:


     : " ",  No 39, 1999.

                
,  , ,    ,       
.          ,  ,
                   .    
,   ,        
.          ,      
 ,     . , ,   
  ,          ,        
.        , ,     
.    .
            ,           ""  (    
),    ,       
             .  
     .     
 .         ,   ,
    -  ,  "     "   ,
, ,      ,   --   .  
  ,     ,    , 
.   --      -- 
     ,    :     .    
 ,       ,     .    ,
,  ,         ,         -
"" .
          ,     
.       " ..  ...",     
: "     "  .
     -- , --  ,  --     ,      .
 ,       .    
 .
             ,  .   
       ,        ,
       ,           
-,        ,     
    --           
     .            
,  ,   .
          --   , 
          . ,  ,
,          , 
    ,      .  
      :    ,      
   -  .       ,
    ,             
 .       ,    .
          ,       
.                  
.
        61-            
  ,   .      .   
        ,       
,        .             
   :        " ".   
,             "  ",    
 .   -      ,  
 ,  ,        
.
          ,     - .
           .     -,
        ,   
   ,           ,  .
            .
    :     ,   
  ,   ,            
   .
      ,       .      
  ,    ,   ,  . 
       ,   !   
    .  , :    
" "   71-,     .
       .     ,     
 ,      ,    ,     
,    ,      
: "  .    .   , 
 ".      ,     : 
        .    
    .
                 
"",    .  ,    
            "",    
     .    
  ,       .
              , 
     ,    .
     --   ,   ,  ?      
?
     -- ...
     --   ! --  .  --      ,  
   ...  ...
         .
        ,    ,       .
 "  "   ,     " "     .
 --     ,    --   .  
.   .  ,   , :
     --      ...
      ,          -- 
, ,  --    .     ,  ,  
,      .
                 
    .  :
     --     ,   ...
     --     !  --     ,  
 .
       ,    , ,       
 , ,        ,
  :    .
                     ,
 ,    ,  
.     ,  ,  
      --  --  .
          .  ,    ,  
       .    ,
    ,       ,  
    ,   .    
 .
                     
,       ,      ,
"  "    .      ,    
.
         " "   
         ,       -  .  
 ,   .       
, --        ?   
    ,  ,  ,      (    
  !),         .   
  ,       ,      
   --   .
     "   "    .     -- 
 --       .   , 
 --        ,          .
             ,    
,   .      , 
  "",     ""   .    ,
  "    ",         ,
             ,  
.
       --         
      .          
    "  "   .    
  ,       .    
, ""        . ,
     ,        ,        
          
.      .   
.    :    ,  
 .        .
           " ": "",  --,
1970. ,     ,    
  ,              "",    
,          (       
).                
. "  " ,   ,     : 
             ,
      .  - ,   
!         ,           , 
      ,     
 .
      ,      ,   , 
,     ,     , ,    
,    , --      .
     "   " --        ,  
          .
     ,  .    , , 
 ,   ,   ,    
,   ,    .    ,  
,        ,    ,    , 
 ,      ,    
.         ,    
    .  ,    ,  ,  
     .      .
      ,  ,   .  ,  
"    "  --        .   ""
 ,          -
: "- "   " ..."."" --   
  ,          "" ,     
   ""    -.  ,
   "  "          : 
"",  " ",   "  "...   ,
         ,   
 --          .
 ,   "  "       ,
 ,   , .
         ,        . 
      ,    .     
-  ,    ,              , 
  ;        " ",   
,  , , : "      
,     ".
           ,       
.        ,        
    -   ,  ,   ,   
.              ,  
   .   ,       
: ,   !   .
          .  ,  
   ,        ,       
.   :     "    "  
   -- "  ,     "
--    ,     ,
        ,       .  
  " " ,        
     .             
      .  
  " -- --  ".  ,    
:    ,     .
               .  
   ,   .        
   .         1968  .
  ,        .  
    :   ,  . 
"    "    ,    
.        .       "
"   , ,    .    --
,  ,  ,  ,    ,    ,   .
      ,      
  .       ,     
,    .
      .    .     ,
            ,   
 .  ...     .
        ,      : 
              
   ?
               , 
  .            
   .    ,  
    ,      . 
   .  ,    ,      
 ,             ,
     .         
 : " ,  ,  ".
             ,       
   ,          
    .    ,     
,  ,      --  ,    .  
  , ,     - , ,
           .  , , 
,    ,    
  ",    ".   ,      , 
     ,  .
         :   -        
 ,      .  ,   
 ,    ,     ,   
,      .  ,     
 "    " (       
)         .  
   ,   (       
).     ,    .   
"  "    .
       ,    ,       .  
                  ,
     .       
      .   ,  , 
  ,       ,    
,     ,    ,   
 .         .
        .        20    
      .       
       "",      .   
 -              
  .    ,   :  "      
  55     ,   !"          
     .       
  :
     -- -     --  ,      
  ,          :    , 
  .
             ,       ,  .  
   ...
                         
     ,          ,     
.         ,  ,  ,  
    ,           ,       
.  ,       .
 ,          
.      --   . 
        :    . 
 ,           
 .
     ,     --     ,
 ,  ,        
          .      
    ,       ,   
,       ,   ,  ,       
.
         ,     
  :       
       .        -  
,         .     ,  
: "     "  "?"  -- " 
    ,         ..." ,  
        ,  ,  
,    ,            ,
          .         
      . "       
,  : " --   !"". -   , 
        " ",     .
   ,    .
     "    ", --    ,  
.     :          . 
"    "        ,      ,    
   -   "  "   ,
                "  
".    :    -, 
,     ,  -     ,
       ,        
         .
             ,      ,      
    ,    ,  ,   
,   .      .  
"  "  "  ", ,    ...

     1999.


     

Last-modified: Mon, 07 Jan 2002 07:36:58 GMT
: