     205 ‚îò óæå øåñòâóåò îí, êàê òóð, çà ñîáîþ âëà÷àùèé
            ‚ òåëî âîíçèâøèéñß äðîò, - à ìåòàâøèé ñïàñàåòñß áåãñòâîì.
            ’û óâèäàë áû åãî òî ñòåíàþùèì, òî ðàçúßðåííûì,
            ˆëè ñòðåìßùèìñß âíîâü èçîðâàòü âñþ â êëî÷üß îäåæäó,
            ˆëè âàëßùèì ñòâîëû, èëü èñïîëíåííûì ãíåâà íà ãîðû,
        210 ˆëè æå ðóêè ñâîè ïðîñòèðàþùèì ê îò÷åìó íåáó.
            ‹èõàñà îí óâèäàë òðåïåòàâøåãî, ðßäîì â ïåùåðå
            ‘êðûòîãî. Œóêà â òîò ìèã âñå íåèñòîâñòâî â íåì ïðîáóäèëà.
            "‹èõàñ, íå òû ëè, - âñêðè÷àë, - ìíå ïåðåäàë äàð ïîãðåáàëüíûé?
            ‘ìåðòè íå òû ëè âèíîâíèê ìîåé?" - à òîò èñïóãàëñß,
        215 ëåäíûé, äðîæèò è ñëîâà èçâèíåíèß ìîëâèò ñìèðåííî.
            ‚îò óæ õîòåë îí êîëåíà îáíßòü, íî ñõâàòèë åãî òóò æå
            ƒíåâíûé €ëêèä è ñèëüíåé, ÷åì áàëëèñòîé, è òðè è ÷åòûðå
            àçà êðóòèë íàä ñîáîé è çàáðîñèë â âáåéñêèå âîäû.
            Œåæäó íåáåñ è çåìëè îòâåðäåë îí â âîçäóøíîì ïðîñòðàíñòâå, -
        220 ’àê äîæäè - ãîâîðßò - ïîä õîëîäíûì ñãóùàþòñß âåòðîì,
            ˆ îáðàçóåòñß ñíåã, ñæèìàåòñß îí îò âðàùåíüß
            ëàâíîãî, è, îêðóãëèñü, ïðåâðàùàþòñß â ãðàäèíû õëîïüß.
            ’àê âîò è îí: â ïóñòîòó èñïîëèíñêèìè áðîøåí ðóêàìè,
            åëûì îò óæàñà ñòàë, âñß âëàæíîñòü èç òåëà èñ÷åçëà,
        225 ˆ - ïî ïðåäàíüþ âåêîâ - ïðåâðàòèëñß â óòåñ îí áåçäóøíûé.
            ûíå åùå èç âáåéñêèõ ïó÷èí âûñòóïàåò âûñîêî
            ‘òðîéíîé ñêàëîé è êàê áóäòî õðàíèò ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê.
            Šàê çà æèâîãî - çàäåòü çà íåãî îïàñàåòñß êîðìùèê, -
            ‹èõàñîì òàê è çîâóò. ’û æå, ñûí žïèòåðà ñëàâíûé,
        230 „ðåâ íàëîìàâ, ÷òî íà òå êðóòîé âçðàñëè, âîçäâèãàåøü
            ‘àì ïîãðåáàëüíûé êîñòåð, à ëóê è â óåìèñòîì òóëå
            ‘òðåëû, êîòîðûì îïßòü óâèäàòü ˆëèîí ïðåäñòîßëî,
            ‘ûíó åàíòà äàåøü. Šàê òîëüêî ïîäáðîñèë ïîìîùíèê
            èùè îãíþ è êîñòåð óæå âåñü çàïûëàë, íà âåðøèíó
        235 ƒðóäû äðåâåñíîé òû ñàì íåìåäëß íåìåéñêóþ øêóðó
            ‘òåëåøü; íà ïàëèöó ëåã ãîëîâîé è íà øêóðå ïðîñòåðñß.
            ûë æå òû ëèêîì òàêîâ, êàê áóäòî âîçëåã è ïèðóåøü
            Œåæäó íàïîëíåííûõ ÷àø, âåíêàìè öâåòîâ ðàçóêðàøåí!
            ‘òàëî ñèëüíåé ìåæäó òåì è ïî âñåì ñòîðîíàì çàøóìåëî
        240 ëàìß, óæå ïîäîøëî ê åãî òåëó ñïîêîéíîìó, îí æå
            ‘èëó îãíß ïðåçèðàë. “ñòðàøèëèñü òóò áîãè, ÷òî ãèáíåò
            Žñâîáîäèòåëü çåìëè; è žïèòåð ñ ñèßþùèì ëèêîì
            ’àê îáðàòèëñß ê áîãàì: "‚àø ñòðàõ - äëß ìåíß óòåøåíüå,
            Ž íåáîæèòåëè! „íåñü âîñõâàëßòü ñåáß íå óñòàíó,
        245 —òî áëàãîðîäíîãî ß è îòåö è ïðàâèòåëü íàðîäà,
            —òî îáåñïå÷åí ìîé ñûí áëàãîñêëîííîñòüþ òàêæå è âàøåé.
            •îòü âîçäàåòå åìó ïî åãî íåïîìåðíûì äåßíüßì,
            ‘àì ß, îäíàêî, â äîëãó. î ïóñòü ïåðåñòàíóò áîßòüñß
            ‚åðíûå âàøè ñåðäöà: ïðåçðèòå ýòåéñêîå ïëàìß!
        250 ‚ñå ïîáåäèâ, ïîáåäèò îí îãîíü, ñîçåðöàåìûé âàìè.
            —àñòüþ îäíîé, ÷òî îò ìàòåðè â íåì, îí ïî÷óâñòâóåò ñèëó
            ëàìåíè. —òî æ îò ìåíß - âåêîâå÷íî, òî âëàñòè íå çíàåò
            ‘ìåðòè, è åé íåïðè÷àñòíî, îãíåì íèêàêèì íå ñìèðèìî.
            ûíå åãî, ëèøü óìðåò, âîñïðèìó ß â ïðåäåëàõ íåáåñíûõ
        255 ˆ óïîâàþ: áîãàì âñåì áóäåò ïîäîáíûé ïîñòóïîê
            î ñåðäöó. …ñëè æå êòî îãîð÷èòñß, ïîæàëóé, ÷òî áîãîì
            ‘òàíåò ƒåðàêë, òî è òå, õîòü åãî íàãðàæäàòü íå æåëàëè á,
            ‡íàß çàñëóãè åãî, ïîíåâîëå ñî ìíîé ñîãëàñßòñß".
            îãè îäîáðèëè ðå÷ü, è ñóïðóãà äåðæàâíàß äàæå
        260 å îìðà÷èëàñü ëèöîì, - îìðà÷èëàñü îíà, ëèøü óñëûøàâ
            ‘àìûé êîíåö åãî ñëîâ, è íà ìóæíèí íàìåê îñåðäèëàñü.
            € ìåæäó òåì ÷òî ìîãëî îáðàòèòüñß ïîä ïëàìåíåì â ïåïåë,
            Œóëüêèáåð âñå îòðåøèë, è îáëè÷üå ƒåðàêëîâî ñòàëî
            åóçíàâàåìî. ‚ íåì íè÷åãî ìàòåðèíñêîãî áîëå
        265 å îñòàâàëîñü. —åðòû žïèòåðà â íåì ñîõðàíèëèñü.
            ’àê çìåß, îáíîâßñü, âìåñòå ñ êîæåé ñáðîñèâ è ñòàðîñòü,
            ‚ ïîëíîé ßâßñü êðàñîòå, ÷åøóåé ìîëîäîþ ñâåðêàåò.
            ’îëüêî òèðèíôñêèé ãåðîé îòðåøèëñß îò ñìåðòíîãî òåëà,
            ‹ó÷øåþ ÷àñòüþ ñâîåé ðàñöâåë, ñòàë ðîñòîì êàçàòüñß
        270 ‚ûøå è ñòðàõ âîçáóæäàòü âåëè÷üåì è âàæíîñòüþ íîâîé.
            ˆ âñåìîãóùèé îòåö â êîëåñíèöå ÷åòâåðêîé âîñõèòèë
            ‘ûíà ñðåäè îáëàêîâ è âìåñòèë ìåæ ëó÷èñòûõ ñîçâåçäèé.
            ’ßæåñòü ïî÷óßë €òëàíò. ˆ òîãäà âðèñôåß, îäíàêî,
            ‚ñå åùå ãíåâ íå óòèõ. Ží, îòöà íåíàâèäß, ïîòîìñòâî,
        275 ‹þòûé, ïðåñëåäîâàòü ñòàë. ‘ àðãîëèäñêîé €ëêìåíîé, ïå÷àëüíîé
            ‚å÷íî, ˆîëà áûëà, è ëèøü åé ïîâåðßëà ñòàðóõà
            †àëîáû èëè ðàññêàç î âñåñâåòíî èçâåñòíûõ äåßíüßõ
            ‘ûíà è áåäû ñâîè. € ñ ˆîëîé, âåëåíüåì ƒåðàêëà,
            žíîøà ƒèëë ðàçäåëßë è ëþáîâíîå ëîæå è äóøó;
        280 …é áëàãîðîäíûì ïëîäîì îí íàïîëíèë óòðîáó. €ëêìåíà
            ’àê îáðàòèëàñß ê íåé: "„à õðàíßò òåáß áîãè âñå÷àñíî!
            óñòü îíè ñðîê ñîêðàòßò íåèçáåæíûé, êîãäà òû, ñîçðåâøè,
            óäåøü ˆë_è_ôèþ çâàòü, - ïîïå÷åíèå ðîáêèõ ðîäèëüíèö, -
            —òî íå õîòåëà ïîìî÷ü ìíå ïî ìèëîñòè ãíåâíîé žíîíû.
        285 „åíü ïðèáëèæàëñß, íà ñâåò íàðîæäàëñß ƒåðàêë, ñîâåðøèòåëü
            îäâèãîâ, ñîëíöå ìåæ òåì äî äåñßòîãî çíàêà äîñòèãëî.
            ’ßæåñòü ÷ðåâî ìîå íàïðßãëà, è ïëîä ìîé ñîçðåâøèé
            ‘òîëü îêàçàëñß âåëèê, ÷òî â âèíîâíèêå ñêðûòîãî ãðóçà
            ‚ñßêèé žïèòåðà ìîã óãàäàòü. ‚ûíîñèòü ñâîè ìóêè
        290 „îëåå ß íå ìîãëà. ˆ íûíå îò óæàñà òåëî
            ‚ñå õîëîäååò, êîãäà ãîâîðþ; ëèøü âñïîìíþ, - ñòðàäàþ.
            ‘åìü ß òåðçàëàñü íî÷åé, äíåé ñòîëüêî æå, è óòîìèëàñü
            Žò íåñêîí÷àåìûõ ìóê, è ê íåáó ïðîñòåðëà ß ðóêè,
            ‘ ãðîìêèì êðèêîì çâàëà ß ‹óöèíó è èêñîâ äâîéíè÷íûõ.
        295 ˆ ïîßâèëàñü îíà, íî íàñòðîåíà ãíåâîì žíîíû
            ‡ëîáíîé, ãîòîâàß åé ïðèíåñòè ìîþ ãîëîâó â æåðòâó.
            ’îëüêî ëèøü ñòîíû ïîè óñëûõàëà, íà æåðòâåííèê ñåëà
            ‚îçëå äâåðåé è, êîëåíî îäíî ïîëîæèâ íà äðóãîå,
            Œåæäó ñîáîþ ïåðñòû ñïëåòß íàïîäîáèå ãðåáíß,
        300 Œíå íå äàâàëà ðîäèòü. ‡àêëèíàíèß òèõî øåïòàëà,
            ˆìè ìåøàëà îíà çàâåðøèòüñß íà÷àâøèìñß ðîäàì.
            ‘èëþñü, â áåçóìüå õóëîé Žëèìïèéöà íàïðàñíî ïîðî÷ó
            åáëàãîäàðíîãî. ‘ìåðòü ïðèçûâàþ. Œîãëà áû è êàìíè
            †àëîáîé ñäâèíóòü! ‘î ìíîé ïðåáûâàþò êàäìåéñêèå æåíû,
        305 Š íåáó âîçíîñßò ìîëüáû, óòåøàþò áîëßùóþ ñëîâîì.
            ’óò ƒàëàíòèäà áûëà, èç ïðîñòîãî íàðîäà, ñëóæàíêà,
            ‡ëàòîâîëîñàß, âñå èñïîëíßòü ïðèêàçàíüß ïðîâîðíà,
            åðâàß â ñëóæáå ñâîåé. î÷óäèëîñü åé, ÷òî žíîíà
            ƒíåâíàß ÷òî-òî òâîðèò. ‚ûõîäß è âõîäß ïîñòîßííî
        310 ‚ äâåðè, îíà è àëòàðü, è âîññåâøóþ âèäèò áîãèíþ, -
            Šàê íà êîëåíßõ ïåðñòû ìåæ ñîáîþ ñïëåòåííûå äåðæèò.
            "Šòî á íè áûëà òû, ïîçäðàâü ãîñïîæó! - ãîâîðèò, - ðàçðåøèëàñü
            ˆ ðîäèëà íàêîíåö, - ñîâåðøèëîñü æåëàíüå €ëêìåíû".
            ’à ïðèâñêî÷èëà, è âäðóã ðàçâåëà â èçóìëåíüå ðóêàìè
        315 îäîâ áîãèíß, - è ß îáëåã÷èëàñü, ëèøü óçåë ðàñòîðãñß.
            ’óò, îáìàíóâ áîæåñòâî, õîõîòàòü íà÷àëà ƒàëàíòèäà.
            î õîõîòàâøóþ âìèã ñõâàòèëà â ãíåâå áîãèíß
            ‡à âîëîñà, íå äàëà åé ñ çåìëè ïðèïîäíßòüñß è ðóêè
            ‚ ïåðâóþ î÷åðåäü åé ïðåâðàòèëà â çâåðèíûå ëàïû.
        320 ’àê æå ïðîâîðíà îíà, êàê è ïðåæäå, è íå èçìåíèëà
            –âåòà ñïèíà. ‚ îñòàëüíîì æå îò ïðåæíåãî îáëèê îòëè÷åí.
            ’àê êàê, óñòàìè ñîëãàâ, ïîìîãëà ðîæåíèöå, - óñòàìè
            ûíå ðîäèò; è ó íàñ, êàê ïðåæäå, â äîìàõ îáèòàåò".
            Œîëâèëà òàê è, áûëóþ ñëóãó âñïîìßíóâ, çàñòîíàëà,
        325 ’ðîíóòà; íà óõî åé, çàñòîíàâøåé, íåâåñòêà øåïíóëà:

               "’åì ëè ðàñòðîãàíà òû, ÷òî óòðàòèëà îáëèê ñëóæàíêà,
            —óæäàß êðîâè òâîåé. —òî, åñëè òåáå ðàññêàæó ß
            „èâíóþ ó÷àñòü ñåñòðû? - õîòü è ñëåçû è ãîðå ìåøàþò
            ˆ íå äàþò ãîâîðèòü. …äèíîé ó ìàòåðè äî÷êîé -
        330 Ÿ îò äðóãîé ðîæäåíà - è êðàñîþ â õàëèè ïåðâîé
            àøà „ðèîïà áûëà. Žíà ðàíåå äåâñòâà ëèøèëàñü,
            îãà íàñèëüå ïîçíàâ, â ÷üåé âëàñòè è „åëüôû è „åëîñ.
            ‚çßë æå åå €íäðåìîí - è ñ÷àñòëèâûì ñ÷èòàëñß ñóïðóãîì.
            Žçåðî åñòü. åðåãà ó íåãî îïóñêàþòñß ñëîâíî
        335 åðåã ïîëîãèé ìîðñêîé è óâåí÷àíû ïî âåðõó ìèðòîé.
            Šàê-òî ê íåìó ïîäîøëà, åãî ñóäåá íå çíàß, „ðèîïà.
            ˆ âîçìóòèòåëüíåé òî, ÷òî âåíêè ïðèíåñëà îíà íèìôàì!
            Œàëü÷èêà, - ñëàäîñòíûé ãðóç - åùå íå äîñòèãøåãî ãîäà,
            åæíî íåñëà íà ðóêàõ, ìîëîêîì åãî òåïëûì ïèòàß.
        340 åäàëåêî îò âîäû, ïîäðàæàß òèðèéñêîé îêðàñêå,
            ‹îòîñ òàì ðîñ âîäßíîé, â óïîâàíèè ßãîä ðàñöâåòøèé.
            ‘òàëà „ðèîïà öâåòû îáðûâàòü è ñîâàòü èõ ìëàäåíöó,
            —òîá ïîçàáàâèòü åãî; ñîáèðàëàñü ñäåëàòü ß òî æå, -
            ˆáî ñ ñåñòðîþ áûëà, - íî óâèäåëà âäðóã: óïàäàþò
        345 Šàïåëüêè êðîâè ñ öâåòîâ è êîëåáëþòñß òðåïåòíî âåòêè.
            ’óò íàêîíåö, - îïîçäàâ, - íàì ñêàçàëè ñåëßíå, ÷òî íèìôà
            ˆìåíåì ‹îòîñ, ñòûäà èçáåãàß ñ ðèàïîì, êîãäà-òî
            ‘ äåðåâîì ëèê èçìåíåííûé ñëèëà, - ñîõðàíèëîñü ëèøü èìß,
            ûëî íåâåäîìî òî äëß ñåñòðû. “ñòðàøåííàß, õî÷åò
        350 ‚ûéòè îáðàòíî è, íèìô ïðèíîøåíüåì ïî÷òèâ, óäàëèòüñß, -
            îãè êîðíßìè âðîñëè; èõ ñèëîé ïûòàåòñß âûðâàòü,
            Œîæåò ëèøü âåðõíþþ ÷àñòü øåâåëüíóòü; ðàñòóùàß ñíèçó,
            Œßãêèå ÷ëåíû åå ïîñòåïåííî êîðà îáëåêàåò.
            òî óâèäåâ, îíà ïîïûòàëàñü âîëîñû äåðíóòü, -
        355 ‹èñòüß íàïîëíèëè ãîðñòü: ãîëîâà ïîêðûâàëàñü ëèñòâîþ.
            € ìàëîëåòíèé €ìôèñ - èáî èìß îò âðèòà äåäà
            Ží óíàñëåäîâàë - âäðóã îùóùàåò, ÷òî ãðóäü çàòâåðäåëà
            Œàòåðè, ÷òî ìîëîêî íå ñòðóèòñß â ñîñóùèå ãóáû.
            Ÿ æå, êàê çðèòåëü, áûëà ïðè æåñòîêîì ñîáûòüå, íå â ñèëàõ
        360 ûòü òåáå â ïîìîùü, ñåñòðà! ‹èøü ñêîëüêî ìîãëà, ïðåâðàùåíüå
            ’ùèëàñü ß çàäåðæàòü, è ñòâîë îáíèìàß è âåòâè.
            Ÿ áû æåëàëà, êëßíóñü, ïîä òîþ æå ñêðûòüñß êîðîþ!
            ‚îò ïîäîøëè è ñóïðóã €íäðåìîí, è ðîäèòåëü íåñ÷àñòíûé, -
            Žáà „ðèîïó çîâóò. ‡îâóùèì „ðèîïó íà ‹îòîñ
        365 Ÿ óêàçàëà. Žíè íåîñòûâøèå ÷ëåíû öåëóþò.
            Žáà, ê ðîäíûì ïðèíèêàß êîðíßì, îòîðâàòüñß íå ìîãóò.
            ‘òàëî óæ äåðåâîì âñå, òû îäíî ëèøü ëèöî ñîõðàíßëà,
            Ž äîðîãàß ñåñòðà! ˆ íà ñâåæèå ëèñòüß, íà ìåñòî
            åäíîãî òåëà åå, - ëüåò ñëåçû; ïîêà åùå ìîæíî
        370 ˆ ïðîïóñêàþò óñòà, êàê æàëîáíî ìîëèò â ïðîñòðàíñòâî:
            "…æåëè âåðèòå âû íåñ÷àñòëèâöàì, êëßíóñß áîãàìè,
            å çàñëóæèëà ß ìóê. ’åðïëþ, íåïîâèííàß, êàðó.
            —èñòîé ß æèçíüþ æèëà. óñòü, åñëè ëãó, ß çàñîõíó,
            ‚ñþ ïîòåðßþ ëèñòâó è, ñðóáëåíà, ïóñòü çàïûëàþ.
        375 î óæ ïîðà, îòíèìèòå äèòß îò âåòâåé ìàòåðèíñêèõ,
            „àéòå êîðìèëèöå. óñòü - âû î òîì ïîçàáîòüòåñü! - ïî÷àùå
            ‡äåñü îí ñîñåò ìîëîêî è èãðàåò ïîä òåíüþ ìîåþ.
            € êàê íà÷íåò ãîâîðèòü, - ÷òîá ìàòåðè îí ïîêëîíèëñß,
            ‘ ãðóñòüþ ïðîìîëâèë áû: "Œàòü óêðûâàåòñß â äåðåâå ýòîì".
        380 óñòü ëèøü áîèòñß îçåð è öâåòîâ íå ñðûâàåò ñ äåðåâüåâ,
            „à è êóñòàðíèêè âñå ïóñòü ïëîòüþ áîãîâ ïî÷èòàåò.
            Œèëûé ñóïðóã ìîé, ïðîñòè! ’û, ðîäíàß ñåñòðà, òû, îòåö ìîé!
            …ñëè æèâåò â âàñ ëþáîâü, ìîëþ: îò óêóñîâ ñêîòèíû
            ˆ îò ðàíåíèé ñåðïà âû ëèñòâó çàùèòèòå ðîäíóþ!
        385 ’àê êàê ìíå íå äàíî äî âàñ íàêëîíèòüñß, òî ñàìè
            ‚û ïðîòßíèòåñü êî ìíå è ê ìîèì ïîöåëóßì ïðèáëèçüòåñü.
            Œîæíî åùå ïðèêîñíóòüñß êî ìíå, ïîäíåñèòå ñûíî÷êà!
            îëüøå ñêàçàòü íå ìîãó; óæå ìßãêîé äðåâåñíîé êîðîþ
            åëàß êðîåòñß ãðóäü, - òåðßþñü â çåëåíîé âåðøèíå.
        390 óêè îò ãëàç îòâåäèòå ìîèõ: è áåç âàøåé çàáîòû
            òîé ðàñòóùåé êîðîé, óìèðàß, çàòßíóòñß î÷è".
            Žäíîâðåìåííî óñòà ãîâîðèòü è áûòü ïåðåñòàëè.
            ‚åòâè æå äîëãî åùå ïðåâðàùåííîé òåïëî ñîõðàíßëè".

               ’àê î ïå÷àëüíûõ äåëàõ ïîâåñòâóåò ˆîëà. ‘âåêðîâü æå,
        395 àëüöåì áîëüøèì âûòèðàß ñ ëèöà âðèòèäû ïîòîêè
            ‘ëåç, ëüåò ñëåçû ñàìà. î óòåøèëî âñå èõ ïå÷àëè
            îâîå äèâî: ñòîèò â ãëóáèíå íà ïîðîãå ïðåä íèìè
            —óòü ëè íå ìàëü÷èê, ñ ëèöîì, íà êîòîðîì ëèøü ïóõ íåçàìåòíûé,
            ðåæíèå ãîäû ñâîè îáðåòß, ˆîëàé ïðåâðàùåííûé.
        400 ’àê îäàðèëà åãî îò žíîíû ðîæäåííàß ƒåáà,
            Š ïðîñüáàì ñóïðóãà ñêëîíßñü, è ãîòîâèëàñü áûëî ïîêëßñòüñß,
            —òî íèêîìó óæ íå äàñò ïåðåìåíû ïîäîáíîé, ”åìèäà
            å ïîòåðïåëà òîãî è ñêàçàëà: "“ñîáèöû â ”èâàõ
            “æ âîçáóæäàþò âîéíó. Šàïàíåé æå žïèòåðîì òîëüêî
        405 óäåò â áîðüáå ïîáåæäåí. “áüþò äâà áðàòà äðóã äðóãà.
            ‹îíî ðàçâåðçíåò çåìëß, è æèâûì ïðîðèöàòåëü óâèäèò
            „óøó â €èäå ñâîþ. ‡à îòöà îòîìñòèò ìàòåðèíñêîé
            Šðîâüþ ñûí è, óáèâ, áëàãî÷åñòíûì ïðåñòóïíèêîì ñòàíåò;
            î, óñòðàøåííûé ãðåõîì, ðàññóäêà ëèøèâøèñü è äîìà,
        410 óäåò ãîíèì âìåíèäàìè îí è ìàòåðè òåíüþ,
            ‡ëàòà äîêîëü ó íåãî ðîêîâîãî íå ñïðîñèò ñóïðóãà
            ˆ íå ïðîíçèò åìó áîê ìå÷ ðîäñòâåííûé â äëàíè ôåãåéñêîé.
            ˆ íàêîíåö, €õåëîåâà äî÷ü Šàëëèðîß ïîïðîñèò
            “ ƒðîìîâåðæöà, ÷òîá îí åå äåòßì ãîäà ïðèóìíîæèë
        415 ˆ íå îñòàâèë ïðèòîì íåîòìùåííîé ìñòèòåëß ñìåðòè.
            ðîñüáàìè òðîíóòûé áîã äàð ïàä÷åðèöå è íåâåñòêå
            àíåå ñðîêà ïîøëåò è â ìóæåé ïðåâðàòèò - ìàëîëåòíèõ",
            ‹èøü ïðîâåùàëè óñòà ïðîâèäèöû ñóäåá ãðßäóùèõ
            „åâû ”åìèäû, òîò÷àñ çàøóìåëè ‚ñåâûøíèå ðàçîì,
        420 îïîò ïîøåë, ïî÷åìó ó äðóãèõ íåò ïðàâ íà òàêóþ
            Œèëîñòü - è âîò íà ãîäà ïðåñòàðåëîãî ñåòóåò ìóæà
            àëëàíòèàäà; ÷òî ñåä Ÿñèîí - áëàãàß –åðåðà
            ‘åòóåò òàêæå; ‚óëêàí - òîò òðåáóåò, ÷òîá îáíîâèëñß
            ˆ ðèõòîíèß âåê. Ž ãðßäóùåì çàáîòßñü, ‚åíåðà
        425 •î÷åò âñòóïèòü â äîãîâîð, ÷òîá ëåòà îáíîâèëèñü €íõèçà.
            åæíîé çàáîòû ïðåäìåò åñòü ó êàæäîãî áîãà. Œßòåæíûé
            ˜óì îò óñåðäüß ðàñòåò. î ðàçâåðç óñòà ƒðîìîâåðæåö
            ˆ ïðîèçíåñ: "Ž, åæåëè ê íàì â âàñ åñòü óâàæåíüå, -
            —òî ïîäíßëèñü? ˆëü ñåáß âû íàñòîëüêî ìîãó÷èìè ìíèòå,
        430 —òîáû è îê ïðåâçîéòè? ˆîëàé â ñâîè ïðåæíèå ãîäû
            ûë âîçâðàùåí. Šàëëèðîè ñûíàì ïî âåëåíèþ ñóäåá
            ‚ þíîøåé äîëæíî ñîçðåòü: òóò íè ñèëà, íè ñïåñü íå ðåøàþò.
            ‚ñå ýòî íàäî ñíîñèòü ñïîêîéíåé: ïðàâßò è âàìè
            ‘_ó_äüáû, è ìíîé. Ž, êîãäà á ß ñèëó èìåë èçìåíßòü èõ,
        435 îçäíèå ãîäû òîãäà ìîåãî íå ñîãíóëè á àêà,
            åðåæèâàë áû âñåãäà àäàìàíò ñâîé âîçðàñò öâåòóùèé,
            ’àêæå ìîé ìèëûé Œèíîñ. € ê íåìó âîçáóæäàåò ïðåçðåíüå
            ‘òàðîñòè ãîðåñòíûé ãðóç, è íå òàê óæ îí ïðàâèò, êàê ïðåæäå".
            ’ðîíóë žïèòåð áîãîâ. è îäèí íå ïîñåòîâàë áîëå,
        440 àç óâèäàâ, ÷òî êàê ñ àäàìàíòîì ñâîèì äîëãîëåòüåì
            “äðó÷åíû, è Œèíîñ, êòî, áûâàëî, â öâåòóùèå ëåòà,
            ˆìåíåì ñòðàõ íàâîäß, ãðîçîé áûë âåëèêèõ íàðîäîâ,
            ûíå æå íåìîùåí ñòàë. „èîíèíà ñûíà Œèëåòà,
            ƒîðäîãî ñèëîé ñâîåé ìîëîäîé è ðîäèòåëåì ”åáîì,
        445 ‘òàðûé ñòðàøèëñß. îßñü, ÷òî åãî çàâîþåò îí öàðñòâî,
            žíîøó âñå æ óäàëèòü îò ðîäíûõ íå ðåøàëñß ïåíàòîâ.
            î äîáðîâîëüíî, Œèëåò, áåæèøü òû è ñóäíîì âçðåçàåøü
            ûñòðûì ãåéñêóþ øèðü, è â €çèéñêîé çåìëå îòäàëåííîé
            ‘òåíû êëàäåøü: òîò ãðàä ïîëó÷èë îñíîâàòåëß èìß.

        450    ’àì-òî Œåàíäðîâà äî÷ü, ïî èçâèëèíå áðåãà áëóæäàß
            ‚îçëå ïîòîêà-îòöà, ÷òî òå÷åò è òóäà è îáðàòíî,
            ‘òàëà æåíîþ òåáå, - Šèàíåß, ïðåêðàñíàß òåëîì.
            „âîéíþ ïîòîì äëß òåáß ðîäèëà îíà: _è_áëèäó ñ Šàâíîì.
            _è_áëèäû ó÷àñòü - óðîê: ïóñòü ëþáßò çàêîííîå äåâû!
        455 _è_áëèäà ñòàëà ïûëàòü âîæäåëåíèåì ê áðàòó - ïîòîìêó
            ”åáà. …ãî íå êàê áðàòà ñåñòðà, íå êàê äîëæíî, ëþáèëà.
            å ïîíèìàåò ñàìà, ãäå ñòðàñòíîãî ÷óâñòâà èñòî÷íèê;
            ‚ ïîìûñëàõ íåò, ÷òî ãðåøèò, ïîöåëóè ñ íèì ÷àñòî ñëèâàß
            ˆëè îáúßòüåì ñâîèì îáâèâàþ÷è áðàòíèíó øåþ.
        460 „îëãî ââîäèëî åå â çàáëóæäåíèå ëîæíîå ÷óâñòâî.
            Œàëî-ïîìàëó îíî ïåðåõîäèò â ëþáîâü: ÷òîáû âèäåòü
            ðàòà, ñåáß óáèðàåò îíà, êàçàòüñß êðàñèâîé
            •î÷åò è âñåì, êòî êðàøå åå, çàâèäóåò òàéíî.
            ‚ñå æå ñàìà íå ïîñòèæíà ñåáå; íèêàêîãî æåëàíüß
        465 å âûçûâàåò îãîíü; ìåæ òåì íóòðî â íåé ïûëàåò.
            ðàòà çîâåò "ãîñïîäèí", - îáðàùåíüå ðîäñòâà åé ïîñòûëî, -
            ðåäïî÷èòàåò, ÷òîá îí åå _è_áëèäîé çâàë, íå ñåñòðîþ.
            îäðñòâóß, âñå æå ïèòàòü óïîâàíèé áåññòûäíûõ íå ñìååò
            ‚ ïûëêîé äóøå. î êîãäà çàáûâàåòñß ñíîì áåçìßòåæíûì,
        470 —àñòî åé ñíèòñß ëþáîâü; ñëèâàþòñß áóäòî áû ñ áðàòîì
            ëîòñêè, - êðàñíååò òîãäà, õîòü è â ñîí ïîãðóæåííàß êðåïêèé.
            ‘îí îòëåòàåò; ìîë÷èò îíà äîëãî, â óìå ïîâòîðßß
            ‡ðåëèùå ñíà, íàêîíåö ñî ñìóùåííîé äóøîé ïðîèçíîñèò:
            "ƒîðå! —òî çíà÷èò îíî, ñíîâèäåíèå íî÷è áåçìîëâíîé?
        475 ‹èøü áû îíî íå ñáûëîñü! ˆ çà÷åì ìíå ïîäîáíîå ñíèòñß?
            Ží âåäü ñîáîþ êðàñèâ è äëß âçîðà âðàæäåáíîãî äàæå,
            Šàê ß ëþáèëà á åãî, íå ðîäèñü ìû ñåñòðîþ è áðàòîì.
            Ží âåäü äîñòîèí ìåíß; áûòü èñòèííî ïëîõî ñåñòðîþ!
            ’îëüêî áû ß íàßâó ñîâåðøèòü íå ïûòàëàñü òàêîãî!
        480 ‚ñå æ ïî÷àùå áû ñîí âîçâðàùàëñß ñ âèäåíèåì òåì æå!
            åò ñâèäåòåëß ñíó, íî åñòü â íåì ïîäîáüå áëàæåíñòâà!
            ’û, î ‚åíåðà, è òû, ñûí ðåçâûé ìàòåðè íåæíîé!
            Šàê íàñëàæäàëàñü ß! Šàê óïîåíüåì íåñäåðæàííûì ñåðäöå
            åðåïîëíßëîñü! Ž, êàê íà ïîñòåëè ß âñß èçîìëåëà!
        485 Šàê âñïîìèíàòü õîðîøî! î áûëî íåäîëãèì áëàæåíñòâî, -
            î÷ü ïîñïåøèëà óéòè, åé ìå÷òû ìîè áûëè çàâèäíû.
            …ñëè áû, èìß ñìåíèâ, ß ìîãëà ñúåäèíèòüñß ñ òîáîþ,
            Ÿ áû îòöó òâîåìó, î Šàâí, íàçûâàëàñü íåâåñòêîé,
            ’û æå îòöó ìîåìó, î Šàâí, íàçûâàëñß áû çßòåì!
        490 …ñëè áû áûëî ó íàñ îò áîãîâ âñå îáùåå, êðîìå
            ðåäêîâ! •îòåëîñü áû ìíå, ÷òîá áûë òû ìåíß ðîäîâèòåé!
            Œàòåðüþ êòî îò òåáß, íåíàãëßäíûé, ñòàíåò, íå çíàþ.
            Œíå æå, íà ãîðå ñåáå îò ðîäèòåëåé òåõ æå ðîæäåííîé,
            ðàòîì îñòàíåøüñß òû - îäíà äëß îáîèõ ïðåãðàäà.
        495 —òî æå âèäåíüß ìîè äëß ìåíß îçíà÷àþò? Šàêàß
            ‘èëà, îäíàêî, âî ñíàõ? ˆëü ñèëîþ ñíû îáëàäàþò?
            ‹ó÷øå áîãàì! å ðàç ëþáèëè ñåñòåð ñâîèõ áîãè:
            Žïèþ âûáðàë ‘àòóðí, ñ íåé ñâßçàííûé êðîâíî, ñ ’åòèäîé
            ‚ áðàê âñòóïèë Žêåàí, ñ žíîíîé - âëàñòèòåëü Žëèìïà.
        500 ‘âîé ó ‚ñåâûøíèõ çàêîí: äëß ÷åãî æå ïðèðàâíèâàòü íðàâû
            åáà ê íðàâàì ëþäåé, íà ÷óæèå ññûëàòüñß ñîþçû?
            ˆëü ó ìåíß èç ãðóäè çàïðåòíîå ïëàìß èñ÷åçíåò,
            ˆëè, - êîãäà íå ñìîãó, - ïóñòü ðàíüøå óìðó, è íà ëîæå
            Œåðòâóþ ñëîæàò ìåíß, è öåëóåò ïóñòü ìåðòâóþ áðàò ìîé!
        505 ‚ñå æå, ÷òîá ýòî ñâåðøèòü, ñîãëàñüå ïîòðåáíî îáîèõ.
            óñòü ýòî ïî ñåðäöó ìíå, - ïðåñòóïëåíüåì ïîêàæåòñß áðàòó!
            € âåäü îëà ñûíû íå áîßëèñü ñåñòðèíà ëîæà!
            ‡íàþ îòêóäà ïðî íèõ? ‡à÷åì èõ â ïðèìåð ïðèâåëà ß?
            —òî ß, êóäà ìåíß ì÷èò? ðî÷ü, ïðî÷ü, áåññòûäíîå ïëàìß!
        510 óäó ß áðàòà ëþáèòü ïîäîáàþùåé ñåñòðàì ëþáîâüþ.
            …ñëè á, îäíàêî æå, îí áûë ïåðâûé ëþáîâüþ îõâà÷åí,
            Œîæåò áûòü, ê ñòðàñòè åãî ñíèñõîäèòåëüíà ß îêàçàëàñü.
            ˆëè ñàìà, â ÷åì ïðîñüáå åãî îòêàçàòü íå ìîãëà áû,
            ‘òàíó ïðîñèòü? ˆ ìîãëà á òû ñêàçàòü? ˆ ìîãëà áû ïðèçíàòüñß?
        515 óäèò ëþáîâü. ‘ìîãó. € åñëè óñòà ìîè ñâßæåò
            ‘òûä, ïóñòü ñêðûòûé îãîíü ïîòàåííûå ñòðîêè îáúßâßò".
            ’àê ðåøåíî; ýòà ìûñëü ïîáåäèëà äóøè êîëåáàíüß.
            ðèïîäíßëàñü íà áîêó è, íà ëåâóþ ðóêó îïåðøèñü,
            Œîëâèëà: "‘àì îí óâèäèò, ß ïûë áåçóìíûé îòêðîþ.
        520 ƒîðå! —òî ß òâîðþ? Ž, êàêîþ ïûëàþ ëþáîâüþ?"
            ‚îò óæ îáäóìàííûõ ñëîâ ðßä ÷åðòèò ðóêîþ äðîæàùåé,
            ðàâîþ äåðæèò ñòèëåò, à ëåâîé - ïóñòóþ äîùå÷êó;
            ’îëüêî íà÷íåò - ïðåðâåò; âíîâü ïèøåò - è âîñê ïðîêëèíàåò;
            —òî íà÷åðòàëà - ñîòðåò; îòâåðãàåò, ìåíßåò, ïðèåìëåò,
        525 ’îëüêî äîùå÷êè âçßëà - áðîñàåò, à áðîñèâ - áåðåò èõ.
            •î÷åò ÷åãî - íå ïîéìåò; ÷òî ñäåëàòü ðåøèëà, òî ñíîâà
            Šàæåòñß õóäî; â ëèöå ñî ñòûäëèâîñòüþ ñìåøàíà ñìåëîñòü.
            ‚îò íàïèñàëà "ñåñòðà" - è ðåøèëà "ñåñòðà" óíè÷òîæèòü,
            ˆ ïåðåãëàæåííûé âîñê ïîêðûâàåò òàêèìè ñëîâàìè:
        530 "òî ïèñüìî, ëèøü ñ òîáîé èëü íè ñ êåì íå íàäåßñü íà ñ÷àñòüå,
            èøåò âëþáëåííàß. ‘òûä, àõ, ñòûä íàçâàòü åå èìß!
            …ñëè ñòðåìëåíüß ìîè òû æåëàåøü óçíàòü, - ß õîòåëà á,
            ˆìß ñâîå íå îòêðûâ, äîñòè÷ü, ÷òîá íå ðàíüøå óçíàëàñü
            _è_áëèäà, íåæåëü ñàìà â ïîæåëàíüßõ óâåðåíà ñòàíåò.
        535 Œîæåò ñâèäåòåëüñòâîì áûòü äëß òåáß ìîåé ðàíû ñåðäå÷íîé -
            ëåäíîñòü ëèöà, õóäîáà, âûðàæåíèå, âëàæíûå âå÷íî
            ‚åêè, èç ãðóäè ìîåé áåñïðè÷èííî âñòàþùèå âçäîõè,
            ˆëè îáúßòüß ìîè ñëèøêîì ÷àñòûå, èëü ïîöåëóè,
            —òî äàëåêî, êàê òû ñàì çàìå÷àë, íå ñåñòðèíû áûëè.
        540 Ÿ è ñàìà, õîòü äóøà ñòðàäàëà îò ðàíû òßæåëîé,
            •îòü è ïûëàëî îãíåì íóòðî ìîå, âñß÷åñêè òùèëàñü, -
            îãè ñâèäåòåëè ìíå! - èçáàâèòü ñåáß îò áåçóìüß.
            „îëãî âåëà ß áîðüáó, èçáåæàòü ïîðûâàßñü îðóæüß
            Œîùíîãî ñòðàñòè. ‘íîñèòü ìíå ïðèøëîñü ñòðàäàíüß ñèëüíåå,
        545 åæåëè äåâå òåðïåòü ïîäîáàåò. „îëæíà ß ïðèçíàòüñß:
            îáåæäåíà ß, òåáß óìîëßþ î ïîìîùè ðîáêî.
            ûíå îäèí òû ñïàñòè è ñãóáèòü ïîëþáèâøóþ ìîæåøü.
            ‚ûáåðè, ÷òî ñîâåðøèòü. Žá ýòîì íå âðàã óìîëßåò,
            î ÷åëîâåê, ÷òî ê òåáå óæå êðåïêî ïðèâßçàí, íî êðåï÷å
        550 †àæäåò ñâßçàòüñß ñ òîáîé è ïëîòíåå óçëîì çàòßíóòüñß.
            „îëã ñîáëþäàòü - ñòàðèêàì; ÷òî äîçâîëåíî, ÷òî íåçàêîííî
            ˆëè çàêîííî, ïóñêàé âîïðîøàþò, ïðàâà ðàçáèðàß, -
            „åðçêàß íàøèì ãîäàì ïîäîáàåò ‚åíåðà. àì ðàíî
            ‡íàòü, ÷òî ìîæíî, ÷òî íåò, ãîòîâû ìû âåðèòü, ÷òî ìîæíî
        555 ‚ñå, - è âåëèêèõ áîãîâ ìû ñëåäóåì â ýòîì ïðèìåðó.
            åò, íè ñóðîâîñòü îòöà, íè ïî÷òåíèå ê òîëêó ëþäñêîìó
            àñ íå óäåðæèò, íè ñòðàõ. ’àê íå÷åãî íàì è ñòðàøèòüñß!
            ‘ëàäîñòíûé ñåðäöó îáìàí ïðèêðîåì ñ òîáîé èìåíàìè
            "ðàò" è "ñåñòðà". Ÿ ìîãó ãîâîðèòü ïîòèõîíüêó ñ òîáîþ.
        560 Œû îáíèìàòüñß âîëüíû, ìû öåëóåì äðóã äðóãà îòêðûòî.
            åäîñòàåò íàì ÷åãî? àä ïðèçíàíèåì ñæàëüñß ëþáîâíûì!
            å èçëèëîñü áû îíî, íî ïîíóäèë îãîíü íåñòåðïèìûé.
            óñòü íà ìîãèëå ìîåé íå îçíà÷àò, ÷òî òû åé âèíîâíèê".
            ‚ñå èñ÷åðòèëà ðóêà, íå îñòàâèë åé áîëüøå ïðîñòîðó
        565 ‚îñê: íà ñàìîì êðàþ ïðèìîñòèëàñü ïîñëåäíßß ñòðî÷êà.
            ‚îò ïðåñòóïëåíüß ñâîè ñêðåïëßåò ïå÷àòüþ, ñëåçàìè
            Šàìåíü ðåçíîé íàìî÷èâ: íå âëàæåí ßçûê ïåðåñîõøèé.
            ‚îò èç ðàáîâ îäíîãî ïîçâàëà, çàñòûäèâøèñü, è â ñòðàõå
            ‹àñêîâî ìîëâèëà: "à! Žòíåñè ýòî - âåðíûé èç âåðíûõ -
        570 ’û ìîåìó... - ïîòîì, ïîñëå äîëãîãî âðåìåíè, - áðàòó..."
            åðåäàâàß, èç ðóê óðîíèëà äîùå÷êè. ðèìåòîé
            „åâà áûëà ñìóùåíà... “äîáíóþ âûáðàâ ìèíóòó,
            Š Šàâíó ñëóãà ïîäîøåë è ñëîâà ïîòàåííûå îòäàë.
            ‘ðàçó æå ãíåâ îõâàòèë ìîëîäîãî Œåàíäðîâà âíóêà.
        675 —àñòü ëèøü ïîñëàíüß ïðî÷òß, îò ñåáß îí îòáðîñèë äîùå÷êè
            ˆ, óäåðæàâøè åäâà íàä ñëóãîþ òðåïåùóùèì ðóêè,
            Œîëâèò: "‘êîðåé, î ëþáâè íåäîçâîëåííîé âåñòíèê íåãîäíûé,
            ðî÷ü óáåãàé! …ñëè á ãèáåëü òâîß íå âëåêëà çà ñîáîþ
            ’àêæå ñòûäà ìîåãî, òû ñåé÷àñ ïîïëàòèëñß áû ñìåðòüþ!"
        580 ‚ ñòðàõå ñëóãà óáåæàë. ‘ëîâà òå æåñòîêèå Šàâíà
            åðåäàåò ãîñïîæå. ˆ, îòâåðãíóòà, òû ïîáëåäíåëà,
            _è_áëèäà! ‚ óæàñå ãðóäü ñêîâàë åé õîëîä ëåäßíûé.
            —óâñòâà âåðíóëèñß ê íåé, è ñ íèìè âåðíóëîñü áåçóìñòâî, -
            ˆ ÷åðåç ñèëó óñòà òàê â âîçäóõ ïóñòîé âîñêëèöàþò:
        585 "ˆ ïîäåëîì! Ž, çà÷åì ïîêàçàëà ß â äåðçîñòè ïðàçäíîé
            àíó ìîþ? „ëß ÷åãî òî ïðèçíàíüå, êîòîðîå äîëæíî
            ûëî òàèòü, ß, óâû, ïîðó÷èëà äîùå÷êàì ïîñïåøíûì?
            àäî ìíå áûëî âïåðåä äóøè åãî âûâåäàòü òàéíû
            å÷üþ îêîëüíîé! ‡àòåì, ÷òîáû ìíå íå íîñèòüñß ïî âåòðó,
        590 —àñòü ïàðóñîâ ðàçâåðíóâ, èñïûòàòü äóíîâåíüå ñíà÷àëà
            àäîáíî áûëî - è ïëûòü ïðîâåðåííûì ìîðåì; òåïåðü æå
            Ÿ ïàðóñîâ íàïðßãëà ïîëîòíî íåèçâåäàííûì âåòðîì,
            ˆ íà óòåñû íåñåò ìîé êîðàáëü; ïîòîíó - è íàõëûíåò
            ‚åñü íà ìåíß Žêåàí, ìîåìó íå âåðíóòüñß âåòðèëó!
        595 —òî æå? ˆëü ßñíûå ìíå íå âåùàëè ïðèìåòû - ïðåñòóïíîé
            å ïðåäàâàòüñß ëþáâè, - íåäàðîì ïèñüìî ïðè ïîñûëêå
            Ÿ óðîíèëà è ñ íèì ìîè óðîíèëà íàäåæäû?
            —òî áû ÷èñëî èçìåíèòü èëè äàæå ïèñüìà ñîäåðæàíüå?
            ‚ñå-òàêè ëó÷øå ÷èñëî... ‘àì áîã ñîâåòîâàë, ßñíî
        600 ‘àì óêàçàíüß äàâàë, - äà òîëüêî áûëà ß áåçóìíà!
            „îëæíî ìíå áûëî ñàìîé ãîâîðèòü, à íå âîñêó ââåðßòüñß,
            àäî ìíå áûëî ïðåä íèì îáíàðóæèòü áåçóìèå ñòðàñòè.
            ‘ëåçû óâèäåë áû îí; ëèöî áû óâèäåë âëþáëåííîé.
            îëüøå ìîãëà á ß ñêàçàòü, ÷åì ýòè âìåñòèëè òàáëè÷êè!
        605 ðîòèâ æåëàíüß åãî ß ìîãëà áû îáâèòü åìó øåþ,
            Œèëûå íîãè îáíßòü è î æèçíè ìîëèòü, ïðèïàäàß.
            …ñëè á îòâåðã îí ìåíß, óâèäàë áû, ÷òî ß óìèðàþ.
            ðåäïðèíßëà áû ß âñå; è êîãäà áû îäíî íå ñìßã÷èëî
            †åñòêóþ äóøó åãî, - ìîãëî áû âñå âìåñòå. Žò÷àñòè,
        610 Œîæåò áûòü, â òîì âèíîâàò è ïîñûëüíûé-ñëóãà. îäîøåë îí,
            ‚åðíî, íåêñòàòè, èçáðàë íåóäà÷íîå âðåìß. å âûæäàë
            Œèãà, êîãäà ó òîãî è äîñóã áûë, è ìûñëè ñâîáîäíû.
            òî ñãóáèëî ìåíß. Ží, îäíàêî, ðîæäåí íå òèãðèöåé!
            ‚åäü íå êàìåíüß æå îí, íå æåëåçî îí òâåðäîå íîñèò
        615 ˆ íå àëìàçû â ãðóäè: ìîëîêîì îí âñêîðìëåí íå ëüâèöû!
            óäåò îí âñå æ ïîáåæäåí; ïîâòîðþ íàïàäåíüå; äîñàäà
            å îñòàíîâèò ìåíß íèïî÷åì äî ïîñëåäíåãî âçäîõà.
            …ñëè áû ìîæíî íàçàä âîðîòèòü ñîâåðøåííîå, - ëó÷øå
            ûëî áû íå íà÷èíàòü, - íî íà÷àòîå äîëæíî äîêîí÷èòü!
        620 ’àê, íî íå ìîæåò æå îí, åñëè á ß îòëîæèëà ïðèçíàíüß,
            å âñïîìèíàòü ïîñòîßííî î òîì, ÷òî ß ñäåëàòü ðåøèëàñü.
            …ñëè ß áóäó ìîë÷àòü, îí ïîäóìàåò: òî óâëå÷åíüå
            ‹åãêîå; áîëå òîãî - ÷òî åãî èñêóøàþ êîâàðñòâîì.
            óäåò îí äóìàòü, ÷òî ß ïîêîðèëàñü íå áîãó, êîòîðûé
        625 ‘èëüíî òàê æåã è ñæèãàåò ìíå ãðóäü, - íî âëå÷åíèþ ïëîòè,
            ‚ñå, íàêîíåö, ìíå ðàâíî: íåñêàçàííîå ß ñîâåðøèëà.
            Ÿ íàïèñàëà åìó, ìîëèëà, ãðåõà ß æåëàëà.
            òî îäíî ñîâåðøèâ, íå ìîãó ß íàçâàòüñß íåâèííîé.
            „åéñòâóß äàëüøå, ëþáîâü ß ñïàñó, à âèíû íå ïðèáàâëþ", -
        630 Œîëâèëà. ˆ äî òîãî â íåé ðàññòðîåí ñìóùåííûé ðàññóäîê! -
            †àæäåò îïßòü èñïûòàòü, ÷òî åå æå ñðàçèëî. å çíàåò
            Œåðû, íåñ÷àñòíàß; âíîâü ïîäâåðãàåò ñåáß óíèæåíüþ...
            „åëó íå âèäß êîíöà, îí áåæàë îò ãðåõà, îí ïîêèíóë
            îäèíó è îñíîâàë ãðàä íîâûé â çåìëå ÷óæåäàëüíåé.
        635 ‘êîðáüþ òîìèìà, òîãäà Œèëåòèäà ëèøèëàñü è âîâñå
            àçóìà, êàê ãîâîðßò. ’îãäà ñîðâàëà îíà ïëàòüå
            ‘ ãðóäè è ñòàëà â íåå óäàðßòü â èññòóïëåííîì áåçóìüå.
            ˆ îòêðîâåííî, â áðåäó, ïðèçíàåòñß ïðè âñåõ, ÷òî íàäåæäû
            å ñîâåðøèëèñü ëþáâè. îäèìûé ñâîé êðàé è ïåíàòîâ
        640 ðîñèâ ïîñòûëûõ, èäåò ïî ñëåäàì óáåæàâøåãî áðàòà.
            Šàê, ïîòðßñàß ñâîé òèðñ, î ïîòîìîê ‘åìåëû, ïî ÷èíó
            àç â òðè ãîäà òåáß èñìàðèéñêèå ñëàâßò âàêõàíêè, -
            ’àê íà ïðîñòîðíûõ ïîëßõ çàâûâàâøóþ _è_áëèäó æåíû
            ‡ðåëè áóáàññêèå. ˆõ æå îñòàâèâ, îíà ó êàðèéöåâ
        645 ˆ ó ëåëåãîâ áûëà ðàòîáîðíûõ, è â ‹èíèè òîæå.
            ‚îò óæ îñòàâèëà Šðàã, è ‹èìèðó, è Šñàíôîâû âîäû,
            ’àêæå õðåáåò, ãäå •èìåðà æèëà, èçâåðãàâøàß ïëàìß
            ˆç ãëóáèíû, - ñ çìåèíûì õâîñòîì è ñ ëüâèíîþ ïàñòüþ.
            ‚îò óæå íåò è ëåñîâ, - áëóæäàíüåì ñâîèì óòîìèâøèñü,
        650 èáëèäà, ïàäàåøü òû ãîëîâîé íà òâåðäóþ çåìëþ
            ˆ íåïîäâèæíî ëåæèøü, ëèöîì â îáëåòåâøèå ëèñòüß.
            èìôû ëåëåãîâ íå ðàç ïðèïîäíßòü åå â íåæíûõ îáúßòüßõ
            ’ùåòíî ïûòàëèñü, íå ðàç ñ óãîâîðàìè ê íåé ïîäñòóïàëè,
            —òîáû óìåðèëà ñòðàñòü; óòåøàëè åé äóøó ãëóõóþ.
        655 Œîë÷à ëåæèò, çàïóñòèâ ñâîè íîãòè â çåëåíûå òðàâû,
            èáëèäà è ìóðàâó ïîòîêàìè ñëåç îðîøàåò.
            ‘îçäàëè íèìôû èç ñëåç - ïî ïðåäàíüþ - ñòðóþ âîäßíóþ
            åèññßêàåìóþ. —òî äàòü ìîãëè îíè áîëüøå?
            ‚ñêîðå, ïîäîáíî ñìîëå, ÷òî èç ñâåæåãî êàïëåò íàäðåçà,
        660 ˆëè êàê ëèïêèé áèòóì, ÷òî èç òó÷íîé çåìëè èñòåêàåò,
            ˆëü êàê âîäà, ÷òî âåñíîé, ïîä äûõàíèåì ïåðâûì ”àâîíà
            ‘òàâøàß òâåðäîé îò ñòóæ, ðàçìßã÷àåòñß ñíîâà íà ñîëíöå, -
            ’àê æå, ñëåçîé èçîéäß, è íåñ÷àñòíàß ”åáîâà âíó÷êà,
            èáëèäà, ñòàäà ðó÷üåì, ñîõðàíßþùèì â ýòèõ äîëèíàõ
        665 ˆìß ñâîåé ãîñïîæè è òåêóùèì ïîä èëèêîì ÷åðíûì.

               Šðèòñêèõ ñòî ãîðîäîâ, áûòü ìîæåò, íàïîëíèëà á ñëàâà
            Ž ïðåâðàùåíèè òîì, êîãäà áû íåäàâíåå ÷óäî -
            ˆôèñ, ñìåíèâøàß âèä, - êàê ðàç íå ñëó÷èëîñü íà Šðèòå.
            ”åñòà çåìëß, ÷òî ëåæèò íåäàëåêî îò Šíîññêîãî öàðñòâà,
        670 åêîãäà ïðîèçâåëà íèêîìó íå èçâåñòíîãî ‹èãäà,
            ûë èç ïðîñòûõ îí ëþäåé, îòëè÷àëñß áîãàòñòâîì íå áîëå,
            —åì áëàãîðîäñòâîì. ‡àòî íåçàïßòíàíû áûëè ó ‹èãäà
            ˆ áëàãî÷åñòüå è æèçíü. Š ñóïðóãå îí, áðåìß íîñèâøåé,
            ’àê îáðàòèëñß, êîãäà óæ ðîäèòü ïîäõîäèëè åé ñðîêè:
        675 "„âà ïîæåëàíüß òåáå: ñòðàäàòü ïîìåíüøå è ñûíà
            Œíå ïîäàðèòü: òßæåëà áûëà áû ìíå ó÷àñòü èíàß.
            ‘èë íàì ”îðòóíà íå äàñò. ’îãäà, - ïóñòü òîãî íå ñëó÷èòñß! -
            …ñëè ðåáåíêà ðîäèøü ìíå æåíñêîãî ïîëà, õîòü ïðîòèâ
            ‚îëè, íî âñå æ ïðèêàæó: - ïðîñòè, áëàãî÷åñòüå! - ïóñòü ãèáíåò!"
        680 ‚ûìîëâèë, è ïî ëèöó ïîêàòèëèñü îáèëüíûå ñëåçû
            ˆ ó òîãî, êòî ïðèêàç îòäàâàë, è ó òîé, êòî âíèìàëà.
            ’ùåòíî òóò ñòàëà ìîëèòü ’åëåòóçà ëþáåçíîãî ìóæà,
            —òîá íàäåæäàì åå îí ïîäîáíîé íå ñòàâèë ïðåïîíû.
            î íà ðåøåíüå ñâîåì òîò òâåðäî ñòîßë. ˆ ñîçðåâøèé
        685 ëîä ÷åðåç ñèëó óæå ’åëåòóçà íîñèëà âî ÷ðåâå.
            ‚äðóã, ñðåäè íî÷è ßâßñü åé âèäåíèåì ñîííûì, îäíàæäû
            ˆíàõà äî÷ü ó ïîñòåëè åå â îêðóæåíèè ïûøíîì
            óäòî ñòîèò, - èëü ïðèâèäåëîñü. ‹îá óêðàøàëè áîãèíè
            îæêè ëóíû è êîëîñüß, æèâûì îòëèâàâøèå çëàòîì,
        690 ˆ äèàäåìà; ïðè íåé - €íóáèñ, ÷òî ëàåò ïî-ïåñüè,
            €ïèñ, ñ îêðàñêîé äâîéíîé, óáàñòèäà ñâßòàß è îíûé,
            Šòî çàãëóøàåò ñëîâà è ïåðñòîì ïðèçûâàåò ê ìîë÷àíüþ.
            ‘èñòðû çâó÷àëè; òóò áûë è âå÷íî èñêîìûé Žçèðèñ
            ‚ìåñòå ñ ïîëçó÷åé çìååé, ñìåðòîíîñíîãî ïîëíîþ ßäà.
        695 ˆ, îòðßõíóâøåé ñâîé ñîí, êàê áóäòî âñå âèäßùåé ßñíî,
            ˜åï÷åò áîãèíß: "Ž òû, ÷òî ïðèñíî ïðè ìíå, ’åëåòóçà!
            ’ßæêèå äóìû îòêèíü, - îáìàíè ïðèêàçàíüß ñóïðóãà.
            å ñîìíåâàéñß: êîãäà îáëåã÷èò òâîå òåëî ‹óöèíà, -
            ’î è ïðèìè, ÷òî äàíî: ß áîãèíß-ïîñîáíèöà, ïîìîùü
        700 ‚ñåì ß ïðîñßùèì íåñó; íå áóäåøü ïåíßòü, ÷òî ïî÷òèëà
            åáëàãîäàðíîå òû áîæåñòâî". ’àê ìîëâèâ - èñ÷åçëà.
            àäîñòíî ñ ëîæà âñòàåò è ê ñîçâåçäüßì ïîäúåìëåò êðèòßíêà
            —èñòûå ðóêè, ìîëß, ÷òîáû ñîí åå ñäåëàëñß ßâüþ.
            Œóêè òîãäà âîçðîñëè, è ñàìî åå áðåìß íàðóæó
        705 ‚ûïàëî: äî÷ü ðîäèëàñü, à îòåö è íå âåäàë îá ýòîì.
            „åâî÷êó âñêàðìëèâàòü ìàòü îòäàåò, îáúßâèâ, ÷òî ðîäèëñß
            Œàëü÷èê. îâåðèëè âñå. ‹èøü êîðìèëèöà çíàåò ïðî òàéíó.
            Šëßòâû ñíèìàåò îòåö è äàåò åìó äåäîâî èìß,
            ˆôèñ - òàê çâàëè òîãî. Œàòü ðàäà: òî èìß ïîäõîäèò
        710 ˆ äëß ìóæ÷èí è äëß æåíùèí; íèêòî çàïîäîçðèòü íå ìîæåò.
            ’àê íåçàìåòíî îáìàí ïîêðûâàåòñß ëîæüþ íåâèííîé.
            Œàëü÷èêà áûë íà ðåáåíêå íàðßä, à ëèöî - áåçðàçëè÷íî,
            „åâî÷êè áûëî á îíî èëè ìàëü÷èêà - áûëî ïðåêðàñíî.
            € ìåæäó òåì óæ òðèíàäöàòûé ãîä íàñòóïàåò ïîäðîñòêó.
        715 ’óò òåáå, ˆôèñ, îòåö áåëîêóðóþ ïðî÷èò ˆàíòó.
            Œåæäó ôåñòèéñêèõ äåâèö íåñðàâíåííî îíà âûäåëßëàñü
            „àðîì êðàñû, ðîæäåíà æå áûëà îò äèêòåéöà ’åëåñòà.
            ƒîäàìè áûëè ðàâíû è êðàñîé. Žò íàñòàâíèêîâ òåõ æå
            ‡íàíüß îíè îáðåëè, âîçìóæàëîñòè ïåðâîé íà÷àòêè.
        720 ‚ñêîðå ëþáîâü èõ ñåðäöà îõâàòèëà. ˆ ñ ñèëîþ ðàâíîé
            àíèëà ñðàçó äâîèõ: ïî ðàçëè÷íû èõ áûëè íàäåæäû!
            ‘ðîêà æåëàííîãî æäåò è îáåùàííûõ ñâåòî÷åé ñâàäüáû,
            Œóæåì ñ÷èòàåò åå, â ñîþç ñ íåé âåðèò ˆàíòà.
            ˆôèñ æå ëþáèò, ñàìà îáëàäàòü íå íàäåßñü ëþáèìûì,
        725 ˆ ëèøü ñèëüíåå îãîíü! ûëàåò ê äåâèöå äåâèöà.
            ‘ëåçû ñìèðßß åäâà, - "Ž, êàêîé ìíå èñõîä, - âîñêëèöàåò, -
            …ñëè ÷óäîâèùíîé ß è íèêåì íå èñïûòàííîé íîâîé
            ‘òðàñòüþ ãîðþ? Ž, êîãäà á ïîùàäèòü ìåíß áîãè õîòåëè,
            ’î ïîãóáèëè á ìåíß, à êîãäà á è ãóáèòü íå õîòåëè,
        730 óñòü áû åñòåñòâåííûé ìíå è îáû÷íûé íåäóã äàðîâàëè!
            ˆáî êîðîâû êîðîâ è êîáûëû êîáûë íå æåëàþò,
            ‹þáßò áàðàíû îâåö, è îëåíü çà ïîäðóãîþ õîäèò;
            ’îò æå ñîþç è ó ïòèö; íå áûâàëî âîâåê ó æèâîòíûõ
            ’àê, ÷òîáû ñàìêà ó íèõ çàïûëàëà æåëàíèåì ê ñàìêå.
        735 ‹ó÷øå á ìíå âîâñå íå æèòü! ˆëü âïðàâäó îäíèõ ëèøü ÷óäîâèù
            Šðèò ïîðîæäàåò?.. ûêà äî÷ü ‘îëíöà íà Šðèòå ëþáèëà, -
            ‚ñå-òàêè áûë îí ñàìåö. î ìîß - åñëè òîëüêî ïðèçíàòüñß
            ‚ ïðàâäå - áåçóìíåå ñòðàñòü: íà ëþáîâü óïîâàíüå ïèòàëà
            ’à. “õèùðåíüåì îíà è îáëè÷üåì êîðîâüèì äîñòèãëà,
        740 —òî èñïûòàëà áûêà. „ëß îáìàíà íàøåëñß ëþáîâíèê.
            ’óò æå, êîãäà áû âåñü ìèð ïðåäëîæèë ìíå óñëóãè, êîãäà áû
            ‚íîâü íà âîùåíûõ êðûëàõ ïîëåòåë áû ïî âîçäóõó „åäàë,
            —òî áû ïîäåëàòü îí ìîã? ˆëü õèòðûì èñêóññòâîì èç äåâû
            žíîøåé ñäåëàòü ìåíß? ˆëü òåáß èçìåíèòü, î ˆàíòà?
        745 —òî æ íå ñêðåïèøü òû äóøè, â ñåáå íå çàìêíåøüñß, î ˆôèñ,
            —òî íå îòáðîñèøü ñâîèõ áåçíàäåæíûõ è ãëóïûõ æåëàíèé?
            Šåì ðîäèëàñü òû, âçãëßíè, è ñåáß íå îáìàíûâàé äîëå.
            Š äîëæíîìó òîëüêî ñòðåìèñü, ëþáè, ÷òî äëß æåíùèíû ëþáî.
            ‚ñå îò íàäåæäû: îíà è ïðèâîäèò ëþáîâü, è ïèòàåò,
        750 € ó òåáß åå íåò. Žòñòðàíßåò îò ìèëûõ îáúßòèé
            ‚îâñå íå ñòðàæà òåáß, íå áåçìîëâíûé äîçîð ãîñïîäèíà
            ˆ íå ñóðîâîñòü îòöà; è ñàìà îíà ïðîñüá íå îòâåðãëà á,
            ‚ñå æ íåäîñòóïíà îíà; êîãäà á è âñåãî òû äîñòèãëà, -
            ‘÷àñòüß òåáå íå ïîçíàòü, õîòü áîãè á è ëþäè òðóäèëèñü,
        755 ˆç ïîæåëàíèé ìîèõ ëèøü îäíî îñòàåòñß íàïðàñíûì;
            îãè ñïîñîáñòâóþò ìíå, - ÷òî ìîãóò - âñå äàðîâàëè.
            •î÷åò òîãî æå îíà, è ðîäèòåëü, è áóäóùèé ñâåêîð,
            ’îëüêî ïðèðîäà îäíà, ÷òî âñåõ èõ ìîãó÷åå, - ïðîòèâ.
            ðîòèâ ìåíß ëèøü îíà. îäõîäèò æåëàííîå âðåìß,
        760 ‘âàäåáíûé âèäèòñß ñâåò, è ñòàíåò ìîåþ ˆàíòà, -
            î íå äîñòèãíåò ìåíß: ß, âîäîé îêðóæåííàß, æàæäó!
            ‘âàõà žíîíà è òû, ƒèìåíåé, äëß ÷åãî ñíèçîøëè âû
            Š òàèíñòâàì ýòèì, ãäå íåò æåíèõà, ãäå ìû îáå - íåâåñòû!"
            ˆ çàìîë÷àëà, ñêàçàâ. î íå â ìåíüøåì âîëíåíüå äðóãàß
        765 „åâóøêà; ìîëèò òåáß, ƒèìåíåé, ÷òîá øåë òû ñêîðåå.
            ðîñèò îíà, - íî, áîßñü, ’åëåòóçà ñî ñðîêàìè ìåäëèò.
            ’î íà ïðèòâîðíûé íåäóã ññûëàåòñß; òî åé ïðèìåòû
            „îâîäîì ñëóæàò, òî ñíû; íî ñðåäñòâà ëæè èñòîùèëà
            ‚ñå íàêîíåö. ˆ óæå ïîäñòóïàåò îòëîæåííîé ñâàäüáû
        770 ‘ðîê; óæå ñóòêè îäíè îñòàþòñß. ’îãäà ’åëåòóçà
            ‘ äî÷êè ñâîåé è ñ ñåáß ãîëîâíûå ñðûâàåò ïîâßçêè
            ˆ, ðàñïóñòèâ âîëîñà, îáíèìàåò àëòàðü, - "Ž ˆçèäà, -
            —üè àðåòîíèé, ”àðîñ è ïîëß Œàðåîòèêè, - ìîëèò, -
            ‚ìåñòå ñ âåëèêèì, íà ñåìü ðóêàâîâ ðàçäåëßåìûì èëîì!
        775 îìîùü ïîäàé ìíå, ìîëþ, î, èçáàâü ìåíß íûíå îò ñòðàõà!
            ‚ äåíü òîò, áîãèíß, òåáß ïî òâîèì óãàäàëà ß çíàêàì,
            ‚ñå ß ïðèçíàëà: òâîèõ ïðîâîæàòûõ, ñâåòî÷è, çâóêè
            ‘èñòðîâ, è âñå ó ìåíß îòïå÷àòàëîñü â ïàìßòè êðåïêî.
            …ñëè îíà ðîäèëàñü, åñëè ß íå ñòûäèëàñü îáìàíà, -
        780 ’âîé òî ñîâåò, ïîîùðåíüå òâîå! àä îáåèìè ñæàëüñß,
            îìîùüþ íàñ ïîääåðæè!" - ñëîâà òóò ñìåíèëèñü ñëåçàìè.
            —óäèòñß åé, ÷òî àëòàðü êîëåáëåò áîãèíß, - è âïðàâäó
            îêîëåáàëà! ‚ðàòà çàäðîæàëè ó õðàìà; çàðäåëèñü
            ‹óííûì ñèßíüåì ðîãà; çàçâó÷àëè ãðåìßùèå ñèñòðû.
        785 ‚åðèòü íå ñìåß åùå, íî ñ÷àñòëèâîìó çíàìåíüþ ðàäà,
            Œàòü èç õðàìà óøëà. € çà ìàòåðüþ âûøëà è ˆôèñ, -
            ˜àãîì êðóïíåé, ÷åì îáû÷íî; â ëèöå áåëèçíû åãî ïðåæíåé
            å áûëî; ñèëû åå âîçðîñëè; â ÷åðòàõ ïîßâèëîñü
            Œóæåñòâî, ïðßäè âîëîñ ñâîáîäíûå ñòàëè êîðî÷å.
        790 îëåå êðåïîñòè â íåé, ÷åì áûâàåò ó æåíùèí, - è ñòàëà
            žíîøåé, äåâóøêà, òû! ðèíîøåíüß íåñèòå æå â õðàìû!
            àäóéòåñü, ñòðàõ îòðåøèâ, - è íåñóò ïðèíîøåíèß â õðàìû.
            ‘äåëàëè íàäïèñü, - íà íåé áûë êîðîòåíüêèé ñòèõ îáîçíà÷åí:
            "žíîøà äàð ïîñâßòèë, îáåùàííûé äåâóøêîé, - ˆôèñ".
        795 ‚ñêîðå ëó÷àìè çàðß ìèðîâûå ðàçâåðçëà ïðîñòîðû,
            ‚ìåñòå ‚åíåðà òîãäà è žíîíà ñîøëèñü ñ ƒèìåíååì
            Š îáùèì îãíßì. ˆ ñâîåé ãîñïîäèíîì ñòàë ˆôèñ ˆàíòû.


        Šˆƒ€ „…‘Ÿ’€Ÿ

               îñëå, øàôðàííûì ïëàùîì îáëà÷åííûé, ïî áåçäíå âîçäóøíîé
            ‚íîâü îòëåòåë ƒèìåíåé, ê áðåãàì îòäàëåííûì êèêîíîâ
            Œ÷èòñß - åãî íå ê äîáðó ïðèçûâàåò òàì ãîëîñ Žðôåß.
            ‚ñå-òàêè áîã ïðèëåòåë; íî ñ ñîáîé íè òîðæåñòâåííûõ ãèìíîâ
          5 Ží íå ïðèíåñ, íè ëèêóþùèõ ëèö, íè ñ÷àñòëèâûõ ïðåäâåñòèé.
            „àæå è ñâåòî÷ â ðóêå ƒèìåíåß òðåùèò ëèøü è äûìîì
            …äêèì ÷àäèò è, êîëåáëßñü, íèêàê ðàçãîðåòüñß íå ìîæåò.
            î òßæåëåé áûë èñõîä, ÷åì íà÷àëî. †åíà ìîëîäàß,
            ‚ ñîïðîâîæäåíüå íàßä ïî çåëåíîìó ëóãó áëóæäàß, -
         10 Œåðòâîþ ïàëà, â ïßòó óßçâëåííàß çóáîì çìåèíûì.
            ‚åùèé ðîäîïñêèé ïåâåö, îáðàùàßñü ê ‚ñåâûøíåìó, ñóïðóãó
            „îëãî îïëàêèâàë. Ží îáðàòèòüñß ïûòàëñß è ê òåíßì,
            Š ‘òèêñó äåðçíóë îí ñîéòè, ’åíàðèéñêóþ ùåëü ìèíîâàë îí,
            ‘îíìû áåñïëîòíûõ òåíåé, çàìîãèëüíûå ïðèçðàêè ìåðòâûõ,
         15 ˆ ê åðñåôîíå ïðîíèê è ê òîìó, êòî â áåçðàäîñòíîì öàðñòâå
            ‘àìîäåðæàâåí, è òàê, äëß çàïåâà óäàðèâ ïî ñòðóíàì,
            Œîëâèë: "Ž âû, áîæåñòâà, ÷üß âîâåê ïîä çåìëåþ îáèòåëü,
            ‡äåñü, ãäå îêàæåìñß âñå, ñîòâîðåííûå ñìåðòíûìè! …ñëè
            Œîæíî, îòáðîñèâ ðå÷åé èçâîðîòû ëóêàâûõ, ñêàçàòü âàì
         20 ðàâäó, äîçâîëüòå. ‘þäà ß ñîøåë íå ñ òåì, ÷òîáû ìðà÷íûé
            ’àðòàð óâèäåòü, íå ñ òåì, ÷òîá ÷óäîâèùó, âíóêó Œåäóçû,
            ˜åþ òðîéíóþ ñâßçàòü, ñ ãîëîâàìè, ãäå âüþòñß ãàäþêè,
            àäè ñóïðóãè ïðèøåë. ‘òîïîþ ïðèäàâëåíà, â æèëû
            Ÿä åé çìåß èçëèëà è ïîõèòèëà þíûå ãîäû.
         25 ƒîðå õîòåë ß ñòåðïåòü. ‘òàðàëñß, íî ïîáåæäåí áûë
            îãîì ‹þáâè: õîðîøî îí â ïðåäåëàõ èçâåñòåí íàçåìíûõ, -
            ‘òîëü æå ëü è çäåñü - íå ñêàæó; óïîâàþ, îäíàêî, ÷òî ñòîëü æå.
            …ñëè íå ëæèâà ìîëâà î áûëîì ïîõèùåíüå, - âàñ òîæå
            ‘îåäèíèëà ‹þáîâü! ‘åé óæàñà ïîëíîé þäîëüþ,
         30 •àîñà áåçäíîé ìîëþ è áåçìîëâüåì ïóñòûííîãî öàðñòâà:
            ‚íîâü âðèäèêè ìîåé çàïëåòèòå êîðîòêóþ ó÷àñòü!
            ‚ñå ìû ó âàñ äîëæíèêè; ïîìåäëèâ íåäîëãîå âðåìß,
            àíüøå ëè, ïîçæå ëè - âñå â ïðèþò ïîñïåøàåì åäèíûé.
            ‚ñå ìû ñòðåìèìñß ñþäà, çäåñü äîì íàø ïîñëåäíèé; âû äâîå
         35 îäà ëþäñêîãî îòñåëü óïðàâëßåòå öàðñòâîì îáøèðíûì.
            ’àê è îíà: ëèøü åå ïîëîæåííûå ãîäû ñîçðåþò,
            óäåò ïîä âëàñòüþ ó âàñ: âîçâðàùåíüß ïðîøó ëèøü íà âðåìß.
            …ñëè æå ìèëîñòü ñóäåá â æåíå ìíå îòêàæåò, îòñþäà
            óñòü ß è ñàì íå óéäó: ïîðàäóéòåñü ñìåðòè îáîèõ".
         40 ‚íåìëß, êàê îí ãîâîðèò, êàê ñòðóíû â ñîãëàñèè çûáëåò,
            „óøè áåñêðîâíûå ñëåç ïðîëèâàëè ïîòîêè. ‘àì ’àíòàë
            ’ùåòíî âîäû íå ëîâèë. Šîëåñî ˆêñèîíîâî ñòàëî.
            òèöû ïå÷åíü êëåâàòü ïåðåñòàëè; åëèäû íà óðíû
            Žáëîêîòèëèñü; è ñàì, î ‘èçèô, òû óñåëñß íà êàìåíü!
         45 ‘òàëè òîãäà âìåíèä, ïîáåæäåííûõ ïåíüåì, ëàíèòû
            ‚ëàæíû âïåðâûå îò ñëåç, - è óæå íè öàðèöà-ñóïðóãà,
            è âëàñòåëèí ïðåèñïîäíèõ ìîëüáû íå èñïîëíèòü íå ìîãóò.
            ‚îò âðèäèêó çîâóò; ìåæ íåäàâíèõ òåíåé ïðåáûâàëà,
            € âûñòóïàëà åäâà çàìåäëåííûì ðàíîþ øàãîì.
         50 ðèíßë ðîäîïñêèé ãåðîé íåðàçäåëüíî æåíó è óñëîâüå:
            å îáðàùàòü ñâîèõ âçîðîâ íàçàä, äîêîëå íå âûéäåò
            Ží èç €âåðíñêèõ äîëèí, - èëü îòûìåòñß äàð îáðåòåííûé.
            ‚îò óæ â ìîë÷àíüå íåìîì ïî íàêëîííîé âçáèðàþòñß îáà
            ’åìíîé òðîïèíêå; êðóòîé, ãóñòîþ óêóòàííîé ìãëîþ.
         55 ˆ óæå áûëè îíè îò ãðàíèöû çåìíîé íåäàëåêî, -
            î, óáîßñü, ÷òîá îíà íå îòñòàëà, è â æàæäå óâèäåòü,
            îëíûé ëþáâè, îí âçîð îáðàòèë, è ñóïðóãà - èñ÷åçëà!
            óêè ïðîñòåð îí âïåðåä, îáúßòüß âçàèìíîãî èùåò,
            î ïîíàïðàñíó - îäíî äóíîâåíüå õâàòàåò íåñ÷àñòíûé,
         60 ‘ìåðòü âòîðè÷íî ïîçíàâ, íå ïåíßëà îíà íà ñóïðóãà.
            „à è íà ÷òî åé ïåíßòü? ˆëü ðàçâå íà òî, ÷òî ëþáèìà?
            ƒîëîñ ïîñëåäíèì "ïðîñòè" ïðîçâó÷àë, íî ïî÷òè íå äîñòèã îí
            ‘ëó