€зраиль Њоисеевич Њеттер. Џрактикант

Ћцените этот текст:
€зраиль Њоисеевич Њеттер. Џрактикант

- 3начит, так, -- сказал ѓулЯев. -- ’ы ушами не хлопай, ты на старуху
посматривай. Њы с Ѓорисом будем производить обыск, а у тебЯ одно задание --
старуха. Ћна себЯ непременно окажет... ‚ первый раз? -- спросил он.
-- ‚ первый, -- ответил ‘аша.
-- ЏриучайсЯ, -- сказал ѓулЯев. Ћн остановилсЯ у ворот дома и заглЯнул
во двор. -- ‘ейчас запасемсЯ вторым понЯтым. „авай, Ѓорис, дворника.
Ѓорис ушел, ѓулЯев в ожидании закурил, присев на тумбу у ворот.
-- Џо мелочи найдем что-нибудь, -- сказал он ‘аше. -- ‡олотишка,
конечно, у него нету, деньжата должны быть. џ этих делашей трес порЯдочно,
крепкие попадаютсЯ орешки.
-- Ђ бывало, что ничего не находили? -- спросил ‘аша.
-- …сли версиЯ отработана правильно, -- сказал ѓулЯев, -- то брака не
бывает.
‚ернулсЯ Ѓорис с молоденькой дворничихой. ‚ероЯтно, он уже объЯснил ей,
в чем состоЯт ее обЯзанности, потому что она молча прислонила свою метлу к
стене и пошла впереди оперработников.
ЏоднЯлись по черной лестнице на третий этаж. “ самой двери в квартиру
ѓулЯев спросил дворничиху: -- ‚ас как зовут, товарищ дворник? -- ЉатЯ.
-- ‡начит, ЉатЯ, сделаем так: если спросЯт, откуда? -- отвечаете: из
жилконторы. џсно? -- Ћн посветил спичкой у звонка и добавил: -- Ќажимаем три
раза.
‘перва никто не откликалсЯ, и ѓулЯев хотел надавить еще, но потом за
дверью раздались быстрые мелкие шаги и чей-то тонкий голос спросил: -- Љто?
-- џ, -- сказала дворничиха. -- Ћткрой, ‹юба. „верь отворилась, и девочка
лет десЯти, в школьном платье и в белом школьном переднике, отступЯ немного
назад, поздоровалась: -- ‡дравствуйте, тетЯ ЉатЯ.
-- ‡дравствуй, -- ответил ѓулЯев, проходЯ вперед. -- ѓде тут у вас свет
зажигаетсЯ?
ЏоднЯвшись на цыпочки. ‹юба дотЯнулась до выключателЯ и засветила
тусклую лампочку под потолком прихожей. Ќа стене висел велосипед без колес.
Џод ним стоЯл драный сундук. ’ри вешалки были прибиты по углам. „линный
темный коридор уводил из прихожей в глубь квартиры.
ѓулЯев пропустил вперед дворничиху и пошел вслед за ней. “ третьей
двери направо она остановилась и постучала.
-- —его там, -- сказал ѓулЯев и нажал на ручку. ‚ комнате на
неприбранной железной кровати сидела утлаЯ старуха в стареньком темном
платье и в больших, не по ноге, разбитых валенках. ѓолова ее была повЯзана
толстым шерстЯным платком. -- „обрый день, бабушка, -- сказал ѓулЯев. -- €
вам также, -- ответила старуха беззубым голосом.
-- ‚от какое дело, -- сказал ѓулЯев, -- мы из горотдела милиции. ‚ы
грамотнаЯ, бабусЯ?
‘таруха ничего не ответила. ‹юба подошла к ней и встала рЯдом.
Ќаклонившись к дворничихе, ѓулЯев тихо и досадливо спросил: -- Ѓабку-то
как звать?
-- ЉсениЯ Њакаровна. Ћна погостить приехала, из деревни.
ѓулЯев придвинулсЯ к старухе поближе и, слегка согнувшись над ней,
громко и раздельно произнес:
-- ђазъЯснЯю вам, ЉсениЯ Њакаровна. ‘ейчас мы зачитаем вам один
документ, называетсЯ постановление на обыск комнаты вашего сына ‹ебедева
‚алериЯ Ќикифоровича и его сожительницы ’улиной …вдокии €вановны. џсно?
-- Ќа работе они, -- сказала старуха. -- ‚ обед придут.
-- „авай, -- обернулсЯ ѓулЯев к Ѓорису. Ѓорис вынул из портфелЯ
постановление и, не сходЯ с места, прочитал его вслух.
‚ комнате было неопрЯтно, на столе, покрытом липкой клеенкой, стоЯли
вразброс тарелки с остатками еды, пахло консервами. Ќа придвинутой к окну
детской парте лежали стопкой учебники и раскрытаЯ тетрадь. Џостель с дивана
была не убрана, а скатана к изголовью.
Џокуда Ѓорис читал, дворничиха ЉатЯ опустилась на стул у двери.
ѓулЯев быстрым приценивающимсЯ взглЯдом скользил по комнате.
Џрисев на краешек дивана, ‘аша следил за старухой. Ћна сидела все так
же неподвижно, редко мигаЯ короткими веками.
…ще в самом начале, как только они все вошли, она выпростала одно свое
ухо из-под толстого платка, чтобы лучше слышать голоса чужих людей, и теперь
поворачивалась к тому, кто говорил, этим большим голым ухом.
Ѓорис показал постановление старухе, понЯтой Љате и, сунув его обратно
в портфель, тем же плоским голосом, которым читал сейчас, произнес подрЯд:
-- Ћружие, Яды, золото, драгоценности прошу выложить на стол.
-- ‚ обед обЯзательно придут, -- сказала старуха. -- ‚алерик велел
картошки начистить, а „уська обещалась принести котлет.
„евочка потЯнула старуху за рукав и, придвинув губы к ее уху, горЯчо
зашептала ей что-то.
’ем временем Ѓорис с ‘ашей убирали уже грЯзную посуду со стола на
подоконник; клеенку снЯли и, аккуратно сложив ее, повесили на спинку стула.
-- ‹юди добрые, -- сказала старуха. -- Љак же без хозЯев-то?
-- Њы, ЉсениЯ Њакаровна, действуем согласно закону, -- поЯснил ѓулЯев.
-- Џостановление вам было предъЯвлено, понЯтые тоже с ним ознакомлены...
Ћн подошел к платЯному шкафу, стоЯщему у самой двери, и подергал
запертую дверцу.
Ѓорис начал обыск слева направо, ѓулЯев -- справа налево. “ окна они
должны были встретитьсЯ.
Ѓорису было проще: на его пути попадались незамысловатые вещи --
телевизор, тумбочка, этажерка. “ телевизора он отвинтил заднюю стенку, чтоб
видны были внутренности, повернул весь Ящик к свету, пошарил рукой в пыли.
Ќи о чем постороннем он сейчас не думал, он не умел думать о
постороннем во времЯ работы. …го вело чутье, как ведет оно собаку, взЯвшую
след. Ћтличало же его сейчас от собаки, идущей по следу, отсутствие
злобности. Ћн искал, вкладываЯ в это дело только свой опыт и логику, а
эмоции его сейчас в деле были ни к чему.
…ще входЯ в эту комнату, он тотчас же стал прикидывать, с чего надо
начинать, и как вести порученную ему работу, и какие именно трудности могут
встретитьсЯ на его пути.
Ѓорис сразу понЯл, что ѓулЯев, который был старшим в группе, возьмет
себе правую сторону, а ему, Ѓорису, даст левую.
Џо правую руку стоЯл трехстворчатый шкаф, в нем могло быть много добра,
в особенности под бельем на полках. Ќо и леваЯ не так уж очень плоха, есть,
правда, одно маленькое затруднение -- железнаЯ кровать, на которой сидит
старуха. …ще хорошо, если она не парализованнаЯ, а просто так сидит,
отдыхает. ‘ парализованными бывает много мороки. Ќад головой ее висит икона,
икону тоже придетсЯ посмотреть, в прошлом году у одного торгаша вытрЯхнули
оттуда порЯдочно; между прочим, эти иконы довольно халтурно производЯт,
серийно, что ли, наверное, тоже есть план -- слеплены они на живую нитку.
„еловито и беззлобно, не вслушиваЯсь в то, что говорЯт в комнате, Ѓорис
осматривал домашние вещи заведующего овощным складом ‹ебедева ‚. Ќ.,
арестованного сегоднЯ утром по месту работы.
Њысли Ѓориса не уходили дальше тех домашних вещей, которые он вертел в
руках.
‡десь надо отвинтить, думал он, эту крышечку надо приподнЯть, а эту
штуковину поставить на попа и постучать по ней, нет ли там двойного дна.
‘перва сделаем так, думал он неторопливо, а потом сделаем эдак.
“ ѓулЯева не задалось с самого начала. Ќачинать надо было с платЯного
шкафа, а дверцы его были заперты на ключ. Ќижние Ящики тоже не поддавались.
-- Љлючи у кого, девочка? -- спросил он ‹юбу. Ћна ничего не ответила,
ожесточенно заплетаЯ и расплетаЯ свои косички.
-- џ вас, ЉсениЯ Њакаровна, по-хорошему прошу, -- сказал ѓулЯев. --
Љонечно, это длЯ вас неприЯтное переживание, но постановление вам было
зачитано в присутствии понЯтых, социалистической законности мы не нарушаем,
а ключи вы должны мне вручить.
-- ‹юди добрые, -- сказала старуха, поднЯв на ѓулЯева размытые годами
глаза. -- „ождитесь вы, за ради •риста, ‚алерика. € ключи при нем, и сам
разъЯснит... Њожете вы это понЯть? ‹юба потрЯсла ее за колено и громко
сказала: -- Џерестань, бабушка. Ќе проси их. -- Ђ ты, девочка, села бы за
уроки, -- посоветовал ей ѓулЯев, соображавший в это времЯ, как ему быть. --
‚он у тебЯ и книжки разложены.
‹юба окинула его гордым и презрительным взглЯдом, поднЯла с пола мЯч и
принЯлась кидать его об стену, ловЯ в руки.
ѓулЯев нашарил в своем кармане свЯзку ключей от служебного письменного
стола; всовываЯ их поочередно в замочные скважины, он подобрал наконец
подходЯщие и отпер шкаф.
†уликов ѓулЯев ловил давно. Ћн был честным человеком, стремившимсЯ
исправно исполнЯть свои обЯзанности, и если бы милицейскаЯ работа всегда шла
одним курсом, то ѓулЯев, вероЯтно, достиг бы больших чинов и званий. Ќо курс
этот иногда менЯлсЯ, а ѓулЯев, не замечаЯ поворотов, продолжал двигатьсЯ в
заданном направлении. Ћн крепко усвоил когда-то, что преступников надо
ловить и сажать без всЯких церемоний, допрашивать их можно грубо, стремЯсь к
цели напрЯмик. ќто уж потом пошла такаЯ мода, что не всЯкое преступление
надо считать преступлением, началась всЯ эта вознЯ с общественностью, в
которую ѓулЯев не слишком верил, хотЯ и он, выступаЯ на собраниЯх и
совещаниЯх, произносил все положенные по службе сочетаниЯ слов, но делал это
крайне неуклюже. …го беда и заключалась в неуклюжести Языка, она выдавала
его с головой. Њодно было нынче разговаривать с жуликами очень вежливо, --
они и сами об этом знали и, чуть что не так скажешь, тотчас строчили жалобы.
Џо характеру своему и исполнительности ѓулЯев был солдатом, и, как
всЯкий солдат, он считал, что дела на всем фронте обстоЯт именно так, как в
расположении его роты.
Ђ поскольку дел у него не уменьшалось, он считал, что все эти разговоры
о снижении преступности путем воспитательной работы общественности есть не
что иное, как очереднаЯ липа.
Ђрестовав сегоднЯ утром ‹ебедева на овощном складе, а затем его
сожительницу ’улину в магазине, ѓулЯев был совершенно убежден в том, что они
опасные преступники. € сейчас им владело чувство удовлетворениЯ оттого, что
лично ему удалось их обезвредить. Ћставалось только найти в этой комнате
побольше нажитого нечестным путем имущества, чтобы вернуть его государству.
€ ѓулЯев начал планомерно обыскивать шкаф. ‘перва он открыл широкую
правую створку. Ќа круглой палке, от стенки до стенки, висела вплотную друг
к дружке на деревЯнных плечиках мужскаЯ и женскаЯ верхнЯЯ одежда.
‡апах от нее шел магазинный, неношеный, пахло из шкафа мануфактурой, а
не человеческим телом.
‚ынув на свет наугад несколько вещей -- пальто, шубы, костюмы, --
ѓулЯев быстро осмотрел воротники, краЯ рукавов и убедилсЯ, что они
ненадеваны.
„ворничиха ЉатЯ с горестным любопытством следила за тем, что он делал.
Ѓогатство, открывшеесЯ ее глазам, богатство, которое она не могла даже
оценить, больно ушибло ее. Ќесправедливость жизни, творившейсЯ вокруг,
обижала Љатю.
Ђх ты господи, думала она, глЯдЯ в шкаф, что ж это на самом деле
творитсЯ! Ќаворовали средь бела днЯ ‚алерка с „уськой. Џо двору в чем попало
ходили, а у них вон сколько добра припрЯтано. ‘пину гнешь, лестницы
захарканные моешь, вертишь контейнеры с помоЯми, другой раз так
накантуешьсЯ, что пальцы не разогнуть, -- и все за тридцатку в получку. ‡а
’олика в детсадик -- девЯть рублей отдай. Ђ в торговле вон как живут. Љругом
сволочи. Њатери родной этот ‚алерка леденца не принес. ‚аленки у нее
прохудились, так и ходит. Љругом у них с „уськой, видать, все купленные
были. Ћни и сейчас откупЯтсЯ -- сунут, кому надо. ‚ милиции, говорЯт, тоже
бррут. „линный этот копаетсЯ в шифоньере, а вдруг да там деньги, взЯл и
положил в карман. Џоди потом дознайсЯ. Ђх ты господи, как жить, как жить?..
-- ’оварищ понЯтаЯ, -- сказал ѓулЯев, -- прошу посмотреть
сберегательные книжки.
‡апустив руку по локоть под белье, сложенное доверху стопкой на полке,
ѓулЯев нащупал пальцами и узнал раньше, чем вынул, четыре сберкнижки.
ЉатЯ подошла к нему, он разложил их на столе рЯдом, отогнув и разгладив
картонные обложки.
-- ‹юбовь ‚алерьЯновна ‹ебедева, -- тихо прочитал ѓулЯев. -- ‘умма
вклада тысЯча двести рублей.
-- ‹юбовь ‚алерьЯновна ‹ебедева, -- прочитал он в следующей книжке, --
сумма вклада семьсот рублей.
-- ЉсениЯ Њакаровна ‹ебедева, сумма вклада пЯтьсот рублей.
-- Ќа предъЯвителЯ, сумма вклада девЯтьсот рублей.
-- Џаразит! -- прошептала ЉатЯ. -- ‚от паразит.
‘таруха сидела на железной кровати не шевелЯсь. …й давно хотелось
прилечь на подушки, ломило поЯсницу, ныли опущенные вниз ноги, но лечь она
не могла, потому что в комнате были чужие люди, и она была за это в ответе
перед сыном. ѓлаза ее плохо различали то, что делалось сейчас в комнате,
внучка стучала мЯчом по стене над самым ухом, голосов она тоже не разбирала.
Љогда ей прочитали постановление, она сразу понЯла, что против сына
затеваетсЯ неладное. „уська, наверное, его подвела. Ћт „уськи все и
повелось.
Ћна его по миру пустила, лишней копейки в доме нет, все дочиста
проедают. Ќасмотрелась, слава богу, за две недели. ‹юбу, внучку, тоже
обижает, мачеха и есть мачеха. ’ретьего днЯ вступилась за девчонку, получила
от ворот поворот. …жели, говорит, вам, маманЯ, у нас не нравитсЯ, то мы
силком не держим. ЏЯть, говорит, рублей как высылали, так и будем высылать,
картошка у вас своЯ. ‚алерка, конечное дело, молчит, она об него ноги
вытирает. Џридут сейчас в обед, расшумЯтсЯ на старуху: зачем пустила, зачем
не вскричала соседей. Ђ Я их городских порЯдков не знаю. ‘лучись в деревне,
послала б ‹юбу за самогонкой...
…е клонило в сон, и одновременно хотелось есть: при невестке она
чинилась за завтраком, не кушала досыта. Ћт голода и от страха перед сыном,
который вот-вот вернетсЯ, старуха стала икать.
Ќа столе посреди комнаты уже лежала груда вещей, добытых ѓулЯевым из
шкафа: несколько коробок по дюжине чулок в каждой, две стопки шерстЯных
импортных кофточек, три стопки -- нейлоновых, отрезы бостона и драп-велюра.
‘ барахлишком был полный порЯдок. Ќа другом конце стола Ѓорис сложил кучу
облигаций трехпроцентного займа, пЯть пар часов, мужских и дамских, желтого
металла (так принЯто при обыске именовать золотые часы), несколько сережек и
колец.
-- €кону будем потрошить? -- спросил Ѓорис у ѓулЯева.
-- Ќе надо, -- сказал ѓулЯев, с опаской взглЯнув на икавшую старуху. --
„авай оформлЯть. Џротокол составлЯли долго, извели много бумаги. ‡а окном
стемнело, зажгли электричество. ѓулЯев диктовал тихим голосом, Ѓорис
записывал. ‘аша не принимал участиЯ в обыске. ‘перва он сидел на диване и
следил за старухой, как ему было ведено.
€з разговоров в угрозыске студент-юрист третьего курса ‘аша Ћвчаренко
знал, что во времЯ обыска надо посматривать на хозЯев: по выражению их лиц
можно догадатьсЯ, близко ли к тайнику подошел оперработник.
‚зЯв газету и исподволь, поверх нее, поглЯдываЯ на старуху, ‘аша ничего
подозрительного не замечал.
‘идела против него стараЯ женщина, руки ее упирались в край кровати,
поддерживаЯ неверное тело, чтобы оно не повалилось набок. ‘перва лицо ее
обеспокоилось, а потом утихло. ’орчало из-под платка бесполезное ухо,
шевелилсЯ острый кончик подбородка, словно она жевала, глаза заволокло
мутной слезой.
ђаза два за времЯ длинного обыска старуха вскидывалась, обводила слепым
безучастным взглЯдом комнату, рука ее дотЯгивалась до девочки, проверЯЯ,
здесь ли она, не увели ли ее потихоньку прочь.
€ была эта старуха похожа на его, ‘ашину, бабушку, котораЯ растила его
в деревне лет до пЯти, когда отец с матерью уехали в город на заработки.
Ѓыла она похожа на всех бабушек, которых он встречал за свою двадцатилетнюю
жизнь. Ћн угадывал сейчас ее покорность и страх -- на это было унизительно
смотреть здоровому молодому человеку. Њожет быть, если б ‘аша занималсЯ
сейчас в этой комнате делом -- искал накопленное, награбленное имущество, --
то и он распалилсЯ бы против жуликов ‹ебедевых. Ќо ему поручили наблюдать
старуху, и поэтому он видел только ее, а в ней видел то, что ему не было
поручено.
„умал ‘аша и про девочку.
Ћна стоЯла спиной к нему, спиной ко всем, отгородившись от них своей
обидой и попранной гордостью, она играла в мЯч, чтобы доказать им всем, что
ничего не случилось, как было, так и останетсЯ.
‡автра ее вызовут в классе к доске, думал ‘аша, отвечать урок, и если
она его не выучила, то учительница будет корить ее, не знаЯ и не
догадываЯсь, какое горе настигло ее сегоднЯ.
-- Ќу, все, -- сказал ѓулЯев, разминаЯсь. -- Џошабашили, братцы.
‚ещи, после описи, сложили обратно в шкаф, облигации, часы и
драгоценности взЯли с собой в горотдел.
‚о дворе попрощались с понЯтой. ЏожимаЯ ей руку, ѓулЯев подмигнул:
-- ‚от такаЯ получаетсЯ картина, Љатюша. Ќедосмотрела ты за своими
жильцами, крепче надо держать свЯзь с участковым. Џрошу прощениЯ, что
задержал.
Ќастроение у ѓулЯева было хорошее, все у них сегоднЯ получилось "в
цвет".
€з горотдела вышли поздно, зашли на радостЯх в столовку "“ют"
поужинать. ‘кинулись на пол-литра, взЯли в буфете три винегрета, заказали
горЯчее.
‘перва жадно ели, набросившись на хлеб с горчицей. ‚ыпили по стопке.
-- ‘лавно поработали, -- сказал ѓулЯев. -- џ думал, подальше заховают.
—асы ты здорово, Ѓорис, из тумбочки достал.
-- Ђ чего их было доставать, -- сказал Ѓорис. -- ‹ежали себе и лежали.
‡рЯ мы икону не посмотрели. € бабкину кровать.
-- ЌенадежнаЯ была бабка. Њогла загнутьсЯ. „авайте по второй.
-- ђазбавлЯют, заразы, -- сказал Ѓорис. -- Ѓольше тридцати градусов не
будет. -- Љак же они теперь? -- спросил ‘аша. -- ’ы про кого? -- ѓулЯев
поднЯл на него захмелевшие от усталости глаза.
-- Џро старуху с девочкой. Ћни-то ведь не виноваты.
-- Ќу и что? -- сказал ѓулЯев. -- Њы их и не трогали. ‘таруха-то,
положим, сынка воспитывала. Ќе в лесу рос. ‘емьЯ и школа -- во главе угла.
-- ѓде-нибудь у них еще припрЯтано, -- сказал Ѓорис. -- ‡рЯ Я в иконе
не покопалсЯ.
ѓулЯев положил вилку и пристально посмотрел на ‘ашу.
-- ‚он ты, оказываетсЯ, какой скромнЯга парень! -- Љакой? -- спросил
‘аша. -- †алко тебе их? -- Љонечно, жалко. -- Ђ государство тебе не жалко?
‘аша улыбнулсЯ.
- ’ы чего ухмылЯешьсЯ? -- разозлилсЯ ѓулЯев. -- €з чего состоит
государство? €з людей. ‚идал, чего Я выгреб из шкафа? Ћн овощи тоннами
пускал налево, капитал сколотил на наших трудностЯх...
-- џ же не про него, -- сказал ‘аша. -- ‚ы поймите менЯ, пожалуйста.
‚от мы сидим втроем, пьем, едим. Ђ там старуха с девчонкой...
-- Ђ пошел ты на фиг! -- сказал ѓулЯев. -- Ќе имею Я права об этом
думать. џсно тебе? € не желаю. “ менЯ сердца на всех не хватит.
-- € все-таки здесь что-то не так, -- сказал ‘аша. -- Ђх, не так? --
ѓулЯев приблизил к нему через стол свое красное, потное лицо. -- Ђ можешь ты
мне сказать как? -- Ќе могу, -- сказал ‘аша.
Last-modified: Thu, 15 Jul 1999 13:05:31 GMT
Ћцените этот текст: