъЕР  ТХГХВЕЯЙСЧ  ЯРНПНМС
ГНЛАХТХЙЮЖХХ -- БРЕПРШИ Б РЕКН  ОНПНЬНЙ  БШГШБЮЕР  ЯБНЕНАПЮГМШИ
РПЮМЯ, БМЕЬМЕ ОНВРХ МЕНРКХВХЛШИ НР ЯЛЕПРХ; Б МНВЭ ОНЯКЕ ОНУНПНМ
ЛНЦХКЮ  ГНЛАХТХЖХПНБЮММНЦН  ПЮЯЙЮОШБЮЕРЯъ,  Х  НМ   Я   ОНЛНЫЭЧ
ЯОЕЖХЮКЭМНИ  ОПНЖЕДСПШ  ОПХБНДХРЯъ  Б  ЯЕАъ.  █Н  ДЕКН ГДЕЯЭ МЕ
РНКЭЙН Б ъДЕ, Х, ЛНФЕР  АШРЭ,  МЕ  ЯРНКЭЙН  Б  МЕЛ,  ЯЙНКЭЙН  Б
ОЯХУНКНЦХВЕЯЙНЛ ЛЕУЮМХГЛЕ, ЙНРНПШИ ПЮЯОПНЯРПЮМЕМ МЮЯРНКЭЙН, ВРН
ДЮФЕ   ОНКСВХК   С   ЮМРПНОНКНЦНБ   ЯОЕЖХЮКЭМНЕ   МЮГБЮМХЕ   --
"БСДС-ЯЛЕПРЭ".
     ∙ХЛХВЕЯЙХИ   ъД   ЯНБЕПЬЕММН   НДХМЮЙНБН   ОНДЕИЯРБСЕР  МЮ
ОПЕДЯРЮБХРЕКъ КЧАНИ ЙСКЭРСПШ. █Н ЙЮФДЮъ ЙСКЭРСПЮ ТНПЛХПСЕР ЯБНИ
ЯНАЯРБЕММШИ   "ОЯХУХВЕЯЙХИ   ТНМ",  ЯБНИ  ЙНЛОКЕЙЯ  НФХДЮМХИ  Х
ПЕЮЙЖХИ, АНКЕЕ-ЛЕМЕЕ НАЫХИ ДКъ БЯЕУ ЕЕ ОПЕДЯРЮБХРЕКЕИ,  ЙНРНПШИ
НОПЕДЕКъЕР  МЕ  РНКЭЙН  ЯНЖХЮКЭМНЕ  ОНБЕДЕМХЕ  КЧДЕИ,  МН  Х ХУ
ОЯХУХВЕЯЙНЕ Х ТХГХВЕЯЙНЕ ЯНЯРНъМХЕ.  ▐ПХВЕЛ  ЩРНР  "ОЯХУХВЕЯЙХИ
ТНМ"  ЯСЫЕЯРБСЕР  МЕ  ЦДЕ-РН  БМЕ  КЧДЕИ,  Ю ХЯЙКЧВХРЕКЭМН Б ХУ
ЯНГМЮМХХ.  █ЮОПХЛЕП,  ГЮОЮДМШИ  ЮМРПНОНКНЦ,   ГЮМъРШИ   ОНКЕБНИ
ПЮАНРНИ  Б  ЮБЯРПЮКХИЯЙНИ  ОСЯРШМЕ,  Х  РНКОъЫХЕЯъ  БНЙПСЦ МЕЦН
ЮАНПХЦЕМШ МЮУНДъРЯъ, МЕЯЛНРПъ МЮ ОПНЯРПЮМЯРБЕММСЧ  АКХГНЯРЭ,  Б
ЯНБЕПЬЕММН  ПЮГМШУ  ЛХПЮУ.  ▐НъЯМХРЭ ЩРН ЛНФМН МЮ НВЕМЭ ОПНЯРНЛ
ОПХЛЕПЕ. ─БЯРПЮКХИЯЙХЕ ЙНКДСМШ-ЮАНПХЦЕМШ МНЯъР  Я  ЯНАНИ  ЙНЯРХ
ЦХЦЮМРЯЙХУ  ъЫЕПХЖ,  БШОНКМъЧЫХЕ  ПНКЭ ЛЮЦХВЕЯЙНЦН ФЕГКЮ. ▒РНХР
ЙНКДСМС ОПНХГМЕЯРХ ЯЛЕПРМШИ ОПХЦНБНП Х СЙЮГЮРЭ ЩРХЛ  ФЕГКНЛ  МЮ
ЙНЦН-МХАСДЭ  ХГ  ЯБНХУ  ЯНОКЕЛЕММХЙНБ,  ЙЮЙ  РНР  ГЮАНКЕБЮЕР  Х
СЛХПЮЕР. ┌НР ЮМРПНОНКНЦХВЕЯЙНЕ НОХЯЮМХЕ ДЕИЯРБХъ РЮЙНИ "ЙНЛЮМДШ
ЯЛЕПРХ":
     "▌ЬЕКНЛКЕММШИ  ЮАНПХЦЕМ  ЦКъДХР  МЮ ПНЙНБСЧ СЙЮГЙС, ОНДМъБ
ПСЙХ, ЯКНБМН ВРНАШ НЯРЮМНБХРЭ ЯЛЕПРЕКЭМСЧ ЯСАЯРЮМЖХЧ, ЙНРНПЮъ Б
ЕЦН  БННАПЮФЕМХХ  ОПНМХЙЮЕР  Б РЕКН. ┘ЦН ЫЕЙХ АКЕДМЕЧР, Ю ЦКЮГЮ
ОПХНАПЕРЮЧР ЯРЕЙКъММШИ  АКЕЯЙ;  КХЖН  СФЮЯМН  ХЯЙЮФЮЕРЯъ...  НМ
ЯРЮПЮЕРЯъ ГЮЙПХВЮРЭ, МН НАШВМШИ ЙПХЙ ГЮЯРПЕБЮЕР С МЕЦН Б ЦНПКЕ,
Ю ХГН ПРЮ ОНЙЮГШБЮЕРЯъ ОЕМЮ. ┘ЦН РЕКН МЮВХМЮЕР ЯНДПНЦЮРЭЯъ,  НМ
ОъРХРЯъ  Х  ОЮДЮЕР  МЮ  ГЕЛКЧ,  ЙНПВЮЯЭ,  ЯКНБМН  Б ЯЛЕПРЕКЭМНИ
ЮЦНМХХ.  ≈ЕПЕГ МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ НМ ЯРЮМНБХРЯъ  НВЕМЭ  ЯОНЙНЕМ  Х
СОНКГЮЕР  Б  ЯБНЕ  САЕФХЫЕ.  ▒  ЩРНЦН  ЛНЛЕМРЮ  НМ ГЮАНКЕБЮЕР Х
ВЮУМЕР, НРЙЮГШБЮЕРЯъ НР ОХЫХ Х МЕ СВЮЯРБСЕР Б ФХГМХ ОКЕЛЕМХ".
     █Н ЕЯКХ ЙНКДСМ ОНОШРЮЕРЯъ ЯДЕКЮРЭ РН ФЕ ЯЮЛНЕ Я ЙЕЛ-МХАСДЭ
ХГ ЕБПНОЕИЖЕБ, УНРъ АШ Я РЕЛ ФЕ ЮМРПНОНКНЦНЛ, БПъД  КХ  С  МЕЦН
ВРН-МХАСДЭ  БШИДЕР.  ┘БПНОЕЕЖ  ОПНЯРН  МЕ ОНИЛЕР ГМЮВХРЕКЭМНЯРХ
ОПНХЯУНДъЫЕЦН  --  НМ  СБХДХР  ОЕПЕД  ЯНАНИ  МЕБШЯНЙНЦН  ЦНКНЦН
ВЕКНБЕЙЮ,  ЛЮУЮЧЫЕЦН  ГБЕПХМНИ  ЙНЯРЭЧ  Х  АНПЛНВСЫЕЦН ЙЮЙХЕ-РН
ЯКНБЮ.  │СДЭ ЩРН ХМЮВЕ, ЮБЯРПЮКХИЯЙХЕ ЙНКДСМШ ДЮБМН ОПЮБХКХ  АШ
ЛХПНЛ.
     ┌ЯЕ  ХГБЕЯРМШЕ ЯКСВЮХ ГНЛАХТХЙЮЖХХ -- РНИ ФЕ ОПХПНДШ. ┘ЯКХ
ЕБПНОЕЕЖ  (ХКХ  ВЕКНБЕЙ  КЧАНИ  ДПСЦНИ  ЙСКЭРСПШ)  ОНДБЕПЦМЕРЯъ
ДЕИЯРБХЧ   "ОНПНЬЙЮ  ГНЛАХ",  РН  МЮ  МЕЦН  ОНДЕИЯРБСЕР  РНКЭЙН
РЕРПНДНРНЙЯХМ, Х НМ КХАН СЛПЕР, КХАН МЮ БПЕЛъ БОЮДЕР Б ЦКСАНЙСЧ
ЙНЛС.  ─  БНР  МЮ  ЯЕКЭЯЙНЦН  ФХРЕКъ  ┐ЮХРХ  ОНДЕИЯРБСЕР ХЛЕММН
"ОНПНЬНЙ ГНЛАХ", Х, ГЮЛЕРХБ, ВРН НМ КЕФХР Б ЦПНАС Х  МЕ  ДШЬХР,
НМ  ОНИЛЕР,  ВРН ЙРН-РН ХГ БПЮЦНБ *ОПНДЮК ЕЦН ЙНКДСМС*, ЙНРНПШИ
НРДЕКХК ЕЦН "ЛЮКЕМЭЙНЦН  ДНАПНЦН  ЮМЦЕКЮ"  НР  РЕКЮ  Я  ОНЛНЫЭЧ
ЛЮЦХВЕЯЙНИ КНБСЬЙХ.
     ▄ЮЦХъ  ЯСЫЕЯРБСЕР; НМЮ ВПЕГБШВЮИМН ЩТТЕЙРХБМЮ -- МН РНКЭЙН
Б  ЯБНЕЛ  ЯНАЯРБЕММНЛ  ХГЛЕПЕМХХ.  ≈РНАШ  НМЮ  ДЕИЯРБНБЮКЮ   МЮ
ВЕКНБЕЙЮ,   МЕНАУНДХЛН   ЯСЫЕЯРБНБЮМХЕ   "ОЯХУХВЕЯЙНЦН   ТНМЮ",
ДЕКЮЧЫЕЦН ЕЕ БНГЛНФМНИ. █ЕНАУНДХЛ МЮАНП  НФХДЮМХИ,  ОНГБНКъЧЫХИ
НОПЕДЕКЕММШЛ   НАПЮГНЛ  ОЕПЕМЮОПЮБХРЭ  ОЯХУХВЕЯЙСЧ  ЩМЕПЦХЧ  --
ХЛЕММН  ОЕПЕМЮОПЮБХРЭ,  ОНРНЛС   ВРН   ЛЮЦХВЕЯЙХЕ   БНГДЕИЯРБХъ
НЯМНБЮМШ  МЕ  МЮ  ЛНЫМШУ  БМЕЬМХУ  БКХъМХъУ,  Ю  МЮ  СОПЮБКЕМХХ
БМСРПЕММХЛХ   ОПНЖЕЯЯЮЛХ   ФЕПРБШ,   МЮ   ГЮОСЯЙЕ   ОЯХУХВЕЯЙХУ
ЛЕУЮМХГЛНБ,  ТНПЛХПСЕЛШУ  ЙСКЭРСПНИ  Х ЯСЫЕЯРБСЧЫХУ РНКЭЙН Б ЕЕ
ПЮЛЙЮУ. ²РНР "ОЯХУХВЕЯЙХИ ТНМ" ОНЯРЕОЕММН  ЛЕМъЕРЯъ  --  ЯКНБМН
ЙРН-РН ОЕПЕМЮЯРПЮХБЮЕР МЮЬХ "ОПХЕЛМХЙХ" Я НДМНИ ПЮДХНЯРЮМЖХХ МЮ
ДПСЦСЧ.  ▄Ш  ДЮБМН  ОЕПЕЯРЮКХ  БХДЕРЭ  БНДъМШУ  Х  КЕЬХУ,  ГЮРН
МЮСВХКХЯЭ   БХДЕРЭ  КЕРЮЧЫХЕ  РЮПЕКЙХ;  ПЮМЭЬЕ  ВСДЕЯЮ  РБНПХКХ
ЙНКДСМШ  --  РЕОЕПЭ  ЩРХЛ  ГЮМХЛЮЧРЯъ  ЙЮЙХЕ-РН  ОНДНГПХРЕКЭМШЕ
РЕКЕЦХОМНРХГЕПШ,  МН  ДЕКН  ГДЕЯЭ  МЕ  ЯРНКЭЙН Б МХУ, ЯЙНКЭЙН Б
МЮЬЕИ  МЕНЯНГМЮММНИ   ЦНРНБМНЯРХ   ХКХ   НЯНГМЮММНЛ   МЕФЕКЮМХХ
СВЮЯРБНБЮРЭ  Б ХУ ЙЮЛОЮМХъУ, НЯМНБЮММШУ МЮ ХЯОНКЭГНБЮМХХ ХЛХ ФЕ
ЯНГДЮБЮЕЛНЦН (ДЕРХ  Я  ЖБЕРЮЛХ,  ОХЯЭЛЮ)  "ОЯХУХВЕЯЙНЦН"  ТНМЮ.
▐НВРХ БШЙНПВЕБЮБ ПЕКХЦХЧ (ЙНРНПЮъ Б ЯБНЕ БПЕЛъ Я РЮЙНИ ФЕ РСОНИ
МЕОПХЛХПХЛНЯРЭЧ БШРЕЯМХКЮ ЛЮЦХЧ),  ЛШ  Я  ПЮДНЯРМШЛ  ХГСЛКЕМХЕЛ
СГМЮКХ,   ВРН   ЙПНЛЕ   ОШКЭМШУ   ХДЕНКНЦХВЕЯЙХУ  ПЮАНРМХЙНБ  Х
СВЮЯРЙНБШУ БПЮВЕИ Н МЮЬХУ  ДСЬЮУ  Х  РЕКЮУ  ЛНЦСР  ОНГЮАНРХРЭЯъ
МЕЙХЕ  "ЩЙЯРПЮЯЕМЯШ". ┬ ВЕЛ АНКЭЬЕ ЛШ Б ЩРН БЕПХЛ, ВЕЛ АНКЭЬЕ Й
ЩРНЛС ЦНРНБШ, РЕЛ АНКЭЬЕ ХУ АСДЕР. █Н  ЮБЯРПЮКХИЯЙХИ  ЮАНПХЦЕМ,
ОНОЮБЬХИ  МЮ  ЯЕЮМЯ  ─МЮРНКХъ ┼ЮЬОХПНБЯЙНЦН, БПъД КХ НЯНГМЮК АШ
ГМЮВХРЕКЭМНЯРЭ  ЯХРСЮЖХХ  --  ЯЙНПЕЕ  БЯЕЦН,   НМ   СБХДЕК   АШ
МЕБШЯНЙНЦН   НДЕРНЦН   ВЕКНБЕЙЮ,  АСАМъЫЕЦН  ЙЮЙХЕ-РН  ЯКНБЮ  Х
ОПХЯРЮКЭМН ЦКъДъЫЕЦН Б ГЮК. ┬МЮВЕ ─МЮРНКХИ  ┼ЮЬОХПНБЯЙХИ  ДЮБМН
ЯСЛЕК АШ ЯРЮРЭ ЦКЮБМШЛ ЬЮЛЮМНЛ ЮБЯРПЮКХИЯЙХУ ЮАНПХЦЕМНБ.

        HOMO ▒▌┌┘▓▒┼┬┴
     ─БЯРПЮКХИЯЙХЛХ   ЮАНПХЦЕМЮЛХ  НВЕМЭ  КЕЦЙН  СОПЮБКъРЭ.  █Н
СОПЮБКъРЭ МЮЛХ ДН  МЕДЮБМЕЦН  БПЕЛЕМХ  АШКН  МЕЛМНЦХЛ  ЯКНФМЕЕ.
▐НОПНАСЕЛ  ОЕПЕМЕЯРХЯЭ МЮ ДЕЯъРЭ-ОъРМЮДЖЮРЭ КЕР МЮГЮД Х СБХДЕРЭ
ОПХМЖХОШ ТНПЛХПНБЮМХъ СФЕ ОНКСПЮГПСЬЕММНЦН ЯЕИВЮЯ "ОЯХУХВЕЯЙНЦН
ТНМЮ" ЦКЮГЮЛХ ЮМРПНОНКНЦЮ.
