„àíèèë ƒðàíèí. Œîëîäàß âîéíà

Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
„àíèèë ƒðàíèí. Œîëîäàß âîéíà

   -----------------------------------------------------------------------
   €âò.ñá. "àø êîìáàò". Œ., "ðàâäà", 1989.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 6 December 2001
   -----------------------------------------------------------------------



‘Œ…’œ ˆ’…„€’€

   •îçßéêà ðåçàëà õëåá.
   Ÿ íå çàïîìíèë íè òîé õîçßéêè, íè èçáû, íî êàê ñåé÷àñ ïîìíþ  åå  ðóêó  è
äëèííûå - ïîëóìåñßöåì -  ëîìòè  ñ  ëàêîâîé  êîðêîé.  ˆ  ãîðøîê  â  çåëåíûõ
öâåòî÷êàõ, ïîëíûé ãóñòîé æåëòî-áåëîé ñìåòàíû.
   —åòâåðòûé  äåíü  íàø  ïîëê  âûõîäèë  èç  îêðóæåíèß.  Œû   øëè   ãëóõèìè
ïðîñåëêàìè. ûëü òßíóëàñü çà íàìè äàëåêî, ïëîòíûì îáëàêîì, â êîòîðîì áðåëè
îòñòàâøèå, îñëàáåëûå îò ãîëîäà è æàðû.
   ‚ ïîëäåíü ïðèêàçàíî áûëî ñâåðíóòü ê äåðåâíå. Šàê ýòî âñå ïðîèçîøëî - íå
çíàþ. Œîæåò áûòü, âïåðåä âûñëàëè  ðàçâåä÷èêîâ,  -  ìû  òîãäà  îá  ýòîì  íå
áåñïîêîèëèñü. “ íàñ áûë âçâîäíûé, ó íàñ áûë  ðîòíûé  è  â  ãîëîâå  êîëîííû
êîìàíäèð ïîëêà è øòàáíîå íà÷àëüñòâî. àøå äåëî  áûëî  ñîëäàòñêîå:  äåðæèñü
ïîáëèæå ê êóõíå è ïîäàëüøå îò íà÷àëüñòâà,  -  êàê  ó÷èë  ‘àøà  €ëèìîâ.  î
ïîñêîëüêó íèêàêèõ êóõîíü ó íàñ íå èìåëîñü, íóæíî áûëî  íå  òåðßòüñß.  îêà
òàì ÷óõàëèñü êîãî êóäà, ‘àøà áûñòðî ñîðèåíòèðîâàëñß, è âîò ìû ñèäåëè ñ íèì
çà ñòîëîì è åëè ñìåòàíó.
   ‡àãëßíóë âçâîäíûé.
   - ðèñòðîèëèñü? ‚îò ýòî ñêîðîñòü, - ñêàçàë îí. - ‹àäíî, çàêðóãëßéòåñü è
êî ìíå. Ÿ íàïðîòèâ. - Ží âçäîõíóë. - ‚û, ðåáßòêè, òîãî... áðþõî ïîæàëåéòå.
îòîì çàìàåòåñü, ïî êóñòàì áåãàâøè.
   Œû òîëüêî ïðîìû÷àëè. ’àêîé ó íàñ áûë òîãäà  øòàòñêèé  ðàçãîâîð,  ïîòîìó
÷òî âñå ìû ïðèøëè â îïîë÷åíèå ñ îäíîãî çàâîäà è âçâîäíûé íàø áûë ìàñòåð  ñ
ïðîêàòêè, õîðîøèé ìàñòåð, íàâåðíîå, çà ýòî êîìâçâîäîì è ïîñòàâèëè.  îëüøå
ß íè÷åãî íå ñëûõàë è íå âèäåë, ß êëàë ñìåòàíó íà  õëåá,  ñûïàë  ñåáå  ñîëü
ïðßìî â ðîò, åë ñìåòàíó ñ ëîæêè. è î ÷åì ß â òó ìèíóòó íå äóìàë, èíà÷å áû
îáßçàòåëüíî çàïîìíèë ñâîè ìûñëè, è ãîâîðèòü ìû íè î ÷åì  íå  ãîâîðèëè,  ìû
áûëè ñëèøêîì ãîëîäíû. ‘ òåõ ïîð êàê êîí÷èëèñü ñóõàðè, ìû åëè ëèøü òî,  ÷òî
ïîïàäàëîñü  ó  äîðîãè,  -  íåäîçðåëûé  îâåñ,  ùàâåëü,   çåëåíóþ   ÷åðíèêó,
çåìëßíèêó, äàæå ñûðûå ãðèáû æåâàëè.
   ‚äðóã âîçëå ñàìîé èçáû çàòðåùàë ïóëåìåò. •îçßéêà âñêðèêíóëà. îñëûøàëñß
åùå îäèí ïóëåìåò, è ïîäàëüøå åùå è åùå...
   - åìöû! - âîò ÷òî êðèêíóëà õîçßéêà.
   Šàêóþ-òî ñåêóíäó ìû åùå ñèäåëè  çà  ñòîëîì  ñ  íàáèòûìè  ðòàìè  -  ïîêà
ñîîáðàçèëè, ÷òî ó íàñ â ïîëêó íå îñòàëîñü ïóëåìåòîâ. è  ïóøåê  ó  íàñ  íå
áûëî, íè ïóëåìåòîâ, òîëüêî âèíòîâêè è ãðàíàòû.
   ‘àøà ðâàíóë â ñåíè è ñðàçó âñêî÷èë îáðàòíî:
   - à îãîðîä äàâàé!
   Žêíî êóõíè, ãäå ìû ñèäåëè, âûõîäèëî â îãîðîä.
   - ‚û óæ ïðîñòèòå, õîçßþøêà, - óñïåë ñêàçàòü ‘àøà  è  âûñàäèë  ïðèêëàäîì
ðàìó.
   Ÿ âûïðûãíóë çà íèì, ìû ïîáåæàëè, ïðèãèáàßñü ìåæäó ãðßä. ‚îçäóõ ñâèñòåë,
ïðîøèòûé ïóëßìè. Œû óïàëè â êàðòîôåëüíóþ áîòâó,  ïåðåâåðíóëèñü  è  óâèäåëè
äåðåâíþ. Žãîðîä ñïóñêàëñß ê ðå÷óøêå.  Œû  ëåæàëè  íà  êîñîãîðå  è  âïåðâûå
óâèäåëè ýòó äåðåâíþ, âûòßíóòóþ  ïî  ãðåáíþ,  è  â  ïðîñâåòå  ìåæäó  èçáàìè
òàðàõòåë çåëåíûé ìîòîöèêë. åìåö ñèäåë â êîëßñêå è áèë ïî  íàì  ñâåðõó  èç
ðó÷íîãî ïóëåìåòà. “äîáíî ñèäåë, à ïî äîðîãå ïîëçëè áðîíåìàøèíû è ëóïèëè âî
âñå ñòîðîíû, à â ñàìîé äåðåâíå âçàä-âïåðåä íîñèëèñü  ìîòîöèêëåòêè,  è  òàì
òîæå óäîáíî ñèäåëè â êîëßñêàõ íåìöû. ‚ïåðâûå ìû âèäåëè èõ òàê áëèçêî. ‘àøà
êëàöíóë çàòâîðîì è âûñòðåëèë â ïóëåìåò÷èêà. î, ìîæåò, è íå â ïóëåìåò÷èêà,
ïðîñòî âûñòðåëèë òóäà, íî âûñòðåëèë, è îò ýòîãî  ß  ïåðåñòàë  ñìîòðåòü  íà
íåìöà è òîæå  ïîäíßë  âèíòîâêó,  è  ïðèñïîñîáèëñß  çà  øåñòîì  ïóãàëà,  çà
òîíåíüêèì øåñòîì, æåðäèíîé, è ñòàë ñòðåëßòü. óãàëî íàäî  ìíîé  ìàõàëî  íà
íåìöåâ äðàíûìè ðóêàâàìè ïèäæàêà. Šåïêà ñ íåãî ñëåòåëà ïðîñòðåëåííàß, à îíî
âñå ìàõàëî, ìàõàëî. ‘àøà âûòàùèë ãðàíàòó, ÷óòü ïðèïîäíßëñß, øâûðíóë åå,  -
ýòî áûëà åðóíäîâàß ìàëåíüêàß ãðàíàòà "ƒ", íî ìîòîöèêë  îòúåõàë  çà  èçáó,
ïóëåìåò óìîëê. Œû ïîêàòèëèñü âíèç,  íûðíóëè  â  èâíßê,  ïåðåìàõíóëè  ÷åðåç
ðå÷êó è ïîáåæàëè ê ëåñó. ‘ïåðâà øëî ìåëêîëåñüå, îëüøàíèê, à äàëüøå -  ëåñ,
ðåäêèé, áîëîòèñòûé, íî âñå-òàêè ëåñ.
   ƒäå-òî â êóñòàõ ìû ñâàëèëèñü. Ÿ îòäûøàëñß, îñìîòðåë ñåáß, ïîêàçàë  ‘àøå
ñóìêó  ïðîòèâîãàçà;  åå  ïðîáèëî  â  äâóõ  ìåñòàõ.  ðîòèâîãàçû  ìû  äàâíî
âûáðîñèëè. ‚ ñóìêå ëåæàëè ãðàíàòû. ˆ - õëåá?  òî  áûë  õëåá,  êîòîðûé  ìû
òîëüêî ÷òî åëè. Šàê ß óñïåë åãî òóäà ñóíóòü, òàê ß íèêîãäà è íå ïîíßë.
   - € ìîãëè áû âçîðâàòüñß? - ñêàçàë ß, è ìû çàõîõîòàëè. •îõîòàëè èçî âñåõ
ñèë, äî ñëåç õîõîòàëè.
   - ‡äîðîâî ìû èõ øóãàíóëè, - ñêàçàë ß. - ‘êîëüêî òû  âûñòðåëèë?  Ÿ  ðàçà
÷åòûðå.
   Œû âîåâàëè âòîðîé ìåñßö. Žêàïûâàëèñü, îòõîäèëè,  êóäà-òî  ñòðåëßëè,  íî
íåìöåâ ìû ïî-íàñòîßùåìó íå âñòðå÷àëè, è äåëàëè òî, ÷òî ïðèêàçàíî, - à  òóò
ìû ñòðåëßëè áåç êîìàíäû.
   - € ãäå òâîß øèíåëü? - ñïðîñèë ‘àøà.
   ‘êàòêà îñòàëàñü â èçáå. Ÿ äî òîãî ðàññòðîèëñß, ÷òî  õîòåë  âîçâðàùàòüñß
íàçàä,  â  äåðåâíþ.  …ëå  ìåíß  ‘àøà  óäåðæàë.  ‚ñå  íàñòðîåíèå   ó   ìåíß
èñïîðòèëîñü. îïàäåò ìíå çà øèíåëü. „à è êàê îáúßñíèòü âçâîäíîìó?
   îñëûøàëèñü çâóêè ìîòîðîâ. "ðîíåâèêè",  -  ñêàçàë  ‘àøà,  è  ìû  ñòàëè
çàáèðàòüñß â ãëóáü ëåñà. Œîõ  áåñøóìíî  ïðóæèíèë  ïîä  íîãàìè.  àäî  áûëî
èñêàòü íàøèõ. Žíè íå  áóäóò  íàñ  îæèäàòü.  Œû  øëè,  âèíòîâêè  íàïåðåâåñ,
ãîòîâûå òåïåðü êî âñßêîé âíåçàïíîñòè.
   îñðåäè áðóñíè÷íîé ïðîãàëèíû ìû óâèäåëè  âîåííîãî.  Ží  ñèäåë  íà  ïíå.
”óðàæêà ëåæàëà ó åãî íîã. åäêèå ñåäûå âîëîñû ïëîòíî  ñëèïëèñü.  àâåðíîå,
îí áûë èç íàøåãî ïîëêà, íî ß åãî íå çíàë. ‚  ìàëèíîâûõ  ïåòëè÷êàõ  ó  íåãî
áûëà øïàëà è èíòåíäàíòñêèé çíà÷îê.
   Œû òàê îáðàäîâàëèñü, ÷òî áðîñèëèñü ê íåìó, ìàõíóâ  íà  âñå  óñòàâû.  Ží
ïîñìîòðåë íà íàñ è íå ïîøåâåëüíóëñß. àì ñòàëî ñòûäíî çà  ñâîþ  ïàíèêó.  Ÿ
çàñòåãíóë âîðîò ãèìíàñòåðêè. Šàê ìîæíî ñïîêîéíåå ìû  ñïðîñèëè  åãî  -  ãäå
íàøè?
   Ží ïîæàë ïëå÷àìè. Œû íè÷åãî íå ïîíèìàëè.
   - åò ïîëêà, - ñêàçàë îí. - àçáåæàëèñü.
   - Šàê æå òàê, - ñêàçàë ‘àøà, âñå åùå íà ÷òî-òî íàäåßñü. -  ‚åäü  ýòî  æ
ïîëê. Šîìàíäèð ïîëêà. ˆ íàø âçâîäíûé, ‹åîíèä ‘åìåíîâè÷...
   - “ ìåíß åãî êðóæêà è ïîìàçîê, - ñêàçàë ß.
   ˆíòåíäàíò íå ñëóøàë. Ží äàæå íå ñìîòðåë íà íàñ. ƒëàçà åãî  áûëè  ñëîâíî
îáðàùåíû âíóòðü, êàê áóäòî îí ÷òî-òî ðàññìàòðèâàë âíóòðè ñåáß.
   Œû  æäàëè,  ïîêà  îí  îáúßñíèò  îáñòàíîâêó.  Ží  áûë  êîìàíäèð,  ïðàâäà
èíòåíäàíò, íî âñå æå êîìàíäèð, êàäðîâûé. ’åïåðü íàì íå÷åãî áåñïîêîèòüñß.
   ˆç äåðåâíè ïî ëåñó íà÷àëè ñòðåëßòü ìèíîìåòû. ˆíòåíäàíò  âûòàùèë  íàãàí,
ðóêà åãî òðßñëàñü.
   - ’îâàðèùè, - ñêàçàë îí øåïîòîì. - îìîãèòå ìíå.
   - ‚û ÷òî, ðàíåíû? - ñïðîñèë ‘àøà.
   Ží ïîêà÷àë ãîëîâîé è ñêàçàë ñàìûì îáûêíîâåííûì ãîëîñîì:
   - ðèñòðåëèòå ìåíß.
   - Šàê òàê? ‡à ÷òî? „à âû ÷òî? îéäåìòå.
   - å ìîãó, - ñêàçàë îí. - ‘åðäöå.
   - Œû ïîâåäåì, - ñêàçàë ‘àøà.
   - Ÿ íå ìîãó èäòè. ‘îâñåì. ‘åé÷àñ íåìåö áóäåò ïðî÷åñûâàòü  ëåñ.  „àâàéòå
ñêîðåé. - Ží ïðîòßíóë ‘àøå íàãàí.
   ‘àøà îòñòóïèë.
   - …ñòü ïðèêàç, - ÷åòêî, ïî-êîìàíäèðñêè, ñêàçàë  èíòåíäàíò.  -  †èâûì  â
ïëåí íå  ñäàâàòüñß!  ‡íàåòå?  -  ûõëûé,  ãðóçíûé,  îí  âäðóã  âûïðßìèëñß,
çàäåðåâåíåë. - „îêóìåíòû ß çàêîïàë, - ñêàçàë îí.
   - Œû âàñ ïîíåñåì, - ñêàçàë ß.
   ‘àøà ïîñìîòðåë íà áîëîòèñòûé êî÷êàðíèê, êîòîðûé òßíóëñß íåâåñòü êóäà.
   - ˆñïîëíßéòå, - ñêàçàë èíòåíäàíò, - ýõ, âû, îïîë÷åíèå!
   åñêîëüêî ðàç çà âîéíó ß âñïîìèíàë ýòîãî èíòåíäàíòà.  ‚  ãîëîäíóþ  çèìó
ñîðîê âòîðîãî ãîäà, êîãäà ìû ïóõëè â îêîïàõ ïîä  óøêèíîì.  îñëå  ïðîðûâà
áëîêàäû, êîãäà íàø  ïîëê  -  ýòî  áûë  óæå  äðóãîé  ïîëê  -  óøåë  âïåðåä,
îòîðâàëñß.  ‚ñïîìíèë  íà  áåòîííîì  ïðóññêîì  øîññå,  êîãäà  ß  êîìàíäîâàë
òàíêîâîé ðîòîé.
   - Žïîë÷åíèå, - ïîâòîðèë èíòåíäàíò.
   ‘òàðøèì ëåéòåíàíòîì ß ïîíßë, ÷òî îí èìåë â âèäó. ‚åäü ýòî áûë  ïîëê,  -
ïî÷åìó æå íå âûñòàâèëè îõðàíåíèß, äîçîðîâ, êàê íàñ ìîãëè çàñòàòü âðàñïëîõ,
êàê ìû ìîãëè ðàçáåæàòüñß áåç áîß èç-çà íåñêîëüêèõ ìîòîöèêëèñòîâ? î  òîãäà
ìû ñ ‘àøåé €ëèìîâûì íè÷åãî ýòîãî íå ïîíèìàëè.
   - …äóò, - ñêàçàë èíòåíäàíò,  ïðèñëóøèâàßñü.  åâåëè  ìîòîðû.  ‚îçìîæíî,
íåïîäàëåêó áûëà  äîðîãà  è  ïî  íåé  äâèãàëèñü  áðîíåâèêè.  -  ’îâàðèùè...
ðåáßòêè... åñòü æå  ïðèêàç...  -  ˆ  îí  çàïëàêàë.  Ží  ïðîáîâàë  ïîäíßòü,
ïîâåðíóòü ê ñåáå äðîæàùåå äóëî íàãàíà è íå ìîã.
   ‘òðàõ åãî ïåðåäàëñß ìíå:
   - € êàê æå ìû? € íàì êóäà æå?
   - åðåñòàíü, - ñêàçàë ‘àøà îïàñíûì îò ñòûäà ãîëîñîì. - îøëè.  -  ˆ  îí
ïîøåë, íå îæèäàß ìåíß.
   - ‘òîé, - ñêàçàë èíòåíäàíò. - ðèêàçûâàþ.
   - Šàòèñü-êà òû... - ñêàçàë ‘àøà, íå îáîðà÷èâàßñü.
   - ‘òîé, - ïîâòîðèë èíòåíäàíò. - ‘òðåëßòü áóäó!
   ‘àøà ðàçäâèíóë åëüíèê. ˆíòåíäàíò âäðóã âñêèíóë íàãàí è âûñòðåëèë.  ‘àøà
ïîäïðûãíóë, óïàë, ëîìàß åëüíèê. Ÿ ñòîßë ðßäîì ñ èíòåíäàíòîì. Œíå íè÷åãî íå
ñòîèëî âûøèáèòü èëè ïðîñòî îòíßòü ó íåãî íàãàí. ‚ìåñòî  ýòîãî  ß  ñòîßë  è
îäóðåëî ñìîòðåë íà íåãî - êàê îí âûñòðåëèë, ïîòîì ïîëîæèë ðóêó íà  ñåðäöå,
ñèäß âñå òàê æå ïðßìîóãîëüíî. ‘àøà âûðóãàëñß, ß êèíóëñß ê  íåìó,  â  ãëóáü
åëüíèêà. óëß íå çàöåïèëà åãî. Œû ïîñòîßëè, ïðèñëóøèâàßñü. ‘òðàííûå  çâóêè
äîíåñëèñü ñ ïðîãàëèíû. å òî âñõëèïû, íå òî ïîëóçàäóøåííûé ñòîí. €  ìîæåò,
ìíå ýòî ïîêàçàëîñü? Ÿ íè î ÷åì íå ñïðàøèâàë ‘àøó. Œû ñòàðàëèñü íå ñìîòðåòü
äðóã íà äðóãà. îòîì ìû øëè, ñîõðàíßß àçèìóò íàøåãî  ïîëêà,  ÷òîáû  ñîëíöå
îñòàâàëîñü ñïðàâà. ˆíîãäà ìû îñòàíàâëèâàëèñü, îòäûõàß,  ïðèñëóøèâàëèñü.  ˆ
÷åðåç ÷àñ, è ÷åðåç äâà ìû âñå åùå ñëóøàëè  òèøèíó  çà  íàøèìè  ñïèíàìè.  Š
âå÷åðó ìû âñòðåòèëè äâóõ ñîëäàò èç íàøåãî  ïîëêà.  “  íèõ  áûë  êîìïàñ,  è
òåïåðü ìû ìîãëè äâèãàòüñß òî÷íî íà ‹åíèíãðàä. î÷åâàëè â  ëåñó.  Ÿ  ëåæàë,
ïðèêðûòûé ïîëîé àëèìîâñêîé  øèíåëè,  è  âñå  åùå  ïðèñëóøèâàëñß,  ïîêà  íå
çàñíóë.
   îñëå âîéíû „åíü îáåäû áûë íåðàáî÷èì  äíåì.  ûâøèå  ñîëäàòû  íàäåâàëè
ñâîè îðäåíà, ìåäàëè, ãâàðäåéñêèå çíà÷êè è õîäèëè íà âå÷åðà, èëè  ïðîñòî  â
ïèâíûå, èëè êóëüòóðíî - â ãîñòè.
   Œåíß ïðèãëàñèëè íà çàâîä, ïîñàäèëè â ïðåçèäèóì. ‚ àíòðàêòå ß  ñïóñòèëñß
â áóôåò. ’àì ß óâèäåë ‘àøó €ëèìîâà è ñ íèì êàêîãî-òî  ïàðíß  íà  êîñòûëßõ,
òîæå èç îïîë÷åíèß. Œû çàêàçàëè "ìîñêîâñêóþ" è ïèâî.
   - óäåì âñïîìèíàòü? - ñêàçàë ‘àøà.
   - € ïî÷åìó íå âñïîìíèòü, - ñêàçàë èíâàëèä. - î êðàéíåé  ìåðå  ß  òîãäà
ñòîßùèì äåëîì çàíèìàëñß.
   - ’û ïîìíèøü òîãî èíòåíäàíòà? - ñïðîñèë ß ‘àøó.
   - Šàêîãî èíòåíäàíòà? - ñïðîñèë èíâàëèä.
   - ûë òàêîé èíòåíäàíò, - ñêàçàë ‘àøà. - ƒåðîè÷åñêèé êîìàíäèð. åêîòîðûå
óìèëßëèñü.
   - òî ß, ÷òî ëè, óìèëßëñß? - ñêàçàë ß.
   - ‡àáûë? ‡àáûë, êàê âñåõ âîîäóøåâëßë,  êîãäà  ïî  ëåñó  øëè?  ‚  ïðèìåð
ñòàâèë. ‚î èñïîëíåíèå ïðèêàçà - æèâûì â ïëåí íå ñäàâàòüñß.
   - ’î÷íî, áûë òàêîé ïðèêàç, -  ñêàçàë  èíâàëèä.  -  Žò  òàêîãî  ïðèêàçà,
ñëó÷àëîñü, áîëüøå äðàïàëè. Šîå-êòî. “ íàñ áûë ñëó÷àé...
   - îãîäè, - ñêàçàë ß. - åóæåëè ß ýòî ãîâîðèë?
   Ÿ íè÷åãî òàêîãî íå ïîìíèë. “äèâëßßñü, ß ñëóøàë,  êàê  ‘àøà  ðàññêàçûâàë
ïðî ìåíß.
   - ‘îçíàéñß, êîãäà ìû â áîëîòå çàñòðßëè, òû  òîæå  íåáîñü  ïîäóìûâàë,  -
ñêàçàë ‘àøà.
   - ‘ ÷åãî òû âçßë?
   - € ñ òîãî, ÷òî ß ñàì îá ýòîì ïîäóìàë.
   - ’û? - ñêàçàë ß. - „óìàë? ’û êðè÷àë, à íå äóìàë.
   - —åãî ýòî ß êðè÷àë? - ñïðîñèë ‘àøà €ëèìîâ.
   - ‚ñþ äîðîãó òû ðóãàëñß è êðè÷àë, ÷òî íå æåëàåøü áîëüøå. —òî  ðàç  òàê,
òû íå æåëàåøü.
   - …ñòåñòâåííî, - ñêàçàë èíâàëèä.
   - ‘òðàííî, - ñêàçàë ‘àøà.
   ˆ îí òàê ñêàçàë ýòî, ÷òî ß íå ñòàë ãîâîðèòü, êàê îí ïëàêàë.
   - ‚îò òåáå è øóòêè-áàëàìóòêè, - ñêàçàë èíâàëèä. - “ êîìàíäèðîâ,  ó  íèõ
ïèñòîëåò, à ñîëäàòó ïîïðîáóé èç âèíòîâêè, çàñòðåëèñü. Šîíå÷íî, â  îáùåì  è
öåëîì ïðèêàç ïîìîãàë. ‚îò ïîñëå âîéíû ó ìåíß áûëî ïîëîæåíèå...
   - ’àêèå ìû òîãäà áûëè ìàëü÷èêè, - ñêàçàë ‘àøà. - ‹àäíî, âûïüåì çà íèõ.
   Œû âûïèëè.
   - ˜òóêà ýòîò âàø èíòåíäàíò, - ñêàçàë èíâàëèä. - Šàê åãî ôàìèëèß?
   - å çíàþ, - ñêàçàë ß.
   - “ íàñ òàì òîæå áûë îäèí òàêîé.
   - ’û ÷òî, áûë â íåòßõ? - ñïðîñèë ß.
   - ‚îò ÷óäèëà. € ïðî ÷òî ß òîëêóþ? ‚ûßñíßëè, ïî÷åìó, ìîë, â ïëåí  ïîïàë.
€ äåëî áûëî òàê. Šîãäà íàñ ïðèæàëè ïîä ‘òàðîé óññîé...
   ˆ îí ñòàë ðàññêàçûâàòü íàì ñâîþ èñòîðèþ.



ŒŽ‹ŽŠŽ € ’€‚…

   àñ îñòàëîñü ÷åòâåðî. ‘àøà €ëèìîâ åùå õðîìàë, ðàíåííûé â  íîãó.  Œû  ïî
î÷åðåäè ïîìîãàëè åìó èäòè. Žíî áûëî áû íè÷åãî, åñëè áû  ‚àëß  …ðìîëàåâ  íå
ïðîâàëèâàëñß. Ží áûë òàêîé ãðóçíûé è áîëüøîé, ÷òî êî÷êè íå äåðæàëè åãî.  €
ïóòü íàø ëåæàë ÷åðåç áîëîòà, è ìû ÷àñòî îñòàíàâëèâàëèñü è òàùèëè …ðìîëàåâà
çà ðåìåíü èëè ïðîòßãèâàëè åìó æåðäèíû.  ˆçìó÷åííûå,  ìû  ïîòîì  ëåæàëè  íà
êî÷êàõ.
   - òî ïàðàäîêñ: íè÷åãî íå æðåò, à òàêàß æå òóøà, -  çëèëñß  Œàõîòèí.  -
î÷åìó òû íå õóäååøü?
   - ðîñüòå âû ìåíß, - íûë …ðìîëàåâ. - å ìîãó ß áîëüøå.
   - àäî áûëî ñêàçàòü ýòî ðàíüøå, òîãäà á ìû òåáß íå òàùèëè.
   ‹åæàòü  äîëãî  áûëî  íåëüçß,  êðóæèëàñü  ãîëîâà  îò  äóðìàííîãî  çàïàõà
áàãóëüíèêà è áîëîòíûõ òðàâ. àäî áûëî ïîäíèìàòüñß è ñíîâà áðåñòè, îïèðàßñü
íà âèíòîâêè.
   •îðîøî, ÷òî íî÷è ñòîßëè ñâåòëûå. Œû øëè è íî÷üþ. à ÷åòâåðòóþ  íî÷ü  ìû
âûáðàëèñü â ñóõîé áåðåçíßê è óâèäåëè îãíè è óñëûøàëè ãîëîñà.  ƒîëîñà  áûëè
æåíñêèå. Œû ïîäîøëè áëèæå. ‘ïåðâà íàì ïîêàçàëîñü, ÷òî  ýòî  òàáîð.  ‘òîßëè
òåëåãè, ïëàêàëè ðåáßòèøêè. ƒîâîðèëè ïî-ðóññêè; òî áûëè ïîãîðåëüöû. àáû è
ñòàðèêè. „åðåâíß ñãîðåëà,  è  îíè  óøëè  â  ëåñ.  ‘ïàëè  â  òåëåãàõ.  „íåì
õîðîíèëèñü, à íî÷üþ ðûëè çåìëßíêè, âàðèëè êàðòîøêó.
   Šîãäà ìû âûøëè íà ñâåò êîñòðà, æåíùèíû èñïóãàëèñü.
   Œû ñòàëè ñîâñåì ñòðàøíûå íà ýòèõ áîëîòàõ, âîëîñû â  òèíå,  ãèìíàñòåðêè,
øòàíû - áóðûå îò ðæàâîé âîäû. Œîðäû çàðîñøèå. ’îëüêî âèíòîâêè ìû äåðæàëè â
ïîðßäêå, ìû îáìàòûâàëè èõ òðßïêàìè, ïîäíèìàëè èõ íàä ãîëîâîé, êîãäà  ëåçëè
â òðßñèíó.
   Œû ñåëè ïîãðåòüñß è ñðàçó çàñíóëè. ðîñíóëñß ß â çåìëßíêå,  íà  îâ÷èíå.
òî áûëà íå çåìëßíêà, à êàêàß-òî íîðà. å  ñðàâíèòü  ñ  íàøèìè  ôðîíòîâûìè
çåìëßíêàìè, ñäåëàííûìè ñàïåðàìè. èçêàß,  áåç  íàð,  ñòåíû  çåìëßíûå,  ïîë
çåìëßíîé. ‚ìåñòî äâåðè âèñåëè äâà ïîëîâèêà. ‘òàðóõà è æåíùèíà ëåò òðèäöàòè
ñèäåëè íà ïîëó  è  ìåñèëè  òåñòî  â  áàäåéêàõ.  †åíùèíà  çàìåòèëà,  ÷òî  ß
ïðîñíóëñß, è äàëà ìíå ïå÷åíîé  êàðòîøêè.  Ÿ  ëåæàë,  åë  êàðòîøêó,  à  îíà
ðàññêàçûâàëà ïðî ñâîå æèòüå. ‚å÷åðîì  îíè  ñîáèðàëèñü  ïîéòè  íà  ïîæàðèùå
ïîèñêàòü ëèñòû æåëåçà. àäî ïå÷êè ñêëàäûâàòü. Ÿ ñïðîñèë, çà÷åì ïå÷êè.  Žíà
ïîñìîòðåëà íà ìåíß. Žíè áûëè î÷åíü ïîõîæè, âèäíî ìàòü è  äî÷ü.  Š  õîëîäàì
íàäî ãîòîâèòüñß. î÷è õîëîäíûå ñêîðî ïîéäóò, à òàì è äîæäèòü ñòàíåò.
   - —òî æ âû, â äåðåâíþ íå âåðíåòåñü?
   - åïåëèùå òàì, - ñêàçàëà ñòàðóõà.
   - àøà äåðåâíß-òî ó ñàìîãî øîññå. Žò íåìöà òàì çàìó÷àåøüñß,  -  ñêàçàëà
äî÷ü.
   ûë àâãóñò ñîðîê ïåðâîãî ãîäà. Ÿ íè ðàçó åùå íå ïîäóìàë î òîì,  ñêîëüêî
ìîæåò ïðîäëèòüñß âîéíà. „àæå â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî. ˆ íèêòî ó íàñ òîãäà íå
çàäóìûâàëñß. Œû íèêîãäà íå ãîâîðèëè îá ýòîì. € ýòè áàáû äóìàëè. Žíè çíàëè,
÷òî ïðèäåòñß çèìîâàòü è íàäî ñëîæèòü ïå÷è è ïðèãîòîâèòüñß ê çèìå. Ÿ ñëóøàë
èõ è âïåðâûå çàäóìàëñß, ÷òî æå áóäåò ñ íèìè è ñî âñåìè íàìè çèìîé.
   - € êóäà âû èäåòå, ìîæåò, â èòåðå íåìöû, - ñêàçàëà ñòàðóõà.
   - å çíàþ, - ñêàçàë ß. - Œîæåò áûòü. ’îëüêî âñå ðàâíî íàì íàäî èäòè.
   - € òî îñòàëèñü áû. îìîãëè áû íàì ïå÷è ñëàäèòü.
   - åò, - ñêàçàë ß, - íàì íàäî èäòè. ‚èíòîâêà ãäå ìîß?
   - Ÿ çàïðßòàëà, - ñêàçàëà äî÷ü.
   ‚ ýòî âðåìß â çåìëßíêó âëåçëè Œàõîòèí è ‘àøà €ëèìîâ.
   - —òî äåëàòü áóäåì? - ñêàçàëè îíè. - …ñòü òàêîå ìíåíèå - çàäåðæàòüñß.
   - àäî áàáàì ïîìî÷ü, - ñêàçàë Œàõîòèí. - ˆ âîîáùå...
   - Šàðòîøå÷êà, âèòàìèíû, - ñêàçàë ‘àøà. - ˆ òå ïå.
   - € ãäå …ðìîëàåâ? - ñïðîñèë ß.
   - …ðìîëàåâ âëþáèëñß è ÷èíèò åé ñàïîãè.
   - îëíîå ðàçëîæåíèå, - ñêàçàë ‘àøà.
   - ‚îò ïå÷êè ïðîñßò ñëîæèòü, - ñêàçàë ß.
   - òî ß óìåþ, - ñêàçàë Œàõîòèí.
   îòîì â çåìëßíêó âòèñíóëñß äåä. Ží õîäèë èñêàòü êîðîâ è íå íàøåë. ‘òàäî
êóäà-òî ïîòåðßëîñü ïðè áîìáåæêå, è ñêîëüêî äíåé âñå èùóò, èùóò åãî è òàê è
íå íàøëè.
   - ‚èäàòü, íåìåö ïîðåçàë, - ñêàçàë äåä. - åç êîðîâ ïðîïàäåì.
   „î÷ü âñõëèïíóëà, õîòåëà âûñâîáîäèòü ðóêó èç òåñòà  è  íå  ìîãëà,  òåñòî
òßíóëîñü çà íåé, òßíóëîñü...
   - Œåæäó ïðî÷èì, - ñêàçàë ‘àøà €ëèìîâ, - êàê ó âàñ, êîáûëèöû åñòü? Ÿ âàñ
ìîãó íàñ÷åò êóìûñà íàó÷èòü. åò, ñåðüåçíî.
   Žíè ñ äåäîì î ÷åì-òî ïîøåïòàëèñü è âûïîëçëè èç çåìëßíêè.
   „åíåê áûë òóìàííûé, òåïëûé. Žòîâñþäó äîíîñèëñß ïðèãëóøåííûé  îñòîðîæíûé
øóìîê. ‡âßêàëè ÷óãóíû, ïîòðåñêèâàëà áåðåñòà. ’óò áûëî ñåìåé  ïßòíàäöàòü  -
äâàäöàòü - âñå, ÷òî îñòàëîñü îò äåðåâíè. ‚ êîðûòå, ïîäâåøåííîì ìåæäó  äâóõ
áåðåç, ñòîíàë áîëüíîé ðåáåíîê. Œàòü êà÷àëà ëþëüêó.
   - Œîæåò, êòî èç âàñ âðà÷? - ñïðîñèëà îíà.
   ‘ðåäè íàñ íå áûëî âðà÷à, ìû âñå áûëè ñ îäíîãî çàâîäà. ˆç ðàçíûõ  öåõîâ,
íî ñ îäíîãî çàâîäà. Œû íè÷åãî íå ïîíèìàëè â ìåäèöèíå. Šîãäà ó ‘àøè €ëèìîâà
ðàíà íà÷àëà ãíîèòüñß, ìû ïðîñòî âûðåçàëè åìó êóñîê íîæîì, à ïîòîì ïðèæãëè.
‚îò è âñß áûëà íàøà ìåäèöèíà.
   …ðìîëàåâà ß íàøåë ïîä òåëåãîé, âîçëå ñàìîâàðà. …ðìîëàåâ ëåæàë,  ïîëîæèâ
ãîëîâó íà íîãè êðàñèâîé áàáå â òåëüíßøêå. Žíà áûëà òàêàß æå ðîñëàß, êàê  è
îí. Žíà ãëàäèëà åãî âîëîñû, è íà òðàâå ëåæàëè ÷àøêè, è ïàõëî ñàìîãîíîì.
   - ‚îò, ’àèñüß, íàø êðàñíûé êîìàíäèð èäåò, - ñêàçàë …ðìîëàåâ.  -  €  åìó
íåâåñòó íàéäåøü? - Ží ïðîáîâàë ïîäíßòüñß è íå ìîã.
   - å çíàþ, êàê òàê âûøëî, - ñêàçàëà æåíùèíà. -  ‚ñåãî  ïîëñòàêàí÷èêà  è
âûïèë. ‚èäàòü, îñëàá.
   - ’î÷íî, îñëàá, - ñêàçàë …ðìîëàåâ. - ‚î âñåõ ñìûñëàõ îñëàá  ß.  €  ˆëüß
ãäå?
   - ‡äåñß.
   ˆ òóò èç-çà êóñòîâ âûøåë áîñîé ïàðåíü ñ ïåðåâßçàííîé ðóêîé.
   - ‡äðàñòå.
   - ‡äðàñòå, - îòâåòèë ß. - àíåíûé?
   - ûëî äåëî, - íåîïðåäåëåííî ñêàçàë ïàðåíü.
   Œû ñåëè. àðåíü äîñòàë áóòûëêó:
   - ‚ûïüåòå?
   ’óò ïîäîøåë Œàõîòèí. Ží âçßë áóòûëêó, ïîáîëòàë, ïîíþõàë, îòäàë  ìíå.  Ÿ
òîæå ïîíþõàë, ïîòîì ïîñìîòðåë íà …ðìîëàåâà è îòäàë åå ïàðíþ.
   - „åçåðòèð? - ñïðîñèë Œàõîòèí.
   - ‚ðîäå òåáß, - ñêàçàë ïàðåíü. - Œíå â ãîñïèòàëü íàäî.
   - ‡à÷åì òåáå â ãîñïèòàëü, îòòóäà òåáß ÷åðåç íåäåëþ âûïèøóò. € òåáå  òóò
ëàôà. Žäèí íàðßä - áàá îáñëóæèâàòü.
   àðåíü çàñìåßëñß. Ží íå õîòåë ññîðèòüñß, îí õîòåë, ÷òîáû ìû îñòàëèñü  â
ýòîé äåðåâíå. Ží óæå  áûë  â  îêðóæåíèè  ïîä  ñêîâîì.  îòîì,  êîãäà  îíè
âûáðàëèñü, èõ äîëãî ðàññïðàøèâàëè - ïî÷åìó  äà  êàê...  ’åïåðü  îí  áîßëñß
âîçâðàùàòüñß. ‚ ïàðòèçàíû - ïîæàëóéñòà. „à è êóäà âîçâðàùàòüñß?
   Œû ñ íèì òîãäà íå ñïîðèëè. Œû ñèäåëè è ìèðíî ïèëè ÷àé è  òîëêîâàëè  ïðî
íåìöåâ, è ïðî íàøèõ êîìàíäèðîâ, è ïðî çäåøíèå ëåñà.
   - Ÿ áû ëè÷íî îñòàëñß, - ñêàçàë Œàõîòèí.
   ˆ ß áû  îñòàëñß.  Œû  ðàññêàçûâàëè  äðóã  äðóãó,  êàê  õîðîøî  áûëî  áû
îñòàòüñß. •îòß áû  íà  íåäåëüêó.  Žòîñïàòüñß,  è  ïîäêîðìèòüñß,  è  ïîìî÷ü
áàáàì... ’îëüêî òåïåðü ìû íà÷èíàëè ÷óâñòâîâàòü, êàê ìû èçìîòàëèñü.
   ˆëüß íàëèë ïîëíûé ñòàêàí ñàìîãîíêè, ïðîòßíóë ìíå:
   - àç îñòàåòåñü, ìîæíî âûïèòü.
   - „à, - ñêàçàë ß, - òîãäà ìîæíî áûëî áû íàäðàòüñß áóäü çäîðîâ.
   - àì ñåé÷àñ ìíîãî è íå íàäî, - ñêàçàë Œàõîòèí.  -  ‚èäèøü,  êàê  ýòîãî
áåãåìîòà óêà÷àëî.
   ˆëüß ïîäîäâèíóë åìó ñòàêàí.
   Œû ñìîòðåëè íà ýòîò ñòàêàí.  Šòî-òî  ïðèöîêíóë  ßçûêîì.  òî  áûë  ‘àøà
€ëèìîâ, ìû íå çàìåòèëè, êàê îí ïîßâèëñß ñî ñâîèì äåäîì. Šðóãîì íàñ  ñòîßëè
áàáû è æäàëè.
   - …æåëè èäòè, òàê ñåé÷àñ, ïîêà òóìàí íå ñîãíàëî, - ñêàçàë ñòàðèê. - ‚àì
øîññå ïåðåõîäèòü.
   - õ, äåä, ÷òî òû ñ íàìè  äåëàåøü,  -  ïðîñòîíàë  …ðìîëàåâ.  -  åáßòà,
áîëüíîé ß, ÷òî æ: ýòî ïðîèñõîäèò, ëþäè... - Ží âñòàë,  ÷óòü  íå  ïëà÷à,  è
øàòàßñü ïîáðåë êóäà-òî.
   - ’û ñìîòðè, - ñêàçàë ìíå Œàõîòèí. - îõóäåë íàø …ðìîëàåâ. ‡à îäíó íî÷ü
ïîõóäåë. ‡àãàäêà ïðèðîäû!
   …ðìîëàåâ âåðíóëñß, íåñß âñå íàøè ÷åòûðå âèíòîâêè.
   ˆëüß ïîñìîòðåë íà íàñ  è  âûïèë  ñòàêàí  ñàìîãîíà.  ‚çßâ  âèíòîâêè,  ìû
ñìîòðåëè, êàê îí ïüåò, çàïðîêèíóâ ãîëîâó. Ží  âûòåð  ãóáû  è  ñêàçàë  íàì,
õìåëåß íà ãëàçàõ:
   - ðîëåòàðèàò. åò â âàñ êîðíß çåìëßíîãî. ðîñàåòå òîâàðèùà ñâîåãî.
   Œû ðàñïðîùàëèñü. …ðìîëàåâ îáíßë ñâîþ çíàêîìóþ.
   - €äðåñà íåò ó òåáß, ’àèñüß, - ñêàçàë îí. - ‚îò ÷òî õóäî. ˆ ó ìåíß íåò.
åò ó íàñ ñ òîáîé íèêàêèõ àäðåñîâ.
   …ðìîëàåâ ñíßë ïèëîòêó è íèçêî ïîêëîíèëñß:
   - ðîñòèòå íàñ, äîðîãèå òîâàðèùè, æåíùèíû è äåòè.
   Œû òîæå ïîêëîíèëèñü. Œû íå çíàëè òîãäà, ÷òî çà âîéíà æäåò íàñ, íå çíàëè
î ìåðçëûõ îêîïàõ, î áëîêàäå, î äîëãèõ ãîäàõ âîéíû. Œû íè÷åãî íå çíàëè,  íî
ìû óæå ÷óâñòâîâàëè, ÷òî óéòè îòñþäà ïðîñòî, à âåðíóòüñß íåëåãêî.
   †åíùèíû ñìîòðåëè íà íàñ ñóõèìè ãëàçàìè. îêîðíî è ìîë÷à.  èêòî  áîëüøå
íå óãîâàðèâàë íàñ è íå îñóæäàë. ’àèñüß âî âñå ãëàçà ñìîòðåëà íà …ðìîëàåâà,
ïðèæèìàëà ê ñåáå ñàïîãè, îíè áëåñòåëè, ñìàçàííûå æèðîì.
   - ‚îçüìè ñàïîãè-òî. ‚îçüìè, - ñêàçàëà îíà.
   …ðìîëàåâ çàìîòàë ãîëîâîé:
   - å âîçüìó. - Ží ïðèòîïíóë áîñîé íîãîé. - Ÿ ïðèâûêøèé.
   - Žáóéñß, - ñêàçàë ß.
   …ðìîëàåâ îáíßë ìåíß çà ïëå÷è:
   - Œîæåò, øèíåëè èì îñòàâèì? €? Œû è òàê äîéäåì. € èì çèìîâàòü.
   - Žáóéñß, - ñêàçàë ß.
   Ží îòñòóïèë.
   - ‘åðäöà â òåáå íåò! - êðèêíóë îí. - þðîêðàò.
   åáßòà ñìîòðåëè íà ìåíß êàê ÷óæèå. Žíè òîæå ãîòîâû áûëè  ñíßòü  ñ  ñåáß
ñàïîãè è øèíåëè, ß ÷óâñòâîâàë ýòî. Ÿ ïðîòßíóë ðóêó è âçßë ñàïîãè.
   - å òðîãàé! - çàêðè÷àë …ðìîëàåâ.
   Ÿ áðîñèë åìó ñàïîãè.
   - àäåâàé, - ñêàçàë ß. - ˆëè îñòàâàéñß òóò.
   Ÿ ïîøåë, íå îáîðà÷èâàßñü. îòîì ß óñëûøàë, ÷òî çà ìíîé èäóò  ðåáßòà.  €
ïîòîì óñëûøàë, êàê íàãíàë íàñ …ðìîëàåâ.


   —åðåç ÷àñ ìû ïîäîáðàëèñü ê øîññå. …ùå íå äîõîäß äî øîññå, ìû  ïåðåñåêëè
òó ïîãîðåëóþ ðàçáèòóþ äåðåâíþ. åëåíûå ðóññêèå ïå÷è  âûñèëèñü,  øèðîêèå  è
ìîãó÷èå, ñðåäè âûææåííîé çåìëè. ‘îõðàíèëàñü îêîëèöà  -  êóñîê  èçãîðîäè  ñ
âîðîòàìè, çàêðûòûìè íà âåðåâî÷íîå êîëüöî.
   î øîññå åõàëè ìîòîöèêëû è ìàøèíû. Œû ëåæàëè â êóñòàõ. Œàøèíû åõàëè  íå
òîðîïßñü, ïîòîìó ÷òî òóìàí åùå  íå  ñîøåë,  íî  íàì-òî  êàçàëîñü,  ÷òî  íå
òîðîïßòñß îíè ïîòîìó, ÷òî óæå íåêóäà òîðîïèòüñß. ’àêèå ó  íàñ  áûëè  òîãäà
ãîðüêèå ìûñëè.
   àêîíåö ìû ïðîñêî÷èëè øîññå è ñíîâà øëè ëåñîì. îä âå÷åð íà  çàêàòå  ìû
âûøëè ê ðå÷êå, ê ñòîïòàííîìó ëóæêó çà  îìóòîì.  ‡äåñü  ìû  óâèäåëè  êîðîâ.
‚åðíåå ñêàçàòü, ÷òî îíè óâèäåëè íàñ. Žíè áðîñèëèñü ê íàì.  å  ïîäîøëè,  à
ïîäáåæàëè. ‘ äåñßòîê êîðîâ è ìîëîäîé áû÷îê. îäáåæàëè, ìû÷à è òîëêàßñü.  ‘
íèìè íèêîãî íå áûëî. Žíè ãëßäåëè íà íàñ è ìû÷àëè.
   - åäîåííûå, - ñêàçàë …ðìîëàåâ. - Œîëîêî ãîðèò. ‘òðàøíîå äåëî.
   Ží íàêëîíèëñß, ïîòðîãàë ññîõøèåñß  ñîñêè.  —åðåç  ìèíóòó,  çà÷åðïíóâ  â
êîòåëîê âîäû, îí, ïðèãîâàðèâàß, ëîâêî îáìûë âûìß  ó  áåëîìîðäîé  ïåñòðóõè.
Šîðîâà âçäðîãíóëà, êîãäà îí, îñòîðîæíî îòòßãèâàß ñîñêè, íà÷àë äîèòü.
   - „àé-êà ìíå, - ñêàçàë Œàõîòèí, - à òû äðóãóþ ãîòîâü.
   …ðìîëàåâ ïîäãîòîâèë è ìíå.
   - ’û îáåèìè, îáåèìè ðóêàìè, ïî î÷åðåäè, - ó÷èë îí.
   ’îëüêî ‘àøà €ëèìîâ íå ìîã äîèòü, ïîòîìó ÷òî ìåøàëà áîëüíàß íîãà.
   ‘ïåðâà ìû äîèëè â êîòåëêè è òóò æå  ïèëè  ìîëîêî,  à  ïîòîì  äîèëè  ïðî
çàïàñ. € ïîòîì íåêóäà áûëî äîèòü.
   - à çåìëþ, - ñêîìàíäîâàë …ðìîëàåâ.
   Œû  ñòàëè  äîèòü  ïðßìî  íà  çåìëþ.  Œîëîêî  ëèëîñü  íàì   íà   ñàïîãè,
âïèòûâàëîñü, ðàçëèâàëîñü ëóæèöàìè. Œû âñå äîèëè è äîèëè. ’ðàâà òîð÷àëà  èç
áåëûõ ïàðíûõ ëóæ. Œîëî÷íûå ðó÷åéêè ñòåêàëè â îìóò.
   - àâåðíîå, ýòî èõ êîðîâû, - ñêàçàë ‘àøà.
   - ‘ëóøàé, êîìàíäèð, îòâåäåì? Žòâåäåì ñêîòèíó, à? - ïîïðîñèë …ðìîëàåâ.
   - Šàê æå òû ïîãîíèøü ÷åðåç øîññå? - ñêàçàë ß.
   - „àâàéòå òàê, - ñêàçàë Œàõîòèí. - Šòî-íèáóäü ñìîòàåòñß òóäà,  ïðèâåäåò
ìàëü÷îíêó èëè êîãî èç áàá, à òàì óæ ïóñòü îíè ñàìè ïåðåïðàâëßþò.
   Ÿ ïðèêèíóë - âûõîäèëî, íàì íàäî çàäåðæàòüñß ïî÷òè íà ñóòêè.
   - åâîçìîæíî, - ñêàçàë ß. - å èìååì ìû òàêîãî ïðàâà.
   - ðîïàäóò âåäü, - ñêàçàë …ðìîëàåâ. - îíèìàåøü, ñêîòèíà ïðîïàäåò.
   - —òî òàì ñêîòèíà, äåòèøêè ïðîïàäóò, - ñêàçàë Œàõîòèí.
   - ‚îò ÷òî, - ñêàçàë ß. - ˆùèòå ñåáå äðóãîãî êîìàíäèðà. „àâàé, …ðìîëàåâ,
ñòàíîâèñü çà êîìàíäèðà. à ÷åðòà ìíå ýòî ñäàëîñü. •âàòèò. ’û  êåì  áûë  íà
çàâîäå? —ëåí çàâêîìà? ‚îò è êîìàíäóé.
   - å äóðè, - ñêàçàë ‘àøà.
   î ß ëåã íà òðàâó è âûòßíóë íîãè.
   - þðîêðàò, - ñêàçàë …ðìîëàåâ. - Šóäà ìû áåæèì? Šóäà, ß òåáß ñïðàøèâàþ?
   Ÿ ñìîòðåë íà íåáî, íà îáëàêà, êîòîðûì áûëî âñå ðàâíî êóäà ïëûòü.
   - ‹àäíî, - ñêàçàë …ðìîëàåâ. - —åðò ñ òîáîé.
   Šîðîâû ùèïàëè òðàâó, íî êàê òîëüêî ìû äâèíóëèñü,  îíè  ïîøëè  çà  íàìè.
Œàõîòèí îòãîíßë èõ, ìàõàë íà íèõ âèíòîâêîé, à îíè ïåðëèñü çà  íàìè  ñêâîçü
êóñòû è áóðåëîìû.
   - àäî ïðèñòðåëèòü èõ, - ñêàçàë Œàõîòèí.
   - Ÿ òåáå ïðèñòðåëþ! - ñêàçàë …ðìîëàåâ.
   - € åñòü òàêîé ïðèêàç, íè÷åãî íå îñòàâëßòü âðàãó.
   - €õ, ïðèêàç, - âäðóã ñêàçàë ‘àøà. - € äåòåé îñòàâëßòü  âðàãó  -  òàêîé
ïðèêàç òîæå åñòü?
   Œàõîòèí îòîäâèíóëñß çà ìîþ ñïèíó.
   - —òî òû ïñèõóåøü? - ñêàçàë îí. - ‡íà÷èò, ïî-òâîåìó, ïóñòü  îíè  íåìöàì
îñòàíóòñß?
   - Šîí÷àé ðàçãîâîðû, - ñêàçàë ß. - ˆäèòå.
   Žíè ïîøëè, à ß îñòàëñß ñ êîðîâàìè. îòîì ß ïîáåæàë îò  êîðîâ  â  äðóãóþ
ñòîðîíó, ïåðåïðûãèâàß ÷åðåç ïíè.
   ‡àïûõàâøèñü ß äîãíàë ðåáßò è ñìåíèë Œàõîòèíà, êîòîðûé ïîìîãàë èäòè ‘àøå
€ëèìîâó.
   ...Š óòðó  ìû  ïåðåøëè  ôðîíò  ãäå-òî  ó  €ëåêñàíäðîâêè  è  ñïóñòß  ÷àñ
ðàçûñêàëè â óøêèíå øòàá íàøåé äèâèçèè.



‘Ž‹„€’ € Š

   ‘îãëàñíî ïðèêàçó àðìèè òàíêîâàß äèâèçèß äîëæíà áûëà îáåñïå÷èòü âûõîä  ê
ïåðåïðàâå.
   €ðòïîäãîòîâêà íå óäàëàñü. å õâàòèëî  ñíàðßäîâ.  Šîëîííà  ñî  ñíàðßäàìè
çàñòðßëà ïîä ‘òàðîé óññîé, ãäå ðàçáîìáèëè ìîñò.
   ‘îãëàñíî  ïðèêàçó  äèâèçèè   ïîëê   ƒîëóáöîâà   äîëæåí   áûë   îâëàäåòü
ïðåäìîñòíûìè óêðåïëåíèßìè.
   îñëå ïåðâûõ æå ïîïûòîê âûéòè èç ðîùè, ÷òî òßíóëàñü íèçèíîé  äî  ñàìîãî
áåðåãà,  áûëè  ïîäáèòû  äâå  ìàøèíû,  è  ƒîëóáöîâ  ïîíßë,  ÷òî  âñß  çàòåß
áåçíàäåæíà.
   Ží ñèäåë íà Š ó ðàöèè è ïûòàëñß ñâßçàòüñß  ñ  êîìàíäèðîì  äèâèçèè.  Š
ïîìåùàëñß â áûâøåé íåìåöêîé çåìëßíêå, åäèíñòâåííîé íà ýòîì áîëîòå. î  åùå
ðàíüøå â ýòîé çåìëßíêå  ñòîßëè  íàøè  ìèíîìåò÷èêè.  Žò  íàøèõ  íà  ñòîéêàõ
îñòàëèñü ðîñïèñè õèìè÷åñêèì êàðàíäàøîì,  îò  íåìöåâ  îñòàëèñü  ãðàíàòû  íà
äëèííûõ äåðåâßííûõ ðó÷êàõ è îòêðûòêà ñ  êàêîé-òî  äåâêîé,  ïðèøïèëåííàß  ê
äîñêàì íàð.
   ƒîëóáöîâ çàíèìàë ãëóõóþ ïîëîâèíó  çåìëßíêè,  îòäåëåííóþ  ïëàù-ïàëàòêîé.
àä ñòîëîì ƒîëóáöîâà ãîðåëà ôàðà, ïîäêëþ÷åííàß ê àêêóìóëßòîðàì. Žò áëèçêèõ
ðàçðûâîâ áîëîòíàß çåìëß  âçäðàãèâàëà,  ïåñîê  òîë÷êàìè  ñûïàëñß  èç  ùåëåé
íàêàòà. Ží ñûïàëñß íà ôóðàæêó ƒîëóáöîâà, íà êàðòó, â òàðåëêó ñî øïðîòàìè.
   Œîëîäåíüêèé ðàäèñò ñèäåë íà ßùèêå è ñìàçûâàë  óìôîðìåð,  íå  ïåðåñòàâàß
òâåðäèòü â ìèêðîôîí: "‚àñèëåê, ‚àñèëåê, ß ‘èðåíü, ß  ‘èðåíü".  Œàñëåíêà  â
åãî ðóêàõ çâîíêî ùåëêàëà, è ýòî  ðàçäðàæàëî  ƒîëóáöîâà  òàê  æå,  êàê  åãî
áåñïå÷íûé ãîëîñ.
   - „îëãî òû áóäåøü òûðêàòüñß? - ñêàçàë ƒîëóáöîâ.
   àäèñò ïîñìîòðåë íà íåãî, ñäâèíóë íàóøíèêè.
   - ‘ëóøàþ, òîâàðèù ìàéîð.
   - ‘âßçü äàâàé, ñâßçü! - çàêðè÷àë ƒîëóáöîâ è âûðóãàëñß.
   àäèñò ñìîðùèëñß, ïðèæàë íàóøíèêè è âñêî÷èë.
   - ‚òîðîé ñëóøàåò.
   ‹àìïî÷êà ìèãàëà â òàêò ñëîâàì ƒîëóáöîâà.
   - Šîí÷àé, - ñêàçàë êîìàíäèð äèâèçèè. Žíè  âîåâàëè  âìåñòå  óæå  ãîä,  è
ƒîëóáöîâó ñòàëî ßñíî, ÷òî êîìàíäèð äèâèçèè áîëüøå íè÷åãî ñäåëàòü íå ìîæåò.
   - ’îï÷åøüñß, òîï÷åøüñß, - ñêàçàë êîìàíäèð äèâèçèè. -  ‘  õîäó,  ñ  õîäó
ïðîðûâàéñß. ó îãîíü, íó îãîíü, à òû êàê äóìàë? - ˆ îòòîãî, ÷òî  îí  íè÷åì
íå ìîã ïîìî÷ü ƒîëóáöîâó, ãîëîñ åãî íàêàëßëñß. - ’û  êàê  äóìàë,  áóáëèêàìè
òåáß âñòðåòßò? Šàêîãî ÷åðòà çàñòðßëè! ‚ øòðàôíóþ çàõîòåë?
   ƒîëóáöîâ òîñêëèâî ñìîòðåë íà ìèãàþùóþ ëàìïî÷êó. Šîìäèâ ãîâîðèë åìó  âñå
òî æå ñàìîå, ÷òî ñàì ƒîëóáöîâ òîëüêî ÷òî ãîâîðèë  êîìàíäèðó  ïåðâîé  ðîòû.
åìöû îñòàíîâèëè ïîëê ñïðàâà, è òåïåðü âñß íàäåæäà áûëà íà ïîëê ƒîëóáöîâà.
   Ží âûçâàë êîìàíäèðîâ  ðîò.  Šîìàíäèð  ïåðâîé  ñîîáùèë,  ÷òî  çàãîðåëàñü
ñîñåäíßß ìàøèíà.
   - ƒäå àðòèëëåðèß? - ñïðîñèë îí. - ’îâàðèù ìàéîð, ãäå àðòèëëåðèß?
   -  ’û  ñàì  àðòèëëåðèß,  íåò   àðòèëëåðèè,   -   ñêàçàë   ƒîëóáöîâ.   -
„îãàäûâàåøüñß? ðàâåå çàáèðàé è âïåðåä ñ õîäó.
   - åêóäà âïðàâî. îëîòî, - ñêàçàë êîìàíäèð ðîòû. - ’àì ñîâñåì...  -  Ží
âûðóãàëñß è ñàìîâîëüíî îòêëþ÷èë ñâßçü.
   ˆ õîòß îí âðîäå áû ðóãàíóë áîëîòî è àðòèëëåðèþ, íî ƒîëóáöîâó ßñíî áûëî,
÷òî âñå ýòî îòíîñèòñß ê íåìó, êîìàíäèðó  ïîëêà,  êîòîðûé  íè÷åì  íå  ìîæåò
ïîìî÷ü è òàëäû÷èò âñå òî,  ÷òî  ñàì  êîìðîòû  âèäèò  è  çíàåò  ëó÷øå  åãî.
…äèíñòâåííîå, ÷åãî êîìðîòû íå çíàë, òàê ýòî ïðî  ïîëê  ñïðàâà,  íî  è  ýòî
çíàíèå íå ìîãëî ïîìî÷ü òàì, íà áîëîòå.
   àäèñò ñïðîñèë: âûçâàòü ëè ñíîâà ïåðâóþ ðîòó?
   ‚ ãëàçàõ åãî áûëà óñìåøêà.
   - îìîë÷è! ’û ìíå åùå òóò... - êðèêíóë  ƒîëóáöîâ.  Ží  çàêóðèë  è  ñòàë
òßíóòü æàäíî, ãëóáîêî, òàê, ÷òî ãîëîâà çàêðóæèëàñü. Žòêèíóâ  ïëàù-ïàëàòêó,
îí âûøåë ê ñâßçèñòàì.  ’àì  ïèùàëè  çóììåðû  òåëåôîíîâ,  êîãî-òî  ðàñïåêàë
ïîìïîòåõ. Ž÷êè ïðûãàëè íà åãî íîñó, îäíî ñòåêëî áûëî  ðàçáèòî,  è  ãëàç  â
ïóñòîé ðîãîâîé îïðàâå ïðèöåëèëñß íà  ƒîëóáöîâà  ÷åðíûì  çðà÷êîì.  ƒîëóáöîâ
òßæåëî çàäûøàë, åãî êà÷íóëî, îí ñõâàòèëñß çà  ñòîéêó  è  óâèäåë  íà  íàðàõ
ñîëäàòà.  ‘îëäàò  ñèäåë,  ñíßâ  ñàïîã,  ïåðåìàòûâàë  ïîðòßíêó.  ðè  ñâåòå
êîïòèëêè áûëà âèäíà áåëàß ñòóïíß ñ æåëòîâàòîé ïßòêîé. ‘îëäàò ãðîìêî  æåâàë
è ñìåßëñß.
   - ’û ÷åãî? - ƒîëóáöîâ âûïëþíóë ïàïèðîñó. - ’û ÷åãî?
   - „à âîò, - ñîëäàò ïîêàçàë íà êàðòèíêó  ñ  ãîëîé  äåâêîé,  ïîäìèãíóë  è
ñíîâà õîõîòíóë.
   ƒîëóáöîâ çàäûõàëñß:
   - ’û... òû...
   ‘îëäàò âñìîòðåëñß, âñêî÷èë, ñäâèíóë íîãè - áîñóþ è â ñàïîãå.
   - ’îâàðèù íà÷àëüíèê...
   - ðß÷åøüñß? îðòßíêó ìîòàåøü, ïðèäóðîê, - ñêàçàë ƒîëóáöîâ. -  Œîë÷àòü!
Žòêóäà? —òîá äóõó òâîåãî... Š àâòîìàò÷èêàì! ‘òðåëßòü! Œàðø! åãîì!
   Ží êðè÷àë è êðè÷àë, óæå íå ñëûøà ñâîèõ ñëîâ, ÷óâñòâóß òîëüêî  áëàæåííîå
çàáûòüå.
   ˆç-çà ïëàù-ïàëàòêè âûãëßíóë ðàäèñò.
   - ’îâàðèù ìàéîð, âàñ äâàäöàòü òðåòèé.
   ƒîëóáöîâ êðóòî ïîâåðíóëñß, ðàäèñò ïîïßòèëñß è ùåëêíóë ìàñëåíêîé.
   ‚çßâ íàóøíèêè. ƒîëóáöîâ ñòîß ñëóøàë íà÷àëüíèêà øòàáà àðìèè.
   -  à-à-÷åìó  íå  äâèãàåøüñß?  ’û   ÷òî,   îïåðàöèþ   õî÷åøü   ñîðâàòü?
Žòñèæèâàåòåñü? „óìàåøü,  ß  òåáß  íå  ðàñêóñèë!  ƒäå  ìàøèíû?  -  ƒîëóáöîâ
ïðèäâèíóë êàðòó, íàóãàä òêíóë â áëåäíî-çåëåíûé êâàäðàò. -  ðàâåå  çàõîäè,
ïðàâåå! - çàêðè÷àë íà÷àëüíèê øòàáà.
   Šàêóþ-òî ñåêóíäó ƒîëóáöîâ ìåäëèë, òàê ïðîñòî áûëî ñêàçàòü "‘ëóøàþñü", è
ïîäàòüñß âïðàâî, è çàëåçòü â áîëîòî,  îòêóäà  íå  âûáðàòüñß,  è  ñîõðàíèòü
ìàøèíû è ëþäåé. î îí âñïîìíèë êîìàíäèðà ïåðâîé ðîòû.
   - åò, - ñêàçàë îí è ñòàë îáúßñíßòü.
   - Ÿ òåáå çàñòðßíó! ˆìåé â âèäó, ìèëûé ìîé, - ëàñêîâî  ñêàçàë  íà÷àëüíèê
øòàáà, - íå îáåñïå÷èøü - ïîä  òðèáóíàë  ïîéäåøü.  ’àíêèñòû-ãâàðäåéöû,  òàê
âàñ... Ÿ òåáå ïðèêàçûâàþ ñ õîäó ïðîðûâàòüñß. îíßòíî? à ïîëíîì õîäó.
   ƒîëóáöîâ ïðåäñòàâèë, êàê ïî áåëîé øåå  íà÷àëüíèêà  øòàáà  õîäèò  îñòðûé
êàäûê. ðåäñòàâèë åãî ïàõó÷óþ òðóáêó, è æåëòûé ïðîêóðåííûé ïàëåö íàä  ýòîé
òðóáêîé, è âåñåëûå óñèêè. îëüøå âñåãî íà ñâåòå ƒîëóáöîâó õîòåëîñü ñêàçàòü
ñåé÷àñ âñå, ÷òî îí äóìàåò ïðî ýòîò áîé  è  ïðî  íà÷àëüíèêà  øòàáà.  î  îí
íè÷åãî íå ñêàçàë è íå ïîíèìàë, ïî÷åìó îí íå ìîæåò ñêàçàòü, è îò ýòîãî  åìó
ñòàëî åùå òßæåëåå.
   Ží ïîëîæèë íàóøíèêè è çà÷åñàëñß. ’åëî åãî çóäåëî. Ží ÷åñàëñß,  ðàçäèðàß
êîæó.
   ‚áåæàë ñòàðøèé àäúþòàíò. ‘îîáùèë, ÷òî ïîäáèòû åùå äâå ìàøèíû.
   - ó è ÷òî? - ñêàçàë ƒîëóáöîâ.  -  ó  è  ÷òî?  ‚  øòàíû  íàëîæèë?  Œíå
ïåðåïðàâà íóæíà. åðåïðàâà. Œàøèíû ïîäáèòûå ïîòîì ñîñ÷èòàåì. ‘àì ñîñ÷èòàþ.
‘ëûõàë? Žòïðàâëßéñß.
   - ’îâàðèù ìàéîð, íóæíî õîòß áû...
   - Œîë÷àòü, - ñêàçàë ƒîëóáöîâ. - Žòïðàâëßéñß.
   ‘òàðøèé  àäúþòàíò  ïîñìîòðåë  íà  íåãî  ãðóñòíî  è   ñî÷óâñòâåííî.   Ží
ïîâåðíóëñß, ùåëêíóë êàáëóêàìè. îñëûøàëîñü, êàê õëîïíóëà  äâåðü  çåìëßíêè.
ƒîëóáöîâ ïåðå÷åðêíóë íà êàðòå åùå  äâà  ðîìáèêà.  àäî  áûëî  ñâßçàòüñß  ñ
êîìàíäèðàìè ðîò, íî îí íå çíàë, ÷òî èì ñêàçàòü. àñòóïèë òîò  ïðåäåë  áîß,
êîãäà ñëîâà  ñòàëè  áåñïîëåçíû,  è  íå÷åì  áûëî  îáîäðèòü,  è  íå÷åì  áûëî
óãðîæàòü. à÷àëüñòâî äèâèçèè è àðìèè ìîãëî êðè÷àòü íà  íåãî,  åìó  êðè÷àòü
áûëî óæå íå íà êîãî.
   ‚íåçàïíî íàñòóïèëà òèøèíà, êîðîòêàß ïàóçà, êàêîé-òî îáðûâ,  è  ƒîëóáöîâ
óñëûõàë, êàê êòî-òî çà ïëàù-ïàëàòêîé ãîâîðèë:
   - ...äûìèòñß íàø-òî, ãîëóá÷èê, ïîãîðèò...
   Šîãäà åãî ïîçâàëè  ê  òåëåôîíèñòàì,  îí  óâèäåë,  ÷òî  âñå  â  çåìëßíêå
èçìåíèëîñü. à íàðàõ ëåæàë ñòàðøèé àäúþòàíò è õðèïåë. ƒèìíàñòåðêà åãî áûëà
çàäðàíà, ðóáàõà çàëèòà êðîâüþ, ñàíèòàð ïðèêëàäûâàë òàìïîí ê æèâîòó. ‚ìåñòî
÷åòûðåõ òåëåôîíèñòîâ îñòàëñß îäèí, îí áûñòðî è  óíûëî  ïîâòîðßë:  "åçåäà,
åçåäà". à ïîëó âàëßëèñü êàòóøêè ñ ïðîâîäàìè, ÷üè-òî  âåùåâûå  ìåøêè.  ˆç
ïîëóðàñêðûòûõ äâåðåé âïîëçàë äûì.
   ƒîëóáöîâ íàêëîíèëñß ê ñòàðøåìó àäúþòàíòó.
   - Œîëîäåö, - ñêàçàë îí. -  ’û  ìîëîäåö.  €  íàøè-òî  âñå-òàêè  âûøëè  ê
ïåðåïðàâå.
   €äúþòàíò îòêðûë ãëàçà è ïîñìîòðåë êóäà-òî äàëåêî-äàëåêî.
   ƒîëóáöîâ âûïðßìèëñß, îãëßäåëñß. ‚ òåìíîì óãëó îí óâèäåë ñîëäàòà. ‘îëäàò
ñèäåë íà íàðàõ  è  àêêóðàòíî  íàìàòûâàë  ïîðòßíêó.  ßäîì  ñòîßë  êîòåëîê.
‡åëåíàß êðàñêà îáëóïèëàñü, ïßòíàìè ñâåòèëñß àëþìèíèé.
   ƒîëóáöîâ ãëóáîêî âçäîõíóë è  óëûáíóëñß.  å  ïåðåñòàâàß  óëûáàòüñß,  îí
ïîäîøåë ê ñîëäàòó, ñõâàòèë åãî çà áîðò øèíåëè. ‘îëäàò ïîäàòëèâî ïîäíßëñß.
   - ’û ÷òî æå ýòî íå âûïîëíßåøü, - ñêàçàë ƒîëóáöîâ.
   î÷åìó-òî ñîëäàò îêàçàëñß  âûñîêèì  è  ñóòóëûì.  ƒîëóáöîâ  âñå  ñèëèëñß
ðàññìîòðåòü ëèöî ñîëäàòà, îíî ðàñïëûëîñü ñðåäè  æåëòîãî  ïîëóìðàêà,  è  îí
âèäåë ëèøü ÷åðíóþ äûðó ðòà, îíà òî èñ÷åçàëà, òî  ïîßâëßëàñü,  îáäàâàß  åãî
ñïîêîéíûì ìàõîðî÷íûì çàïàøêîì.
   - Ÿ òåáå ïîêàæó, ñó÷èé ñûí, êàê óêðûâàòüñß, - ñêàçàë ƒîëóáöîâ è âûòàùèë
ïèñòîëåò. - Ÿ òåáå ïîêàæó, êàê ïîðòßíêè ìîòàòü.
   Ží òîëêíóë åãî âïåðåä ê âûõîäó. ‘îëäàò  ïîäõâàòèë  îäíîé  ðóêîé  ñàïîã,
äðóãîé âèíòîâêó. ƒîëóáöîâ øåë ñçàäè, òîëêàß åãî  ïèñòîëåòîì  â  ñïèíó.  à
ëåñòíè÷êå ïîðòßíêà ó ñîëäàòà ðàçìîòàëàñü, îí íàãíóëñß è ïîäîòêíóë åå.
   ’îëüêî îíè âûøëè, âûãëßíóë ðàäèñò.
   - ’îâàðèù ìàéîð! ƒäå ìàéîð?
   ‚ ýòî âðåìß ñîâñåì ðßäîì óõíóë ñíàðßä, âñå çàøàòàëîñü.  ‘íàðóæè  ÷òî-òî
çàêðè÷àëè, ðàäèñò âûáåæàë.
   ‚ñêîðå îí ïðèâåë ƒîëóáöîâà,  ïåðåïà÷êàííîãî  çåìëåé.  åñêîëüêî  ñåêóíä
ƒîëóáöîâ ñòîßë, ïðèñëîíßñü ê êîñßêó, çàêðûâ ãëàçà, è ðóêà åãî ñ ïèñòîëåòîì
êðóïíî âçäðàãèâàëà.
   àñòóïëåíèå çàõëåáíóëîñü. ‚îñåìü ìàøèí, âñå,  ÷òî  îñòàëîñü  îò  ïîëêà,
ïßòèëèñü â ãëóáü  ðîùè.  Šîìàíäèð  äèâèçèé  ïðèêàçàë  ƒîëóáöîâó  ëè÷íî  íà
êîìàíäèðñêîé ìàøèíå ïîâåñòè èõ ê  ïåðåïðàâå  ñ  èñõîäíîãî  ðóáåæà  âòîðîãî
ïîëêà.
   - —åãî ìîë÷èøü? - ñêàçàë êîìäèâ. - åìåö íà èñõîäå. —òî ß òåáå  ìîãó...
ñâîþ ìàøèíó? îñûëàþ. —åãî ìîë÷èøü?
   - ‹àäíî, - ñêàçàë ƒîëóáöîâ.
   ‡àòåì åãî âûçâàë íà÷àëüíèê øòàáà àðìèè.
   - ‚ñå òîð÷èøü  íà  Š?  ðèêàç  íå  âûïîëíèë!  ‚ñå  ÷óõàåøüñß?  ßäîâûì
ïîéäåøü! Ÿ òåáå ïîêàæó...
   —åðåç ïîë÷àñà ƒîëóáöîâà  âûòàùèëè  èç  ðàçáèòîé  ìàøèíû  è  ïðèíåñëè  â
çåìëßíêó. …ìó ðàçäàâèëî ãðóäü.  …ãî  ïîëîæèëè  íà  íàðû  ðßäîì  ñ  ìåðòâûì
ñòàðøèì àäúþòàíòîì. ‚ çåìëßíêå ñòîíàëè  îáãîðåëûå,  ðàíåíûå  òàíêèñòû.  à
ïîëó ëåæàë ñ ðàçáèòûì áåäðîì êîìàíäèð ïåðâîé  ðîòû.  ‚  ðóêå  ó  íåãî  áûë
îïòè÷åñêèé ïðèöåë, è îí êîëîòèë èì ïî äîñêàì.
   ƒîëóáöîâ îòêðûë ãëàçà. “  ñâîèõ  íîã  îí  óâèäåë  ñîëäàòà.  ‘îãíóâøèñü,
ñîëäàò ÷òî-òî äåëàë ñî ñâîåé íîãîé. ƒîëóáöîâ ïðèïîäíßëñß íà ëîêòßõ. ‘îëäàò
ñòßíóë ñàïîã, ñîäðàë ñëèïøóþñß ïîðòßíêó, ðàñïðàâèë åå  è  "íà÷àë  âûòèðàòü
áîëüøóþ áåëóþ ñòóïíþ.
   ƒîëóáöîâ çàñìåßëñß, ãîëîâà åãî  óïàëà.  ‘åðàß  ñóêîííàß  ñïèíà  ñîëäàòà
áûñòðî óâåëè÷èâàëàñü è çàêðûëà âñå. Šîãäà ƒîëóáöîâ î÷íóëñß, îí óâèäåë  íàä
ñîáîé îòêðûòêó ñ ãîëîé äåâêîé, äëèííûå íîãè  åå  áûëè  ðàçäâèíóòû.  Ží  íå
÷óâñòâîâàë áîëè. ‚íóòðè ó íåãî ñòàíîâèëîñü ïóñòî, êàê áóäòî òàì óæå íè÷åãî
íå áûëî è íå÷åìó áûëî áîëåòü.
   Ží ñêîñèë ãëàçà. ‘îëäàò àêêóðàòíî îáåðòûâàë íîãó ïîðòßíêîé, ðàçãëàæèâàß
êàæäóþ ñêëàäêó.
   - Ÿ æ òåáß ðàññòðåëßë, - ñêàçàë ƒîëóáöîâ. - ’û æ óáèò.
   ‘îëäàò ïîâåðíóëñß ê íåìó, ïðèñëóøàëñß.
   - é, ñàíèòàð! - êðèêíóë îí. - à÷àëüíèê âàø ïèòü ïðîñèò.
   åðåøàãèâàß ðàíåíûõ, ïîäîøåë ñàíèòàð, ïîñìîòðåë.
   - Šîí÷àåòñß, âèäíî, - ñêàçàë îí. - ˆ ýâàêóèðîâàòü íåëüçß.
   ‘îëäàò íàòßíóë ñàïîã, ïðèòîïíóë íîãîé, íàêëîíèëñß, ïîäíßë ãðàíàòó.
   - åìåöêàß, - ñêàçàë ñàíèòàð. - ‡à÷åì òåáå?
   - ‘âîè êîí÷èëèñü.
   àäèñò âûñêî÷èë èç-çà ïëàù-ïàëàòêè.
   - ”îðñèðîâàëè! ’îâàðèù ìàéîð...
   - ‚ñå, - ñêàçàë ñàíèòàð. - å ñëûøèò ìàéîð.
   - õ, ÷åðò... íå óñïåë, - ñ äîñàäîé ñêàçàë ðàäèñò. -  àøè-òî  âñå-òàêè
ôîðñèðîâàëè, ó ‡àìîøüß. ‚ûõîäèò, òåïåðü åìó è íå óçíàòü? - “äèâëßßñü è âñå
åùå íåäîóìåâàß, îí óñòàâèëñß íà  ñàíèòàðà.  ’îò  ìàõíóë  ðóêîé,  îòîøåë  ê
ðàíåíûì.
   àäèñò, ìðà÷íåß, ïîñìîòðåë íà ñîëäàòà.
   - åõîòà, - ñêàçàë îí, - ïîìîãè-êà ìíå ðàöèþ ïîãðóçèòü.
   Žíè ïîòàùèëè ðàöèþ íàâåðõ.
   îëîòèñòàß ñ êðèâûìè íèçêèìè ñîñåíêàìè ðîùà äûìèëàñü.
   - Œîëîäîé áûë? - ñïðîñèë ñîëäàò.
   - åìîëîäîé, íî îò÷àßííûé áûë. †àëü åãî, ìû âåäü ñ íèì...
   ‘îëäàò îñòóïèëñß è âûðóãàëñß.
   - à êî÷êàõ ýòèõ íîãó ñîòðåøü â  ìîìåíò,  -  ñêàçàë  îí.  -  €  ó  ìåíß
ïëîñêîñòîïèå.
   Žíè ïîãðóçèëè ðàöèþ íà òàíê, ðàäèñò âñêî÷èë íà áðîíþ.
   ’àíê äâèíóëñß, ïîäìèíàß ñîñíßê, âûïëåâûâàß ìøèñòûé òîðô èç-ïîä ãóñåíèö.
‘îëäàò ïîñìîòðåë  åìó  âñëåä,  ïîäîòêíóë  ïîëû  îïàëåííîé,  èñêðîâàâëåííîé
øèíåëè è çàõëþïàë ïî òðîïêå ê ñáîðíîìó ïóíêòó.

   1964-1965
Last-modified: Thu, 06 Dec 2001 23:26:46 GMT
Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
„àíèèë ƒðàíèí. Œîëîäàß âîéíà

‘Œ…’œ ˆ’…„€’€

ŒŽ‹ŽŠŽ € ’€‚…

‘Ž‹„€’ € Š

‘Œ…’œ ˆ’…„€’€

ŒŽ‹ŽŠŽ € ’€‚…

‘Ž‹„€’ € Š
