:


---------------------------------------------------------------
 :  ,..,.," ",1980.
 OCR:   (smino@nonlin.bitp.kiev.ua):  05/11/00
---------------------------------------------------------------




          ,
           ,
          ,
            


                   ,   
     .  
    .      ,       
   .          
-     ,    ,    
 .   ,  ,  . 
      .
           ,    ,      
 -   .
      .        -         .
    .    
         .     .   
  .          
  .      ,  
        .  ,    
    , ,   
   .      
   .       .
      ,           
,  ,     .
     ,      .     
 .
     ,   ,    .  
    .   ,  
-        ,    , 
.
          :    
 ,    -  , ,
, ,   ,    
.            -
.  ,     " "
       .    
   .          
  ,      ...
      ,      ,   
  .   ,      
  .
     ...           .
 ,   -   ,   
    :          
     ,   ,    ,
   ,    .
     ,    -,      
, ,      .
      :
      -   ,   .
      ,  ,    , , 
   -        
 -       .
     "       
,   !"
     "           
 !"
     "     ,   ,
  , , ..."
     " - !"
     ", ,    !"
            
       .    
,          ,
    .  ,  , - 
 ,         ; 
  ,  -  ,  
            , 
    . ,  ,  
  ,  - ...
            ,    
,         .
         :    
,  - ,  -  .
           ,      ,    
, ,    , ,  , ; ,   
  .      ...
          .   
     ,    , 
,   ,     . ,
,  ,  ,  ,  ...  
    ,           
 -      
.
       ,     .   -
. ,    .   
    .   ,     .  ?
? , .     ,  , 
      -        -   
.       .   ,    
,        , 
       .  -    ?   
,     ,        -
.
          .
          ,    -    ,
 - ,  - ...
           .  
  ,  .    
,  ,        ,
.
           ,
    .
     - ...                 
   !
     - ...         , 
 ,   .
     - ...      -          ,
"        ,     
".     .
     - ...       ,            
        
.
     - ...   -  ,
    ,       
   ...
     - ...    .
     - ...            
-    .
     - ...  !
     - ...!
     - ...,  , !
            ,   ,
     ,  .
       , ,    .
  ,     ,  ,  
   .
         ,         ,
     .     . 
  .         
,   ,    ,      ,
    -    ,   ...
       ,    .    , 
    ,    ,        , 
     .    
,      ,    ,    
,         .  
         ,      -
.
            . ,
 ,  ,     
     ,   - 
       ,      .      
,   ?        
  ,      -    ,  ,
.
     ,           ,    
,           
.
            -   
 ,      .
        ,         .
     ,    ,  ,
       , . ,
      .        
   ,   -  , 
,  -   .
        , ,    
             ,    
.  .
      , , .
                -
    ,      ,   
.             ,     
,   ,     .  
,          ,       
         ,   
       .   
 ,   .    ,  - 
,                 
.
           ,      ,   
   .                 
.       . 
   .       
,       , 
.      ,   -      
,        .  
-  ,   ...
     ...       :    ,  
    , ,   ,
  .  -      .  
      .    
     ,  ,     ,  
  ,           
    .




            


                 .  
        .  
   ,  , ,  
    .  ""     
  .               .  
           ,      -
  :   ,  -  
,   ,        -  
  ,    ,        
,  .
              -   , 
, -  ,  ,   ...
  ?   ,    
 ,    .
      ? ,   ,     
 ,   .
      , ? , ...  
  ...
      , ,     ,  
        ...    
  ,          
 ?     ,     ,  
   ;      .
            
 .      ,      ,
              ,
,    .
              
  ,    -, 
  ,    . , 
 ,       ,  
 .        . 
         :    ,  ,
 ,         
 .    ?  , 
    .  ,   , 
  .      . 
             -  ,
,      ,   ...     
, ,   ,    .
  ,          ,      
, , .    
,    .
     -  - ?  - ,   . -
          "",      -
.     ,    
 .
          ,      
  -    ,  ,  
 -      .  
       ...
            . -   
.        .           ,
, ,  , ,   
,      ,    .      , 
 . , , , 
-  ,        .
    , .      
        .           ,
-,  ,    .        
 .
            .   
   ,   
 .      ,    , 
  .  ,   -       
.        ,    ,  
      .          
,       ,      - 
,  ,   ,        
.     ,      -    
,  ,   ,   ... 
     ,  ,    
 .       ,
, ,           , 
. ,         . 
         .  
 ,     .   
    .
         .    ,    
,   .       , 
     .        ,
              
  -      ,    ,    
   ...   ,  
.




            ,
        ,
           


     ,     , 
  ,  .
              .
          , 
,      ,      -
,    .
                 
  .   -    
       :   
  ,  .
              ,  ,
,  .         
   .        , 
,      .   
      -    
.  -  , ,   .
              :  
    ,  , 
, ,   , ,  ,
,    ,  .    ,    
   ,     
,   ...
         ,   ,    
,     ;      
          ,      ,
        ,       ,
...     ,  "", 
      .    
    :    1955      35  
 .       13 000.      5  000
      .   .     
,  ,  ,   . 
           ,         
  .         
    .              
,      ,      
 .       
,           ,  
: "  ,    !"
           ,  ,  
   .
           .  
        -          
    ;    -
,     , ,  ,
 ,  ...    
,   , - .
,            .       
,  ,   .  
      ,        .
, ,  ,      .
 -      , 
-        , 
:     ,      ,
     ,   .
          ,    ,
  ,    ,  -     
 - .        
  ,    -   .  
  ,  ,   .
            , 
  .      :       ,  
,       ,      ?
    -           -
    . 
     ,    ,  ,     
.           
      .         
 ,      
        .               
 ,      , -  
,            
.           .    
 ,    .
         .         
 - , , ,  -  
,     ,         ,     ,  
 ,   ,        
,      .     
  ,    ,        
-    ,   
 -    .




         ,   


               ,  
  ,   .   ,
.    ,  ,      ,
,    ,    ,    ,    ,
  ,             
,          , 
,  ,   ,  ,    
 ...
     ,  ,   -  
         ,  .  
      ,    
   -       ,  
 .
          ,      
,    .    , 
, , ,     1916  (!), -
   .          
.               
,   ,   -   ,   
.    ,   ,  ,  
    1916  -      ,      
,           ,      , 
:   ,        ,  ,
,             
 .
      ,       
   ,    .  
        .  
         
,    "       ".    
            
,       ,   
    - .          
 ,  "", , ,  
,   -  ,       
  ,  ,     -  .
           
 -       - ,    ,  ,
 ,  .
     ,                 
 .
        ,   
     ,      , 
  .    ,    
   ,     . "
  ,  -  , -   ,    ,
 ,   ..."    
,      .    
               .
,      -  -
  ...  ,   ,  
,   ,             ,
           ,      
     ,      .   ,      
     ,
       . , , ,
 ,        ,      ,  -
   .
          
,         1937 ,       
,       .      
 -   ,  , 
          , 
  1916 .    1937      
     :   
,     ,  ,      -
, ,  .
         -     ,   ;
  ,    -      .
,          .      
       ,      
        -    .    
  -      .   ,
       ,  -    ,  
,  .


". 7.4.1964. ,  ( 
  ) - 3 . 15 .  
 - 20 . (1,0).
   :   - 2 . 45 . (0,5).
   :     -
2 . 25 .
  :   - 10 .;   -10 .
  " "- 1 . 25 .
___________________________________
   - 6 . 20 ."

". 8.4.1964.  : 
,  - 2 . 20 .     -
1 . 05 . (1,0).
   :    , 
.-3 . 20 . (0,5).
   - 0,5.
  : .   - 15 .  - 10 .
 - 20 .; .   "" - 66 . - 1 . 30 .
 " ".  -.
___________________________________
   - 6 . 45 ."


     ,                
-         -  .     
,         
 "         ".  :
" ", : "    
". ,        1951-52
.   ,        
 .       .    
    .         
  .         
,        ,
              ,             
-,      ,  
      ,  ,  ;  ,
  ,   :


"    ".
"  ,   ".
"  ,   ".


          .
     ,   ,      
 .


     "22.6.1941. .      .  
  13 ..." -


    .


     "23.6.1941.       .  
 .  ".
     "29.6.1941. .       9 
18  .               .  
... ... 5 . 20 ."


              
,    .     1941      
       .  ,  ,   
    :


     "21.VII.1941.          
"" -        .    
     -    ,    4  .
  ,            
,     ".


                 
              .
        .    
,     ,    ,
    ...          
.          ,   
           
, -      ,    , 
,   ,    ,  , , 
,       -  ,
,  ,-    ,  ,
   -         . 
-,         ,
,          ,
    ,    -    
.     ,   ,
                     
,   .    
,               ,
  .     ,  
         ,   
          .  , 
,       ,   
         - ,    
,        ,     
    ?       
. ,  ,        ? 
      ,        
.            , 
 .  -     .    
     - , , 
 ,   .
         ,      ?
          
     :     
.   ,    ,     , 
  ,    ,
       ,    ,  
.
           ,  
    .      . 
,              "   ".    
  ,              
 .
       ,      
,   -  ,   . 
     ,             ,
  ,  .
           
,    ,   - , -  ,
.
          ?      .  
         .   ,
,  ,        .   
,        .   
, .
                   
    .  ,    ,   
, ,        , 
   -  ,        .
 ,   !        - 
   ,     , 
    ,         ,  
 - -   ,   
 ,  . .
          -        ,
           . 
 ?..      -        
,   ,      .
-      -,    
   ,          
.




            


     ",    ,    ,  ,     
,  -   . -     
        , 
       ,   ... 
              ,    
 ,        
.  ,   ,    , 
?  ,    ,      ,  
 -     .   , 
   ,      ,   
,   ,  ".
             ,  50-  ,  
, -        ,
-        . ,
   ,     - 
          -    ,
,   ,      
  .
       ,    , ,    
     .    ,    ,
   ,      ,
 ,   .   -     , 
    ,        
 .          
,    .      
,       -  ,      -
"",      -  . ,
,   ,  ,      -   
  ,      .    
 -        .
   ,  , 
   ,      ,  
    ,     ,      
,     .      -
   .      , 
,  ,      ,  ,    
  ,       ,      
  ,        ,     
.        ,     ,   
.   -  ,     .
   .        , ,
, ,       , 
    .    
,        ,      : "
                  ;
    ,     
  ,     ,  ".
      ,    ,   
 .       , , 
,       ,
 ,  ,         
 . ,    
,     ,         
   .      ,  
    . ,      
,       .    -    
,     ,        
,   .  ,    ,
  ,   ,    .
     ,       ,  
  -     ,      ,   .
  ,   ,   - ,
     " ".
             ,     
,            
, ,    ,    
-   .     .    
,       .     
.    - ,  ,   - 
     .        
1916  .        26 ,        , 
 ,      
.    ,      ,  
   ,  -   - .
        ,        , . 
  ,    -   ,
.   ,   1937 
    .
         ,  1916   1972-,   ,
      ,    
      .        
    ,          
        .       
        .
                
.
               -  
,        ,    ,
   .
     ,             
       :
 ,     , 
    ,  .      
  ,     : "1 . 35 .", "1
. 50 ." -   , ,      .  
  ,    ,    ,    -
         ,  -
       ,     
 ,    .
            "    
    ",       ""
 :


" (,  
 ) ................... 14 . 30.
  .......................... 29 . 15v.
  .................. 43 . 45 .
 ,  12  19  1921 ."


     ,   1921      
,             
.
          .
             ,   -
,    -      ,   
   -    .
            ""    .
           ?  ,   
    -   ,  ,
   :   ,     , 
  -    .
     ...   ,     . 
,    ,  .     
     ,      ,    
  -    ,         ,
       .      
      ,  ,         
 .   ,     
,      ,    
  ,         ,     .  
,    -          ,
,          .  ,
    ,        (  )      -
 .        ,
    !       
.                     
?      , 
    ,   -   
       .      ,  
     ,  , 
   ,    -    , ,
-,     ,  ,    
, , ,     .   
 ,    ,  ...
            ,  
  .             
  .  ,        
.
              
           
  ,  ,          
     :
     "         
          
  ...               (
    ),        ,     
.    ,        
 ,     :  "    ,  
,      ,      ,   
..."      -      
 !"
       ,         . 
        .
     .   
 ,  .       ,  
 .   ,      
     , , ... 
, -        
  ,  -    .
     ,  ,          -    
 "",      .
          ,  :    
,           
.            
   .    ,      
  ,   -         ,  
,      ,  , 
    ,    ,      .
,               
.  -      ?  
       ? - 
  .      :  "    
         
 ".          ?  
  ?          
  -  ,     
,      ,  ,    , 
 ?




              ,
        ,    


       1918            
    .       
 :    .


     "      -
     ,               
          ,  
   ... -  
   1918 , -  
   ,  -,      ...   
             
,    ,        
  ...            
   ,      
     ".


                  .   
,          ,  
    1918  ,      
 :  . , . ,  .
,    . ,    .  ,    .
,    . , . ,  .  ,
       ,  . , .
 ,  ,    ,  ,  
  , -   .
             .  
  ,  -  ,
     -  ,     
 .
       ,        ,    
  .         
,      - 
 .        ,  
 ,   ,      .  
 !       
             
   .
         -      .
.   .     . 
...
          ,      ,    
   -     ,      ,   
          
.          ,
 ,  .      ,   
                       
.
       ,    
 "  , , ,  
         ..."     
: "  ,     , ,
   ,      ;      
  ,          ,   
'             ,  
,  ,        
  ,    ...     , 
 -          ;  
        -     ,
           ;    
   ,         
 ... ,      ,   ,
 ,  ,     ,     , 
  ,  ,     ,    
   ".
        ,     : , ,
, ,  -   
        .  
 ,     ,   . 
   , , ,      
  .     ,  , 
.          
.          
  .
                ,  
 ,   -    .
         ?        ?
, ,    ,  ?
         ,    ,  ,   
 ?   -    ,
        ?
               
? , ,       ,    
,   - .
       ,  ? ,   ,  ,    
  , ,  -  ,  
   .    ,      
,    !
     ,  ,    -      
     !
         -  : ,   
- , ,       ; 
       ,    
          ,   
, -   ,  
.
             
   ,  .    
        .  ,    ,  
           ,  
   !  ,  
         ,  
   - .  ,  - .
            
     : " "  
-, "     ".
          ,        -
.            
  :   ,   ,
      .
         ,    ,     ,
   , ,        
     .
         .
             .  ,
  ,    ,      
.       ,  
.  - .  .  - ,
,    -  ,  ,      
.       .    
, ,     -     
 ,        ,
...      ,    ,    
, , -  .
          -       , 
        ,        ,    
.       
-   ,         ,
    -  ,       
 .
       ,     ,        
 , ,   ,   .
        ,     .
         ,    
   .
             .  ... ,
,   ,      , 
  ,  -          , -  ,
   ,   ,  
   ,   .   , , 
,  ,         -  
    .




         ,    



     "...          ,   
     ...   
            ,
    .        
,       ,  
,    " " ,     
   .     
  ,               
.     .    
        ,      .
          ,     
 ,          ,  
     ,  .  .      
  .
                 
,        ,  
,          .    
              
  .        
    ,   .    
            
".


                 
,       .     
            . 
           
.
        ,      ,   ,
    ,      
   .
         -        
 ,     " ": 
 ,  , , ...
                 ,  
  .
              .
    ,  ,      ,  
 .
       ,          :  -
 -    ,       
  .     ,    
 .
      " "     .
  -          .
     ,   ,        
" ".


     "     ,      
.       
,        ,  
          . 
,   ,     .
                ?  ,
  ,     ( ,
 ).    - ,  
       -      
.   ,   .
              ? -, 
        ,         ;
-,       ,  
 .
              ,     .
        -         (.,  
),     ,  ,   
,   .       , 
  ,        
  .                
".


      ""      .
      .
              .  
    .    .
         .
,         ,      
        ,       
         .    
     ,  ,      
 .
     ,     ,      
,  ,  -   ...
            . , 
       -
    .            ,    
  .    .
     ,     ,     
               
- .
                   ,
     .


     "     ,    
, -  . -     
  ,          
,      ,        
.
       ,     14-15 . 
,     ,          
     .   ,
    11  30  .     ,
    7-8 .     
     1937 ,          316
,        7   .    
    ,      25-30.
          
  ,   ...
     ,        ,
  ,                  
.   ,   12-13
             
:       ,    ,
 ,    . ."


          ,   
.   ,          
   .      
  ,  ,      
    .
       -     ,    ,
.     ,    , 
 -  .
                ,
  ,   ,    
, -  ,      ,    
 , , , ...
                    
.        ,    ,  
     ,      ,
    .
           .  
, "",       ;      
,   ,         
.
               ,
        ,         
.
             ( ,
)   ( , , ).
                ,  ,
,     ,   , 
    .
     ,  ,    -  
1965 :


". 0,5. . . (. - 15 .
 - 1 . 15 .).  . ,
 - 2. 30 .,    - 20 .,
 - 1 . 55 . ,     .
. 20 . . . 15 .  " " -
1 . 30 .   - 15 .
 6 . 15 ."


     ,   ,    .
       " 6 .  15  ."? ,     ,
    .    -
       .    
   .          .
,    1965   136  45 
    .      ?
,      .


"   - 59 . 45 .
.   - 20 . 55 .
.          - 50 . 25 .
.               -  5 . 40 .
            --------------------------
                   - 136 . 45 ."


        "  ",  59 . 45 .? 
   ?      :


"1.   -  
    " "           -  6 . 25 .
 2.                      -  1 . 00 .
 3.  ""   -       30 .
 4.                  - 16 . 40 .
 5.  :  -      55 .
 6.                    - 12 . 00 .
 7.               - 11 . 55 .
 8.              -  3 . 25 .
 9.                -  6 . 55 .
                     -----------------------
                          - 59 . 45 ."


       ,     , ,
  ,      :    -  12  .
,        ,  
  "":


"1.  " ".
372 .,   ( 16 .
55 .)                                  6 . 15 .
2.   "  ",
   91 .                              2 . 00 .
3.  .                      2 . 00 .
4.  3., ... 17 .            40 .
5.                       1 . 05 .
                     -----------------------------
                                  12 . 00 ."


          ,   
   .      
      .  ,   
  -          ,  -    
.     ,   
  .
                     
.     .  
      .    
   ,      ,   ,
, ...
            ,        
       .    
  -  .              
,      
23   50 !    :  ",  258 .  -  6  ";
"    - 1 . 30 ."  . .  . .
        ,  530 .
        (!) .
              - , 
 - - .
          ,   
  ,    ,    
 ,         .
              ,  
  ,      .
          :         
 ,       . 
  ,   .  
 .        ,
,  .       :  -    
,      .
       ,     ,  
        ,   ,    
  .
      -     .  -  
      .  ,    ,     
  1965  ?  :  10    -     
,  , 18   -   , 2  -  
.  :          .  
.  ,  : 24  - 38 .  
  ,      ;      
;   .
                    ,
 , ,   ...


     "           
    .  ,    
 -  .     ,     
  20-30  .           
. ,      4-5 .
 ,  ,   .
          .   
?         ,    
,        .  
           
.        
  ".
     "               
        10%.
 ,       
,   .     
,           ,    
   ,     
.         
.       ,
,   ,  ,        
,     ,      ,     ,
  ".


     ,       , :
   ,  ,     
.        
   .
            ,     
. , ,  .    1938
  ,        
28 :
     "  -     ,  
  ".
                 -      
,  ;   ,    
.  ,        .      
 .
                   
,  .    .   
1938  :     , ,  ,
  ,       ;
             ,  ,
 .
            ,     ,
 ,      
.  ,    - 9000 .   
 - 247 .
          552   ,  
 152 .
                   
 .   -   .
                     .  
     ,      ,  
 .


     "        (1968   )    -   
      ,    ,    
       ".


      ,         ,  
    .        
,   ,    .   
     "   ", 
    - "  ".  
       :


" 1-    570 (564,5)
            140 (142,0)
                 130 (129)
               10 (8,5)"


  ,  - 1095.

                .    
,              
.
         :
     "      564,5   570,
 5,5,  1,0%".
             !
            ,   
    , ,  ,
,    , .   
  -  ,     .
     " -  65  ",      
, , , .
        -   ?
     ,  ;  ,   -   
,    .     ?     - 
,         ,     
    ,  , .   
    ,   :    
          .  
       ?    
, ?     ?      
?         ,   , 
?
             .      .   
,         ,     ,
...    ,      , -  
     , ,  , 
 ,   .


     "...  1966      -
1906     1900  .    1965 
  27 .     5,22 ,  5 . 13
."


      -      
 ,  ,      
!       ,      ,
, . ,  ,  .

             :


"1937 . - 1840 
1938 .  - 1402 
1939 .  - 1362 
1940 .  - 1560 
1941 .  - 1342 
1942 .  - 1446 
1943 .  - 1612 "


  .

           ,    ,
. ,  , ...
        ,    ,     , ,
  -          
.
         .   , 
 ,      , 
.           ! 
    !  -  1967  .    
  .


"        50  - 48 
                    2  -  5 
                   3  - 24 
                      2  - 20 
     ..."



     "...       , , 
 ,        , 
   . , ,  "  "
     , , ".


                 
.             
  ,     , ,  .
           
   .
             
 - :


" . " "         5 .
  "  "   10 .
 "  "  10 .
                       20 ."


           , 
 .
        :    43  ,   
,     -  151  ,      
- ...
        ,  - .
           , , 
    !   -    
,         
.           ,        
!  ,      ,        ,  
    .
            
  .             
       ,    ,       ,   
.


     "...1964-1968 ...    :   , 
      .        
,       .    , 
           
 ...  ,     
         ,        
 ..."


            . ,  
  ,     ,  ,  ,
   .      
  , .
     , ,  ,    , ,    
 ,          ?  
    ?
         ,  
   .
       ,   ,          
   :         ? ,
 ,   ?   , ,  
,     ?
      ,       ,    
           ,  
, -     -    .
 ,    -  , 
    ,    . 
 ? .     .      -
  :      ...




         ,    
            ...


           ?      ,
,   .         
         .     
        . -. 
        -    . :      
    .   ,      
.        . 
    ,  .  ,   ,
   ...    - 
 .
          ,   - 
,    .
         ,  :    
,   , ...
          ,     . 
    ,    ,.  ,
  ,    ,      .    
       , 
  -  ,  .  On - ,    
.     ,       
 .
            
.        , 
 ,  ,    ,
,    .
         ? .    
.   ,    - ...   , 
          ,    
  ?         -
    ?  -  ,    , 
    -    .        -  
     ?     ...
-,   ,      ,   : 
,          ,  
 -   ,    ,  
 ,   ,  ... , ,
    .
        .     , 
 -   .     .
     ,       . 
    .     -     
 .
        ?        . 
    ,  ,  ,  ,  
          ,
 .          -
 ,    ,    ,   ,
  ,    .   , 
 .    .   -
.    -     .  -    
       .
                     
,       ?      
  ,          
,   !
          -     . ,
,     ,   
,   ,         
 ,       
,   ...
            ,  , 
            ,    
   -       ,
  ,  ,  , ...
      ,  ,   ,   ?
,    ,    ?..  ?    
.      ,  
,      .




            
            ,
            


       ,  ,          
   ,        
 .    .  . 
.
       1942  ,              
,      ,         ,
        .      1942  
:


     1)      .
     2)    .
     3)           
,          
- ...
       ,      
         1937      (      
),    .   .,   -,        
  , -,  
     ,  -,  
     ,      ,    
    - "   
",  -      1942         
    -     ,     
  - ".


          ,   1942           
.                    
.         , 
,  .
     ,   ",    ":      
,   ,  " ".
               ;
         
  "  ".    ,    
  ,   
    -,    ,      ,  
   .    , 
,            ,   ;
    -    ,    
  -        ?   -    
,-   .  - ,   
         ,
         .      .
     ,   
 ,    .
                    
 .  , 
  ,      ,    ,  
 ,   , , ,
...
     - ... ,  ,      , - 
.    -     .  -
   ,     , 
     .    ,  ,  ,
?   ,    -  ?   
. .     
  .   ,    -
    ,  .
              ,
  ,        . 
     ,    ,
   ,             
,          ,      ,
-     , 
  .
              : - 
  ,      ,     ,
 ;     , ...  
            - ,   ,
               ,
   ,      ,    
 ,         
.   ,  ,      
  -     ,  . 
       .   -    
,  ,   ,   . 
 .
         ,            
.                
,    .     
    -      .       
     .   
           
       ,      .  
       ...      
        , 
      ,    .      
 .      ,   
    ,            . ,
 ,  ,     
 ...
      ,       
"",       ,   ,
  ,     , ,
   ,  -  , 
,        ,           
  ,         .    
  ,      -  .   
,        , 
.
              ,     
,             
  .         ;
,    ,     ,  
,  ,     ,    -
    ,      ,  
,       .    .
 ,   ,     ,
  , "I . 35 ",  "I .  50 ",
   ...




           " ",
          ,    


             .    
,   ,     ,   
  .   ,    -
      ?   ,     
 ,  -  ,  - . 
    ,  .  
     .
         -      .     
,     .   
.        ,
      .      
  ,     ...
              .    
        ,  ,   -
,     .        
 ,          .  
,    -         .  
       ,      
,      ,  
 .      ;    ,
    ,  ,   ,   
    ,         
 ,    .
          ,   .  
- ,       - , ,
,   -      .
               . 
       :


     "...     
      .        ,      ,
,         . 
 ,   ,      
,   .      ,  
 ,       
 ..."


          .  
    .    
     .      
,     .   
         .    
 ,        , 
    ?      - 
     ,  , ,  
     ,             
,        ? 
  ,   ,      ,    ,  -
,  ,    ,       
  - .    
     (1954):


       "   ,
             
         ( )

     ...             
  ,          
.
     ,  ,       
         ""  :    
  ,          
  (,  ).    
  ,        
 ,        -  (
gilarus  -  ).            
 I,  ,    ,  ,  
       ,       ,
           .
     ,       
,     ,     , 
.                  
 ,       , 
     ,           
     -  ,    
 -     .    
           ,        
,            
.        , ,
      ,         
 .
      ,         
,               :
          .      -  
, , ,       ,
    ,   ,   ;
       ,        
  -                 
.
     ,           (
 nomados-)      ,    
,           
   ,    ,    ,  
.
     ...           
 : 1)    ,  ,  
     ,    
   ; 2)    , 
,              
-    1877  ;  3)      ,
 ,           
        ,       
      .
      ,     (    )
         ,
    ,     
 ,     .    ,  
       .  
,     ,          
,                 
   ...              
 .       ,  
            .  
 -,     , 
  ,   ,    ,    ,   
 ,       .   
   ,   
,   ,   ,  
  ,      
  .
         ,        -
""     ,      .
,     ,          
  .    !,       
         (
    , . .   
),  ,  ,            :
",     ",  -         
   .  ,       ,
,        .      ,   
,      (    
,   ),      :  
,  ,     , ,  
.          
:        (  , 
      ,    ,   )   
   :       
,   ,    , 
  .             
        .       
 .         
,  (  )     
   : ",     , 
       ".     
             
,      ,   
.    , ,   
     .     
             
         .  ,  
        .     
   - .  , ,
       ,   
 :  "",      
.        
    ,     ;  
   -  ,   
.
          :    ,    
   ,      
, , ,      , 
,           ,
     .


                
 ,       
.      ,              
,     . 
 .  ,       
 ,      ,  
    .   
 -     ,   
.       ,   
 .
               ,
,   ,              
   ,         
    .       
      -  .
               ,
, ,    ,    ,
,    ,       
,      -   ,     
,  -     :        
  .
            .
 ,        .    
,    ,       ,    
,  .
     -    ,   
  ,      
   .      
  :


     "...   ,  :  
       ... 
         ,    
   . II.    ,       
,      .  ,       
  ,             
,      .
     ....  .      (, ,  
 )           
,  ,  ,     , , ,    
.         ,   
  ...       .    
 ,      , - ,
  ...     , 
    . ,   
    .  ,        
   (  ,    ):


  Per me si va nella citta dolente,
  Per me si va nell' eterno dolore,
  Per me si va tra la perduta gente.
  Giustizia mosse il mio alto fattore,
  Fecemi la divina potestate,
  La somma sapienza e il prima amore.
  Dinanzi  me non fur cose create,
  Se non eterne; ed io eterno duro.
  Lasciate ogni speranza voi ch'entrate... *

------------
*     ,
      ,
      .
      :
    ,  
     .
      ,
      .
  ,  .
        ( . . .)


      -   :


Chi e piu scelleranto' chi colui
Chi a giustizia divin compassion porta...


     ...       :        
,  ,     .   
    ,     - 
 ,        -  
.      ,    
          
... -       ,    
  ,      ...   ""
  ,     , ...  
            ,      
  .   . .        
  (     ),   , 
""  ,      . , ,
         -    ,
               
    ,     
,     .    ,  
        ,
    ,    .   
 ,           
,
     ... ,      ,  .
. ,   ,     ,      
       ,   
   .    , 
     ,      ,    
         ,   
 .
     ...       ,  
        .   ,    
        . . .    
            .  ,
,   . .       .  
         ,   
 ,        ,    
     :        
   .         
,        ,      ,
    .
     ...          .  .       
,  ,      ,     
,         ,  .  .
 ,      ... 
    .  .        ,    
,   ,          
.        , 
   (. .    
)       ""  ,
.  .   .      ,    
, -   ,       ...
            "  
",             
.   :   .
     ...    ,    ,  
,        1925  ( 
)             -     
   .
     ... ,        
      ,         
     ,     : "
        ,  ,  
,                ".  
       
    ...  -,        
       ,  :
1)        ,        -
  ; 2)    - 
 ; 3)    ""
:           -
          
..."


        ,      ,    
,         
.
             ,        ,
.         , ,
.  ?        ,
 ,       .  ,
    -    ,    .  
         , , ,
" "  .
     ,  -  ?  .  -
 ,    .  
      .       -
  :       ,
        ,  ,
.                 
.     ,      
,      .
             ,      "
"    " ".      ,
,           -     ,  
,      
.     ...
               , 
             ,     
.        . 
          .
            .     
.        -  .
          
        - .
  ,        "".    ""  
,   ,    ,     -
         .
 -      .  ,  
   .     .    "
",   "",  "",   "",  
     .
     -      , -  
.          , 
 ,    ,
               
.
     -        ,    
 ,        ...   ... -  
.  -           ...  
?    ,        . ,   
,    ...
      ,          ,
       ,    
    ,       
.        ,  . 
              ,  ,   
     ,  .
       ,          
,           
, .      ,  
  :


     "... ,        
               ,    
  ...          .
          ,
       .    
,    .     
,        ,   , 
    ,   .       
 ,    ,   
    ,   ,  
 ,    .        
    ,  ,   "" 
     ...   ,  , 
     ,   
  ,   "  "
.     ..."


       ,       ,      .
  ,            
,    ,     ; 
        ,        ,
  -;   ,      
 . ,     ,   . 
   .
                ,  
.             
.      -     , 
   :  "  -  ,  
      ,   
     ,       
  ".        ,      
.           ,      ,   
,  ... - ,        ,
, ;      ,   
 ,     ,      
.      ,  
   :         ,   ,    
 - ,  .
      ,    ,   .
        , 
    .    
         .            
  ,     ,  
     ,          
         .
     ,   -   
      .




            


           
 . -  -    .  
    ,      .      
,    .    .   
      .        
    .   ,    ,  
,  .     , 
      ,   ,    ,  
.
     ,       ,    ,    ,
,             ,
    .       -    ,   
.   ,  ,    
      ,          
      .        
;     ,  ,  
,   ,  -   , 
   , ,    .
         , ,      
  ,      .   , 
              
  ,     ,    
,    - ,     - ,
      ,    
   ;              
  ,         
    ,    ,    ,    
  ...
       .   .
     ...           :
 ,  , ,    
. -    .  
     .  
  ,  ,         
,    .    .
, ,       
       .      16
  .         
 ,   ,  ,
        -  ,  -
     .  ,  , 
 ,    ,    
 .
             
.   ,     - 
 ,    ,   
,-   ,  ,  ,
    ,   .    -
      .
           ,  ,  
    ,        .  
             ,
, .  ,   ,      
 -       ;   
, .
           ,           
      .     ,     
-.             -       
  ,     ,  -
 ,  .      ,
 , . ,    
,    - ;   
   ,       .
    ,   ,    .
       ,   
  ,      ,        , 
,  - , -   .
              ;      
     -        -  ,
...
     ,  ,         
,   .  ,      ,  
     ,  , 
 .    :


     "...          ,   
     ...   
       ".


             , , 
, .      , 
        , 
  ,     -   
. ,      ,   
 ,  ,         .
,       -  ,  
  ,   , - 
       .   
            ,      ,
  .
                  ,  
- , ,  
  , , ,         
. ,   ,    ;  
,    ...
                -   ,   ,
               
.     .    , 
,   ,     .   , 
     ,    
. ,   ,  ,   -
,  ,  , ,   
.   -         ,
  ,     .
                  ,
    .        
    ,     
.      , 
  .
      ,   -   
   .      ,
    ,          .
   -       .
                       :
-.           ,
   ,          -   
   .      
  .            ,  
  ,      ,     
,     :   , 
   .        ;  
  ,  ;    .
         ...
      ,      ,  
.     1918         
,           -    ,
,       .   .        
           ,
  .
               : 
  ,     ,     
.
        ,  ,  ,  
    ,   
     -   .     
,  ,    "    ",      
 ,        .
           
 .    -    ,
  -  .   ,   
,  -             
          
 .
               
 -  ,  ,      ,  
,           . 
                 
  .


     "...,  ,    
 - , , ,      -  
  .         .
 : "    ,   
     "..."


           ,           
    .    ,
   -  .     , 
  ,      ?   
     ...  ,     
  .         
    ,  ;    
 , ,   .
     , , ...    
 ,    . ,  -
  .   ,  , 
         .     ,
 ,      ,    ,
,          .  . ...    .  .
,            ,
   ,       , 
  ,             
   .     .
     .      ,    
        .
  , -     ;  -    ,
     .     ,
,    ,      ?      
,    ?..   
         
?..
         ,        
           ,     
,  .     .  ,  
     .    -  
   .   ,   ,   , 
      ,   ,  
.               
,    ,  , .   
         . ,
          
    ,  ,  , ,
 .    ,  ,  ,   
,     -  .  
    - ,  ,
 .        , - 
,    ,   ,    
  ,      ,  , 
- ,        
.  ,  ,   ,  ,
    ,             
"" ,        ,    
 .
           .    -
   .   ,   
  :  ,    .  ,
         .  ",     
   ", -  .
              
    .  ,    
, :


     "...           
             ,  
  ...               
,     ,  
,      "  "
 : " . , "..."


             ,  
     ,     
 .       
      .  ,  
        - ,  
""          .
      "  ".


 , 
 , , ,  
  .


     "      ,  -    .  ,   ,   -   
     .        
  .      ,    
    .  -    
    ,       
     .        
,       ...    
      ,  
 , ,  ,      
  ,   ".
              ,             ,
     .
     ,    
,   .
     , ,   -   
     , -   ,    
  ,      
 ,    ,  
.




           


                 - 
  ,     
     ,       .    
    -.    
,            ,   
 ,-   ,  ,  
.            
 ,    .   ,
  ,     
.     :      ,  
 .      ,  
,         .  
,             .    
  ,             
,       .    ,
    .
                 
              :
   ,          .    
,  ,   :   
      .        
  ,              
, -  ,       .
           ,   
         .
    .     
 ,        .
             .  
,        ,   ,       -
.
          .     ,    
-     .   , 
,          .       
,     ;   ,
   ;    
  .  , ,  , ,
,  -       
.
     ,  ,     , 
     .      
  .    ,     
,       ,    
  .     ,   , 
 ,         .
     ,   
.     ,  
       
, ,           ,    , - 
.
     , ,      ,     
  ?       .    ,
,        , ,
 -   , ,   ...  
,              
          ,      ,
,          -    
  ,   -...
     ,    .          
        ,  ,      
.  ,     ,
       ,  
!"  . ,    , 
    -   , -    ,  
                  
   .
     "" -       , 
      - ,   
,          .  ,  
-       
  .       ,  
    .   -   
,        -        . 
,               
,        , 
   .
          .   
   -     , , - 
   .  1937    
   .          
.    ,      ,    
 ,   .     ,
  ,     ,  
        ...  , 
,      .        
  .    ""    .
 ,  ...  ,     
 . ,       , 
       , , 
,   "    . ,  , 
.  ,    ,    
  .         
            
 .    ,    
  ;  ,     
 ;  -  ,    
 .
      ,          .  
       ,      ,
"    ".          
. ?     .  
 ,     .  .  ,    
 -,  -          ,
 ,       ,  ...  
,   -     
 .
           .
        .
              -         ,
 , , ,  
,       -. "    
  ".
     ...           ,     
        :       
,       -  . 
      ,   (   
       )  
   .
            , 
  ,  1948 .
       ,    , ,    
    .            
 ,          
 , ,  -  ,
  ,   .
     -            ,
   .    ,     ,
,  ,    :


       "         ;
              ;
           ,  ,
          :   ;
         20  -  ;
         1918  -  ;
        1920 -  ;
        1922 - ;
        1925 -  ;
        1930 -       ;
        1937 -    ();
        1939 -      - ;
        1946 -  ;
        1948 -    ;
        1964 -     ;
        1970-  ..."


         -         .  
  "".     
 ,    ,   ,  
,  ...




         


                     .
   -  "  ".  ,  
,   .      
  .      -  ;      
    ,  ,  ,
   ,     .  
          .
       ,  
 -   ,  :


     "...     ,   
      .    ,     "
".        ,       ,  
 ,      ... 
  ,  ,    . 
:  ,           
         ,    -
    ,     
 .        , 
  ,         ,     
  .       (  
 ),     
,           . 
        , 
          ..."


       , ,   , , 
     , ,   ?
     ?      
,            
,         ,       ...
        ,     ,
:  , ,    .  .    
          -,  
-.   .    ?    ,  ,
,     :   ,
 ,   .    -  ?
       ,  : 
  ,    ...
     , ,     , 
       :      
     
,       ,  
 - .        
,   .
         ,   
. "  , -    , - 
    ,          ,
          .
         ,  
  ,    ".
          , "" ,  
    ,    ?   
    ,   ,  , 
  ,       . 
 .
           :              
     -              
          .      
  ,       , 
       -     .
         
,      ,     , 
.  ,      ,      
,       .
            
  , , . ,  
     .          
.      
     1916 ,   56 
.  ,    ,      ,    ,
:     ,     ,      
,   ,     
       . "  
, -     , -        
   ,      ,   , 
    ".
            - ,   
     .   
  .           ,  
,  ,     . ,   ,
     .      ,  
 .      - , ,
      .  
   -    ,  .
       ,      - 
           .         
,    ,       
.      ,    :
 - ,   ,      -
,   .
      1953 ,         ,   
  "     ".      
    ,       
,        .    1969     
   "  ".   
   ;         "   "   
"";          " 
 -";      ;  
 -   "  ",    -  " 
     ".     ? 
   ?  ...         -
  ,       ,  .  
           ,         ,
,             ,    
 -        ,  , 
.
              : "  , 
        ,     
       ,    
,        
 ...        
  .      -      -  
   ,        
,       ,    
        :   ,  ,
,          
...            
                 
            ...       
  ".
        ,  ,        
,      ,    
.        : "...
             
      ".     
 ,   .
      ,      -   , 
 ,    ,    -    
   ,      
  .       ,      ?
-      .  : , ,
       !
     ,     ,       - 
   ,  ,      .  
,    ,              
          .
    -    .    
    ,          
-      
 ,       
,   -    ,
    .
     ,   ,        ,
          .
         ,   . 
         ,  
      ?  ,         
.     . 
     .     
,      ,        
 .        -   
 -;        
   "    -" - 
   !         
 ...   :    
 ,       .    .
    -   ,          
.    , ,   
 .    .   
      . ...  
        .    ,   
       ,    ,
            . 
        -      
   .  ,      -
    ,       . 
       ?    .    
,       - .
           ,      
 ?              ,
       ""   "  ",  
           :
"...              
 -  ,       , 
,  ,    .   
...    ,   - ,      
  ,  , , -  , 
   ,         
,    ".  : "...     
   (    ), 
      ,     ...
   :  - ,   -    
            
  .    ,   !  
.   .   - , :
  ".
           :   -  
   .    ,  ,
           , " 
 - , ,    .   
        ".  
,           .   ,      
,          
  .       ,  
;   - ,  ,     , 
    ,  ,  
, ,  -         : 
,  ,   ?
      ,      ,   
.  ,     ,  
   ,  ,    
   ...      -    .
,   -  -   ,  
    ?       
,    ,     .   
          ,       
.    ?     ?        
,   - ,    ,    . 
...    ...  -   .   - 
.    .    
,             ,
      .    ,  
-       ,     
 .  ,      .  
  .
                ,  
 .        
      .    
  .         ,
  ,          -  
.          . 
  .        
 ,            
    .  
-     .
           ,  ,  
 .   -      .  
   , -   -
      .  
,   ,     
 ,    .   ,  
, ,        ,    
 :


     "       ,   
    .   -   
 :   ".


             ,        
, .    ,   
 ,    ,        
.
     ,          !  
:  "    -".   ?  
           ?    
.              
"    ..."    
  ,     ,   
.          .  ,
,            -  
 -       . 
              
  ,      , 
          
   -    .  
 .           .
           -    
            
  ,    .
         ,      ,   
.  ,    ,    ?  
  ,      ?      ?  ,
,    ,   .   , 
             
       ?..  ,      
?  1965        
 .   ,         
      "         ".  
       ,   
  -       ,      
   .
          ,  , ?
      ,    
?            
, ,  ,     .  
,      ,     
  -  ,        ,
 , -          -
.            ,
     ,     .
     ,      . 
 -   ,   ,  
  .     ,  
  -             
.       .   
 -        - ,
            :
       "  ,  
".             -
   ,   .  
    ,   , 
,   ,     -
        .       
      .
          -   -
 -       .  
         .    
"     "      
 .        
   -   .      
    ?..
     ,              ,    
,        ""
.           .
     ,  .    -
 -         
     ,  
      "  ". 
   ,     , ...   - 
,        .     
    ,  .  , ,  
     "-    -".  
  , ,     ,
  ,  ,  ,    
, ,         ...
  ,       , -
,     ?  
   ,  -:


  ...        .


, ...

        ,     .  
     .      
     ,      
  .     , 
 ,      ,    
   .   -      
 .    ,    -  
     ,    .
     ... ,    -   
 ?     ,     , 
  .       
?           
        , ,     ;
      ,
      .
     - ,         ?
 ,         
.     - -        
         . 
                 
-  .           
         
.        
              ,  
   -  .  
                  -
 ,           
                 
   .      -  
.
              
.                
, ,    .   ,  
 -   .   .  ,
          ;  ,  
,     ,        
   .        ,  
.
       ,     ,    ,
   .     
   -  ,   ,  ,  
, ,   , -   
  ,    .    
:     , ,  , - 
          . 
 ,        ,  -  .
   -  ,  .
        ,      . 
,     .      
  - ,         
  .
         - ?      .
   ,    ,
   ,    .  
    .        
 !         .  
   .    
  .           
.      ,        .
   .     ,
,             ,   
... ?..    ,      
 .      .  .    
 . -     ,      
.    .   
-       .
     -  ,     .   
-    .
      , ,   . 
 ,   ,        .  
 ,      .      
  ,        ,    
 .       :
,    ,     .
     ,     .      
 ,        , 
     ,  ,   . 
     ,     
.         .      .
    .      .  
  ,     :         
 ?    -     ...




         


         ?   
(     ?)    -,  ;
  , ,    ,  
,   ,  ...
     ,    .     ,
             .   
,    ,        
-  .     ,
         "  
".  ,      -  
   .        ,  
 ,     
.
                     
 ,    - 
  ,              
 .
             .   , 
           . 
       .  1925
        .   
,    -   . 
1970            
   .        
!            -   
 .
        ,        , 
             
     .      
           , 
            , 
    , ,  . , 
   ,   ...
      -        
  .   .      
 .  ,     ,
  , ,    
(   ,   ); ,  , 
     .    
.     ,  ,
.        .     
    . ,         ,
   , -       . 
.    .
     ...    ,       
.            ,  ,
  ,     - 
.            
 ,      ,
  , ,   .    , 
?
           ? ,    ,
, , - .      
 ,  .      
   .  ,    
      ,     -
,       , 
,    ,  .  .  
  ,     .   
  -    .    ,    
     .   -    
? -  !
     ...   ,  : , ,
,         .  
    -  ;    ,      -  
.      -   . 
 ,          
 ,           
,     .    
 -     .    ,
  ,    -.   ,  
   .
          ,      
;       ,     
,       ...
       ,    .     , 
     ? -,  ,   
  :  "    ,     ,  
,      ".      
.
     .      .
               -   
 ,   ,    -    
?           
?           ?
,   ?
         ,       
 :     ,    
.   - ,    .
            ,    ,      ,  -
.    ,        .
  ,   ,   . 
    ,  -.
     ,      ,
               
   :  "    .  . 
        
  ,           
          
.         
          ,   
,          .  .  
           .    
 ""  -   .   
        ...  ,
 , ,     -  
     ".
        ,     , ,
 .


     "...  :    
,         
  ...  ,     ?   
      :               
,  ,  ,      
.   :      ,  
 ...        
  !        
        ,            
     ...      :
"   ,           ,
,      ,    ".    
  ,  ,    ,   
      ,    
           ...    
   ,    
        .    ,  ,  
-          ,   ,  
   ...      ,  
 ,        ,  
..."


                 ,  
   ,    ,    .  
,      ,        
,           .        ,
:     ,      ,
   .   ,   
   .   ,     ,     
.           
 ...
                (,
,    ),  ,      
:


     "...,      (  
  - , , ), -  ,    
    ,     
 ,      ...      
  ,        ,      
,      .      
 ?       -    
     ,      
    ...  "    "  -  
    .  ,   
                     
...       (    
   )        
  .  (,            
    . -  . .):    -
     ,      
,          .    
  ?   ,          
 ...  ,   
,       ,    
,            ,    
 ,      ,
,   ".


          ,    ?
     ?  ?  
 ,   ?    - ,  !
    ,      ,  
?     , ? , 
   ,   .     
   ,   .
      -    ;    -   , 
  ,     . 
    ,    ,      
,     ,    ,  .  
    .             
,         .  
      ,          
.

            :


  "1.     ;
   2.    ;
   3.         ;
   4.  ,  ;
   5.     ".


          ,   -  ,
       : 
      ,  
.
               .    
,   ,    ,   . ,
,      :     ,    
.   ,     
   ,      
;      ,       -  
    ,           
         .  ?  .
,    ,   ,    ,
           .    
     .
                      .
,   -   - . 
      -.        
     ,  .     ,
   .  ,   , -
, ,   .
          ,     
 .     .      
,    "".       
        .    
,  ,    ,    .
    ,    ;    
    - " ".     
 .        ,  ,
   .      
. ,         ,  
.            .
    ,      
      ,       .   -
- .           
      ,     ,  ,
 ,  ,         
,  ,  ...
      ,    .
         -    
  .  -     .  
      ,    ,    
        .         
.    ,     
 ,  . ,     
,  ,  !          
 ...
        ,          
...         ,
-    ,        
.              
 ,    ,    .
          
,                     
.         ,
  -         , 
          .
  .         .    
,        .  
     ,   ,  
 ,  ,    ,      
    ,  ,  .      
    .    - ,    .  
...  .
        ,     
  .
         ?    - , 
    ,   .   
 -   ,    .  ,  ,
  -   ...
                        
,       ,   ,
...
        , .
                ,        
"", -   .       
:           ,    -   
.                .  
     -    -    
.      , , 
  ,    .      
!             ,  
,    ,    ,  
,  ,  ,  ...
        ,    
 :  "1969 .   419  (  98 -
).    283  .    69  ".
     -   ,     ,  ,
,   ,  ...         
   ,      .  ,
       ,  
  ,      ,  
    ,       
,       , , 
,    .
           ,  
  ,             -  
   ,   ,   ,   ,
,     .
            ,        
      . 
          , 
 .
                      
.        ,   .
          ,    :  
  .


     "         ,    
,       ,   
     ,  .
       ,         , 
  -      .  ,    
    ,        
,     ,
 ,       ,  
         
      ...             
      .        
    ,      
  ,  ,  ,  .   
      ,    - 
    ,   ( 
).        ,   
      ,   , 
 ,        ,
,     ".


        -  .   
  ,      . 
,  ,  -   ,    
    ,     .
            
  .
     , ,    -     
          !      
,      -    ,    ,
, .      -  :
    ;         ;  
  , ,  ,    
  ,  ,          
,   .         -
.  ,  , -   ,  
 ,    -  ,     -
 ,       .
      -  ,    - . 
,             ,
       ...    
:  ,  ,   .   ,
     .       .
   ,  ,       ,
    , -    ,   
  .          
  ,   ,          
,  -   .     , 
   .       , 
  .  ,          
    .       , 
...
        ,           
     .  , , 
          .
           .    
,    -  ,    ,
 ,      .   
,        .   
     ,         ,
      -        -    
.          
,   -   .    - 
             
  .       ,
   .      ,
  ,      ; , 
         ,-  .  ,
, ,   ,   , 
- ,   ,     ,  
...   ,   ,             
 ,        
.         .  ,
   -  ,   ? 
  ,    ,    ,
  ,         
,-     ,      ? 
 ?  ,  ,  ?  
   ?   , ,      ,
       ,    
    .       ,         
,       ?      
    ...
      , ,  ...   
, ,  -        ,  -
,  .  ,  
,       -  ,  
       ,    ,   
  ,   , ,    ?
          ,        
 .     , 
  , ,     .    -
,  ,  .    ,
.  'JH    ,    ,
,         -,  ,
.      ,   -
  .
                   
: "", "", "    " -
-   .   ,   .
        ,  ,   ,
 .         
 -   . , ,  
   :


     "...    -      ,    ,  
 ,     .  : " 
  : 1)  - . .    
  .     , 
     ..." ...
    (,   -), 
.       - 
     ,          ,
     ,  
...              ,    
,        .    
  ,  . . .     
  "       "    ""  (
).      ,   ,     
,  "" ,     
,     ,               
...        :  -
,  ,   -        .  
        ,         -  
 ,     ,  ,
 -    ...   .   
  ?     ,        ,   
   .   ,   
 ,        .
              ,    
 ,          .  
     , 
    ,             
,     , 
   ..."


 :


     "...  ,      -    
 ,     -   ...      
    .     
  "   ",  
      ,        -.  ,
,      ,   
           -
         -   ,   -,
    . 
 ?    ?      , 
:         
...       ,    
    ,       ...    
      (    
),                       
.   ,     
 "",    , .  
   .      
       "  "
(    ,        ),  
            ,    
(     ),       .
  ,   
    ,  ,
      
,      "   ".     
" "   :  ,
 ,       . 
     ?  ,   
   :     
       : 
?"


     ,   ,      -
 .     ,   ,      
                 
.  ,       , 
  ,   , .
         ,       ,
 ,   .   
   ,    . 
         ,       
  .


     "           
     (    ,  
  ),             
     ,   
   ,    ,  
  ,      ,    
     ,    ,    
 ,      
     ,     
  ,    ,  ,    
...          , 
               
,          ,    
   ,         
".


            
    .   -   
              ,  
    ,      -  
     ,  ,      ,
      ,          .
      ,   " "
   .  "  "   
,             
"  ".              -  
,         
   :      
   ,     , . 
,       ,       
,     .
                      
 .    ?   -
    ,    -  -   
,     . , 
 -   .     
 ,        -  
,     .      
             :   )
    ;  )      
    .
          .


     "...     ,    
 ,  ,       
,           
,              ,  
 .  ,    (   )
         ,  
,        ,  .
           
  " ".
                  
      :      
       .   
     ,        -  
,       ,         
          ,   
   ".


         ,     -     , ,
, -           . 
 ,        -  -  
,  -  ,     ,  
   .      
  ,     
-         
.          
.             ,  
,   ,      ,
  .       :
"  ".      -  "".      ,
, ,           
.   .   ...




            - ""


           .   
  ,       .  
                 
     -        
   .      
 .         ,
  .
           ,       
,  ,     
. ,    ,   
    ,          .  
        . , 
,      ,    
      ,      .  
   , , -  
  ,             
.       .
          :    ,    
. ,  -     .      -
 .         -  
   .        
,  ,   ,   ,       -  
 ,      ,      
,   .
             ,  
 .  ,  .    
        .     .
   -      ...    
   .      .    
     -  -    
      ,    .    
          ,    
, ,   ,        
  ,              
: "   ,     !"
       .   .   , 
      .    ,
           ,  
   .                ,
  ,     ,  
   ...
         .       .
     ,  ,   , 
     .    ,
,       ,   
.    : "    
,  ,    ".
     ,                 
,   .   
.            
.      .
              .     
.   . . .  
  .     : ,  
,         ;     
,                  
 -   ,  ...
      ,    -    , 
      .   ,   ,  
       ,      
 .
              -      
     ,    
  ...
            . 
-         ,  :
  ,        ,    ,  
     .         
,        ,     .   
 .      , 
    .   , 
 ,    -   , -
            .    -
,   -  ...        
...           -  
,  ,       .
        -      ,   
  .        ,    
.      ,   
.         -     
 ,    ;   ,   
   , ;   
,   .    .     .  
- ...
          ,      
,                  
.  -   .
       . -  :   ,  ? "-,
  ,      ?"  -  ",
-     ".   , ,  -
  -  - ,  
  ,  ,  -        ,  
,        .         
...
         ,     .  
  -      .    
  ,            
.     ,   ,      
,     ,  .      
,     ,  -    .
  XVII     : "...   
 ,   ,     -    ?
       ,      
  6000   ,    ".
             .  ,
 ,  ,    . 
,   ,         .  
 , .       ,
   ,    .  ,   
.           
,       ,   
      .  "   ,    
..." -   .    ,      ,
   .
           , ,  ,  
  ,        ,        
,    ,  -,        
         
 ,     .
     , ,    ...       -
     ?  !
                  
,   ,      ?..
     .       
,            .    
   .  ,     , 
         ,      
.     .   
,         .  
   .     
.   .
      ,    , ,  -
 .    ,    .   
 !  ,    . ,
,      ,        
:


     "...   ""  (,    ,  - 
 -    )    - 
           
 ".


       ,       .
               
.     1963        
   -  2006  30 !      5
 29 .      4  40 !
            ,    
  ,         
,      .
     ...     ;      
 .    ,  ?
     ,   ,      -    
      ,   
  .         
      ,           
 .
     -     ,  -      ,  -
      !
         ,   !
              ,   
 .           
 ,    .      ,
     -   ,          
.  ?    ,    ,
: ,  ,  ...        
 .  ,      -  
      . 
 : ,    ,   -   ,  
    .  ,              
,  .       
 .   !     !    
  !
     ...  -   ? ? , ,  
  .  ,   
      ,   ... 
     -   ,    ,
      -   .  -   ,  
,      ,     .
          .
,   ,    ,   
     .      ,  
       :  ,  
  ,             .
 -     ,  
 .  - ,    - ,
   - ...      
     ,      
 ; ,    ,   
  ,                .
    -  ,      
 , ,    .      
  (   !) -   .  
     ,        ,
        ,      ,-     
 .
        .    ,  
          .    
     .      
,      ,  ,  ,   
,    ,-     .  
      -      
,     ,      ,  
,   ,   ...
                 
  "   "  -    ,    
           
.
         .
            ,  
    .  , 
 -   ,        
           . 
     ,    .   
  ,      ,         ,
   ,     - 
 ,       ,  
  . .
         ,    , 
  ,    .
       ?      ?      
   ,    .  ,
    ,     -
  ,        
    .
         ,     ,  
        
.         ,   
 .
                  
;         ,  
     - .   ,    
.           . ,
         ,     
.!  .     .    
,           ,        
.     ,     .
 - ,           
,   ,    -  , 
 ,     , ,
  ,    .     -
  .   ,        -
,            
...
          .      
 ,     .    ,
 ,    .
          :  ,  ,  
   .    
 .   .
         -  ,     
,    ,  :    
  .          ,
:     , , , ,
?    ?   ,   
 ;      ,    
 .         . 
?  ?   ?  
  ?
        ,      ,
    !        ,   
,-    ,     ,   ,  
,    .        
      .  ,
  ,        ,  
     ,  . 
      ,  
  .       -         ,  
,      -        
.    ,      
        -   ,   
,            , 
  :       ,  ,
.              -   
,-    : ,          
,  , .   - . 
           ,  
     .   -
    ,      ,    ...
,               
,   -  ,    -  ; 
    -   ,   ... 
-   :      ,  
 ,       . ,
 ,     ,     
  ?..




           


       ...
             ,  ,    
  ,         
.
         .
                     
        ,    , 
   .
     ... ,     ,    - 
       -       ,    
  ,     .
                      
   -  ,        
" ".   .       
   .
       ,       , 
       .  - ,  -
;    -    ,    ,  ;  
 , .
             , 
 ,         
    ,    ,       ,  
  ,    ,  .    
  -         ,
 .
               :
" -    ".   ,  ,
 ,     , ,  .  ,
  ,    -   
  .  ,  ,      
.
         , , -     
, ,        ,  
- , , ,    ?
      !  ,         
,              ,    
  ,            
.        .  
 ""    .
                
           .   ,   
     ...       .
 ,     .   
   .    ,
        .    
?     .
     -       
     .      ?    -
  ,         .
   ,     - 
      ?     
   ?
         ,   ,
 - ,   ,    - 
,  ...
           - . , 
,      ,     ,
        .       
  ,     ,      -  
.   , .
        :
     -   . ,    -    ,  
  .  ,     .   -  
:  ,            
,     ,    -
   ,      ... 
  ,      ",      "  
  .        :
       .    
, .  .   
       .      
  ,  .
     ,  -    ,  ,   
-     , ,
 -             
,   .         
,     ,  
       .    
  ,   .     
 -       ,  
.
      ,  ,       
.
             ,  
 .          : 
     :   , 
      -      
.
         .  ,
,     ,    . 
     ,    -  
 ,     .
      ,        , 
 ,  , ,        .
        .      ...
            ,
     .        
,    ,    ,      
,    .     "" 
  ...       ,  
,        -         
.         -  
,            
      ...
      ,    ,  , 
 ,  .  ,   
 -,     , 
 ,   ,    - ,
      ,    ,  
  ,     .     
 ,      . 
  ? ?        ?  
    -         ?
      ,      
  ... ,   -,
 -   ,      , 
 ,     ...      
       ,  
      .
         .      
 ,  , , ...  
       ,       .
              ,
,    ,    . 
    ,   , 
,    ,    .          
    ,   , pac,
  ,    .   , 
 -           ,
       .  
     .        
     ,      .  
       ,
   .
      ,    ,    - 
.           
 ,    .      ,  
 ,  .     , 
, .      ,
    .      ,  
.   .       ...
       :  ,
   ,  , ,  ... 
     o     .
             ,   
    .        
  .      
,  -        
.
        ,     
.      ;            ,
    -        ,
,    , ,   -
,           
,   ...
          -   
;        ,      ,  
       .
        ,    ,
  ,      . 
        ,      ,
 , -     , - ,
   .  ,      
     . 
            ,  
,    ,   -  ,  
,      .
         ,        
  ,           -  ,
.  -        ,  
   ,   .      - ,
,    -    .
                  
.           , ,
.            ,    
 ,    ,    
,  .
              .   
   -      -  .  
      .          - 
    :  ,  
  ,     ,    
,        ,   
 .        , 
,   ,    . , ,
 ,   ,   ,  , 
   , , , ...
      , ,  ,        -
.     ,  ,  
           "".  
        ,     ,
 ,   ,  ,  
"".          .
       ?  
.        . 
    -   .
           ,   
    ,   ,    ,    .
, . , . ...     
,       .
         ,    ,    
      .      
        .   
 ,        
.         -  .
 ,   ,   
    .    
,             
.  -    ,    ,  
, , .      ,   
.        ,  ,    
 ,     ,    ,  
.                   
"".      ,          
       .   , 
 ,   ,   .
        -    . ,
,  ...
     ,      .  
            ,       
   ,     , 
   - ,      
 .  ,    .    , 
 ,        ,  
    . ,   
 ,     .   
    ,       ,    
.  ,  ,          
  .    , 
(     )       . 
 ,    :   
    ,  ,           
          .    
   ,        
  !..  ,    ,  
  .
      ,          ,
  -           .  -
.       :    
   ,     - ,
 ?    ...
       -        -      ,
         .       
,      . 
,  ,  ,     -  
,     ,    .    
  .
     ...  ,   .   .
             ,  
 .        -  .    !
 -   ,   .     , 
  ,      ,   . 
      , ,     ,  
   .    
,     .          
, .  ,  ,  
,     "".    
 ,     ?
         .   ,
      ,    
    .   
 .         
.      ,  ,      
         ,  ,  ,  
,             
.       ?    . 
  -   ,   . 
    , ,  ,    
   ,  -  :    
     .      
,         ,      
,    .     , , , 
   .    ,     
    ,    ...
          ,   ,  ,
    ,    . 
       ,  
     .  ,  
    ,        
,    ,         
 .   ,   ,  
-     .   , ,  
,          .
,          ?  ,  
 -     ,   
      .  ,     
,    ,      ,        
,       ,  ,  ,
 ,  ,  .
                
, ,  ,       
.  ,   ,             -
,       ,     
     ,    -  
.  ,          .
      ,      ,  
   ,         
  .


          1974 .


Last-modified: Mon, 06 Nov 2000 19:09:04 GMT
: