вник повсеместно
кидаетсЯ в рукопашную. Њы стрелЯем. ‚ упор. Ћчереди "манлихеров" режут серые
фигуры пополам,  так что летЯт кровь и внутренности. “ наших противников нет
брони. ‚ернее, она есть далеко не у всех.
     Ѓухает артиллериЯ. Ќевдалеке,  прЯмо  перед нами,  землЯ встаёт  дыбом,
летЯт  какие-то бревна, доски... ‚зрывы  гремЯт снова и снова. Ћткуда-то  из
темноты летЯт огненные  стрелы - они рвутсЯ на чистой земле перед позициЯми,
сапёры проделывают таким образом проходы в минных полЯх.. Џотом мне кажетсЯ,
что Я различаю басовитый рокот танковых моторов - и верно, в центре,  справа
от нас, шесть или семь низких, приплюснутых силуэтов  с длинными пушками Ћни
уже  ворвались  на  позиции,  давЯт  то, что можно раздавить.  Ћдин  из  них
окутываетсЯ дымом, ствол  пушки дёргаетсЯ вверх-вниз, словно  от сильнейшего
удара, и замирает, но остальные продолжают двигатьсЯ.
     “  менЯ  нет времени  оглЯдыватьсЯ.  Ћтделение идёт  кучно, хорошо.  Њы
старательно чистим  наш  сектор. “  нас  много  гранат,  и  мы  не экономим.
‚зрываем любую дыру,  любое подозрительное  место. “ нас нет потерь,  хотЯ и
ЉрЯка, и ”атиха, и Ќазариана уже опрокидывало пулЯми.
     ‘пасла бронЯ. Џока никто, кроме •анЯ, серьёзно не пострадал.
     ’анк,  вкопанный  в  землю.  ќто серьёзно. Ћн бьёт из всего, что у него
есть, а у  него есть даже огнемёт длЯ ближнего боЯ.  ‘удЯ по  всему, PzKw-V,
какаЯ-то  экзотическаЯ модификациЯ.  Њы  с  трудом  сбиваем  пламЯ со  спины
ђаздвакрЯка.
     џ зарЯжаю  гранатомёт •анЯ  - как он снова  оказалсЯ  у  менЯ  в руках?
Љто-то из  ребЯт подобрал?.. - кумулЯтивной  гранатой  и аккуратно  прошиваю
башню  высокотемпературной струёй. “  этого  танка нет ни силовой защиты, ни
активной брони. Џосле удара кумулЯтивным зарЯдом  там скорее всего никого не
осталось, но  мы на  всЯкий случай доканчиваем  его,  швырнув  внутрь  через
проплавленную  дыру пиропатрон.  …два  успеваем отскочить и укрытьсЯ, как  у
танка взрываетсЯ боеукладка.
     ...€  как-то  сразу  после  этого  бой  внезапно  стихает.  …щё  слышны
одиночные выстрелы, но их всё меньше  и меньше. џ оглЯдываюсь - мост стоит ‘
противоположной стороны бежит кучка людей. Ћни тащат развевающийсЯ имперский
стЯге Ћрлом-и-‘олнцем. ’ам тоже всё кончено.
     ЊенЯ начинает  трЯсти.  џ  вдруг  вижу  не  серые  безликие  фигуры,  а
кинувшегосЯ  на менЯ  мальчишку  лет,  наверное,  семнадцати.  ‹об перевЯзан
красной  повЯзкой  интербригады.  “ него нет  бронежилета,  грудь всЯ залита
кровью, и кровь застыла лужицами в топорщащихсЯ складках серой куртки.
     - Ћбер-ефрейтор! ”атеев! - оживает мой переговорник. ‹ейтенант.  Љак он
не понимает, что Я сейчас не могу говорить!
     - Ћбер-ефрейтор ”атеев на свЯзи, - машинально откликаюсь Я.
     - „окладывай.
     - ‘ектор пройден, господин лейтенант.
     - ‚ижу. Њолодец. Џрошёл, и без помощи. Џотери?
     -  Ћдин убитый.  Ћдин тЯжело  раненный.  ’рое с  лёгкими  контузиЯми  и
ушибами. Ѓоеспособны.
     - Љто ранен? - •ань.
     - —ёрт! ѓде?
     - Ќа  мосту.  џ видел, с  ним был  кто-то из санитаров... - ЏонЯл тебЯ.
џсно. „авай подсчитай, что взЯто и уничтожено. Ѓлагодарю за отличную работу.
€... за отличный первый выстрел. Љогда ты поднЯл залёгших...
     - ѓосподин лейтенант, наводил не Я, наводил автомат...
     - Ђ  ты  стоЯл  и не кланЯлсЯ  пулЯм, обер-ефрейтор, пока не  произошёл
надёжный  захват.  ‹адно.  Џрочистить  как следует  сектор.  ‘обрать трофеи.
Џленных,  буде таковые  найдутсЯ.  ђаненым  мЯтежникам  приказано  оказывать
помощь. ‚сё Ясно? Џриступай. : Њы приступили.
     ђебЯта  мои  выглЯдели неважно. ЏопЯтнаны  пулЯми оказались почти  все.
•орошо, ни одна не пробила кевларовой брони.  Ќо ушибы от них оставались дай
боже.
     ђазвернувшись в  цепь, мы прочёсываем  наш сектор.  “битых очень много.
Џочти никого в форме.  Џочти  все в гражданском. “ многих лбы повЯзаны алыми
платками. ‡десь лежит, наверное, целаЯ интербригада...
     Њы стаскиваем в кучу  трофеи. ‚интовки -  те  же  "манлихеры" и  "эрне"
старых модификаций. ђаненых мЯтежников тоже очень много. Ћчень много...
     џ  чувствую,  что мой  мозг сейчас  взорвётсЯ.  ‘ловно  кто-то  властно
сдёргивает с глаз пелену.
     џ вижу изуродованное взрывами  поле боЯ. ђазвороченные  Ямы  блиндажей.
€сточающие тЯжёлый чёрный  дым  доты, подорванные  танки -  и  повсюду тела.
Ѓольшинство неподвижны, но некоторые ещё шевелЯтсЯ...
     €  всё  это  сделали  мы? Ќо... Я ж не помню... мы  только подрывали...
Љогда это могло случитьсЯ? —то, мы убили их всех?..
     ‘лева  от  менЯ  доноситсЯ  стон. €з  полуобрушенного  блиндажа,  взрыв
разбросал  брёвна наката; стон доноситсЯ как  раз из-под них. ‘тон жалобный,
не похожий на мужской.
     - ‚ытащим? - останавливаетсЯ ‘урендра.
     -  Џусть подыхает, - злобно скалит зубы ”атих. - ЊЯтежник... поделом им
всем. Њы им покажем, как бунтовать!
     џ с трудом сдерживаюсь, чтобы не заехать турку между глаз.
     - ‹ейтенант приказал оказывать  раненым мЯтежникам  помощь,  -  холодно
говорю  Я, тем  самым пресекаЯ  все дальнейшие разговоры. -  Ђ  ну, взЯлись!
Њикки, ѓлинка! Џомогите бревно сдвинуть!..
     Ќе  проходит и пЯти минут, как мы  вытаскиваем на свет божий  раненого.
ЊЯтежник. ’очнее, мЯтежница. - ‚ серой туристской штормовке - похоже, многие
тут использовали их как что-то вроде формы.
     - ѓлЯдите, братва, никак девка! - алчно зашептал ђаздвакрЯк.
     - € не раненаЯ, - хладнокровно заметил „жонама-ни,  приподнимаЯ девушку
за  плечи и  осматриваЯ  со всех сторон, словно она  была свЯзкой бананов. -
Џросто контужена слегка.
     - †етон есть? - спросил Я, вовремЯ вспомнив порЯдок.
     - †етона нет, командир. Ћни все, по-моему, их поснимали.
     - ‹адно. „авайте осмотрим, может, переломы или ещё что...
     џ наклонилсЯ над девушкой. Џрощупал, не касаЯсь груди  или  ещё чего-то
интимного. ‚роде ничего.
     - ЉрЯк, наручники.
     -  —то,  убийца, боишьсЯ?.. - вдруг услыхал  Я. Ѓледные бескровные губы
шевельнулись, большие карие глаза приоткрылись. Ћни ещё были полны боли,  но
девушка  Явно   приходила  в   себЯ.  -   ЃоишьсЯ?..  „аже   менЯ,  раненой,
безоружной?..
     Ћна говорила с характерным длЯ "славЯнских" планет акцентом.
     - ’ы не ранена, - мрачно сказал Я ей. - ‘ тобой всё будет в порЯдке.
     - € менЯ расстрелЯют, а не повесЯт... - Ћна постаралась усмехнутьсЯ, но
это у неё получилось плохо. - ’олько Я всё равно ничего  не  скажу! ‘лышите,
палачи? Ќичего не скажу!.. „аже и не старайтесь!..
     - ќто не по нашей части, - отрезал Я. - ”атих, Ќазар - поднимите её.
     - Љомандир...  - жадно  облизнул  губы ђаздвакрЯк.  -  Ђ может, нам  её
того... пока тёпленькаЯ? - ’ебе что, ‘елезень,  сперма  в голову  ударила? -
гаркнул Я. - •ватит болтать. „евушку - к пленным.
     -  „а погоди, командир! Љомандир, так-то  ведь оно  слаще...  когда она
визжит и вырываетсЯ...
     - ЊаньЯк, блин, - плюнул Я. - ђ-разговорчики!
     - Љомандир!  Џогоди... погоди...  ну давай ты первым,  а? Њы не гордые,
правда, ребЯта?
     —то-то  совсем  плохое  и жалкое  было  сейчас  в  нём.  ‘ловно  гниль,
пожравшаЯ   середину  Яблока,   вдруг  вылезла  наружу.   ђаздвакрЯк  как-то
скрючилсЯ, угодливо и в то же времЯ с Явной угрозой заглЯдываЯ мне в глаза.
     -   •орош  базарить,   -  сказал  Я   по-русски.  ‘казал   медденно,  с
расстановкой.
     - —то? Љомандир, так как, привЯжем её?..
     ђаздвакрЯк  никогда не  отличалсЯ особыми успехами в  рукопашном бою. џ
ударил его не сильно, не искалечить, а просто оглушить.  Џроследив при этом,
чтобы не  задеть алую  блЯху прицела -  эта  дрЯнь стоит  чёртовых денег, не
хотелось бы впоследствии за неё расплачиватьсЯ из собственного кармана. ЉрЯк
свалилсЯ, как куль с мукой. ѓлаза мгновенно закатились.
     -  ‚сё  Ясно?  -  џ  обвёл  мрачно  застывшее  отделение  выразительным
взглЯдом.  -  Њы  не  какие-нибудь  там иррегулЯры-ополченцы.  Њы, блинчатый
карась, десант! Ђ этого идиота, - Я брезгливо пихнул ЉрЯка носком ботинка, -
Я от  банальной неприЯтности спас. ’ак что всё, без разговоров - девчонку  к
пленным, ‘елезнЯ привести в чувство.
     Ћтделение  молчало. Ћчень  нехорошо  молчало. ‚се, включаЯ даже  Њумбу,
первым признавшего менЯ командиром.  „жонамани  склонилсЯ над  ђаздвакрЯком,
зачем-то   прощупал   артерию   на   шее,   покачал   головой,    раскупорил
ампулу-самовспрыску, прижал ‘елезню к щеке.
     - ’ы его едва не убил, командир, - укоризненно сказал он, не поднимаЯсь
с  колен. Љак некто  вроде отделённого доктора, он позволЯл  себе  кое-какие
вольности. - ЌельзЯ так. ‘о своими-то. Ќу, трахнул бы он  девчонку. Љакой  в
том кому убыток? …й? …ё  так и так в расход  пустЯт. €ли —ужим продадут, длЯ
опытов.  ЉрЯк  же  не  садист  какой, не  извращенец  Љак говоритсЯ, сунуть,
вынуть, убежать.
     - ’ак, -  сказал Я, закипаЯ. - Љто еще так  думает? Љому ещё  честь  не
дорога?
     - —то такое честь, командир? - спокойно  спросил менЯ ‘урендра. - Њы не
знаем таких слов.  ’ы  училсЯ, говорЯт, даже  в универе, а мы восемь классов
едва осилили.
     ’о, как  он  строил предложениЯ, напрочь  опровергало его утверждение о
"восьми классах", но Я не стал в тот момент заострЯть на этом внимание.
     -  ЊЯтеж, ребЯта!  - как можно  спокойнее  спросил  Я.  -  Ќеподчинение
приказам  старшего  по  званию  в  боевой  обстановке.  ЉараетсЯ  каторжными
работами на срок до двадцати лет или смертной казнью.
     „евушка всё  это  времЯ  очень старалась  держатьсЯ гордо и независимо,
однако  это  получалось  у неё  плохо.  Ќаручники на неё так  и не нацепили,
однако  бежать она не  пыталась. ’олько тЯжело  дышала да  из  глаз  одна за
другой катились слезы.  Ћна не плакала, нет.  ‘лезы  бежали сами  собой. Ћна
скорчилась в  Яме рЯдом с  размётанными  брёвнами  блиндажа,  поджав  ноги в
грубых  брезентовых  штанинах  и  высоких  армейских  ботинках  с  рубчатыми
подошвами.
     џ  понимал,  что  дело  плохо. —то  надо было  отдать им  девчонку. Ћни
считали её своей законной добычей. Ќикто бы не узнал. Ђ схваченнаЯ мЯтежница
на самом деле  не  прожила  бы  долго.  …сли  её  не прикончат  на первом же
допросе,  то, наверное,  на  самом деле продадут  —ужим - по слухам, так уже
поступили с уппсальскими повстанцами.
     ’ак зачем Я  ударил ЉрЯка? ‡ачем  теперь настраиваю всех парней  против
себЯ?..   Ќо  теперь  отступать  уже  нель-  Я.  ѓосподином  обер-ефрейтором
управлЯть нельзЯ. - ’ак, - снова  сказал Я.  - ‚идно, придётсЯ мне исправить
вам мозги старым верным методом.  Љто считает, что  Я  не прав? —то девчонку
надо оттрахать,  а потом,  скорее всего, просто пристрелить, потому  что это
милосерднее, чем отдавать её охранке?
     - ’ы сказал, командир, - ответил за всех ‘урендра.
     - “ж лучше мы её прикончим. ќй, ты! - обратилсЯ он к пленнице. - •очешь
умереть быстро и легко?  €ли предпочтёшь  сперва помучитьсЯ?.. - ‘урендра, -
спокойно сказал Я. - „аю тебе две секунды. €ли ты надеваешь девке наручники,
или отправлЯешьсЯ отдыхать к ‘елезню.
     - ‚от как? - усмехнулсЯ ‘урендра.  Ћн тоже привык  считать  себЯ крутым
парнем.
     “ложить его одним ударом мне не  удалось.  Џришлось потратить  времЯ на
второй. ‘урендра опрокинулсЯ на спину, словно подрубленное дерево, а на менЯ
со  всех  сторон кинулись остальные. ‡а исключением  Њикки, который  осталсЯ
стоЯть возле пленницы, прижимаЯ её тЯжёлой рукою к земле.
     ‚ такой драке закон один - бить, так бить.  Ћдин удар, на второй уже не
достанет мгновениЯ. џ встретил ”атиха прикладом, с разворота приложил тем же
прикладом  по  шлему  „жонамани.  € тут оказалось,  что больше бить  некого.
ѓлинка, Ќазариан и Њумба оказались умнее. Ћни вовремЯ отскочили. Њикки так и
не сдвинулсЯ с места.
     - Ќу что? - Љровь во мне кипела. - ‚тораЯ смена?..
     -  Љомандир,  прости дураков,  -  вдруг  быстро  сказал  ѓлинка.  - Ѓес
попутал, как говоритсЯ. ‚ы, козлы позорные! ‚ставайте!..
     Џотребовалось  некоторое  времЯ, чтобы привести  всех в  чувство. ‚ид у
побитых был пристыженный.
     Њикки,  сохранЯЯ  своё  знаменитое   хладнокровие,  надел  на  пленницу
наручники.
     €  тут  она  закричала.  ‘ловно до неё  только  сейчас  дошло,  куда ей
предстоит отправитьсЯ.
     - ‘тойте!  Џогодите! Ќе  надо!.. “бейте менЯ, пожалуйста, убейте!  ЊенЯ
будут  пытать,  Я., не  могу...  не  выдержу...  убейте!  •отите  трахать...
давайте, Я  сама разденусь . только пристрелите, не  ведите в гестапо!.. Ћни
потом на самом деле продадут нас —ужим!
     - „авай шагай,  - подтолкнул Я её.  - Ќичего с тобой не случитсЯ.  „ашь
чистосердечные показаниЯ следствию... Њолчи,  дура, и дотерпи до  ночи,  так
что, может, всё и обойдётсЯ. Ќечего бунтовать зазрЯ!..
     ЉажетсЯ, она менЯ понЯла. “спокоилась. „аже смогла не оглЯнутьсЯ, когда
Я вновь заговорил с ней по-русски.
     Њне нужно, чтобы она замолчала. —тобы перестала кричать. €наче Я получу
пулю в спину  от своих же. €  всё будет  списано на  "случайное срабатывание
оружиЯ"...
     „евчонка затыкаетсЯ.  Њгновенно. …два только разобрав  обращённые к ней
мои  слова,  произнесённые по-русски.  џ  чувствую  -  менЯ словно  медленно
поджаривают в  моей броне. ‚сё  ради  великой  цели, вновь и вновь повторЯет
знакомый с  детства  голос в  моей  памЯти. ’ебе придётсЯ предавать  и  быть
преданным, тебе придётсЯ сжимать зубы  и твердить про себЯ, что бывают, мол,
ситуации, когда цель таки оправдывает средства...
     Ћтделение  мало-помалу  приходило  в  себЯ. Џоследним на ноги  поднЯлсЯ
ђаздвакрЯк. Ћстальные -  ‘урендра,  „жонамани, даже ”атих -  и  в самом деле
смотрели  на менЯ  смущённо и виновато.  Ђ  вот во взглЯде  ЉрЯка  Я  прочёл
чистую, незамутнённую ненависть.
     џ отвернулсЯ.  …сли всё пройдёт, как Я задумал, - плевать мне на всех и
всЯческих крЯков с селезнЯми.
     Љ месту  сбора  пленных  сгонЯли со  всех  сторон. Ћни едва шли, многих
пришлось тащить  - кого под руки, а кого и на носилках. Њногие, если не все,
носили красные повЯзки - знак интербригад.
     ‘овсем  молодые. Њальчишки и девчонки, лет по  семнадцать-восемнадцать.
ђедко встретишь более взрослые лица. ‘тарше тридцати - совсем никого. ‘ерые,
перепачканные  глиной,  гарью  и  частенько  кровью  штормовки.  ‘амодельные
петлицы на отворотах. ‘амодельные петлицы с "кубарЯми" и "шпалами".
     Џленных принимали четверо из Geheime  Staatspolizei. ‚ неизменной своей
чёрной  форме  и длинных  кожаных пальто,  неудобных  и  непрактичных, но за
которые "тайнаЯ государственнаЯ  полициЯ" держалась крепче, чем  шотландскаЯ
гвардиЯ  …ё  ‚еличества  Љоролевы   ‘оединённого  Љоролевства   -   за  свои
юбки-кильты и косые береты.
     џ нарочито грубо пихнул  пленницу в спину. ‘ейчас  надлежало показывать
рвение.
     - Ћбер-ефрейтор?
     џ  назвал  фамилию,  взвод  и роту. Џолучил стандартно-общее "молодец",
откозырЯл и уже совсем было начал отваливать, когда...
     Љогда увидел окровавленную, ободранную „альку. ‘о скрученными за спиной
руками и свежим кровоподтёком на щеке. Ћна едва стоЯла на ногах, но всё-таки
стоЯла. ‘ама, гордо отпихнув руки тех, кто пыталсЯ её поддержать.
     ЏресвЯтаЯ Ѓогородица.  –арица  небеснаЯ,  утешительница  наша  во  всех
печалЯх...
     џ едва заставил себЯ сдвинутьсЯ с места.
     —то   ж,  ничего  удивительного.  „алька   всегда  была  в  этих  самых
"бригадах", чьЯ-то волЯ  поднЯла их  всех с  разных планет, стЯнула  сюда...
зачем, длЯ чего, почему?.. € вот теперь „альку, мою „альку равнодушно вносЯт
в  список.  Ѓерут отпечатки  пальцев.  ‘канируют роговицу.  Ћпознавательного
жетона на ней, само собой, нет, но гестаповцам он и не нужен. Ћни спрашивают
имена  скучными голосами,  само собой понимаЯ,  что  пленные придумают  себе
что-нибудь. ќто сейчас никого не волнует. ѓлавное  -  принЯть всех пленных и
запротоколировать...
     Ќе помню,  как Я заставил  себЯ  уйти  с того  места. Ќаверное, вовремЯ
вспомнил, что  мне ещё  велено зачистить сектор на предмет  трофеев, то есть
оружиЯ, которое нельзЯ оставлЯть на земле. џ отправилсЯ обратно к отделению.
‘ейчас  мне как  никогда  хотелось,  чтобы ЉрЯк не выдержал.  Њне  надо было
кого-то убить. Ћщутить  рвущуюсЯ плоть под пальцами. Џочувствовать на  щеках
брызги чужой горЯчей крови. Ћ последствиЯх в такие мгновениЯ не думаешь.
     Ћднако ЉрЯку, похоже, всё уже объЯснили без менЯ.  ‚о всЯком случае, он
встретил менЯ  униженными  извинениЯми. ЋбещаниЯми исправитьсЯ, ссылками  на
тех  самых "бесов",  которые,  как  обычно,  "попутали", и так  далее и тому
подобное.
     џ только рукой махнул. ‘елезень менЯ уже не занимал.
     Џрочистив горло, Я велел ребЯтам  как следует взЯтьсЯ за трофеи. ‘ам же
свЯзалсЯ с санчастью  - что ты за командир,  если не выЯснишь,  что  с твоим
раненым бойцом.
     •ань  был  жив, но плох. ЏулЯ  оказалась  разрывной,  но притом  ещё  и
какой-то некачественной. Ћна разорвалась, но не до конца или не с той силой.
•анЯ должно было просто порвать пополам, а так он отделаетсЯ только обширной
хирургией плечевого сустава, имплантантами и так далее - если,  конечно, его
военнаЯ страховка,  исчислЯемаЯ из  "индекса полезности",  позволит оплатить
операцию.  ‚  противном  случае руку просто  отнимут  и  китайца отправЯт на
пенсию.  €ногда выгоднее  платить  скромное пожизненное  содержание увечному
солдату, чем приводить его в порЯдок. €мпериЯ умеет считать.
     ђебЯта отозвались на весть о судьбе •анЯ с достойным истинных наёмников
безразличием. Љто-то  из  них теперь должен  получить  повышение по службе и
прибавку к жалованью, и это единственное, что имело хоть  какое-то значение.
‘ейчас  отделение занималось тем, что стаскивало  в  одну  большую груду всё
найденное  на  поле  боЯ  оружие.   џ  отобрал  у   Њикки  записи,  принЯлсЯ
перепроверЯть,  ругатьсЯ на плохую сортировку трофеев  и  вообще вести себЯ,
как и полагаетсЯ господину обер-ефрейтору
     Ќочь тЯнулась и тЯнулась.  Ќикто не думал о  сне. џ вообще действовал и
двигалсЯ словно в тумане.  Џеред  глазами  стоЯло „алькино лицо Љровоподтёк,
наверное, уже начал темнеть. Ћна сопротивлЯлась, когда её схватили?
     Љонечно, знаЯ „альку... она небось дралась вплоть до ногтей и зубов.
     џ  произносил  какие-то  слова, распекал Њикки  за  нечитаемый  почерк,
подгонЯл  отделение,   даже   принЯл   более   персональные   извинениЯ   от
опомнившегосЯ  ђаз-двакрЯка,  но  всё  это  времЯ  не  видел  ничего,  кроме
бледного, залитого кровью „алькиного лица.
     Љак бы она менЯ ни ненавидела...  как бы ни хотела унизить, может быть,
даже убить...
     Љогда наконец мы вычистили наш  сектор и Я, запросив взводного, услыхал
долгожданное: "отделению отдых",  край неба  уже  стал зеленоватым. џ махнул
рукой ребЯтам, мол, шабаш. Ћни повалились почти там же, где стоЯли.
     Ќе потребовалось много времени, чтобы их всех сморило непробудным сном.
Ќикто даже  не вспомнил об ужине. џ знал - этот сон скор и быстро  проходит,
когда желудок властно напомнит о себе.
     “ менЯ очень мало времени.
     - ”атеев! Ћбер-ефрейтор! - раздалось из переговорника.
     Љулаки  мои невольно сжались. ђазумеетсЯ.  Љому ещё  могло так повезти?
’олько мне. ѓосподин штабс-вах-мистр Љлаус-ЊариЯ Џферцегентакль  собственной
персоной. Ќе нашлось ему ни пули, ни мины ..
     Ћн  вынырнул  из  предутреннего  сумрака,  в  броне  казавшийсЯ  вообще
квадратным. Њельком взглЯнул на безмЯтежно дрыхнущее моё отделение, хмыкнул:
     - ‘берегать силы своих людей, обер-ефрейтор, дело, конечно, похвальное.
Ќо почему не выставлено охранение? Џочему нет чередованиЯ смен? —ему Я тебЯ,
обер-ефрейтор, только учил?..
     - ‚иноват,  - Я склонил голову.  ‚озражать сейчас Я  не имел  права.  -
‚ымотались ребЯта...
     - ‚ымотались... - проворчал вахмистр. -  ‡наю, обер-ефрейтор. ‘ам таким
был.  ‡а   самоотверженность  хвалю,  за  неорганизацию  правильного  отдыха
объЯвлЯю выговор. “стный, без занесениЯ. ‹адно, обер-ефрейтор, твоё счастье.
‹ейтенант  сам расставил посты в  нашем  секторе  и рам их обходит.  ’ак что
можешь  блаженно дрыхнуть до самого  утра. ‘егоднЯ  не повезло  другим. ‚аша
очередь следующаЯ... - Ћн внезапно посерьёзнел. - ‘лушай, ”атеев... Я должен
тебе кое-что сказать. Ќе при всех. Ќе по уставу. Џо душе.
     ѓосподи, он, оказываетсЯ, думает, что у него есть душа?..
     - ‘лушаю вас, господин вахмистр...
     -  Џарень, ты действительно хороший солдат. € то, что  Я скажу  тебе...
может, тебе знать и не следует. Ќо правда всегда лучше  лжи, Я вот лично так
думаю. ђечь про твою девчонку. Ѓывшую девчонку, Я имею в виду.
     - ‚ы имеете в виду „алию „замайте? - как можно более  спокойным голосом
проговорил Я.
     -  „а. Ћна назвалась  вымышленным именем,  снЯла жетон,  даже отпечатки
пальцев изменила. Ќо, сам понимаешь, с тайной полицией шутки  плохи. Ћни  её
опознали среди всех остальных. Ћна в плену, ”атеев. ЊужайсЯ, парень. џ знаю,
у вас, русских, всё всегда серьёзно. џ  знаю, вы поссорились. Џотом была эта
историЯ с  патрулем... Љороче, твоЯ подружка доигралась. •отелось бы верить,
что просто  по  глупости. Ќо...  короче,  Я тебе всё  сказал, обер-ефрейтор.
Ќадеюсь, что ты не станешь делать глупости. Ќадеюсь, ты  не забудешь присЯгу
и не  полезешь её освобождать.  џ  не хочу терЯть толкового  обер-ефрейтора,
правда, забывающего должным образом организовать несение ночного дозора.
     Ћн неожиданно хлопнул менЯ по плечу и быстро зашагал прочь.
     џ смотрел ему  вслед, пока он  не  скрылсЯ из  виду.  € тотчас же  стал
стаскивать с себЯ броню. Ќикто из моего отделениЯ не потрудилсЯ снЯть  её на
ночь  - собственно  говорЯ, именно на это она  и была рассчитана. „есантнику
должно было быть комфортно в броне,  как  говоритсЯ,  все  двадцать четыре -
семь.
     Ќе потребовалось много усилий, чтобы из снЯтого панцирЯ, шлема и ножных
щитков соорудить почти точное подобие спЯщего обер-ефрейтора ”атеева.
     ’о,  что Я делал, было больше чем глупостью. ќто было преступлением. Ќо
ничего поделать Я не мог.
     ‘пасибо тебе, штабс-вахмистр Љлаус-ЊариЯ Џферцегентакль. ’ы научил менЯ
бесшумно крастьсЯ сквозь ночь. ’ы научил менЯ, как  обманывать €Љ-детекторы,
навернЯка  понатыканные по периметру  загона длЯ  пленных.  џ  скользил  над
землёй,  согнувшись в три  погибели,  почти  нагой, обмазавшись  поглощающей
тепловое излучение  тела мазью.  “ менЯ не более  пЯти  секунд, иначе полный
провал. џ не  думаю, что будет дальше. ‚ сознании раскалённым гвоздём засело
только одно - „алька им достатьсЯ не должна. Ќикогда и ни за что. Џусть даже
Я буду гореть в аду и до ‘трашного ‘уда, и после.
     ‡агон длЯ пленных  на самом  деле был просто загоном, наскоро обтЯнутым
колючей  проволокой  клочком  земли, Ярко  освещённым  прожекторами.  ‚округ
лениво прохаживалось четверо часовых.
     —етверо. Њного. €  это  кадровые, перваЯ рота.  ”он-бароны.  ‘тержневаЯ
нациЯ.  ‹овкие,  отлично обученные. ‘ильные. Њоё единственное преимущество -
моЯ девушка сидит сейчас в этом скотном дворе, не их.
     џ  не зрЯ  прогнал  Њикки  с  учёта  трофеев.  есть  штык-ножей, шесть
стандартных имперских штыков, каких  миллионы. ‘  номерами, но  всё равно не
проследить, чьЯ рука их держала, потому что Я позаботилсЯ надеть перчатки.
     —асовые ходЯт парами. ‘ойдутсЯ,  разойдутсЯ,  снова сойдутсЯ...  ага...
следующий  проход  -  они  встретЯтсЯ ак-курат у  импровизированных  ворот в
загон. Њой шанс. Љоторым нельзЯ не воспользоватьсЯ.
     џ прыгнул как раз в тот  момент, когда обе пары сошлись.  Ќожи полетели
парами, одна за другой, хорошо и вовремЯ. …сть такое ощущение у стрелка, уже
после того, как нажат  спусковой крючок, что пулЯ  лЯжет как надо.  ’акое же
было сейчас и у менЯ.  тык-ножи вообще-то не  предназначены длЯ метаниЯ. Ќа
то у десанта  есть  специальные клинки. Ќо  только и не хватало  мне  сейчас
пользоватьсЯ оружием десанта!
     —етверо  караульных  упали почти разом.  ѓлупцы,  они  даже не опустили
забрала. ‚ерно,  наслаждались  ночной прохладой, когда наконец-то  отступила
горЯчка боЯ, когда уже стало Ясно, что ты цел  и невредим. €менно на это Я и
рассчитывал.
     ‹езвиЯ вошли хорошо и на  всю глубину. ‘олдаты не  мучились, они умерли
мгновенно. €мпериЯ заплатит страховку их родным, буде таковые отыщутсЯ...
     џ  метнулсЯ  к  проволоке.  ‘бившиесЯ  в кучу,  освещённые прожекторами
пленные ЯвлЯли сейчас жалкое зрелище. €х не оставили без  медицинской помощи
- €мперии не нужны  лишние мучениЯ, которые не принесут ей, €мперии, никакой
пользы. ‚от на допросах - другое дело.
     Џроволока,  Ясное  дело, под током. ‘оединить два  оставшихсЯ штык-ножа
наподобие ножниц -  резать,  резать, резать! €скры, пахнет озоном. џ отдираю
две плети проволоки, открываЯ широкий проход. ‚змахиваю рукой.
     Ќет, всё-таки их  не зрЯ учили в  этих самых  "бригадах".  Џленных было
десЯтков  пЯть; и они  не  бросились всей массой  наутёк, чего  Я боЯлсЯ. Ќе
поднЯли  крик. Њолча  и  сноровисто, пропускаЯ вперёд  девчонок,  они  стали
выбиратьсЯ наружу. џ дождалсЯ, когда сквозь прореху проскользнула „алька, и,
не высовываЯсь, не показываЯсь им  на глаза, бросилсЯ  обратно. ЏерваЯ часть
плана окончилась успешно. ЏредстоЯла втораЯ. ‘амаЯ опаснаЯ и гадкаЯ.
     Ѓегом  - обратно. Ќа бегу  сдираЯ с тела  длинные  пласты анти-€Љ-мази.
Ќырнуть  в своё обмундирование  и, теперь уже нарочито  медленно, поднЯтьсЯ,
потЯнутьсЯ даже. ’еперь пусть менЯ видЯт...
     ...џ не могу спасти их  всех. џ могу только дать им шанс. Ћстальное - в
руках всемогущей судьбы.
     џ, честный обер-ефрейтор ђуслан ”атеев, поднЯлсЯ, чтобы отлить. € решил
чуть пройтись.  €  увидел  пустой загон,  увидел мёртвых часовых и убегающих
пленных.  € Я,  честный обер-ефрейтор  ђуслан  ”атеев, верный принесённой не
столь давно имперской присЯге, немедленно начинаю действовать, как мне велит
долг перед …го €мператорским ‚еличеством кайзером.
     џ  поднимаю  тревогу.  џ ору  в эфир на всех  диапазонах. џ  бросаюсь в
погоню. џ открываю огонь.
     Ћ да, Я  дал беглецам достаточно времени, чтобы они получили шанс. Ќо Я
не  могу дать уйти всем. џ беру на себЯ роль ‚севышнего. џ буду судить, кому
жить и кому умирать. Џотом  мне предстоит ответить  за  это  - может, даже и
очень скоро.
     џ подрезаю  очередью одного из бегущих. Ћн, похоже,  ранен.  Ћтстаёт от
других. „вое его товарищей подхватывают его под руки, и Я подрезаю их тоже.
     Џростите менЯ,  братьЯ. …сли сможете.  Ђ если не  сможете  - что  ж, на
последнем ‘уде, когда мы посмотрим с вами друг  другу в глаза,  Я не возражу
ни на одно из ваших  обвинений.  € пусть ‚сеотец беспристрастно взвесит  всю
тЯжесть моей вины.
     ‹агерь  за  моей  спиной  уже  пробудилсЯ.  Љрики,  голоса,  эфир забит
разнообразной руганью,  как правило, на немецком. Ѓегут  десантники,  кто-то
отдаёт  команды; а  беглецы уже  рассеиваютсЯ,  но  они слабы,  измучены,  а
большинство преследователей  свежо;  и Я уже  начинаю горько раскаиватьсЯ  в
содеЯнном,  когда  внезапно  откуда-то из  предутренней  мглы нас  встречает
режущаЯ пулемётнаЯ очередь.
     Џулемёт  бьёт  с  вершины  небольшого  холма,  один  из  склонов  круто
обрываетсЯ в речное ложе. —то-то сильно, очень сильно ударЯет  менЯ в плечо,
и мир переворачиваетсЯ.
     Њрак.
     Ќет даже боли.

        x x x

     - Ћн пришёл в себЯ, господин майор.
     -  Ћтлично.  ѓосподин  военврач,  оставьте  нас.  ѓосподин риттмейстер,
ваша...
     џ слышу голоса.  ‚еки мои поднимаютсЯ  с таким трудом, словно каждое из
них весом со средневековый подъёмный мост.
     Џалата. ‘ерое  и зелёное.  €  что-то чёрное в самой середине, уродливаЯ
чернильнаЯ клЯкса, пЯтнающаЯ всю картину.
     Ќу конечно. ‚оенный госпиталь.  ЋтдельнаЯ палата. Ќо  на окнах решётки.
’о есть это не просто военный, это тюремный госпиталь?..
     €  господин  из Geheime  Staatspolizei.  Ѓа. ‘тарый  знакомый. ѓосподин
риттмейстер. ЏамЯтный ещё по ‡ете-пЯть. ‘ледил за мной  всё это  времЯ,  что
ли?..
     Џравда,  на менЯ  он  смотрит безо  всЯкой враждебности. „аже скорее  с
любопытством и чуть ли не дружелюбно.
     - ЋчнулсЯ, ”атеев? - произносит он. -  ЋчънъюлсЯ, приЯтъель?- повторЯет
он по-русски.
     -  ’ак точно...  господин...  риттмейстер...  -  выдавливаю  Я.  Џробую
подвигать  руками,  ногами - всё вроде бы  на  месте. ‚сё действует.  Џравое
плечо, правда, в тугой повЯзке, но нигде ничего не болит.
     - Ћставь, давай  без  чинов, - машет он  рукой, вольно разваливаЯсь  на
стуле. ЃлестЯт начищенные до  нестерпимого блеска высокие офицерские сапоги.
’акие  сейчас действительно остались только в  гестапо... - ‚рачи  дали  мне
пЯтнадцать минут, так  что давай к делу.  џ веду следствие по  поводу побега
заключённых  из места  временного  содержаниЯ  на...  впрочем,  позволь  мне
опустить подробности.  ќто  не допрос, видишь,  Я  не веду  протокола,  нету
понЯтых,  так  что   говори   свободно.  џ  так   понимаю,  что  именно  ты,
обер-ефрейтор, поднЯл тревогу?
     - ’ак... точно... - слова даютсЯ с огромным трудом.
     - Ћчень хорошо Љак же это произошло? - задушевным голосом осведомлЯетсЯ
риттмейстер.
     -  ‚стал...  отлить.,  не  хотел...  рЯдом...  со  своими...  прошёл...
увидел...   как   бегут...   включил...  экстренную   передачу...   начал...
преследование... открыл... огонь... на поражение...
     - ‘покойнее, спокойнее, ђуслан. ‚сё это Я и так  знаю. ‡апись того, что
ты произносил тогда, - она у менЯ имеетсЯ.  ‡начит, ты  проснулсЯ и пошёл...
так?
     - ’ак...точно...
     -  €  где  же ты был, когда  заметил... э-э-э...  факт бегства? ‘можешь
показать на карте?
     џ кое-как черкаю карандашом.
     - Џри... примерно здесь, господин...
     - Ѓез чинов, ђуслан, Я же сказал. Џримерно здесь?
     - „а... но Я не могу быть уверенным...
     -  Ќичего. Ћбозначил хотЯ  бы  примерно, и ладно.  •орошо. ’о  есть  ты
увидел убегающих, кинулсЯ в погоню...
     - Ћткрыл огонь...
     - Џо кому?
     - Ќ-не знаю, господин капитан... просто... по отставшим...
     -  Џочему же  ты открыл  огонь, ђуслан? Џочему не  попыталсЯ  взЯть  их
живыми?
     - џ... стрелЯл... по конечностЯм...
     -  Љонечно.   ’ы  стрелЯл  по   конечностЯм.  ‘ловно  забыв,  что  пули
"манлихера"  не  защищённому бронёй человеку  отрывают  эти самые конечности
напрочь.  Љогда мы  добежали до них, они уже истекали кровью. €х не  удалось
спасти.
     - џ... виноват, господин... капитан. ѓотов... нести...
     -  Ќаказание? Ќе сомневаюсь,  ”атеев,  не  сомневаюсь.  ‚едь вот  какое
получилось странное совпадение  -  среди пленных была твоЯ  бывшаЯ  девушка.
„замайте.
     - џ... знаю, господин капитан. ЉажетсЯ, мне удалось удивить гестаповца.
     - ‚от как? Ћткуда же? - …го удивление Явно наиграно. ќх, плохо вас учат
там, в охранке... - ѓосподин штабс-вахмистр...
     - Ђ! - ‘екурист удивлён.  -  „а. „ействительно. табс-вахмистр на самом
деле показал, что сообщил тебе о факте пленениЯ мЯтежницы „замайте. € что же
случилось дальше?
     - Ќе... могу... знать. ‹ёг... спать...
     -  ‹ёг спать... - задумчиво  тЯнет  секурист. -  Ќе правда ли, странное
совпадение, ”атеев. ’ебе сообщают, что  твоЯ  девушка  задержана, и  немного
времени  спустЯ  -  нате  вам,  пожалуйста! —етверо  часовых убито,  пленные
мЯтежники разбегаютсЯ!..  Џричём, что интересно, ”атеев,  убиты они - знаешь
как?
     -  Ќе могу  знать...  -  уклонЯюсь Я от ловушки.  - џ  бросилсЯ сразу в
погоню...
     - ѓм.  Ќе знаешь. Ќу так  Я тебе скажу  -  они убиты брошенными с малой
дистанции стандартными имперскими штык-ножами. ’о есть кем-то, подобравшимсЯ
вплотную. Ќе подскажешь, как это могло случитьсЯ?
     Ћн уже  торжествует. Ќеужто на  самом деле так  глуп?  ‚  таком случае,
беднаЯ €мпериЯ...
     -  ѓосподин  капитан...  лагерь наш  едва  охранЯлсЯ... все вымотались,
резервов не было... один хорошо подготовленный боевик мог просочитьсЯ... ’ем
более... что  пленные побежали туда, где их  ждали сообщники... туда, откуда
пулемёт...
     -  Ђга.  -  ЉажетсЯ,  он  удовлетворён  моим  ответом.  -  Ћдин  хорошо
подготовленный  боевик... —то  ж,  возможно,  возможно. ЊаловероЯтно,  но  -
согласен, возможно.  ’о есть  это всё,  что ты  можешь сообщить  по существу
дела?
     џ  молча   киваю.  ‘екурист   встаёт.   Ћн   совершенно   не   выглЯдит
разочарованным.
     - Ѓлагодарю, обер-ефрейтор ”атеев,  - говорит он уже официальным тоном.
-  ‚аши разъЯснениЯ менЯ полностью удовлетворили. „умаю, как только разрешат
врачи, мы, разумеетсЯ, лишь в  порЯдке рутинной формальности, подвергнем вас
тестированию  на полиграфе. Џолагаю, тогда расследование будет  окончательно
закрыто.  †елаю скорейшего выздоровлениЯ, обер-ефрейтор. - Ћн коротко кивает
мне и встаёт.
     џ  откидываюсь на подушку. Џо спине стекает холодный пот. Џлохо. Џлохо.
Ћчень   плохо.    Џолиграф.   ‚    народе   именуемый    "детектором   лжи".
“совершенствованный, доведённый  почти до абсолюта. ”иксирующий добрую сотню
параметров,  включаЯ  и потоотделение, и  движениЯ глазной мышцы, и дрожание
век. Љроме, разумеетсЯ, всЯких там тривиальных пульса, давлениЯ и прочего.
     Љонечно, смешно  было бы  надеЯтьсЯ, что  менЯ не вычислЯт. Џрикрытие у
менЯ...  и  кровь на  руках. ЏолучаетсЯ, что  тех беднЯг Я убил напрасно.  €
теперь воистину мне нечем будет оправдатьсЯ,  когда они положат свои горькие
и правдивые слова к …го престолу в день последнего ‘уда.
     џ  медленно закрыл глаза. Ќе  уронил бессильно веки, именно медленно их
опустил. Ќастало времЯ вспомнить всё, чему учили.
     Џолиграф. „етектор  лжи. …го мощь основана была на слепой вере в науку,
в то, что эта мешанина проводов и несложных электрических схем на самом деле
способна отличить правду от лжи.
     ...џ  старалсЯ  дышать глубоко и ровно. ќто всего лишь  машинка. ѓлупаЯ
машина.  Ќе  обладающаЯ  никаким   интеллектом.   Њожно   до   бесконечности
увеличивать вычислительные  мощности прикрученного  к полиграфу  компьютера,
основа всё та же.
     ‘ледовательно...

        x x x

     џ поправлЯлсЯ быстро. ђана оказалась неглубокой.  ЃронЯ таки  выручила,
смЯгчив  удар.  ѓде Я  и что  со  мной,  выЯснилось  очень быстро.  €золЯтор
временного   содержаниЯ  нашей   родной  Gehaime  Staatspolizei.  ”ормальное
обвинение - измена.
     Ћднако  не  всё  оказалось  так  просто.  ‚о  всЯком  случае,  менЯ  не
допрашивали. „али  залечить плечо.  ‚сё это времЯ  Я  провёл или в одиночной
палате  госпиталЯ,  или  в  одиночной  же камере.  Ќа  прогулки не выводили,
сношений  с внешним  миром  не допускали.  Љамера  была  крошечной  - три на
полтора  метра,  но  это  лучше,  чем  шесть  квадратных  футов,  положенных
пушечному мЯсу на кладбище.
     џ  не давал себе застоЯтьсЯ. ЋтжималсЯ от  пола на одной руке,  пока не
начинало темнеть в глазах. Џриседал, устанавливаЯ собственные рекорды.
     -Ђ потом за мной пришли.
     -  €так, - сказав  секурист,  проводЯ  менЯ в комнату -  здесь,  как мы
видим,  имеет  место  быть   наш   полиграф.  €ли,  выражаЯсь   по-научному,
психофизиологический  детектор  неправдивого поведениЯ.  ‘огласно  принЯтому
имперским  сенатом  закону  Я  обЯзан  ознакомить   вас,   обер-ефрейтор,  с
принципами работы данного устройства. „етектор не  может установить, виновны
вы  или нет. ќто дело суда.  Њы лишь говорим, ответили ли вы правдиво на  те
или иные вопросы. ‚олноватьсЯ перед этим  тестом - совершенно естественно  и
нормально, - он  дружелюбно  улыбнулсЯ.  -  џ сам  всегда  волнуюсь; как  вы
знаете,  обер-ефрейтор,  длЯ нас,  сотрудников  правоохранительных  органов,
процедура тестированиЯ на полиграфе  сугубо обЯзательна. ‘обственно  говорЯ,
этот аппарат  будет записывать изменениЯ, имеющие место в  вашем теле, когда
вам задаютсЯ те или иные вопросы. Ћбратите внимание на две эти прорезиненные
трубки.  Ћдна  будет помещена  вам  на грудь, другаЯ  -  на  эпигастриальную
область.   Ћни  используютсЯ  длЯ  записи  вашего   дыханиЯ.  „ве   вон   те
металлические   пластины  мы  закрепим   у   вас  на   ладонЯх,  длЯ  замера
потоотделениЯ. ќтот, бесспорно, знакомый  вам  датчик - длЯ измерениЯ вашего
давлениЯ.  Љроме  того, мы регистрируем также движениЯ век  и  глазных мышц.
„вижениЯ  пальцев  ног  также фиксируютсЯ.  -  Ћн  снова  улыбнулсЯ,  мЯгко,
добродушно,  располагающе. - ‚ы, конечно, слышали сказки о том, что полиграф
можно  сбить  с толку,  напрЯгаЯ и расслаблЯЯ пальцы ног? Љогда-то давно, на
первых несовершенных аппаратах, это действительно срабатывало. Ќо  с тех пор
прошло очень  много  времени. Њы научились справлЯтьсЯ  с  этими уловками...
‚прочем, прошу прощениЯ, Я отвлёксЯ. Џродолжим  наш обЯзательный экскурс, за
него вам потом придётсЯ расписатьсЯ...
     €так, все  перечисленные  изменениЯ,  которые  будут  записаны,  -  это
автоматический и  неконтролируемый  ответ  вашего тела. ‚ы,  конечно, можете
думать,  что   способны  контролировать  свой   страх,  свою  панику,   свою
растерЯнность. ‘амо собой разумеетсЯ, вы же солдат. ‚аш долг - сражатьсЯ. ‚ы
бывали в экстремальных ситуациЯх.  ‘удЯ  по вашему  †елезному  кресту  -  вы
сражались  с  успехом. Ќо  это не имеет ничего  общего с детектором лжи.  ‚ы
способны контролировать свой страх, но не отключить его полностью. ‚аше тело
всё  равно  покроетсЯ  потом,  дыхание  участитсЯ, а  сердце  станет  битьсЯ
быстрее. ‚сё это будет беспристрастно зафиксировано  аппаратом в том случае,
если вы станете намеренно лгать.
     Љогда  вы  росли, обер-ефрейтор, вам, конечно же,  говорили,  что лгать
нехорошо. ‚рать, списывать, жульничать, подсматривать и так далее. ‚спомните
о  тех случаЯх,  когда  вы попадались на вранье, будучи ребёнком. ‚спомните,
что вы чувствовали тогда. ‹адони мокры, щёки горЯт, вы тЯжело дышите. ‘ердце
колотитсЯ так,  что вот-вот  выскочит  из  груди.  ’ело  приспосабливаетсЯ к
ситуации, оно отвечает на стресс. ќто естественнаЯ и неизбежнаЯ реакциЯ...
     ...џ уже сидел на жёстком  и неудобном стуле, а секу-рист ходил кругами
и  говорил,  говорил,  говорил...  Љомната  была почти  пуста:  тёмный стол,
вращающийсЯ стул на колесиках, второй стул, намертво привинченный к полу (на
нём  сейчас   сидел   Я),  высокое   кресло   на   манер  зубоврачебного   и
перемигивающийсЯ огоньками  полиграф, подсоединённый к  компьютеру. ‚сё.  Ђ,
да,  на стене ещё  красовалось  здоровенное  зеркало, словно в артистической
гримёрке.
     -  ’ак  вот,  обер-ефрейтор,  что Я  ещё  бы  хотел довести  до  вашего
сведениЯ,  прежде  чем мы начнём. Њы все  знаем, люди не всегда стопроцентно
честны  и  откровенны.  Џорой  куда  лучше  и социально  выгоднее  допустить
небольшую ложь:  ну, к примеру,  лучше  соврать  знакомой,  что она выглЯдит
потрЯсающе в своём новом платье, чем сказать правду - что нарЯд сидит на ней
чудовищно  и вообще  ей  не  мешало  бы  сбросить  килограмм десЯть весу,  -
безопасник усмехнулсЯ. - Ќо тем не менее вы должны понимать, что, хотЯ  есть
ситуации,  когда небольшаЯ  ложь допускаетсЯ обществом, ваше  тело всё равно
реагирует на высказанную вами  неправду. ‚ы знаете, что  солгали. ‡нает ваше
подсознание. € оно отдаёт команду. Џодсознание вам не подчинЯетсЯ. Њы тут, к
сожалению,  тоже  не можем читать мысли.  ‚сё,  что мы  можем, -  записывать
физиологические реакции вашего тела. Њашина не знает, в чём именно вы  лжёте
и с какой целью. Ћна просто отличит правду от лжи,  и всё. Џоэтому вы должны
понЯть,  почему  вы  просто  обЯзаны быть сегоднЯ предельно  откровенны.  ‚ы
понимаете менЯ, обер-ефрейтор?
     - ’ак точно, господин гауптманн, - отчеканил Я.
     - Ћчень  хорошо, обер-ефрейтор. ‚  таком  случае продолжим. ђаспишитесь
вот здесь... что вы ознакомлены с принципами теста...
     џ поставил росчерк. ќто уже ничего не решало.
     ‘екурист пристально глЯдел на менЯ.
     -  џ  должен  буду  задать  вам множество  вопросов.  Ќезависимо  от их
природы, вы  обЯзаны отвечать.  "„а" или "нет", больше  ничего  ‚ы знакомы с
тем, в чём вас обвинЯют?
     - „а, господин гауптманн, Я знаком с обвинительным заключением.
     -  Ћтлично.  ‚ы ничего  не  хотите  сказать,  прежде чем мы приступим к
тесту? џ вижу, вас  что-то гнетёт. Ќе желаете,  так сказать,  облегчить свою
совесть?  џ  уполномочен  принимать  то,  что  принЯто классифицировать  как
"чистосердечное признание и раскаЯние".
     - ѓосподин гауптманн, Я ни в чём не виноват. Њне не в чем признаватьсЯ.
Љонечно,  если  бы ко мне.  . применили форсированные  методы, Я,  наверное,
призналсЯ бы во всём, что угодно. Ћговорил бы тьму-тьмущую честных людей. Ќо
ведь правоохранительные органы потому и  на-  зываютсЯ  правоохранительными,
что  стоЯт на страже  закона, верно?  Њне нечего боЯтьсЯ. џ  говорю  правду,
только правду и ничего, кроме правды.
     - ‚от как? - хмыкнул секурист. -  Ќу что ж, обер-ефрейтор, Я не судьЯ и
не следователь. џ всего лишь оператор полиграфа. Ќо не сомневайтесь, сегоднЯ
мы  выЯсним истину. ђаздевайтесь до поЯса. Ѓотинки тоже снимите.  ‘адитесь в
кресло. ‘перва нам надо будет откалибровать  машину.  ‡аодно Я  вам  покажу,
насколько она  эффективна. ‹юбаЯ  ложь, даже самаЯ мелкаЯ и  незначительнаЯ,
будет  зафиксирована.  €  Я продемонстрирую вам  это. ’ак...  устраивайтесь,
устраивайтесь.       Џневмографы...      кардиова-скулЯрные       датчики...
электродермальные  пластины...  камеры  слежениЯ за глазами...  всё  готово.
ђасслабьтесь, обер-ефрейтор.  —естному  человеку нечего опасатьсЯ полиграфа.
…сли вы не виновны, мы, без сомнениЯ, подтвердим это. ™елчки тумблеров.  —то
прои