     ▄ЮЦХъ  ОПЕЯКЕДСЕР  МЮЯ  Я  ДЕРЯРБЮ.  ▒МЮВЮКЮ  МЮЯ СЙПЮЬЮЧР
ЛЮКЕМЭЙНИ  ОЕМРЮЦПЮЛЛНИ  ХГ  ЙПЮЯМНИ  ОКЮЯРЛЮЯЯШ  Я   ОНПРПЕРНЛ
ЙСДПъБНЦН ОНЙПНБХРЕКъ БЯЕИ ЛЮКШЬМХ. ▐ПХ ЩРНЛ ЛШ ОНКСВЮЕЛ ОЕПБНЕ
ХГ ЛЮЦХВЕЯЙХУ ХЛЕМ -- "НЙРъАПъРЮ", Х СГМЮЕЛ, ВРН  "РЮЙ  МЮГБЮКХ
МЮЯ  МЕ  ГПъ  -- Б ВЕЯРЭ ОНАЕДШ ▌ЙРъАПъ". ┬МРЕПЕЯМН, ВРН ОЕПБЮъ
ЛЮЦХВЕЯЙЮъ ХМХЖХЮЖХъ ОПНБНДХРЯъ Б  РЮЙНЛ  ФЕ  БНГПЮЯРЕ  РНКЭЙН,
ОНФЮКСИ,  С  ХМДЕИЖЕБ ∙ХБЮПН (БНЯРНВМШИ ²ЙБЮДНП), ЙНЦДЮ ПЕАЕМЙЮ
СЦНЫЮЧР ЯОЕЖХЮКЭМШЛ ЯНЯРЮБНЛ, МЮГШБЮЕЛШЛ *ЛЮХЙСЮ*, Х НРОПЮБКъЧР
МЮ  ОНХЯЙХ  ЯБНЕИ  ДСЬХ.  ²РЮ  ОЕПБЮъ ХМХЖХЮЖХъ (ХЛЕЕРЯъ Б БХДС
ОПХЕЛ Б НЙРъАПъРЮ)  МЕ  МЕЯЕР  Б  ЯЕАЕ  МХВЕЦН  СЦПНФЮЧЫЕЦН  Х,
ОНДНАМН   ХЦПЕ  Б  БНИМС,  ъБКъЕРЯъ  ХЦПНИ  Б  АСДСЫЕЕ.  ┌РНПЮъ
ХМХЖХЮЖХъ  СФЕ  МЮЛМНЦН  ЯКНФМЕЕ  --  ОНДПНЯЬХУ  ДЕРЕИ  НАСВЮЧР
МЮВЮРЙЮЛ ПХРСЮКЮ ("ЯЮКЧР", "ВЕЯРМНЕ ОХНМЕПЯЙНЕ") Х ЯХЛБНКХЙЕ --
БПСВЮЧРЯъ МНБШИ ГМЮВНЙ (ОШКЮЧЫЮъ ОЕМРЮЦПЮЛЛЮ ХГ  ЛЕРЮККХВЕЯЙНЦН
ЯОКЮБЮ)  Х МЕПЮБМНАЕДПЕММШИ РПЕСЦНКЭМХЙ ХГ ЙПЮЯМНИ ЛЮРЕПХХ (ЕЦН
ЙНМЖШ ЯХЛБНКХГХПСЧР НРЖЮ, ЯШМЮ  Х  ЕЫЕ  НДМНЦН  ЯШМЮ),  ЙНРНПШИ
ГЮБъГШБЮЕРЯъ  СГКНЛ  Б  ПЮИНМЕ  ЦНПКНБНЦН ЖЕМРПЮ Х НАЕЯОЕВХБЮЕР
ЯХЛОЮРХВЕЯЙСЧ ЯБъГЭ Я ┼ПЮЯМШЛ ┤МЮЛЕМЕЛ (ОНЩРНЛС  ГМЮВНЙ  ОПНЯРН
БПСВЮЕРЯъ,  Ю  ЦЮКЯРСЙ  ЙЮЙ  АШ  ДНБЕПъЕРЯъ, Х УНРЭ НМ ЯБНАНДМН
ОПНДЮЕРЯъ  ГЮ  ЯЕЛЭДЕЯъР  ЙНОЕЕЙ  БЛЕЯРЕ  Я  МНЯЙЮЛХ  Х   ЛШКНЛ
(МЮОНЛМХЛ,   ВРН   ПЕВЭ   ХДЕР  Н  ЯЕПЕДХМЕ  ЯЕЛХДЕЯъРШУ),  МН,
ЙСОКЕММШИ, ЯРЮМНБХРЯъ ЯЮЙПЮКЭМШЛ  НАЗЕЙРНЛ  Х  РПЕАСЕР  НЯНАНЦН
НРМНЬЕМХъ).  └ЮЕРЯъ  БРНПНИ  ЛЮЦХВЕЯЙХИ ЯРЮРСЯ -- "ОХНМЕП", Х Б
ЯНГМЮМХЕ БОЕПБШЕ ББНДХРЯъ ЯРПЮУ  ОНРЕПъРЭ  ЕЦН.  ┬ЯЙКЧВЕМХЕ  ХГ
ОХНМЕПНБ  --  ОПЮЙРХВЕЯЙХ  МЕ  БЯРПЕВЮЧЫЮъЯъ ОПНЖЕДСПЮ, МН ЯЮЛН
СОНЛХМЮМХЕ  ЕЕ  БНГЛНФМНЯРХ  ПНФДЮЕР  Б  ДЕРЯЙНИ   ДСЬЕ   ЯРПЮУ
НЙЮГЮРЭЯъ    ОЮПХЕИ;   ЩРНР   ЯРПЮУ   МЮВХМЮЕР   ХЯОНКЭГНБЮРЭЯъ
ЮДЛХМХЯРПЮРХБМН-ОЕДЮЦНЦХВЕЯЙХЛ  ОЕПЯНМЮКНЛ  Я  ЖЕКЭЧ  СОПНЫЕМХъ
"БНЯОХРЮМХъ" Х СОПЮБКЕМХъ:
     -- ─ МС, ЙРН РЮЛ ЙСПХР Б РСЮКЕРЕ? ┼РН РЮЛ УНВЕР ПЮЯЯРЮРЭЯъ
Я ЦЮКЯРСЙНЛ МЮ *ЯНБЕРЕ ДПСФХМШ*?
     ┬,   НРЙСДЮ-РН   ЯБЕПУС,   ОПХЛХМЮъ   Й   ГЕЛКЕ,   МЕЯЕРЯъ
ЦПНГМН-ГЮЦЮДНВМНЕ:
     -- │СДЭ ЦНРНБ!!!
     -- ┌ЯЕЦДЮ ЦНРНБ! -- ОНБРНПъЕЛ ЛШ, ДЮБЮъ ЯЮЛХЛ ЯЕАЕ РН, ВРН
─МЮРНКХИ ┼ЮЬОХПНБЯЙХИ МЮГШБЮЕР СЯРЮМНБЙНИ. ▐ПХВЕЛ ДЕКЮЕРЯъ  ЩРН
Б  ДЕРЯЙНЛ  БНГПЮЯРЕ, ЙНЦДЮ ОЯХУХЙЮ РНКЭЙН ТНПЛХПСЕРЯъ Х ЙПЮИМЕ
БНЯОПХХЛВХБЮ. ▐НРНЛ, ЙНЦДЮ ЛШ БШПЮЯРЮЕЛ, БШъЯМъЕРЯъ, ВРН  ЛШ  Х
ОПЮБДЮ ЦНРНБШ ЙН ЛМНЦНЛС.
     ▓ПЕРЭъ   ЛЮЯЯНБЮъ   ХМХЖХЮЖХъ   --   ОПХЕЛ  Б  *ЙНЛЯНЛНК*,
ЯНБЛЕЫЕММШИ ОН БПЕЛЕМХ Я ОНКНБШЛ ЯНГПЕБЮМХЕЛ. ┼  ЩРНЛС  БПЕЛЕМХ
СВЮЯРХЕ  Б  ЛМНЦНВХЯКЕММШУ Х ЛЮКНГЮЛЕРМШУ ЛЮЦХВЕЯЙХУ ОПНЖЕДСПЮУ
ОНДЦНРЮБКХБЮЕР  МЮЯ  Й  ЯКЕДСЧЫЕЛС,  НВЕМЭ  БЮФМНИ  ЯРСОЕМХ  --
ХМРЕПХНПХГЮЖХХ   БМЕЬМХУ   ЯРПСЙРСП.  ²РНР  ОПНЖЕЯЯ  МЮВХМЮЕРЯъ
МЕЯЙНКЭЙН  ПЮМЭЬЕ  --  ЕЫЕ  Б  ЙЮВЕЯРБЕ  "ОХНМЕПНБ"  ЛШ  ДЕКЮЕЛ
БМСРПЕММХЛХ  ПХРСЮКШ,  Б  ЙНРНПШУ МЮЯ ГЮЯРЮБКъЧР СВЮЯРБНБЮРЭ --
МЮОПХЛЕП, ДЮЕЛ ДПСЦ ДПСЦС  "ВЕЯРМНЕ  ОХНМЕПЯЙНЕ".  ▐ПНХГМЕЯЕМХЕ
ЩРНЦН   ГЮЙКХМЮМХъ   ъБКъЕРЯъ  МЮДЕФМНИ  ЦЮПЮМРХЕИ  ОПЮБДХБНЯРХ
ХМТНПЛЮЖХХ -- ОПХЛЕПМН РЮЙ Б СЦНКНБМНИ ЯПЕДЕ "ДЮЧР ГСА", РНКЭЙН
"ДЮЧЫХИ  ГСА"  Х  МЮПСЬЮЧЫХИ  ЯКНБН  КХЬЮЕРЯъ  ГСАЮ,  Ю  ДЮЧЫХИ
"ВЕЯРМНЕ ОХНМЕПЯЙНЕ" Х МЮПСЬЮЧЫХИ  ЕЦН  НЙЮГШБЮЕРЯъ  МЮЕДХМЕ  Я
ПЮГЦМЕБЮММНИ  "ОХНМЕПЯЙНИ  ЯНБЕЯРЭЧ"  --  ЯНЖХЮКЭМНИ  ТСМЙЖХЕИ,
ХМРЕПХНПХНГНБЮММНИ   Я   ОНЛНЫЭЧ   ЛЮЦХХ.   ┬МРЕПХНПХГЮЖХъ   --
ДКХРЕКЭМШИ  ОПНЖЕЯЯ ГЮБЕПЬЮЧЫХИЯъ ТНПЛХПНБЮМХЕЛ РЮЙ МЮГШБЮЕЛНЦН
"БМСРПЕММЕЦН  ОЮПРЙНЛЮ",  Я  СЯОЕУНЛ  ГЮЛЕМъЧЫЕЦН   БМЕЬМХИ   С
ПЮГКХВМНЦН   ПНДЮ   ВХМНБМХЙНБ,   ПЕДЮЙРНПНБ  Х  Р.О.  └ЕИЯРБХЕ
БМСРПЕММЕЦН ОЮПРЙНЛЮ ОПНРЕЙЮЕР КХАН  Б  ТНПЛЕ  БХГСЮКХГЮЖХХ  --
ВЕКНБЕЙ,  НАДСЛШБЮъ  РПЕАСЧЫСЧ  ПЕЬЕМХъ  ЯХРСЮЖХЧ, ОПЕДЯРЮБКъЕР
ЯЕАЕ МЕВРН БПНДЕ ГЮЯЕДЮМХъ, МЮ ЙНРНПНЛ  НАЯСФДЮЕРЯъ  ЕЦН  БШАНП
(ХКХ  БХГСЮКХГХПСЕР  МЮВЮКЭМХЙЮ  Х ЕЦН ПЕЮЙЖХЧ), КХАН, МЮ АНКЕЕ
ЦКСАНЙНИ ЯРЮДХХ, Б ТНПЛЕ ТХГХВЕЯЙХУ  НЫСЫЕМХИ  --  ЯНЯЮМХъ  ОНД
КНФЕВЙНИ,  ОПХКХБЮ ЙПНБХ Й ЦНКНБЕ Х Р.Д. ("▒ЕЛЕМ, МСРПНЛ ВСЧ --
МЕ МЮЬ НМ!") ┬МРЕПХНПХГЮЖХъ ОПЕБПЮЫЮЕР МЮАКЧДЮРЕКъ Б СВЮЯРМХЙЮ.
     █НБШИ   ЛЮЦХВЕЯЙХИ   ЯРЮРСЯ   *ЙНЛЯНЛНКЭЖЮ*  --  БЕЫЭ  СФЕ
ЯЕПЭЕГМЮъ. ▌М  МЕ  ОПХМНЯХР  НЫСРХЛШУ  БШЦНД,  МН  Б  ЯНЯРНъМХХ
ОПХМЕЯРХ  НЫСРХЛШЕ  МЕОПХъРМНЯРХ.  █Ю  ЩРНЛ  ЩРЮОЕ  ОПЮЙРХВЕЯЙХ
НРОЮДЮЕР ЦПНЛНГДЙЮъ БМЕЬМъъ ЮРПХАСРХЙЮ *ОХНМЕПХХ* --  ЯХЛБНКХЙЮ
ОЕПЕУНДХР  Я  ХМДХБХДСЮКЭМНЦН  СПНБМъ  МЮ  ЦПСООНБНИ: БНГМХЙЮЧР
ПЮГКХВМШЕ "РПЕСЦНКЭМХЙХ" Х "ОъРЕПЙХ" (РЮЙ  МЮГШБЮЧР  ЛЮЦХВЕЯЙХУ
ЙСПЮРНПНБ   ОПНХГБНДЯРБЕММШУ   ОНДПЮГДЕКЕМХИ   Х   ГЮЛЕЯРХРЕКЕИ
ЯЕЙПЕРЮПъ ЙПСОМНИ ЙНЛЯНЛНКЭЯЙНИ НПЦЮМХГЮЖХХ). ▓Н ФЕ ЙЮЯЮЕРЯъ  Х
ПХРСЮКЮ   --   НМ   МЕ  НРЛХПЮЕР,  Ю  СРНМВЮЕРЯъ  Х  ЯРЮМНБХРЯъ
ЩГНРЕПХВЕЯЙХЛ,   РН    ЕЯРЭ    ОЕПЕДЮБЮЕЛШЛ    МЕОНЯПЕДЯРБЕММН.
┼НЛЯНЛНКЭЯЙХЕ   ПЮАНРМХЙХ  НОПЕДЕКъЧР  ТЮЯНМШ  ЯБНХУ  СЯХЙНБ  Х
ЙНЯРЧЛНБ МЕ НОХПЮъЯЭ  МЮ  ЙЮЙХЕ-РН  РЕЙЯРШ  ХКХ  ХМЯРПСЙЖХХ,  Ю
ПСЙНБНДЯРБСъЯЭ  ВСРЭЕЛ;  РН  ФЕ  ВСРЭЕ  НОПЕДЕКъЕР  ХУ ЛЮМЕПШ Х
КЕЙЯХЙС.  ┼НЛОКЕЙР  ОПЮБХК,   ЙНРНПШЛХ   НМХ   ПСЙНБНДЯРБСЧРЯъ,
МЕБНГЛНФМН   ЯТНПЛСКХПНБЮРЭ   --   РЕЛ  МЕ  ЛЕМЕЕ  ОНВРХ  КЧАНИ
ЙНЛЯНЛНКЕЖ Б ЯНЯРНъМХХ ГЮЛЕРХРЭ, ЯНАКЧДЮЧРЯъ  ЩРХ  ОПЮБХКЮ  ХКХ
МЕР.
     ┤ДЕЯЭ  БОЕПБШЕ  ОПНъБКъЕРЯъ  ВХЯРН  БСДСХЯРЯЙХИ ТЕМНЛЕМ --
ОНЯРНъММН ОПЮЙРХЙСЕЛНЕ "НДЕПФЮМХЕ". ▐ПЕДЯРЮБХЛ ЯЕАЕ  МЕЯЙНКЭЙХУ
ЛНКНДШУ   КЧДЕИ,   ХДСЫХУ   ОН   ЙНПХДНПС,  НАЯСФДЮъ  ОНЯКЕДМХИ
ТСРАНКЭМШИ ЛЮРВ, АЮА Х БННАЫЕ ФХГМЭ. ┌ЯЕ НМХ МЮЯРПНЕМШ  ДПСЦ  Й
ДПСЦС БОНКМЕ ДПСФЕКЧАМН. █Н БНР НМХ ДНУНДъР ДН ДБЕПХ Я МЮДОХЯЭЧ
"┼НЛХРЕР ┌▀┼▒▄", НРЙПШБЮЧР ДБЕПЭ, БУНДъР БМСРПЭ Х ПЮЯЯЮФХБЮЧРЯъ
ОН   ЛЕЯРЮЛ.    ▌АЯСФДЮЕРЯъ   *ОЕПЯНМЮКЭМНЕ   ДЕКН  ЙНЛЯНЛНКЭЖЮ
▒ХДНПНБЮ*, РПХ ЛХМСРШ МЮГЮД АШБЬЕЦН ОПНЯРН ┌ЮЯХКХЕЛ. ┬ГЛЕМъЕРЯъ
БЯЕ  --  БШПЮФЕМХЕ  КХЖ,  ЛЮМЕПЮ  ЦНБНПХРЭ,  ДЮФЕ РЕЛАП ЦНКНЯЮ.
▐ПХВЕЛ КЧДЕИ, ОПНХГМНЯъЫХУ МЕ  ЯБНХЛ  ЦНКНЯНЛ  МЕ  ЯБНХ  ЛШЯКХ,
ОПНАХПЮЕР  ДПНФЭ  МЕОНДДЕКЭМНИ  ХЯЙПЕММНЯРХ  --  НМХ  БНБЯЕ  МЕ
КСЙЮБъР,  ОПНЯРН  ХУ   "ЛЮКЕМЭЙХЕ   ДНАПШЕ   ЮМЦЕКШ"   БПЕЛЕММН
ГЮЛЕЫЮЧРЯъ "ОЮПРХИМШЛХ РЕКЮЛХ".
     ┌ШЬЕ  ЛШ  ЦНБНПХКХ  Н  ЙНМЖЕОЖХХ  ДСЬХ  Б  ┌СДС.  █Н  Х  С
ЯНБЕРЯЙНЦН  ВЕКНБЕЙЮ,  ОНЛХЛН  ТХГХВЕЯЙНЦН,  ХЛЕЕРЯъ  МЕЯЙНКЭЙН
РНМЙХУ   РЕК,   ЙЮЙ  АШ  МЮКНФЕММШУ  ДПСЦ  МЮ  ДПСЦЮ:  АШРНБНЕ,
ОПНХГБНДЯРБЕММНЕ,  ОЮПРХИМНЕ,  БНЕММНЕ,   ХМРЕПМЮЖХНМЮКЭМНЕ   Х
ДЕОСРЮРЯЙНЕ.  ▒  ЦХАЕКЭЧ  ТХГХВЕЯЙНЦН  РЕКЮ НМХ ПЮЯОЮДЮЧРЯъ, ГЮ
ХЯЙКЧВЕМХЕЛ ОПНХГБНДЯРБЕММНЦН: ОНЯКЕ ЯЛЕПРХ  ЯНБЕРЯЙХИ  ВЕКНБЕЙ
МЕЙНРНПНЕ БПЕЛъ ФХБЕР, ЙЮЙ СВХР Л.-К. ТХКНЯНТХъ, Б ОКНДЮУ ЯБНХУ
ДЕК. ▐ЮПРХИМНЕ РЕКН МЮВХМЮЕР ТНПЛХПНБЮРЭЯъ ЕЫЕ Б ДЕРЯЙНЛ  ЯЮДС,
СЙПЕОКъЕРЯъ  Б  ОПНЖЕЯЯЕ  ЛЮЦХВЕЯЙХУ  ХМХЖХЮЖХИ  Х ОПЕДЯРЮБКъЕР
ЯНАНИ ХМРЕПХНПХГХПНБЮММСЧ  ОЮПРХИМН-ЦНЯСДЮПЯРБЕММСЧ  ОЮПЮДХЦЛС.
▌МН   ЯСЫЕЯРБСЕР  Х  С  АНКЭЬХМЯРБЮ  АЕЯОЮПРХИМШУ;  ХЛЕММН  ЩРС
ЙНЛОНМЕМРС ДСЬХ ОПНЯКЮБКъЕР КНГСМЦ  "└Ю  ГДПЮБЯРБСЕР  ЯНБЕРЯЙХИ
ВЕКНБЕЙ   --   ЯРПНХРЕКЭ   ЙНЛЛСМХГЛЮ!"  ┌НР  ЕЫЕ  НДХМ  ОПХЛЕП
ЦПСООНБНЦН НДЕПФЮМХъ ОЮПРХИМШЛХ РЕКЮЛХ, ОНКМНЯРЭЧ  БШРЕЯМъЧЫХЛХ
БЯЕ ВЕКНБЕВЕЯЙНЕ (НМ БГъР ХГ ЙМХЦХ ┘.│НММЩП "▐НЯРЯЙПХОРСЛ"):
     "÷  ЕУЮКЮ  ДМЕБМШЛ ОНЕГДНЛ... ┌ ЙСОЕ, ЙПНЛЕ ЛЕМъ, АШКХ ЕЫЕ
ДБЕ  ФЕМЫХМШ  ЯПЕДМХУ  КЕР  Х  НДХМ  ЛСФВХМЮ.  ▌ДМЮ  ХГ  ФЕМЫХМ
ЯОПНЯХКЮ:  "...┌Ш  ФЕМЮ  ▒ЮУЮПНБЮ?"  --  "└Ю,  ъ ФЕМЮ ЮЙЮДЕЛХЙЮ
─МДПЕъ └ЛХРПХЕБХВЮ ▒ЮУЮПНБЮ". ▓СР БЛЕЬЮКЯъ ЛСФВХМЮ:  "┼ЮЙНИ  НМ
ЮЙЮДЕЛХЙ.   ┘ЦН  ДЮБМН  ЦМЮРЭ  МЮДН  АШКН. ─ БЮЯ БННАЫЕ..." ≈РН
"БННАЫЕ" -- НМ МЕ ЯЙЮГЮК.
     ▐НРНЛ   НДМЮ   ХГ   ФЕМЫХМ  ГЮъБХКЮ,  ВРН  НМЮ  *ЯНБЕРЯЙЮъ
ОПЕОНДЮБЮРЕКЭМХЖЮ* Х ЕУЮРЭ ЯН ЛМНИ Б НДМНЛ ЙСОЕ МЕ  ЛНФЕР.  [▄Ш
ГМЮЕЛ,  ВРН  ОНЯКЕ  ОПХАШРХъ  ДСУЮ  НМ  МЮГШБЮЕР ЯЕАъ; ОПХ ЩРНЛ
ЛЕМъЧРЯъ ЦНКНЯ Х ЛЮМЕПШ ЛЕДХСЛЮ -- ┌.▐.] └ПСЦЮъ Х ЛСФВХМШ ЯРЮКХ
ЦНБНПХРЭ  ВРН-РН  ОНУНФЕЕ.   ┼РН-РН  БШГБЮК ОПНБНДМХЖС. ⌠ФЕ БЯЕ
ЦНБНПХКХ ЦПНЛЙН, ЙПХВЮКХ.  ▐ПНБНДМХЖЮ ЯЙЮГЮКЮ, ВРН ПЮГ  С  ЛЕМъ
АХКЕР,  РН  НМЮ  БШЦМЮРЭ  ЛЕМъ  МЕ  ЛНФЕР. ┼ПХЙ СЯХКХКЯъ, ЯРЮКХ
ОНДУНДХРЭ Х БЙКЧВЮРЭЯъ КЧДХ ХГ ДПСЦХУ ЙСОЕ, НМХ  ОКНРМН  ГЮАХКХ
ЙНПХДНП   БЮЦНМЮ,  РПЕАНБЮКХ  НЯРЮМНБЙХ  ОНЕГДЮ  Х  ВРНАШ  ЛЕМъ
БШЬБШПМСРЭ.  ┼ПХВЮКХ  ВРН-РН  ОПН  БНИМС  Х  ОПН  ЕБПЕЕБ...  ▄Ш
ОПНРХЯЙХБЮКХЯЭ  ЛХЛН КЧДЕИ, Х ъ ОПъЛН НЫСЫЮКЮ ТХГХВЕЯЙХЕ ТКЧХДШ
МЕМЮБХЯРХ..."
     ┬МНЦДЮ  ОЮПРХИМНЕ  РЕКН МЮГШБЮЧР "РЕЛ ОЮПМЕЛ" -- НМ БЯЕЦДЮ
ПъДНЛ.
     ┼НЦДЮ   ЦЮГЕРЮ  "▐ПЮБДЮ"  ОХЬЕР:  "▒НБЕРЯЙХЕ  КЧДХ  ЦМЕБМН
НЯСФДЮЧР..."  -- ГДЕЯЭ РНФЕ ХЛЕЕРЯъ Б БХДС ОЯХУХВЕЯЙХЕ ОПНЖЕЯЯШ
Б  ОЮПРХИМНЛ РЕКЕ. ▌ЯРЮКЭМШЕ РЕКЮ ОНУНФХ МЮ ОЮПРХИМНЕ, МН ХЛЕЕР
ЯБНЧ ЯОЕЖХТХЙС.
     ▐ПНХЯУНДъЫЕЕ  МЮ  ЙНЛЯНЛНКЭЯЙНЛ  ЯНАПЮМХХ  ОПЮЙРХВЕЯЙХ  МЕ
НРКХВЮЕРЯъ  НР  НДЕПФЮМХъ  ДСУНЛ  --  СВЮЯРМХЙХ  РНВМН  РЮЙ  ФЕ
ОПЕДНЯРЮБКъЧР ЯБНХ РЕКЮ МЕЙНИ ЯХКЕ, МЕ ъБКъЧЫЕИЯъ ХУ МНПЛЮКЭМШЛ
"ъ"; ПЮГМХЖЮ РНКЭЙН Б РНЛ, ВРН ГДЕЯЭ ЛШ ХЛЕЕЛ ДЕКН Я  ЦПСООНБШЛ
НДЕПФЮМХЕЛ   ЯХЯРЕЛНИ.    ▒ЛШЯК   ОПНБНГЦКЮЬЮБЬЕЦНЯъ   ЙНЦДЮ-РН
"БНЯОХРЮМХъ  МНБНЦН  ВЕКНБЕЙЮ"   --   ЯДЕКЮРЭ   ЩРН   НДЕПФЮМХЕ
ХМДХБХДСЮКЭМШЛ Х ОНЯРНъММШЛ.
     ▒КЕДСЧЫЮъ   ЯРСОЕМЭ   ХМХЖХЮЖХХ   --   *ОЮПРХъ*.  ▓Н,  ВРН
ОПНХЯУНДХР Б ЙНЛЯНЛНКЕ -- РНКЭЙН ОНДЦНРНБЙЮ Й МЕИ;  ЙНЛЯНЛНКЭЖШ
ХЦПЮЧР  Б ОЮПРХЧ РНВМН РЮЙ ФЕ, ЙЮЙ ОХНМЕПШ ХЦПЮЧР Б ЙНЛЯНЛНК, Ю
НЙРъАПъРЮ -- Б ОХНМЕПНБ. ▌А ХМРЕМЯХБМНЯРХ ОПНХЯУНДъЫХУ Б ОЮПРХХ
ОПНЖЕЯЯНБ  ЛНФМН  ЯСДХРЭ  ОН  ХГБЕЯРМНЛС  ЮМЕЙДНРС  Н  ЙЮММЯЙНЛ
ТЕЯРХБЮКЕ ТХКЭЛНБ СФЮЯНБ, ЦДЕ ПЮГМШЕ "≈ЕКЧЯРХ" Х  "▄ЕУЮМХВЕЯЙХЕ
ЮОЕКЭЯХМШ"   СЯРСОЮЧР   БЯЕ   ОПХГШ   ЯНБЕРЯЙНИ   КЕМРЕ  "⌠РЕПъ
ОЮПРАХКЕРЮ".  ┤ДЕЯЭ   Б   ОНКМНИ   ЛЕПЕ   ОПНъБКъЕРЯъ   ТЕМНЛЕМ
"БСДС-ЯЛЕПРХ"  (ЛМНЦНВХЯКЕММШЕ  ХМТЮПЙРШ,  БШГБЮММШЕ ЯНБЕПЬЕММН
МЕЛЮРЕПХЮКЭМШЛХ ОЮПРХИМШЛХ БГШЯЙЮМХъЛХ), Х ДЕИЯРБСЧР  ПЮГКХВМШЕ
"БНГДСЬМШЕ СДЮПШ" (*coupe l'air*) -- Я ГЮМЕЯЕМХЕЛ Х АЕГ.
     ▐КЕЛъ ─КЦНМЙХМ (ЯЕБЕПН-БНЯРНЙ ▒ЕБЕПМНИ ─ЛЕПХЙХ) ХЯОНКЭГСЕР
ДСПЛЮМ  (ЛЕЯРМНЕ  МЮГБЮМХЕ  *БХЯЯНЙЮМ*)  Б  ПХРСЮКЕ  ХМХЖХЮЖХХ.
▐НДПНЯРЙХ  ГЮОХПЮЧРЯъ  Б  ЯОЕЖХЮКЭМШУ ДКХММШУ ЯРПНЕМХъУ, ЦДЕ МЮ
ОПНРъФЕМХХ ДБСУ-РПЕУ МЕДЕКЭ ЕДъР ХЯЙКЧВХРЕКЭМН  ДСПЛЮМ;  БШУНДъ
НРРСДЮ,  НМХ  СФЕ МЕ ОНЛМъР, ВРН ЩРН РЮЙНЕ -- АШРЭ ДЕРЭЛХ, ГЮРН
ГМЮЧР, ВРН ЯРЮКХ БГПНЯКШЛХ. █Н БПъД КХ НМХ ОНМХЛЮЧР, ВРН РН ВРН
Я  МХЛХ  АШКН,  ъБКъЕРЯъ  ХМХЖХЮЖХЕИ Я ПХРСЮКЭМШЛ СОНРПЕАКЕМХЕЛ
ОЯХУНРПНОЮ -- ЩРН ОНМХЛЮЕЛ РНКЭЙН ЛШ. ┬МДЕИЖШ ОПНЯРН  ПЮЯРСР  Х
ОПЕБПЮЫЮЧРЯъ  ХГ  ЛЮКЭВХЙНБ  Б НУНРМХЙНБ Х БНХМНБ; "ОЯХУХВЕЯЙХИ
ТНМ" ХУ ЙСКЭРСПШ  ДЕКЮЕР  ОПНЖЕДСПС  ХМХЖХЮЖХХ  ЕЯРЕЯРБЕММШЛ  Х
МЕНАУНДХЛШЛ  ОПНЖЕЯЯНЛ.   ▓НВМН  РЮЙ ФЕ Х ЛШ МЕ НЯНГМЮЕЛ МЮЬЕЦН
ОНЯРЕОЕММНЦН  ГЮРъЦХБЮМХъ  Б   ГСАВЮРШИ   ЛЕУЮМХГЛ   ЛЮЦХХ,   Х
БЯОНЛХМЮЕЛ  МЕ  ЩРЮОШ  ДЕТНПЛЮЖХХ  МЮЬЕЦН  ЯНГМЮМХъ,  Ю ЛЮИЯЙХИ
БЕРЕП, РЕПЕАъЫХИ ЙНМЖШ ЯБЕФЕБШЦКЮФЕММНЦН ЦЮКЯРСЙЮ, ХКХ  АКЕДМНЕ
КХЖН   ЙНЛЯНЛНКЭЯЙНЦН   ТСМЙЖХНМЕПЮ,  ХМРЕПЕЯСЧЫЕЦНЯъ  ТЮЛХКХЕИ
КЧАХЛНЦН КХРЕПЮРСПМНЦН  ЦЕПНъ  ОПХ  "ОПНУНФДЕМХХ"  ПЮИЙНЛЮ.  ▄Ш
ЦКъДХЛ МЮ ЛЮЦХЧ ХГМСРПХ, ЛШ РЮЛ БЯЕ БЛЕЯРЕ, Х ЛШ СФЕ МЕ ОНЛМХЛ,
ВРН ЩРН РЮЙНЕ -- АШРЭ ЦДЕ-РН ЕЫЕ.

        ▀┘┼▒┬≈┘▒┼─÷ ≤┬┤▌■░┘█┬÷

     ┌  ДЮКЕЙХУ  ДПСЦ  НР  ДПСЦЮ ЙСКЭРСПЮУ ДЕИЯРБСЧР НДХМЮЙНБШЕ
ГЮЙНМШ,  ЙСКЭРСПШ  НРПЮФЮЧРЯъ  ДПСЦ  Б  ДПСЦЕ,  БШъБКъЧР   ЯБНЧ
НАЫМНЯРЭ  --  Х  ЛШ МЮВХМЮЕЛ ОНМХЛЮРЭ, ВРН Б ДЕИЯРБХРЕКЭМНЯРХ Я
МЮЛХ ОПНХЯУНДХР.  ┬МЮВЕ ЛШ ЛНФЕЛ ОПНЯРН  МЕ  НЫСРХРЭ  ЩРНЦН  --
РЮЙ, ЙЮЙ МЕ ЯКШЬХЛ ФСФФЮМХъ УНКНДХКЭМХЙЮ ДН РНЦН ЛНЛЕМРЮ, ЙНЦДЮ
НМН БДПСЦ ГЮРХУЮЕР.  ("▄СГШЙЮ ЯРХУКЮ -- БЕПМЕЕ, ЯРЮКН  ГЮЛЕРМН,
ВРН НМЮ ХЦПЮКЮ".)
     █Н  ЙСКЭРСПЮ  НРПЮФЮЕРЯъ  Х  Б  ЯЕАЕ  ЯЮЛНИ.  ┌ЯЕ ГЮЛЕРМШЕ
ДЕБХЮЖХХ  "ОЯХУХВЕЯЙНЦН  ТНМЮ"   РСР   ФЕ,   ЙЮЙ   ТНРНЙЮЛЕПНИ,
ТНЙСЯХПСЧРЯъ ъГШЙНЛ.  ▄Ш ФХБЕЛ ЯПЕДХ ЯКНБ Х РНЦН, ВРН ЛНФМН ХЛХ
БШПЮГХРЭ. ▒КНБЮПЭ КЧАНЦН  ъГШЙЮ  НДМНБПЕЛЕММН  ъБКъЕРЯъ  ОНКМШЛ
ЙЮРЮКНЦНЛ  ДНЯРСОМШУ  БНЯОПХъРХЧ ЩРНИ ЙСКЭРСПШ ТЕМНЛЕМНБ; ЙНЦДЮ
ХГЛЕМъЕРЯъ КЕЙЯХЙЮ, ХГЛЕМъЕРЯъ Х МЮЬ ЛХП, Х МЮНАНПНР.
     ▐НОПНАСЕЛ  НВЕМЭ  ЙНПНРЙН ЯОХЯЮРЭ ЛЕУЮМХЙС ЩРНЦН ОПНЖЕЯЯЮ.
÷ГШЙ ЯНДЕПФХР  "ЕДХМХЖШ  ЯЛШЯКЮ"  (РЕПЛХМ  ┼ЮПКНЯЮ  ┼ЮЯРЮМЕДШ),
ХЯОНКЭГСЕЛШЕ  Б  ЙЮВЕЯРБЕ  ЯРПНХРЕКЭМНЦН ЛЮРЕПХЮКЮ ДКъ ЯНГДЮМХъ
КЕЙЯХВЕЯЙНЦН ЮООЮПЮРЮ,  ЯННРБЕРЯРБСЧЫЕЦН  ЙСКЭРСПЕ  ОЯХУХВЕЯЙНИ
ДЕъРЕКЭМНЯРХ. ²РХ "ЕДХМХЖШ ЯЛШЯКЮ" СФЕ ЕЯРЭ -- НМХ ЯТНПЛХПНБЮМШ
Б ДЮКЕЙНИ ДПЕБМНЯРХ Х, ЙЮЙ ОПЮБХКН, ЯННРБЕРЯРБСЧР ЙНПМъЛ  ЯКНБ.
▀ЕЙЯХЙЮ,  НРБЕВЮЧЫЮъ  МНБНЛС "ОЯХУХВЕЯЙНЛС ТНМС", БНГМХЙЮЕР ЙЮЙ
ПЕГСКЭРЮР ОЕПЕПЮАНРЙХ ХЛЕЧЫХУЯъ ЯЛШЯКНБШУ ЕДХМХЖ Х ТНПЛХПНБЮМХъ
ХУ  МНБШУ  ЯНВЕРЮМХИ.  ▐НКМЮъ  ЙНМРПНКХПСЕЛНЯРЭ  ЩРНЦН ОПНЖЕЯЯЮ
ДЕКЮЕР ЕЦН СДХБХРЕКЭМН РНВМШЛ ГЕПЙЮКНЛ ПЕЮКЭМНИ ОПХПНДШ  МНБНЦН
ЯНЯРНъМХъ   ЯНГМЮМХъ;  НДМНБПЕЛЕММН  ЯЮЛН  ЩРН  МНБНЕ  ЯНГМЮМХЕ
ТНПЛХПСЕРЯъ БНГМХЙЮЧЫЕИ КЕЙЯХВЕЯЙНИ ЯРПСЙРСПНИ, ДЮЧЫЕИ ЕЛС  СФЕ
СОНЛХМЮБЬСЧЯъ   "СЯРЮМНБЙС".   ▀ЧАНЕ  ЯКНБН,  ЙЮЙХЛ-РН  НАПЮГНЛ
ЯНЕДХМъЧЫЕЕ  ЕДХМХЖШ  ЯЛШЯКЮ,   ОНДБЕПЦЮЕРЯъ   ОНДЯНГМЮРЕКЭМНЛС
ЮМЮКХГС;   ЯЮЛХ   ЯЛШЯКНБШЕ   ЕДХМХЖШ   МЕ  НЙЮГШБЮЧР  МХЙЮЙНЦН
БНГДЕИЯРБХъ,  ОНРНЛС  ВРН  НДМНБПЕЛЕММН   ЯКСФЮР   ЯРПНХРЕКЭМШЛ
ЛЮРЕПХЮКНЛ  Х  ДКъ  ЯЮЛНИ ЙСКЭРСПМНИ КХВМНЯРХ -- Ю БНГДЕИЯРБСЕР
ЩМЕПЦХъ ЯБъГХ. ▐ПНХЯУНДХР БМСРПЕММЕЕ ПЮЯЫЕОКЕМХЕ  ЯКНБ,  ЙЮФДНЕ
ХГ  ЙНРНПШУ ЯРЮМНБХРЯъ ЩКЕЛЕМРЮПМНИ ЦХОМНРХВЕЯЙНИ ЙНЛЮМДНИ. ²РН
ЯБНИЯРБЕММН Х СЯРНъБЬХЛЯъ КЕЙЯХВЕЯЙХЛ ЙНМЯРПСЙЖХъЛ, МН  ЩМЕПЦХъ
ЯБъГХ ЯЛШЯКНБШУ ЕДХМХЖ (ЕЕ ЛНФМН ЯПЮБМХРЭ Я ЩМЕПЦХЕИ УХЛХВЕЯЙНИ
ЯБъГХ), ЯСЫЕЯРБСЧЫЮъ Б МХУ, ЙЮЙ  ПЮГ  Х  ОНДДЕПФХБЮЕР  РН,  ВРН
МЮГШБЮЧР   МЮЖХНМЮКЭМШЛ  ЛЕМРЮКХРЕРНЛ,  ТНПЛХПСъ  ЮЯЯНЖХЮРХБМШЕ
ПъДШ, НАЫХЕ ДКъ БЯЕУ МНЯХРЕКЕИ ъГШЙЮ.
     ┤ДЕЯЭ  ЛНЦСР  ЯСЫЕЯРБНБЮРЭ  ДБЮ  ХГБПЮЫЕМХъ  -- КХАН РЮЙХЕ
ЙНМЯРПСЙЖХХ,  ЙНРНПШЕ  ЛНФМН  МЮГБЮРЭ   "АХМЮПМШЛ   КЕЙЯХВЕЯЙХЛ
НПСФХЕЛ"  (ДЕЯРПСЙРХБМНЕ Х ЬХГНТПЕМХВЕЯЙНЕ ЯНВЕРЮМХЕ АЕГБПЕДМШУ
ОН НРДЕКЭМНЯРХ ЯЛШЯКНБШУ ЕДХМХЖ), КХАН *МЕЯКНБЮ* -- УЮНРХВЕЯЙХЕ
ЯНВЕРЮМХъ    АСЙБ    Х    ГБСЙНБ,    ДШПъБъЫХЕ   ЯБНЕИ   ОНКМНИ
АЕЯЯЛШЯКЕММНЯРЭЧ  ОПЕФМХИ   "ОЯХУХВЕЯЙХИ   ТНМ",   НДМНБПЕЛЕММН
ГЮЛЕЫЮъ  ЕЦН ЩКЕЛЕМРШ -- РН ФЕ ДЕКЮЕР Я ЙКЕРЙНИ БХПСЯ. (▐НЩРНЛС
МНЯХРЕКХ МНБНЦН "ОЯХУХВЕЯЙНЦН ТНМЮ" ГЮПЮФЮЧР ХЛ БЯЕУ НЯРЮКЭМШУ,
ПЮЯОПНЯРПЮМъъ    ЬХГНТПЕМХВЕЯЙСЧ    КЕЙЯХЙС;    ХЛ   БЮФМН   МЕ
*ПЕНПЦЮМХГНБЮРЭ  ░ЮАЙПХМ*,  Ю  "ПЕНПЦЮМХГНБЮРЭ  ВСФСЧ  ОЯХУХЙС,
ОПНДЕКЮБ Б МЕИ ЙЮЙ ЛНФМН АНКЭЬЕ АПЕЬЕИ.)
     ▐НЯЛНРПХЛ, ЙЮЙХЕ ОХКЧКХ ЙЮФДШИ ДЕМЭ ЦКНРЮКЮ МЮЬЮ ДСЬЮ.
     *░ЮИ-ЯН-АЕЯ*.   *░ЮИ-Х-Я-ОНКЙНЛ*.  *┐НП-Х-Я-ОНКЙНЛ*  (ХКХ,
ЕЯКХ  НЯРЮБХРЭ  Б  ОНЙНЕ  ДПЕБМХИ   ┘ЦХОЕР,   *ЦНПХ-Я-ОНКЙНЛ*).
*▌А-ЙНЛ*  (ГБНМХР  ЙНКНЙНК?). *░ЮИ-ЙНЛ*. *┐НП-ЙНЛ*. *┼ПЮИ-ЙНЛ*.
┤МЮЛЕМХРЮъ          *┬МДСЯ-РПХ-─КХ-ГЮ-ЖХъ*.           (┼ЮЙНИ-РН
ХМДХИЯЙН-ОЮЙХЯРЮМЯЙХИ   ЙНМТКХЙР,   ЦДЕ   МЮ   НДМНЦН   ХМДХИЖЮ
ОПХУНДХРЯъ РПХ ЛСЯСКЭЛЮМХМЮ, ЙЮЙ АШ БДНУМНБКЕММШУ ЛЕКЭЙЮЧЫЕИ  Б
ОНЯКЕДМЕЛ ЯКНЦЕ РЕМЭЧ ┤Хъ-СКЭ-∙ЮЙЮ -- Х БЯЕ ЩРН Б НДМНЛ ЯКНБЕ.)
*▐ЮПРНПЦ* (ОЮПНЛ, ВРН КХ РНПЦСЕР?).  *▐ЕПБХВЙЮ*  (БХДХЛН,  ДНВЭ
ЙЮЙНИ-РН ОЕБХВЙХ Х ▐ЕП ┐ЧМРЮ).
     ▄Ш  УНДХЛ  ОН  СКХЖЮЛ,  ЯН  ЯРЕМ  ЙНРНПШУ  МЮ  МЮЯ ЯЛНРПъР
*▄▌▒┐▌░▒▌┌┘▓*,     *√▐┼▓│▓┘┼▒▓┬▀°▐░▌▄*,      *▄┬█▒░┘└█┘▓÷├▄─≤*,
*▄▌▒-┐▌░-▓░─█▒*  (!),  ТПЮМЖСГЯЙХЕ  ЛНЙПСЬМХЙХ  *├²┼*,  *░²⌠* Х
*└²┤*,  ОКНРНъДМНЕ   *▐├░▌*   Х   ОЮМРЮЦПЧЩКХЯРХВЕЯЙХ-ТЕЙЮКЭМНЕ
*░├⌠-░▒⌠  No  9*. ─ ОПЮБХКЮ БЯЕЛХ ЩРХЛХ ДЕЛНМЮЛХ √ЩЙЮЙЮ ▐ЩЩЯЩЯ,
ОПН ЙНРНПНЕ ХГБЕЯРМН, ВРН НМ КЕМХМЯЙХИ Х ЛНФЕР ъБКъРЭЯъ  МЮПНДС
БН БПЕЛъ ОКЕМЮ СЛЮ (*ОКЕМСЛЮ*).
     ²РН   МЕ   ЙЮЙХЕ-РН   ХЯЙКЧВЕМХъ,  Ю  ОПНЯРН  ОЕПБНЕ,  ВРН
БЯОНЛХМЮЕРЯъ.  ▀ЧАНИ ЛНФЕР ОПНБЕПХРЭ ЯРЕОЕМЭ ПЮЯОПНЯРПЮМЕММНЯРХ
КЕЙЯХВЕЯЙНИ  ЬХГНТПЕМХХ,  БЯОНЛМХБ МЮГБЮМХъ ЛЕЯР ЯБНЕИ ПЮАНРШ Х
СВЕАШ (*РЕУ-МХ-ЙСЛ*, *ОЩРЩС*,  *▄┬┬┐─┬┼*).  ┬  ЩРН  РНКЭЙН  ЩУН
КЕЙЯХВЕЯЙНЦН ≈ЕПМНАШКъ ОЕПБШУ КЕР ЯНБЕРЯЙНИ БКЮЯРХ.
     ┌ЯЕ   ЩРХ   ДПЕБМЕРЮРЮПЯЙН-ЛЮПЯХЮМЯЙХЕ   РЕПЛХМШ   ПНФДЮЧР
НЫСЫЕМХЕ ЙЮЙНИ-РН МЕОПЕЙКНММНИ  МЕВЕКНБЕВЕЯЙНИ  ЯХКШ  --  МХВРН
ВЕКНБЕВЕЯЙНЕ  МЕ  ЛНФЕР  РЮЙ  МЮГШБЮРЭЯъ;  ²РН,  ЕЯКХ БЯОНЛМХРЭ
ЦЮХРъМЯЙСЧ  РЕПЛХМНКНЦХЧ,   "КЕЙЯХВЕЯЙХИ   СДЮП",   МЮЯРХЦЮЧЫХИ
КЧАНЦН,  ЙРН  УНРЭ  ХГПЕДЙЮ  ОНДМХЛЮЕР  БГЦКъД  МЮ ПЮГМНЖБЕРМШЕ
БШБЕЯЙХ  ЯНБЕРЯЙХУ  СВПЕФДЕМХИ;  БОПНВЕЛ,  ДЕЛНМХВЕЯЙХЕ   ХЛЕМЮ
ЯЛНРПъР МЮ МЮЯ Х Я ЙПШЬЕЙ КЧЙНБ ОНД МНЦЮЛХ.
     ▒СЫЕЯРБСЕР   РЮЙ  ФЕ  ЬХГНТПЕМХъ  ЯКНБНЯНВЕРЮМХИ  (РНБЮПХЫ
*ЙНЛЮМДСЧЫХИ* Х ОПНВХЕ НЙЯЧЛНПНМШ) Х ОПЕДКНФЕМХИ  (ОНВРХ  КЧАНИ
КНГСМЦ  МЮ  ЙПШЬЮУ  ДНЛНБ  -- *"▒▀─┌─ ┼▐▒▒!"*, *"└Ю ГДПЮБЯРБСЕР
КЕМХМЯЙЮъ БМЕЬМъъ ОНКХРХЙЮ ▐НКХРАЧПН √┼ ┼▐▒▒!"*, *"┼ПЕОХ РПСДНЛ
ДЕЛНЙПЮРХЧ!"*).  ▒ЛШЯКЮ  БН  БЯЕЛ  ЩРНЛ  ЯРНКЭЙН  ФЕ, ЯЙНКЭЙН Б
КНГСМЦЕ, БХЯЕБЬЕЛ, ЙЮЙ ПЮЯЯЙЮГШБЮЧР,  МЮД  БНЙГЮКНЛ  Б  ┼ЮГЮМХ:
*"┼НЛЛСМХГЛ  --  ОШГДШП  ЛЮЙЯШЛЮПДШЬ ОШФ!"* -- РНКЭЙН ОНЯКЕДМъъ
ЙНМЯРПСЙЖХъ МЮЛМНЦН ЛНЫМЕЕ. ▒СЫЕЯРБСЕР ДЮФЕ  ЬХГНТПЕМХъ  ГМЮЙНБ
ОПЕОХМЮМХъ: *ЦЮГЕРЮ "▐ПЮБДЮ"*; *ЦЮГЕРЮ "┬ГБЕЯРХъ"*.
     ▓ЕОЕПЭ  БЯОНЛМХЛ  ┤НПС  ∙ЕПЯРНМ:  "÷ЯМН,  ВРН  НМ (ОНПНЬНЙ
ГНЛАХ) ПЮГПСЬЮЕР РС  ВЮЯРЭ  ЛНГЦЮ,  ЙНРНПЮъ  БЕДЮЕР  *ПЕВЭЧ*  Х
*ЯХКНИ  БНКХ*".   (▄ЮЦХВЕЯЙХЕ  ХМХЖХЮЖХХ  ОПХБНДъР  Й ГЮЛЕЫЕМХЧ
ЯБНАНДМНИ БНКХ ЛМНЦНВХЯКЕММШЛХ "РЮЙ МЮДН"-ЙНЛОКЕЙЯЮЛХ.)
     ░ЮГСЛЕЕРЯъ,   Б   КЧАНИ   ЙСКЭРСПЕ   ЯСЫЕЯРБСЕР  МЕЙНРНПНЕ
ЙНКХВЕЯРБН НЙЯЧЛНПНМНБ Х "МЕЯКНБ" --  ЙЮЙ  Б  ЙЮФДНЛ  НПЦЮМХГЛЕ
ОПХЯСРЯРБСЧР  АЮЙРЕПХХ  Х  БХПСЯШ.  █Н  ЙПНЛЕ МЮЬЕИ ЙСКЭРСПШ МЮ
НЙЯЧЛНПНМЮУ  МЕ  НЯМНБЮМЮ  МХ  НДМЮ,  ПЮГБЕ  ВРН  ДГЩМ-АСДДХГЛ.
(┼ЯРЮРХ,  ЖЕКЭЧ  Б  НАНХУ  ЯКСВЮъУ  ЯКСФХР  НДМН  Х  РН  ФЕ  --
ПЮГПСЬЕМХЕ ЯРЮПНЦН ОЯХУХВЕЯЙНЦН СЙКЮДЮ, МН Б НДМНЛ ЯКСВЮЕ  ХЫСР
НГЮПЕМХъ,  Б ДПСЦНЛ -- БШГШБЮЧР ОПХМСДХРЕКЭМНЕ "НРЕЛМЕМХЕ"; ХДъ
БОЕПЕД Х ОъРъЯЭ МЮГЮД, ЛШ ДЕКЮЕЛ НДХМЮЙНБШЕ ДБХФЕМХъ.)
     ▄Ш   ОПХБНДХКХ  МЮГБЮМХъ  ЦЮХРъМЯЙХУ  СЦНКНБМН-ЛХЯРХВЕЯЙХУ
НАЫЕЯРБ Х ХЛЕМЮ ЛЕЯРМШУ  ГКШУ  ДСУНБ,  МЮОСЦЮБЬХЕ  ▐ЮРПХЙЮ  ▀ЩИ
■ЕПЛНПЮ.  ²РЮ  ЙНЬЛЮПМНЯРЭ,  ДНБНКЭМН, БОПНВЕЛ, ЛСГШЙЮКЭМЮъ ДКъ
ЯНБЕРЯЙНЦН СУЮ, ТСМЙЖХНМЮКЭМЮ -- НМЮ ъБКъЕРЯъ НДМХЛ  ХГ  ЛМНЦХУ
ЩКЕЛЕМРНБ,   ЯНГДЮЧЫХУ   "ОЯХУХВЕЯЙХИ   ТНМ",   ЙНРНПШИ  ДЕКЮЕР
БНГЛНФМШЛ  ГНЛАХТХЙЮЖХЧ.  ▒РПЮУ  ОЕПЕД  МЕОНМъРМШЛ  Х  НЫСЫЕМХЕ
ОПХЯСРЯРБХъ  МЕЙНИ  ГКНИ  Х ЛНЦСЫЕЯРБЕММНИ ЯХКШ, Б КЧАНИ ЛНЛЕМР
ЛНЦСЫЕИ  ОНЦКНРХРЭ  ЙЮФДНЦН  --  ЕЕ  МЕОПЕЛЕММШЕ  СЯКНБХъ,   РЮ
"ДБЕПЭ", ВЕПЕГ ЙНРНПСЧ Х ОПНУНДХР "СДЮП ОН ДСЬЕ", ЙЮЙХЕ АШ ЯХКШ
ЩРХ МЕ ГЮМХЛЮКХЯЭ -- *┼ХРРЮ Я ▄НМДНЦНЛ* ХКХ *┼ЩЦЩАЩ Я ▄СПНЛ*, Х
ЦДЕ  АШ  ЩРН  МХ ОПНХЯУНДХКН -- БН ДБНПЕ ЦЮХРъМЯЙНЦН *СМТНПЛЮ*,
ХКХ С ЯРЕМ ЯЕПНЦН, ЙЮЙ ┐⌠▄, √⌠▄Ю.

        ┤▌▄│┬▀┬┤─√┬÷
     ┐НБНПъ  Н  ЯБНХУ  ГНЛАХТХЖХПНБЮММШУ ГМЮЙНЛШУ, ФХРЕКХ ┐ЮХРХ
СОНРПЕАКъЧР НВЕМЭ УЮПЮЙРЕПМСЧ ХДХНЛС: "ОПНИРХ ВЕПЕГ ГЕЛКЧ"  ХКХ
"ОПНИРХ  ОНД  ГЕЛКЕИ". ▄Ш СФЕ ГМЮЕЛ, ВРН ТХГХНКНЦХВЕЯЙХИ ЮЯОЕЙР
ГНЛАХТХЙЮЖХХ НАЗъЯМъЕРЯъ ОПХЛЕМЕМХЕЛ РЕРПНДНРНЙЯХМЮ, МН  ЛШ  МЕ
ЦНБНПХКХ Н РНЛ, ЙЮЙ РПЮЙРСЕР ЩРС ОПНЖЕДСПС ЙСКЭРСПЮ ┌СДС.
     ▒   РНВЙХ   ГПЕМХъ  БСДСХЯРЮ,  ГНЛАХТХЙЮЖХъ  РПЕАСЕР  ДБСУ
СЯКНБХИ:  МЕЕЯРЕЯРБЕММНИ  ЯЛЕПРХ  Х  ЛЮЦХВЕЯЙНИ  ЖЕПЕЛНМХХ   МЮ
ЙКЮДАХЫЕ.   ЛЮЦХВЕЯЙЮъ  ЯХКЮ *АНЙНПЮ* БШГШБЮЕР "ЯЛЕПРЭ" ФЕПРБШ;
ЕЕ УНПНМъР (БН ЛМНЦХУ ЯКСВЮъУ АСДСЫХЕ ГНЛАХ ЦХАМСР НР  СДСЬЭъ),
Ю  МЮ  ЯКЕДСЧЫСЧ  МНВЭ  НРЙЮОШБЮЧР.  ≈ЕКНБЕЙЮ,  СФЕ ОНКСВХБЬЕЦН
ЯХКЭМЕИЬСЧ  ОЯХУХВЕЯЙСЧ  РПЮБЛС,  ХГАХБЮЧР,  ЯБъГШБЮЧР,  ЙКЮДСР
ОЕПЕД  ЙПЕЯРНЛ, ВРНАШ ДЮРЭ ЕЛС МНБНЕ ХЛъ, ГЮРЕЛ НОъРЭ ХГАХБЮЧР.
▐НЯКЕ ЙПЕЫЕМХъ ЕЦН  ГЮЯРЮБКъЧР  ОПХМъРЭ  АНКЭЬСЧ  ДНГС  ДСПЛЮМЮ
(ЦЮХРъМЯЙНЕ   МЮГБЮМХЕ  --  "ГНЛАХВЕЯЙХИ  НЦСПЕЖ"  --  ЯБъГЮМН,
БХДХЛН, Я  ТНПЛНИ  ЙНПМъ);  ДСПЛЮМ  БШГШБЮЕР  С  ФЕПРБШ  ОНРЕПЧ
НПХЕМРЮЖХХ  Х  ЮЛМЕГХЧ.  ▐НЯКЕ  ЩРНЦН ГНЛАХТХ