┬МРЕПБЭЧ ┘БЦЕМХъ ┐НПМНЦН Я │ЮъМНЛ ≤ХПъМНБШЛ

▌ЖЕМХРЕ ЩРНР РЕЙЯР:
┬МРЕПБЭЧ ┘БЦЕМХъ ┐НПМНЦН Я │ЮъМНЛ ≤ХПъМНБШЛ

---------------------------------------------------------------
▌ПХЦХМЮК ЩРНЦН РЕЙЯРЮ ПЮЯОНКНФЕМ МЮ ЯЮИРЕ
░СЯЯЙХИ ├СПМЮК. Net-ЙСКЭРСПЮ. 26.05.98
http://www.russ.ru/journal/netcult/98-05-26/gorny.htm
--------------------------------------

"█СФМН ХДРХ МЮБЯРПЕВС ЯБНХЛ ЯРПЮУЮЛ..."

─БРНП ЮМРХМЮПЙНРХВЕЯЙНЦН ПНЛЮМЮ
БШЯРСОЮЕР ГЮ КЕЦЮКХГЮЖХЧ МЮПЙНРХЙНБ

...ПНЛЮМ ОНЯБъЫЕМ БЮПЙЕ БХМРЮ (ЩТЕДПХМНБНЦН ОПНХГБНДМНЦН)
Х ЕЦН БМСРПХБЕММНЛС СОНРПЕАКЕМХЧ Я ОНЯКЕДСЧЫХЛ БОЮДЕМХЕЛ
СОНРПЕАХРЕКЕИ Б ОНКМНЕ САНФЕЯРБН, МХВРНФЕЯРБН, МХПБЮМС,
ЩИТНПХЧ, ЮЛМЕГХЧ, ТПХЦХДМНЯРЭ, ОПХЮОХГЛ Х ДЕЛЕМЖХЧ. ░НЛЮМ
ТХГХНКНЦХВЕМ ДН ПБНРШ, ХГНАХКСЕР МЕМНПЛЮРХБМНИ КЕЙЯХЙНИ,
ПЕЖЕОРЮЛХ ХГЦНРНБКЕМХъ Х СОНРПЕАКЕМХъ БЕЫЕЯРБ, ЯЖЕМЮЛХ ОНКНБНИ
АКХГНЯРХ Х АЕЯЯЛШЯКЕММНИ ФЕЯРНЙНЯРХ (Б РНЛ ВХЯКЕ Х
ЯЮДНОЕДНТХКХВЕЯЙНЦН РНКЙЮ) -- ЙНПНВЕ, БЯЕЛХ РЕЛХ ЯЧФЕРЮЛХ, ГЮ
ЙНРНПШЕ Б МЮЬ ОПНЯБЕЫЕММШИ БЕЙ ЙМХЦЮ ЛНФЕР ГЮПЮАНРЮРЭ БШЯНЙХИ
РХРСК ГЮОПЕЫЕММНИ КХРЕПЮРСПШ (─МРНМ █НЯХЙ. "▀ХЯРНБНИ ┬МРЕПМЕР",
БШО. 16).

█ХЙЮЙХУ УНУЛНВЕЙ! █ХЙЮЙХУ БШЕАНМНБ! ▐ПЮБДЮ. ┐НКЮъ АКъДЭ
ОПЮБДЮ! ▒ЮЛ БХДЕК! ┬ ОНЩРНЛС ОПЮБН ХЛЕЧ ЕЕ ПЕГЮРЭ! (▐ЕПБЮъ
ТПЮГЮ "█ХГЬЕЦН ОХКНРЮФЮ".)

░НЛЮМ "█ХГЬХИ ОХКНРЮФ" │ЮъМЮ ≤ХПъМНБЮ -- АЕГ ЯНЛМЕМХъ,
ЯЮЛНЕ ХГБЕЯРМНЕ ОПНХГБЕДЕМХЕ ХГ БЯЕУ, ЙНРНПШЕ ЙНЦДЮ-КХАН АШКХ
НОСАКХЙНБЮМШ Б ПСЯЯЙНИ ▒ЕРХ. ▒КЮБЮ ЕЦН ЯЙЮМДЮКЭМЮ: ЯЕПБЕП, МЮ
ЙНРНПНЛ НМ БОЕПБШЕ ОНъБХКЯъ, АШК ГЮЙПШР ПЮЯОНПъФЕМХЕЛ
МЮВЮКЭЯРБЮ; ЙНЦДЮ НДХМ ХГ МНЛХМЮРНПНБ ЙНМЙСПЯЮ НМКЮИМНБНИ
КХРЕПЮРСПШ "─ПР-▓ЕМКРЮ" ОНРПЕАНБЮК ХЯЙКЧВХРЭ ПНЛЮМ ХГ ЙНМЙСПЯЮ
ХГ-ГЮ ЕЦН (ПНЛЮМЮ) ЙПЮИМЕИ МЕОПХЯРНИМНЯРХ, ПЮГЦНПЕКХЯЭ РЮЙХЕ
ЯРПЮЯРХ, ВРН ЙНМЙСПЯ ЕДБЮ МЕ ПСУМСК. ▐НД ДЮБКЕМХЕЛ
НАЫЕЯРБЕММНЯРХ ПНЛЮМ БЕПМСКЯъ Б ЙНМЙСПЯ Х ДЮФЕ ОПНЬЕК БН БРНПНИ
РСП (РЕЛ МЕ ЛЕМЕЕ Я ЯЕПБЕПЮ "▓ЕМёР" ПНЛЮМ СДЮКЕМ, БХДХЛН,
МЮБЯЕЦДЮ -- БЛЕЯРН МЕЦН РЮЛ ЙПЮЯСЕРЯъ 46-ъ ЯРЮРЭъ ТЕДЕПЮКЭМНЦН
ГЮЙНМЮ "▌ МЮПЙНРХВЕЯЙХУ ЯПЕДЯРБЮУ Х ОЯХУНРПНОМШУ БЕЫЕЯРБЮУ").

"█ХГЬХИ ОХКНРЮФ" БНГЛСЫЮЕР Х ЬНЙХПСЕР -- ЙЮЙ ЯБНХЛ
ЯНДЕПФЮМХЕЛ, РЮЙ Х ъГШЙНЛ. ┼ЮФЕРЯъ, МЕР РЮЙНЦН РЮАС, ЙНРНПНЦН
МЕ МЮПСЬХК АШ ЮБРНП, СЙПШБЬХИЯъ ГЮ ЦНБНПъЫХЛ ОЯЕБДНМХЛНЛ "│ЮъМ
≤ХПъМНБ". █ЮХАНКЭЬХЕ ЯОНПШ, БОПНВЕЛ, БШГБЮКЮ ОНГХЖХъ ЮБРНПЮ:
ОНЙЮГШБЮъ ВСДНБХЫМШИ АШР МЮПЙНЛЮМНБ, НМ МХЦДЕ ъБМН МЕ
БШЙЮГШБЮЕР ЯБНЕЦН НРМНЬЕМХъ Й ЛЮРЕПХЮКС.

┌ МЮЬЕИ АЕЯЕДЕ Я │ЮъМНЛ ≤ХПъМНБШЛ ЛШ ОНЯРЮПЮКХЯЭ ОПНъЯМХРЭ
ЩРНР Х ДПСЦХЕ БНОПНЯШ, ЙЮЯЮЧЫХЕЯъ "█ХГЬЕЦН ОХКНРЮФЮ".

-- ░ЮЯЯЙЮФХ МЕЛМНЦН Н ЯЕАЕ.

-- █ЮВМЕЛ Я РНЦН, ВРН ЛМЕ 27 КЕР. ┌ЯЕЦДЮ.

-- ∙Л... ┼ЯРЮРХ, РХОХВМШИ ХМРЕПМЕРНБЯЙХИ БНГПЮЯР. ─ РБНИ
МЮПЙНЛЮМЯЙХИ ЯРЮФ?

-- ▒ МЮПЙНРХЙЮЛХ ъ ОНГМЮЙНЛХКЯъ Б 15 КЕР. ─ЙРХБМСЧ
МЮПЙНЛЮМЯЙСЧ ФХГМЭ БЕК КЕР ДЕЯъРЭ.

-- ┼ЮЙ ПНДХКЮЯЭ ХДЕъ МЮОХЯЮРЭ ПНЛЮМ Н МЮПЙНЛЮМЮУ?

-- ▐НОЮК Б ЛНЯЙНБЯЙСЧ МЮПЙНЛЮМЯЙСЧ ЯПЕДС Х СБХДЕК, ВРН Б
ЩРНИ ЯПЕДЕ ЕЯРЭ ЯНБЕПЬЕММН ЯОЕЖХТХВЕЯЙЮъ ЙСКЭРСПЮ. ▌МЮ ЛЕМъ
ГЮХМРЕПЕЯНБЮКЮ, ъ ЯРЮК ЕЕ ХГСВЮРЭ, ЯНАХПЮРЭ ЛЮРЕПХЮКШ,
ГЮОХЯШБЮРЭ, ВРН ЯКШЬЮК Х БХДЕК. ▐НРНЛ ОПНВХРЮК "┐НКШИ ГЮБРПЮЙ"
│ЕППНСГЮ Б ПСЯЯЙНЛ ОЕПЕБНДЕ Х ОНДСЛЮК: ОНВЕЛС АШ Х ЛМЕ МЕ
ОНОПНАНБЮРЭ МЮОХЯЮРЭ ВРН-РН ОНДНАМНЕ? ÷ БЕДЭ ГМЮЧ ЛЮРЕПХЮК
КСВЬЕ Х ОНДПНАМЕЕ.

-- █ЮЯЙНКЭЙН │ЕППНСГ МЮ РЕАъ ОНБКХъК?

-- ▌М ОНЙЮГЮК ЛМЕ, ВРН Н МЮЙПНЛЮМЮУ ЛНФМН ОХЯЮРЭ. ²РН АШКН
ЦКЮБМНЕ. █Н С МЕЦН БЯЕ-РЮЙХ ДЕКН ОПНХЯУНДХР Б ─ЛЕПХЙЕ, Ю С ЛЕМъ
-- ГДЕЯЭ.

-- ┼ЮЙ ДНКЦН ОХЯЮКЯъ "█ХГЬХИ ОХКНРЮФ"?

-- ▐Н ЦКЮБЕ Б ДЕМЭ. █ЕГЮБХЯХЛН НР НАЗЕЛЮ Х РНЦН, ВРН
ХЛЕММН РЮЛ НОХЯШБЮЕРЯъ. ┌ ПНЛЮМЕ, ЕЯКХ МЕ НЬХАЮЧЯЭ, 37 ЦКЮБ.
▒РНКЭЙН ДМЕИ НМ Х ОХЯЮКЯъ.

-- ▌РЙСДЮ БГъКНЯЭ МЮГБЮМХЕ?

-- ▐ПЕФДЕ ВЕЛ МЮВЮРЭ ОХЯЮРЭ, ъ МЮАПНЯЮК
ОКЮМВХЙ-ЙНМЯОЕЙРХЙ, Б ЙНРНПНЛ АШКН НЙНКН ЯНРМХ ОНГХЖХИ, РН ЕЯРЭ
ЦКЮБ. ▓ЕПОЕМХъ С ЛЕМъ УБЮРХКН ПНБМН МЮ 10 КХЯРНБ, БЯЕ НЯРЮКЭМНЕ
ъ ОПНЯРН ОХЯЮРЭ МЕ ЯРЮК. ▓ЮЙ БНР Б РНЛ МЕМЮОХЯЮММНЛ ЕЯРЭ ЦКЮБЮ,
ЙНРНПЮъ РЮЙ Х МЮГШБЮКЮЯЭ.

-- ─ ВРН ХЛЕММН МЕ БНЬКН?

-- █С, МЮОПХЛЕП, ХЯРНПХъ, ЙЮЙ ДБНЕ РНПВЙНБ, МЕ Б ЯХКЮУ
ОНДЕКХРЭ ОНЯКЕДМХИ ЙБЮДПЮР (НМ ФЕ ЙСА -- Р.Е. ЙСАХВЕЯЙХИ
ЯЮМРХЛЕРП ПЮЯРБНПЮ. -- ▐ПХЛ. ПЕД.), ОШРЮЧРЯъ ДНЙЮГЮРЭ ДПСЦ
ДПСЦС, МЮЯЙНКЭЙН ЩРНР ОНЯКЕДМХИ ЙБЮДПЮР ХЛ МСФЕМ, Х ЯХЛСКХПСЧР
ЯЮЛНСАХИЯРБН. ┬КХ ДПСЦЮъ ХЯРНПХъ, ЙЮЙ ОЮПЕМЭ ЛНВХР БНЙПСЦ БЯЕУ
ОНДПъД, ВРНАШ ДН ЩРНЦН ОНЯКЕДМЕЦН ЙБЮДПЮРЮ ДНАПЮРЭЯъ.

-- ┌ ЯЛШЯКЕ САХБЮЕР?

-- └Ю. █С ОНМХЛЮЕЬЭ, ъ ПЕЬХК, ВРН ЩРН СФ ЯКХЬЙНЛ, ВРН ЩРН
ОПНРХБНПЕВХР ЛНЕЛС ЮБРНПЯЙНЛС ГЮЛШЯКС, ОНРНЛС БШАПНЯХК. █ЮОХЯЮК
ъ БЯЕ ЩРН, ОЕПЕРЮЯНБЮК ЦКЮБШ Б ЯКСВЮИМНЛ ОНПъДЙЕ -- ОНКСВХКЯъ
ПНЛЮМ.

-- █ЮЯЙНКЭЙН ПНЛЮМ ъБКъЕРЯъ НОХЯЮМХЕЛ ПЕЮКЭМШУ ЯНАШРХИ Х
МЮЯЙНКЭЙН ЩРН БШЛШЯЕК, ЙЮЙНБЮ ГДЕЯЭ ОПНОНПЖХъ?

-- └ЕБъРЭ Й НДМНЛС. └ЕБъРЭ ПЕЮКЭМНЦН, Ю НДХМ -- ЩРН ЛНХ
ДНЛШЯКШ. █Н НОъРЭ-РЮЙХ ДНЛШЯКШ, НЯМНБЮММШЕ МЮ ЙЮЙХУ-РН ПЕЮКХъУ
ХКХ ПЮЯЯЙЮГЮУ.

-- ┼РН АШК ОПНРНРХОЮЛХ РБНХУ ОЕПЯНМЮФЕИ?

-- ÷ БГъК ЯНАНПМШИ ОНПРПЕР МЮПЙНЛЮМЮ, ПЮГДЕКХК ЕЦН МЮ
МЕЯЙНКЭЙН ЙСЯНВЙНБ, ОЕПЕРЮЯНБЮК -- ОНКСВХКХЯЭ БНР ЩРХ БНР
КХВМНЯРХ. ┌МЕ ГЮБХЯХЛНЯРХ НР РНЦН, ЙЮЙ ГНБСР ЦЕПНъ Б ЙЮЙНИ-РН
ЦКЮБЕ, Б ЯКЕДСЧЫЕИ НМ ЛНФЕР БШЯРСОЮРЭ ОНД ЯНБЕПЬЕММН ДПСЦХЛ
ХЛЕМЕЛ. ▒ ФЕМЫХМЮЛХ ХМЮВЕ. │НКЭЬХМЯРБН ХГ МХУ ЯСЫЕЯРБСЧР Б
ПЕЮКЭМНЯРХ, РН ЕЯРЭ ЯБъГЭ Я ОПНРНРХОЮЛХ ГДЕЯЭ АНКЕЕ ФЕЯРЙЮъ.
≈РН ЙЮЯЮЕРЯъ УПНМНКНЦХХ, РН ОЕПБШЛХ ОНъБХКХЯЭ ░НГЮ ≈СЛНБНГГГ Х
┤Нъ ▄ЮИНМЕГГГ.

-- ─ ЩРН НДМН Х РН ФЕ КХЖН?

-- █ЕР. ²РН ДБЕ ПЮГМШЕ. ┌ЯЕ ФЕМЫХМШ ХЛЕЧР ПЕЮКЭМШИ
ОПНРНРХО. ┤Ю ХЯЙКЧВЕМХЕЛ ПЮГБЕ ВРН ┌ЮЛОХПЬХ (ЦКЮБЮ "┌НПШ
ОПХУНДЮ"). ┬ЯРНПХъ Н ┌ЮЛОХПЬЕ АШКЮ ОПХДСЛЮМЮ, МН, Я ДПСЦНИ
ЯРНПНМШ, РЮЙХЕ РЕКЕЦХ Н БНПНБЯРБЕ ОПХУНДЮ -- НМХ НВЕМЭ
ПЮЯОПНЯРПЮМЕМШ. ÷ ОПНЯРН ДНБЕК ЩРНР ЯЧФЕР ДН КНЦХВЕЯЙНЦН ЙНМЖЮ.

-- ⌠ РБНХУ ЦЕПНЕБ РЮЙХЕ ЯРПЮММШЕ ХЛЕМЮ -- █ЮБНРМН ▒РНЕВЙН,
≈ЕБЕХД ▒МЮРЮИЙН, ┬ПЮ █ЕДНЕААА... ▌РЙСДЮ НМХ БГъКХЯЭ?

-- ²РН ЦКЧЙХЕ ЯКНБЮ. ▐НМХЛЮЕЬЭ? █ЮБНРМН ▒РНЕВЙН, МЮОПХЛЕП,
-- "МЮ БНР МЮЯРНЕВЙС". ┼КНВЙЕД, НР КХЖЮ ЙНРНПНЦН БЕДЕРЯъ
ОНБЕЯРБНБЮМХЕ, БГъКЯъ НВЕМЭ ОПНЯРН. ┼НЦДЮ ъ НДМЮФДШ БШОХЯШБЮК
РЕПЙС, ПЕЖЕОХК ЯЮКЧЖХН...

▓ЕПЙЮ -- ЩРН МЕ ОПНЯРН ПЕЖЕОРСПМШИ АКЮМЙ, МЮ ЙНРНПНЛ
МЮОХЯЮМН Sol. Solutani, РЕПЙЮ -- ЩРН ОПНХГБЕДЕМХЕ ХЯЙСЯЯРБЮ.
█ЮД ХУ БШПХЯНБШБЮМХЕЛ РПСДъРЯъ БЕКХЙХЕ ЮМНМХЛМШЕ ЛЮЯРЕПЮ. ▌МХ
ЦНДЮЛХ ЬКХТСЧР ЯБНЕ ПЕДВЮИЬЕЕ ХЯЙСЯЯРБН, ЙКЮДъ МЮ ЕЦН ЮКРЮПЭ Б
ТНПЛЕ ЬОПХЖЮ ЯБНЧ МХЙНЛС МЕ МСФМСЧ ЛНКНДНЯРЭ (█▐).

...∙НРЕК ъ МЮОХЯЮРЭ ТЮЛХКХЧ ┼КНВЙН. ┌НР. █Н ПСВЙЮ С ЛЕМъ
ЯНПБЮКЮЯЭ, Х ОНКСВХКНЯЭ БЛЕЯРН ┼КНВЙН ┼КНВЙЕД. ≈РН ЯЮЛНЕ
ХМРЕПЕЯМНЕ, РЕПЙС НРНБЮПХКХ. ▐НЯКЕ ЩРНЦН ЛЕМъ ЙЮЙНЕ-РН БПЕЛъ
ГБЮКХ ┼КНВЙЕДНЛ. ²РН ДЮФЕ БОНЯКЕДЯРБХХ СЯСЦСАХКНЯЭ, ХАН НДХМ
ДЕъРЕКЭ РНФЕ ПЕЖЕОХК ЯЮКЧЖХН, РН ФЕ ЯЮЛНЕ, МН МЮ ДПСЦНЛ АКЮМЙЕ,
Х МЮОХЯЮК ┼КНВЙЕДЕП.

┘ЫЕ ОПХЛЕПШ ЦКЧЙХУ ТПЮГ. ⌠ ЛЕМъ РЕКЕБХГНП НВЕМЭ ДНКЦН
МЮЦПЕБЮЕРЯъ -- ЯМЮВЮКЮ ОНъБКъЕРЯъ ГБСЙ, Ю ЦДЕ-РН ВЕПЕГ
ОНКЛХМСРШ ХГНАПЮФЕМХЕ. ┬ БНР ОПЕДЯРЮБЭ, БЙКЧВЮЧ ъ ЕЦН ЙЮЙ-РН Х
ЯКШЬС: "▒НБЕРЯЙХЕ БНИЯЙЮ ХДСР ОН БЕМЕ". ÷ ВСРЭ МЕ СОЮК!
▌ЙЮГЮКНЯЭ, ЩРН ПЮЯЯЙЮГШБЮКХ ОПН НЙЙСОЮЖХЧ ЦНПНДЮ ┌ЕМШ. ²ТТЕЙР
АШК НВЕМЭ ЯХКЭМШИ. ┬КХ РЮЙ -- КНГСМЦ МЮ ДЕЛНМЯРПЮЖХХ: "▐Н
ХМХЖХЮРХБЕ ПЮАНРМХЙНБ ┼ПЮЯМНЦН ▒НПЛНБЮ ТЕМЮЛХМ ХЯЙКЧВЕМ ХГ
ЦНЯПЕЕЯРПЮ ТЮПЛНЙНОЕХ ▒▒▒░". ²РН РНФЕ ЦКЧЙЮъ ТПЮГЮ.

-- ┼ЮЙ ДЕИЯРБСЕР БХМР? ┼ЮЙХЕ НРПХЖЮРЕКЭМШЕ ОНЯКЕДЯРБХъ
БШГШБЮЕР?

-- ┌ХМР ДЕИЯРБСЕР УХРПН Х БЛЕЯРЕ Я РЕЛ ЙНБЮПМН. ²РН
ЯХКЭМШИ ЯРХЛСКъРНП, ЮЙРХБХГХПСЧЫХИ ОЯХУХВЕЯЙХЕ ОПНЖЕЯЯШ. └Къ
РНЦН ВРНАШ РНПВЮРЭ МЮ БХМРЕ Х ОПХ ЩРНЛ НЯРЮБЮРЭЯъ Б ФХБНЛ
ПЮЯЯСДЙЕ, ГДПЮБНИ ОЮЛъРХ, РПЕГБНЛ ГДПЮБНЛШЯКХХ, МСФМН
НАъГЮРЕКЭМН СОНРПЕАКъРЭ ЙЮКЭЖХИ. ²РН ГЮБъГЮМН МЮ ХГЛЕМЕМХХ
ЛЕРЮАНКХГЛЮ. ▒РХЛСКъРНПШ ОПХ НДМНЙПЮРМНЛ ДЕИЯРБХХ ЯХКЭМН
НАЕГБНФХБЮЧР НПЦЮМХГЛ, Ю ОПХ ЛМНЦНЙПЮРМНЛ СЛЕМЭЬЮЧР ФХПНБСЧ
ЙКЕРВЮРЙС.

▄ЕФДС ОПНВХЛ, РЕ ФЕ ЯЮЛШЕ ТЕМЮЛХМ Х ОЕПБХРХМ Б ─ЛЕПХЙЕ
НВЕМЭ ДНКЦНЕ БПЕЛъ ХЯОНКЭГНБЮКХЯЭ ЙЮЙ ЯПЕДЯРБН ДКъ ОНУСДЮМХъ,
ОНРНЛС ВРН ОНЯКЕ МХУ МЕ УНВЕРЯъ ФПЮРЭ. ─ ОНЯКЕ ЙКЕРВЮРЙХ Б УНД
ХДСР Х ДПСЦХЕ БЕЫЕЯРБЮ -- ЙНПНВЕ, ОНКСВЮЕРЯъ ДЕТХЖХР ЙЮКЭЖХъ. ⌠
ЛЕМъ ЕЯРЭ НДМЮ ГМЮЙНЛЮъ ЦЕПКЮ, ЙНРНПЮъ МЮ БХМРЕ ОНРЕПъКЮ БЯЕ
ГСАШ. │ЕГ АНКХ, АЕГ МХВЕЦН. ░ЮЯЬЮРЮКХЯЭ Х БШОЮКХ. █ЕДНЯРЮРНЙ
ЙЮКЭЖХъ Х БХРЮЛХМЮ ▒.

-- ┌ХМР МЕ ъБКъЕРЯъ ЦЮККЧЖХМНЦЕМНЛ, Ю С РЕАъ НОХЯШБЮЧРЯъ
БЯъЙХЕ ТЮМРЮГХХ Х БХДЕМХъ... ┼ЮЙ РШ ЩРН НАЗъЯМъЕЬЭ?

-- ▌ВЕМЭ ОПНЯРН. ┼НЦДЮ РБНХ ЛНГЦХ ДКХРЕКЭМНЕ БПЕЛъ
МЮУНДъРЯъ ОНД МЮОПъФЕМХЕЛ, РН МЮВХМЮЧРЯъ ЦКЧЙХ. ≈ЕЛ ЩРН
МЮОПъФЕМХЕ ОНПНФДЮЕРЯъ, МЕ РЮЙ СФ БЮФМН. ▐НЯЛНРПХ, МЮОПХЛЕП,
ЙЮЙ ЩРН ДЕКЮЕРЯъ Б РНРЮКХРЮПМШУ ЯЕЙРЮУ. ▐ПЕДЯРЮБЭ ЯЕАЕ, Б
ЙЮЙНЛ РШ АСДЕЬЭ БХДЕ, ЙНЦДЮ ОПНЯРН АЕГ БЯъЙХУ ЯПЕДЯРБ МЕ
ОНЯОХЬЭ МЕДЕКЧ! ▓Е ФЕ ЯЮЛШЕ ЮЛЕПХЙЮМЖШ ДЕКЮЧР РЮЙХЕ
ЩЙЯОЕПХЛЕМРШ, МЕ ДЮБЮъ КЧДъЛ ЯОЮРЭ, РНВМЕЕ, ЩРН ЙЮЯЮКНЯЭ
АШЯРПНЦН ЯМЮ, МС ЩРН МЕ БЮФМН, НМХ МЮВХМЮКХ ЦКЧЙЮРЭ МЮъБС.

-- ┌ШЯЙЮГШБЮКЮЯЭ ЦХОНРЕГЮ, ВРН ПНЛЮМ МЮ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ --
ОПНДСЙР МЮПНДМНЦН УХООНБЯЙНЦН РБНПВЕЯРБЮ, ЯБНД УХООНБЯЙХУ
РЕКЕЦ. ≈РН РШ ЯЙЮФЕЬЭ ОН ЩРНЛС ОНБНДС?

-- ▐ЕРП ┬КЭХВ АПЮК МЮПНДМШЕ ЛНРХБШ Х ЮЙРХБМН ХУ
ХЯОНКЭГНБЮК. █Н МХЙРН ОНВЕЛС-РН МЕ ЦНБНПХР, ВРН НОЕПЮ "┘БЦЕМХИ
▌МЕЦХМ" -- ЩРН ТНКЭЙКНП. ┤ДЕЯЭ РН ФЕ ЯЮЛНЕ. └ЕИЯРБХРЕКЭМН, ъ
ХЯОНКЭГНБЮК МЕЯЙНКЭЙН ОНМПЮБХБЬХУЯъ ЛМЕ ЮМЕЙДНРНБ, МН ЦКЮБМНЕ
-- ЛНХ КХВМШЕ ОЕПЕФХБЮМХъ.

-- ▌ДМХЛ ХГ ЦКЮБМШУ НАБХМЕМХИ, ХГ-ГЮ ЙНРНПШУ █▐ УНРЕКХ
ЯМъРЭ Я ЙНМЙСПЯЮ "▓ЕМКРЮ", АШКН -- "ДЕРЯЙЮъ ОНПМНЦПЮТХъ".

-- █ЕРС РЮЛ ДЕРЯЙНИ ОНПМНЦПЮТХХ -- РЮЛ ЕЯРЭ ДЕРЯЙЮъ
ЩПНРХВМНЯРЭ!

-- ┤ЮВЕЛ РЮЙ ЛМНЦН ЛЮРЮ Х ЙЮЙХУ-РН ЯНБЕПЬЕММН ВСДНБХЫМШУ
АНЦНУСКЭЯРБ?

-- ²РН ЦНКХЛЮъ МЮРСПЮ. ÷ ДЮФЕ ЯЛъЦВХК. ▐НРНЛС ВРН Б
ПЕЮКЭМНЯРХ ЩРН ГБСВЮКН ЦНПЮГДН ЙПСВЕ.

-- ≈РН РЮЙНЕ, ОН-РБНЕЛС, МЮПЙНРХЙ?

-- └ъДЕМЭЙЮ ▄ЮЙЙЕМЮ, ЙНРНПШИ НАФХПЮКЯъ ЦПХАНБ МЮ ─ЛЮГНМЙЕ,
ЯЙЮГЮК РЮЙ: БЯЕ, ВРН ЕЯРЭ, -- ЩРН МЮПЙНРХЙ.

-- █С, ГМЮЕЬЭ, БЕДЭ РНВМН РЮЙ ФЕ ЛНФМН ЯЙЮГЮРЭ, ВРН БЯЕ,
ВРН ЕЯРЭ, -- ЩРН КХЛНМ ХКХ, Й ОПХЛЕПС, МНЯЙХ.

-- ▓Ш, ЙНМЕВМН, ОПЮБ, ЕЯКХ ОНД МНЯЙЮЛХ ОНМХЛЮРЭ │НЦЮ.

-- ▓Н ЕЯРЭ МЮПЙНРХЙ ОН РБНЕИ КНЦХЙЕ -- ЩРН │НЦ?

-- █ЕР. █ЮПЙНРХЙ -- ЩРН БЯЕ, ВРН ДНЯРЮБКъЕР СДНБНКЭЯРБХЕ.
▓Ш ЯЕИВЮЯ УЮБЮЕЬЭ ЬНЙНКЮДЙС -- РЕАЕ ОПХъРМН, ЩРН МЮПЙНРХЙ. ▓ЕЛ
АНКЕЕ Б ЬНЙНКЮДЙЕ Б ЛХЙПНДНГЮУ ЯНДЕПФХРЯъ ТЕМЮЛХМ. ▓Ш ДШЬХЬЭ
БНГДСУНЛ, РЕАЕ ЩРН МПЮБХРЯъ. ▐НОПНАСИ ОНДШЬЮРЭ ЮЙРХБМЕИ -- РШ
ГЮАЮКДЕЕЬЭ. ▐НОПНАСИ МЕ ОНДШЬЮРЭ -- КНЛЮРЭ АСДЕР!

-- ░ЮГБЕ ЛНФМН ЦНБНПХРЭ Н МЮПЙНРХЙЮУ БННАЫЕ? ┘ЯРЭ РПЮБЮ,
ЕЯРЭ ЙХЯКНРЮ, ЕЯРЭ БХМР, ЕЯРЭ АЮПАХРСПЮРШ, ЕЯРЭ НОХЮРШ. █С ЙЮЙ
ЩРН БЯЕ ЛНФМН ЯБЮКХБЮРЭ Б НДМС ЙСВС? ²РН БЕДЭ ЯНБЕПЬЕММН ПЮГМШЕ
ЛЕУЮМХГЛШ, ПЮГМШЕ ЩТТЕЙРШ. ⌠ РЕАъ ОН РЕЙЯРС ПЮЯЯШОЮМШ
СРБЕПФДЕМХъ РХОЮ РНЦН, ВРН БЯЕ БЕЫХ -- МЮПЙНРХЙ, БЯЕ КЧДХ --
МЮПЙНЛЮМШ.

┘ЯКХ РЮЙ ПЮГНАПЮРЭЯъ, РНПВЙХ-РН ЮАЯНКЧРМН БЯЕ! ≈ЮИ ОЭЕЬЭ
-- МЮПЙНЛЮМ. ┼СПХЬЭ -- РНФЕ МЮПЙНЛЮМ! ⌠ МЮЯ БЕЯЭ ЛХП -- НДМХ
МЮПЙНЛЮМШ! (█▐)

▓Ш ЩРН БЯЕПЭЕГ ХКХ БЯЕ-РЮЙХ ЯВХРЮЕЬЭ, ВРН ЕЯРЭ, РЮЙ
ЯЙЮГЮРЭ, ПЮГКХВХъ Б ЯРЕОЕМХ? ┌ЕДЭ ЩРН ОЕПЕДЕПЦХБЮМХЕ, ОНДКНЦ:
"БНГДСУ -- МЮПЙНРХЙ Х ЦЕПНХМ -- МЮПЙНРХЙ, ergo, БНГДСУ Х ЦЕПНХМ
-- НДМН Х РН ФЕ"?

-- █С, БН-ОЕПБШУ, ъ ЙЮЙ ВЕКНБЕЙ Я БШЯЬХЛ УХЛХВЕЯЙХЛ
НАПЮГНБЮМХЕЛ ЛНЦС ГЮъБХРЭ, ВРН С ЦЕПНХМЮ Х БНГДСУЮ ЯНБЕПЬЕММН
ПЮГМЮъ УХЛХВЕЯЙЮъ ЯРПСЙРСПЮ. ≈РН ЙЮЯЮЕРЯъ ОПХБЕДЕММНИ РНАНИ
ЖХРЮРШ, РН, ЙНМЕВМН, ГДЕЯЭ ЕЯРЭ МЕЙНРНПНЕ СРПХПНБЮМХЕ: ЩРН БЕДЭ
ЯЮЛННОПЮБДЮМХЕ -- ЯЮЛННОПЮБДЮМХЕ ОЕПЯНМЮФЮ, ЙНРНПШИ РНКЭЙН РЕЛ
Х ГЮМХЛЮЕРЯъ, ВРН ЬХПъЕРЯъ. ▓Ш ЯОПНЯХЬЭ: Ю ЙЮЙНБЮ РНВЙЮ ГПЕМХъ
ЮБРНПЮ? ▌РБЕВС: С ЮБРНПЮ МЕР МЮ ЩРН РНВЙХ ГПЕМХъ, С ЮБРНПЮ
КХМХъ ГПЕМХъ. █Ю НДМНЛ ЕЕ ЙНМЖЕ -- ВРН-РН БПНДЕ РНЦН, ВРН "ЙРН
МЕ ЙСПХР Х МЕ ОЭЕР, РНР ГДНПНБЕМЭЙХЛ ОНЛПЕР", Ю МЮ ДПСЦНЛ --
ЙЮЙ АШ ЩРН ОНКСВЬЕ БШПЮГХРЭ... ├ХРЭ, ЙЮЙ ЦНБНПХК МЕ ОНЛМЧ ЙРН,
МЮДН Б ЙЮИТ. █Н ЩРНР ЯЮЛШИ ЙЮИТ ЬРСЙЮ ДНЯРЮРНВМН ПЮЯРъФХЛЮъ,
ПЮГМЮъ Х МЕОНМъРМЮъ.

┤Ю ЙЮИТ МЮДН ПЮЯОКЮВХБЮРЭЯъ, ЩРН НАЫЕОПХМъРНЕ ЛМЕМХЕ. ▓ЮЙ
БНР: ЯЮЛНЕ ЦКЮБМНЕ Б ЙЮИТЕ -- БНБПЕЛъ ЕЦН ОНЛЕМъРЭ. ┘ЯКХ МЕ
ОНЛЕМъЕЬЭ, РН РНЦДЮ ЩРНР ЛХП ЯДНУ ХКХ ПЮБМНБЕЯХЕ ОНЛЕПКН. ▓Н
ЕЯРЭ -- ЙПЮМРШ.

-- ─ МЮ ВРН РШ ОНЛЕМъК МЮПЙНРХВЕЯЙХИ ЙЮИТ?

-- █Ю РБНПВЕЯРБН. ▐НМХЛЮЕЬЭ, ЩРН ЙЮЙ Я ПЮАНРНИ. ┼НЦДЮ РШ
ПЮЯЯЕЙЮЕЬЭ МЮ ЯБНЕИ РЮВЙЕ МЮ ЯЙНПНЯРХ 200 ЛХКЭ Б ВЮЯ ОН
ПНЯЙНЬМНИ РПЮЯЯЕ...

-- ▄ХКЭ Б ВЮЯ -- ЩРН ъ МЕ ОНМХЛЮЧ. ÷ ОНМХЛЮЧ РНКЭЙН
ЙХКНАХР Б ЯЕЙСМДС.

-- █Е БЮФМН. ┼НЦДЮ РБНИ ЛНДЕЛ...

-- ⌠ ЛЕМъ БШДЕКЕМЙЮ.

-- ...ЙЮВЮЕР ХГ ┬МРЕПМЕРЮ ЯН ЯЙНПНЯРЭЧ АНКЭЬЕ 2 ЛЕЦЮАХР Б
ЯЕЙСМДС -- ЩРН ЙЮИТ. ┘ЯКХ НМ ЙЮВЮЕР ВРН-РН ХЛЕММН ДКъ РЕАъ. ─
ЕЯКХ НМ ЙЮВЮЕР ВРН-РН, ВРН РШ ДНКФЕМ ОЕПЕДЮРЭ ЙНЛС-РН ДПСЦНЛС,
ЩРН СФЕ ПЮАНРЮ. ▓ЮЙ БНР, ЙНЦДЮ РШ ЙЮВЮЕЬЭ ДКъ ЯЕАъ, РШ
ОНКСВЮЕЬЭ ЙЮИТ. ┼НЦДЮ РШ ПЮАНРЮЕЬЭ ХКХ ДСЛЮЕЬЭ, ВРН ПЮАНРЮЕЬЭ,
ЙЮИТ ХЯВЕГЮЕР. ┌ЯЕ ДЕКН Б РНЛ, ВРНАШ НРМНЯХРЭЯъ Х Й ПЮАНРЕ ЙЮЙ
Й ЙЮИТС.

-- ┌ЯъЙХИ НРВСФДЕММШИ РПСД ДНКФЕМ АШРЭ СОПЮГДМЕМ, ▄ЮПЙСГЕ
НА ЩРНЛ МЮОХЯЮК ДЮБМШЛ-ДЮБМН. ─ МЕНРВСФДЕММШИ РПСД МЮГШБЮЕРЯъ
БНБЯЕ МЕ РПСД, Ю -- РБНПВЕЯРБН.

-- ┌ЯЕ АНъРЯъ МЮПЙНРХЙЮ. ▓ЮЙ БНР, БЯъ ЯСРЭ Б РНЛ, ВРН, ЙЮЙ
ЦНБНПХК ┐ЮКХВ, ЙНРНПНЦН ГМЮЧ ОКНУН, МН НВЕМЭ КЧАКЧ, МЕ МЮДН
АНъРЭЯъ. ≈ЕЛ АНКЭЬЕ РШ ВЕЦН-РН АНХЬЭЯъ, РЕЛ ЙПСВЕ НМН МЮ РЕАъ
ДЕИЯРБСЕР -- Х ЯННРБЕРЯРБЕММН ЕЯКХ РШ АНХЬЭЯъ МЮПЙНРХЙЮ, РН НМ
МЮ РЕАъ ДЕИЯРБСЕР ЯХКЭМЕЕ, ВЕЛ ЙНЦДЮ РШ ЕЦН МЕ АНХЬЭЯъ Х
ХЯОНКЭГСЕЬЭ Б ЙЮЙХУ-РН ЯБНХУ ЖЕКъУ.

█СФМН ХДРХ МЮБЯРПЕВС ЯБНХЛ ЯРПЮУЮЛ. ≈ЕКНБЕЙ АНъРЭЯъ МЕ
ДНКФЕМ, ВЕКНБЕЙ ДНКФЕМ НОЮЯЮРЭЯъ. ┼РН ЯЮЛШЕ ЯЛЕКШЕ БНъЙХ? ²РН
РПСЯШ. ┐КЮГЮ АНъРЯъ, Ю ПСЙХ ДЕКЮЧР. ²РН Х ЕЯРЭ ЯЛЕКНЯРЭ. ▒
МЮПЙНРХЙЮЛХ РН ФЕ ЯЮЛНЕ. ≈ЕКНБЕЙ АНХРЯъ, МН БЯЕ ПЮБМН
СОНРПЕАКъЕР, Х БНР ЩРЮ АНъГМЭ РНЦН, ВРН НМ ХУ СОНРПЕАКъЕР,
ГЮЯЮЯШБЮЕР ЕЫЕ ЯХКЭМЕИ.

-- ┼ЮЙ ОН-РБНЕЛС, МЮПЙНЛЮМХъ -- ЩРН АНКЕГМЭ?

-- █ЮПЙНЛЮМХъ -- ЩРН АНКЕГМЭ, МН АНКЕГМЭ МЕ КХВМНЯРХ, Ю
ЯНЖХСЛЮ. ▐НъЯМъЧ. ⌠ФЕ НДМН ЯКНБН "МЮПЙНЛЮМ" БШГШБЮЕР С МЮЯ
ЙЮЙХЕ-РН АНКЕГМЕММШЕ ЮЯЯНЖХЮЖХХ: РПъЯСЫХЕЯъ ПСЙХ, АЕЦЮЧЫХЕ
ЦКЮГЮ, ОПЕЯРСОМНЯРЭ, ЯЛЕПРЭ...

█Н БЯОНЛМХРЕ -- Б ДЕРЯРБЕ МЮЛ БЯЕЛ ЙЮОЮКХ Б МНЯ ЩТЕДПХМ.
▓ЕОЕПЭ ЩТЕДПХМ ЯВХРЮЕРЯъ МЮПЙНРХЙНЛ. ┼РН ЯРЮК МЮПЙНЛЮМНЛ ХГ
РЕУ, ЙНЛС ЙЮОЮКХ ЩТЕДПХМ? ┘ДХМХЖШ. ▌РЯЧДЮ БШБНД: МЮПЙНЛЮМХъ --
ЩРН АНКЕГМЭ ВЕКНБЕВЕЯЙНЦН ОНДЯНГМЮМХъ. ≈ЕКНБЕЙС ЕЫЕ ДН РНЦН,
ЙЮЙ НМ ОЕПБШИ ПЮГ ОШУМЕР, БДСЕР, ЬХПМЕРЯъ, ГЮЦКНРХР, БМСЬЮЧР,
ВРН ЩРН НВЕМЭ НОЮЯМН Х ВРН Я ЩРНЦН ОПЮЙРХВЕЯЙХ МЕБНГЛНФМН
ЯКЕГРЭ. ─ ЕЯКХ ВЕКНБЕЙ ЩРНЦН МЕ ГМЮЕР, НМ ЯНБЕПЬЕММН ЯОНЙНИМН
ЯКЮГХР.

-- ─ ОНВЕЛС РШ ЯЮЛ ГЮБъГЮК Я МЮПЙНРХЙЮЛХ, ЕЯКХ БЯЕ РЮЙ
ОПЕЙПЮЯМН? ┼ЮЙЮъ С РЕАъ АШКЮ ОПХВХМЮ?

-- ▐ПХВХМЮ? ▌ВЕМЭ ОПНЯРЮъ. ▌ДМЮФДШ ъ БДПСЦ ГЮЛЕРХК, ВРН
МЮПЙНРХЙХ САХБЮЧР БЯЕ ЛНЕ БПЕЛъ...

-- ²РН ОПХЛЕПМН ЙЮЙ ┬МРЕПМЕР...

-- ...┬ РНЦДЮ ъ ОНМъК, ВРН ОНПЮ ЯКЕГЮРЭ.

-- │ШКХ КХ ЙЮЙХЕ-РН ОПНАКЕЛШ ЯН ГДНПНБЭЕЛ Б ОЕПХНД
ЯКЕГЮМХъ Я ХЦКШ? ▐ПХМХЛЮК КХ РШ ЙЮЙХЕ-РН ЯОЕЖХЮКЭМШЕ ЛЕПШ,
ВРНАШ НАКЕЦВХРЭ ОПНЖЕЯЯ?

-- █ЕР, МХЙЮЙХУ ЯОЕЖХЮКЭМШУ ЛЕП. ┼ БХМРС МЕР ОПХБШЙЮМХъ.
▓Н ЕЯРЭ НМН ВХЯРН ОЯХУНКНЦХВЕЯЙНЕ.

-- ▄МНЦХЕ ХЯРНКЙНБШБЮКХ ФЮМПНБСЧ ОПХПНДС РБНЦН ПНЛЮМЮ ЙЮЙ
ТХГХНКНЦХВЕЯЙХИ НВЕПЙ: НАЗЕЙРХБМШИ, АЕГНЖЕМНВМШИ ОНЙЮГ
НОПЕДЕКЕММНИ ЯНЖХЮКЭМНИ ЯПЕДШ. ┼ЯРЮРХ, МЕЙНРНПШЛ ОПХ ВРЕМХХ
ПНЛЮМЮ ЯРЮМНБХКНЯЭ ТХГХВЕЯЙХ ОКНУН (НОъРЭ ТХГХНКНЦХъ, МН СФЕ Б
АСЙБЮКЭМНЛ ЯЛШЯКЕ!). ─БРНПЯЙЮъ ФЕ ОНГХЖХъ МЕъЯМЮ. ▄МЕМХъ
ПЮГДЕКХКХЯЭ, ЮБРНП █▐ -- ГЮ МЮПЙНРХЙХ ХКХ ОПНРХБ?

-- ▐НМХЛЮЕЬЭ, БЯЕ МЕ РЮЙ ОПНЯРН. ┼ЮЙ ЦНБНПХК ДъДъ ▒НКНЛНМ:
"Х РШ РНФЕ ОПЮБ". ┐ПСАН ЦНБНПъ, БЯЕ ЩРХ ДъДЕМЭЙХ Х РЕРЕМЭЙХ
ОПЮБШ. ▐ПХВЕЛ ОПЮБШ БЯЕ. ²РН ДЕИЯРБХРЕКЭМН НВЕМЭ ТХГХНКНЦХВМН,
АЕГ БЯъЙХУ ОПХЙПЮЯ. ░ЕТКЕЙЯХъ Б ПНЛЮМЕ НРЯСРЯРБСЕР МЮВХЯРН. ▓Н
ЕЯРЭ ПЕТКЕЙЯХъ ЦЕПНЕБ ЕЯРЭ, МН ЮБРНПЯЙНИ МЕР. ÷ УНРЕК ОНЙЮГЮРЭ,
ЙЮЙ НМН БЯЕ МЮ ЯЮЛНЛ ДЕКЕ. ┌Яъ ЩРЮ ЦМСЯМЮъ ПЕЙКЮЛЮ ОН
РЕКЕБХГНПС, ЦДЕ ЦНБНПХРЯъ, МЮОПХЛЕП, ВРН ▀▒└ НРПХЖЮРЕКЭМН
БКХъЕР МЮ ОЕВЕМЭ, Х ОПНВЮъ ВСЬЭ -- НМЮ МЕ НЯРЮБКъЕР ВЕКНБЕЙС
БШАНПЮ. ÷ ФЕ УНРЕК ДЮРЭ ХЛЕММН БШАНП.

-- ┌ШАНП ЛЕФДС ВЕЛ Х ВЕЛ?

-- ▄ЕФДС РЕЛ, ВРНАШ ЬХПъРЭЯъ, Х РЕЛ, ВРНАШ МЕ ЬХПъРЭЯъ.
▓НКЭЙН Х БЯЕЦН. └ЮРЭ ЛЮЙЯХЛЮКЭМН ВЕЯРМНЕ, МЮ ЛНИ ЯСАЗЕЙРХБМШИ
БГЦКъД, ОНМъРХЕ Н РНЛ, ВРН РЮЙНЕ МЮПЙНЛЮМХъ.

-- ▌ПХЕМРХПНБЮКЯъ КХ РШ МЮ РПЮДХЖХЧ ПСЯЯЙНИ КХРЕПЮРСПШ?

-- ÷ МХ МЮ ВРН МЕ НПХЕМРХПНБЮКЯъ.

-- ▓БНПВЕЯРБН ХГ МХВЕЦН?

-- █С ОНВЕЛС ХГ МХВЕЦН? ┬Г ЯПЕДШ. ┘ЯРЭ КХРЕПЮРСПЮ, Ю ЕЯРЭ
ФХГМЭ. ┼НЦДЮ ФХГМЭ НАПЕРЮЕР БХД ОЕВЮРМНЦН ЯКНБЮ, РН НМЮ --
УНРХЛ ЛШ ЩРНЦН ХКХ МЕ УНРХЛ -- ЯРЮМНБХРЯъ КХРЕПЮРСПНИ. ▄НФМН
ЩРН МЮГШБЮРЭ МЕ КХРЕПЮРСПНИ, Ю, ЯЙЮФЕЛ, ОСАКХЖХЯРХЙНИ, МН ЯСРЭ
ДЕКЮ НР ЩРНЦН МЕ ЛЕМъЕРЯъ.

-- ▓БНХ КХРЕПЮРСПМШЕ ОПХЯРПЮЯРХъ?

-- │НПУЕЯ, ├ЕКъГМШ ("∙ПНМХЙХ ─ЛАЕПЮ"). ■ЕДНП ▄ХУЮИКНБХВ,
ЙНМЕВМН. ┐НЦНКЭ, ≥ЕДПХМ.

-- █ЕЙНРНПШЕ ВХРЮРЕКХ ОПНБНДХКХ ОЮПЮККЕКЭ ЛЕФДС █▐ Х
"▄НЯЙБНИ-▐ЕРСЬЙЮЛХ". ┼ЮЙ ОН-РБНЕЛС, "▄НЯЙБЮ-▐ЕРСЬЙХ" -- ЩРН
ОПН ОЭъМЯРБН?

-- █ЕР ЙНМЕВМН.

-- ─ ОПН ВРН?

-- ▐ПН ВЕКНБЕЙЮ. ┼ЮЙ, ЯНАЯРБЕММН, БЯъ КХРЕПЮРСПЮ, ЙЮЙ,
МЮДЕЧЯЭ, Х С ЛЕМъ.

-- ▓БНЕ НРМНЬЕМХЕ Й ПЕКХЦХХ? ┼ ЛХЯРХЙЕ?

-- ┼ ПЕКХЦХъЛ НРМНЬЕМХЕ РЮЙНЕ. ░ЕКХЦХъ -- СДЕК ЯКЮАШУ.
▄ХЯРХЙЮ -- СДЕК ХДСЫХУ. ░ЮГСЛЕЕРЯъ, Х Б ПЕКХЦХХ ЕЯРЭ ХДСЫХЕ.
┐КЮБМНЕ -- ОСРЭ: ДБХФЕМХЕ -- БЯЕ, ЖЕКЭ -- МХВРН. █Н НОъРЭ-РЮЙХ,
ЙСДЮ ДБХЦЮРЭЯъ-РН? ┘ЯРЭ ЛНъ КЧАХЛЮъ РЕКЕЦЮ, ъ ЕЕ ЯЮЛ ОПХДСЛЮК.
┌ЯРПЕВЮЧРЯъ ДБЮ РЮМРПХЯРЮ, НДХМ ЯОПЮЬХБЮЕР ДПСЦНЦН: ЯКСЬЮИ, РШ
РЮМРПХЯР? └Ю. ─ РШ РЮМРПХЯР ЙЮЙНИ ПСЙХ -- ОПЮБНИ ХКХ КЕБНИ? └Ю
РЮЙ, ЯПЕДМЕИ!

-- ▓БНХ ОНКХРХВЕЯЙХЕ САЕФДЕМХъ? ┤Ю ЙНЦН ЦНКНЯНБЮК МЮ
ОНЯКЕДМХУ БШАНПЮУ?

-- ÷ ВЕЯРМН ЦНКНЯНБЮК ОПНРХБ БЯЕУ. ≈РН ЙЮЯЮЕРЯъ ОНКХРХЙХ
БННАЫЕ, ъ ОПХДЕПФХБЮЧЯЭ ЙХРЮИЯЙХУ САЕФДЕМХИ, ВРН ОПЮБХРЕКХ Х
ОНКХРХЙХ ДНКФМШ АШРЭ, МН Н РНЛ, ВРН НМХ ДЕКЮЧР, МХЙРН МЕ ДНКФЕМ
ГМЮРЭ. ─ МЮЬХ ОНКХРХЙХ? ┌ЯЕ ГМЮЧР, ВРН НМХ ДЕКЮЧР, ЦДЕ
НУНРъРЯъ, Я ЙЕЛ Б АЮМЧ УНДъР. █С ЙЮЙХЕ ФЕ ЩРН ОНКХРХЙХ!
▐НОСКХЯРШ!

...ъ ЯРЮМС ОПЕГХДЕМРНЛ! ┬ ББЕДС ОПХМСДХРЕКЭМСЧ
МЮПЙНРХГЮЖХЧ МЮЯЕКЕМХъ (█▐).

-- ┘ЯКХ АШ РШ ЯРЮК ОПЕГХДЕМРНЛ ░НЯЯХХ, ВРН АШ РШ ЯРЮК
ДЕКЮРЭ?

-- ┌Н-ОЕПБШУ, ъ АШ ХЛ МЕ ЯРЮК. ┌Н-БРНПШУ, ъ АШ МЕ ЯРЮК ХЛ
ЯРЮБЮРЭ. ┘ЯКХ АШ СФ ъ ХЛ ЯРЮК, РН РСР ФЕ СЬЕК АШ Б НРЯРЮБЙС.

-- ▒КЕДСЕР КХ ОНКМНЯРЭЧ КЕЦЮКХГНБЮРЭ МЮПЙНРХЙХ? ┘ЯКХ МЕР,
РН ЙЮЙНЕ ГЮЙНМНДЮРЕКЭЯРБН, ОН-РБНЕЛС, ЯКЕДСЕР СЯРЮМНБХРЭ?

-- █ЕЯЛНРПъ МЮ РН ВРН ОН АНКЭЬНЛС ЯВЕРС ъ ЯВХРЮЧ, ВРН █▐
-- ПНЛЮМ ЮМРХМЮПЙНРХВЕЯЙХИ, ъ ГЮ КЕЦЮКХГЮЖХЧ МЮПЙНРХЙНБ.
≈ЕКНБЕЙ ДНКФЕМ ХЛЕРЭ БНГЛНФМНЯРЭ ЯДЕКЮРЭ ЯНГМЮРЕКЭМШИ БШАНП.
└Къ ЩРНЦН ЕЛС МЮДН ПЮЯЯЙЮГШБЮРЭ ОПЮБДС, Ю МЕ ЙЮЙХЕ-РН ЛХТШ Н
РНЛ, ВРН, ЛНК, БЯСМЭРЕ ЯЕАЕ ОПНЙКЮДЙС Я ЙПШКШЬЙЮЛХ Х АСДЕР БЮЛ
УНПНЬН. └Къ ЛЕМъ ЦКЮБМШЛ АШКН ОНЙЮГЮРЭ РН, ВРН ЕЯРЭ МЮ ЯЮЛНЛ
ДЕКЕ, РН, НР ВЕЦН КЧДХ НРБНПЮВХБЮЧРЯъ Х ВЕЦН НМХ АНъРЯъ, БЯЕ
ОКЧЯШ Х ЛХМСЯШ. ≈ЕЛ ЩРН МЕ ОПНОЮЦЮМДЮ, ВРН ъ МЮВЮК ЙНКНРЭЯъ,
ОНРНЛ МЮВЮК ЯМХЛЮРЭ ЙНКЕЯЮ Я ЛЮЬХМШ, Ю ОНРНЛ ВЕКНБЕЙЮ ГЮЛНВХК!

-- ≈РН РШ ДСЛЮЕЬЭ Н 46-И ЯРЮРЭЕ ГЮЙНМЮ ░■ Н МЮПЙНРХВЕЯЙХУ
ЯПЕДЯРБЮУ, ЙНРНПЮъ ОПХПЮБМХБЮЕР ПЮЯОПНЯРПЮМЕМХЕ ХМТНПЛЮЖХХ Н
МЮПЙНРХЙЮУ Й ПЮЯОПНЯРПЮМЕМХЧ ЯЮЛХУ МЮПЙНРХЙНБ? ▄Ш, ЛЕФДС
ОПНВХЛ, ЯЕИВЮЯ ЩРНР ЯЮЛШИ ГЮЙНМ МЮПСЬЮЕЛ...

-- ┌КЮЯРЭ МЮ РН Х МСФМЮ, ВРНАШ ХЛЕРЭ ЕЕ НПЮКЭМН. ▄НФМН,
ЙНМЕВМН, Х ЮМЮКЭМН, МН ЩРН СФЕ ХГБПЮЫЕМХЕ!

│ЕЯЕДС БЕК ┘БЦЕМХИ ┐НПМШИ (gorny@russ.ru) ОПХ СВЮЯРХХ ▄-ПЮ
▐ЮПЙЕПЮ (parker@paragraph.com)

┬ЯОНКЭГНБЮКХЯЭ БНОПНЯШ, ГЮДЮММШЕ ОПЕДБЮПХРЕКЭМН ВЕПЕГ
┬МРЕПМЕР

"█ХГЬХИ ОХКНРЮФ": ОСАКХЙЮЖХХ ПНЛЮМЮ Б ▒ЕРХ

http://www.moshkow.orc.ru/koi/ZHURNAL/pilotazh.txt
http://www.rema.ru/komment/VADVAD/lit/pil/pil1.htm
http://parker.paragraph.com/NP/
http://www.zhurnal.ru/slova/teneta/povest/pilot.htm
http://www.math.harvard.edu/~verbit/EOWN/eown5/pilotazh/Pil1.html
http://www.cityline.ru/vi/np_full.txt

▄СГЕИ "█ХГЬЕЦН ОХКНРЮФЮ"
(БЙКЧВЮЕР ЮПУХБШ НАЯСФДЕМХъ ПНЛЮМЮ Б ЦНЯРЕБНИ ЙМХЦЕ
ЙНМЙСПЯЮ "─ПР-▓ЕМёРЮ")

http://www.math.harvard.edu/~verbit/EOWN/eown5/pilotazh/

▌РЙПШРНЕ ОХЯЭЛН │ЮъМЮ ≤ХПъМНБЮ ВХРЮРЕКъЛ Х ЙПХРХЙЮЛ ПНЛЮМЮ
http://www.zhurnal.ru/slova/esse/boyan_op.html

--
(c) ░СЯЯЙХИ ├СПМЮК. ▐ЕПЕОЕВЮРЙЮ РНКЭЙН ОН ЯНЦКЮЯНБЮМХЧ Я ПЕДЮЙЖХЕИ.
▐НДОХЯШБЮИРЕЯЭ МЮ ПЕЦСКъПМНЕ ОНКСВЕМХЕ ЛЮРЕПХЮКНБ ░СЯЯЙНЦН ├СПМЮКЮ
ОН e-mail: ЯННАЫЕМХЕ subscribe RussianJournal ОН ЮДПЕЯС list@russ.ru
Russian Journal mailto:russ@russ.ru http://www.russ.ru/

Last-modified: Thu, 28 May 1998 05:25:30 GMT
▌ЖЕМХРЕ ЩРНР РЕЙЯР: