:


     :  . -  , ., 1999.

         (  ,   ), 
,         ,     1953  
 .   -- ,    ,   
   ,    .    
     ,  .  
           .  ,
"" --  .   "".
        .   , ,  ,  ,  
,   .     .        
     : , ,  ? 
      .  .   , . "   
     ".       .     , .
  .    ,         
    .   ? ,  ,
  .
           ,  , , . 
  . ,   ,    
  .      ,      
,    ,   ,    .
 .    ""   , 
  .   :           
.   .     .
                .  , ,
 : "    ,  ,  , .    
  ".             ,
  ,   ""  "". 
   "".     ,   .    
 ,   ,       . 
            ",  
 ".
           .   , --      
?    .       ,   
 .      (  
            
      , ,    ,     
).        30- --
40- .     ,   ,  
"  "  "    ".   .   
   ?      :   
      ?          ?  
?
         ,    -  .   .  
 , , .     (  )
        ,   ,   
  ,     .     
   ,     (   )  
  .
       ,           ,   
,         .  ,    ,
  ,      -    ,   
     .  : "  ".
   .  ,        
                .
        " "  ( 1969
) ,        .
         ,          
    1934  .        .   
  (   ),         
  ..     ..,
  .         .  
            ,    
      .   ,    
 ,  ,   ,     
 .       .
                " 
No 1".   ,     ,  
  ,               
"",     ,    . ,    
   ,         .   
,    ,       ,   
  --   . ,     
   ,             
 .
          ,      ,      
. ,         .   
  1953 . ,     , 
 ,      .
             .  
 ,  ,  ,  "  "  ,  , 
,   ,   .    ,  
         . 
    ,    ,    ,
.
              -  
     .        
     ,  --        .
        
 .
         ,  ,   .
    ,      ,  .    
    ,        ,       
    .  ,      
      .
      ,   ,     
             ,
-   .     ,    
         .    
  .          , 
  ,          ,  
  .         
  :
     --        ?
       .
     --    ,  , --   , --   
.  ! ,  ,      .
       ,      :     ,      
   .
       .     .  
 ,      ,    ,  
    .    .
   ,             
.                 
    (     )
          
 .
         -    ,        
,       ,     
( -  " ").      
 " ".        .
  , ,  ,   (      ),
       .    
  ,    -      
 --    .
               
.              .  
,   ,     ,   
     : "   ,    
?"      .     ,     ,
 .
       ,      ,   ,
  ,     "    ".
    ,   . ,    
    .         . 
:     ,    .   :
"! ,     !"  .
         .      ,   
        --   ,    ,
  .        . 
.        ,        .
  ,    .     
         .   ,  ,  
  ,             
 .     .   ,      
,    .
        .    ,  .   ,
  .     ,      
.     .   ,    ,
   -      .   .  
,  ,       .  , 
,  , ,  ,       .   
.     .
          , -. ,   
   ,    --    .  
  ,     . 
 :  .
           .     
  ,          .  
,            ,  
.     ,      
           . 
,  ,  .         
      ,         ,  -.   ,
:
     --            ,    ,  
,    .      
     ,     .    .  
    .
       ,  ,   .  .
   ,    ,       
.
     --      ,    ,     ,
             
 .         , 
  ,  . ,      ,     
 .
         :    
( , ,   )      , 
  ,  ,    .    
   ,  ,      ,     
 ,    .
         :    ,      
  .        
  . ,          
  .    ,     ,
      .
     -- ,     , --   
 .
        .
     -- , --  , --  ,  ,
       ,    .
,   ?   ,  ,    
 .
           ,       
   .     ,     
   .   ?       
. ,     ""?
          ,    ,
               
 ,      .       
  ,   .   .  ,    
       .   ,        
,             
     1933-34 .   .
               .  
         ,     , 
    1919-   32- .       
         .  
       ,     (   
),         8    1932  .  ,
, ,       
  .      .    
  ,     .        
  17 ,     .
         .     ,    
.       .    
 ,   .        
,         .    ,     :  ,
          ?  
,  ?
      ,    .        . 
  .           .
       1948 ,       "
  ".     ,       
 .    :
     --    (,        --      )
      .
      ,  ,    , , 
  ,  .  ,     ,  
   , ,  ,  . ,   ,
     ,  ,    ,
--    .     ,          
,       ?
      .    .   ,
      ,   .  
 --  ,  ,  ,   .  
,      .       
 .        .       
 .
              , 
  .    .   , .  
     .    .
     --      , --   ,  -- 
    -            
 .         
   .
            ,       
  .        .  
    ,         
.  ,    ,    , 
    .      ,      ,
     .
       ,    ,    .    
      .        .  
   ,     .  
    .
     --    ,     , -- 
  ,  --       
   ,   .
        ,             ,     
 .      ,    
 --     ,         ?  
        ?    ,
                   
,    .
                 .      
  ,  ,   .  
 .   ,       . - 53-.
,    ,  .   , 
,  ,    .        
.           .   ,     
.  .  ,    , 
     .       ,   -  
 .
     ,       , ,   
.       ,        "".
      --        .         --
-.        .       ,
,  ,      ,        
   ,     .
          ,          
.   , ,  ,   .
 .
     --    ,       .       
...
           .    ,  -
   ,         .     
   .  .
           . ,      
.   .    .     
. ,           .  ,  
- ,    ,   .   
,       ,    .
     -- , --  , --  .
      ""  . , ,   .  
,        ,     . 
         ,       
    "  ".      
   .
          ,   ,   
     .
     --             ,  --   
. --      ,     .   
         .   
     ...
     , ,   .   .     
 .             .   
    .
         .  ,         
.      .         
, , --    ,   ,  
.         .      ,
.      . ,    
  ,  .           .
     .       .  
    "",  .    --      ,
 ,    .   .
        : ,   , . 
  .       
        .      ?      ,
 " "?
     --   , --  .
       ,   ,     . , 
  .      ,      
   ,        .       
   :  ,  ,  ,  ,  ,
  ,    .       ,
    .            -,
     ?        ,
  privacy (     )?
     --       ,   ,     ,
   ...
          ,    ,   
     ,  ,           
.    .    
.      ,         
 .   ,     
,      ,    ,     
  .
                   , 
  ,       .      
   ,              .  
       .    :  ,
, , , , , .
     ,  ,  ,      "
".   ,       , .     
-  .     
   .      .    
  , -- ,     .
     --       ,    ,
--     .  --     ,  
         .
         ,  , .    
     .        ?   ,
?         ?   ""
?
             ,    
    ,    .      .
    .  ,  -- ,      
.
                  
.   ,  ,     .   
        ,         
,     .     .
,           .  
.
     --          .
        --         .
            - 
      .           .   -
 .        :
"                     ,           
-.
         ,      ,  
  (    )    ,      
. ,       .     
  ,    ,   ,  ,   
 ,    ,    .
            --    ,    
:     ,    " 
  ".         .  
:
     --               
"",     .
       - ,        
    ,     ,      
.         ,     :  
 ,    ,   .
                 .    
 --   .  ,  "".  . ,
  --   .
     --      , --   
  .  --         ,    
,           .     
 .
      , ,   .   , 
            
.      -, -, -,  
,    ,    . ,   
           --        .   
     ,   -- ,  
.   ,   .
       .,      
    .            
:  "     !           
...".        ,     
.  ,  ,      ?   
?   ,        .
         .       
  ,        .    
,       .    ,   
    34-  53-      ,  .
           , 
, .      .
     "         ,    ",  --
   .   ,     , 
     .     (
    ).  ,     , 
  ,    ,    
      .        ,   "
  ".
               ""  
     ,      ,    . 
           ,    
  ,       ,             
     .
      ,        
  , ,          
   .  "      : -
        ,       
,   .        ,  
          ,    ,  
".
        ,             ,
"  ".     ,     .  ,  
,      --    .
     --       ,  --    , --
,       .        
 .
     ,  , ,   ,    -- 
  , "  ".
     ,   ,        ,     
       .  , 
  ,            . .
  ,  ,    . 
-            ,
   .        "" 
,    a twin  size bed.    ,   
,  -    .      .
  ,     .   .       
,  --   .
            ,    :             
,     , --  
,    .     
   .      
   ,      . -
  .   --    .              
.
      ,        .  ,  
.      ,     
      ,   .     ?   ?  
           ?     
     ?         
  , ,     ,  
.        ,     , ,
.  ,     ,   .    
 .               
?
     ,            
,        .   
?     ,          ,   
-  ?      ,         .
"    , --   . --    
    ,    , 
 5  ,          ". 
  ,     20-30   ,  --      ?    
"   "...            ,
         ,             
   ,      
  .
              ,     .  
  .  ,   ,        .
   ,     .    
       ?       ,
,       .   .    
               , 
     .      :
     --  ,  -   ... ,  
       .       . 
       ,   .   
,      .    
,    .
     -- ? --   -.
     -- ,  .    .
      ,       .  
 ,      ?  ,     .
      ,     .    
  --     .      ,
    ,   .    .  
 .
     --    ,          ,    
    , --  .  --    
,      ,               ,
-  .
     ,     ,   .   
      ,        ,    . ,  
    ,           
,      ,     
         , 
  .   .         
.          .       
:
     --           
 ...
             .         
 .  ,     -      . ,
      :
     --          ,  
   .
          ,  ,   , . 
     .  ,  , 
        :   ,   ,  
    ,        .
        ,      .
,   -  .     ,     ?
   ,         ?     
,      .  .  - . 
   ?       .
     --   ? --   -.
        .        ,   
 .           
,     .
         .    .      .
   .        :  
    , . ,   
 .    ,     ?     
? ,   .      
 "".       .
                       
      , .     
    ,    ,      ,      .
      ,       ,
     .
       ,       .   
      ,   
    .     ,     
.     ,   ,        
,     .  --      
.
     --  ? --  .
     --    , --  .
     --   ! ,    .
      ,        "" .
            .  
.     . , ,     
   --  .   . 
 -      ?          
.    :       ,   
.
     ,     ,      ,
 ,        , 
,   .        ,    
.        ,       .
 ,             
 .       ,         
 .     : "    1   1953  .
          , 
  ".   ,   ""  
      .  ,    
:
     --    ,   .     .
         ,    ,  ,   
  . ,   ,   ,   ,
 . ,       ,      .  
  ,     --     .
     ,        . ,
,                
  .
      ,    ,   
,         .  
  --     .          
   ?  , ,  ,  , ,
,         " --   "?  
      ,       .    ,  
    ,       ,     
.         . 
 - .
     "      ,    ", --    -
.  ,    . ,  .  
      .    
 "  " --   .      . 
 .   .
            ,     ,    1952     
  .    ,          
     1953-.            
,         . ,      ,
     .     ,   
  ,   .        
      .
           ,     
  .            
  "  "   "  " 4000    .
 -,      :
         ,    .    
   ,      .
             ,   ,     ,
,         -   ,      .
   "" ,        
         .  
,        ,    
        ,         
,          . ,    ,
     ,     
,     .
          : "  
 ,   .      ,
 , ,       -  ".  
   (   )         . 
        .
               ,   ,  
   .        
    .      ,   
.           ,    
,             .
,   ,      ,                 
-  ,      ,   
?
         ,        ,       
.      : 
 "     ".   ,    35  ,
 : "    ,     
     ". ,    :   
?       .
     ,            ,   
.    .  ,        ,  
 -,         ,   
         ,   ,   -  
.
               
,      ,  .
             ,   .
  ,         53-        
    .      , 
    .
                 .      
        ,   ,
"   ",  "   ".      .
   ,   :
     --       .       
   ,    . , .      
 ?
         .     (   
).    .     .
     --    ? --  .
     --       , --     .  -- 
       --   ,   . 
    .     .      
    .    ,   ,    
  .    ?
     --    -, --  -. --  ,
 ,     ,      , 
,         .      ,     
. ,           :
"     ?"    .
          :
     --          ?
     --          ,  -- ,  ,
. --    --  .
     --       ...
     --   ? --   .
     --  ?
     --  ?
     -- ,    .
             "    ". 
     . ,   
    .     ?   ? ,
   ?        ?  ,
    ,         
,   .    ,   .
      ,       
   .    ,   .   
    .   ,   .   
  ,    ,  ,
  .
               ,   
           .       
      , ,  .    
       ,    , 
.
               
.         ,     . 
              ,     
      ?   :  
          , 
     .     :  
           .     
   .
     ,  ,      ,     
    .           
  (, ,      ).
        ,  
.
     ,    , , ,   
    ,     , 
    ,           .
       :    .  
  " ".     
          .          
.       .      
  ,                 
.         .      
 ,  ,    .
        ,           
.      ,       .    
  ,       ,     
.    ,          ,
  , , ,  -  .  ,
   ,  , ,  
.
      ,              
  . , . ,     
.     ,   .  , ,
 ,       .     ,  
     ,  :    ""  
.      . ,        
. , ,   .     .
     --    ,             
    ,  --        . --
        .     
  .      .  
       .
     --  ?
     --  ,      ,  ,     ,
 .      ,    
.       ""     .
,        ,     ,     
  .          .   
.     :      .    
         .      
  ,     .
     --      ?
     --         ,   
     .
             ,         .
   ,           
?      .      .  
       .     ,
       .       .  ,  
     .
                 
 .  ,       
.          ,  
      ,   .     
    ,       " "   
.      
,    .
           ,     ,
   ,     ,      ,
  ,       , -- ,   
  ,      ,      
  .
           ( ) ,  
   ,    .  
           ,      ,      
.             
.          ,    
        .    ,     
     .
                
      ,                
,            
.            ,  
      --    .    
  " ".
                 1976  ,   
  -.          ,   
        .             
     No 1     ,
 .          
   " ".      ,
     .      ,  
  ,   - ,    
   ,  , --   ,  
 .
        ,      - 
 .               
.            . ,
,   .    .
      ,         
.       --      --    :    
          .      
         .  
        .    .  
,     -      
   " ".
              .     ,
     ,    
.    ,        .       
    (        ,       
     ).    ,  
            ,  
,       .  
  .
                         ,
    .      ,
,   ,         .           
  .   ,  ,      ,  . 
.   ?  ,     , 
   .
       ,         . 
   --     .  , ,     ,
.        ,     .
  .  ,    , 
     .         
.  , ,      ,  
,    .
               . - 
.  ,   ,          
 ,    .       ,  
      ,      
 ?

     1988.



     

Last-modified: Mon, 07 Jan 2002 07:40:36 GMT
: