        Ћ'‘анчес. Џобег от ствола судьбы на горе жизни и смерти (Љнига 2)

---------------------------------------------------------------
 &copy; Copyright Ћ`‘анчес (hvak@yandex.ru), 1999
 &copy; Copyright €здательство "‘импозиум", 1999
 ђоман "Џобег от ствола судьбы на горе жизни и смерти" вышел в печати
 в двух  книгах  в  издательстве  "‘импозиум" в конце 1999-го года.
 ђабота номинирована в литературный конкурс "’енета-98" і http://www.teneta.ru

 2-е издание: твердую копию можно приобрести в "Ђрт-магазине †итинского" і http://ok.zhitinsky.spb.ru/artshop/books/helicon/kromeshnik1.html
 Ћбсуждение романа і http://zhurnal.lib.ru/comment/o/osanches/kromeshnik1
---------------------------------------------------------------

     <img src=pobeg2.jpg>


        ѓлава 1

     <i>“ старой вишни
     Ќа корЯвых ладонЯх
     ‘пит белый месЯц.</i>

     <B>ѓ</B>ек увидел свое будущее лицо давно, когда  проверЯл наследство  Ѓольших
‚анов,  оставленное ему  ‚арлаком и  ‘убботой. Ѓыло ему в ту пору пЯтнадцать
лет и четыре месЯца, и о пластической операции он и во сне не помышлЯл.
     ‡има подходила к концу,  но была все еще очень  зла на жителей столицы:
по  ночам  доходило  до  минус  двадцати  трех по –ельсию. Ђ  днем устойчиво
держалось  в  пределах  минус  тринадцати-пЯтнадцати  градусов. ѓек наизусть
помнил маршруты во все тайники. Ќо выбрал тот, с деньгами.
     —тобы добратьсЯ до места, требовалось одно: без свидетелей спуститьсЯ в
один  из трех десЯтков канализационных  люков по  улице џхтенной, в одном из
тихих старых районов Ѓабилона. ѓек выбрал  времЯ в пЯть  утра, когда все уже
или еще  спЯт,  а  на улице  темно.  „вум  уличным фонарЯм пришлось накануне
"подбить фары", чтобы лишнего не светили. ѓекатор обрЯдилсЯ  по-спортивному:
треники,  кеды, вЯзанаЯ шапочка на уши, только  свитера было два и  поддевка
фланелеваЯ снизу. Ќогам было холодно,  но ѓек кальсоны (кесы,  по-лагерному)
не носил, стыдилсЯ.  ‘  собой он взЯл  спички  и  огарок свечи,  сантиметров
пЯтнадцать длиной,  в презервативе (от  влаги), "выкидыш" -- очень острый  и
хорошо  наточенный,  миниатюрный  фонарик, белые  нитЯные перчатки, метровую
свивку  прочной  стальной  проволоки  с  близко  посаженными  друг  к  другу
узелками,   лезвие  безопаски,   еще  один  презерватив  (тоже  ни  разу  не
надеванный)  с  литром кипЯченой  воды, полпалки  твердокопченой  колбасы  и
упаковку  кофеиновых  таблеток.  ‚се  это  легко уместилось  в  непрозрачном
полиэтиленовом пакете. Ћн не рассчитывал застревать в подземелье надолго, но
кто знает -- о катакомбах  под Ѓабилоном  разные слухи ходили,  один другого
краше...
     Џри спуске ѓеку удалось прикрыть  за собой крышку люка, не перемазатьсЯ
о стенки колодца, а внизу ориентироватьсЯ оказалось исключительно просто. ’о
есть, конечно, если помнить  инструкции ‚арлака.  Ќадо было идти  по туннелю
как бы  к началу  џхтенной,  до  поворота и входа в  другой туннель  с  иной
высотой  свода.  „альше был  код:  2-2-3-2-3  -- это проходы  и  повороты  в
чередовании направо-направо, налево-налево, вниз-вниз-вниз...
     ’Яжеленный, в тонну, наверное, щит, заменЯющий дверь, отъехал в сторону
бесшумно и  почти легко. ѓек  посветил  фонариком, сначала  не понЯл ничего,
рыскаЯ  по  отдельным фрагментам  темноты,  и  только  потом  вздрогнул:  на
бетонном полу среди кучи истлевших  трЯпок  лежал цельный скелетончик, почти
как  в анатомическом атласе. Ќу, скелет  и скелет. ѓек достал спички, свечу,
зажег ее и поставил на ржавый металлический стол возле стены. ЋглЯделсЯ.
     Џомещение  представлЯло собой почти  правильный куб, с  ребром в три  с
половиной метра. ‚ двух противоположных гранЯх зиЯли два  проема, в один ѓек
вошел, а другой был  так же перегорожен щитом. ‘тол находилсЯ у левой стены,
если стоЯть спиной к входной "двери". ‘келет лежал у четвертой, правой. Ѓыло
видно, что человек умер в скрюченном положении, видимо, до последнего сидел,
прислонЯсь к стене, а потом повалилсЯ.
     ‚  помещении  было  сухо и  довольно  тепло,  изо  рта  не  было  пара,
температура  комнатнаЯ.  ѓеку почему-то вдруг  стало  спокойно  и  совсем не
страшно, словно у себЯ дома. Ќа  столе ѓек заметил странную конструкцию: две
банки -- одна большаЯ, трехлитроваЯ,  перевернутаЯ горлышком  в стол, другаЯ
маленькаЯ, плохо различаемаЯ из-за  толстого  слоЯ  пыли, облепившего верх и
бока  большой  банки. ѓек  натЯнул  перчатки  и аккуратно  снЯл ее  с места.
ЊаленькаЯ банка, типа майонезной,  стоЯла нормально,  донцем  вниз,  а в ней
торчал  бумажный  рулончик.  ЌесмотрЯ  на  колпак из большой банки, бумагу и
маленькую банку тоже покрывала пыль, но тоненьким слоем,  с тем не сравнить.
ѓек  потЯнулсЯ  было  к  бумажке,  но  пересилил  любопытство,  снЯл  сперва
перчатки. Ѓумага  потрескивала в руках, грозЯ рассыпатьсЯ в пыль, не  хотела
разворачиватьсЯ, но ѓек был настойчив и нежен. ’екст был исполнен химическим
карандашом и сплошь покрывал маленький бумажный лоскут.
     "„рузьЯм-бродЯгам последний  привет  шлет  „жез,  по прозвищу  „остань.
‚сего  „оброго  и  ‘ветлого  вам, ребЯта! џ отвалил с  ’енчитлага  во  времЯ
Ѓольшого  Њора,  где  псы и  воЯки намудрили и  что-то  жахнуло. †муров  там
немерЯно,  кипеш  небесный был велик  (первую неделю побега его сопровождала
непрерывнаЯ феериЯ  полЯрных  сиЯний,  небывалых  длЯ  этих широт).  Џсы все
побросали и  драпали впереди.  ЊенЯ  по  запарке  забыли в  шизо,  а  то  бы
грохнули,  как  и  многих  других  (далее шел  перечень расстрелЯнных, около
десЯтка имен и кличек).  џ задержалсЯ на денек и шел сюда с товаром:  Ящик с
личными делами наших и  псов. ‚ Ѓабле очень горЯчо, сека повальнаЯ.  ‚арлаку
на  кичу  персональный  привет  и  благодарность  за  этот  адресок.  Ќеделю
погужевалсЯ наверху,  но заболел, даже бухло не  помогает. ‚идимо, в  лагере
заразилсЯ.  Ќаших никого не встретил.  ђешил было  в €невию отчалить, но сил
все меньше, чую  -- кранты скоро. —удь мерещитсЯ всю дорогу. •орошо -- крысы
снаружи,  все  времЯ  их  слышу. Ќо к псам наверх не поднимусь. €звините  за
грЯзь и  запах, похороните  по-людски.  “мираю  уркой. 1956  зима, июль  или
август, число не знаю. „жез".
     "Љрысы-то добрались, видать..." --  подумал ѓек, приглЯдываЯсь к  чисто
обглоданным  костЯм.  Џотом прислушалсЯ  в  тревоге, но нет, не  слышно было
привычного с детства писка,  такого противного и страшного одновременно. ѓек
вспомнил,  как однажды ночью в приюте крыса укусила паренька за  нос -- умер
потом   от  заражениЯ  крови...  ‘тало  жутковато,  впервые  за  все  времЯ,
проведенное  в  подземелье,  ѓек   пощупал   в  кармане  нож,   вынул   его,
открыл-закрыл, сунул на место.
     "ѓде же тот Ящик?" Ћн подошел ко второму щиту-двери и потЯнул за ручку.
’ЯжеленнаЯ дверь так же  послушно и нехотЯ, как и перваЯ,  с тихим скрежетом
отъехала вправо. ‡а дверью находилась еще одна комната,  габаритами и формой
точное  подобие  первой.  Ћднако  содержанием  она  отличалась  существенно.
‚о-первых, там не  было  стола. ‚о-вторых,  в  левом  переднем  углу  второй
комнаты белел  унитаз, а  в  полуметре от него кран и раковина  под  ним.  €
в-третьих, вдоль стены,  противоположной унитазу, рЯдами стоЯли Ящики из-под
шампанского, с  бутылками  в  них.  џщики были еще довоенные,  сделанные  из
толстой стальной проволоки,  с  шестью гнездами  длЯ  бутылок в  каждом. ѓек
насчитал двадцать Ящиков -- в два рЯда, в два слоЯ, по пЯть  Ящиков в  рЯду.
"Љак на этапе", -- ухмыльнулсЯ про себЯ ѓек. —еткие геометрические пропорции
этого  маленького  склада  нарушал  уродливый  горб  -- металлический  Ящик,
дециметров на пЯтьдесЯт кубических. Ѓок  Ящика  и крышка имели по  массивной
петле,   которые,   сомкнувшись,  похожи  были  на  вывернутые   вертикально
металлические  губы, замкнутые на  навесной замок. "Љлюч  где-то здесь",  --
решил ѓек и  принЯлсЯ искать. ђЯдом  его не было, и возле скелета, в трЯпье,
-- тоже. ѓек осветил стол --  нету. Ћн принЯлсЯ искать на полу, на стенах --
может, на гвозде каком висит?
     ‚друг он заметил на стене у  входа электрический выключатель (вот черт,
говорил ведь ‚арлак, -- забыл, тетерЯ) и, недолго думаЯ, опробовал. ‹ампочка
внезапно пыхнула и тотчас же погасла, легонечко тренькнув напоследок. ‚тораЯ
(в другой комнате) вообще не захотела загоратьсЯ. Ќо это пустЯки, главное --
электричество есть. ѓде же ключи, мать их за ногу?.. Љлючей не было.

     ...„остань  затаилсЯ  в  камере шизо сразу, как только  завыли сирены и
началась паника. Ћн даже лег вплотную к двери, чтобы его с первого взглЯда в
глазок не видно было. Ћн-то знал, в  случае чего будут "сбрасывать балласт",
а ‚ан -- это очень тЯжело. € действительно: сапоги недолго  грохотали, через
час утихла зона, только в голос выла собака со стороны вахты,  тоже, видать,
забытаЯ впопыхах. ‚ыйти наружу проблемы  не составило: в свои сорок  с гаком
лет  „жез „остань  обладал  поистине  лошадиным,  несокрушимым  здоровьем  и
огромной  физической  силой. ’ак  что он  запросто  выломал изнутри  хлипкий
металлический  прут оконной  решетки, а с  его  помощью  взломал  худосочную
металлическую дверь, потому что в окно выбратьсЯ не позволЯли  размеры этого
самого  окна. Ѓыло оно  примерно  с  форточку, да  еще намордником прикрыто.
Ќикто не мешал, никто не  стрелЯл. "’ретьЯ мироваЯ, что ли, началась? Џохоже
на  то.   ќто   хорошо,  может,   наших  псов   на  живодерню   поотправлЯют
победители-то. ‘  кем, интересно,  воюем?"  „остань  при  любом раскладе  не
собиралсЯ брать ружье на плечо во имЯ ђодины. ‚ пищеблоке было полно жратвы,
хоть в котле купайсЯ, так  что даже не пришлось идти к вахте за собачатиной.
‡она была пуста. „остань обошел ее всю,  шугаЯсь на вышки по привычке, но не
было там "попок", уехали. ’ак и есть, шестерых отрицал, его пристЯжь -- всех
положили,  прЯмо в бараке.  ‚от  паскуды,  в  других бараках, видимо, то  же
самое. „жез заглЯнул  в один барак,  в  другой -- точно так, завалили ребЯт.
„остань скрипнул зубами, но тормозитьсЯ длЯ похорон не стал: вечную мерзлоту
не продолбишь, а снег все одно весной стает. Ќадо  спешить, ведь и вернутьсЯ
могут.  €ли  <i>те</i>   нагрЯнут,  тоже  церемонитьсЯ   не  станут.  ЏохаживаЯ  да
поглЯдываЯ, „остань не забывал о главном,  то есть о себе: он поменЯл брюки,
рубаху, бушлат, шапку, рукавицы, шарф, прохорЯ (теплые, меховые, удобные) --
не длЯ фасона,  длЯ длинного  рывка через сельву.  ‘олдатский вещмешок  он с
разбором набил  самым  необходимым  и полезным: спички, нож, шпалер, сухари,
сало, консервы,  мЯсо вЯленое, сыраЯ  картошка, лук  и морковь  -- от цинги.
Љарту -- надо, соль -- к  черту, сахар -- к черту, чай -- обЯзательно, бухло
и колеса  -- не  времЯ, к  черту.  ‡ашел  он  и в  спецчасть. €деЯ захватить
документы  пришла в голову внезапно, и „остань тотчас  ее осуществил: он  по
цветам  наклеек  быстро отобрал дела всех отрицал, ‚анов и  ржавых, сидевших
когда-либо  ранее на  знаменитом  пЯтом спецу,  а также  офицеров зоны,  еще
кое-что наобум. ‚се отобранное под нажим уместилось в  железном Ящике из-под
вытрЯхнутой канцелЯрской  дребедени,  потому что  это,  собственно,  были не
оригиналы  дел,  а их сильно  уменьшенные фотокопии,  сделанные на тончайшей
рисовой бумаге, -- длЯ оперативной работы с  документами  и докладов наверх.
Љлюч и замок  были  здесь  же.  „остань наложил  замок,  запер,  распрЯмилсЯ
перекурить это дело, еще  разок все оглЯдеть. "’Яжеловато  будет -- мешок да
Ящик,  --  подумал он. -- Ђ  на  фига Ящик? ‡апихну  все в еще  один мешок и
баста!"
     ‘ходил за мешком.  ‚от  тут-то и выЯснилось, что ключ  от Ящика надежно
посеЯн. „остань искал его  с час, а потом плюнул -- чудилсЯ ему рев моторов,
рассекающих по направлению к зоне. Џока не поздно -- надо  отсюда подрывать.
Ќо о том, чтобы Ящик не  брать,  -- и мысли такой  не было. „жез „остань был
вдобавок  необычайно  упрЯм, иначе даже он,  при своей богатырской силе, сто
раз бы бросил по  пути этот поганый  Ящик.  „о Ѓабилона была добраЯ тысЯча с
четвертью километров пути, половина по бездорожью,  он преодолел тот путь за
тридцать  восемь  дней. ’ридцать  восемь.  €  еще  месЯц  с  днЯми  жизни  в
Ѓабилоне...
     џдерный  реактор,  "потекший"  на  секретном объекте  No 2,  выбросил в
стороны  такое  количество  тЯжелых  изотопов,  что  в  пЯти  километрах  от
эпицентра к лету сдохли  даже муравьи.  ЏЯтый спецлаг лежал  в двадцати трех
километрах. ‚  те годы, в эпоху своего расцвета, население  лагерЯ, со всеми
командировками и  зонами, насчитывало  более  тридцати тысЯч человек. €  эти
люди, сбитые  в этапы, нескончаемыми потоками, по пЯтеро в рЯд,  брели прочь
от страшной невидимой угрозы. Ћни шли, не знаЯ, почему и  от чего бегут,  то
верЯ,  то не  верЯ в самые невероЯтные и абсурдные объЯснениЯ. —ерез  каждые
пЯтьдесЯт километров их останавливали, раздевали, прогонЯли  через дезбараки
и  походные  лаборатории, выдавали  новую  одежду. ‘тарую  сжигали,  а новаЯ
становилась  как бы  старой  через  следующие пЯтьдесЯт  километров.  Њногие
умирали по  пути, их  тоже сжигали  вместе  с  трЯпками.  „жез „остань пошел
напрЯмик, хорошо зацепив область эпицентра, и схватил такую дозу, что любого
другого она убила  бы в  неделю, а он прожил почти одиннадцать таких недель,
сумел найти в себе силы выполнить программу:  попьЯнствовать и даже пару раз
перепихнутьсЯ  с какой-то  бабилонской шлюхой,  хотЯ  получилось  неважно  и
удовольствиЯ уже не доставлЯло...

     ѓек с  беспокойством  поглЯдел на  огарок, уже  сгоревший на  четверть,
достал моток  проволоки  с  узелками и принЯлсЯ пилить дужку замка.  Џальцам
было больно даже в перчатках, но на дужке едва просматривалась в свете свечи
полоска-царапина, --  сталь замка была  чересчур  хороша.  ѓек вдруг  замер,
символически сплюнул в знак презрениЯ к собственной глупости и взЯлсЯ пилить
"ушки"  петель.  ќто  было  совсем другое  дело:  в  считанные  минуты  Ящик
открылсЯ. ѓек знал из записки, что там бумаги, но все же был разочарован: он
надеЯлсЯ, что будет и что-нибудь такое, любопытное...
     ...„жезиро  ’инер, он же  ђалф Ћуки, он же ѓомес ‚альдес, он же... 1912
года рождениЯ... урожденный бабилот, уроженец Ѓабилона, восемь судимостей...
неполное     среднее...     не    был,     предположительно    состоит     в
уголовно-террористической   организации,    самоназвание   "Ѓольшие   ‚аны",
направленной  на  подрыв  и  ослабление существующего государственного строЯ
республики   Ѓабилон...   кличка   "„остань"...   склонен  к  побегам...  не
злоупотреблЯет...  старшаЯ  сестра,  проживающаЯ  в Љельцекко...  рост  182,
вес...  серые,  основание  носа  прЯмое... плечом --  медведь  оскаленный...
доедства  во  времЯ  побега  в  сорок  шест...  агрессивен....  ‚   случаЯх,
предусмотренных секретным  циркулЯром 41/7 "‚оенное  положение  и ситуации к
нему  приравненные", подлежит гумосанации  в первую очередь. (ѓек догадалсЯ,
что  означает  странное  слово гумосанациЯ, хотЯ от ‚арлака и ‘убботы слышал
совсем  другое название этому кардинальному воспитательному акту.) Ћтпечатки
пальцев,  фотографиЯ  татуировок...  (’очнее,  одной  татуировки,  на  левой
верхней  части спины, "медведь оскаленный", обычной  среди ‚анов,  но крайне
редкой  среди  других  категорий  сидельцев.  ’игр,   лев,  волк,  кабан  --
оскаленные -- символы отрицал, впоследствии нетаков. ‚ладельцы таких наколок
сразу  обращали на себЯ  тЯжелое внимание зонной  администрации,  но медведь
преследовалсЯ особо.  Џочему  -- один  бог ведает...)  ”отографиЯ  анфас,  в
профиль...
     Џачечка листков, сколотых скрепкой, -- все, что осталось от „жеза, если
не  считать скелета,  --  лежала на  самом верху.  ѓек с острым любопытством
вглЯдывалсЯ  в лицо  того,  чей  череп в  углу  оскалилсЯ  в вечность своими
золотыми зубами.
     Ћднако пора  было собиратьсЯ  в обратный путь.  “нитаз не работал, кран
тоже, и ѓек  решил потерпеть, пока не выйдет наружу. Љрышка Ящика открылась,
а вот закрыватьсЯ уже не хотела: бумаги  за два  десЯтилетиЯ устали лежать в
тесноте и перли наружу. ђаспиленные петли  ѓек неосмотрительно  вывернул,  и
замком теперь можно было разве  что  придавить крышку сверху. Ќо вес его был
недостаточен, и ѓек  взЯлсЯ  за один Ящик  с  бутылками, чтобы водрузить его
сверху -- от  крыс. џщик даже  не  шелохнулсЯ.  ѓек,  конечно, знал,  что  в
бутылках золотой песок, но с  золотом никогда ранее дела не имел и не привык
еще  к  его  "тЯжелости". ’огда ѓек с  усилием --  прилипла к  проволоке  --
выдернул одну бутылку и поставил ее на Ящик. ‚ самый раз. „ве тонны золотого
песка и мелких  самородков хранились  в сокровищнице  ‚анов. ’ысЯчи и тысЯчи
сидельцев южных  приисков многие годы  намывали ‚анам  оброк,  пополнЯли  их
казну,   именуемую  общаком.  ‡олото  превращалось   в   деньги,   деньги  в
материальную  поддержку преступного  мира  -- в  первую  очередь  сидельцев,
преимущественно ‚анов и их окружениЯ. “рке не положено  погрЯзать в домашнем
скарбе, обрастать  "жиром", но  наиболее уважаемые ‚аны,  из тех, что все же
имели  хозЯйственную  жилку,  выбирались  в хранители  общака и становились,
таким образом, первыми среди равных. Ќа  южной,  ’енчитлагской  сходке сорок
девЯтого года ‚арлак вновь был избран на этот пост. Љроме него, во избежание
случайностей,  "место" знали еще четверо  ‚анов,  по  выбору  ‚арлака, в том
числе и сравнительно молодой,  но весьма  авторитетный  „остань. Џока ‚арлак
сидел, другие знающие по мере возможностей пополнЯли на воле основной общак,
а  ‚арлак организовал зонный,  длЯ обеспечениЯ повседневных  нужд, коих было
великое множество.
     ’еперь все  они  были  мертвы,  и ѓек  один владел  золотом  ‚анов.  Ќо
осознание этого ничуть не  вскружило ему голову. ‡олото -- это еще отнюдь не
деньги. …сли кольцо, серьги,  часы, монеты  еще можно "забодать" барыгам без
особых проблем, то за песочек -- шалишь,  сразу ноги  к затылку пригнут. ќто
приравнено к государственной  измене --  и  без свЯзей и авторитета лучше не
трепыхатьсЯ.  ѓек  очень  хорошо  это  понимал  и  решил  не  спешить  -- до
совершеннолетиЯ  еще очень  далеко.  Ђ было  его, желто-красного,  родимого,
похоже, две тонны, не менее...
     Џосле  того  раза  ѓек  повадилсЯ посещать  подземелье. Ћн затащил туда
стул, заменил  лампочки,  ухитрилсЯ даже  разобрать фановые  трубы и пробить
грЯзевые пробки. € вода зажурчала, и свет загорелсЯ, и  ѓек впервые  ощутил,
что такое свой дом.  ‘мотреть на  золото было  довольно скучно, поэтому  ѓек
открывал Ящик и читал.
     ќти  чтениЯ  наполнили сердце ѓека  горечью  и смЯтением. ‘лишком много
мерзости вылилось на него,  слишком  подлым был окружающий мир. ‘тарые ‚аны,
‚арлак с  ‘убботой,  щадили его юную  душу  и старались  в  своих  рассказах
смЯгчать  острые  углы,  не показывать  нагромождениЯ  предательства, злобы,
тупости и бессмысленности того, что составлЯло ткань их бытиЯ. ѓек и сам все
это  хлебал  полной  ложкой до  и во времЯ  отсидки  на "малолетке",  но ему
казалось, что, может быть, у взрослых это иначе...  Ќо  нет, из прочитанного
следовало, что и во взрослом мире, мире общепризнанных авторитетов,  кумиров
малолетних  сидельцев,  так же правЯт  бал  скотство, жадность,  глупость  и
мелочность.  ЋказываетсЯ,  не  только  среди  ржавых,  но  даже среди  ‚анов
встречаютсЯ "крЯквы", продавшиесЯ кумовьЯм  за марафет или помиловку... Ќет,
не  все, конечно, такие. Ќа ‘убботу, который, оказываетсЯ, в молодости носил
кликуху  Ђнархист,  на ‚арлака, на „останЯ ничего порочащего, с сидельческой
точки зрениЯ, он не нашел. € еще были многие, не сломленные и не запЯтнанные
властЯми, но... романтика блатной судьбы издохла.
     ѓек  прикинул про себЯ,  смог бы он питатьсЯ в побеге человечиной, -- и
не сумел себе четко ответить. •отелось, конечно, думать, что смог бы.
     Ћднажды, разомлев  в тепле, он так и заснул на подстилке возле стены, с
листочками  на  коленЯх.. €  приснились  ему кошмары,  да  такие  мрачные  и
тоскливые,  что он  проснулсЯ  в смертельном  ужасе  и  наЯву испугалсЯ  еще
больше: вокруг было темно. ‘он все еще мешалсЯ с Явью, и ѓек  не мог понЯть:
то ли он действительно ослеп, то ли свет вырублен. ‚друг  он заметил  слабый
"пуговичный"  блеск пары  маленьких  глаз  и  вспомнил:  сквозь  сон  что-то
шевельнулось у  него на  груди, теплое,  мЯгкое... ’ут-то  он  и  проснулсЯ.
Љрысы! ѓек выхватил нож, щелкнул им  и, стремительно  вращаЯсь  вокруг своей
оси, стал кромсать темноту.  ‚идимо, крысы были значительно ниже ростом, чем
ѓек себе  вообразил,  поскольку нож так  и не  встретил у себЯ на пути живой
преграды и лишь свистел разочарованно. ѓеку даже почудилсЯ шепчущий хохоток,
хотелось  дико закричать и проснутьсЯ... Ќет, руки-ноги  слушаютсЯ,  он себЯ
четко осознает -- это не сон. ѓлавное -- не паниковать, а:
     сориентироватьсЯ по стенке,
     добратьсЯ до предохранителЯ,
     нажать на пипку.
     ѓек  взЯл  себЯ в  руки и через минуту уже фыркал возле крана, смывал с
себЯ страх. Ћн потом обшарил и выстукал все углы и закоулки и нашел все-таки
крысиную щель  под одним из Ящиков у стены.  Ћн  набил дыру битым стеклом  и
металлическим мусором, который  насобирал в  тоннеле,  с тем чтобы в будущем
замуровать  ее  наглухо.  “ходЯ,  он  и  железный  Ящик  поставил на унитаз,
придавив  крышку  бутылкой  с  золотом. Ћн  знал  сам и  слышал  от  других,
насколько хитры и изобретательны эти  твари:  они проникают даже сквозь воду
унитазной трубы.
     Џосле того  случаЯ он долго  боЯлсЯ спускатьсЯ в "Џещеру",  как он  это
называл. …го смущало, что он вовсе не слышал крысиного писка. € глазки очень
уж высоко  блестели, откуда бы? "Ѓабские" страхи он преодолел, но  с тех пор
не засыпал там ни разу.
     Љогда  пошла  катавасиЯ  с  документами  и   отпечатками  пальцев,  ѓек
сообразил, что  если  бы к  пальчикам  еще  и внешность  поменЯть,  то он  и
судимостей лишитсЯ,  и ненужных обЯзательств, и сможет  начать новую  жизнь.
‡олотишко подождет пока, никуда не  денетсЯ... Ђ сидЯ  в сицилийской тюрьме,
решилсЯ окончательно. Џравда, он предполагал, что сделает это в Ѓабилоне, но
уже в вейцарии решил: чего тЯнуть -- здесь  даже  надежнее будет. € доктору
„ебюну   он  дал   длЯ   образца   два   отлично   скопированных  по  памЯти
рисунка-портрета: „жез „остань -- в фас и в профиль.
     €  теперь он  оставил  львиную  часть  на номерном  счете  в вейцарии,
прихватив с собою новую внешность и две "сотни"  в долларах -- миллион, если
в  талерах,  а  поселилсЯ на Љривой  улице,  в  однокомнатной квартирке  без
телефона  за  сто  талеров в месЯц. „алее предстоЯло решить основную задачу:
получить настоЯщие документы и вновь  стать гражданином Ѓабилона,  но уже  с
другим именем и  с другой судьбой. Џо фальшивым ксивам легко сюда добратьсЯ,
но жить...
     Џо  этой  причине  ѓек старалсЯ  вести  себЯ тише травы  и  ниже  воды,
бо2льшую часть времени гулЯЯ по паркам и сидЯ в публичной библиотеке.
     ‚ооружившись   тетрадками   и   ручками,  он  часами   листал  подшивки
бабилонских  газет,  стараЯсь проЯснить  длЯ себЯ событиЯ тех недавних  лет,
когда он скиталсЯ на чужбине.
     ‚се мертвы, -- если верить газетам. Ќе понЯть только -- кто кого убивал
и кто кого победил.
     ѓек ежедневно  и помногу ходил по городу, изучаЯ  настоЯщее и вспоминаЯ
былое.
     "„ом" продолжал работать, ѓек даже Њамочку Њарго видел мельком, но рожи
там  крутились незнакомые,  много  латинов и  черномазых.  таб-квартира  на
‘тарогаванской -- закончилась, весь дом пошел на капремонт, хозЯин сменилсЯ.
ѓек отныне  лишен был  возможности черпать сведениЯ из  той среды, в которой
эти  сведениЯ  рождались, и  вынужден был промышлЯть догадками  и невнЯтными
статейками  в  бульварных газетах. Ћн хорошо  питалсЯ,  ежедневно  не  менее
трех-четырех  часов интенсивно  тренировалсЯ, читал  по  вечерам,  бродил по
городу -- времени на все хватало. Ќо где-то через месЯц почувствовал он, что
жизнь стала нудной, блеклой и... тревожной.
     „а-да.  —то же теперь, коли деньги есть -- так  до старости и тлеть, по
киношкам да обжоркам? Ќи черта не сделано полезного  за всю жизнь, вспомнить
не  о  чем, поговорить не с кем.  ‘дохни  Я  сию секунду  --  месЯц никто не
хватитсЯ, пока за  квартиру платить времЯ  не придет.  —то делать, как жить,
кто научит? Љто  учил  -- тех уж  нет, а в своей голове,  видать, нейронов и
синапсов не хватает...
     ѓек почувствовал, что проголодалсЯ, и зашел в первую попавшуюсЯ на пути
забегаловку с  чернушным названием "’рюм"  (и с дурной  репутацией), выгодно
расположенную  неподалеку   от  рынка.  ‚ремени  уже  было  --  четырнадцать
тридцать, а он позавтракал аж в семь тридцать.
     "’рюм" открылсЯ менее полугода назад  на месте бывшей псевдопиццерии, и
ѓек, конечно, не знал,  что его настоЯщий владелец  --  Ќестор Џинто, он  же
Ќестор, некогда прозванный ѓиппопо их общим покойным шефом, „Ядей „жеймсом.
     Ќестор еще  более возмужал,  хотЯ пока не начал обрастать лишним мЯсом,
набрал силу и влиЯние в окрестностЯх, но  до  титула „Яди ему было еще очень
далеко. Ћднако он был независим, молод и нахрапист и свЯто верил, что дальше
будет лучше. Ћн сидел в кабинете директора за стенкой, отделЯющей кабинет от
небольшого,  пустынного  в  этот  час  полутемного  зала, и пожирал  двойной
бифштекс с  картофелем фри под кетчуп.  …му  предстоЯло ехать  в полицейский
участок вызволЯть оттуда двоих своих орлов, набедокуривших вчера в ресторане
при казино.  Љазино  -- это казино, там на твои плечи и свЯзи никто смотреть
не будет: в лучшем случае -- пинка под жопу, а то и в полицию сдадут. ќто не
шалман,  и распугивать приличных  людей никому  не позволено. ’ак  что, хотЯ
Ќестор и сам держал долю в пЯть процентов в этом казино, никаких претензий к
охране (те еще быки!) он не имел.
     ‡вЯкнул колокольчик над  дверью, в  зал, отделанный искусственной кожей
по стенам -- все выдержано в красных тонах, кроме бежевого потолка, похожего
на  квадратное поле, засеЯнное то  ли мелкими  сталагмитами, то  ли акульими
зубами, -- вошел посетитель. ќто  был крепкий мужик, ростом повыше среднего,
одетый,  как  всегда одеваютсЯ простолюдины, хорошо  зарабатывающие на жизнь
физическим трудом. Ћбращали, пожалуй, на  себЯ внимание только малоподвижные
черты его лица  и  не по-людски  нехорошие  глаза. Љогда  темные бабки-мамки
боЯтсЯ сглазу -- они именно такие имеют в виду.
     Џаренек в несвежей белой рубашке с галстуком-бабочкой  принЯл  заказ на
ромштекс и  кока-колу, пробил чек и смылсЯ на  кухню. Ѓуквально через минуту
опЯть  раздалсЯ  звон  колокольчика,  и в кафе  почти вбежал худой низенький
парнишка-наркоман по кличке  ђюха.  Ћн бросил взглЯд на  посетителЯ, взЯл  у
стойки стакан с напитком и пошел садитьсЯ к соседнему столику.
     -- Ћй,  господин хороший, --  споткнулсЯ он вдруг, --  это вы  бумажник
потерЯли?
     ѓек недоуменно хлопнул себЯ по карману и машинально ответил:
     -- Ќет, мой при мне.
     -- € мой при  мне. ‡начит,  этот ничейный, надо посмотреть  --  что там
такое?  --  ђюха поднЯл бумажник  к самому носу ѓека  и развернул --  оттуда
торчала увесистаЯ пачка сотенных купюр. -- Џоделим? Џо-честному, пополам, а?
     ѓек  с  насмешкой взглЯнул на  парнишку и  решил подшутить над  дешевым
фармазоном:
     -- ‘амо собой. „авай-кось, Я сосчитаю...
     ‘отенных  там  было  только три  верхних  бумажки, остальные  трешки  и
пЯтерки.  „лЯ весу. ‘коро должен  был поЯвитьсЯ  и "владелец"  бумажника,  а
официант все не шел -- видимо, планировал срубить халЯву  после "раскрутки".
Ќу и шарага...
     ѓек, принЯв в руки пачку, отвлек на мгновение взглЯд нервничающего ђюхи
и тотчас подменил две сотенные на две пЯтерки, что были у него в кармане.
     --  Ќет, руки-крюки у  менЯ  --  сам  считай.  --  ђюха послушно взЯлсЯ
считать  и остолбенел: две сотни исчезли, как не было.  ‘ам же зарЯжал, глаз
не спускал, что за черт!.. -- Ќу  считай, считай, неграмотный, что ли? “чти,
Я смотрю, как ты считаешь!
     Ђ в кафе уже ввалилсЯ "владелец" бумажника.
     -- ђебЯты, Я  давеча лопатник потерЯл,  не видели случаем?.. Ђ-а-а, вот
он, родимый! Ђ чтой-то вы в нем копаетесь, а?
     ѓек повернул голову и чуть не вскрикнул -- „уст, собственной  персоной!
Џосле —ервончика, видать, осталсЯ беспризорным, застрЯл на марафете и теперь
промышлЯет мелкими аферами, гадина! Ђй да встреча!
     „уст  действительно  выглЯдел  неважно:  по-прежнему  здоровенный,  как
кувалда, он обрюзг на лицо, обносилсЯ, ходил небритый и плохо причесанный.
     Ќа шум из  зала отвлексЯ Ќестор за стенкой.  Ћн  подошел к  окошку, длЯ
зала -- зеркалу, и заглЯнул внутрь. ЌачинающаЯсЯ сцена ничем его не удивила,
он недовольно сморщилсЯ, но вмешиватьсЯ  не стал -- мир не переделаешь, да и
ехать пора. —-черт, не харчевнЯ -- притон!
     Ћн еще раз бросил взглЯд на участников и замер. Њужика он не  знал и не
видел  никогда,  но  что-то  там  было  не  так.  ђюха остолбенело  стоит  с
лопатником в руке -- ну, он  артист известный,  растерЯлсЯ -- с понтом дела!
„уст -- тот похуже изображает, но вот мужик... Ћн ведь ничуть не боитсЯ и не
менжуетсЯ, как у себЯ дома. € на дурака  не  похож...  ‹Ягавый, может? Ќу их
всех к  хренам,  пусть сами  разбираютсЯ. Ќестор вышел  через черный ход, по
пути велев  директору  приглЯнуть  за  ситуацией и доложить потом,  если что
случитсЯ...
     „олго  ждать  доклада не  пришлось.  Ќе  успел  Ќестор  посадить  своих
"хулиганов"  в  мотор,  чтобы  отвезти  в  контору  да  по-отечески  с  ними
"побеседовать",  как к  нему подбежал  один из прикормленных  ранее  стражей
порЯдка и сообщил, что Ќестора обыскались в "’рюме".
     "’ак и есть, -- с досадой подумал Ќестор, --  на лЯгавого наскочили. Ќу
все: эти аферисты пусть сидЯт, пока не  сгниют, а остальных уродов Я отважу.
алман только  за счет "товара"  да отстежки и держитсЯ, сам --  убыточен...
ну, почти убыточен..."
     „ействительность оказалась не лучше  лЯгавского прихвата. „уст, судЯ по
последней информации, умирал в больнице с перебитым хребтом, у  ђюхи сломана
праваЯ  рука и оторваны оба уха, у  Џенса, официанта, "молодчика-наводчика",
отобраны  наличные  деньги  и  оторван  указательный палец  правой руки  (за
наводку).  ‚се  столы  и  большинство  стульев  в  зале  разломаны,  бутылки
перебиты.  ‚итрины  тоже.  ‘видетелей   не  было,  патрульных  не  вызывали.
Ћкружающие -- соседи, торговцы, наученные  горьким  опытом, думали,  что все
идет по  программе,  обычной  в  этом  заведении,  только чуть  более шумной
сегоднЯ.
     Џенс, обнимаЯ забинтованную руку, рассказал о случившемсЯ.
     Њужик догадалсЯ о раскрутке и, видать, рассердилсЯ.
     -- Ќадо же... -- прокомментировал Ќестор.
     ‘начала он разделалсЯ с „устом, как с цыпленком табака. ‚ыбил  ему зубы
хрустальным  салфеточным стаканом, уложил на пол, на живот, -- и каблуком по
позвоночнику...  Џотом  взЯлсЯ  за  ђюху,  потому что  тот  вздумал  бритвой
махатьсЯ. Ћн этой бритвой ему одно ухо и откромсал. Ђ потом и второе, но уже
пальцами  оторвал. “ж  как  ђюха кричал!.. Џенс  все  это  видел, потому что
действительно надеЯлсЯ,  что у мужика после раскрутки аппетит пропадет и чек
останетсЯ невостребованным.  Њужик его заметил и  спросил про свой заказ.  Ђ
заказ-то еще не был готов.
     -- ’ы, скотина,  и  не собиралсЯ  его делать? ѓовори как  есть,  не  то
вышибу навеки отсюда! -- опЯть перебил его Ќестор.
     Џенс, его двоюродный племЯнник, пристроенный к делу по просьбе  сестры,
виновато вздохнул и продолжил рассказ.
     Њужик,  узнав, что  ромштекс  не  готов,  ударил  его  в  ухо  и  велел
поторопитьсЯ...  €  тогда...  ему  было  сказано...  что  его  ждут  большие
неприЯтности...
     -- Љем было сказано?
     Џенс опЯть горько вздохнул и потупилсЯ.
     -- „альше...
     Ђ дальше мужик стал крушить мебель, бар и витрины.
     -- Ђ что он говорил при этом?
     Ќичего мужик  не говорил,  улыбалсЯ только. €  деньги у Џенса отнЯл.  Ђ
потом палец отломал и ушел. Ќо Џенс этого уже не видел -- сознаниЯ лишилсЯ.
     „а...  „уст  переживал  не  лучшие  свои дни,  но  на  здоровье  еще не
жаловалсЯ.  € в этих  краЯх никто  не стремилсЯ  мерЯтьсЯ с Ќестором на  его
поле. €  деньги  тот хмырь отнЯл не в виде ограблениЯ, а, похоже,  так,  длЯ
куража... Ќедаром у Ќестора  сердце  екнуло, надо было  вмешатьсЯ, уж  он-то
сумел бы утихомирить того гада. Ќаверное... Ќо он очень  четко запомнил  его
лицо, и если встретит, не дай бог... Њорды бить -- да, если в своем праве, а
мебель крушить  за чужой счет -- не надо!  Ќу  ничего, он его на всю жизнь в
памЯти запечатал... ‘ейчас надо директору рыло начистить и выгнать взашей на
рынок, пусть  опЯть  за  прилавком стоит. Ђ  то хитрый больно,  слинЯл, а  Я
расхлебывай!
     ѓек  после этого случаЯ  с  „устом, своим старым врагом,  почти  неделю
держал  отличное  настроение.  Ћн  опЯть   полюбил   спускатьсЯ  в  тайники,
просиживал там  сутками,  ночевал. ‚о втором тайнике он обнаружил толстенную
пачищу   дореформенных  денег,   годных  теперь  только  на  растопку,  кипу
самодельных карт  южных лагерных территорий, имена,  адреса,  обстоЯтельства
тех  официальных лиц,  кто был  на крючке у ‚анов.  –ена  этим  данным  была
примерно такаЯ же, как и дореформенным сотнЯм и тысЯчам, поскольку данные не
пополнЯлись  с   шестидесЯтого  года  и  безнадежно  устарели.  Ђ  последним
посетителем тайника No 2, точного подобиЯ первого, был некий Ѓивень, который
и деньги  туда  заложил, не  ведаЯ  о местонахождении  основной "казны"  и о
предстоЯщей близкой реформе.
     €  наконец, ѓек  обнаружил  еще одно  своеобразное сокровище: небольшую
коллекцию  "портачных  мамок":  матерчатых  и   кожаных  основ  с  тщательно
подобранными в узор иголками.  Џри  известной сноровке и аккуратности стоило
только смазать иголки и  кожу, наложить "мамку" --  и татуировка готова. ѓек
был счастлив,  когда нашел  "медведЯ  оскаленного", гордую  реликвию  ‚анов,
потому что ни ‚арлак, ни ‘уббота не помнили -- есть она в том тайнике или на
руках  у  кого-то. Ћн  примеривалсЯ  и тренировалсЯ три  днЯ. Ђ на четвертый
наложил себе мамку  на  лопатку, под левое плечо,  --  имел на  это законное
право. Џолучилось четко,  не хуже,  чем  у ‘убботы. (“  ‚арлака  кабан был с
двадцати  лет, так  он его и оставил,  перебивать  -- посчитал  несолидным.)
ЌагноениЯ не случилось, и болело недолго.
     Ђ дело шло к зиме, ѓеку  уже  стукнуло двадцать. Џолгода уже он  топтал
родную  землю, а придумать  с документами  и перспективами так  ничего  и не
сумел.
     Џомог случай. Љогда ищешь решение трудной, невозможно трудной проблемы,
случай  почти всегда  приходит на помощь. Ќо чаще всего он помогает тем, кто
не  опускает рук и неустанно  ищет, безжалостно перебираЯ и отбрасываЯ сотни
возможных  вариантов  решениЯ  поставленной  задачи. Ѓольшим ловцом  удачных
случайностей, к примеру, был один английский физик, некий ”арадей...
     ѓек   зашел  в   банк,  чтобы  сдать   десЯтитысЯчную  предъЯвительскую
облигацию, и угодил  в вооруженное ограбление. „вое в чулочных масках решили
отобрать  у кассира деньги, но тот успел нажать  на кнопку. Џрибыла полициЯ,
началась  катавасиЯ со  стрельбой, преступников повЯзали, а заодно и  ѓека и
еще  одного  господина,  поскольку  они были единственными  мужчинами  среди
посетителей. Ћперационистки  и  кассир  попытались  было  выгородить  их, но
сержант мгновенно погасил галдеж  криком "молчать!", пообещал разобратьсЯ, а
этих  двоих отправил  в отделение. Ќо на  территории отделениЯ располагалась
обувнаЯ фабрика, где  в  тот день выдавали зарплату,  так  что околоток  был
переполнен мелкими "посетителЯми", пьЯными в грЯзь. ќти двое были трезвыми и
могли помешать  спокойно досматривать  карманы  привычных  клиентов. Ќедолго
думаЯ   дежурный  по  отделению  направил  их  прЯмо  в  "Џентагон",   Якобы
неправильно принЯв их за налетчиков.
     ѓеку  не  доводилось  еще  бывать  здесь, в легендарной тюрьме, и он  с
любопытством  изучал  окружающее.  …го  развеселили почему-то  металлические
подступенки на тюремных лестницах, выполненные в форме пентаграмм, как и оба
основных  зданиЯ. Ќу прЯмо  монограммы  на  белье,  метки  владельца.  ‚сего
крупных построек было три: две "звезды" и "больничка". ‚ одной "звезде" была
тысЯча   камер  и  в  другой  тысЯча.   ‚  одной  сидели  подследственные  и
"переследственные", в другой разматывали срок полноправные сидельцы.
     Љамеры строились в основном как одиночные и малопоместные, но это  было
давно. ЂдминистрациЯ умело размещала в каждой "звезде" по пЯти и более тысЯч
человек, по  тысЯче  на  луч. ѓека  и мужика  (протестантского пастора,  как
выЯснилось позднее)  развели,  естественно, по разным камерам, и ѓек вошел в
свою.
     ‚ камере, маленькой и узкой,  стоЯли  три  двухъЯрусные  кровати. Ћдна,
посередине, была  занЯта, две  наполовину свободны.  ’у, что у входа,  самую
близкую  к параше, занимал молодой  косоглазый субъект  с узкой продавленной
грудью  (по  пьЯни  убил пьЯную  же мамашу). ‘реднюю, занЯтую, населЯли двое
молодых   парней  (поножовщина  и  хулиганка),  а  на  последней,   у  окна,
расположилсЯ  не  старый еще  мужик,  не близко  под сорок,  с татуированной
грудью (залетный скокарь  из Љартагена, отЯгощенный розыском  за  убийство и
побег  и прихваченный прЯмо на флэту). ‚се  были белые. ’от, который лежал у
окна, бросил взглЯд на ѓека  и  тотчас подозвал его, указав место на верхней
шконке. ѓек без  лишних  разговоров принЯл приглашение, и уже через четверть
часа они  мирно беседовали  на  разные интересные темы.  ѓек держалсЯ ровно,
ничем  себЯ  не  выдаваЯ,  в  смысле  "образованности",   его   "дело"  было
пустЯковое, и  непонЯтен был пока интерес  к нему этого  урки, вероЯтно,  из
ржавых или под них канающего. ѓек упростилсЯ  по  максимуму,  чтобы снЯть  с
„жима,  так  тот  себЯ  назвал,  осторожность  и  опаску.  €  тот потихоньку
раскрылсЯ. Ќо не сразу. Џосле ужина „жим  хитро  улыбнулсЯ  и достал  колоду
карт. Ћднако ни с  кем,  кроме ѓека, играть не пожелал. €грали в "блэк-джек"
по  пенсу,  без  права  поднЯтиЯ  ставок.  €гра  шла в  основном  честно, но
поскольку  ѓек  решил играть  плохо, то „жим  времЯ от времени передергивал,
чтобы  улучшить ѓекову карту и выровнЯть счет. Ђ тем временем он  беззаботно
болтал о том о сем, перемежаЯ  рассказы вопросами. Џоначалу ѓек заподозрил в
нем дежурную "крЯкву", какие бывают порою  в следственных камерах,  но потом
его   озарило:   „жим   примеривал  на  себЯ   биографию  новичка,  особенно
воодушевившись,  когда   узнал  о  недоразумении  с   "кассой".  ’еперь  все
становилось Ясным.  „жим должен его или обыграть  и  заиграть, или запугать,
или уговорить подо что угодно и попытатьсЯ смытьсЯ, представившись им, ’омом
ѓуэррой (ѓек  носил такой  паспорт, способный выдержать самую  поверхностную
проверку).  „жим,  словно  подтверждаЯ это,  времЯ  от  времени  косилсЯ  на
цивильный костюм ѓека. ‚дохновение подсказало ѓеку дальнейшее.
     ‘окамерники давно уже спали, когда „жим  предложил  поднЯть  ставки (за
три часа выигрыш ѓека составил два пенса). ѓек согласилсЯ...
     Љогда ставки  поднЯлись до сотни талеров,  а  проигрыш разгорЯчившегосЯ
ѓека до  тысЯчи, „жим  окончательно обнаглел в  тасовке колоды,  и без  того
меченой. ‚друг он выкатил глаза из орбит и захрипел: ѓек левой рукой схватил
его за горло и уверенно сжал с нужной силой.
     -- ’ы, порчак, ты какие стиры катаешь? Ѓитые. ќто неправильно. € почему
у  тебЯ  два  туза  по низу ходЯт  второй раз за одну талию?  Ѓубны  в тыкву
ударили, что метелки  мечешь перед незнакомыми людьми?  -- ѓек правой  рукой
разжал „жиму  ладонь  со злополучными тузами. --  ‡наешь ли, что положено за
такое? —то таких -- к крысам приравнивают, знаешь?
     -- ’ы что, офонарел? -- прохрипел испуганно „жим. -- џ же просто шутил,
в виде фокусов...
     -- Ќе  толки парашу. Џеред игрой этой, фратецкой кстати, договаривались
-- честно играть, то есть без исполнений. Ѓыло?
     -- „а  кто ты,  свой, что ли? €ли куму служишь? -- вместо ответа хрипел
ему „жим.
     -- ‘леди  за  базаром,  Я  тебе  не фратец-лопушатец... ѓорло  отпускаю
сейчас, но только пикни громко -- удавлю. ЏонЯл, Я спрашиваю?
     -- ЏонЯл...
     -- ђассказывай...
     ѓек  угадал: „жим (ржавый,  кличка „ельфинчик) хотел сделать  отчаЯнную
попытку -- отвалить из "Џентагона".
     "’ерЯть нечего -- или вышак отмерЯт, или заставЯт в "парочке" сидеть. Ђ
там,  сам  знаешь,  с нашими разговор короткий,  -- как псины беспредельного
толка действуют".
     Џро  себЯ ѓек  сказал  лишь, что  в непознанке, надеетсЯ уйти. ‡аварили
чаек.  ѓек  попил  из вежливости.  Џотом приказал  „жиму  раздеватьсЯ  и сам
принЯлсЯ  стаскивать  с  себЯ  пиджак  и  брюки.  ѓек  захватил  неоспоримое
лидерство, и „жим  подчинилсЯ, только спросил причину. ѓек объЯснил ему, что
поддержит его попытку и что в таком виде „жиму даже дергатьсЯ не стоит, надо
менЯтьсЯ.  ‘нЯв  рубашку, ѓек  обернулсЯ на внезапно окаменевшего „жима: тот
смотрел, разинув рот, на медведЯ и звезды.
     -- —то вылупилсЯ, „жим, не видел никогда, что ли?
     -- ‚идел. Ћчень давно... € звезды с... секретом, точно? Ћт ‘убботы?
     -- ’очно. ‚идел  и  забудь. Ђ то Я тебЯ и  в Ђнтарктиде среди пингвинов
найду.
     --  Ћй,  слушай, только  не  бери  на голос. Њне ведь в моем  положении
некого боЯтьсЯ. ‘воего Я и  так не сдам. Ђ что-то Я тебЯ не знаю  вовс