        ‚ëàäèìèð Œàêàíèí. Šàâêàçñêèé ïëåííûé

 àññêàç

        1
     Cîëäàòû, ñêîðåå âñåãî, íå çíàëè ïðî òî,  ÷òî êðàñîòà ñïàñåò ìèð, íî ÷òî
òàêîå êðàñîòà,  îáà îíè, â îáùåì, çíàëè. ‘ðåäè ãîð  îíè  ÷óâñòâîâàëè êðàñîòó
(êðàñîòó  ìåñòíîñòè) ñëèøêîì õîðîøî îíà  ïóãàëà. ˆç ãîðíîé òåñíèíû âûïðûãíóë
âäðóã ðó÷åé. …ùå áîëåå íàñòîðîæèëà îáîèõ îòêðûòàß ïîëßíà, îêðàøåííàß ñîëíöåì
äî îñëåïëßþùåé æåëòèçíû. óáàõèí øåë ïåðâûì, áîëåå îïûòíûé.
     Šóäà âäðóã äåëèñü ãîðû? ‡àëèòîå ñîëíöåì ïðîñòðàíñòâî íàïîìíèëî óáàõèíó
î ñ÷àñòëèâîì äåòñòâå  (êîòîðîãî íå áûëî). Žñîáíßêîì ñòîßëè íàä òðàâîé ãîðäûå
þæíûå äåðåâüß (îí íå çíàë  èõ íàçâàíèé). î áîëåå âñåãî âîëíîâàëà  ðàâíèííóþ
äóøó ýòà âûñîêàß òðàâà, äûøàâøàß ïîä íåñèëüíûì âåòðîì.
     -- ‘òîé-êà, ‚îâ. å ñïåøè, ïðåäóïðåæäàåò íåãðîìêî óáàõèí.
     ûòü íà íåçíàêîìîì îòêðûòîì ìåñòå âñå ðàâíî ÷òî áûòü íà ìóøêå. ˆ ïðåæäå
÷åì âûéòè èç  ãóñòîãî êóñòàðíèêà, ‚îâêà-ñòðåëîê  âñêèäûâàåò ñâîé êàðàáèí è ñ
îñîáîé ìåäëèòåëüíîñòüþ âåäåò  èì ñëåâà íàïðàâî, èñïîëüçóß  îïòè÷åñêèé ïðèöåë
êàê  áèíîêëü.  Ží  çàòàèë  äûõàíèå.   Ží  îãëßäûâàåò  ñòîëü  ùåäðîå  ñîëíöåì
ïðîñòðàíñòâî. Ží çàìå÷àåò ó áóãðà ìàëåíüêèé òðàíçèñòîðíûé ïðèåìíèê.
     --  €ãà! -- âîñêëèöàåò  øåïîòîì  ‚îâêà-ñòðåëîê. (óãîð ñóõ.  ðèåìíè÷åê
ñâåðêíóë íà ñîëíöå ñòåêëîì.)
     Šîðîòêèìè ïåðåáåæêàìè îáà  ñîëäàòà â  ïßòíèñòûõ ãèìíàñòåðêàõ äîáèðàþòñß
äî âûðûòîé íàïîëîâèíó (è äàâíî çàáðîøåííîé) òðàíøåè ãàçîïðîâîäà äî ðûæåãî, â
îñåííèõ êðàñêàõ áóãðà. Žíè  ïîâåðòåëè â ðóêàõ:  îíè  óæå  óçíàëè ïðèåìíè÷åê.
…ôðåéòîð  îßðêîâ, íàïèâøèñü, ëþáèë óåäèíèòüñß, ëåæà ãäå-íèáóäü â  îáíèìêó ñ
ýòèì  ñòàðåíüêèì  òðàíçèñòîðîì. àçäâèãàß  âûñîêóþ  òðàâó,  îíè  èùóò  òåëî.
àõîäßò  íåïîäàëåêó. ’åëî îßðêîâà  ïðèâàëåíî äâóìß êàìíßìè.  Žáðåë  ñìåðòü.
(‘òðåëßëè â óïîð îí, ïîõîæå, è ãëàçà ñâîè ïüßíûå íå óñïåë  ïðîòåðåòü. ‚ïàëûå
ùåêè. ‚ ÷àñòè ðåøèëè, ÷òî îí â áåãàõ.) „îêóìåíòîâ íèêàêèõ. àäî ñîîáùàòü. î
ïî÷åìó  áîåâèêè íå âçßëè  òðàíçèñòîð? îòîìó  ÷òî óëèêà. åò. €  ïîòîìó, ÷òî
ñëèøêîì  îí  ñòàðåíüêèé è äðåáåçæàùèé. å  âåùü.  åîáðàòèìîñòü ñëó÷èâøåãîñß
(ñìåðòü  îäèí  èç   ßñíûõ  ñëó÷àåâ  íåîáðàòèìîñòè)  òîðîïèò  è  ïðîòèâ  âîëè
ïîäãîíßåò:  äåëàåò  îáîèõ  ñîëäàò  ñóåòíûìè.  Žðóäóß  ïëîñêèìè  êàìíßìè  êàê
ëîïàòàìè, îíè ýíåðãè÷íî  è áûñòðî  çàêàïûâàþò óáèòîãî. ’àê æå íàñêîðî ñëåïèâ
íàä íèì õîëìèê çåìëè (ïðèìåòíûé íàñûïíîé õîëì), ñîëäàòû èäóò äàëüøå.
     ˆ âíîâü íà ñàìîì âûõîäå èç òåñíèíû  âûñîêàß  òðàâà. è÷óòü  íå ïîæóõëà.
’èõî  êîëûøåòñß.  ˆ òàê ðàäîñòíî  ïåðåêëèêàþòñß  â íåáå (íàä äåðåâüßìè,  íàä
îáîèìè ñîëäàòàìè) ïòèöû. ‚îçìîæíî, â ýòîì ñìûñëå êðàñîòà  è ñïàñàåò ìèð. Žíà
íåò-íåò  è ïîßâëßåòñß êàê  çíàê. å äàâàß  ÷åëîâåêó ñîéòè  ñ ïóòè. (˜àãàß îò
íåãî íåïîäàëåêó. ‘  ïðèñìîòðîì.) ‡àñòàâëßß íàñòîðîæèòüñß, êðàñîòà çàñòàâëßåò
ïîìíèòü.
     î  íà  ýòîò  ðàç  îòêðûòîå  ñîëíå÷íîå  ìåñòî  îêàçûâàåòñß  çíàêîìûì  è
íåîïàñíûì.  ƒîðû ðàññòóïàþòñß. ‚ïåðåäè ðîâíûé ïóòü, ÷óòü  äàëüøå  íàåçæåííàß
ìàøèíàìè  ïûëüíàß  ðàçâèëêà,  à  òàì  è  âîèíñêàß  ÷àñòü.  ‘îëäàòû  íåâîëüíî
ïðèáàâëßþò øàãó.
     îäïîëêîâíèê ƒóðîâ, îäíàêî, íå â  ÷àñòè,  à ó ñåáß äîìà.  àäî èäòè. å
ïåðåäîõíóâ è ìèíóòû, ñîëäàòû òîïàþò òóäà, ãäå æèâåò ïîäïîëêîâíèê, âñåñèëüíûé
â  ýòîì  ìåñòå,  à òàêæå âî âñåõ  ïðèìûêàþùèõ  (êðàñèâûõ  è òàêèõ ñîëíå÷íûõ)
ìåñòàõ çåìëè.  †èâåò îí ñ  æåíîé  â õîðîøåì äåðåâåíñêîì äîìå, ñ âåðàíäîé äëß
îòäûõà, óâèòîé âèíîãðàäîì; ïðè äîìå åñòü è õîçßéñòâî.  ‚ðåìß æàðêîå ïîëäåíü.
à  îòêðûòîé âåðàíäå ïîäïîëêîâíèê  ƒóðîâ  è åãî ãîñòü €ëèáåêîâ;  ðàçìîðåííûå
îáåäîì,  îíè  äðåìëþò â  ëåãêèõ  ïëåòåíûõ êðåñëàõ  â  îæèäàíèè ÷àß.  óáàõèí
äîêëàäûâàåò, çàïèíàßñü è íåñêîëüêî ðîáåß. ƒóðîâ ñîííî ñìîòðèò íà íèõ  îáîèõ,
òàêèõ  ïðîïûëåííûõ (ïðèøåäøèõ ê  íåìó  íåçâàíî è ÷òî òîæå íå â ïîëüçó ñîâñåì
íåçíàêîìûõ åìó ñâîèìè ëèöàìè);  íà ìèã ƒóðîâ ìîëîäååò; ðåçêî ïîâûñèâ  ãîëîñ,
îí  âûêðèêèâàåò,  íèêàêîé  ïîäìîãè  êîìó áû òî  íè  áûëî, êàêàß,  ê  ÷åðòßì,
ïîäìîãà! åìó äàæå  ñìåøíî  ñëóøàòü, ÷òîáû îí  íàïðàâèë êóäà-òî ñâîèõ  ñîëäàò
âûðó÷àòü ãðóçîâèêè, êîòîðûå ïî ñîáñòâåííîé äóðîñòè âëèïëè â óùåëüå!..
     îëüøå  òîãî:  îí èõ òàê  íå  îòïóñòèò.  àññåðæåííûé,  îí  âåëèò îáîèì
ñîëäàòàì çàíßòüñß  ïåñêîì: ïóñòü-êà îíè  ÷åñòíî ïîòðóäßòñß ïîìîãóò âî äâîðå.
Šðððóãîì àððø!  ˆ ÷òîá ðàçáðîñàëè  òó ãîðó ïåñêà  ó âúåçäà.  ˆ ÷òîá ïåñîê ïî
âñåì äîðîæêàì!  ê  äîìó  è ê  îãîðîäó  ãðßçü âñþäó,  ìàòü  åå  ïåðåìàòü,  íå
ïðîéäåøü!..  †åíà  ïîäïîëêîâíèêà, êàê è âñå õîçßéêè  íà ñâåòå, ðàäà äàðìîâûì
ñîëäàòñêèì ðóêàì. €ííà ”åäîðîâíà, ñ çàñó÷åííûìè ðóêàâàìè, â ãðßçíûõ ðàçáèòûõ
ìóæñêèõ áîòèíêàõ, òóò  æå è ïîßâëßåòñß  íà  îãîðîäå  ñ  ðàäîñòíûìè  êëèêàìè:
ïóñòü, ïóñòü åùå è ñ ãðßäêàìè åé ïîìîãóò!..
     ‘îëäàòû ðàçâîçßò  ïåñîê íà  òà÷êàõ.  àçáðàñûâàþò åãî, ñåþò ëîïàòàìè ïî
äîðîæêàì. †àðà. € ïåñîê ñûðîé, áðàëè, âèäíî, ó ðå÷êè.
     ‚îâêà  âîäðóçèë  íà êó÷ó  ïåñêà  òðàíçèñòîð  óáèòîãî  åôðåéòîðà,  íàøåë
ïîääåðæèâàþùóþ äóõ ðèòìè÷íóþ ìóçûêó. (î íåãðîìêî. „ëß ñâîåãî æå áëàãà. —òîá
íå ïîìåøàòü ƒóðîâó è  €ëèáåêîâó, ðàçãîâàðèâàþùèì íà âåðàíäå.  €ëèáåêîâ, ñóäß
ïî äîíîñßùèìñß òßãó÷èì åãî ñëîâàì, âûòîðãîâûâàåò îðóæèå äåëî âàæíîå.)
     ’ðàíçèñòîð  íà  ïåñ÷àíîì  áóãðå  åùå  ðàç  íàïîìèíàåò  óáàõèíó,  êàêîå
êðàñèâîå ìåñòî âûáðàë  ñåáå îßðêîâ íà ïîãèáåëü. üßíåíüêèé äóðàê, îí â ëåñó
ñïàòü ïîáîßëñß,  íà ïîëßíêó  âûøåë. …ùå è ê áóãðó. Šîãäà  áîåâèêè  íàáåãàëè,
îßðêîâ òîëêíóë ñâîé ïðèåìíè÷åê â ñòîðîíó (ñâîåãî âåðíîãî äðóæêà), ÷òîáû òîò
ñïîëç ñ áóãðà â òðàâó. îßëñß, ÷òî îòíèìóò, ìîë,  ñàì êàê-íèáóäü,  à åãî  íå
îòäàì. …äâà ëè! ‡àñíóë îí ïüßíûé, à ïðèåìíèê ïîïðîñòó âûïàë ó íåãî èç ðóê è,
ñúåõàâ íà ÷óòü, ñêàòèëñß ïî ñêëîíó.
     “áèëè  â óïîð. Œîëîäûå. ˆç òåõ, ÷òî õîòßò ïîñêîðåå óáèòü ïåðâîãî, ÷òîáû
âîéòè âî âêóñ. óñòü äàæå  ñîííîãî.  ðèåìíèê ñòîßë òåïåðü íà êó÷å  ïåñêà, à
óáàõèí  âèäåë  òîò çàëèòûé  ñîëíöåì ðûæèé áóãîð, ñ äâóìß öåïêèìè êóñòàìè íà
ñåâåðíîì ñêëîíå. Šðàñîòà ìåñòà ïîðàçèëà, è óáàõèí  ïàìßòüþ  íå îòïóñêàåò (è
âñå  áîëüøå âáèðàåò  â  ñåáß) ñêëîí, ãäå  óñíóë  îßðêîâ, òîò áóãîð,  òðàâó,
çîëîòóþ ëèñòâó  êóñòîâ,  à ñ íèìè  åùå îäèí  îïûò  âûæèâàíèß, êîòîðûé  íè÷åì
íåçàìåíèì. Šðàñîòà ïîñòîßííà â ñâîåé ïîïûòêå ñïàñòè. Žíà îêëèêíåò ÷åëîâåêà â
åãî ïàìßòè. Žíà íàïîìíèò.
     ‘íà÷àëà îíè ðàçãîíßëè òà÷êè ïî âßçêîé çåìëå, ïîòîì äîãàäàëèñü: ïîêèäàëè
ïî äîðîæêàì äîñêè. åðâûì øóñòðî êàòèò òà÷êó ‚îâêà, çà íèì,  íàãðóçèâ ãîðîé,
òîëêàåò ñâîþ  îãðîìíóþ òà÷êó  óáàõèí.  Ží ðàçäåëñß äî ïîßñà, ïîáëåñêèâàß íà
ñîëíöå ìîùíûì è ìîêðûì îò ïîòà òåëîì.

        2

     -- „àþ  äåñßòü  "êàëàøíèêîâûõ". „àþ ïßòü  ßùèêîâ ïàòðîíîâ.  ’û  ñëûøàë,
€ëèáåê, íå òðè, à ïßòü ßùèêîâ.
     -- ‘ëûøàë.
     -- î ÷òîá ê ïåðâîìó ÷èñëó ïðîâèàíò...
     --  Ÿ,  åòðîâè÷, ïîñëå îáåäà  íåìíîãî ñïëþ.  ’û òîæå,  êàê ß  çíàþ. å
çàáûëà ëè €ííà ”åäîðîâíà íàø ÷àé?
     -- å çàáûëà. ‡à ÷àé íå âîëíóéñß.
     --  Šàê  íå âîëíîâàòüñß!  ñìååòñß  ãîñòü.  —àé ýòî  òåáå  íå âîéíà, ÷àé
îñòûâàåò.
     ƒóðîâ  è €ëèáåêîâ ïîìàëó  âîçîáíîâëßþò ñâîé íåêîí÷àþùèéñß  ðàçãîâîð. î
âßëîñòü ñëîâ (êàê è íåêîòîðàß ëåíèâîñòü èõ ñïîðà) îáìàí÷èâà €ëèáåêîâ  ïðèáûë
çà îðóæèåì,  à ƒóðîâó,  åãî  îôèöåðàì  è  ñîëäàòàì, ïîçàðåç íóæåí  ïðîâèàíò,
ïðîêîðì. Žáìåííûé ôîíä, êîíå÷íî, îðóæèå; èíîãäà áåíçèí.
     •àð÷ ÷òîáû ê ïåðâîìó  ÷èñëó. ˆ ÷òîá áåç  ýòèõ äóðàöêèõ  çàñàä  â ãîðàõ.
‚èíî íå îáßçàòåëüíî. î õîòü ñêîëüêî-òî âîäêè.
     -- ‚îäêè íåò.
     -- ˆùè, èùè, €ëèáåê. Ÿ æå èùó òåáå ïàòðîíû!
     îäïîëêîâíèê çîâåò  æåíó:  "Šàê òàì  ÷àé?" €õ,  êàêîé  áóäåò ñèþ ìèíóòó
îòìåííûé  êðåïêèé ÷àé!  "€íß, êàê æå òàê?",  -- òû êðè÷àëà íàì ñ ãðßäîê, ÷òî
óæå çàâàðèëà!
     ‚ îæèäàíèè ÷àß îáà íåñïåøíî, ñ  ïîñëåîáåäåííîé  ëåíöîé çàêóðèâàþò.  „ûì
òàê  æå  ëåíèâî  ïåðåïîëçàåò ñ  ïðîõëàäíîé  âåðàíäû íà  âèíîãðàä è  ïëàñòàìè
òßíåòñß â ñòîðîíó îãîðîäà.
     ‘äåëàâ  óáàõèíó çíàê:  ìîë,  ïîïûòàþñü  äîáûòü âûïèâêè  (ðàç  óæ çäåñü
çàñòðßëè), ñòðåëîê îòõîäèò øàã çà øàãîì ê ïëåòåíîìó çàáîðó. (“ ‚îâêè  âñåãäà
õèòðûå  çíàêè  è  æåñòû.)  ‡à  ïëåòíåì  ìîëîäàß   æåíùèíà   ñ  ðåáåíêîì,   è
‚îâêà-ñòðåëîê  òîò÷àñ ñ  íåé ïåðåìèãèâàåòñß. ‚îò  îí ïåðåïðûãíóë  ïëåòåíü  è
âñòóïàåò  ñ íåé â ðàçãîâîð. Œîëîäåö! € óáàõèí çíàé òîëêàåò  òà÷êó ñ ïåñêîì.
Šîìó ÷òî. ‚îâêà èç òåõ áîéêèõ ñîëäàò, êòî íå  âûíîñèò âßëîòåêóùåé ðàáîòû. (ˆ
âñßêîé äðóãîé ðàáîòû òîæå.)
     ˆ íàäî æå: ïîëàäèëè! “äèâèòåëüíî, êàê ñðàçó ýòà ìîëîäóõà èäåò íàâñòðå÷ó
ñëîâíî áû òîëüêî è æäàëà ñîëäàòà,  êîòîðûé ëàñêîâî ñ íåé çàãîâîðèò. ‚ïðî÷åì,
‚îâêà  ñèìïàòè÷íûé,  óëûá÷èâûé è  ãäå  íà ëèøíþþ  ñåêóíäó  çàäåðæèòñß ïóñòèò
êîðåøêè.
     ‚îâêà åå îáíèìàåò,  îíà áüåò åãî  ïî ðóêàì. „åëî îáûêíîâåííîå.  Žíè  íà
âèäó, è ‚îâêà ïîíèìàåò, ÷òî íàäî áû çàâëå÷ü åå â ãëóáü èçáû. Ží óãîâàðèâàåò,
ïðîáóåò ñ ñèëîé òßíóòü çà ðóêó. Œîëîäóõà óïèðàåòñß: "€ âîò è íåòó!" ñìååòñß.
î çà øàãîì øàã îíè  ñìåùàþòñß îáà  â  ñòîðîíó èçáû, ê ïðèîòêðûòîé òàì èç-çà
æàðû äâåðè. ˆ âîò îíè òàì. € ìàëûø, íåïîäàëåêó îò äâåðè, ïðîäîëæàåò èãðàòü ñ
êîøêîé.
     óáàõèí òåì âðåìåíåì ñ  òà÷êîé. ƒäå íå ïðîåõàòü, îí, ïåðåáðàâ ñ ïðåæíèõ
ìåñò, âíîâü âûëîæèë äîñêè â íèòêó îí îñòîðîæíî âåë  ïî íèì êîëåñî, óäåðæèâàß
íà âåñó òßæåñòü ïåñêà.
     îäïîëêîâíèê ƒóðîâ ïðîäîëæàåò íåòîðîïëèâûé òîðã ñ €ëèáåêîâûì, æåíà (îíà
âûìûëà  ðóêè,  íàäåëà  êðàñíóþ  áëóçêó)  ïîäàëà  èì ÷àé,  êàæäîìó  ñâîé  äâà
ïî-âîñòî÷íîìó èçßùíûõ çàâàðíûõ ÷àéíèêà.
     "•îðîøî çàâàðèâàåò, óìååò!", -- õâàëèò €ëèáåêîâ.
     ƒóðîâ:
     --  ˆ ÷åãî òû  óïðßìèøüñß, €ëèáåê!..  ’û æ,  åñëè  ñî  ñòîðîíû ãëßíóòü,
ïëåííûé. ‚ñå æ òàêè íå çàáûâàé, ãäå òû íàõîäèøüñß. ’û ó ìåíß ñèäèøü.
     -- òî ïî÷åìó æå ß ó òåáß?
     -- „à õîòü áû ïîòîìó, ÷òî äîëèíû çäåñü íàøè.
     -- „îëèíû âàøè, ãîðû íàøè.
     €ëèáåêîâ ñìååòñß:
     -- ˜óòèøü, åòðîâè÷. Šàêîé ß ïëåííûé...  òî òû çäåñü  ïëåííûé! ‘ìåßñü,
îí ïîêàçûâàåò íà óáàõèíà, ñ ðâåíèåì êàòßùåãî òà÷êó: Ží ïëåííûé. ’û ïëåííûé.
ˆ âîîáùå êàæäûé òâîé ñîëäàò ïëåííûé!
     ‘ìååòñß:
     -- € ß êàê ðàç íå ïëåííûé.
     ˆ îïßòü çà ñâîå:
     -- „âåíàäöàòü "êàëàøåé". ˆ ñåìü ßùèêîâ ïàòðîíîâ.
     ’åïåðü ñìååòñß ƒóðîâ:
     -- „âåíàäöàòü, õà-õà!.. —òî çà öèôðà òàêàß äâåíàäöàòü? Žòêóäà òû áåðåøü
òàêèå öèôðû?.. Ÿ  ïîíèìàþ äåñßòü;  öèôðà êàê öèôðà, çàïîìíèòü ìîæíî. ‡íà÷èò,
ñòâîëîâ äåñßòü!
     -- „âåíàäöàòü.
     -- „åñßòü...
     €ëèáåêîâ âîñõèùåííî âçäûõàåò:
     -- ‚å÷åð êàêîé ñåãîäíß áóäåò! –-ö!
     „î âå÷åðà åùå äàëåêî.
     Žíè  ìåäëåííî  ïüþò ÷àé. åòîðîïëèâûé  ðàçãîâîð äâóõ  äàâíî  çíàþùèõ  è
óâàæàþùèõ  äðóã äðóãà ëþäåé. (óáàõèí êàòèò î÷åðåäíóþ òà÷êó.  àêðåíßåò  åå.
‘ñûïàåò ïåñîê. àçáðàñûâàß ïåñîê ëîïàòîé, ðîâíßåò ñ çåìëåé.)
     -- ‡íàåøü, åòðîâè÷, ÷òî  ñòàðèêè  íàøè ãîâîðßò? ‚ ïîñåëêàõ è â àóëàõ ó
íàñ óìíûå ñòàðèêè.
     -- —òî æ îíè ãîâîðßò?
     -- € ãîâîðßò îíè ïîõîä íà …âðîïó ïîðà äåëàòü. îðà îïßòü èäòè òóäà.
     -- •âàòèë, €ëèáåê. …âðî-îïà!..
     -- € ÷òî? …âðîïà è åñòü …âðîïà. ‘òàðèêè ãîâîðßò, íå òàê äàëåêî. ‘òàðèêè
íåäîâîëüíû. ‘òàðèêè ãîâîðßò, êóäà ðóññêèå, òóäà è ìû è ÷åãî ìû äðóã â äðóæêó
ñòðåëßåì?
     -- ‚îò òû è ñïðîñè ñâîèõ êóíàêîâ ÷åãî?! -- ñåðäèòî âñêðèêèâàåò ƒóðîâ.
     -- Ž-î-î, îáèäåëñß. —àé ïüåì äóøîé äîáðååì...
     Šàêîå-òî  âðåìß  îíè  ìîë÷àò. €ëèáåêîâ  ñíîâà  ðàññóæäàåò,  íåòîðîïëèâî
ïîäëèâàß èç ÷àéíèêà â ÷àøêó:
     -- ...íå òàê óæ îíà  äàëåêî.  ‚ðåìß  îò  âðåìåíè õîäèòü  â …âðîïó íàäî.
‘òàðèêè ãîâîðßò, ÷òî ñðàçó ó íàñ ìèð ñòàíåò. ˆ æèçíü êàê æèçíü ñòàíåò.
     -- Šîãäà åùå ñòàíåò. †äè!
     -- —àé îòëè÷íûé. €õ, €ííà ”åäîðîâíà, çàâàðè íàì åùå. Ž÷åíü ïðîøó!
     ƒóðîâ âçäûõàåò:
     -- ‚å÷åð è ïðàâäà áóäåò ÷óäíûé ñåãîäíß. òî òû ïðàâ.
     -- € ß âñåãäà ïðàâ,  åòðîâè÷.  ‹àäíî, äåñßòü  "êàëàøåé",  ñîãëàñåí.  €
ïàòðîíîâ ñåìü ßùèêîâ...
     -- Žïßòü çà ñâîå. Žòêóäà òû áåðåøü òàêèå öèôðû íåò òàêîé öèôðû ñåìü!
     •îçßéêà íåñåò  (â äâóõ  áåëûõ êàñòðþëßõ) îñòàòêè  îáåäà, ÷òîáû ñêîðìèòü
ïðèøëûì  ñîëäàòàì.  óáàõèí  æèâî  îòêëèêàåòñß:   "„à!   äà!   ‘îëäàò  ðàçâå
îòêàæåòñß!.." "€ ãäå âòîðîé?" ˆ òóò çàïèíàþùåìóñß óáàõèíó ïðèõîäèòñß òßæåëî
ëãàòü:  ìîë, åìó êàæåòñß,  ó  ñòðåëêà æèâîò ñêðóòèëî. îäóìàâ, îí  äîáàâëßåò
÷óòü  áîëåå óáåäèòåëüíî: "Œàåòñß,  áåäíûé". "Œîæåò,  çåëåíè íàåëñß?  ßáëîê?"
ñïðàøèâàåò ñåðäîáîëüíî ïîäïîëêîâíè÷èõà.
     Žêðîøêà âêóñíà, ñ ßéöîì, ñ êóñêàìè êîëáàñû; óáàõèí òàê è ñêëîíèëñß íàä
ïåðâîé êàñòðþëåé. ðè ýòîì îí ãðîìêî áüåò ëîæêîé ïî êðàßì, ãðåìèò. ‡íàê.
     ‚îâêà-ñòðåëîê ñëûøèò (è, êîíå÷íî, ïîíèìàåò) çâóê ñòó÷àùåé ëîæêè. î åìó
íå  äî  åäû.  Œîëîäàß  æåíùèíà  â  ñâîþ  î÷åðåäü  ñëûøèò  (è  òîæå ïîíèìàåò)
äîíîñßùååñß ñî äâîðà èñòåðè÷íîå ìßóêàíüå è âñëåä âñêðèê îöàðàïàííîãî ìàëûøà:
"Œàà-àì!.."  ‚èäíî,  çàäåðãàë êîøêó. î  æåíùèíà ñåé÷àñ âñß çàíßòà ÷óâñòâîì:
èñòîñêîâàâøàßñß ïî ëàñêå, ñ  ðàäîñòüþ è ñ æàäíîñòüþ îíà îáíèìàåò ñòðåëêà, íå
æåëàß óïóñòèòü ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé. ðî ñòðåëêà è ãîâîðèòü íå÷åãî: ñîëäàò åñòü
ñîëäàò. ˆ òóò ñíîâà äåòñêèé êàïðèçíûé êðèê: "Œà-àààì..."
     †åíùèíà ñðûâàåòñß ñ ïîñòåëè âûñóíóâ  ãîëîâó â  äâåðü,  îíà  öûêíóëà  íà
ìàëûøà; è ïðèòâîðßåò äâåðü ïëîòíåå. îñî ïðîòîïàâ, âîçâðàùàåòñß ê ñîëäàòó; è
ñëîâíî âñß âñïûõèâàåò çàíîâî. "“õ, æàðêàß! “õ, òû  äàåøü!" âîñõèùåí ‚îâêà, à
îíà çàæèìàåò åìó ðîò: "’ñ-ññ..."
     ˜åïîòîì ‚îâêà  èçëàãàåò åé  íåõèòðûé ñîëäàòñêèé  íàêàç: ïðîñèò  ìîëîäóþ
æåíùèíó ñõîäèòü â ñåëüïî è êóïèòü òàì äðßííîãî èõ ïîðòâåéíà, ñîëäàòó â ôîðìå
íå ïðîäàäóò, à åé ýòî ïóñòßê...
     Ží äåëèòñß ñ íåé è ãëàâíîé çàáîòîé: èì  áû ñåé÷àñ íå áóòûëêó èì áû ßùèê
ïîðòâåéíà.
     -- ‡à÷åì âàì?
     -- ‚ óïëàòó. „îðîãó íàì çàïåðëè.
     -- € ÷î æ âû, åñëè ïîðòâåéí íóæåí, ê ïîäïîëêîâíèêó ïðèøëè?
     -- „óðàêè, âîò è ïðèøëè.
     Œîëîäàß æåíùèíà âäðóã  ïëà÷åò ðàññêàçûâàåò, ÷òî  íåäàâíî îíà  ñáèëàñü ñ
äîðîãè è åå èçíàñèëîâàëè. ‚îâêà-ñòðåëîê, óäèâëåííûé, ïðèñâèñòûâàåò: âîò âåäü
êàê!.. îñî÷óâñòâîâàâ, îí ñïðàøèâàåò (ñ ëþáîïûòñòâîì), ñêîëüêî æ èõ áûëî? èõ
áûëî ÷åòâåðî, îíà âñõëèïûâàåò, óòèðàß  ãëàçà  óãîëêîì  ïðîñòûíè. …ìó õî÷åòñß
ïîðàññïðîñèòü. î åé õî÷åòñß  ïîìîë÷àòü.  Žíà óòûêàåòñß  ãîëîâîé, ðòîì åìó â
ãðóäü: õî÷åòñß ñëîâ óòåøåíèß; ïðîñòîå ÷óâñòâî.
     àçãîâàðèâàþò: äà, áóòûëêó ïîðòâåéíà îíà, êîíå÷íî, êóïèò åìó, íî òîëüêî
åñëè  ñòðåëîê ïîéäåò  ñ íåé ê ìàãàçèíó. Žíà ñðàçó  æå êóïëåííóþ áóòûëêó  åìó
ïåðåäàñò.  å  ìîæåò  îíà  ñ áóòûëêîé èäòè  äîìîé,  ïîñëå  òîãî  ÷òî  ñ  íåé
ñëó÷èëîñü, ëþäè çíàþò, ëþäè ÷òî ïîäóìàþò...
     ‚î âòîðîé êàñòðþëå  òîæå  ìíîãî  åäû: êàøà  è  êóñîê ìßñà èç êîíñåðâîâ,
óáàõèí âñå óìèíàåò.  Ží åñò íå áûñòðî, íå æàäíî. ‡àïèâàåò îí äâóìß êðóæêàìè
õîëîäíîé âîäû. Žò âîäû åãî íåìíîãî çíîáèò, îí íàäåâàåò ãèìíàñòåðêó.
     -- Žòäîõíåì ìàëîñòü, -- ãîâîðèò îí ñàìîìó ñåáå è óõîäèò ê ïëåòíþ.
     --  Ží  ïðèëåã; âïàäàåò  â äðåìó.  € èç ñîñåäíåãî äîìèêà,  êóäà ñêðûëñß
‚îâêà, ÷åðåç îòêðûòîå îêíî äîíîñèòñß òèõèé ñãîâîð.
     ‚îâêà: ...òåáå ïîäàðîê êóïëþ. Šîñûíêó êðàñèâóþ. ˆëè øàëü òåáå ðàçûùó.
     Žíà: ’û æ óåäåøü. ‡àïëàêàëà.
     ‚îâêà: ’àê ß ïðèøëþ, åñëè óåäó! Šàêîå òóò ñîìíåíüå!..
     ‚îâêà äîëãî óïðàøèâàë,  ÷òîáû îíà  ñòîß  ñîãíóëàñü. å  ñëèøêîì âûñîêèé
‚îâêà  (îí ýòîãî  íèêîãäà íå  ñêðûâàë  è îõîòíî  ðàññêàçûâàë ñîëäàòàì) ëþáèë
îáõâàòèòü êðóïíóþ æåíùèíó ñçàäè. åóæåëè îíà íå ïîíèìàåò? ’àê ïðèßòíî, êîãäà
æåíùèíà áîëüøàß... Žíà îòáèâàëàñü, îòíåêèâàëàñü. îä èõ äîëãèé, æàðêèé øåïîò
(ñëîâà óæå ñòàíîâèëèñü íåðàçëè÷èìû) óáàõèí óñíóë.
     ‚îçëå ìàãàçèíà, åäâà  ïîëó÷èâ ïîðòâåéí èç åå  ðóê, ‚îâêà ñóåò áóòûëêó â
ãëóáîêèé íàäåæíûé êàðìàí ñîëäàòñêèõ áðþê è áåãîì, áåãîì ê óáàõèíó, êîòîðîãî
îí îñòàâèë. Œîëîäàß æåíùèíà òàê åãî âûðó÷èëà, è êðè÷èò, ñ  íåêîòîðîé îïàñêîé
íàïðßãàß íà  óëèöå ãîëîñ, êðè÷èò  âñëåä ñ óïðåêîì, íî ‚îâêà ìàøåò ðóêîé, óæå
íå äî íåå âñå, âñå,  ïîðà!.. Ží áåæèò  óçêîé  óëèöåé. Ží  áåæèò ìåæ ïëåòíåé,
ñðåçàß ïóòü ê  äîìó ïîäïîëêîâíèêà ƒóðîâà. …ñòü íîâîñòü  (è  êàêàß  íîâîñòü!)
ñòðåëîê ñòîßë, îçèðàßñü, âîçëå  èõ çàïëåâàííîãî ìàãàçèíèøêè (îæèäàß áóòûëêó)
è óñëûøàë îá ýòîì îò ïðîõîäèâøèõ ìèìî ñîëäàò.
     åðåïðûãíóâ ïëåòåíü, îí íàõîäèò ñïßùåãî óáàõèíà è òîëêàåò åãî:
     -- óáàõà, ñëûøü!.. „åëî âåðíîå: ñòàðëåé ‘àâêèí  ïîéäåò ñåé÷àñ â ëåñ íà
ðàçîðóæåíèå.
     -- €? -- óáàõèí çàñïàííî ñìîòðèò íà íåãî.
     ‚îâêà ñûïëåò ñëîâàìè. ’îðîïèò:
     --  à  ðàçîðóæåíèå  èäóò.  àì  áû ñ  íèìè. ðèõâàòèì  ÷óðêó  âîò áû è
îòëè÷íî! ’û æ ñàì ãîâîðèë...
     óáàõèí óæå ïðîñíóëñß: "„à, ïîíßë. „à.  óäåò êàê ðàç. „à-à, íàì ñêîðåå
âñåãî   òàì   ïîâåçåò   íàäî   èäòè."  ‘îëäàòû   òèõî-òèõî   âûáèðàþòñß   èç
ïîäïîëêîâíè÷üåé  óñàäüáû.  Žíè  îñòîðîæíî çàáèðàþò  âåùìåøêè,  ñâîå  îðóæèå,
ñòîßâøåå ó êîëîäöà. Žíè ïåðåëàçßò  ïëåòåíü è óõîäßò ÷óæîé êàëèòêîé, ÷òîáû òå
äâîå, ñ âåðàíäû, èõ íå óâèäåëè è íå îêëèêíóëè.
     ˆõ íå óâèäåëè; è íå îêëèêíóëè. ‘èäßò.
     †àðà. ’èõî.  ˆ €ëèáåêîâ  íåãðîìêî íàïåâàåò, ãîëîñ  ó  íåãî ÷èñòûé: "‚ñå
çäåñü çàìåðëî-îîî äî óòðà-ààà..."
     ’èõî.
     -- ‹þäè íå ìåíßþòñß, €ëèáåê.
     -- å ìåíßþòñß, äóìàåøü?
     -- ’îëüêî ñòàðåþò.
     -- •à. Šàê ìû ñ òîáîé... €ëèáåêîâ ïîäëèâàåò òîíêîé ñòðóåé ñåáå â ÷àøêó.
…ìó  óæå íå õî÷åòñß  òîðãîâàòüñß. ƒðóñòíî. Š òîìó æå âñå  ñëîâà îí ñêàçàë, è
òåïåðü ïðàâèëüíûå  ñëîâà  ñàìè  (ñâîåé íåñïåøíîé  ëîãèêîé)  äîáåðóòñß äî åãî
ñòàðîãî äðóãà ƒóðîâà. Œîæíî íå ãîâîðèòü èõ âñëóõ.
     -- ‚îò ÷àé õîðîøèé ñîâñåì èñ÷åç.
     -- óñòü.
     --  —àé äîðîæàåò.  …äà äîðîæàåò.  €  âðåìß íå ìåíß-ß-ßåòñß, òßíåò ñëîâà
€ëèáåêîâ.
     •îçßéêà  êàê  ðàç âíîñèò  íà  ñìåíó  åùå äâà  çàâàðíûõ ÷àéíèêà. —àé ýòî
âåðíî.  „îðîæàåò.   "î  ìåíßåòñß  âðåìß   èëè  íåò,  à  ïðîêîðì  òû,  áðàò,
ïðèâåçåøü...", -- äóìàåò ƒóðîâ è òîæå ñëîâà âñëóõ ïîêà íå ïðîèçíîñèò.
     ƒóðîâ  çíàåò, ÷òî  €ëèáåêîâ ïîóìíåå, ïîõèòðåå åãî.  ‡àòî  åãî,  ƒóðîâà,
íåìíîãèå ìûñëè ïðî÷íû è çà äîëãèå ãîäû ïðîäóìàíû äî òàêîé áåëîé ßñíîñòè, ÷òî
ýòî óæå è íå ìûñëè, à ÷àñòè åãî ñîáñòâåííîãî òåëà, êàê ðóêè è íîãè.
     àíüøå  (â  áûëûå-òî  äíè)  ïðè  èíòåíäàíòñêèõ  ñáîßõ  èëè  ïðîñòî  ïðè
çàäåðæêàõ ñ  ñîëäàòñêèì  õàð÷åì  ƒóðîâ òîò÷àñ  íàäåâàë ïàðàäíûé  ìóíäèð.  Ží
öåïëßë íà ãðóäü ñâîé îðäåíîê è ìåäàëè. ‚ àðìåéñêîì "êîçëèêå" ƒ€‡-69 (ñ êàêîé
ïûëüþ, ñ  êàêèì âåòåðêîì!) ì÷àë  îí ïî  ãîðíûì èçâèëèñòûì äîðîãàì â ðàéîííûé
öåíòð, ïîêà íå ïîäêàòûâàë íàêîíåö ê  èçâåñòíîìó çäàíèþ ñ êîëîííàìè,  êóäà  è
âõîäèë  íå ñáàâëßß  øàãà  (è íå  ãëßäß íà óìó÷åííûõ îæèäàíèåì  ïîñåòèòåëåé è
ïðîñèòåëåé),  ïðßìèêîì â êàáèíåò. € åñëè íå â ðàéêîìå, òî â èñïîëêîìå. ƒóðîâ
óìåë äîáèòüñß. ûâàëî, è ñàì  ðóëèë íà áàçó, è âçßòêó äàâàë, à èíîãäà åùå  è
óìàñëèâàë êîãî íóæíî  êðàñèâûì èìåííûì ïèñòîëåòîì (ìîë,  ïðèãîäèòñß:  ‚îñòîê
ýòî  ‚îñòîê!..  Ží è äóìàòü  íå  äóìàë,  ÷òî êîãäà-íèáóäü ýòè èãðèâûå  ñëîâà
ñáóäóòñß). € òåïåðü  ïèñòîëåò íè÷òî,  òüôó.  ’åïåðü äåñßòü ñòâîëîâ  ìàëî äàé
äâåíàäöàòü. Ží,  ƒóðîâ,  äîëæåí  íàêîðìèòü ñîëäàò. ‘ âîçðàñòîì ÷åëîâåêó  âñå
òßæåëåå äàþòñß ïåðåìåíû, íî âçàìåí ñòàíîâèøüñß áîëåå ñíèñõîäèòåëåí ê ëþäñêèì
ñëàáîñòßì. òî  è ðàâíîâåñèò. Ží äîëæåí íàêîðìèòü òàêæå è ñàìîãî ñåáß. †èçíü
ïðîäîëæàåòñß, è  ïîäïîëêîâíèê ƒóðîâ ïîìîãàåò åé ïðîäîëæàòüñß âîò âåñü îòâåò.
Žáìåíèâàß îðóæèå,  îí  íå äóìàåò  î ïîñëåäñòâèßõ. ðè ÷åì çäåñü  îí?.. †èçíü
ñàìà ñîáîé ïåðåìåíèëàñü â ñòîðîíó âñåâîçìîæíûõ îáìåíîâ (ìåíßé ÷òî õî÷åøü  íà
÷òî  õî÷åøü) è ƒóðîâ  òîæå ìåíßë.  †èçíü  ñàìà ñîáîé  ïåðåìåíèëàñü â ñòîðîíó
âîéíû (è êàêîé äóðíîé âîéíû íè âîéíû, íè ìèðà!) è ƒóðîâ, ðàçóìååòñß, âîåâàë.
‚îåâàë è íå ñòðåëßë. (€ òîëüêî âðåìß îò âðåìåíè ðàçîðóæàë ïî ïðèêàçó. ˆëè, â
êîíöå  êîíöîâ, ñòðåëßë  ïî äðóãîìó  ïðèêàçó; ñâûøå.) Ží  ïîëàäèò  è  ñ  ýòèì
âðåìåíåì, îí  ñîîòâåòñòâóåò.  î... íî, êîíå÷íî,  òîñêóåò. ’îñêóåò ïî  òàêèì
ïîíßòíûì åìó áûëûì âðåìåíàì, êîãäà, ïðèì÷àâøèñü íà ñâîåì "ãàçèêå", îí âõîäèë
â òîò êàáèíåò è ìîã íàêðè÷àòü, âñëàñòü  âûìàòåðèòü,  à óæ ïîòîì, ñíèñõîäß äî
ìèðà,  ðàçâàëèòüñß  â  êîæàíîì  êðåñëå  è ïîêóðèâàòü ñ  ðàéêîìîâöåì,  êàê  ñ
äðóæêîì-ïðèßòåëåì.  ˆ ïóñòü  æäóò  ïðîñèòåëè  çà äâåðüþ êàáèíåòà. Žäíàæäû íå
çàñòàë  îí ðàéêîìîâöà íè â êàáèíåòå, íè äîìà: òîò óåõàë.  î çàòî çàñòàë åãî
æåíó. (îåõàâ ê  íèì äîìîé.) ˆ îòêàçà òîæå  íå áûëî. …äâà  íà÷èíàâøåìó òîãäà
ñåäåòü,  ìîëîäöåâàòîìó ìàéîðó  ƒóðîâó  îíà  äàëà âñå, ÷òî  òîëüêî ìîæåò äàòü
ñêó÷àþùàß æåíùèíà, îñòàâøàßñß  ëåòîì â îäèíî÷åñòâå íà öåëóþ íåäåëþ. ‚ñå, ÷òî
ìîãëà.  ‚ñå,  è  äàæå áîëüøå, ïîäóìàë îí  (èìåß  â âèäó  êëþ÷è îò  îãðîìíîãî
õîëîäèëüíèêà  íîìåð  äâà,  èõ  ðàéîííîãî  ìßñîêîìáèíàòà,   ãäå  ñêëàäèðîâàëè
ñâåæåêîï÷åíîå ìßñî).
     -- €ëèáåê. Ÿ òóò âñïîìíèë. € êîï÷åíîãî ìßñà òû íå äîñòàíåøü?..

        3

     Žïåðàöèß  ïî  ðàçîðóæåíèþ  (åùå ñ  åðìîëîâñêèõ âðåìåí  îíà è íàçûâàëàñü
"ïîäêîâîé") ñâîäèëàñü  ê  òîìó, ÷òî áîåâèêîâ îêðóæàëè,  íî òàê è íå çàìûêàëè
îêðóæåíèå  äî êîíöà.  Žñòàâëßëè îäèí-åäèíñòâåííûé  âûõîä.  ’îðîïßñü  ïî ýòîé
òðîïå, áîåâèêè ðàñòßãèâàëèñü â  ïðåðûâèñòóþ öåïî÷êó, òàê ÷òî èç çàñàäû  õîòü
ñïðàâà, õîòü ñëåâà âçßòü ëþáîãî èç íèõ, óòßíóòü  â êóñòû (èëè â ïðûæêå ñáèòü
ñ òðîïû â îáðûâ è òàì ðàçîðóæèòü) áûëî äåëîì íå ñàìûì ïðîñòûì, íî âîçìîæíûì.
Šîíå÷íî,  âñå  ýòî âðåìß  øëà  ÷àñòàß  ñòðåëüáà  ïîâåðõ  ãîëîâ,  ïóãàâøàß  è
çàñòàâëßâøàß èõ óõîäèòü.
     Žáà  çàòåñàëèñü â  ÷èñëî òåõ,  êòî  øåë  íà  ðàçîðóæåíèå,  îäíàêî ‚îâêó
âûñìîòðåëè  è òîò÷àñ  èçãíàëè: ñòàðëåé  ‘àâêèí ïîëàãàëñß  òîëüêî  íà  ñâîèõ.
‚çãëßä ñòàðëåß ñêîëüçíóë ïî ìîùíîé  ôèãóðå óáàõèíà, íî íå óïåðñß â íåãî, íå
öàðàïíóë, è õðèïàòîãî ïðèêàçà  "„âà øàãà âïåðåä!.."  íå  ïîñëåäîâàëî  ñêîðåå
âñåãî,  ñòàðëåé ïðîñòî íå  ïðèìåòèë.  óáàõèí ñòîßë â ãðóïïå ñàìûõ  ìîùíûõ è
êðåïêèõ ñîëäàò, îí ñ íèìè ñëèâàëñß.
     € êàê òîëüêî íà÷àëàñü ñòðåëüáà, óáàõèí ïîñïåøèë è óæå áûë â çàñàäå; îí
ïîêóðèâàë  â  êóñòàõ  ñ  íåêèì  åôðåéòîðîì  ƒåøåé.  ‘îëäàòû-ñòàðîãîäêè,  îíè
âñïîìèíàëè òåõ, êòî äåìîáèëèçîâàëñß. åò, íå çàâèäîâàëè. •åðà ëè çàâèäîâàòü?
åèçâåñòíî, ãäå ëó÷øå...
     -- ˜óñòðî áåãóò, -- ñêàçàë ƒåøà, íå ïîäûìàß ãëàç íà ìåëüêàâøèå â êóñòàõ
òåíè.
     îåâèêè áåæàëè ñíà÷àëà ïî äâîå, ïî òðîå, ñ øóìîì è òðåñêîì ïðîíîñßñü ïî
çàðîñøåé êóñòàìè ñòàðèííîé òðîïå. î êîãî-òî  èç îäèíî÷åê  óæå ðàñõâàòûâàëè.
‚ñêðèê. ‚îçíß... è òèøèíà. ("‚çßëè?" ñïðàøèâàë ƒåøà  ãëàçàìè óáàõèíà, è òîò
êèâêîì  îòâå÷àë:  "‚çßëè".) ˆ âíîâü  íàðàñòàë  òðåñê â êóñòàõ. ðèáëèæàëèñü.
‘òðåëßòü  îíè  åùå  õóäî-áåäíî óìåëè (è óáèâàòü, êîíå÷íî,  òîæå), íî  áåæàòü
÷åðåç êóñòû ñ  îðóæèåì â ðóêàõ,  ñ ïàòðîíòàøåì  íà øåå äà åùå ïîä âûñòðåëàìè
êîíå÷íî, òßæêî. ‘ïóãíóòûå, íàòûêàßñü íà  îãîíü èç  çàñàä, áîåâèêè ñàìè ñîáîé
óñòðåìëßëèñü ïî òðîïå, ÷òî âðîäå áû âñå ñóæàëàñü è óâîäèëà èõ â ãîðû.
     --  € âîò ýòîò áóäåò ìîé ëàäû? -- ñêàçàë óáàõèí, ïðèâñòàâàß è  óñêîðßß
øàã ê ïðîñâåòó.
     -- è ïóõà! -- ƒåøà íàñêîðî äîêóðèâàë.
     Žêàçàëîñü,  "ýòîò" íå îäèíî÷êà  áåæàëè  äâîå,  íî  óæå  âûïðûãíóâøèé èç
êóñòîâ óáàõèí óïóñêàòü èõ ïðàâà íå èìåë. "‘òî-îîé! ‘òî-îîé!.." Ží êèíóëñß ñ
ïóãàþùèì êðèêîì çà íèìè. ‘òàðòîâàë óáàõèí  íåâàæíåöêè. Šîì ìóñêóëîâ ðàçâèòü
ñêîðîñòü ñðàçó íå ìîã, íî  óæ êîãäà îí ðàçãîíßëñß, íè êðèâîé êóñò,  íè îñûïü
ïîä íîãîé çíà÷åíèß íå èìåëè ëåòåë.
     Ží  ì÷àëñß  óæå ìåòðàõ  â øåñòè îò áîåâèêà. €  ïåðâûé (òî åñòü áåæàâøèé
ïåðâûì) øåë ðåçâåå åãî, óõîäèë. ‚òîðîãî (òîò áûë óæå  ñîâñåì áëèçêî) óáàõèí
íå  îïàñàëñß, îí  âèäåë áîëòàþùèéñß íà øåå àâòîìàò,  íî ïàòðîíû  ðàññòðåëßíû
(èëè æå áîåâèê ñòðåëßòü íà áåãó áûë íåëîâîê?). åðâûé  îïàñíåå,  àâòîìàòà íå
áûëî, è çíà÷èò, ïèñòîëåò.
     óáàõèí íàääàë. ‘çàäè  îí ðàññëûøàë ïîñòóïü áåãóùåãî ñëåäîì àãà,  ƒåøêà
ïðèêðûë! „âîå íàäâîå...
     àãíàâ,  îí íå  ñòàë  íè õâàòàòü,  íè  âàëèòü  (ïîêà  ñ  íèì,  óïàâøèì,
ðàçáåðåøüñß,  ïåðâûé  íàâåðíßêà óéäåò). ‘èëüíûì  óäàðîì ëåâîé îí ñáèë  åãî â
îâðàã, â ëîìêèå êóñòû, êðèêíóâ ƒåøå: "Žäèí â êàíàâå! ‚îçüìè åãî!.." è ðâàíóë
çà ïåðâûì, äëèííîâîëîñûì.
     óáàõèí  øåë óæå ñàìûì áûñòðûì õîäîì, íî  è òîò áûë áåãóí. …äâà óáàõèí
ñòàë  åãî  äîñòàâàòü, îí òîæå  ïðèáàâèë.  ’åïåðü  øëè âðîâåíü,  èõ ðàçäåëßëî
ìåòðîâ  âîñåìü äåñßòü. Žáåðíóâøèñü, óáåãàþùèé âñêèíóë  ïèñòîëåò è  âûñòðåëèë
óáàõèí  óâèäåë,  ÷òî îí ñîâñåì  ìîëîäîé. …ùå âûñòðåëèë. (ˆ  òåðßë ñêîðîñòü.
…ñëè á íå ñòðåëßë, îí áû óøåë.)
     ‘òðåëßë  îí  ÷åðåç ëåâîå ïëå÷î, ïóëè ñèëüíî íåäîáèðàëè, òàê ÷òî óáàõèí
íå ïðèãèáàëñß êàæäûé ðàç, êîãäà áîåâèê çàíîñèë ðóêó äëß âûñòðåëà. Žäíàêî âñå
ïàòðîíû íå ñòàë ðàññòðåëèâàòü, õèòðåö. ‘òàë óõîäèòü.  óáàõèí  òîò÷àñ ïîíßë.
å ìåäëß áîëüøå, óáàõèí  øâûðíóë ñâîé  àâòîìàò  ïî íîãàì.  òîãî,  êîíå÷íî,
õâàòèëî.
     åãóùèé âñêðèêíóë îò áîëè, äåðíóëñß è ñòàë çàâàëèâàòüñß, óáàõèí äîñòàë
åãî  ïðûæêîì,  ïîäìßë,  ïðàâîé ðóêîé  ïðèõâàòûâàß çà çàïßñòüå, ãäå ïèñòîëåò.
èñòîëåòà íå  áûëî. àäàß, âûðîíèë  åãî, òîò åùå áîåö!..  óáàõèí  çàâåë åìó
ðóêè, âûâåðíóâ  ïëå÷î, êîíå÷íî ñ áîëüþ.  ’îò îéêíóë è îáìßê. óáàõèí âñå åùå
íà  ïîðûâå  èçâëåê  èç  êàðìàíà  ðåìåøîê,  ñêðóòèë  ðóêè, ïîñàäèë ó  äåðåâà,
ïðèòîëêíóâ  íåñèëüíîå òåëî  ê  ñòâîëó ñèäè!..  ˆ òîëüêî òóò  âñòàë íàêîíåö ñ
çåìëè è  õîäèë ïî òðîïå,  îòäûõèâàßñü è èùà  â òðàâå óæå âíèìàòåëüíûì ãëàçîì
ñâîé àâòîìàò è âûáðîøåííûé áåãëåöîì ïèñòîëåò.
     ‘íîâà òîïîò óáàõèí ñêàêíóë ñ òðîïû â ñòîðîíó,  ê  êîðßâîìó  äóáêó, ãäå
ñèäåë ïîéìàííûé. "’èõî!" --  âåëåë  åìó óáàõèí. ‚ ìãíîâåíüå ïðîñêî÷èëè ìèìî
íèõ íåñêîëüêî  óäà÷ëèâûõ  è áûñòðîíîãèõ áîåâèêîâ. ‡à íèìè, ìàòþêàßñü, áåæàëè
ñîëäàòû. óáàõèí íå âìåøèâàëñß. Ží äåëî ñäåëàë.
     Ží  ãëßíóë íà  ïîéìàííîãî:  ëèöî  óäèâèëî. ‚î-ïåðâûõ,  ìîëîäîñòüþ, õîòß
òàêèå þíöû,  ëåò øåñòíàäöàòè  ñåìíàäöàòè,  ñðåäè  áîåâèêîâ  áûâàëè  íåðåäêî.
ðàâèëüíûå ÷åðòû, íåæíàß  êîæà.  —åì-òî  åùå  ïîðàçèëî åãî ëèöî êàâêàçöà, íî
÷åì? îí íå óñïåë ïîíßòü.
     -- îøëè,  -- ñêàçàë  óáàõèí, ïîìîãàß  åìó (ñî ñêðó÷åííûìè  çà  ñïèíîé
ðóêàìè) ïîäíßòüñß.
     Šîãäà øëè, ïðåäóïðåäèë:
     -- ˆ  íå  áåæàòü. å âçäóìàé äàæå.  Ÿ íå  çàñòðåëþ. î  ß ñèëüíî  ïîáüþ
ïîíßë?
     Œîëîäîé ïëåííèê  ïðèõðàìûâàë. €âòîìàò, ÷òî øâûðíóë óáàõèí, ïîðàíèë åìó
íîãó. ˆëè ïðèòâîðßåòñß?.. îéìàííûé îáû÷íî ñòàðàåòñß âûçâàòü ê ñåáå æàëîñòü.
•ðîìàåò. ˆëè êàøëßåò ñèëüíî.

        4

     Žáåçîðóæåííûõ áûëî  ìíîãî, äâàäöàòü äâà  ÷åëîâåêà, è ïîòîìó,  âîçìîæíî,
óáàõèí îòñòîßë  ñâîåãî ïëåííîãî áåç òðóäà. "òîò ìîé!" ïîâòîðßë, äåðæà ðóêó
íà åãî  ïëå÷å,  óáàõèí â îáùåì  øóìå è ãàìå â òîé  ïîñëåäíåé  ñóåòå,  êîãäà
ïëåííûõ  ïûòàþòñß  ïîñòðîèòü,  ÷òîáû  âåñòè  â ÷àñòü.  àïðßæåíèå  íèêàê  íå
ñïàäàëî. ëåííûå òîëïèëèñü, áîßñü, ÷òî èõ ñåé÷àñ ðàçäåëßò. „åðæàëèñü îäèí çà
äðóãîãî,  ïåðåêðèêèâàßñü  íà ñâîåì ßçûêå. “  íåêîòîðûõ äàæå íå áûëè  ñâßçàíû
ðóêè. "î÷åìó òâîé?  ‚îí ñêîëüêî èõ âñå îíè íàøè!" î óáàõèí êà÷àë ãîëîâîé:
ìîë, òå íàøè, à ýòîò  ìîé. îßâèëñß  ‚îâêà-ñòðåëîê, êàê  âñåãäà  âîâðåìß è â
ñâîþ ìèíóòó. Šóäà ëó÷øå,  ÷åì óáàõèí, îí óìåë è  ñêàçàòü ïðàâäó, è çàäóðèòü
ãîëîâó.  "àì íåîáõîäèìî!  îñòàâü!  ‡àïèñêà  îò  ƒóðîâà...  àì  äëß  îáìåíà
ïëåííûõ!" âäîõíîâåííî ëãàë  îí.  "î òû äîëîæè ñòàðëåþ". "“æå äîëîæåíî.  “æå
äîãîâîðåíî!"  ïðîäîëæàë ‚îâêà âçàõëåá, ìîë,  ïîäïîëêîâíèê  ñåé÷àñ ÷àé ïüåò ó
ñåáß äîìà (÷òî áûëî ïðàâäîé) îíè âäâîåì òîëüêî  ÷òî îòòóäà  (òîæå ïðàâäà), è
ƒóðîâ, ìîë, ñàìîëè÷íî íàïèñàë äëß íèõ çàïèñêó. „à, çàïèñêà òàì, íà Š...
     ‚îâêà  çàìåòíî  îñóíóëñß.  óáàõèí íåäîóìåííî  ãëßíóë  â  åãî  ñòîðîíó:
êàê-íèêàê ÷åðåç êóñòû çà äëèííîâîëîñûì áåæàë îí ëîâèë è âßçàë îí,  ïîòåë îí,
à îñóíóëñß ‚îâêà.
     ëåííûõ (íàêîíåö  ïîñòðîèâ)  ïîâåëè ê ìàøèíàì. Žòäåëüíî íåñëè îðóæèå, è
êòî-òî âñëóõ  âåë ñ÷åò: ñåìíàäöàòü "êàëàøíèêîâûõ",  ñåìü ïèñòîëåòîâ, äåñßòîê
ãðàíàò.  „âîå óáèòûõ  âî âðåìß ãîíà,  äâîå ðàíåíûõ, ó íàñ òîæå îäèí ðàíåí  è
Šîðîòêîâ  óáèò...  Šðûòûå  áðåçåíòîì ãðóçîâèêè  âûòßíóëèñü  â  êîëîííó  è, â
ñîïðîâîæäåíèè  äâóõ  áýòýýðîâ (â  ãîëîâå è â õâîñòå),  ñ ðåâîì,  íàáèðàß âñå
áîëüøå ñêîðîñòè, äâèíóëèñü â ÷àñòü. ‘îëäàòû â ìàøèíàõ âîçáóæäåííî îáñóæäàëè,
ãîðëàíèëè. ‚ñå õîòåëè åñòü.
     î ïðèáûòèè, åäâà âûëåçëè èç ìàøèíû, óáàõèí è  ‚îâêà-ñòðåëîê âìåñòå ñî
ñâîèì  ïëåííûì òóò  æå îòáèëèñü â ñòîðîíó. Š  íèì íå öåïëßëèñü. ‘ ïëåííûìè â
îáùåì-òî äåëàòü íå÷åãî: ìîëîäûõ îòïóñòßò, ìàòåðûõ ìåñßöà äâà-òðè ïîäåðæàò íà
ãàóïòâàõòå,  êàê â  òþðüìå,  íó  à  åñëè  ïîáåãóò  èõ  íå  áåç  óäîâîëüñòâèß
ïîñòðåëßþò... âîéíà!  îßðêîâà, áûòü  ìîæåò, ýòè æå ñàìûå áîåâèêè çàñòðåëèëè
ñïßùåãî  (èëè  òîëüêî-òîëüêî  îòêðûâøåãî  ñî  ñíà  ãëàçà).  ‹èöî  áåç åäèíîé
öàðàïèíû. ˆ ìóðàâüè ïîëçëè. ‚ ïåðâóþ ìèíóòó óáàõèí è ‚îâêà ñòàëè ñáðàñûâàòü
ìóðàâüåâ. Šîãäà  ïåðåâåðíóëè, â ñïèíå  îßðêîâà  ñêâîçèëà äûðà.  ‘òðåëßëè  â
óïîð;  íî ïóëè íå óñïåëè ðàçîéòèñü è óäàðèëè â ãðóäü êó÷íî:  ïðîëîìèâ ðåáðà,
ïóëè âûíåñëè íàðóæó âñå åãî  íóòðî íà  çåìëå (â çåìëå) ëåæàëî êðîøåâî ðåáåð,
íà íèõ  ïå÷åíü,  ïî÷êè,  êðóãè  êèøîê,  âñå  â  áîëüøîé  ñòûëîé  ëóæå êðîâè.
åñêîëüêî ïóëü çàñòîïîðèëî  íà  åùå  èñõîäßùèõ  ïàðîì  êèøêàõ. îßðêîâ ëåæàë
ïåðåâåðíóòûé ñ îãðîìíîé äûðîé â ñïèíå. €  åãî íóòðî, âìåñòå ñ ïóëßìè, ëåæàëî
â çåìëå.
     ‚îâêà çàâîðà÷èâàë ê ñòîëîâîé.
     -- ...íà  îáìåí  âçßëè.  îäïîëêîâíèê  ðàçðåøåíèå äàë,  ñïåøèë  ñêàçàòü
‚îâêà, îïåðåæàß ðàññïðîñû âñòðåòèâøèõñß ñîëäàò èç âçâîäà Žðëèêîâà.
     ‘îëäàòû, ñûòûå  ïîñëå  åäû,  âûêðèêèâàëè  åìó,  ìîë,  ïåðåäàâàé ïðèâåò.
‘ïðàøèâàëè: êòî â ïëåíó? íà êîãî ìåíßåì?!
     -- à îáìåí, -- ïîâòîðßë ‚îâêà-ñòðåëîê.
     ‚àíß ðàâ÷åíêî çàñìåßëñß:
     -- ‚àëþòà!
     ‘åðæàíò •îäæàåâ êðèêíóë:
     --  Œîëîäöû, õîðîøî  ïîéìàëè!  ’àêèõ  ëþáßò!.. ˆõ íà÷àëüíèê,  îí ìîòíóë
ãîëîâîé â ñòîðîíó ãîð, òàêèõ î÷åíü ëþáèò.
     —òîáû  ïîßñíèòü,  •îäæàåâ  åùå   è  çàñìåßëñß,  ïîêàçàâ  êðåïêèå  áåëûå
ñîëäàòñêèå çóáû.
     -- „âà, òðè, ïßòü ÷åëîâåê íà  îäíîãî  âûìåíßåøü!  -- êðèêíóë îí. ’àêèõ,
êàê äåâóøêó, ëþáßò! ˆ, ïîðàâíßâøèñü, îí ïîäìèãíóë óáàõèíó.
     óáàõèí õìûêíóë.  Ží  âäðóã äîãàäàëñß,  ÷òî åãî áåñïîêîèëî  â ïëåíåííîì
áîåâèêå: þíîøà áûë î÷åíü êðàñèâ.
     ëåííûé íå ñëèøêîì õîðîøî ãîâîðèë ïî-ðóññêè,  íî, êîíå÷íî, âñå ïîíèìàë.
‡ëîáíî,  ñ  ãîðòàííî  âçâèçãèâàþùèìè çâóêàìè îí âûêðèêíóë  •îäæàåâó ÷òî-òî â
îòâåò. ‘êóëû è  ëèöî âñïûõíóëè, îò÷åãî åùå áîëüøå ñòàëî âèäíî, ÷òî îí êðàñèâ
äëèííûå, äî ïëå÷, òåìíûå âîëîñû ïî÷òè ñõîäèëèñü â îâàë. ‘êëàäêà ãóá. ’îíêèé,
â  íèòêó, íîñ. Šàðèå ãëàçà çàñòàâëßëè îñîáåííî çàäåðæàòüñß íà  íèõ  áîëüøèå,
âðàçëåò è ÷óòü âðàñêîñ.
     ‚îâêà  áûñòðî  ñãîâîðèëñß  ñ ïîâàðîì.  åðåä  äîðîãîé  íàäî áûëî õîðîøî
ïîåñòü. ‡à äëèííûì äîùàòûì ñòîëîì øóìíî è äóøíî; æàðêî. ‘åëè ñ êðàþ è òóò æå
èç âåùìåøêà ‚îâêà èçâëåê îïîëîâèíåííóþ áóòûëêó ïîðòâåéíà; ñêðûòíûì äâèæåíèåì
îí ñóíóë åå  ïîä ñòîëîì óáàõèíó, ÷òîáû òîò, çàæàâ áóòûëêó, êàê âîäèòñß, ìåæ
êîëåí, íåçàìåòíî äëß  äðóãèõ åå äîïèë. "îâíßê ïîëîâèíó  òåáå îñòàâèë. –åíè,
óáàõà, ìîþ äîáðîòó!.."
     îñòàâèë  òàðåëêó  è  ïåðåä ïëåííûì:  "ý õà÷ó",--  ðåçêî  îòâåòèë òîò.
Žòâåðíóëñß, êà÷íóâ òåìíûìè ëîêîíàìè.
     ‚îâêà ïðèäâèíóë ê íåìó áëèæå: "•îòß áû ìßñî ïîðóáàé. „îðîãà äîëãàß".
     ëåííûé  ìîë÷àë. ‚îâêà çàâîëíîâàëñß, ÷òî  òîò, ïîæàëóé,  äâèíåò  ñåé÷àñ
ëîêòåì òàðåëêó è ñòîëü òðóäíî âûïðîøåííàß ó ïîâàðà ëèøíßß êàøà ñ ìßñîì áóäåò
íà ïîëó.
     Ží áûñòðî ðàçáðîñàë  òðåòüþ  ïîðöèþ ïî òàðåëêàì ñåáå è óáàõèíó. îåëè.
îðà áûëî èäòè.

        5

     “ ðó÷üß îíè ïèëè, çà÷åðïûâàß ïî î÷åðåäè âîäó ïëàñòìàññîâûì ñòàêàí÷èêîì.
ëåííîãî, âèäíî, ìó÷èëà æàæäà; ñòðåìèòåëüíî øàãíóâ,  îí, ñëîâíî ðóõíóë, óïàë
íà  êîëåíè, ãðåìß ãàëüêîé. Ží íå äîæäàëñß, ïîêà  ðàçâßæóò ðóêè èëè íàïîßò èç
ñòàêàí÷èêà, ñòîß íà êîëåíßõ  è  ñêëîíèâøèñü ê áûñòðîé âîäå ëèöîì, äîëãî ïèë.
‘âßçàííûå ñçàäè ïîñèíåâøèå ðóêè ïðè  ýòîì  çàäèðàëèñü  êâåðõó; êàçàëîñü,  îí
ìîëèòñß êàêèì-òî íåîáû÷íûì ñïîñîáîì.
     îòîì ñèäåë  íà ïåñêå. ‹èöî  ìîêðî. ðèæèìàß ùåêó ê  ïëå÷ó,  îí ïûòàëñß
ñáðîñèòü  áåç ïîìîùè  ðóê  íàâèñøèå  òàì  è  òóò íà ëèöå êàïëè âîäû. óáàõèí
ïîäîøåë:
     -- Œû áû äàëè òåáå íàïèòüñß. ˆ ðóêè áû ðàçâßçàëè... Šóäà ñïåøèøü?
     å  îòâåòèë.  óáàõèí  ïîñìîòðåë  íà  íåãî è  ëàäîíüþ îòåð  åìó âîäó íà
ïîäáîðîäêå. Šîæà áûëà òàêîé íåæíîé, ÷òî ðóêà óáàõèíà äðîãíóëà. å îæèäàë. ˆ
âåäü òî÷íî! Šàê ó äåâóøêè, ïîäóìàë îí.
     ƒëàçà èõ âñòðåòèëèñü, è óáàõèí òóò  æå îòâåë âçãëßä, ñìóòèâøèñü  âäðóã
ñêîëüçíóâøèõ è íå ñëèøêîì õîðîøèõ ìûñëåé.
     à ìèã íàñòîðîæèë óáàõèíà âåòåð, øóìíóâøèé â êóñòàõ. Šàê áû íå øàãè?..
‘ìóùåíèå îòñòóïèëî. (î  îíî òîëüêî  ïðèïðßòàëîñü. å óøëî  ñîâñåì.) óáàõèí
áûë ïðîñòîé ñîëäàò îí íå áûë çàùèùåí  îò ÷åëîâå÷åñêîé êðàñîòû êàê òàêîâîé. ˆ
âîò óæå âíîâü  ñëîâíî  áû  èñïîäâîëü  íàïðàøèâàëîñü  íîâîå è  íåçíàêîìîå åìó
÷óâñòâî. ˆ, êîíå÷íî,  îí îòëè÷íî ïîìíèë,  êàê  êðèêíóë òîãäà è êàê ïîäìèãíóë
ñåðæàíò •îäæàåâ. ‘åé÷àñ ïðåäñòîßëî áûòü è âîâñå ëèöîì ê ëèöó. ëåííûé íå ìîã
ñàìîñòîßòåëüíî ïåðåéòè ðó÷åé. Šðóïíàß ãàëüêà è íàïîðèñòîå  òå÷åíèå, à îí áûë
áîñ, è íîãà ðàñïóõëà ó ùèêîëîòêè òàê ñèëüíî, ÷òî óæå â ñàìîì íà÷àëå ïóòè åìó
ïðèøëîñü ñáðîñèòü ñâîè  êðàñèâûå êðîññîâêè  (íà âðåìß îíè ëåæàëè  â âåùìåøêå
óáàõèíà). …ñëè ïðè ïåðåõîäå ðó÷üß ðàç-äðóãîé óïàäåò, îí ìîæåò ñòàòü  íèêóäà
íå ãîäíûì. ó÷åé ïîòàùèò âîëîêîì. ‚ûáîðà íåò. ˆ ïîíßòíî, ÷òî óáàõèí, êòî æå
åùå, äîëæåí áûë íåñòè åãî  ÷åðåç âîäó: íå îí ëè, êîãäà áðàë  â ïëåí, áðîñêîì
ñâîåãî àâòîìàòà ïîâðåäèë åìó íîãó?
     —óâñòâî ñîñòðàäàíèß ïîìîãëî óáàõèíó;  ñîñòðàäàíèå ïðèøëî åìó â  ïîìîùü
î÷åíü êñòàòè è  îòêóäà-òî ñâûøå, êàê ñ  íåáà  (íî îòòóäà æå íàõëûíóëî  âíîâü
ñìóùåíèå çàîäíî ñ íîâûì ïîíèìàíèåì îïàñíîé ýòîé êðàñîòû). óáàõèí ðàñòåðßëñß
ëèøü íà ìèã. Ží ïîäõâàòèë þíîøó íà ðóêè, íåñ ÷åðåç ðó÷åé.  ’îò  äåðíóëñß, íî
ðóêè óáàõèíà áûëè ìîùíû è ñèëüíû.
     "ó-íó. å  áðûêàéñß",  --  ñêàçàë  îí,  è  ýòî  áûëè  ïðèìåðíî  òå  æå
ãðóáîâàòûå ñëîâà, êàêèå ñêàçàë áû îí â ïîäîáíîé ñèòóàöèè æåíùèíå.
     Ží íåñ; ñëûøàë äûõàíèå þíîøè. ’îò íàðî÷èòî îòâåðíóë ëèöî, è  âñå æå åãî
ðóêè  (ðàçâßçàííûå íà âðåìß ïåðåõîäà),  îáõâàòèâøèå  óáàõèíà, áûëè öåïêè îí
âåäü  íå õîòåë óïàñòü â  âîäó, íà êàìíè. Šàê è  âñßêèé,  êòî íåñåò íà  ðóêàõ
÷åëîâåêà,  óáàõèí  íè÷åãî íå âèäåë  ïîä íîãàìè  è ñòóïàë  îñòîðîæíî. ‘êîñèâ
ãëàçà, îí òîëüêî è âèäåë áåãóùóþ âäàëè âîäó ðó÷üß è, íà ôîíå ïðûãàþùåé âîäû,
ïðîôèëü þíîøè, íåæíûé, ÷èñòûé, ñ íåîæèäàííî ïðèïóõëîé íèæíåé ãóáîé, êàïðèçíî
âûïßòèâøåéñß, êàê ó ìîëîäåíüêîé æåíùèíû.
     ‡äåñü æå ó ðó÷üß ñäåëàëè ïåðâûé ïðèâàë. „ëß  áåçîïàñíîñòè ñîøëè ñ òðîïû
âíèç  ïî òå÷åíèþ.  ‘èäåëè  â êóñòàõ. óáàõèí äåðæàë  íà êîëåíßõ  àâòîìàò  ñî
ñíßòûì ïðåäîõðàíèòåëåì. …ñòü ïîêà íå õîòåëîñü, íî  ïèëè  âîäó íåñêîëüêî ðàç.
‚îâêà, ëåæà íà  áîêó, êðóòèë ïðèåìíè÷åê,  òîò åëå ñëûøíî ñâèðèñòåë, áóëüêàë,
ìßóêàë, âçðûâàëñß íåçíàêîìîé ðå÷üþ. ‚îâêà,  êàê è âñåãäà, ïîëàãàëñß íà  îïûò
óáàõèíà, çà êèëîìåòð ñëûøàâøåãî êàìåíü ïîä ÷óæîé íîãîé.
     "óáàõà,   ß  ñïëþ.  ‘ëûøü.  Ÿ  ñïëþ",  --   ÷åñòíî   ïðåäóïðåæäàë  îí,
ïðîâàëèâàßñü â ìãíîâåííîé ñîëäàòñêîé äðåìå.
     Šîãäà çîðêèé ñòàðëåé èçãíàë åãî èç ÷èñëà òåõ, êòî ïîøåë íà ðàçîðóæåíèå,
‚îâêà  îò  íå÷åãî äåëàòü  âåðíóëñß  â  äîìèøêî,  ãäå  æèëà ìîëîäàß  æåíùèíà.
(„îìèøêî ðßäîì ñ äîìîì ïîäïîëêîâíèêà. î ‚îâêà áûë îñòîðîæåí.) Žíà, ïîíßòíî,
îáðóãàëà, ïîïåíßëà  ñîëäàòó, òàê ñêîðî  áðîñèâøåìó åå ó ìàãàçèíà.  î  ÷åðåç
ìèíóòó îíè ñíîâà îêàçàëèñü ëèöîì ê ëèöó,  à åùå  ÷åðåç ìèíóòó â ïîñòåëè. ’àê
÷òî òåïåðü ‚îâêà áûë ïðèßòíî èçíóðåí. „îðîãó îí îñèëèâàë, íî íà ïðèâàëàõ åãî
òîò÷àñ êèäàëî â ñîí.
     óáàõèíó áûëî ïðîùå çàãîâîðèòü íà áûñòðîì õîäó.
     ...åñëè  ïî-íàñòîßùåìó,  êàêèå  ìû âðàãè ìû  ñâîè  ëþäè.  ‚åäü  áûëè æå
äðóçüß!  àçâå íåò?  ãîðß÷èëñß  è äàæå êàê  áû  íàñòàèâàë  óáàõèí,  ïðß÷à â
ïðèâû÷íûå (â ñîâåòñêèå) ñëîâà ñìóùàâøåå åãî ÷óâñòâî. € íîãè çíàé øàãàëè.
     ‚îâêà-ñòðåëîê ôûðêíóë:
     -- „à çäðàâñòâóåò íåðóøèìàß äðóæáà íàðîäîâ...
     óáàõèí ðàññëûøàë, êîíå÷íî, íàñìåøêó. î ñêàçàë ñäåðæàííî:
     -- ‚îâ. Ÿ âåäü íå ñ òîáîé ãîâîðþ.
     ‚îâêà íà âñßêèé ñëó÷àé ñìîëê. î è þíîøà ìîë÷àë.
     -- Ÿ òàêîé æå ÷åëîâåê, êàê òû. € òû òàêîé æå, êàê ß. ‡à÷åì íàì âîåâàòü?
ïðîäîëæàë  ãîâîðèòü âñåì èçâåñòíûå ñëîâà  óáàõèí, íî ìèìî öåëè; ïîëó÷àëîñü,
÷òî  ñòåðøèåñß ñëîâà  ãîâîðèë îí  ñàìîìó  ñåáå  äà  êóñòàì  âîêðóã.  „à  åùå
òðîïèíêå,  ÷òî  ïîñëå ðó÷üß  ðâàíóëàñü ïðßìèêîì  â ãîðû.  óáàõèíó õîòåëîñü,
÷òîáû þíîøà  õîòü êàê-òî åìó âîçðàçèë. •îòåëîñü óñëûøàòü ãîëîñ. óñòü ÷òî-òî
ñêàæåò. (óáàõèí âñå áîëüøå ÷óâñòâîâàë ñåáß íåñïîêîéíûì.)
     ‚îâêà-ñòðåëîê   (íà  õîäó)  øåâåëüíóë   ïàëüöåì,  è  ïðèåìíè÷åê  â  åãî
ñîëäàòñêîì ìåøêå îæèë, çà÷èðèêàë. ‚îâêà åùå øåâåëüíóë íàøåë  ìàðøåâóþ ïåñíþ.
€ óáàõèí âñå ãîâîðèë. àêîíåö óñòàë è ñìîëê.
     ˆäòè ñî ñâßçàííûìè ðóêàìè  (è  ñ  ïëîõîé  íîãîé)  íåïðîñòî, åñëè ïîäúåì
êðóò.  ëåííûé áîåâèê  îñòóïàëñß;  øåë ñ òðóäîì.  à îäíîì èç ïîäúåìîâ âäðóã
óïàë. Šîå-êàê âñòàë, íå æàëîâàëñß; íî óáàõèí çàìåòèë åãî ñëåçû.
     óáàõèí íåñêîëüêî ñêîðîïàëèòåëüíî ñêàçàë:
     -- …ñëè íå óáåæèøü, ß ðàçâßæó òåáå ðóêè. „àé ñëîâî.
     ‚îâêà-ñòðåëîê óñëûøàë (ñêâîçü ìóçûêó ïðèåìíèêà) è âñêðèêíóë:
     -- óáàõà! äà òû ñïßòèë!..
     ‚îâêà øåë âïåðåäè. Ží ðóãíóëñß: ìîë, ãëóïîñòü êàêàß. € ïðèåìíèê ìåæ òåì
çâó÷àë ãðîìêî.
     -- ‚îâ. ‚ûðóáè... Œíå ñëûøàòü íàäî.
     ‘÷àñ.
     Œóçûêà ñìîëêëà.
     óáàõèí ðàçâßçàë ïëåííîìó  ðóêè êóäà îí óéäåò ñ òàêîé íîãîé îò íåãî, îò
óáàõèíà.
     ˜ëè  äîâîëüíî áûñòðî. ‚ïåðåäè  ïëåííûé. ßäîì ïîëóñîííûé ‚îâêà. €  ÷óòü
ñçàäè ìîë÷àëèâûé, âåñü íà èíñòèíêòàõ óáàõèí.
     Žñâîáîäèòü êîìó-òî õîòß áû òîëüêî êèñòè ðóê è õîòß áû  òîëüêî  íà âðåìß
ïóòè ïðèßòíî.  ‘î  ñëàäêèì ïðèâêóñîì ñãëîòíóëàñü ñëþíà  â ãîðòàíè  óáàõèíà.
åäêàß ìèíóòà. î  ïðèâêóñ  ïðèâêóñîì, à âçãëßä åãî íå ñëàáåë. ’ðîïà íàáðàëà
êðóòèçíó. ‘òîðîíîé  îíè  ïðîøëè õîëìèê, ãäå  áûë çàêîïàí  ïüßí÷óãà  îßðêîâ.
‡àìå÷àòåëüíîå çàëèòîå âå÷åðíèì ñîëíöåì ìåñòî.
     à íî÷íîì ïðèâàëå óáàõèí îòäàë åìó ñâîè øåðñòßíûå íîñêè. ‘àì îñòàëñß â
ñàïîãàõ íà áîñó íîãó. ‚ñåì ñïàòü! (ˆ ñîâñåì ìàëûé êîñòåð!..) óáàõèí îòîáðàë
ó ‚îâêè  òðàíçèñòîð (íî÷üþ íè çâóêà).  €âòîìàò,  êàê âñåãäà,  íà êîëåíßõ. Ží
ñèäåë ïëå÷îì  ê  ïëåííîìó, à ñïèíîé ê  äåðåâó  â  ñâîåé èçëþáëåííîé ñ äàâíèõ
âðåìåí ïîçå  îõîòíèêà (÷óòêîé, íî ïîçâîëßþùåé íåìíîãî âïàñòü â äðåìó). î÷ü.
Ží êàê  áû ñïàë. ˆ â ïàðàëëåëü ñíó  ñëûøàë ñèäßùåãî ðßäîì ïëåííèêà ñëûøàë  è
÷óâñòâîâàë  íàñòîëüêî,  ÷òî  ñðåàãèðîâàë  áû  â  òîò  æå  ìèã,  âçäóìàé  òîò
øåâåëüíóòüñß õîòü  ÷óòî÷êó íåñòàíäàðòíî.  î òîò è  íå äóìàë  î  ïîáåãå.  Ží
òîñêîâàë.  (óáàõèí  âíèêàë  â  ÷óæóþ  äóøó.)  ‚îò îáà  îíè  âïàëè  â  äðåìó
(äîâåðßß), à âîò óáàõèí óæå ïî÷óâñòâîâàë,  êàê þíîøåé âíîâü îâëàäåëà òîñêà.
„íåì  ïëåííûé  ñòàðàëñß  äåðæàòüñß ãîðäåöîì,  íî  ñåé÷àñ  åãî ßâíî  äîíèìàëà
äóøåâíàß  áîëü. —åãî, ñîáñòâåííî,  îí ïå÷àëèëñß?  óáàõèí  åùå  äíåì  âíßòíî
íàìåêíóë åìó, ÷òî  âåäóò  åãî íå â âîèíñêóþ  òþðüìó è íå  äëß êàêèõ-òî  èíûõ
òåìíûõ öåëåé, à èìåííî,  ÷òîáû îòäàòü  åãî  ñâîèì âçàìåí íà  ïðàâî ïðîåõàòü.
‚ñåãî-òî  è  äåë  ïåðåäàòü  ñâîèì.  ‘èäß  ðßäîì  ñ  óáàõèíûì, îí  ìîæåò  íå
âîëíîâàòüñß.  óñòü  îí íå çíàåò ïðî ìàøèíû è áëîêèðîâàííóþ òàì  äîðîãó,  íî
âåäü  îí  çíàåò  (÷óâñòâóåò),  ÷òî  åìó  íè÷òî  íå  ãðîçèò.  îëåå òîãî.  Ží
÷óâñòâóåò, êîíå÷íî,  ÷òî îí ñèìïàòè÷åí  åìó, óáàõèíó... óáàõèí âäðóã âíîâü
ñìóòèëñß. óáàõèí  ñêîñèë ãëàçà. ’îò òîñêîâàë. ‚ óæå ïîäñòóïèâøåé  òüìå ëèöî
ïëåííîãî áûëî ïî-ïðåæíåìó êðàñèâî è òàê ïå÷àëüíî. "ó-íó!" äðóæåëþáíî ñêàçàë
óáàõèí, ñòàðàßñü ïðèîáîäðèòü.
     ˆ  ìåäëåííî ïðîòßíóë  ðóêó.  îßñü  âñòðåâîæèòü  ýòîò ïîëóîáîðîò ëèöà è
óäèâèòåëüíóþ  êðàñîòó  íåïîäâèæíîãî âçãëßäà,  óáàõèí  òîëüêî  ÷óòü êîñíóëñß
ïàëüöàìè åãî òîíêîé ñêóëû è êàê áû ïîïðàâèë ëîêîí, äëèííóþ ïðßäêó, ñâèñàâøóþ
âäîëü åãî  ùåêè. žíîøà íå îòäåðíóë ëèöà. Ží ìîë÷àë. ˆ êàê ïîêàçàëîñü íî  ýòî
ìîãëî ïîêàçàòüñß, åëå óëîâèìî, ùåêîé îòâåòèë ïàëüöàì óáàõèíà.
     ‘òîèëî  ñìåæèòü  ãëàçà,  ‚îâêà-ñòðåëîê  íàíîâî  ïðîæèâàë   óñêîëüçàþùèå
ñëàäêèå ìèíóòû,  òàê ñòðåìèòåëüíî ïðîì÷àâøèåñß â òîì äåðåâåíñêîì äîìèøêå. ‡à
ìèãîì ìèã äðîáíàß  è òàêàß êðàòêàß ðàäîñòü æåíñêîé  áëèçîñòè. Ží ñïàë  ñèäß;
ñïàë ñòîß; ñïàë íà õîäó. å óäèâèòåëüíî, ÷òî íî÷üþ îí êðåïêî óñíóë (õîòß áûë
åãî  ÷àñ) è  íå óñëåäèë,  êàê  ðßäîì ïðîáåæàë  çâåðü, âîçìîæíî  êàáàí.  ‚ñåõ
âñêîëûõíóëî. € òðåñê â êóñòàõ çàòßíóòî äîëãî  ñõîäèë íà  íåò. "•î÷åøü, ÷òîáû
íàñ òîæå  ïðèñòðåëèëè ñîííûõ?!"  óáàõèí  ëåãîíüêî  äåðíóë  ñîëäàòà  çà óõî.
‚ñòàë. ‚ñëóøàëñß. ûëî òèõî.
     îäëîæèâ â îãîíü õâîðîñòó, óáàõèí ïîõîäèë êðóãàìè, ïîñòîßë ó ðàñïàäêà;
âåðíóëñß. Ží ñåë  ðßäîì ñ  ïëåííûì.  åðåæèâ èñïóã,  òîò  ñèäåë  â íåêîòîðîì
íàïðßæåíèè. ëå÷è ñâåëî; ññóòóëèëñß êðàñèâîå ëèöî ñîâñåì óòîíóëî â íî÷è. "ó
÷òî?.. Šàê  òû?" ñïðîñèë ïðîñòåöêè. ‚ òàêèõ ñëó÷àßõ âîïðîñ ýòî  ïðåæäå âñåãî
ïðèãëßä çà ïëåííûì: íå îáìàí÷èâà ëè åãî äðåìà; íå ïîäûñêàë ëè îí  íîæ;  è íå
íàäóìàë  ëè, ïîêà ñïßò, óéòè â  òåìíóþ íî÷ü? (ñäóðó âåäü óáàõèí íàãîíèò åãî
òîò÷àñ).
     -- •îðîøî, -- îòâåòèë òîò êîðîòêî.
     Žáà êàêîå-òî âðåìß ìîë÷àëè.
     ’àê îêàçàëîñü, ÷òî, çàäàâ  âîïðîñ,  óáàõèí îñòàëñß  ñèäåòü ñ íèì ðßäîì
(íå êàæäóþ æå ìèíóòó ìåíßòü ìåñòî ó êîñòðà).
     óáàõèí ïîõëîïàë åãî ïî ïëå÷ó:
     -- å ðîáåé. Ÿ æå ñêàçàë: êàê ïðèâåäåì, ñðàçó òåáß îòäàäèì âàøèì ïîíßë?
     ’îò êèâíóë: äà, îí ïîíßë. óáàõèí ýòàê õîõîòíóë:
     -- € òû ïðàâäà êðàñèâûé.
     îìîë÷àëè åùå.
     -- Šàê íîãà?
     -- •îðîøî.
     -- ‹àäíî, ñïè.  ‚ðåìåíè â îáðåç.  àäî åùå  ÷óòîê  ïîêåìàðèòü, à òàì  è
óòðî...
     ˆ âîò  òóò,  êàê áû ñîãëàñèâøèñü,  ÷òî  íàäî ïîäðåìàòü,  ïëåííûé  þíîøà
ìåäëåííî  ñêëîíèë ñâîþ  ãîëîâó âïðàâî, íà ïëå÷î óáàõèíó. è÷åãî îñîáåííîãî:
òàê  è ðàñòßãèâàþò ñâîé íåäîëãèé ñîí ñîëäàòû, ïðèâàëèâøèñü äðóã  ê äðóãó. î
âîò òåïëî  òåëà, à ñ íèì è òîê ÷óâñòâåííîñòè (òîæå îòäåëüíûìè âîëíàìè) ñòàëè
ïðîáèâàòüñß, ïåðåòåêàß âîëíà  çà  âîëíîé ÷åðåç ïðèñëîíåííîå  ïëå÷î  þíîøè  â
ïëå÷î óáàõèíà. „à íåò æå. àðåíü ñïèò. àðåíü ïðîñòî ñïèò, ïîäóìàë óáàõèí,
ãîíß íàâàæäåíèå. ˆ òóò æå íàïðßãñß è âåñü îäåðåâåíåë, òàêîé ñèëû çàðßä òåïëà
è íåîæèäàííîé  íåæíîñòè ïðîáèëñß â ýòó ìèíóòó åìó â ïëå÷î; â ïðèòèõøóþ äóøó.
óáàõèí çàìåð. ˆ þíîøà óñëûøàâ  èëè óãàäàâ åãî  íàñòîðîæåííîñòü  òîæå  ÷óòêî
çàìåð. …ùå ìèíóòà  è èõ êàñàíèå ëèøèëîñü  ÷óâñòâåííîñòè. Žíè  ïðîñòî  ñèäåëè
ðßäîì.
     --  „à. îäðåìëåì,  -- ñêàçàë óáàõèí â  íèêóäà.  ‘êàçàë, íå  îòðûâàßñü
âçãëßäîì îò êðàñíûõ ìàëåíüêèõ ßçûêîâ êîñòðà.
     ëåííûé êà÷íóëñß, ÷óòü óäîáíåå ðàçìåñòèâ  ãîëîâó íà åãî ïëå÷å.  ˆ ïî÷òè
òóò æå  ñòàë  âíîâü îùóùàòüñß  òîê  ïîäàòëèâîãî è ïðèçûâíîãî  òåïëà. óáàõèí
ðàññëûøàë  òåïåðü  òèõóþ  äðîæü  þíîøè,  êàê  æå  òàê... ÷òî  æ  ýòî  òàêîå?
âçáàëàìó÷åííî  ñîîáðàæàë  îí.  ˆ