:


   -----------------------------------------------------------------------
    . " . . ". ., "", 1987.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 19 December 2000
   -----------------------------------------------------------------------


     ,      ,       
   .
         ,     ,    
    ,      .  
     .       
     -     ,      
 . ,  ,      ,      [
].     ,   ,          
.
        ,    ,  
 . ! -!      !      
 , ,   ,        
 ,   .         -
  -  ,     ,      ,  -
, ,  .      !      
(,   )    -    -  
 ,   ,    ,      
 .
      , ,  ,   
    .
          ,     
   .  ,          ,
 , , .
                  ,   
  ,       .  
    :        ,    
      .
     ,     :        
   ,    ,    ,
, , -      -  ,  
 ,   .         -  
  .       ;    
 ,      ,        
,     .      
      -,  
    .
    ,       , ,  
    -  ,   .   
  .   ,     - ,  ,
  ,     ...
          .   
 . ,        , 
      :        
   .
        ,      
 .      ,  ,    
!..         -      ,
,        .    
  : "    ,    ,
 ,  -  ".
       ""    .      
"" ,   , "" -      ,      
 !     :    
   ,       
, ,       ,  
 ,      .
                ,
      .            
 - , ,   ;  
        ,         
  ,       
  .
   ,  - , ,      
    ,           .  
   .  ,       
            ,      
  .
   -      , -    .  -  
,  -   ...   ...
      ,       ,  
  -   ,    .
   -        ...     ?
   -   ?.. -  ,   . -  ,
,     ...  -,  ,  ,
... ,   ...
   - , , ?
   -  , ...    -   .    :
   .  ? , ,   - 
 ?
         ,       
   , "" .
     ,  ,     ,  ,    
     ,      ,
        :
   -  ,   , ,   ?
    ,  .
   -  - ?..    !
   -   , , -       .  -    
,  .   - , ...
          .        .    
 .  , , ...        
   .     , 
   ,  .
             ,  
,         .    ,
   ,        ,    ,
,   . !        ,
 ,            !
!     -  !
     ,          
 ,    . , !  
      .
    ,            
 ,              
  .   :  ,    
  ,  , ,    .
       ,          
  -.              
     ,     :  "
?   !"  ,       ,
            -
   ,    ,   .  
  ,              
  :
   - -    ?
   - ! - ,  ,   .
   -     ?
   -      .
        ,      
 ,       :    ,
 .
   -  ,  ,  -      ,  -      
  ... ,  ...    -  ,
 .     ,     
  ...   ...          -
   ...
    ,      .


        .         
 ,   ,          
,  .
   -,     ,         
,            ""
  ,  .
      .  ,            
,  ,   ,      .  
    -        ,  
      .       ,    
  ,        ...  
           :  
,          ,      
    .
   ...   . ,     ,
   .     ,   .
   -  , -   . - ,      
 ...
       .      .      
,  ,   .
       ,        ,
  ,          
 .
   - , ! -   ,  . -  !  
 !   ... .
   - ...  ?
   -   ,  .  !.. ,   
 ... !
   - !
   -   ,  ...   !..
   -   .     ? -   .
   - .   .
   -  , -     .  -      -    
 .
             .      
 ,       .  ,  
  ,   .    -
 - .   ,  - ,  
-   .        .  
    :  ,  ,    ,    ,
, , , ,  -     
.
     ,   ,    
    ,      
. "-" [,     
 ]     ,      
         .
      ,                
 . ,  , ,   
 : ,  .       :
,       .    -  ,
  ,   .      .        
    .
   ,             .   ,
! -      !
     .              
 .  ,        
      .
   - ,  ! -      .  -  
... , !
   -   , -  . - , , !
                
.
   -   ...   ... , !
   - ! -           
 . -   ,  .
         .
   -  ,   ...        .      ...
. ,       ?        
.
   -   ,   .
   -  !      .    .  
           .    
 ...   ?          
 ...        .  ! , 
... ?     .
    ,   . ,  -,    ,
   .         .  
 -     ,        
,   ,  :  -,  --.  
-    . ,          ,
    ;       ,
 .
    .  :   ,     .  
 -    ,     -    ,  
 , , , ...  ,    ,
,    .
        .       .
 , ,   .   .
   -   , -     , -      .  
,   .        ...  ,
?
         - .   
 ,  ,     ,      
 :
   - , ...   .
   - ! -   ,    ,    
    .
   -    .      
...
      ,       .  
 :              
    .      ,  :
, , , .        ,  :
, , , ,  -          
.     ,   -  .  ,
,            
.
   - ...  ...
   - ,  .
   -  ...   ?
   -   , -   . -      
    .   !
   -  ?
   -   ...   ... ... 
.
              .
  ,  -   ,        ,
    ,  .
   - ...
   -   ? , .
                 
.
    .   :      ,  
   .
   -   ! -   ,  .  -  ,    ...
-   -.
          ,          
  .
   -   ...    .
     ,   :
   - ".  .      .    
,  ..."  ,   ?    
...
   - , -  , .
   -  "...          ..."  
... ",      ,
 ,    ,   ".
         :
   - "...       
 ..." ...  .
     ,        
. ,       ,  
    .
   -   , -      ,  -      ,    
...
                ,      
  .    ,
   .          
,          .    
           ,  
,  .
     .           ,
               
      .    ,        
 ,   ,      
     ,           ,
,   .          
   .  ,       -
 ,         -  ,
, ,   .    ,      
,  ,          ,    ,
   -         .
    ,    ,    ,    
 ,    ,        ,
   .  ,  ,    
 ,    : ,  ,    
 ...      - ,    
   ,        .    
,  ,    , ,  
  ,      .
           ,            
,        .   ,   
,    - .
      ,           
  ;  ,   .    ,  
,  ,             
 . -  ,     
,  :
   - ?  ?
   -   ! -   .
         "" -     
  -  - .
   -    .  ! - , , .
   -   ...   , -   .
       ,   ,     
 , ,  ,     .
      ,  ""   .
      .
   -   , .  , -   .
     ,      ,       
  :
   - , !
      :
   - Stop! Who is coming? [!  ?]
   - !  , -     .  -  
?  . , !   . .
   - What he's speaking? [  ?]
   - ... , ...  .  !   .
       .            .
  ,            ,  
     , :
   - -... -...    .  ,  
- .  . ,    ! !  -,
. -,  .
       :
   - He is drung.  . What is barichatka? [  ...  
 ?]
   -  ,    .    !    .    ,  
. ", , ,    ", -  
  . ,  ,  .       
...  ...
        .   ,   ,
   ,        ,    
,     .
            -      
    .  -  .
    -    :
   - ... ...   .
   - -,  .    .    
. -, !
   ,  ,       
.         "".
   -,  ,  :
   -   .
   -  ...  .
   ...  .      ,  .
       .    
      .
             -  ,     
,  -     .
      .  ,          
,        ,        
 .              ,
          .  
,       ,        
.
     ,  ,  ,      
 .         .  ,  
     ,      ,    ,
      .
   -            .          
,    ,   .    
   ,       
.
   -     ...    ,  -    
.
   -  , -    "".
     ,    .   : 
,         - , ,  
 ,      .
         .    ,
  ,   ,   ,  
,  .   ,     :
,    ,             
 .       ,      
     -  ,  .      
 ,      . " ,  ",
-  ,       .
              .
      ,     ,      
     ,       ,
     .        
  ,               ,   
,     .
      ,    .
     ,      ,  ,    
.  ,             ,   
  ,         
,    .  ,          
  .  .          
,            :   
    .
     .      ,  
.  ,    ,   
 ""  ,     ,    
 " ".
      :       ,      
,   .  ,     
,     .      
    ,    .
      :
   -  ...   ,  ?
       .
   -      ? -   . -    .
     :
   -  ,  ...

   1934

Last-modified: Tue, 19 Dec 2000 22:12:31 GMT
: