èñêóññòâîì
            ’ðåòèé - ”àíòàç: çåìëåé, è âîäîé, è ïîëåíîì, è êàìíåì, -
            ‚ñåì, ÷òî äóøè ëèøåíî, îí ñòàíîâèòñß ñ âßùèì óñïåõîì.
            òè öàðßì è âîæäßì ñðåäè íî÷è ßâëßþò îáû÷íî
        645 ‹èêè ñâîè; íàðîä æå è ÷åðíü ïîñåùàþò äðóãèå.
            ˆìè ñòàðèê ïðåíåáðåã; èç áðàòüåâ âñåõ îí Œîðôåß,
            —òîá â èñïîëíåíüå ïðèâåñòü ïîâåëåíèß ’àóìàíòèäû,
            ‚ûáðàë; è ñíîâà óæå, îáåññèëåí óñòàëîñòüþ òîìíîé,
            ƒîëîâó ‘îí ïðåêëîíèë è íà ëîæå ïðîñòåðñß âûñîêîì.

        650    ‚îò Œîðôåé ïîëåòåë, íà êðûëüßõ ðåß áåñøóìíûõ,
            ‘êâîçü òåìíîòó, è ñïóñòß íåäîëãîå âðåìß ßâèëñß
            ‚ ãðàä ãåìîíèéñêèé, è òàì îòëîæèë ñâîè êðûëüß è ïðèíßë
            Žáëèê Šåèêà-öàðß, è îòïðàâèëñß, â îáëèêå íîâîì,
            ˆññèíß-æåëò, áåç êðîâèíêè â ëèöå, áåç âñßêîé îäåæäû,
        655 Š ëîæó íåñ÷àñòíîé æåíû è ñòàë òàì; ìîêðû êàçàëèñü
            ˆ áîðîäà, è âîëîñ îáèëüíî ñòðóßùèõñß ïðßäè.
            ’àê, íàä ïîñòåëüþ ñêëîíßñü è ëèöî çàëèâàß ñëåçàìè,
            Œîëâèë: "åñ÷àñòíàß, òû óçíàåøü ëè Šåèêà, ñóïðóãà?
            ˆëè ìíå ñìåðòü èçìåíèëà ëèöî? ‚ãëßäèñü: òû óçíàåøü;
        660 î íå ñóïðóãà óæå îáðåòåøü, à ïðèçðàê ñóïðóãà.
            å ïîìîãëè ìíå, óâû, òâîè, €ëêèîíà, îáåòû!
            „à, ß ïîãèá. åðåñòàíü äîæèäàòüñß ìåíß â çàáëóæäåíüå!
            ‘óäíî çàñòèã ãðîçîâîé ïîëóäåííûé, â ãååâîì ìîðå,
            ‚åòåð. îñèë ïî âîëíàì è ðàçáèë äóíîâåíüåì óæàñíûì.
        665 òè óñòà, ÷òî èìß òâîå ïðèçûâàëè íàïðàñíî,
            ‚îäû íàïîëíèëè; òî íå ðàññêàç÷èê òåáå âîçâåùàåò,
            Šîåìó âåðèòü íåëüçß, è íå ñìóòíûå ñëóõè òû ñëûøèøü, -
            ‘àì î ñåáå ãîâîðþ, ïîòåðïåâøèé êîðàáëåêðóøåíüå!
            ‚ñòàíü æå; ïëàêàòü çà÷íè; îäåíüñß â îäåæäû ïå÷àëè;
        670 åç âîçðûäàíèé, æåíà, íå îòïðàâü ìåíß â ’àðòàð ïóñòûííûé!"
            ƒîëîñ ïðèáàâèë Œîðôåé, êîòîðûé îíà çà ñóïðóæíèé
            ƒîëîñ ìîãëà áû ïðèíßòü; è êàçàëîñü, äîïîäëèííî ñëåçû
            Ží ïðîëèâàåò; â ðóêàõ - äâèæåíèß áûëè Šåïêà.
            ˆ çàñòîíàëà â ñëåçàõ €ëêèîíà; âñå âðåìß ðóêàìè
        675 „âèæåò âî ñíå; íî, ê òåëó ñòðåìßñü, ëèøü âîçäóõ îáúåìëåò
            ˆ âîñêëèöàåò: "îñòîé... Šóäà æ òû? Žòïðàâèìñß âìåñòå!"
            ƒîëîñîì, âèäîì åãî ñìóùåíà, îòðßõàåò, îäíàêî,
            „ðåìó è ïðåæäå âñåãî îçèðàåòñß, âñå ëè ñòîèò îí
            ’àì, ãäå âèäåí áûë åé. î, âñòðåâîæåíû ãîëîñîì, ñëóãè
        680 ‘âåò âíåñëè; è êîãäà íå íàøëè åãî, êàê íè èñêàëè,
            èòü ñåáß ñòàëà â ëèöî, íà ãðóäè ðàçðûâàß îäåæäû,
            àíèò è ãðóäü. ‚îëîñ ðàñïóñòèòü íå óñïåëà - ñòðèæåò èõ, -
            ˆ íà âîïðîñ, îò÷åãî îíà ïëà÷åò, êîðìèëèöå ìîëâèò:
            "åò €ëêèîíû óæå, íåò áîëüøå! Œåðòâîþ ïàëà
        685 ‚ìåñòå ñ Šåèêîì ñâîèì. ðåêðàòèòå ñëîâà óòåøåíüß!
            ‚ ìîðå ñóïðóã ìîé ïîãèá: ß âèäåëà, ß ðàñïîçíàëà;
            óêè ïðîñòåðëà åãî çàäåðæàòü, êàê ñòàë óäàëßòüñß, -
            ’åíüþ îí áûë! ‚ñå æ òåíü î÷åâèäíà áûëà; òî ñóïðóãà
            îäëèííî òåíü ìîåãî. î åæåëè ñïðîñèøü, - äðóãèì áûë
        690 Žáëèê åãî, íåîáû÷íûì; ëèöîì íå ñèßë îí, êàê ïðåæäå,
            ëåäíûé îí áûë è íàãîé, ñî ñòðóßùèìèñß âîëîñàìè
            åðåä íåñ÷àñòíîþ ìíîé! à ýòîì âîò ìåñòå ñòîßë îí
            ‚ îáðàçå æàëêîì, - èñêàòü ß ñòàëà, ñëåäîâ íå âèäàòü ëè, -
            ‚îò îíî, âîò îíî òî, ÷òî âåùóþ äóøó ñòðàøèëî!
        695 —òîáû çà âåòðîì âîñëåä îí íå ïëûë, ß åãî óìîëßëà;
            Šàê ß õîòåëà, ÷òîá îí, êîëü óæå îòïðàâëßëñß íà ãèáåëü,
            ‚çßë ñ ñîáîé è ìåíß! ‘ òîáîþ áû íàäî, ñ òîáîþ
            ëûòü ìíå. îñêîëüêó âî âñþ ìîþ æèçíü íè÷åãî íå ñâåðøèëà
            Ÿ íåñîâìåñòíî ñ òîáîé, - ïóñòü áûëè á è â ñìåðòè ìû âìåñòå! -
        700 Ÿ ïîãèáàþ îäíà. Žäíó ìåíß áóðåþ íîñèò:
            åò ìåíß â ìîðå, íî âñå æ ß ó ìîðß âî âëàñòè: è ìîðß
            ƒîðøå äà áóäåò ìíå ìûñëü, ÷òî ñòàíó ñòàðàòüñß íàïðàñíî
            †èçíè ñðîê ïðîòßíóòü, à ñ íåé è âåëèêóþ ìóêó!
            å ïîñòàðàþñü ß, íåò, òåáß íå îñòàâëþ, ìîé áåäíûé!
        705 ‘ïóòíèöåé òîò÷àñ ê òåáå ß îòïðàâëþñü, - è åñëè íå óðíà
            ‘âßæåò â ìîãèëå äâîèõ, òî íàäïèñü íàäãðîáíàß. …ñëè
            Šîñòè ê êîñòßì íå ïðèëüíóò, õîòü èìåíè èìß êîñíåòñß".
            îëüøå ñêàçàòü íå ìîãëà îò ñòðàäàíüß. ðåðâàë åå ñëîâî
            ëà÷, è æàëîáíûé ñòîí èç óáèòîãî ñåðäöà èñòîðãñß.
        710 “òðî ïðèøëî, è â òîñêå €ëêèîíà âûõîäèò íà áåðåã
            Š ìåñòó, îòêóäà îíà íà îòïëûâøåãî ìóæà ãëßäåëà.
            Œîëâèò: "Œåäëèë îí çäåñü, çäåñü, - ìîëâèò, - ïàðóñ îí ïîäíßë,
            ‡äåñü íà ìîðñêîì áåðåãó îí ìåíß öåëîâàë..." - ïîâòîðßåò.
            ‚ñå, ÷òî ñâåðøèëîñü òîãäà, ïðåä î÷àìè âñòàåò; è íà ìîðå
        715 ðîñèëà âçîð; â âîëíàõ íà áîëüøîì ðàññòîßíèè ÷òî-òî
            ‚èäèòñß åé - áóäòî òåëî ïëûâåò. ‘íà÷àëà íå ìîæåò,
            —òî òàì òàêîå, ðåøèòü. î ëèøü ìàëîñòü ïðèáëèçèëèñü âîëíû -
            Ÿâñòâåííî òåëî îíà ïðèçíàåò, õîòü îíî è äàëåêî.
            óñòü íå çíàëà, êòî îí, íî, âèäß, ÷òî æåðòâà îí ìîðß,
        720 ‡íàêîì äóðíûì ñìóùåíà, ëüåò ñëåçû íàä íèì, íåçíàêîìûì:
            "ƒîðå òåáå, î áåäíßê, è òâîåé - êîëü æåíàò òû - ñóïðóãå!"
            ’åëî ìåæ òåì íà âîëíàõ ïðèáëèæàëîñü. —åì äîëåå ñìîòðèò,
            Œåíüøå è ìåíüøå îíà ñîìíåâàåòñß; âîò óæå áëèçêî,
            Žêîëî ñàìîé çåìëè: óæå ðàñïîçíàòü åãî ìîæíî.
        725 ‘ìîòðèò: òî áûë åå ìóæ! "Ží, îí!" - âîñêëèöàåò è ñðàçó
            ‚îëîñû, ïëàòüå, ëèöî ðàçäèðàåò; äðîæàùèå ðóêè
            ’ßíåò ê Šåèêó îíà, - "€õ, òàê-òî, ñóïðóã ìîé ëþáèìûé,
            ’àê-òî, ìîé áåäíûé, êî ìíå âîçâðàùàåøüñß?" - ìîëâèò. “ ìîðß
            …ñòü òàì ïëîòèíà, ëþäüìè âîçâåäåííàß; ïåðâîå áóéñòâî
        730 ‚îëí ðàçáèâàåò îíà è íàïîð âîäßíîé îñëàáëßåò.
            ‚îò âñêî÷èëà òóäà, è - íå ÷óäî ëè? - âäðóã ïîëåòåëà.
            ‚îò, óäàðßß êðûëîì, ïîßâèâøèìñß òîëüêî ÷òî, âîçäóõ,
            ‘òàëà ïîâåðõíîñòü âîëíû çàäåâàòü çëîïîëó÷íàß ïòèöà,
            ˆ íà ëåòó èçäàâàëè óñòà åå æàëîáû ïîëíûé,
        735 ‘êîðáíûé êàê áóäòî áû çâóê òðåùàíèåì òîíêîãî êëþâà.
            ‚îò ïðèêîñíóëàñü îíà ê íåìîìó áåñêðîâíîìó òåëó,
            Œèëûå ÷ëåíû äåðæà â îáúßòèè êðûëüåâ íåäàâíèõ,
            ’ùåòíî ëîáçàíüß åìó ðàñòî÷àåò õîëîäíûå êëþâîì.
            ’î ëè ïî÷óâñòâîâàë îí, èëü ïî÷óäèëîñü åé, ÷òî ïðèïîäíßë
        740 Ží èç ïðèáîß ëèöî, òîëêóþò ïî-ðàçíîìó; òîëüêî
            —óâñòâîâàë îí. àêîíåö ïîæàëåëè èõ áîãè, è îáà
            ‚ ïòèö ïðåâðàòèëèñü îíè; ìåæ íèìè òàêîé æå îñòàëàñü,
            îêó ïîêîðíà, ëþáîâü; ó ïòèö íå ðàñòîðãàß èõ ïðåæíèé
            ðà÷íûé ñîþç: ñî÷åòàþò òåëà è äåòåé ïðîèçâîäßò.
        745 ‡èìíåé ïîðîþ ñåìü äíåé áåçìßòåæíûõ ñèäèò €ëêèîíà
            ‘ìèðíî íà ßéöàõ â ãíåçäå, íàä âîëíàìè âèòàþùåì ìîðß.
            î ìîðþ ïóòü áåçîïàñåí òîãäà: ñòîðîæèò ñâîè âåòðû,
            å âûïóñêàß, îë, ïðåäîñòàâèâøè ìîðå âíó÷àòàì.

               åêèé ñòàðèê óâèäàë, êàê îíè ïî øèðîêèì ïðîñòîðàì
        750 îñßòñß, è ïîõâàëèë èõ ëþáîâü, íåèçìåííóþ âå÷íî.
            åêèé äðóãîé, èëè, ìîæåò áûòü, îí, ãîâîðèò: "î è ýòà
            òèöà, êîòîðóþ òû çàìå÷àåøü â ìîðßõ, íà ïîäæàòûõ
            îæêàõ, ýòîò íûðîê, øèðîêî ðàñêðûâàþùèé ãëîòêó,
            ’îæå ïîòîìñòâî öàðåé. Šîëü èìååøü îõîòó ñïóñòèòüñß
        755 î ðîäîñëîâíîé ê íåìó, òî çíàé, ÷òî ïðåäêè ó ïòèöû -
            ˆë, €ññàðàê, ƒàíèìåä, ÷òî žïèòåðîì â íåáî ïîõèùåí,
            ‘òàðåö ‹àîìåäîíò è ðèàì, ïîñëåäíèå ’ðîè
            „íè ïåðåæèâøèé: íûðîê áûë íåêîãäà ƒåêòîðó áðàòîì.
            …ñëè á åãî íå çàñòèãëà ñóäüáà â åãî þíîñòè ðàííåé,
        760 Œîæåò áûòü, íå áûë áû îí è ïî èìåíè ƒåêòîðà íèæå.
            •îòü è „èìàíòîâà äî÷ü ïîðîäèëà ìëàäåíöà, îäíàêî
            •îäèò ìîëâà, ÷òî ñàê áûë òàéíî íà ˆäå òåíèñòîé
            €ëåêñèðîåé ðîæäåí, îòåö æå ƒðàíèí åé äâóðîãèé.
            Ží íå ëþáèë ãîðîäîâ. ˆç ïûøíûõ õîðîì óáåãàë îí
        765 ‚ ÷àùè ãëóõèå ëåñîâ, â ìåñòàõ ïðîâîäèë ñâîå âðåìß
            åîáèòàåìûõ, - ãîñòü â èëèîíñêèõ ñîáðàíèßõ ðåäêèé.
            ‚ñå æå áûë ñåðäöåì íå ãðóá, íå áûëà äëß ëþáâè íåäîñòóïíà
            ƒðóäü åãî. —àñòî â ëåñàõ ëîâèë îï ƒåñïåðèþ-íèìôó,
            àç óâèäàë îí åå íà áðåãå ðîäèìîì Šåáðåíà,
        770 Šàê, ïî ïëå÷àì ðàñïóñòèâ âîëîñà, èõ ñóøèëà íà ñîëíöå.
            èìôà áåæèò îò íåãî, êàê îò ñåðîãî âîëêà â èñïóãå
            ‹àíü, êàê, ïîïàâøèñü âäàëè îò ïðèâû÷íîãî îçåðà, óòêà
            Œ÷èòñß îò ßñòðåáà. ’àê è òðîßíñêèé ãåðîé äîãîíßåò
            èìôó, òàê, áûñòð â ëþáâè, íàñòèãàåò îí áûñòðóþ â áåãå.
        775 ‚äðóã, â òðàâå íå âèäíà, óáåãàþùåé íîãó ãàäþêà
            ‡óáîì ïðîíçèëà êðèâûì è ßä ñâîé îñòàâèëà â òåëå.
            Šîí÷èëèñü áåãñòâî è æèçíü. åçäûõàííóþ íèìôó áåçóìíûé
            Žáíßë ñàê è êðè÷èò: "Ž, çà÷åì, î, çà÷åì äîãîíßë ß!
            å ïîáîßëñß çìåè! å æåëàë ß ïîäîáíîé ïîáåäû!
        780 åäíóþ íûíå òåáß ìû âäâîåì ïîãóáèëè: ãàäþêà
            àíèëà, ß æå - ïðè÷èíîþ áûë, è çìåè íå÷åñòèâåé
            óäó, êîëü â ñìåðòè ñâîåé íå íàéäó èñêóïëåíèß ñìåðòè!"
            ‚ûìîëâèë - è ñî ñêàëû, øóìßùèì ïîäòî÷åííîé ìîðåì,
            Šèíóëñß â âîëíû. …ãî ïîæàëåëà ’åòèäà, è ìßãêèì
        785 ûëî ïàäåíüå åãî: ïîïëûâøåãî â ìîðå îäåëà
            åðüßìè. å ïîëó÷èë íà æåëàííóþ ñìåðòü èçâîëåíüß
            ‹þáßùèé è âîçìóùåí, ÷òî æèòü ïðîòèâ âîëè ïðèäåòñß;
            ðîòèâ ñåáß âîññòàåò, èç æèëèùà íåñ÷àñòíîãî æàæäåò
            ‚ûïðßíóòü - è óæ îò ïëå÷ ìîëîäûå ïîäúåì ëþòåß êðûëüß,
        790 ‚îò îí âçëåòàåò è âíîâü ïîâåðãàåòñß òåëîì íà âîëíû.
            Šðûëüß ñìßã÷àþò óäàð; â íåèñòîâñòâå âãëóáü ãîëîâîþ
            Œ÷èòñß ñàê, áåç êîíöà âíîâü ñìåðòè äîðîãó ïûòàß.
            Ží èñõóäàë îò ëþáâè; íà íîãàõ åãî äëèííû ñóñòàâû,
            ’àê æå è øåß äëèííà; ãîëîâà æå - äàëåêî îò òåëà.
        795 ‹þáèò ìîðß, è ïðîçâàíüå åãî - îò íûðßíèß â ìîðå".


        Šˆƒ€ „‚…€„–€’€Ÿ

              ‘òàðûé íå âåäàë ðèàì, ÷òî ñàê, ñòàâ îòíûíå ïåðíàòûì,
           †èâ, - è ðûäàë. àä õîëìîì, íà êîòîðîì ëèøü çíà÷èëîñü èìß,
           ‘ áðàòüßìè âìåñòå ñâåðøàë ïîìèíêè íàïðàñíûå ƒåêòîð.
           ˆ ëèøü àðèñ íå ïðèñóòñòâîâàë òàì íà ïå÷àëüíûõ îáðßäàõ.
         5 ’îëüêî ÷òî äîëãóþ áðàíü, ïîõèòèâ ñóïðóãó, çàíåñ îí
           ‚ çåìëþ ðîäíóþ ñâîþ, è òûñß÷à ñëåäîì ñîþçíûõ
           ˜ëà êîðàáëåé è íà íèõ âñåì ñêîïîì íàðîäû ïåëàñãîâ,
           ˆ íå çàìåäëèëà á ìåñòü, êîãäà áû ñâèðåïûå âåòðû
           î ìîðþ ïóòü íå ïðåðâàëè, êîãäà á â çåìëå åîòèéñêîé
        10 å çàäåðæàëà ñóäîâ èçîáèëüíàß ðûáîé €âëèäà.
           †åðòâó žïèòåðó òóò ïî îáû÷àþ ïðåäêîâ ãîòîâèòü
           ‘òàëè, è äðåâíèé àëòàðü óæ çàðäåëñß îãíåì âîçîææåííûì;
           ‚äðóã óâèäàëè çìåþ ãîëóáóþ äàíàéöû: âñïîëçàëà
           ‚âåðõ ïî ïëàòàíó îíà ïîáëèçîñòè íà÷àòîé æåðòâû.
        15 ûëî â âåðøèíå ãíåçäî, â íåì âîñåìü ïòåíöîâ íàõîäèëîñü;
           ‚ñåõ èõ, òàêæå è ìàòü, ÷òî ëåòàëà âêðóã ãîðüêîé óòðàòû,
           ‚äðóã ïîæèðàåò çìåß è â æàäíîé ñêðûâàåò óòðîáå.
           Žñòîëáåíåëà òîëïà, íî, ïðàâäû ïðîâèäåö, ãàäàòåëü,
           ”åñòîðà ñûí ãîâîðèò: "îáåäèì! ‚åñåëèòåñü, ïåëàñãè!"
        20 ’ðîß ïàäåò, íî íàøè òðóäû äîëãîâðåìåííû áóäóò,
           „åâßòü æå ïòèö êàê äåâßòü ãîäîâ îí áðàíè òîëêóåò.
           Œîëâèë, çìåß æ, êàê áûëà îáíßâøåé çåëåíûå âåòêè,
           Šàìíåì ñòàëà, íî âèä íàâñåãäà ñîõðàíèëà çìåèíûé.
           ‚ñå æ ïðîäîëæàåò åðåé â àîíèéñêèõ ñâèðåïñòâîâàòü âîäàõ,
        25 ‚îèíñòâ íå õî÷åò âåçòè. îëàãàþò èíûå, ÷òî ñòåíû
           ’ðîè æàëååò åïòóí, èáî îí âêðóã ãðàäà âîçâåë èõ, -
           ’îëüêî íå ”åñòîðà ñûí: îí íå ìîæåò íå çíàòü, íå ñêðûâàåò,
           —òî óêðîòèòü íàäëåæèò ãíåâ „åâû-áîãèíè - äåâè÷üåé
           Šðîâüþ. Šîãäà ïîáåäèëî ëþáîâü âñåíàðîäíîå äåëî,
        30 –àðü - îòöà ïîáåäèë, è, ÷òîá ÷èñòîé ïîæåðòâîâàòü êðîâüþ,
           ðåä àëòàðåì, ìåæ ðûäàâøèõ æðåöîâ, ˆôèãåíèß ñòàëà, -
           îêîðåíà áîãèíß áûëà; âñåì î÷è ïîêðûëà
           Žáëàêîì âäðóã è â òîëïå, ïðè ñëóæåíüå, ìåæ ãëàñîâ ìîëåáíûõ,
           „åâó Œèêåí, - ãîâîðßò, - çàìåíèëà ïîäñòàâëåííîé ëàíüþ.
        35 ‹èøü äîëæåíñòâóþùèì åé óáèåíüåì ñìßã÷èëàñü „èàíà,
           Šàê îäíîâðåìåííî ãíåâ ïðåêðàòèëñß è ”åáû è ìîðß:
           ’ûñß÷à òîò÷àñ ñóäîâ, äîæäàâøèñü ïîïóòíîãî âåòðà
           ˆ íàòåðïåâøèñü â ïóòè, ê ïåñêàì ïðèáûâàþò ôðèãèéñêèì.

              …ñòü ïîñðåäèíå âñåãî, ìåæäó ìîðåì, ñóøåé è íåáîì,
        40 åêîå ìåñòî, îíî - ïîãðàíè÷üå òðåõ÷àñòíîãî ìèðà.
           ‚ñå, ÷òî íè åñòü, áóäü îíî è â äàëåêèõ ïðåäåëàõ, îòòóäà
           ‚èäíî, âñå ãîëîñà ÷åëîâå÷üèõ óøåé äîñòèãàþò.
           ’àì ãîñïîæîþ - Œîëâà; èçáðàëà ñåáå äîì íà âåðøèíå;
           ‚õîäîâ óñòðîèëà òàì áåç ÷èñëà è õîðîìû; ïðèõîæèõ
        45 ’ûñß÷ó; â äîìå íèãäå íå çàìêíóëà ïðîõîäà äâåðßìè;
           î÷üþ è äíåì îí îòêðûò, - è âåñü-òî èç ìåäè çâó÷àùåé:
           ‚åñü îí ãóäèò, ðàçíîñß çâóê âñßêèé è âñå ïîâòîðßß.
           åò òèøèíû â íåì íèãäå, íèãäå íèêàêîãî ïîêîß,
           ‚ñå æå è êðèêà òàì íåò, - ëèøü íåãðîìêèé ñëûøèòñß øåïîò.
        50 îïîò ïîäîáíûé ó âîëí ìîðñêîãî ïðèáîß, êîëü ñëóøàòü
           ˆçäàëè; òàê â íåáåñàõ, êîãäà çàãðîõî÷åò žïèòåð
           ‚ ñóìðà÷íûõ òó÷àõ, çâó÷àò ïîñëåäíèå ãðîìà ðàñêàòû.
           ‚ àòðèßõ - òîëïû. ˆäóò è óõîäßò âîçäóøíûå ñîíìû.
           ‘ìåøàíû ñ âåðíûìè, òàì îáëûæíûõ òûñß÷è ñëóõîâ
        55 •îäßò; äåëèòüñß ñïåøàò ñ äðóãèìè íåâåðíîþ ìîëâüþ,
           “øè ëþäñêèå ñâîåé áîëòîâíåþ ïóñòîé íàïîëíßþò.
           ’å ïåðåíîñßò ðàññêàç, ðàçðàñòàåòñß ìåðà íåïðàâäû;
           Šàæäûé, óñëûøàâ, åùå îò ñåáß ïðèáàâëßåò ðàññêàç÷èê.
           ðîäèò „îâåð÷èâîñòü òàì; äåðçíîâåííîå òàì ‡àáëóæäåíüå,
        60 ’ùåòíàß àäîñòü æèâåò è óíûíèß ïîëíûå ‘òðàõè;
           ’àì æå ïîëçó÷èé àçäîð, íåèçâåñòíî êåì ïîäíßòûé îïîò.
           ’àì îáèòàß, Œîëâà âñå âèäèò, ÷òî â íåáå òâîðèòñß,
           à ìîðå è íà çåìëå, - âñå â ìèðå åé íàäîáíî âûçíàòü!
           àñïðîñòðàíèëà îíà, ÷òî ñ ñèëüíûì ïðèøëè îïîë÷åíüåì
        65 ƒðåêîâ ñóäà; íî íåò, èõ âñòðåòèë âî âñåîðóæüå
           ‚ðàã; ïðîõîäû çàêðûë, çàùèòèòü ïîçàáîòèëñß áåðåã
           ’ðîè. åðâûì òîãäà îò ƒåêòîðà, âîëåþ ðîêà,
           àë òû, ðîòåñèëàé! åäåøåâî ñòîèë äàíàéöàì
           îé è ìîãó÷èé äóøîé, óáèåíüåì ïðîñëàâëåííûé ƒåêòîð!
        70 î è ôðèãèéöàì ïðèøëîñü âñþ ñèëó èçâåäàòü àõåéñêîé
           „ëàíè è êðîâè ïðîëèòü íåìàëî. “æå è ñèãåéñêèé
           åðåã áàãðèëñß, è Šèêí, ïîòîìîê åïòóíîâ, óæ ñìåðòè
           ’ûñß÷ó ïðåäàë ìóæåé. €õèëë ñòîßë â êîëåñíèöå
           ˆ ïåëèîíñêèì êîïüåì óêëàäûâàë ñòðîè òðîßíöåâ;
        75 Ží ïî ðßäàì, èëè Šèêíà èùà, èëè ƒåêòîðà, âñòðåòèë
           Šèêíà, - è íà äåñßòü ëåò îòëîæèëàñü ƒåêòîðà ãèáåëü.
           ‚îò, ïîãîíßß êîíåé, ßðìîì áëåñòßùèå øåè
           ‘æàâ, ãåðîé íà âðàãà êîëåñíèöó íàïðàâèë; â ìîãó÷èõ
           „ëàíßõ ïîòðßñ îí êîïüå, çàäðîæàâøåå ãðîçíî, è ìîëâèë:
        80 "Šòî áû òû íè áûë, þíåö, äà ñòàíåò òåáå óòåøåíüåì
           ‚ ñìåðòè, ÷òî áûë òû êîïüåì ãåìîíèéöà çàêîëîò €õèëëà!"
           ’àê ïðîìîëâèë ãåðîé, - è êîïüå âñëåä ãîëîñó âçâèëîñü,
           î õîòü â óäàðàõ åãî íèêàêîé íå ñëó÷àëîñü îøèáêè,
           Ží íè÷åãî íå äîñòèã íàêîíå÷íèêîì áðîøåííîé ïèêè.
        85 ’îëüêî ëèøü ñëàáûé óäàð ïîðàçèë åìó ãðóäü, ïðîèçíîñèò
           ’îò: "îãèíè äèòß, - èáî òû ïî ìîëâå ìíå èçâåñòåí, -
           —òî óäèâëßåøüñß òàê, ÷òî íåò íà ãðóäè ìîåé ðàíû?"
           Ží óäèâèëñß è âïðßìü. "Œîé øëåì, êîòîðûé òû âèäèøü,
           ‘ ãðèâîé êîíß çîëîòîé, ùèò - ãðóç ðóêè ìîåé ëåâîé, -
        90 åò, ß íå èìè ñïàñåí. Žíè - óêðàøåíüå, è òîëüêî.
           òîãî ðàäè è Œàðñ íàäåâàåò äîñïåõè; íî åñëè
           ‘êèíó äîñïåõè ñîâñåì, íå ìåíüøå óéäó íåâðåäèìûì.
           —òî-íèáóäü çíà÷èò, ÷òî ß íå ðîæäåí åðåèäîé, íî îíûì,
           Šòî íàä åðååì ñàìèì, íàä äåòüìè è íàä ìîðåì âëàäûêà!" -
        95 Œîëâèë; è, öåëßñü êîïüåì â çàêðóãëåíüå ùèòà, â àêèäà
           ðîñèë åãî, è îíî ñëîé ìåäè è êîæè áû÷à÷üåé
           „åâßòü ïðîáèëî ñëîåâ è òîëüêî â äåñßòîì çàñòðßëî,
           ‚ûðâàë ãåðîé îñòðèå è îáðàòíî äðîæàùóþ ïèêó
           Šèíóë ìîãó÷åé ðóêîé. „âóêðàòíî ïîðàíåíî òåëî -
       100 ‚ñå æ íåâðåäèìî îíî. å ïðîíçèëî è òðåòüå îðóæüå
           åçàùèùåííîãî, ãðóäü ïîä óäàð ïîäñòàâëßâøåãî Šèêíà.
           àçãîðß÷èëñß €õèëë, êàê áûê íà îòêðûòîé àðåíå,
           —òî íà äðàçíßùóþ òêàíü ïóíöîâóþ ðîãîì óæàñíûì
           ’ùèòñß íàïàñòü, õîòü ÷óåò, ÷òî ðàí èçáåãàåò ïðîòèâíèê.
       105 ˆëü îòâàëèëñß ñ êîïüß - ãëßäèò - íàêîíå÷íèê æåëåçíûé?
           åò, íà äðåâêå òîð÷èò. "’àê, çíà÷èò, ðóêà îñëàáåëà?
           à îäíîãî èñòîùèëà îíà â íåé áûâøèå ñèëû!
           ƒîäíîé, îäíàêî, áûëà, êîãäà ß ‹èðíåññêóþ êðåïîñòü
           åðâûì â ïðàõ ðàçìåòàë; êîãäà ’åíåäîñ ß è ”èâû,
       110 ýòèîíîâ ïðåäåë, íàïîëíèë èõ ñîáñòâåííîé êðîâüþ,
           ˆ îëèéñêèé Šàèê áàãðßíûì îò êðîâîïðîëèòüß
           ’åê, è êîïüß ìîåãî ìîùü äâàæäû ïî÷óâñòâîâàë ’åëåô!
           à ïîáåðåæèé çäåñü íåìàëî óáèòûõ ß ñãðóäèë.
           ‚èæó, ìîß òóò ðóêà è áûëà è îñòàëàñü ïðèãîäíà!" -
       115 Œîëâèë; íî, ìàëî åùå äîâåðßß ñâåðøåííîìó, ïðßìî
           Šèíóë â Œåíòà êîïüå, â ëèêèéñêîãî ïðîñòîëþäèíà, -
           ‘ðàçó åìó è áðîíþ ïðîáîäàë, è ãðóäü ïîä áðîíåþ.
           € êàê óäàðèëñß òîò ãîëîâîé ïîëóìåðòâîé î çåìëþ,
           ’îò÷àñ èçâëåê îí êîïüå èç äûìßùåéñß ðàíû è ìîëâèë:
       120 "óêó ñâîþ óçíàþ è êîïüå, ñ êàêèì ïîáåäèë ß.
           ˆõ ß íàïðàâëþ â íåãî è ìîëþ, äà óñïåõà äîñòèãíó!"
           ’àê ïðîèçíåñ è íà Šèêíà íàïàë; ñ ïóòè íå ñêëîíèëñß -
           ‚ ëåâîì ïëå÷å çàçâåíåë, íå èçáåãíóò ïðîòèâíèêîì, ßñåíü,
           î êàê îò íåêîé ñòåíû èëè òâåðäîé ñêàëû îòñêî÷èë îí.
       125 ’àì, ãäå óäàðèë €õèëë, îí óâèäåë, îäíàêî, ÷òî ïßòíà
           Šðîâè íà Šèêíå, è âîò âçâåñåëèëñß ãåðîé - íî íàïðàñíî:
           àíû íå áûëî, - Šèêí îáàãðåí áûë Œåíòîâîé êðîâüþ.
           ‚ ßðîñòè øóìíî òîãäà àêèä ñ êîëåñíèöû âûñîêîé
           ‘ïðßíóë è ñâåòëûì ìå÷îì ñïîêîéíî ñòîßùåãî Šèêíà
       130 ‘ ìàõó ðàçèò - è âèäèò: áðîíß è øåëîì ïðîõóäèëèñü,
           î ïîñðàìèëîñü îïßòü â òâåðäîêàìåííîì òåëå æåëåçî.
           ’óò íå ñòåðïåë àêèä è òðèæäû, ÷åòûðåæäû Šèêíà
           ’ûëîì îêðóãëûì ùèòà ïî ëèöó è âèñêàì óäàðßåò,
           ‡à óõîäßùèì èäåò, òåñíèò òî îáìàíîì, òî áîåì
       135 ˆ íå äàåò ïåðåäûøêè åìó, èçóìëåííîìó. Šèêíà
           ‘òðàõ îáóßë; çàäåðíóë ãëàçà åãî ìðàê; à ïîêóäà
           ‡àäîì øàãàë îí, åìó ñðåäè ïîëß ñòàë êàìåíü ïðåãðàäîé,
           ’óò, íàâàëèâøèñü, åãî, ëåæàùåãî íàâçíè÷ü, ñ îãðîìíîé
           ‘èëîþ ïåðåâåðíóë àêèä è ïîâåðãíóë íà çåìëþ.
       140 îñëå, ùèòîì è êîëåíàìè ãðóäü ïðèäàâèâ åìó êðåïêî,
           ˜ëåìà ñòßíóë îí ðåìíè, è îíè, îõâàòèâ ïîäáîðîäîê,
           ƒîðëî ñäàâèëè, ëèøèâ è ïóòè è äûõàíèß äóøó.
           ˆ óæ õîòåë ñ ïîáåæäåííîãî ñíßòü îí äîñïåõè, íî âèäèò:
           ’îëüêî äîñïåõè ëåæàò. îã ìîðß â áåëóþ ïòèöó
       145 ’åëî åãî îáðàòèë, è õðàíèò îíà Šèêíîâî èìß.

              òè òðóäû, ìíîãîäíåâíûé èõ áîé ïðèâåëè çà ñîáîþ
           Žòäûõ; îðóæüå ñëîæèâ, âðàãè ïðåêðàòèëè ñðàæåíüå.
           äèòåëüíî ñòðàæà áëþäåò êðåïîñòíûå ôðèãèéñêèå ñòåíû,
           äèòåëüíî ñòðàæà áëþäåò àðãîññêèå ðâû êðåïîñòíûå.
       150 ‚îò è òîðæåñòâåííûé äåíü íàñòóïèë, è €õèëë, ïîáåäèòåëü
           Šèêíà, óìèëîñòèâëßë àëëàäó çàêëàíüåì òåëèöû.
           à ðàñêàëåííûé àëòàðü ïîëîæèë îí ñâàðåííûå ÷àñòè,
           ˆ çàñòðóèëñß â ýôèðå äûì æåðòâû, áåññìåðòíûì óãîäíûé;
           ëàìß ñâîå óíåñëî, îñòàëüíîå íàçíà÷åíî ïèðó.
       155 ‚îò è âîæäè âîçëåæàò è äîñûòà æàðåíûì ìßñîì
           îëíßò óòðîáû, âèíîì îáëåã÷àþò çàáîòû è æàæäó.
           ˆõ óñëàæäàëà â òîò ðàç íå êèôàðà, íå ïåíüå, íå çâóêè
           „ëèííûõ ôëåéò î ìíîãèõ ëàäàõ, ïðîðåçàííûõ â áóêñå, -
           î÷ü â ðàçãîâîðàõ òå÷åò, è äîáëåñòü - ïðåäìåò èõ áåñåäû.
       160 åðåäàþò î ïîáåäàõ ñâîèõ è âðàãà. ˆì îòðàäíî
           Œåæäó ñîáîé âñïîìèíàòü îá îïàñíîñòßõ, èìè ñòîëü ÷àñòî
           ðåîäîëåííûõ; î ÷åì ãîâîðèòü ïîäîáàëî €õèëëó?
           „à è î ÷åì ãîâîðèòü ïîäîáàëî â øàòðå ó €õèëëà?
           îëüøå âñåãî íà óñòàõ ïîðàæåíüå íåäàâíåå Šèêíà
       165 ûëî, è âñå èçóìëßëèñü òîìó, ÷òî áîéöà ìîëîäîãî
           ’åëî ïðîíçèòü íå ìîãëî íèêàêîå êîïüå, ÷òî ïîðàíèòü
           å÷åãî äóìàòü åãî, ÷òî þíîøà ëîìèò æåëåçî.
           ‘àì àêèä â èçóìëåíèè áûë è àõåéñêèå ìóæè.
           åñòîð ïðîìîëâèë òîãäà: "à âàøåì âåêó áûë îäèí ëèøü
       170 ðåíåáðåæèòåëü êîïüß, íèêàêèì íå ñðàçèìûé óäàðîì, -
           Šèêí; à ß âèäåë â äíè äàâíèå, êàê íåâðåäèìûì
           ’åëîì òûñß÷è ðàí âûíîñèë Šåïåé ïåðõåáååö.
           ‘ëàâíûé äåëàìè Šåíåé ïåðõåáååö, êîòîðûé íà ñêëîíå
           ‘ôðèñà æèë. î åùå óäèâèòåëüíåé áûëü î Šåíåå:
       175 †åíùèíîé îí ðîäèëñß". åáûâàëûì âçâîëíîâàíû ÷óäîì
           ‚ñå - è ïðîñßò åãî ðàññêàçàòü, è €õèëë ìåæäó íèìè:
           "Œîëâè, çàòåì ÷òî ó âñåõ îäèíàêîâà ñëóøàòü îõîòà,
           Šðàñíîðå÷èâûé ñòàðèê, ïðåìóäðîñòü íàøåãî âåêà,
           Šòî áûë Šåíåé, êàê â ïîë îáðàòèëñß ïðîòèâóïîëîæíûé,
       180 ‚ äåëå âîåííîì êàêîì, â áîðåíüßõ êàêîãî ñðàæåíüß
           ‡íàë òû åãî; êåì áûë ïîáåæäåí, êîëü áûë ïîáåæäàåì?"
           ‘òàðåö â îòâåò: "•îòü ìíå è ïîìåõîé ãëóáîêàß äðåâíîñòü,
           •îòü óñêîëüçàåò óæå, ÷òî âèäåë ß â ðàííèå ãîäû,
           Œíîãîå ïîìíþ ß âñå æ, íî èç âîèíñêèõ äåë è äîìàøíèõ
       185 îëüøå, îäíàêî, äðóãèõ ìíå âðåçàëèñü ýòè ñîáûòüß
           ‚ ïàìßòü. …ñëè êîìó äàðîâàëà ãëóáîêàß ñòàðîñòü
           Œíîãèõ ñâèäåòåëåì äåë îêàçàòüñß - òàê ìíå, èáî ïðîæèë
           „âåñòè ß ëåò è òåïåðü ñâîé òðåòèé óæ âåê ïðîæèâàþ.
           ‘ëàâèëàñü äèâíîé êðàñîé - ëàòà ïîòîìñòâî - Šåíèäà,
       190 Šðàøå âñåõ äåâ ôåññàëèéñêèõ áûëà: â ãîðîäàõ ïî ñîñåäñòâó,
           ’àêæå â òâîèõ, î €õèëë, - èáî òåõ æå òû ìåñò óðîæåíåö, -
           Œíîãèõ îíà æåíèõîâ îñòàâàëàñü íàïðàñíûì æåëàíüåì.
           Œîæåò áûòü, ñàì áû åëåé ïîñâàòàòüñß ê íåé ïîïûòàëñß,
           ’îëüêî âëàäåë îí òîãäà òâîåé óæå ìàòåðè ëîæåì
       195 ˆëü îáåùàíüå èìåë. Šåíèäà, îäíàêî æå, çàìóæ
           å âûõîäèëà. …å, íà ïóñòûííîì áëóæäàâøóþ áðåãå,
           îã îáåñ÷åñòèë ìîðñêîé; îá ýòîì ìîëâà ðàçíîñèëàñü.
           ‚îçâåñåëèëñß åïòóí, ëþáâè òîé íîâîé îòâåäàâ.
           "óñòü ïîæåëàíüß òâîè, - îí ñêàçàë, - èñïîëíßòñß òîò÷àñ!
       200 —òî ïî äóøå - âûáèðàé!" - è îá ýòîì ìîëâà ðàçíîñèëàñü.
           "Žñêîðáëåíà ß òîáîé, è íåìàëî ìîå ïîæåëàíüå:
           —òîá íèêîãäà íå òåðïåòü ìíå ïîäîáíîãî, - òàê îòâå÷àëà, -
           †åíùèíîé ïóñòü ïåðåñòàíó ß áûòü: âîò äàð íàèëó÷øèé!"
           èçêèì ãîëîñîì ðå÷ü çàêëþ÷èëà, ìóæñêèì ïîêàçàòüñß
       205 Œîã îí - ìóæñêèì óæå áûë: áîã ìîðß øèðîêîãî ïðîñüá ó
           „åâû óæå èñïîëíßë, - è òàê ñîäåßë, ÷òîá òåëó
           àíû ãðîçèòü íå ìîãëè è îíî îò êîïüß íå ïîãèáëî.
           àäóßñü äàðó, Šåíåé óøåë; â ìóæñêèõ óïðàæíåíüßõ
           ‘òàë ñâîé âåê ïðîâîäèòü, ïî ïîëßì áëèç åíåß ñêèòàßñü.
       210 ‘ ƒèïïîäàì_è_åé ñâîé áðàê ñïðàâëßë èðèôîé ˆêñèîíîâ.
           ‚îò òó÷åðîäíûõ çâåðåé - ëèøü ñòîëû ïîðàññòàâëåíû áûëè -
           Ží ïðèãëàøàåò âîçëå÷ü â çàòåíåííîé äóáðàâîé ïåùåðå.
           ûëè çíàòíåéøèå òàì ãåìîíèéöû; ìû òîæå òàì áûëè.
           åñòðîé òîëïîþ ïîëíà, ïèðîâàíüåì øóìåëà ïàëàòà.
       215 ‚îò ƒèìåíåß ïîþò, îãíè çàäûìèëèñü ó âõîäà,
           ˆ ìîëîäàß èäåò â îêðóæåíèè æåíùèí çàìóæíèõ,
           „èâíîïðåêðàñíà ëèöîì. ‘ òàêîþ ñóïðóãîé - ñ÷àñòëèâöåì
           Œû èðèôîß çîâåì, íî â ïðåäâåñòüå åäâà íå îøèáëèñü,
           ˆáî òâîå, î êåíòàâð èç ñâèðåïûõ ñâèðåïåéøèé, âðèò,
       220 ‘åðäöå âèíî ðàçîæãëî è êðàñà ìîëîäîé íîâîáðà÷íîé,
           ‚ íåì îïüßíåíèß âëàñòü ñëàäîñòðàñòüåì óäâîåíà ïëîòñêèì!
           ‘ðàçó íàðóøèëñß ïèð, ñòîëû îïðîêèíóòû. ‘èëîé
           ‚îò óæå áóéíûé ñõâàòèë ìîëîäóþ çà âîëîñû âðèò,
           ƒèïïîäàì_è_þ âëà÷èò, äðóãèå - êîòîðûõ æåëàëè
       225 ˆëè ìîãëè çàõâàòèòü; êàçàëîñü, òî - ãîðîä ïëåíåííûé.
           Šðèêàìè æåíñêèìè äîì îãëàøàåì. ‚ñêî÷èòü ïîñïåøàåì
           ‚ñå ìû, è ïåðâûì âîñêëèêíóë ’åçåé: "‘óìàñáðîäñòâî êàêîå,
           âðèò, òîëêàåò òåáß, ÷òî ïðè ìíå ïðè æèâîì îñêîðáëßåøü
           ’û èðèôîß, - äâîèõ, íå çíàß, â åäèíîì áåñ÷åñòèøü?"
       230 „óõîì âåëèêèé ãåðîé íå çàäàðîì îá ýòîì íàïîìíèë:
           Ží íàñòóïàâøèõ îòáèë, îòûìàåò ó áóéíûõ äîáû÷ó.
           âðèò íà ýòî ìîë÷èò; íå ìîæåò òàêèì îí äåßíüßì
           ðîòèâóñòàòü íà ñëîâàõ. óêàìè îí íàãëûìè ëåçåò
           Œñòèòåëþ ïðßìî â ëèöî, áëàãîðîäíóþ ãðóäü óäàðßåò.
       235 ßäîì ñëó÷èëñß êàê ðàç, îò ëèòûõ èçâàßíèé íåðîâíûé,
           „ðåâíèé êðàò_å_ð; îãðîìíûé ñîñóä - ñàì îãðîìíåé ñîñóäà -
           îäíßë ðóêàìè ãèä è â ëèöî ñóïðîòèâíèêà áðîñèë.
           ‘ãóñòêè êðîâè, è ìîçã, è âèíî îäíîâðåìåííî ðàíîé
           ’îò èçâåðãàåò è ðòîì è, íà ìîêðîì ïåñêå çàïðîêèíóò,
       240 ’ùèòñß ëßãíóòü. àçîæãëèñü äâóïðèðîäíûå áðàòüß îò êðîâè,
           àïåðåðûâ, êàê îäèí, âîñêëèöàþò: "Š îðóæüþ! Š îðóæüþ!"
           ûëà âèíî ïðèäàåò. ˆ âîò, çà÷èíàß ñðàæåíüå,
           •ðóïêèå êàäè ëåòßò, è êðèâûå äåáåòû, è êóáêè, -
           “òâàðü ïèðîâ, à òåïåðü - óáèéñòâåííîé áðàíè îðóäüå!
       245 åðâûì €ì_è_ê Žôèîíîâ äåðçíóë ñ äîìàøíåé ñâßòûíè
           àãëî îãðàáèòü äàðû; ðåøèëñß îí ïåðâûì àëòàðíûé
           ’ßæêèé ñâåòèëüíèê ñõâàòèòü, ãäå îáèëüíî ñèßëè ëàìïàäû,
           ˆ, âûñîêî ïðèïîäíßâ, êàê áóäòî îí áåëóþ øåþ
           †åðòâû ñâßùåííîé - áûêà - ñîáèðàëñß óäàðèòü ñåêèðîé,
       250 ‹îá èì ëàïèôà ðàçáèë Šåëàäîíòà; ðàçáèë ëèöåâûå
           Šîñòè è ïåðåìåøàë, è óçíàòü óæ íåëüçß Šåëàäîíòà,
           ‚ûïàëè ßáëîêè ãëàç; ëèøü êîñòè ëèöà ðàçìîçæèë îí,
           îñ âäàâèëñß âîâíóòðü, ïðîéäß ñåðåäèíîþ íåáà.
           ƒíóòóþ íîæêó ñòîëà ñõâàòèâ êëåíîâîãî, íàçåìü
       255 åäðóãà ãðîõíóë åëàò, - òîò ñâåñèë íà ãðóäü ïîäáîðîäîê.
           ˆ ìåæäó òåì êàê ïëåâàë îí ñ êðîâüþ áàãðîâûå çóáû,
           àíèë âòîðè÷íî åãî è â ’àðòàð ê òåíßì îòïðàâèë.
           ßäîì ñòîßùèé ƒðèíåé, íà äûìßùèéñß æåðòâåííèê ãëßäß
           ‚çîðîì óæàñíûì, ñêàçàë: "Žò÷åãî á íå ïóñòèòü åãî â äåëî?"
       260 îäíßë îãðîìíûé àëòàðü îí ñî âñåìè åãî ïëàìåíàìè
           ˆ â ñåðåäèíó ìåòíóë íàñòóïàâøèõ ëàïèôîâ, è äâîå
           ûëè ïðèäàâëåíû èì, - ðîòåàä è Žðèîí; Žðèîí
           ’îé áûë Œèêàëîé ðîæäåí, ìîëâà î êîòîðîé õîäèëà,
           —òî çàêëèíàíüåì ëóíó íèçâîäèòü îíà ìîæåò íà çåìëþ.
       265 "òî òåáå íå ïðîéäåò, îðóæèß òîëüêî á äîñòàëî!" -
           Œîëâèë êñàäèé; êàê ðàç â çàìåíó îðóæüß îëåíüè
           ’óò îêàçàëèñü ðîãà, - íà âûñîêîé ñîñíå ïðèíîøåíüå.
           ‚ î÷è ƒðèíåé ïîðàæåí áûë ýòîþ âåòâüþ äâîéíîþ, -
           ˆ âûïàäàþò ãëàçà, èõ ÷àñòü íà ðîãàõ çàñòðåâàåò,
       270 —àñòü òå÷åò ïî áðàäå è ñâèñàåò ñ çàïåêøåéñß êðîâüþ.
           ‚îò ñ ñåðåäèíû ñõâàòèë àëòàðß ãîëîâíþ ñëèâßíóþ,
           †àðêî ãîðåâøóþ, åò è ñòîßâøåìó ñïðàâà •àðàêó
           ƒîëîâó åþ ðàçáèë ïîä çàùèòîé âîëîñ çîëîòèñòûõ.
           ûñòðî çàíßâøèñü îãíåì, ïîäîáíî ñîçðåâøèì êîëîñüßì,
       275 ‚îëîñû âñïûõíóëè, êðîâü, îò îãíß çàêèïåâøàß â ðàíå,
           ‘òðàøíî øèïåòü íà÷àëà, êàê æåëåçà êóñîê ðàñêàëåííûé
           „îêðàñíà, åñëè åãî - êðèâëåíûìè ìàñòåð ùèïöàìè
           ‚ûòàùèò âîí èç îãíßãè â âîäó îïóñòèò - æåëåçî
           ’óò è øèïèò è ñâèñòèò, ïîãðóçßñü â çàáóðëèâøóþ âîäó.
       280 àíåííûé åòîì ‹àïèô îò òîð÷àùèõ âîëîñ îòðßõàåò
           †àäíûé îãîíü è, ïîðîã îò çåìëè îòîðâàâ, ïîäûìàåò
           à ïëå÷è, - ãðóç äëß âîëîâ! î ìåòíóòü âî âðàãà ïîìåøàëà
           ‘àìàß òßæåñòü åãî; òîâàðèùà êàìåííîé ãëûáîé
           Ží íåâçíà÷àé ïðèäàâèë - Šîìåòåß, ñòîßâøåãî ðßäîì.
       285 àäîñòè åò íå ñäåðæàë. "Žá îäíîì ß ìîëþ, - îí âîñêëèêíóë, -
           ‚ ñòàíå äà áóäóò òâîåì îñòàëüíûå âñå òàê æå ìîãó÷è!"
           ˆ ïîâòîðßåò óäàð âïîëîâèíó ñãîðåâøèì ïîëåíîì.
           ’ðèæäû, ÷åòûðåæäû øâû ãîëîâíûå óäàðîì òßæåëûì
           Ží ðàçëîìèë, è â ìîçãó èñòåêàþùåì êîñòè çàñåëè.
       290 ‚îò, ïîáåäèâ, îí íàïàë íà âàãðà, Šîðèòà, „ðèàíòà.
           Žòðîê, êîòîðîìó ïóõ ïîêðûë ëèøü íåäàâíî ëàíèòû,
           Œåðòâûì ïîâåðæåí Šîðèò. "—òî çà ñëàâó ñåáå ïðèîáðåë òû,
           ‘ ìàëü÷èêîì ñëàäèâ?" - âàãð âîñêëèöàåò. î áîëüøå ïðîìîëâèòü
           åò íå ïîçâîëèë åìó. Ží áàãðßíîå ïëàìß, ñâèðåïûé,
       295 ‚ñòàâèë â ðàñêðûâøèéñß ðîò è â ãðóäü âîãíàë. ‡à òîáîþ
           ’àêæå, ìîãó÷èé „ðèàíò, îí ì÷èòñß, îãîíü îáðàùàß
           ‚êðóã ãîëîâû. î òåáß íå ïîñòèãëà òàêàß æå ãèáåëü, -
           ’û, ïîêà òîò ëèêîâàë, ÷òî â áîþ íåèçìåííî óñïåøåí,
           Šîë îáîææåííûé åìó - ãäå ïëå÷î íà÷èíàåòñß - âñòàâèë.
       300 ’óò çàñòîíàë è ñ òðóäîì êîë âûðâàë èç êîñòè ìîãó÷åé
           åò è áåæèò, íà õîäó îáëèâàßñü ñîáñòâåííîé êðîâüþ.
           ‚ áåãñòâî ïóñòèëèñü Žðíåé, è ‹èêàá, è â ïðàâóþ ðóêó
           àíåííûé òßæêî Œåäîí, áåæàëè ’àâìàíò ñ èçåíîðîì;
           ’àêæå ïðîâîðíîñòüþ íîã äî òîãî ïîáåæäàâøèé ëþáîãî
       305 Œåðìåð ìåäëèòåëüíî øåë, òßæåëîþ ìó÷èìûé ðàíîé.
           ”îë, Œåëàíåé, è €áàíò, çíàìåíèòûé îõîòíèê íà âåïðåé,
           ˆ, ïîíàïðàñíó ñâîèõ îòâðàùàâøèé îò áîß, ãàäàòåëü
           €ñòèë: îí åññó ñêàçàë, êîòîðûé ðàíåíèé áîßëñß:
           "’û íå áåãè: ñîõðàíßþò òåáß äëß ñòðåëû ƒåðêóëåñà!"
       310 è âðèíîì, íè ‹èêèä, íè €ðåé, íè ˆìáðåé íå ñóìåëè
           ‘ìåðòè èçáåãíóòü. ˆõ âñåõ ïîðàçèëà „ðèàíòà äåñíèöà
           ‘ïåðåäè. ’àêæå è òû áûë ñïåðåäè ðàíåí, õîòü òûëîì
           ûë îáðàùåí, óáåãàß, Šðåíåé. àçàä îáåðíóâøèñü,
           ’ßæêèì óäàðîì ìå÷à ìåæ ãëàç ïîðàæåí áûë â òî ìåñòî
       315 ‹áà, ãäå íèæíßß ÷àñòü ñ íîñîâîé ñî÷åòàåòñß êîñòüþ.
           ‚ øóìå òàêîì, îò âèíà, êîòîðîå ïèë îí áåç ìåðû,
           ‘îííûé ëåæàë, íå ïðîñíóâøèñü, €ôèä; ðóêîé îñëàáåâøåé
           ‚ñå åùå ÷àøó äåðæàë ñ ðàçáàâëåííûì ‚àêõîâûì ñîêîì.
           ‚ øêóðó ìîõíàòóþ áûë îí óêóòàí ìåäâåäèöû îññêîé.
       320 ˆçäàëè âèäß åãî, õîòü òîò è íå ïîäíßë îðóæüß,
           àëüöû âñòàâëßß â ðåìíè, - "èòü áóäåøü âèíî òû ñ âîäîþ
           ‘òèêñîâîé!" - ìîëâèë ”îðáàíò è â þíîøó áåç ïðîìåäëåíüß
           „ðîò ñâîé ìåòíóë, - è ïîïàë ñ íàêîíå÷íèêîì êîâàíûì ßñåíü
           ‚ øåþ €ôèäà, ïîêà îí ëåæàòü ïðîäîëæàë, çàïðîêèíóò,
       325 ‘ìåðòè ñâîåé íå ïî÷óâñòâîâàë îí. ˆç ïîëíîé ãîðòàíè
           —åðíàß êðîâü ïîòåêëà è íà ëîæå, è â âèííóþ ÷àøó.
           ‚èäåë åùå, êàê ïûòàëñß åòðåé æåëóäßìè ïîêðûòûé
           ‚ûäåðíóòü äóá èç çåìëè, íî, êîãäà çàêëþ÷èë îí â îáúßòüß
           „åðåâî, íà÷àë êà÷àòü, ïîêîëåáëåííûé ñòâîë ïîòðßñàß,
       330 ‚äðóã èðèôîß êîïüå, óãîäèâøåå â ðåáðà åòðåþ,
           Š êðåïêîìó äóáó åãî ïðèãâîçäèëî ìîãó÷åþ ãðóäüþ.
           Žò èðèôîß ïîãèá äîñòîñëàâíîãî ‹èê, ãîâîðèëè,
           Žò èðèôîß - •ðîìèä. î ìåíüøå äîñòàâèëè ÷åñòè
           Žáà îíè ïîáåäèâøåìó èõ, ÷åì „_è_êòèä è ƒ_å_ëîï:
       335 ƒåëîïà îí ïðîêîëîë, ñêâîçü ãîëîâó ïóòü ïðîëîæèë îí:
           ‚ ïðàâîå óõî âîéäß, äðîò âûøåë èç ëåâîãî óõà.
           „èêòèä â òî âðåìß áåæàë ñ ãîðû äâóõâåðøèííîé, è, â ñòðàõå
           Žò ïîñïåøàâøåãî âñëåä óõîäß ˆêñèîíîâà ñûíà,
           ‚ ïðîïàñòü íèçâåðãñß êåíòàâð è òßæåñòüþ òåëà îãðîìíîé
       340 ‚ßç ïîëîìàë, è êèøêè íà ïîëîìàííîì âßçå ïîâèñëè.
           Œñòèòåëü ïðèñïåë €ôàðåé è, ñêàëó îò ãîðû îòîðâàâøè,
           Šèíóòü â ãèäà ãîòîâ; íî ïîêà îí ãîòîâèëñß, ýòîò
           ðåäóïðåæäàåò åãî, ñòâîë äóáà ìåòíóâ, è ëîìàåò
           ‹îêîòü îãðîìíûé: íî íåò åìó âðåìåíè, íåò è îõîòû
       345 ‘ìåðòè áåç ïðîêó åãî ïðåäàâàòü, - èåíîðó-ãèãàíòó,
           Šðîìå ñåáß íèêîãî íå íîñèâøåìó, íà ñïèíó ïðßíóë;
           ‚ ðåáðà êîëåíè óïåð è, âîëîñû ëåâîé ðóêîþ
           Šðåïêî ñõâàòèâ è äåðæà, ëèöî óçëîâàòîé äóáèíîé
           ƒðîçíîå îí ðàçäðîáèë è ÷åðåï, òâåðäîãî òâåðæå.
       350 „óáîì Œåäèìíà ñðàçèë è ìåòàòåëß êîïèé ‹èêîòà,
           ˆ ƒèïïîçîíà, ÷üß ãðóäü áîðîäîé çàùèùàëàñß äëèííîé,
           Ží óëîæèë, è èôåß, ëåñà ïðåâçîøåäøåãî ðîñòîì;
           ˆ ïðèâîäèâøåãî ñ ãîð â ñâîé äîì çà÷àñòóþ æèâûìè
           îéìàííûõ èì ìåäâåäåé, ñâèðåïî ðû÷àùèõ, ’åðåß.
       355 „îëüøå íå ìîæåò ñòåðïåòü áîåâûõ ’åçåß óñïåõîâ
           „åìîëñîí: èç òâåðäîé çåìëè ñóêîâàòóþ ñ êîðíåì
           „ðåâíþþ âûðâàòü ñîñíó ñ ïðåâåëèêèì óñèëèåì òùèòñß.
           ‚ûðâàòü, îäíàêî, íå ñìîã: ñëîìàâ, â ïðîòèâíèêà áðîñèë.
           î äàëåêî îò óäàðà ’åçåé îòñòðàíèëñß, àëëàäîé
       360 ðåäóïðåæäåííûé, - åìó ñàìîìó òàê âåðèòü õîòåëîñü!
           óõíóëà âñå æå ñîñíà íå íàïðàñíî: âûñîêîìó ðîñòîì
           Šðàíòîðó ñ ëåâûì ïëå÷îì âñþ ãðóäü îòäåëèëà îò øåè.
           Žðóæåíîñöåì, €õèëë, ó îòöà òâîåãî ñîñòîßë îí.
           åêîãäà, áîé ïðîèãðàâ, âëàäûêà äîëîïîâ, €ìèíòîð,
       365 „àë àêèäó åãî çàëîãîì ìèðà è äðóæáû.
           ’îëüêî óâèäåë åëåé, ñêîëü îí ìåðçîñòíîé ðàíîé ðàçîäðàí,
           Œîëâèë: "ðèìè, èç þíîøåé âñåõ ìíå ëþáåçíåéøèé, Šðàíòîð,
           „àð ïîìèíàëüíûé!" - è ñàì ìîãó÷åþ êèíóë ðóêîþ
           Ÿñåíåâîå êîïüå, âñåé ñèëîþ ãíåâà, â êåíòàâðà.
       370 Šëåòêó ãðóäíóþ îíî ïðîðâàëî è âíóòðè, ìåæ êîñòßìè,
           ‡àòðåïåòàëî, - ðóêîé òîò âûíóë áåç êîí÷èêà äðåâêî;
           Šîí÷èê íå âûøåë ñîâñåì: çàñòðßâ, çàäåðæàëñß îí â ëåãêîì.
           îëü åìó ñèë ïðèäàëà; íà ïðîòèâíèêà, â ëþòîé äîñàäå,
           Ží ïîäíßëñß è åãî ëîøàäèíûìè òîï÷åò íîãàìè.
       375 ˜ëåìîì åëåé è ùèòîì ïðèíèìàåò êåíòàâðà óäàðû.
           ëå÷è ñïåøèò çàùèòèòü, íàãîòîâå îí äåðæèò îðóæüå,
           ˆ èç-çà ïëå÷ ìå÷îì äâå ãðóäè çàðàç ïîðàæàåò.
           àíüøå îí ñìåðòè ïðåäàë ”ëåãðåß, îäíàêî, è ƒèëà -
           ˆçäàëè; à ƒèôèíîé è Šëàíèä â íåïîñðåäñòâåííîé ñõâàòêå
       380 àëè; ïîãèá è „îðèë, - ïîêðûâàë ñåáå ãîëîâó âîë÷üåé
           ˜êóðîþ îí è âìåñòî êîïüß âîçíîñèë, óãðîæàß,
           û÷üè êðèâûå ðîãà, îáàãðåííûå êðîâüþ îáèëüíîé.
           ‘èëû ìíå ãíåâ ïðèäàåò, ãîâîðþ ß åìó: "’àê óâèäèøü,
           ‘êîëü ýòè áû÷üè ðîãà ìîåìó óñòóïàþò æåëåçó!"
       385 „ðîò ß â êåíòàâðà ìåòíóë. Ží íå ìîã óæ óäàðà èçáåãíóòü,
           ðàâîé ðóêîé ñåáå ëîá çàãðàäèë, çàùèùàßñü îò ðàíû.
           ’îò÷àñ ñî ëáîì áûëà ñøèòà ðóêà. Šðèê ïîäíßëè. ëèæå
           ûâøèé åëåé, ìåæ òåì êàê ëåæàë òîò ñ òßæêîþ ðàíîé,
           îñåðåäèíå â æèâîò ìå÷îì ïîðàçèë åãî íàñìåðòü.
       390 ’îò ïðèâñêî÷èë è êèøêè ïî çåìëå, ðàçúßðåííûé, âîëî÷èò;
           ‘òàë èõ òîïòàòü, âîëî÷à; èñòîïòàâ, ðàçîðâàë, è íîãàìè
           ‘àì æå çàïóòàëñß â íèõ, è ñ ïóñòûì ïàë ÷ðåâîì íà çåìëþ.
           ‚ ýòîì ñðàæåíüå, Šèëëàð, òû íå áûë ñïàñåí êðàñîòîþ, -
           …æåëè ìû êðàñîòó çà òàêîþ ïîðîäîé ïðèçíàåì.
       395 ‹èøü çà÷àëàñü áîðîäà è áûëà çîëîòîé; çîëîòûå
           àäàëè âîëîñû ñ ïëå÷, ïîëîâèíó ñêðûâàß ïðåäïëå÷èé.
           Œèëàß ÷åñòíîñòü â ëèöå; ãîëîâà åãî, ïëå÷è è ðóêè,
           ƒðóäü, ìóæñêàß âñß ÷àñòü çíàìåíèòûå íàïîìèíàëà
           ‘òàòóè ñêóëüïòîðîâ; ÷àñòü, ÷òî êîíß èçúßâëßåò ïîäîáüå, -
       400 å óñòóïàëà ìóæñêîé. ðèäàé åìó ãîëîâó, øåþ -
           Šàñòîðó áóäåò ïîä ñòàòü! ’àê óäîáíà ñïèíà, òàê âûñîêî
           Œûøöû ïðèïîäíßëè ãðóäü! ˆ âåñü-òî ñìîëû îí ÷åðíåå,
           ˆ áåëîñíåæåí ëèøü õâîñò, è òàêèå æå áåëûå íîãè;
           Œíîãèõ èç ðîäà åãî âîçáóæäàë îí æåëàíüß. ëåíèëà
       405 ‹èøü ƒèëîíîìà åãî. èêàêàß ìåæ ïîëóæèâîòíûõ
           †åíùèíà êðàøå åå íå æèâàëà â íàäãîðíûõ äóáðàâàõ.
           òà è ëàñêîé ñâîåé, è ëþáîâüþ, è êëßòâîé ëþáîâíîé
           „åðæèò Šèëëàðà îäíà. àñêîëüêî âîçìîæíî óêðàñèòü
           ’åëî òàêîå, îíà åãî óêðàøàåò: ãðåáåíêîé
       410 ‚îëîñû ÷åøåò, öâåòû ðîçìàðèíà, ôèàëêè âïëåòàåò,
           îçû, à èíîãäà áåëîñíåæíûå ëèëèè. „âàæäû
           ‚ äåíü â ñòóäåíîì ðó÷üå, ÷òî ñ âåðøèíû ëåñíîé àãàñåß
           àäàåò, ìîåò ëèöî: ïîãðóæàåòñß â âîäó äâóêðàòíî;
           ˆ âûáèðàåò ê ëèöó çâåðåé ïóøèñòûå øêóðû,
       415 —òîáû ñåáå íà ïëå÷î èëè íà ñïèíó ñëåâà íàêèíóòü.
           ˆõ îáîþäíà ëþáîâü. î ãîðàì îíè ñòðàíñòâóþò âìåñòå;
           ‚õîäßò â ïåùåðû âäâîåì; è â äîì ê ëàïèôàì ßâèëèñü
           Žáà îíè è âåëè òî ñðàæåíüå æåñòîêîå îáà.
           Šòî òóò çà÷èíùèêîì áûë - íåèçâåñòíûì îñòàëîñü, íî ñëåâà
       420 ‚çâèëîñü êîïüå, è â ìåñòå, ãäå ãðóäü ïîäõîäèò ïîä øåþ,
           ûë òû ïðîêîëîò, Šèëëàð. ‡àäåòîå ëåãêîþ ðàíîé
           ‘åðäöå è ÷ëåíû åãî, ëèøü âûíóëè ìå÷, õîëîäåþò;
           ˆ ƒèëîíîìà òîò÷àñ ïðèíßëà ïîëóìåðòâîå òåëî,
           óêó íà ðàíó êëàäåò, ñîãðåâàåò åãî, ïðèáëèæàåò
       425 ƒóáû ê ãóáàì è äóøå óõîäßùåé ïðåïßòñòâîâàòü òùèòñß.
           î óâèäàâ, ÷òî îí ìåðòâ, ñî ñëîâàìè, êîòîðûõ çà êðèêîì
           ‘ëóõ ìîé íå ìîã óëîâèòü, íà êîïüå, ÷òî òîð÷àëî èç òåëà,
           àëà îíà è åùå îáíèìàëà ñóïðóãà, êîí÷àßñü.
           ’àê è ñòîèò ïåðåä âçîðîì ìîèì, çàâßçàâøèé óçëàìè
       430 ‹üâèíûå øêóðû - èõ øåñòü íà ñåáß íàäåâàë îí, îãðîìíûé
           ”åîêîìåä, ÷åëîâåêà çàðàç è êîíß çàùèùàß.
           Šèíóë îí ïåíü, êîòîðûé åäâà è äâå ïàðû ìîãëè áû
           ‘äâèíóòü, - è ”îâîëåíèä ïîðàæåí áûë â ãîëîâó ñâåðõó,
           ˆ øèðîêî ãîëîâû ðàçâåðçëàñü ãðîìàäà. —ðåç óøè,
       435 îò è ãëàçà è îòâåðñòüß íîçäðåé èñòåêàåò òßãó÷èé
           Œîçã, - îòñòîßâøèñü, òàê ìîëîêî èç äóáîâîé ñòðóèòñß
           Šðûíêè, èëü ìàñëßíûé ñîê ïîä äàâëåíüåì òßæåëîãî ãíåòà
           Šàïëßìè, ä_î_ãóñòà ñæàò, âûñòóïàåò èç ÷àñòûõ îòâåðñòèé.
           Ÿ æå, óâèäåâ, ÷òî ñíßòü îí ñ ëåæàùåãî õî÷åò äîñïåõè, -
       440 óñòü ýòî çíàåò åëåé, òâîé îòåö, - âñàäèë åìó ìå÷ ñâîé
           ‚ íåäðà íóòðà. îâàëèë è •òîíèß ñ ’åëåáîàäîì
           Œå÷ ìîé. åðâûé èç íèõ áûë âèëîïîäîáíîþ âåòâüþ
           ‚îîðóæåí è äðîòîì äðóãîé. Œåíß îí ïîðàíèë.
           ‚èäèøü òû çíàê? „î ñèõ ïîð ýòîò øðàì ñòàðîäàâíèé ïðèìåòåí.
       445 àäî òîãäà áû ìåíß ïîñûëàòü çàâîåâûâàòü åðãàì!
           å îäîëåòü - òàê ñäåðæàòü âåëèêîãî ƒåêòîðà ðóêó
           Œîã ß ðóêîþ òîãäà; íî òîãäà åãî íå áûëî âîâñå
           ˆëè îí ìàëü÷èêîì áûë; à íûíå ìíå âîçðàñò ìåøàåò.
           Ž åðèôàíòå, â áîþ ïîáåäèâøåì êåíòàâðà èðåòà,
       450 ˆëè îá €ìïèêå ÷òî ðàññêàæó, êîòîðûé Žýêëà
           ðßìî â ëèöîïðîêîëîë íåîêîâàííûì äðåâêîì òåðíîâûì?
           åëåôðîíåéöà ñðàçèë ðèãäóïà, ðîæîí åìó âñóíóâ
           ‚ ãðóäü, Œàêàðåé, - âñïîìèíàþ, è ß â ïîäáðþøüå Šèìåëó
           ‚ñòàâèë áîëüøîå êîïüå, ÷òî áûëî çàâåùàíî åññîì.
       455 ’û íå ïîäóìàé, ÷òî ìîã ëèøü ãðßäóùèå ñóäüáû ïðîðî÷èòü
           €ìïèêà äåòèùå, Œîïñ. Œîïñ äðîò ìåòíóë, è íà çåìëþ
           àë äâîåâèäíûé Žäèò, ãîâîðèòü îí íàïðàñíî ïûòàëñß:
           ûë ê ïîäáîðîäêó ßçûê, ïîäáîðîäîê ê ãîðòàíè ïðèêîëîò.
           ƒèáåëè ïðåäàë Šåíåé ïßòåðûõ, €íòèìàõà, ‘òèôåëà,
       460 ðîìà, ƒåëèìà ñðàçèë è äâóîñòðîé ñåêèðîé èðàêìà.
           ‚ñïîìíèòü ß ðàí íå ìîãó; èìåíà æ è ÷èñëî ß ïðèìåòèë.
           î âûëåòàåò ‹àòðåé, îáëà÷åííûé â äîñïåõè ƒàëåçà,
           Šîåãî îí óìåðòâèë, - è ðóêàìè è òåëîì îãðîìåí.
           ‚îçðàñòîì áûë óæ íå þíîøà îí, íî åùå è íå ñòàðåö:
       465 ‘èëåí ïî-þíîìó áûë; à âèñêè ñåäèíîé óæ ïåñòðåëè.
           ˜ëåìîì ñâîèì è ùèòîì, ñâîåé ìàêåäîíñêîé êðàñóßñü
           èêîé, ëèöîì îáðàòßñü ê îáîèì âðàæäóþùèì ñòàíàì,
           ‚îò îí îðóæüåì ïîòðßñ è, ïî-êîíñêè ïðîøåäøèñü ïî êðóãó,
           ðîñèë òàêèå ñëîâà, ãîðäåëèâûé, â ïóñòîå ïðîñòðàíñòâî:
       470 "Ÿ ëè, Šåíèäà, òåáß ïîòåðïëþ? ‚åê æåíùèíîé áóäåøü,
           ðåæíåé Šåíèäîþ òû äëß ìåíß. ’åáß íå ñìóùàåò
           ðîèñõîæäåíüå òâîå? îçàáûëà, çà äåëî êàêîå
           ’û, êàê íàãðàäó, ìóæñêîé ïîëó÷èëà îáìàí÷èâûé îáðàç?
           ‚ñïîìíè, êåì òû ðîäèëàñü è ÷òî èñïûòàëà. ˆäè æå,
       475 ‘ßäü çà êîðçèíêó ñâîþ; çíàé ïàëüöåì âåðòè âåðåòåíöå, -
           èòâû ìóæ÷èíàì îñòàâü!" îêà ãîâîðèë îí òàê äåðçêî,
           ‚ áåãå ðàñòßíóòûé áîê Šåíåé ðàçîðâàë åìó äðîòîì
           ‚ ìåñòå, ãäå ìóæ ñî÷åòàëñß ñ êîíåì: è çàâûë îí îò áîëè,
           ‚ ëèê áåç çàáðàëà êîïüåì îí ôèëåéñêîãî þíîøó ðàíèò;
       480 î îòñêî÷èëî êîïüå, êàê ãðàäèíû ñêà÷óò îò êðîâëè
           ˆëü åñëè êàìåøêîì êòî â èãðàëüíóþ êèíóë ëîïàòêó.
           ‚îò ïîäñòóïàåò êåíòàâð è ïûòàåòñß â áîê åãî òâåðäûé
           Œå÷ ñâîé âîíçèòü. î ìå÷ó ïðåãðàæäàåòñß â òåëî äîðîãà.
           "åò, íå ñáåæèøü òû! àäåøü, ñåðåäèíîé ìå÷à ïåðåðóáëåí,
       485 Šîëü îñòðèå ïðèòóïèëîñü!" - ñêàçàë è ìå÷ íàïðàâëßåò
           àèñêîñü, ñàì æå âðàãà çàõâàòèë óæå äëèííîé ðóêîþ.
           ƒðîìêî óäàð çàñòîíàë, ñëîâíî áûëî èç ìðàìîðà òåëî,
           ˆ ðàçëåòåëîñü â êóñêè ëåçâèå, îá øåþ óäàðßñü.
           ˆ, óäèâëåííîìó äàâ íàñìîòðåòüñß íà çäðàâûå ÷ëåíû, -
       490 "ó-êà, - ïðîìîëâèë Šåíåé, - î òâîè òåëåñà èñïûòàåì
           àøå îðóæüå!" - è âìèã â ïëå÷î ñâîé ìå÷ ñìåðòîíîñíûé
           „î ðóêîßòè âîíçèë è â ìßñå çàäâèãàë âñëåïóþ:
           óêó íå ðàç ïîâåðíóë è ðàíàìè ðàíó óìíîæèë.
           ‚îò, âî âåñü ãîëîñ êðè÷à, ïîëóçâåðè áðîñàþòñß, ðüßíû,
       495 Šîïüß ñâîè íà íåãî îäíîãî íàïðàâëßþò è ìå÷óò.
           Šîïüß, îòïðßíóâ, ëåæàò. åâðåäèì ïîä óäàðàìè âñåìè,
           å îêðîâàâëåí íè÷óòü ïðåáûâàåò Šåíåé ýëàòååö.
           „åëîì íåâèäàííûì âñå ïîðàæàþòñß. "‘òûä íàì âåëèêèé! -
           ’àê âîñêëèöàåò Œîíèõ. - Œû - íàðîä - îäíîìó ïîääàåìñß, -
       500 Œóæ îí, è òî íå ñîâñåì; ïóñòü ìóæ; íî â ñëàáîñòè íàøåé
           ‘òàëè ìû òåì, ÷åì îí áûë. à ÷òî íàì òåëà âåëèêàíîâ?
           ‘èëû äâîéíûå ê ÷åìó? ˆ òî, ÷òî äâîéíàß ïîðîäà
           ‚ íàñ ìîùíåéøèå äâà ñóùåñòâà âîåäèíî ñâßçàëà?
           åò, íå áîãèíß íàì ìàòü, è îòåö íå ˆêñ_è_îí, êîòîðûé
       505 ‘òîëü áûë âåëèê, ÷òî íàäåæäû ñâîè ïðîñòèðàë íà žíîíó
           ‚ûøíþþ. Œû æå, ê ñòûäó, ïîääàåìñß âðàãó-ïîëóìóæó!
           Šàìíè, ñòâîëû íà íåãî ãðîìîçäèòå è öåëûå ãîðí!
           „âèíüòå ëåñà íà íåãî, çàäóøèòå æèâó÷óþ äóøó!
           ‹åñ ïóñòü ñäàâèò ãîðòàíü: ïóñòü ðàíû áðåìß çàìåíèò!" -
       510 Œîëâèë è, ñòâîë óâèäàâ, áåçóìíîþ ñèëîþ €âñòðà
           ‘âàëåííûé, âçßë è åãî â ïðîòèâíèêà ìîùíîãî áðîñèë.
           ’î áûë ïðèìåð îñòàëüíûì. ‚ êîðîòêîå âðåìß ëèøåí áûë
           Žôðèñ äåðåâüåâ ñâîèõ, åëèîí - á