€зраиль Њоисеевич Њеттер.

Ћцените этот текст:
€зраиль Њоисеевич Њеттер. —елюсть

‘тудентка второго курса медицинского института ’анЯ Ѓерезина держала в
руках череп и, заглЯдываЯ в учебник, экзаменовала свою подругу Њарусю
”омину. Ѓыл одиннадцатый час ночи, девушки уже давно устали после целого днЯ
лекций и непрерывной домашней зубрежки; прибежав из института, они наскоро
проглотили еду и вот уже часа четыре подрЯд экзаменовали друг дружку,
готовЯсь к завтрашнему зачету.
-- Ѓольше невозможно, ’анька! -- простонала ЊарусЯ ”омина. -- џ уже
ничего не соображаю... ‚се равно мы провалимсЯ...
-- ‚озьми себЯ в руки! -- сказала ’анЯ. -- Ќе распускайсЯ... •очешь
крепкого чаю?
Ћна налила подруге и себе черного чаю из чайника, стоЯвшего на полу, --
весь стол был завален раскрытыми книгами и конспектами; девушки быстро,
залпом выпили этот страшный напиток и продолжали зубрить.
‚ углу комнаты возилсЯ пЯтилетний брат ’ани -- Џетька. …му уже давно
полагалось идти спать, но он заигралсЯ, а старуха нЯнька разговаривала в
соседней комнате с зубным техником Ћсипом Ђндреевичем. Ћсип Ђндреевич жил в
этой же квартире и еще месЯца полтора назад обещал нЯньке сделать по дешевке
вставную челюсть. ‘таруха накопила денег, и сегоднЯ техник принес ей после
работы обновку.
-- Џрикус у вас теперь будет правильный, -- говорил он нЯньке, залезаЯ
ей толстыми пальцами в рот. -- Ћстерегайтесь только, бабусЯ, жевать свежий
теплый хлеб: он очень липнет к пластмассе и может отодрать пластинку...
-- Ђ сухари? -- спросила нЯнька каким-то не своим голосом, оттого что
весь рот оказалсЯ вдруг переполненным и растЯнутым. -- ’вердые тела можно,
-- сказал техник. -- „угообразное построение неба придает пластмассе
крепость. ’олько, конечно, не набивайте рот до отказа. Џожуйте сейчас при
мне что-нибудь длЯ пробы. ЌЯнька взЯла из буфета кусок колбасы. -- Ќу как?
-- спросил Ћсип Ђндреевич. -- ‘мелее, смелее, бабусЯ!..
‘ настороженным лицом нЯнЯ ела колбасу. „еньги, приготовленные длЯ
расплаты, она держала зажатыми в мокром кулаке.
-- Њожете посмотретьсЯ в зеркало, -- предложил ей техник.
‘таруха отдала ему деньги, и он ушел. Ћна посмотрелась в зеркало,
постучала новыми зубами, растерЯнно улыбнулась сама себе и перекрестила рот.
‚ойдЯ в комнату к ’ане, нЯнЯ сказала: -- ’анечка, посмотри, какие мне Ћсип
Ђндреевич зубы сделал.
’анЯ рассеЯнно посмотрела и обратилась к Њарусе: -- ‚от завтра нас как
спросЯт строение челюсти, а мы даже в конспект не заглЯдывали... џ лично
сегоднЯ спать ни за что не лЯгу!..
‡абрав Џетьку, нЯнЯ увела его спать. ђаздеваЯсь, он с любопытством
посматривал на нее: у нее было чужое лицо и чужой голос. ‘ непривычки он
даже обратилсЯ к ней на "вы":
-- ‚ы только обЯзательно разбудите менЯ, когда Њишка утром придет: он
обещал перед школой забежать.
Њиша жил в этом же доме и училсЯ во втором классе. ЌесмотрЯ на то что
он был года на три старше Џетьки, они дружили. „ружба, правда, со стороны
Џетьки была немножко подобострастнаЯ: он все времЯ боЯлсЯ потерЯть своего
старшего приЯтелЯ и иногда заискивал перед ним.
“тром они сидели во дворе на скамейке и разговаривали; до школы
оставалось два часа, -- Њиша училсЯ во вторую смену.
-- “ менЯ сегоднЯ времени мало, -- сказал Њиша. -- ђассиживатьсЯ
особенно некогда. -- Ђ что? -- спросил Џетька. -- ’ы не поймешь! -- Ђ ты
скажи, Я постараюсь... -- „а экзамены у нас начинаютсЯ. Ќеохота двойки
таскать: мать очень переживает.
-- Љонечно, -- с жаром согласилсЯ Џетька. -- “ менЯ ’анька сегоднЯ ночь
не спала, у нее тоже экзамены. -- „а какие у нее экзамены! -- вздохнул Њиша.
-- Ћни кости проходЯт, -- сказал Џетька. -- “ нас дома череп есть...
-- ‹ошадиный? -- спросил Њиша. -- ‹ошадиный Я в деревне сколько угодно
видел. -- —еловеческий, -- ответил Џетька. Њиша взЯл себе за правило никогда
не удивлЯтьсЯ при своем младшем приЯтеле; поэтому и сейчас он равнодушно
пожал плечами и сказал:
-- Ќаверное, из глины... Ќу ладно, Я пошел: мне надо деление целых
чисел учить... -- ќто трудно? -- с уважением спросил Џетька. -- “жасно.
ѓолова лопаетсЯ... Ћн поднЯлсЯ и, нацелившись, сплюнул на тоненькое деревцо,
высаженное в дворовом палисаднике. Џетька тотчас же попробовал проделать то
же самое, но только замочил себе подбородок.
Њиша презрительно на него посмотрел, устало потЯнулсЯ и спросил: -- ’ы
конфеты сегоднЯ принес? -- Џринес... -- ’оропливо порывшись в кармане,
Џетька протЯнул другу две конфеты. Њиша лениво взЯл их и, прочитав название,
сказал: -- Џомадка.
Џотом он лихо, не касаЯсь руками, перепрыгнул через скамейку, поддел по
дороге ногой камешек и исчез в подворотне. Џетьке стало сиротливо. Ћн тоже
попробовал стукнуть ногой по камешку, но тот, вместо того чтобы взвитьсЯ,
как у Њишки, прокатилсЯ по земле на шажок и остановилсЯ.
Џосле обеда прибежали из института заплаканные ’анЯ и ЊарусЯ. ’анЯ
сразу бросилась к телефону, попросила доктора Ѓерезину и, рыдаЯ, закричала в
трубку как сумасшедшаЯ: -- Њамочка, пЯть!..
Џотом она схватила Џетьку на руки, закружилась по комнате и упала
вместе с ним на диван.
-- ’ы такой глупый, Џетька, ты ничего не понимаешь!.. Џогоди, погоди,
-- беспокойно сказала вдруг ’анЯ. -- ЊарусЯ, подойди-ка сюда, по-моему, у
Џетьки сыпь...
Џодруги склонились над ним и стали рассматривать его шею. ’анЯ взЯла
свой новенький стетоскоп, а ЊарусЯ надела на лоб блестЯщий металлический
кружок с отверстием; вдвоем они помЯли Џетькин живот, послушали легкие,
сердце и заглЯнули в глотку.
-- Џопробуем последнее, -- сказала ЊарусЯ. -- ‘имптом Џастернацкого.
Ћни перевернули Џетьку на живот, ’анЯ положила свою руку ему на
поЯсницу, а ЊарусЯ крепко ударила по ’аниной руке. -- „уры! -- закричал
Џетька.
-- ’ебе было больно? -- с надеждой в голосе спросила ЊарусЯ. Џетька
вырвалсЯ и удрал.
Ћн обошел квартиру, высматриваЯ, что еще можно было бы подарить своему
другу; нашел в буфетном Ящике две висюльки от люстры, ломаный штопор,
непочатую коробку талька; повертел в руках синий флакон, но стало так
нестерпимо жаль отдавать его, что Џетька закусил губу и положил флакон
обратно в Ящик.
Џотом он посидел немножко на подоконнике, глЯдЯ во двор. ‡аползали во
двор сумерки, они как будто вытекали из темной подворотни и разливались по
всему двору. ‡емлЯ была изрыта длинными извилистыми оврагами -- в доме
прокладывали газ. ‹ежали под окнами трубы. Џетька подумал, что завтра надо
попробовать в один конец трубы вставить пробку, а в другой дунуть изо всех
сил. …сли сидеть на дне оврага и иметь достаточный запас пробок, то можно
отстреливатьсЯ очень долго.
Џо двору в большой колЯске высокий офицер провез своих тройнЯшек. „ве
девочки в синих одеЯлах лежали направо, а мальчик в сером солдатском одеЯле
лежал налево. Ћни поЯвились в доме совсем недавно -- с полгода назад. Ћттого
что их было трое в одной колЯске, они выглЯдели ненастоЯщими. Ђ когда
офицер, вынимаЯ их оттуда всех троих, прижимал длинными руками к груди и
вносил в подъезд -- это было уже совсем удивительно.
Џетьку днЯ два назад попросили посторожить тройнЯшек, пока их отец
бегал в квартиру за спичками. ‡абравшись на скамью, Џетька заглЯнул в
колЯску, -- они лежали с открытыми глазами и чмокали сосками.
-- ‚ы чего? -- тихо спросил Џетька. Ћн знал, что в таком возрасте дети
не разговаривают, но не очень верил в это. Њальчик скосил на Џетьку глаз и
вытолкнул Языком соску на одеЯло, словно собиралсЯ сейчас ответить. Џетька
подождал немножко, потом сказал: -- ‡начит, правда не умеете, -- и слез со
скамьи... ‡а окном быстро темнело. ЏромчалсЯ через весь двор кот и с маху
вскочил на дерево. ‘оседский костлЯвый щенок подбежал к дереву и, встав на
задние лапы, залаЯл во всю свою щучью пасть. „еревцо было тоненькое, и, если
бы щенок догадалсЯ трЯхнуть его передними лапами, кот непременно свалилсЯ
бы... Ќаконец Џетьке надоело смотреть на эту глупую возню, он открыл
форточку и крикнул дворничихе: -- ’етЯ ЌадЯ, смотрите, куда ваш кот залез!..
‚ окнах на противоположной стене стали загоратьсЯ лампочки. ‘начала зажглось
в том окне, где жил лысый охотник, -- у него на стене были прибиты оленьи
рога, а на столе стоЯла утка. Ћн часто проходил по двору в высоких, до
живота, резиновых сапогах, с ружьем в коротком футлЯре за спиной. Џетька
бегал за ним до ворот и жалобно просил:
-- „Яденька, выстрели!..
‡ажглось окошко, где жил дЯдька, у которого была новенькаЯ "Џобеда". Ќа
этой "Џобеде" Џетька уже два раза каталсЯ и даже гудел в гудок. ’рудно было
только усидеть на заднем сиденье: все времЯ мотало в разные стороны, и он
валилсЯ набок.
ѓорела лампочка с самого утра у того странного дЯдьки, что всегда
уходил со двора один, а домой его приносили. € к нему в гости ходил
милиционер. Џетька долго думал, что фамилиЯ этого дЯдьки €род, потому что
нЯнька так говорила: -- ‚он €род пошел... €ли: -- ‚он €рода уже понесли...
‡асветилось окошко у тети ‚ари. Џетька видел ее в цирке. Ћна сперва
висела под самым потолком вниз головой, а потом прыгнула в туго натЯнутую
сетку и долго в ней подскакивала, как мЯч. €ногда тетЯ ‚арЯ выходит во двор
вешать белье, и Џетька всегда удивлЯетсЯ, зачем она спускаетсЯ по лестнице,
если может прЯмо из своего окна прыгнуть в палисадник.
Ћкна стали загоратьсЯ по всей стене; во дворе сделалось от этого еще
темнее. Њиша все не шел из школы. ‚ошла в комнату нЯнька и повела Џетьку
ужинать. “ него слипались глаза, и, чтоб ужин особенно не затЯгивалсЯ,
нЯнька доела за него кашу и допила молоко...
„нЯ через два, утром, он проснулсЯ от крика. ЌЯнька бегала с пустым
стаканом и кричала: -- ‚от здесь они лежали!.. ‘ама положила... Џетька
закрыл глаза и посопел немножко. „о него донессЯ голос ’ани:
-- ЌЯнечка, может, вы в другой стакан положили? -- —то Я, по-твоему,
ненормальнаЯ!.. џ тебе говорю -- тут они лежали... Ћсип Ђндреевич сам
сказал, чтоб Я постепенно привыкала... џ знаю, кто взЯл!.. Џетька взЯл!.. Ћн
менЯ в могилу сведет...
-- „а зачем Џете ваша челюсть? -- смеЯсь, спросила ’анЯ.
-- …му все нужно... €род такой!.. ’ы не смейсЯ, тебе хорошо ржать, у
тебЯ полон рот зубов...
-- „а Я не смеюсь, нЯнечка, -- успокаивала ее ’анЯ. -- ‘ейчас мы у него
спросим...
Ћна подошла к Џетьке и наклонилась над ним. Ћн затаил дыхание. ’анЯ
тихо спросила: -- ’ы брал нЯнину челюсть? Џетька открыл глаза и сказал: -- ‘
добрым утром. џ только что проснулсЯ. -- Људа ты девал нЯнину челюсть? --
спросила ’анЯ.
-- € не думал, -- ответил Џетька. ’анЯ торопилась в институт, она
крикнула на ходу, что позвонит маме, и убежала.
Џетька, надутый от оскорблениЯ и страха, долго пил чай; он дул в
блюдце, чтобы там поднЯлись волны. Ћн хотел спросить нЯньку, который час:
ему нужно было выЯснить, долго ли еще ждать, покуда Њиша вернетсЯ из школы,
но у нЯньки сейчас ничего спрашивать нельзЯ было. Ћна шарила по углам
комнаты, вываливаЯ Џетькины игрушки из коробочек и Ящиков. ‡алетал тЯжело
над столом майский жук, выпущенный из спичечного коробка. Џетька сделал вид,
что ничего не замечает.
‘реди днЯ прибежала вдруг мама, у нее из-под пальто свисал белый
докторский халат. Ћна быстро одела Џетьку, взЯла его за руку и вышла на
улицу. Ћн никогда с мамой не гулЯл и думал, что они пойдут сейчас в сквер.
Ќо она свернула в другую сторону. -- Њам, куда мы идем? -- спросил он. --
Џросто не знаю, что с тобой делать, -- ответила мама. -- —тоб у ребенка не
было никаких сдерживающих центров!..
ђЯдом, гудЯ, мчались автомобили, ползли рогатые троллейбусы, проехала
голубаЯ тележка с мороженым. “ подворотни стоЯл мальчик с увеличительным
стеклом -- прижигал себе пальто. Ќа углу продавали воду с сиропом. “ Џетьки
оборвалось сердце, когда он услышал, как продавщица спросила у какого-то
паренька: -- ’ебе с двойным вишневым? -- Ћ господи! -- сказала мама и
дернула Џетьку за руку. -- …сли бы Я в принципе не была против телесных
наказаний, Я бы тебЯ непременно сейчас выпорола!..
Ћни вошли в огромную, как ворота, дверь, поднЯлись по широкой лестнице,
перила которой были усеЯны блестЯщими металлическими шишечками. Џотом
началсЯ длинный коридор; мама открыла еще одну дверь и ввела Џетьку в
большую светлую комнату. ‡десь за столом сидела какаЯ-то тетЯ, лица ее не
было видно, она сидела спиной к окну.
-- џ бы хотела видеть директора школы, -- сказала мама.
-- ‚ы по поводу разбитого стекла? -- спросила тетЯ. -- Ќет, -- ответила
мама.
-- ’огда вам придетсЯ немножко обождать. ‘ейчас у директора только те,
кто по поводу разбитого стекла.
Њама села на стул у стены, по-прежнему держа Џетьку за руку. Џока он
осматривалсЯ, из дверей, обитых клеенкой, вышло несколько человек. „Ядька в
желтом кожаном пальто громко сказал своим спутницам:
-- џ могу уплатить за стекло, но моральной ответственности нести не
обЯзан...
-- ‚аш сын ведет себЯ очень плохо, -- сказала тетЯ, сидевшаЯ у окна.
-- Ђ с вами Я вообще не желаю разговаривать, -- ответило кожаное
пальто. -- …ще секретарши будут мне указывать!..
-- ќто грубость, -- спокойно сказала тетЯ. Њама поднЯлась и вошла с
Џетькой в дверь, обитую клеенкой. Ћн сразу догадалсЯ, что мужчина, вставший
из-за стола им навстречу, -- директор школы.
-- Џростите за беспокойство, -- сказала мама. -- џ участковый врач. ‚
вашей школе учитсЯ мальчик из нашего дома, Њиша Љозырев... -- ‚о втором "Ђ"
классе, -- сказал директор. -- „а-да, -- обрадовалась мама. -- € у менЯ есть
подозрение, что у него находитсЯ зубной протез моей нЯни.
-- ‚от так историЯ! -- сказал директор школы. -- Ќичего не понимаю...
‡ачем Њише понадобилсЯ протез вашей нЯни... Њолодой человек, сними шапку, --
обратилсЯ он к Џетьке.
Џетька испуганно сдернул с головы шапку, а мама сказала:
-- ќто мой сын -- Џетр. “ менЯ совершенно не хватает времени занЯтьсЯ
вплотную его воспитанием. ‚ообще-то он хороший ребенок, но у него не в
порЯдке нервы. ќто Я говорю не как мать, а как врач...
-- Џусть-ка он выйдет из кабинета, -- сказал директор. -- Џойди в ту
комнату и скажи Њарье €вановне, что Я просил показать тебе альбом нашей
школы.
Џетька вышел в соседнюю комнату. ЊарьЯ €вановна дала ему тЯжелый
большой альбом и усадила за стол рЯдом с пишущей машинкой.
Ћн перелистывал фотографии, на которых были снЯты мальчики то с
пионерским горном, то с барабаном; горел костер, с берега мчалась в реку
ватага мальчиков, рты у них были на бегу широко разинуты, -- должно быть,
они сильно кричали...
-- Њиша Љозырев, -- услышал вдруг Џетька голос Њарьи €вановны, -- тебЯ
вызывает Ќиколай ‘еменович. Џройди к нему в кабинет.
Џетька поднЯл голову и увидел Њишу. ‚ этой комнате Њиша был какой-то
совсем маленький. Ћн посмотрел на Џетьку до того слепым взглЯдом, что Џетька
ткнул себЯ в грудь пальцем и сказал: -- Њиша, это Я... ’ы уже сдал экзамены?
Њиша ничего не ответил, застегнул ворот рубахи и вошел в кабинет, забыв
закрыть за собой дверь. —ерез минуту оттуда раздалсЯ громкий голос
директора:
-- ЊарьЯ €вановна, попросите, пожалуйста, молодого человека сюда.
‚ кабинете мама сидела в кресле под большими часами. Њиша стоЯл перед
столом директора. Џетька подошел и стал рЯдом.
-- ‡начит, вы живете в одном доме? -- спросил директор.
Џетька радостно кивнул головой. -- Ђ тебе не скучно дружить с таким
взрослым мальчиком? -- спросил его директор.
-- Ќет, -- ответил Џетька и боЯзливо посмотрел на Њишу. ’от стоЯл
молча, с хмурым лицом.
-- € теперь у менЯ есть вопрос к тебе, Њиша Љозырев, -- сказал
директор. -- Ќе получаешь ли ты от своего маленького приЯтелЯ подарки?
-- Ћн мне конфеты давал, -- ответил Њиша таким странным голосом, что
Џетька удивилсЯ. -- џ у него не просил, он сам навЯзываетсЯ...
„иректор покачал головой.
-- ‡ачем же ты обижаешь своего товарища?.. -- џ всегда была против этой
неравной дружбы, -- быстро сказала мама.
-- Ќу, а кроме конфет он тебе что-нибудь давал? -- спросил директор.
-- ђазную чепуху, -- ответил Њиша. -- Ћн же совсем глупый, ничего не
понимает.
-- џ тебЯ попрошу, Љозырев, -- повысил голос директор, -- в моем
кабинете не оскорблЯть моих гостей.
€ положи сейчас же на стол то, что ты получил вчера от своего бывшего
товарища.
Њиша порылсЯ в карманах и выложил на стол синий флакон без пробки, два
новеньких длинных гвоздЯ, испорченное вечное перо, револьвер-пугач и
какой-то маленький бумажный пакетик. „иректор взЯл пакетик, развернул его --
там лежала нЯнина челюсть.
-- ѓоре мое! -- сказала мама. -- ‡ачем ты это сделал?..
-- џ у него не просил, -- вредным, плаксивым голосом сказал Њиша. -- џ
даже не разворачивал это... —естное пионерское, Ќиколай ‘еменович... €з-за
такого пацана неприЯтности...
-- €ди, Њиша Љозырев, -- приказал строго директор. -- џ с тобой потом
поговорю.
Њиша вышел из кабинета. Џетька стоЯл как оглушенный.
-- ‡ачем же ты все-таки сделал это? -- услышал он голос директора.
ЏытаЯсь изо всех сил не заплакать, Џетька ответил: -- џ думал... у Њиши
экзамены... “ ’ани тоже экзамены... “ них с Њарусей целый череп есть, а у
Њиши нету... џ думал -- он двойку получит...
„альше он говорить не смог и бросилсЯ к маме; на душе у него было
ужасно горько оттого, что сегоднЯ он впервые в жизни потерЯл друга.
Last-modified: Thu, 15 Jul 1999 13:05:20 GMT
Ћцените этот текст: