ëóæíèêîâ.  -- ‚îò îí, áèëåò, çäåñü,
íà ñåðäöå! Ÿ åãî âìåñòå ñ æèçíüþ îòäàì, òîëüêî âìåñòå ñ æèçíüþ!
     -- åòó áîëüøå  Šðàñíîé  €ðìèè!  -- çàîðàë Šëèìêîâ,  è íåïðî÷íîå  ïëàìß
êîïòèëîê  çàáèëîñü,  çàìåòàëîñü íàä ñòîëîì.  --  åòó  Šðàñíîé  €ðìèè,  íåòó
íèêàêîãî êîìñîìîëà! åòó!
     -- Œîë÷àòü!
     ‘òàëî âäðóã òèõî. åáîãàòîâ óñìåõíóëñß.
     -- Šîìàíäóåøü?
     --  å   êîìàíäóþ,  à  ïðèêàçûâàþ,   --  ñäåðæèâàßñü,  íåãðîìêî  ñêàçàë
ëóæíèêîâ. --  Šàê ñòàðøèé  ïî çâàíèþ, ðèêàçûâàþ ïðîâåñòè  ðàçâåäêó,  íàéòè
âîçìîæíîñòü  ïðîáðàòüñß  â  ãîðîä è  äîñòàâèòü òóäà äåâóøêó.  €  ïîòîì áóäåì
äóìàòü î ñîáñòâåííîé øêóðå.
     -- ’àêîé, çíà÷èò,  ðàçãîâîð? -- ïðîäîëæàß óëûáàòüñß, ñïðîñèë åáîãàòîâ.
--  € åñëè íå ïîä÷èíèìñß? „îëîæèøü ïî êîìàíäå? àïîðò íàïèøåøü?
     --  îäîæäè, ’îëß, -- ïåðåáèë Šëèìêîâ, --  ƒëóïî  ññîðèòüñß: íóæíû âåäü
äðóã äðóãó.
     -- € ìû íå ññîðèìñß...
     -- ëèæàéøàß çàäà÷à: ïåðåïðàâèòü Œèððó â ãîðîä. ‚ñå îñòàëüíîå -- ïîòîì.
     -- å ïîéìó, êòî òû: äóðàê èëè êîíòóæåíûé?
     -- ’èõî, ’îëß! -- åôðåéòîð ïåðåãíóëñß ÷åðåç ñòîë. -- [285] à êîé  õðåí
òåáå ýòà êàëåêà,  ëåéòåíàíò? ûëà  áû äåâàõà ñòîßùàß, ß  áû åùå ïîíßë: æàëêî
òîâàð. € ýòó êîë÷åíîãóþ...
     ‡àðîñøåå ëèöî  áûëî ñîâñåì ðßäîì, è ëóæíèêîâ  êîðîòêî, íå çàìàõèâàßñü,
óäàðèë  åãî êóëàêîì.  …ôðåéòîð  îòïðßíóë,  ðóêà  åãî  ìåòíóëàñü  ê  ðóêîßòêå
êèíæàëà. ëóæíèêîâ ñõâàòèë àâòîìàò, ðûâêîì âçâåë çàòâîð:
     -- óêè íà ñòîë!
     …ôðåéòîð  ìåäëåííî îòïóñòèë  ðóêîßòü, ñåë,  ïîëîæèë ïåðåä ñîáîé áîëüøèå
æèëèñòûå ðóêè. ëóæíèêîâ çíàë,  ÷òî äèñêè èõ  àâòîìàòîâ  ïóñòû,  íî èõ  áûëî
äâîå, à îí -- îäèí.
     -- ‘âîëî÷ü, -- òßæåëî  äûøà, ñêàçàë  Šëèìêîâ. -- „åðüìî òû,  ëåéòåíàíò.
Žêîïàëñß òóò ñ áàáîé... ‚îéíó ïåðåæèäàåøü?
     --  ‚ûõîäè  ïî îäíîìó ÷åðåç  ëàç, -- ðåçêî  ñêîìàíäîâàë  ëóæíèêîâ.  --
ðåäóïðåæäàþ, ÷òî íå øó÷ó: àâòîìàò ó ìåíß çàðßæåí.
     Ží ïîâåë ñòâîëîì  â ñòîðîíó çàâàëåííîãî âûõîäà, êîðîòêî íàæàë íà ñïóñê.
‘óõèå âûñòðåëû  îãëóøèòåëüíî  ïðîãðåìåëè  â êàçåìàòå.  åáîãàòîâ  è  Šëèìêîâ
âñòàëè.
     -- Œû íå ìîæåì óéòè áåç îðóæèß, -- òèõî ñêàçàë åáîãàòîâ.
     -- åðèòå ñâîè àâòîìàòû.
     Žíè   ìîë÷à  ïîäíßëè  ïóñòûå  ˜.  Šëèìêîâ  ïåðâûì   ïîäîøåë  ê  ëàçó,
ïîòîïòàëñß, õîòåë ÷òî-òî ñêàçàòü, íî íå ñêàçàë è âûëåç èç êàçåìàòà.
     --  ‚ûõîä íàâåðõ,  -- íàïðàâî,  â  ñàìîì  êîíöå,  --  ñêàçàë  ëóæíèêîâ
ñåðæàíòó.
     ‘åðæàíò ìîë÷à êèâíóë. Ží ñòîßë ó ñàìîãî ëàçà, ïî óõîäèòü ïîêà ìåäëèë,
     -- ó, ÷åãî çàñòðßë? Šîí÷èëèñü íàøè ðàçãîâîðû.
     --  ’û îáåùàë ïàòðîíîâ, ëåéòåíàíò.  „àé  ïàòðîíîâ,  è ìû ýòîé  æå íî÷üþ
óéäåì èç êðåïîñòè. ëóæíèêîâ ìîë÷àë.
     --  óäü  ÷åëîâåêîì, ëåéòåíàíò, -- óìîëßþùå  ñêàçàë åáîãàòîâ. -- Œû æå
ñäîõíåì çäåñü áåç ïàòðîíîâ.
     ëóæíèêîâ ïðîøåë â òåìíîòó, íîãîé ïðèäâèíóë ê ñåðæàíòó íåïî÷àòóþ öèíêó.
Œåòàëë íåñòåðïèìî ðåçêî ïðîñêðèïåë ïî êèðïè÷íîìó ïîëó.
     -- ‘ïàñèáî,  -- åáîãàòîâ ïîäíßë ßùèê,  -- Œû óéäåì ýòîé  íî÷üþ,  ñëîâî
äàþ. € òîëüêî òû âñå ðàâíî äóðàê, ëåéòåíàíò. [286]
     ˆ íûðíóë â ëàç.
     ëóæíèêîâ  ìàøèíàëüíî ïîñòàâèë àâòîìàò  íà ïðåäîõðàíèòåëü, ñóíóë åãî íà
îáû÷íîå ìåñòî -- îí  âñåãäà  îñòàâëßë åãî âîçëå  ëàçà,  âåðíóëñß  ê  ñòîëó è
òßæåëî îïóñòèëñß íà ñêàìüþ. Ží íå äóìàë, ÷òî Šëèìêîâ è åáîãàòîâ, çàðßäèâ  â
ïîäçåìåëüå îðóæèå, âîðâóòñß â êàçåìàò,  íî íà äóøå åãî áûëî òßæåëî. åäàâíßß
è  òàêàß  ßðêàß ðàäîñòü îò íåîæèäàííîé âñòðå÷è ñìåíèëàñü òóïûì  îò÷àßíèåì, è
ïåðåõîä  ýòîò áûë  ñòîëü âíåçàïåí,  ÷òî ëóæíèêîâ  âäðóã  ñëîâíî  îáåññèëåë.
‘ëîâíî ýòè äâîå óêðàëè, âûðâàëè èç íåãî è óíåñëè ñ  ñîáîé ÷àñòü åãî  âåðû. è
ýòà ïîòåðß áûëà îùóòèìà äî íîþùåé ôèçè÷åñêîé áîëè. ƒíåâ åãî ïðîøåë, îñòàëàñü
ñìóòíàß, ãíåòóùàß ïóñòîòà è ýòà íîþùàß áîëü â ñåðäöå.
     Šòî-òî ïîðûâèñòî âçäîõíóë. Ží ïîäíßë ãîëîâó: ðßäîì ñòîßëà Œèððà.
     --  “øëè, --  âçäîõíóë îí. --  Ÿ  ïàòðîíîâ èì äàë. •îòßò ýòîé  íî÷üþ èç
êðåïîñòè âûðâàòüñß.
     -- Ÿ  íå  ìîãó  ñòàòü íà  êîëåíè, -- äðîæàùèì, ñëîâíî íàòßíóòûì ãîëîñîì
âäðóã ñêàçàëà îíà. -- Ÿ íå ìîãó ñòàòü íà êîëåíè, ïîòîìó ÷òî  ó ìåíß  ïðîòåç.
î ß ñòàíó, êîãäà ñíèìó åãî. Ÿ ñòàíó íà êîëåíè, ß...
     ûäàíèß ïåðåõâàòèëè  ãîðëî, è îíà  çàìîë÷àëà.  ‘òîßëà  ðßäîì, òèñêàß  ó
ãðóäè ðóêè, êóñàëà ïðûãàþùèå ãóáû, à  ïî ëèöó òåêëè ñëåçû. Ží ïðîòßíóë ðóêó,
÷òîáû âûòåðåòü èõ, à îíà ñõâàòèëà ýòó ðóêó è íà÷àëà èññòóïëåííî öåëîâàòü åå.
Ží èñïóãàííî ðâàíóëñß, íî îíà íå îòïóñòèëà, à êðåïêî, äâóìß ðóêàìè ïðèæàëà ê
ãðóäè. Šàê òîãäà, â ïîäçåìåëüå, òîëüêî òîãäà ýòà åãî ðóêà äåðæàëà âçâåäåííûé
ïèñòîëåò,
     -- Ÿ áîßëàñü, ß òàê áîßëàñü.
     -- —òî óéäó ñ íèìè?
     -- åò, íå ýòî ñàìîå ñòðàøíîå. Ÿ áîßëàñü óñëûøàòü, ÷òî òû -- íå òàêîé.
     -- Šàêîé -- íå òàêîé?
     -- å òîò, êîãî ß ëþáëþ, Œîë÷è, ïîæàëóéñòà, ìîë÷è! Ÿ ïîìíþ, êàêàß ß, íå
äóìàé, ÷òî ß  ìîãó  çàáûòü ýòî.  Œåíß âñþ æèçíü æàëåëè: è äåòè è âçðîñëûå --
âñå æàëåëè! î êîãäà æàëåþò, îòäàþò  ïîëîâèíó,  ïîíèìàåøü? € òû,  òû îñòàëñß
èç-çà ìåíß, òû ïðîãíàë ýòèõ, òû íå áðîñèë ìåíß, íå îñòàâèë òóò,  íå îòïðàâèë
ê íåìöàì,  êàê îíè òåáå  ïðåäëàãàëè! Ÿ æå ñëûøàëà âñå, êàæäîå ñëîâî ñëûøàëà!
[287]
     Žíà êðåïêî ïðèæèìàëà ê ãðóäè åãî  ðóêó,  ïëàêàëà  è ãîâîðèëà, ãîâîðèëà,
äðîæà, êàê â îçíîáå. ‚ñå âäðóã ðóõíóëî äëß  íåå:  è ïðèâû÷íàß  íàñòîðîæåííàß
ïóãëèâîñòü,  è  ðîáîñòü,   è  çàñòåí÷èâîñòü.  ƒîðß÷àß  áëàãîäàðíîñòü  ñëîâíî
ðàñòîïèëà  âñå  îêîâû,  èñêðåííåå ÷óâñòâî  ëþáâè  è  íåæíîñòè  çàòîïèëî  åå,
çàñòàâèâ çàáûòü îáî âñåì, è îíà ñïåøèëà ðàññêàçàòü  åìó  îá ýòîì, èçëèòü âñþ
ñåáß, íè íà ÷òî íå ðàññ÷èòûâàß è íè íà ÷òî íå íàäåßñü.
     --  Ÿ æå  íèêîãäà, íèêîãäà â  æèçíè  è ïîìå÷òàòü-òî íå ñìåëà, ÷òî  ìîãó
ïîëþáèòü! Œíå æå ñ äåòñòâà, ñ ñàìîãî äåòñòâà âñå-âñå òîëüêî îäíî è òâåðäèëè,
÷òî ß -- êàëåêà, ÷òî ß  íåñ÷àñòíàß, ÷òî ß  íå òàêàß, êàê îñòàëüíûå  äåâî÷êè.
„àæå  ìàìà îá  ýòîì ãîâîðèëà,  ïîòîìó  ÷òî  æàëåëà ìåíß  è õîòåëà,  ÷òîáû  ß
ïðèâûêëà  ê òîìó, ÷òî ß -- òàêàß, ïðèâûêëà è íå ñòðàäàëà áû áîëüøå. ˆ ß  óæå
ïðèâûêëà,  ñîâñåì  ïðèâûêëà,  è ïîýòîìó  ñ äåâî÷êàìè íå äðóæèëà, à  òîëüêî ñ
ìàëü÷èøêàìè. „åâî÷êè âåäü ïðî ëþáîâü âñåãäà ãîâîðßò è ïëàíû âñßêèå ñòðîßò, à
ß ÷òî ìîãëà  ïîñòðîèòü,  î ÷åì  ïîìå÷òàòü?  Ÿ,  ìîæåò áûòü,  ãëóïîñòè ñåé÷àñ
ãîâîðþ è äàæå íàâåðíîå ãëóïîñòè,  íî òû âåäü âñå ïîíèìàåøü, ïðàâäà? Ÿ ïðîñòî
íå  ìîãó ìîë÷àòü,  ß áîþñü  çàìîë÷àòü, ïîòîìó  ÷òî òîãäà,  êîãäà ß  çàìîë÷ó,
íà÷íåøü  ãîâîðèòü  òû è ñêàæåøü,  ÷òî ß  --  äóðà íàáèòàß,  ÷òî íàøëà  âðåìß
âëþáëßòüñß. € ðàçâå ìû âèíîâàòû, ÷òî âðåìß òàêîå, ðàçâå ìû âèíîâàòû? Ÿ áîþñü
çàìîë÷àòü, Šîëß, à ó  ìåíß óæå íåò ñèë ãîâîðèòü. ‘èë íåò, à ß áîþñü, áîþñü â
òèøèíå îñòàòüñß, áîþñü òîãî, ÷òî òû ñêàæåøü ñåé÷àñ...
     ëóæíèêîâ îáíßë  åå, íåæíî  è áåðåæíî  ïîöåëîâàë â  äðîæàâøèå ðàñïóõøèå
ãóáû. ˆ ïî÷óâñòâîâàë êðîâü.
     -- òî ß ãóáû ãðûçëà, ÷òîáû íå çàêðè÷àòü. Šîãäà îíè óãîâàðèâàëè òåáß.
     -- îëüíî?
     --  Œåíß  íèêòî íèêîãäà íå  öåëîâàë.  € íàâåðõó --  âîéíà.  €  ß  òàêàß
ñ÷àñòëèâàß, òàêàß ñ÷àñòëèâàß, ÷òî ó ìåíß ñåðäöå ñåé÷àñ  ðàçîðâåòñß. -- Œèððà
ïðèëüíóëà ê íåìó, ãîâîðèëà åëå ñëûøíî, ïî÷òè áåççâó÷íî. -- ’û áîëüøå íå ñèäè
ïî  íî÷àì çà  ñòîëîì,  ëàäíî?  ’û  ëîæèñü,  à  ß ðßäîì ñßäó è âñþ íî÷ü  áóäó
îòãîíßòü îò  òåáß êðûñ. ‚ñþ íî÷ü è  âñþ æèçíü,  Šîëß, êàêàß  íàì îñòàëàñü...
[288]
        2
     ’åïåðü  îíè ãîâîðèëè è ãîâîðèëè è  íèêàê íå  ìîãëè íàãîâîðèòüñß. ‹åæàëè
ðßäîì, óêðûâøèñü  øèíåëüþ è áóøëàòàìè, ñîãðåâàßñü îäíèì  òåïëîì, è ñåðäöà èõ
áèëèñü îäèíàêîâî áóðíî è îäèíàêîâî óñòàëî.
     -- € òâîß ñåñòðà ïîõîæà íà òåáß?
     -- àâåðíî, íåò. Žíà ïîõîæà íà ìàìó, à ß -- íà îòöà,
     -- ‡íà÷èò, ó òåáß áûë êðàñèâûé ïàïà. € ýòî î÷åíü âàæíî.
     -- î÷åìó?
     -- ‘÷àñòëèâûé âíóê âñåãäà áûâàåò ïîõîæèì íà äåäà.
     -- € ñ÷àñòëèâàß âíó÷êà?
     -- ’îæå. ‘êàæè... ’îëüêî -- ÷åñòíî, ñëûøèøü? Žáßçàòåëüíî ÷åñòíî.
     -- —åñòíîå ñëîâî.
     -- —åñòíîå-÷åñòíîå-ïðå÷åñòíîå?
     -- —åñòíîå-ïðå÷åñòíîå.
     Žíà ïîìîë÷àëà, ïîâîçèëàñü, ïîïëîòíåå óêðûëà åãî.
     --  ’âîß ìàìà î÷åíü îãîð÷èòñß,  êîãäà  óâèäèò ìåíß? î òîìó, êàê ðîáêî,
ïðèãëóøåííî  ïðîçâó÷àëè ýòè ñëîâà, îí  ïîíßë, êàê âàæåí äëß íåå îòâåò. ˆ åùå
êðåï÷å îáíßë åå.
     -- Œîß ìàìà áóäåò î÷åíü ëþáèòü òåáß. Ž÷åíü.
     -- ’û îáåùàë ãîâîðèòü ÷åñòíî.
     -- Ÿ ãîâîðþ ÷åñòíî. Žíè áóäóò î÷åíü ëþáèòü òåáß. ˆ ìàìà è ‚åðî÷êà.
     --  Œîæåò áûòü, â Œîñêâå  ìíå  ñäåëàþò  íàñòîßùèé  ïðîòåç, è  ß íàó÷óñü
òàíöåâàòü.
     -- ‚ Œîñêâå ìû ïîêàæåì òåáß ñàìîìó ëó÷øåìó âðà÷ó. ‘àìîìó ëó÷øåìó. Œîæåò
áûòü...
     -- åò. è÷åãî íå ìîæåò áûòü. Œîæåò áûòü òîëüêî ïðîòåç.
     -- ‘äåëàåì ïðîòåç. ‘àìûé  ëó÷øèé. ’àêîé, ÷òî íèêòî è íå äîãàäàåòñß, ÷òî
ó òåáß áîëüíàß íîãà.
     -- Šàêîé òû õóäåíüêèé. -- Žíà íåæíî ïðîâåëà ðóêîé ïî åãî çàðîñøåé ùåêå.
--  ‡íàåøü, ìû íå ñðàçó ïîåäåì â  Œîñêâó. Œû ñíà÷àëà  ïîæèâåì â ðåñòå, è ìîß
ìàìà íåìíîæå÷êî òåáß ðàñòîëñòèò. € ß áóäó êîðìèòü òåáß ìîðêîâêîé.
     -- Ÿ ïîõîæ íà êðîëèêà?
     -- Œîðêîâêà î÷åíü ïîëåçíà. Ž÷åíü, ïîòîìó ÷òî  ìàìà ãîâîðèëà, ÷òî â  íåé
åñòü  æåëåçî. ˆ  êîãäà òû ðàñòîëñòååøü, [289] ìû ïîåäåì  â  Œîñêâó.  Ÿ óâèæó
Šðàñíóþ ïëîùàäü è Šðåìëü. ˆ Œàâçîëåé.
     -- ˆ ìåòðî.
     -- ˆ ìåòðî? ˆ åùå ìû  îáßçàòåëüíî ïîéäåì â òåàòð.  Ÿ  íèêîãäà íå áûëà â
íàñòîßùåì òåàòðå. Š  íàì  ïðèåçæàë  òåàòð  èç  Œèíñêà, íî ýòî âñå  ðàâíî  íå
íàñòîßùèé òåàòð, ïîòîìó ÷òî îí ñúåõàë ñî ñâîåãî ìåñòà. îíèìàåøü?
     -- ó, êîíå÷íî. Œû âñå ïîñìîòðèì â Œîñêâå. ‚ñå-âñå. € ïîòîì óåäåì.
     -- ‚ ðåñò?
     -- Šóäà ïîøëþò. ’û íå çàáûëà, ÷òî òâîé ìóæ -- êàäðîâûé êîìàíäèð Šðàñíîé
€ðìèè?
     -- Œóæ... -- Žíà òèõî, ðàäîñòíî  çàñìåßëàñü. -- Šàê áóäòî ß ñïëþ è âèæó
ñîí. Žáíèìè ìåíß, ìóæ ìîé. Šðåïêî-êðåïêî.
     ˆ  ñíîâà íå áûëî íè òüìû, íè  ïîäâàëà, íè êðûñ,  ÷òî  ïèùàëè â óãëàõ. ˆ
ñíîâà íå áûëî âîéíû, à áûëî äâîå. „âîå íà ‡åìëå. Œóæ÷èíà è †åíùèíà.
     -- ’û êîãäà-íèáóäü âèäåëà àèñòîâ?
     -- €èñòîâ? Šàêèõ àèñòîâ?
     -- ƒîâîðßò, îíè áåëûå-áåëûå.
     --  å çíàþ. ‚ ãîðîäå íåò àèñòîâ, à áîëüøå ß íèãäå íå áûëà.  î÷åìó  òû
âäðóã îïðîñèë î íèõ?
     -- ’àê. ‚ñïîìíèë.
     -- ’åáå íå õîëîäíî?
     -- åò. € òåáå?
     --  åò,  íåò.  ‡íàåøü,  ïî÷åìó  ß  ñïðîñèëà? ‘òåïàí  Œàòâååâè÷  â  òó,
ïîñëåäíþþ íî÷ü ñêàçàë ìíå, ÷òî òû çàñòûë.
     -- Šàê çàñòûë?
     -- ‡àñòûë îò  âîéíû, îò ãîðß, îò êðîâè. Ží  ãîâîðèë, ÷òî ìóæ÷èíû ñòûíóò
íà  âîéíå,  ñòûíóò âíóòðè, ïîíèìàåøü? Ží ãîâîðèë, ÷òî â íèõ ñòûíåò  êðîâü, è
òîëüêî æåíùèíà ìîæåò òîãäà îòîãðåòü... € ß íå çíàëà, ÷òî ß -- æåíùèíà è òîæå
ìîãó êîãî-òî îòîãðåòü. Ÿ îòîãðåëà òåáß? •îòü íåìíîæå÷êî?
     -- Ÿ áîþñü ðàñòàßòü.
     -- ó, òû ñìååøüñß.
     -- åò, ß ãîâîðþ ïðàâäó: ß  áîþñü ðàñòàßòü âîçëå òåáß.  € ïîâåðõó õîäßò
íåìöû,  ïî  íàøåé  ñ òîáîé  êðåïîñòè. ‡íàåøü, îíè  ÷òî-òî  çàìûøëßþò: íà÷àëè
ðàñ÷èùàòü ïëîùàäêó âîçëå ’åðåñïîëüñêèõ âîðîò. ˆ ñåé÷àñ ìû âñòàíåì, è ß ïîéäó
íàâåðõ. [290]
     --  Šîëß, ìèëûé, íå íàäî.  …ùå äåíü, îäèí òîëüêî  äåíå÷åê áåç ñòðàõà çà
òåáß.
     --  åò, Œèððî÷êà,  íàäî.  àäî, à  òî îíè è âïðàâäó  ðåøàò,  ÷òî ñòàëè
õîçßåâàìè â íàøåé êðåïîñòè.
     -- ‡íà÷èò, ìíå îïßòü ñ÷èòàòü ñåêóíäû è ãàäàòü, âåðíåøüñß òû èëè...
     -- Ÿ âåðíóñü. Ÿ ïðîñòî óõîæó íà ðàáîòó. ‚åäü óõîäßò æå ìóæüß íà ðàáîòó,
ïðàâäà? ‚îò è ß òîæå. ðîñòî ó ìåíß òàêàß ðàáîòà.
     …ùå  íå  óñïåâ  ïîäíßòüñß  íàâåðõ,  ëóæíèêîâ óñëûøàë ðåâ äâèãàòåëåé  è
ïî÷óâñòâîâàë, êàê äðîæèò çåìëß: òðàêòîðà ñòàñêèâàëè ê  ’åðåñïîëüñêèì âîðîòàì
êðóïíîêàëèáåðíûå êðåïîñòíûå îðóäèß. Žïßòü ìíîæåñòâî íåìöåâ âåðòåëîñü âîêðóã,
è  ëóæíèêîâ  ïîíà÷àëó ðåøèë íå ðèñêîâàòü è âåðíóòüñß. î íåìöû  áûëè çàíßòû
ñâîèìè  äåëàìè, è îí âñå-òàêè äâèíóëñß  â  äàëüíèå ðàçâàëèíû. ’àì ìîæíî áûëî
íàäåßòüñß  âñòðåòèòü  îäèíîêèé  ïàòðóëü, à íà  áîëüøåå  îí è  íå ìîã  ñåé÷àñ
ðàññ÷èòûâàòü.
     ðîøëûé  ðàç îí õîäèë ëåâåå: åãî  òîãäà èíòåðåñîâàë áåðåã  çà ïîâîðîòîì
Œóõàâöà. î ñåé÷àñ îí óæå íå äóìàë î òîì, ÷òî äîëæåí ðàññòàòüñß ñ Œèððîé, --
ñåé÷àñ ñàìà ìûñëü ýòà áûëà äëß  íåãî óæàñíà, -- è ïîýòîìó îí ñâåðíóë âïðàâî,
â  ïîäâàëû,  ÷åðåç  êîòîðûå  ìîã ïîäîáðàòüñß ê  òðåõàðî÷íûì âîðîòàì. ’àì âñå
âðåìß ñíîâàëè íåìöû,  è èìåííî òàì îí  ìîã  íàïîìíèòü  èì,  êòî õîçßèí  ýòîé
êðåïîñòè.
     ’åïåðü  îí  øåë  îñòîðîæíî:  êóäà  îñòîðîæíåå, ÷åì òîãäà,  êîãäà óïåðñß
ãðóäüþ  â  àâòîìàò  åáîãàòîâà.   Ží  íå  áîßëñß  ñòîëêíóòüñß  ñ  íåìöàìè  â
ïîäçåìåëüßõ, íî  îíè  ìîãëè áðîäèòü ïîâåðõó,  ìîãëè  óñëûøàòü  åãî øàãè  èëè
óâèäåòü åãî  ñàìîãî  ñêâîçü ìíîãî÷èñëåííûå  ïðîëîìû. Ží  ïåðåáåãàë  îòêðûòûå
ìåñòà, à â òåìíûõ íèøàõ ïîäîëãó îñòàíàâëèâàëñß, íàñòîðîæåííî âñëóøèâàßñü.
     Ží  óñëûøàë áëèçêèå  øàðêàþùèå øàãè  èìåííî  â  îäíîé èç  òàêèõ ãëóõèõ,
áåñïðîñâåòíûõ  íèø. Šòî-òî øåë ïðßìî íà íåãî, øåë ìåäëåííî, ñòàð÷åñêè âîëî÷à
íîãè,  íå ïûòàßñü  ïðèãëóøèòü  øóì.  ëóæíèêîâ  áåççâó÷íî ñáðîñèë àâòîìàò  ñ
ïðåäîõðàíèòåëß è âåñü  íàïðßãñß,  îæèäàß òîãî,  êòî òàê áåççàáîòíî òîïàë  ïî
ïîäâàëàì, äîñòàòî÷íî ñâåòëûì  îò  áåñ÷èñëåííûõ äûð è ïðîëîìîâ. ‚ñêîðå ñîâñåì
áëèçêî òßæåëî âçäîõíóëè è ñêàçàëè òèõî è îçàáî÷åííî:
     -- Žçßá ß. Žçßá.
     ëóæíèêîâ ãîòîâ áûë øàãíóòü èç  íèøè,  ïîòîìó ÷òî  ñêàçàíî ýòî áûëî òàê
ïî-ðóññêè,  ÷òî íèêàêèõ ñîìíåíèé óæå  [291]  íå  ìîãëî  îñòàâàòüñß. î îí íå
óñïåë øàãíóòü, êàê  íåèçâåñòíûé âäðóã çàïåë. ‡àïåë æàëîáíûì  äåòñêèì ãîëîñîì
áåññìûñëåííî è òóïî:
     ‚àñüêà-ñàâðàñêà,
     ˜óðêà-êàóðêà,
     ‚àíüêà-áóëàíêà
     ‘åíüêà-ãíåäîé...
     ëóæíèêîâ çàìåð. —òî-òî ñòðàøíîå è áåñïðîñâåòíî áåçíàäåæíîå áûëî â ýòîì
ïåíèè. € íåèçâåñòíûé ñíîâà è ñíîâà óíûëî òßíóë îäíî è òî æå:
     ‚àñüêà-ñàâðàñêà,
     ˜óðêà-êàóðêà,
     ‚àíüêà-áóëàíêà,
     ‘åíüêà-ãíåäîé...
     îñëûøàëñß  øóì îñûïàâøèõñß êèðïè÷åé,  òßæåëîå  äûõàíèå, è  íåèçâåñòíûé
ïåâåö ïîïàë â ëó÷ ñâåòà, ñîâñåì ðßäîì ñ ëóæíèêîâûì, âûéäß èç-çà ïîâîðîòà. ˆ
ëóæíèêîâ óçíàë  åãî, óçíàë ñðàçó, íåñìîòðß íà äëèííûå, ñâàëßâøèåñß, êðàñíûå
îò êèðïè÷íîé ïûëè âîëîñû. “çíàë è øàãíóë íàâñòðå÷ó:
     -- ‚îëêîâ? ‚àñß ‚îëêîâ?
     ‚îëêîâ  çàìîë÷àë. ‘òîßë  ïåðåä íèì,  ïîøàòûâàßñü,  òóïî ãëßäß áåçóìíûìè
îòñóòñòâóþùèìè ãëàçàìè.
     -- ‚îëêîâ, äà î÷íèñü æå! òî ß, ëóæíèêîâ! ‹åéòåíàíò ëóæíèêîâ!
     ˜óðêà-êàóðêà...
     -- ‚àñß, ýòî æå ß, ß!
     ‚àñüêà-ñàâðàñêà...
     -- „à î÷íèñü æå òû,  ‚îëêîâ, î÷íèñü! -- ëóæíèêîâ ñõâàòèë åãî çà ãðóäü,
âñòðßõíóë. -- òî ß, ß, ëåéòåíàíò ëóæíèêîâ, òâîé êîìàíäèð!
     —òî-òî îñìûñëåííîå âñïûõíóëî  íà  ìèã â áåçóìíûõ ãëàçàõ ‚îëêîâà. Šàê îí
ïîïàë ñþäà, â ýòè ïîäâàëû? —òî åë, ãäå ñïàë, êàê  äî ñèõ ïîð íå íàòêíóëñß íà
íåìöåâ?  ‚ñå  ýòî òîëüêî  ïðîìåëüêíóëî  â ãîëîâå  ëóæíèêîâà; ñïðîñèë  îí  î
äðóãîì:
     -- ’û ïî÷åìó óøåë òîãäà, ‚îëêîâ?
     ‘ïðîñèë  è   çàìîë÷àë,   ïîòîìó   ÷òî  îòâåòà  íå   òðåáîâàëîñü.  „èêèé
íåîáúßñíèìûé óæàñ,  êîòîðûé óâèäåë îí  â  ãëàçàõ ‚îëêîâà,  áûë ýòèì îòâåòîì:
‚îëêîâ óõîäèë îò ñòðàõà, è ýòîò æèâîòíûé,  áåçãðàíè÷íûé  è óæå íåïîäâëàñòíûé
âîëå ñòðàõ îëèöåòâîðßëñß äëß ‚îëêîâà â íåì, ëåéòåíàíòå ëóæíèêîâå. [292]
     -- ‚àñß, óñïîêîéñß. ‚àñß...
     ‚îëêîâ âäðóã  ñ ñèëîé îòòîëêíóë ëóæíèêîâà è,  çàäûõàßñü è òîíêî âåðåùà
îò ñòðàõà,  áûñòðî  ïîëåç ÷åðåç  ïðîëîì  íà  çàëèòûé ñîëíöåì  áåðåã Œóõàâöà.
ëóæíèêîâ óäàðèëñß ñïèíîé î ñòåíó,  óïàë, à êîãäà âñêî÷èë, ‚îëêîâà â ïîäâàëå
íå  áûëî. Ží  óæå âûáðàëñß íàâåðõ,  çàäîõíóëñß ñîëíöåì è  ïðîñòîðîì, çàáûë î
ëóæíèêîâå è ñíîâà  çàòßíóë òî åäèíñòâåííîå, ÷òî õðàíèë  åùå åãî âîñïàëåííûé
ðàçóì:
     ‚àñüêà-ñàâðàñêà,
     ˜óðêà-êàóðêà...
     ëóæíèêîâ ðâàíóëñß ê ïðîëîìó è äàæå  íå ðàññëûøàë, à  êàêèì-òî çâåðèíûì
øåñòûì ÷óâñòâîì ïî÷óßë òîïîò ÷óæèõ  ñàïîã. “ñïåë ïðèæàòüñß ê ñòåíå, è ñàïîãè
ýòè ïðîãðîõîòàëè íàä åãî ãîëîâîé.
     ˜óðêà-êàóðêà...
     -- •àëüò! –óðþê!
     ‚àíüêà-áóëàíêà...
     “äàðèë âûñòðåë, íî îãëóøèòåëüíåå  ýòîãî âûñòðåëà  áûë äåòñêèé  æàëîáíûé
êðèê ‚îëêîâà. ëóæíèêîâ âçëåòåë ïî îñûïàþùèìñß êèðïè÷àì, âûãëßíóë  â ïðîëîì,
óâèäåë òðè  ôèãóðû,  ñêëîíèâøèåñß íàä  óïàâøèì, íî åùå  æèâûì,  åùå ñòîíóùèì
‚îëêîâûì, è íàæàë íà ñïóñê.
     Ží  íå ðàçîáðàë,  ïîïàë ëè â  êîãî  -- õîòåëîñü  äóìàòü, ÷òî  ïîïàë! --
ñìîòðåòü áûëî  íåêîãäà. ðîì÷àëñß  ïî ïîäâàëàì, âûñêî÷èë âî âíóòðåííåå îêíî,
ïåðåïîëç  â  ñîñåäíèå ðàçâàëèíû. ƒäå-òî  íåäàëåêî âñïîëîøåííî áåãàëè  íåìöû,
ãóëêî ïðîãðåìåëè â ïîäâàëàõ  àâòîìàòíûå  î÷åðåäè, óäàðèëî íåñêîëüêî âçðûâîâ.
î  ëóæíèêîâ îïßòü  óøåë,  çàòåðßâøèñü â ðàçâàëèíàõ. Žòäûøàëñß  â  ãëóáîêîé
äàëüíåé âîðîíêå, óæîì ïåðåïîëç îòêðûòûé ó÷àñòîê è íûðíóë â ñâîþ äûðó.
     Ží íå õîòåë ðàññêàçûâàòü  Œèððå î âñòðå÷å ñ ‚îëêîâûì: åé  õâàòàëî ãîðß.
îýòîìó îí äîëãî  -- äîëüøå îáû÷íîãî -- ñòîßë ó äûðû, ñëóøàë øóìû  íàâåðõó è
æäàë,  êîãäà  îêîí÷àòåëüíî  ïðèäåò  â  ñåáß  íå  ñòîëüêî  ïîñëå  áåãîòíè  ïî
ðàçâàëèíàì, ñêîëüêî ïîñëå ýòîé âñòðå÷è. Ží âñïîìíèë ïîñëåäíèé  îñìûñëåííûé è
ïîëíûé  íå÷åëîâå÷åñêîãî óæàñà âçãëßä  ‚îëêîâà, ïîíèìàë, ÷òî ‚îëêîâ èñïóãàëñß
åãî -- íå ÷åëîâåêà  âîîáùå, à  èìåííî åãî, ëåéòåíàíòà ëóæíèêîâà,  --  íî íå
÷óâñòâîâàë  çà  ñîáîé  íèêàêîé  âèíû.  …ìó  áûëî  æàëü  òàê  ãëóïî ïîãèáøåãî
ïàðíèøêó, òîëüêî è âñåãî. ‚îéíà óæå íàó÷èëà åãî ñâîåé ëîãèêå. [293]
     “ñïîêîèâøèñü, ëóæíèêîâ òèõî äâèíóëñß ê  ëàçó,  â  òåìíîòå  áåçîøèáî÷íî
îïðåäåëßß äîðîãó. àùóïàë ëàç, áåççâó÷íî  íûðíóë â íåãî è -- çàìåð: âïåðåäè,
â òóñêëî îñâåùåííîì êàçåìàòå, òèõîíüêî çâó÷àë òîíêèé äåâè÷èé ãîëîñ:
     Ž÷àðîâàòåëüíûå ãëàçêè,
     Ž÷àðîâàëè âû ìåíß,
     ‚ âàñ ñòîëüêî æèçíè, ñòîëüêî ëàñêè,
     ‚ âàñ ñòîëüêî íåãè è îãíß...
     Šîíòðàñò  ñ  òåì ïåíèåì,  êîòîðîå  îí ñîâñåì  íåäàâíî  ñëûøàë  â äðóãîì
ïîäâàëå,  ïåíèåì, êîòîðîå òàê òðàãè÷åñêè îáîðâàëîñü, è  ýòèì --  çàäóì÷èâûì,
íåæíûì, äåâè÷üèì -- áûë ñëèøêîì âåëèê äàæå äëß íåãî. ’óïàß, áåçíàäåæíàß áîëü
âäðóã íàìåðòâî ñæàëà ñåðäöå, è îí ñ òðóäîì ñäåðæàëñß, ÷òîáû íå çàñòîíàòü.
     Ÿ îïóùóñü íà äíî ìîðñêîå,
     Ÿ ïîäíèìóñü ïîä îáëàêà,
     Ÿ äàì òåáå âñå, âñå çåìíîå --
     ‹èøü òîëüêî òû ëþáè ìåíß...
     —åëîâåê,  êîòîðûé  ïåë  ñåé÷àñ  ýòó  ïåñíþ,  áûë  ñ÷àñòëèâ.  ûë  î÷åíü
ñ÷àñòëèâ. ˆìåííî ýòî îòêðûòèå òóïîé áîëüþ  ñòèñíóëî ñåðäöå ëóæíèêîâà. ‚îéíà
âñå âûâîðà÷èâàëà íàèçíàíêó: äàæå èõ ïåðâóþ ëþáîâü.
     Ží  îñòîðîæíî âëåç â êàçåìàò  è  ïðèâàëèëñß  ê ñòåíå,  ïðèæèìàß  ê ñåáå
àâòîìàò, ÷òîáû íå áðßêíóòü èì, íå  ñïóãíóòü ïåñíþ. ‘ëóøàë, ñäåðæèâàß òßæåëûé
õðèï  îòðàâëåííîé âçðûâ÷àòêîé,  çàáèòîé  ìîêðîòîé  ãðóäè,  ìó÷èòåëüíî  õîòåë
÷åãî-òî è íå ïîíèìàë, ÷åãî  æå.  € ïîòîì  ïîíßë, ÷òî  õî÷åò  çàïëàêàòü, è --
óëûáíóëñß. ‘ëåç íå áûëî.
     ‚ñå-òàêè  îí  çâßêíóë àâòîìàòîì,  è  îíà ñðàçó  çàìîë÷àëà.  Ží øàãíóë ê
ñòîëó, è Œèððà íåæíî ïîòßíóëàñü ê íåìó, ïîòßíóëàñü âñß -- äîâåð÷èâî, òåïëî è
íàèâíî.
     --  ‘åé÷àñ ß  òåáß ïîêîðìëþ. --  Žíà ïðîøëà  â òåìíîòó, ê ñòåëëàæàì. --
‡íàåøü, ýòè ïðîòèâíûå êðûñû ñúåëè âñå ñóõàðè. Žñòàëîñü ñîâñåì íåìíîæå÷êî.
     -- Žòêóäà òû çíàåøü ýòó ïåñíþ?
     -- Œåíß íàó÷èë  äßäß óâèì: åãî ê åðâîìó  ìàß ïðåìèðîâàëè ïàòåôîíîì  ñ
ïëàñòèíêàìè. Ží -- çàìå÷àòåëüíûé ñêðèïà÷... -- Žíà çàñìåßëàñü: -- ‡à÷åì æå ß
òåáå ðàññêàçûâàþ? ’û æå çíàåøü äßäþ óâèìà.
     -- ‡íàþ?
     -- Šîíå÷íî, çíàåøü. -- Œèððà ïðèòàùèëà åäó  è òåïåðü íàêðûâàëà íà ñòîë.
òî  áûë öåëûé ðèòóàë, êîòîðûì [294] îíà äîðîæèëà.  -- …ñëè  áû íå îí, ìû áû
íèêîãäà íå óçíàëè äðóã  äðóãà. èêîãäà, ïðåäñòàâëßåøü, êàêîé óæàñ? îæå ìîé,
îò  ÷åãî  èíîãäà  çàâèñèò  ñ÷àñòüå... …ñëè  áû íå  ìóçûêà, êîòîðàß  òàê òåáå
ïîíðàâèëàñü òîãäà...
     -- …ñëè áû ß òîãäà íå çàõîòåë åñòü, -- óñìåõíóëñß îí.
     -- ˆëè åñëè áû âäðóã ñåë íà äðóãîé ïîåçä.
     -- € ß è ñåë íà äðóãîé ïîåçä, -- ñêàçàë ëóæíèêîâ, ïîìîë÷àâ è ïðèïîìíèâ
òî  áåñêîíå÷íî  äàëåêîå,  ÷òî  áûëî  ãäå-òî  â  íà÷àëå  åãî  ïóòè  ïî  ýòîìó
ïîëóòåìíîìó êàçåìàòó. -- € çíàåøü, ïî÷åìó ß ñåë íà äðóãîé ïîåçä?
     --  î÷åìó?  --  Žíà  óñåëàñü íàïðîòèâ,  óïåðåâ  ïîäáîðîäîê  â ëàäîíè è
ïðèãîòîâèâøèñü ñëóøàòü.
     -- Ÿ áûë âëþáëåí. –åëûõ òðèäöàòü øåñòü ÷àñîâ. ˆ îí ðàññêàçàë åé  î ‚àëå
è î ñâîèõ  áåëûõ  ñíàõ, êîãäà  òàê ìó÷èòåëüíî õîòåëîñü ïèòü. Œèððà âûñëóøàëà
åãî ðàññêàç è âçäîõíóëà.
     -- „îëæíî áûòü, ýòà ‚àëß -- î÷åíü õîðîøàß äåâóøêà.
     -- î÷åìó òû òàê ðåøèëà?
     -- îòîìó ÷òî îíà  áûëà â òåáß âëþáëåíà, -- ñêàçàëà Œèððà, ïîëàãàß, ÷òî
ýòîé  õàðàêòåðèñòèêè  âïîëíå  äîñòàòî÷íî.  -- €  ÷åì æå ß òåáß áóäó  êîðìèòü
çàâòðà? Šîãäà â äîìå íåò ìàêà -- ýòî åùå íå ãîëîä. ƒîëîä, êîãäà íåò õëåáà.
     -- •ëåáà? --  ëóæíèêîâ äîñòàë  âû÷åð÷åííóþ ñòàðøèíîé  ñõåìó. --  ’û íå
ïîìíèøü, ãäå áûëà ïåêàðíß?
     -- åêàðíß -- çà Œóõàâöîì.  €  âîò  çäåñü áûë ïðîäñêëàä è ñòîëîâàß.  --
Œèððà ïîêàçàëà íà êîëüöåâûå êàçàðìû,  ÷òî øëè ïî áåðåãó Œóõàâöà. -- Ÿ õîäèëà
òóäà ñ òåòåé •ðèñòåé.
     -- ‚îò ãäå îí áðàë åäó... -- çàäóì÷èâî ñêàçàë ëóæíèêîâ.
     -- Šòî?
     ëóæíèêîâ äóìàë î ‚îëêîâå,  êîòîðîãî  âñòðåòèë êàê  ðàç òàì,  ãäå Œèððà
óêàçàëà  ñêëàä  è ñòîëîâóþ.  î  îí  íå  ñòàë ãîâîðèòü  î  íåì,  à  îáúßñíèë
ïî-äðóãîìó:
     -- Ÿ î ñåðæàíòå âñïîìíèë. Ž åáîãàòîâå.
     ˆ Œèððà íå ñòàëà ðàññïðàøèâàòü.
     †èçíü ñîñòîßëà èç ìàëåíüêèõ ðàäîñòåé: êàê-òî åùå ïðè  æèçíè òåòè •ðèñòè
ëóæíèêîâ íàøåë ïèëîòêó,  â îòâîðîò êîòîðîé áûëà  âîòêíóòà èãîëêà ñ  äëèííîé
÷åðíîé íèòêîé, è æåíùèíû öåëûé  äåíü òîãäà ðàäîâàëèñü ýòîé íèòêå. ‘ òîé ïîðû
îí òàùèë â  êàçåìàò âñå, ÷òî  [295]  óäàâàëîñü íàéòè: ðàñ÷åñêó  è  ïóãîâèöû,
êóñîê øïàãàòà è ìßòûé êîòåëîê. …ìó íðàâèëîñü  èñêàòü è íàõîäèòü ýòè ïîëåçíûå
ìåëî÷è, è çàäà÷à íàéòè õëåá äàæå îáðàäîâàëà åãî.
     Žäíàêî  â áëèæàéøèå  äíè  îí íå ìîã  çàíßòüñß ýòèìè  ïîèñêàìè: óæ î÷åíü
ìíîãî íåìöåâ  áðîäèëî òåïåðü ïî  êðåïîñòè. Žíè âîëîêëè íà  ðàñ÷èùåííóþ âîçëå
’åðåñïîëüñêèõ   âîðîò   ïëîùàäêó   íàøè   òßæåëûå  îðóäèß,   çàõâà÷åííûå   â
óêðåïðàéîíàõ, ïàòðóëèðîâàëè  ïî âñåì äîðîãàì, ïðî÷åñûâàëè ðàçâàëèíû, âûæèãàß
îãíåìåòàìè è çàáðàñûâàß ãðàíàòàìè  îñîáî ïîäîçðèòåëüíûå  è  òåìíûå êàçåìàòû.
Šàê-òî ëóæíèêîâ èçäàëåêà âèäåë, êàê èç ðàçâàëèí, ëåæàâøèõ â âîñòî÷íîé ÷àñòè
öèòàäåëè, êîòîðóþ  îí íå çíàë è  ïîýòîìó íå ïîñåùàë,  íåìöû âûâåëè òðîèõ áåç
îðóæèß  --  çàðîñøèõ  áîðîäàìè, â èçîäðàííîì  îáìóíäèðîâàíèè. òî áûëè ñâîè,
ñîâåòñêèå, è ëóæíèêîâ äî  ôèçè÷åñêîé áîëè, äî îò÷àßíèß ïîæàëåë, ÷òî íè ðàçó
òàê è íå ñõîäèë â ýòîò ðàéîí êðåïîñòè.
     -- èêàêîãî õëåáà,  -- êàòåãîðè÷åñêè  çàßâèëà  Œèððà, óçíàâ,  ÷òî íåìöû
ïîñëå  êîðîòêîãî  çàòèøüß ñíîâà  íà÷àëè óñèëåííî  ïðî÷åñûâàòü  ðàçâàëèíû. --
Žáîéäåìñß.
     -- ðèäåòñß îáîéòèñü,  -- ñêàçàë ëóæíèêîâ.  -- î ïîãëßäåòü ß âñå-òàêè
âûëåçó: èíòåðåñíî, ÷òî ýòî îíè òàê çàìåòàëèñü.
     -- Žáåùàé, ÷òî áóäåøü îñòîðîæåí.
     -- Žáåùàþ.
     -- åò, òû ïîêëßíèñü! -- ñåðäèòî ñêàçàëà îíà. -- ‘êàæè: ÷òîá ß òàê æèâà
áûëà.
     -- ó, êëßíóñü.
     -- åò, òû ñêàæè!
     -- —òîá òû òàê æèâà  áûëà, -- ïîñëóøíî ñêàçàë  îí, ïîöåëîâàë åå è, âçßâ
àâòîìàò, âûáðàëñß íàâåðõ.
     ‚  ýòîò  äåíü  íåìöåâ  çàìåòíî  ëèõîðàäèëî.  Žòðßäû  èõ  ìàðøèðîâàëè ïî
äîðîãàì, ïîâñþäó âèäíåëèñü ïàòðóëè, à âîçëå ’åðåñïîëüñêèõ âîðîò èõ ñîáðàëîñü
îñîáåííî ìíîãî. ëóæíèêîâ  è â ñàìîì äåëå  íèêóäà  íå ìîã äâèíóòüñß îò ñâîåé
äûðû,  õîòåë  áûëî  âîçâðàùàòüñß,  íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò ðåøèë ïðîáðàòüñß  â
êîñòåë. …ñëè áû ýòî åìó óäàëîñü, îí ìîã áû çàëåçòü ïîâûøå è îòòóäà íàâåðíßêà
ðàçãëßäåë áû, ÷òî çàòåâàåò ïðîòèâíèê.
     îëç îí  äîëãî è îñòîðîæíî, òåðïåëèâî îòëåæèâàßñü â âîðîíêàõ. îëç, êàê
íå ïîëçàë óæå äàâíî, ñêîëüçèë ïî çåìëå, îáäèðàß ëîêòè è êîëåíè, öàðàïàß ùåêè
î êèðïè÷íûå îáëîìêè. ƒäå-òî ñîâñåì ðßäîì áðîäèëè íåìöû,  [296] îí  ñëûøàë èõ
ãîëîñà,  ñòóê èõ ñàïîã  è ëßçã  îðóæèß. Ží  òîëüêî ÷óòü ïðèïîäíèìàë  ãîëîâó,
÷òîáû îãëßäåòüñß è  íå ïîòåðßòü íàïðàâëåíèß, è,  äàæå äîáðàâøèñü äî êîñòåëà,
íå âáåæàë â íåãî, à âïîëç è çàìåð, çàáèâøèñü â áëèæàéøóþ íèøó.
     ’ßæåëûé  ñìðàä îò íåóáðàííûõ òðóïîâ ñëîèëñß â  êîñòåëå.  ‡àæàâ íîñ  è ñ
òðóäîì  óäåðæèâàß  ñóäîðîæíûå ñïàçìû,  ëóæíèêîâ  îãëßäåëñß.  ƒëàçà  åãî óæå
ïðèâûêëè ê ñóìðàêó  -- îíè âîîáùå òåïåðü ëåã÷å ïðèâûêàëè ê  ïîëóòüìå,  ÷åì ê
ñâåòó, --  è  îí ðàçãëßäåë ðàçáèòûé ñòàíêîâûé ïóëåìåò ó âõîäà è ñåìü  òðóïîâ
âîêðóã:   ïî÷òè  âñå   îíè  áûëè  ñ  çåëåíûìè  ïåòëè÷êàìè  ïîãðàíè÷íèêîâ  íà
ãèìíàñòåðêàõ. ‚èäíî,  äåðæàëèñü  ðåáßòà  äî ïîñëåäíåãî  ïàòðîíà, ïîòîìó  ÷òî
âîêðóã  íèõ íå áûëî íè÷åãî, êðîìå ñòðåëßíûõ ãèëüç  è ïóñòûõ  êîðîáîê  èç-ïîä
ëåíò. € ïóëåìåò ñòîßë íà òîì æå ñàìîì ìåñòå, ãäå êîãäà-òî ñòîßë åãî ïóëåìåò,
òîëüêî ïðîëîì ñòàë åùå áîëåå øèðîêèì.
     ‚ñå ýòî ëóæíèêîâ çàìåòèë  ñðàçó è,  íå çàäåðæèâàßñü, ïîøåë â  ãëóáèíó.
…ãî ìóòèëî îò òßæêîãî  âßçêîãî çàïàõà, ñïàçìû ñæèìàëè ãîðëî, è âðåìåíàìè åìó
êàçàëîñü,  ÷òî îí  âîò-âîò  ïîòåðßåò  ñîçíàíèå.  Ží  äîáðàëñß äî  çàâàëåííîé
îáëîìêàìè  ëåñòíèöû  è   ïîëåç   íàâåðõ.   à   ïëîùàäêå   ëåæàëî  åùå   äâà
ïîëóðàçëîæèâøèõñß òðóïà,  îí ìèíîâàë èõ,  íå  çàäåðæèâàßñü è  ïîäíèìàßñü âñå
âûøå è âûøå.
     ’àê îí âçîáðàëñß íà ñàìûé âåðõ: çäåñü äóë âåòåðîê, îí ñìîã îòäûøàòüñß è
ïåðåäîõíóòü. ’åïåðü ñëåäîâàëî  ïî  êàðíèçó ïðîéòè  ê ðàçáèòîìó îêíó: èç íåãî
äîëæåí áûë îòêðûâàòüñß âèä íà þæíóþ ÷àñòü öèòàäåëè è ’åðåñïîëüñêèå âîðîòà.
     î  ñ÷àñòüþ,  îí íå óñïåë  äâèíóòüñß ñ  ìåñòà,  êîãäà  âíèçó,  â òåìíîì
êîëîäöå  êîñòåëà  ðàçäàëèñü ãóëêèå øàãè. ëóæíèêîâ çàìåð, âæèìàßñü  â ñòåíó:
ïîçèöèß áûëà íåóäîáíîé, îí íå ìîã íè ëå÷ü, íè óêðûòüñß, è åñëè áû íåìöû -- à
â òîì, ÷òî  â êîñòåë  âîøåë íåìåöêèé ïàòðóëü,  ó íåãî íå  áûëî  íè ìàëåéøåãî
ñîìíåíèß, -- åñëè áû íåìöû ïîäíßëèñü ïî ëåñòíèöå òîëüêî íà îäèí ïîâîðîò, îíè
áû â óïîð óâèäåëè åãî. “âèäåëè â  ïîëîæåíèè, â êîòîðîì îí  ôèçè÷åñêè íå  ìîã
ïðèíßòü áîé.
     ‘íèçó  ðàñêàòèñòî  è  ãóëêî  äîíîñèëèñü  ãîëîñà:  ñëîâ  ðàçîáðàòü  áûëî
íåâîçìîæíî, äà ëóæíèêîâ è íå ïûòàëñß ïîíßòü, î ÷åì ãîâîðßò íåìöû. Ží ñòîßë,
çàòàèâ äûõàíèå, çàìåðåâ â íåóäîáíîé ïîçå, ñëóøàë òîëüêî øàãè è íèêàê  íå ìîã
ïîíßòü,  ïðèáëèæàþòñß  îíè ê íåìó  [297]  èëè âñå åùå òîïàþò ó âõîäà. ƒîëîñà
ïðîäîëæàëè ÷òî-òî áóáíèòü, ÷èðêíóëà çàæèãàëêà, çàïàõ ïàëåíîé òðßïêè ìåäëåííî
âñïëûë ê ëóæíèêîâó. Ží íå ïîíßë  ñíà÷àëà, çà÷åì íåìöû æãóò òðßïêè, à  êîãäà
ñîîáðàçèë, íåâåðîßòíîå íàïðßæåíèå  âäðóã îòïóñòèëî åãî: íåìöû ïàëèëè òðßïêè,
÷òîáû  îòáèòü òðóïíûé ñìðàä,  è âðßä ëè íàìåðåâàëèñü ïðîáèðàòüñß  â  ãëóáèíó
êîñòåëà, ãäå ñìðàä ýòîò áûë îñîáåííî òßæêèì, ãóñòûì è ôèçè÷åñêè ëèïêèì. ˜àãè
ñìîëêëè, ïðèãëóøåííî çâó÷àëè òîëüêî  ãîëîñà: âèäíî, ïàòðóëüíûå ðàñïîëîæèëèñü
ó âõîäà,  ðåøèâ çà÷åì-òî  îõðàíßòü ýòîò  ìåðòâûé, ïóñòîé  êîñòåë.  ëóæíèêîâ
îñòîðîæíî ïåðåâåë äûõàíèå è îãëßäåëñß.
     Šàðíèç  áûë óçîê, çàñûïàí áèòîé øòóêàòóðêîé è îñêîëêàìè  êèðïè÷åé, íî ó
ëóæíèêîâà óæå íå îñòàâàëîñü âûõîäà. Ží íå ìîã áîëüøå òîð÷àòü çäåñü, â êîíöå
ëåñòíèöû,  ãäå  íå ýòè, òàê äðóãèå, áîëåå  âûíîñëèâûå èëè áîëåå ñòàðàòåëüíûå
íåìöû ðàíî èëè ïîçäíî îáíàðóæèëè áû åãî. € òàì, â ãëóáîêîé îêîííîé  íèøå, îí
ìîã óêðûòüñß è óâèäåòü òî, ðàäè ÷åãî ðèñêîâàë ñåãîäíß æèçíüþ.
     Œó÷èòåëüíî äîëãî ëóæíèêîâ ïðîáèðàëñß ïî êàðíèçó. –åïëßëñß  ïàëüöàìè çà
ùåëè è  âûáîèíû,  âñåì  òåëîì  âæèìàëñß â  ñòåíêó, áàëàíñèðóß  íàä  ãëóáîêèì
ïðîâàëîì. „âàæäû èç-ïîä åãî íîã ñ øóìîì îñûïàëàñü øòóêàòóðêà, îí çàìèðàë, íî
âíèçó ïî-ïðåæíåìó ãëóõî áóáíèëè ãîëîñà. àêîíåö îí äîáðàëñß äî îêîííîé íèøè,
óñòðîèëñß òàì è òîëüêî ïîñëå ýòîãî îñòîðîæíî âûãëßíóë íàðóæó.
     Ží  óâèäåë èçëîìàííûé ãðåáåíü  êîëüöåâûõ  êàçàðì,  ëåíòó  óãà  çà íèì,
ðàçðóøåííûå çäàíèß  íà  òîì áåðåãó,  „îðîãó,  êîòîðàß  âåëà îò  ìîñòà  âîçëå
’åðåñïîëüñêèõ  âîðîò,  ñàìè  ýòè  âîðîòà  è  ïëîùàäêó  ïåðåä   íèìè,  ñïëîøü
óñòàâëåííóþ òßæåëûìè àðòèëëåðèéñêèìè  ñèñòåìàìè. ˆ  íà  äîðîãå è íà ïëîùàäêå
âîçëå âûòßíóòûõ â íèòêó îðóäèé áûëî ìíîæåñòâî íåìöåâ, òîëüêî íà  äîðîãå  îíè
áûëè  ïîñòðîåíû  ïî  îáåèì  ñòîðîíàì,  âäîëü îáî÷èí,  îáðàçóß êîðèäîð, à  íà
ïëîùàäêå âûäåðæèâàëè ïðàâèëüíîå êàðå, è â öåíòðå ýòîãî êàðå ñòîßëî íåñêîëüêî
ôèãóð, âåðîßòíî, îôèöåðîâ. òî ñòðîãîå ïîñòðîåíèå áûëî íåïîõîæå íà òî, êîãäà
ðàçäàâàëè êðåñòû, è êîòîðîå îíè ðàçîãíàëè âìåñòå ñî ñòàðøèíîé. òî áûëî êóäà
ýôôåêòíåå è òîðæåñòâåííåå, è ëóæíèêîâ íèêàê íå  ìîã ïîíßòü, äëß ÷åãî íåìöàì
ïîíàäîáèëñß âåñü ýòîò ïàðàä.
     Žòêóäà-òî  äîíåñëàñü  ìóçûêà:  îí  íå  âèäåë,  ãäå  ñòîßë  îðêåñòð,  íî
ðàçîáðàë,  ÷òî èãðàþò  ìàðø.  à  äîðîãå,  â  [298]  êîðèäîðå,  îáðàçîâàííîì
ñîëäàòñêèìè  øåðåíãàìè, ïîêàçàëèñü äâå  ôèãóðû: îäíà èç íèõ  áûëà  â  òåìíîì
ïëàùå,  âòîðàß  --  ïîêðóïíåå ïåðâîé  è  ïîòîëùå --  â  ñòðàííîì ïîëóâîåííîì
êîñòþìå. ‘ëåäîì çà  ýòèìè  äâóìß  â íåêîòîðîì  îòäàëåíèè øëî  åùå  íåñêîëüêî
÷åëîâåê, â êîòîðûõ  ëóæíèêîâ îïðåäåëèë ãåíåðàëîâ èëè  åùå  êàêèõ-òî  âûñøèõ
÷èíîâ. €  òå, ÷òî  øëè  âïåðåäè,  íà ãåíåðàëîâ  íå áûëè ïîõîæè,  íî ïî÷åñòè,
êîòîðûå îêàçûâàëèñü  èì, ìóçûêà, èãðàâøàß  â ÷åñòü èõ ïðèáûòèß,  -- âñå  ýòî
óáåæäàëî  åãî, ÷òî  íåìöû  ïðèíèìàþò çäåñü,  â åãî êðåïîñòè, êàêèõ-òî  î÷åíü
âàæíûõ ãîñòåé.
     Žõ, êàê íóæíà  áûëà åìó ñåé÷àñ âèíòîâêà! ðîñòàß òðåõëèíåéêà, ïóñòü áåç
îïòè÷åñêîãî  ïðèöåëà! Ží  õîðîøî  ñòðåëßë è äàæå åñëè áû  íå ïîïàë íà  òàêîì
ðàññòîßíèè  â îäíîãî èç ýòèõ ãîñòåé, òî  âñå ðàâíî áû íàïóãàë  èõ, ðàññòðîèë
ïàðàä, èñïîðòèë áû èì  ïðàçäíèê è åùå ðàç  íàïîìíèë,  ÷òî  êðåïîñòü íå èõ, à
åãî, ÷òî  îíà  íå ñäàíà âðàãó è  ïðîäîëæàåò  âîåâàòü. î  âèíòîâêè ó íåãî íå
áûëî, à çàòåâàòü ñòðåëüáó èç àâòîìàòà íà òàêîì ðàññòîßíèè áûëî áåññìûñëåííî.
ˆ îí òîëüêî øåïîòîì âûðóãàë ñåáß çà íåñîîáðàçèòåëüíîñòü, ñòóêíóë  êóëàêîì ïî
êèðïè÷àì è ïðîäîëæàë íàáëþäàòü.
     ”èãóðû  èñ÷åçëè  èç  åãî ïîëß  çðåíèß,  ïåðåêðûòûå  ðàçðóøåííîé  áàøíåé
’åðåñïîëüñêèõ  âîðîò.  €  ìèíîâàâ áàøíþ,  ïîßâèëèñü  ñíîâà:  óæå â êðåïîñòè,
÷åòêîì ÷åòûðåõóãîëüíèêå,  îáðàçîâàííîì çàìåðøèìè ñîëäàòàìè.  Œóçûêà ñìîëêëà,
îäèí èç  îôèöåðîâ, ïå÷àòàß øàã,  ïîøåë  íàâñòðå÷ó ïðèáûâøèì è îòäàë  ðàïîðò.
ëóæíèêîâ íå ñëûøàë ýòîãî ðàïîðòà, íî âèäåë,  êàê âçëåòåëè ðóêè â ôàøèñòñêîì
ïðèâåòñòâèè. ƒîñòè ïðèíßëè ðàïîðò, îáîøëè ñîëäàòñêèé ñòðîé, à çàòåì îòîøëè ê
âûñòðîåííûì   â  ëèíèþ   àðòèëëåðèéñêèì  ñèñòåìàì.  Žíè   ñòàëè  âíèìàòåëüíî
îñìàòðèâàòü èõ, à ðàïîðòîâàâøèé îôèöåð ïî÷òèòåëüíî äàâàë ïîßñíåíèß.
     ëóæíèêîâ íå çíàë  è íèêîãäà íå óçíàë, êòî ïîñåòèë ðåñòñêóþ êðåïîñòü â
êîíöå  ëåòà  ñîðîê  ïåðâîãî ãîäà.  å  çíàë,  èíà÷å âûïóñòèë áû âåñü  äèñê â
ñòîðîíó   ôàøèñòñêîãî  ïàðàäà.  å  çíàë,  ÷òî   âèäèò  ñåé÷àñ   óìåíüøåííóþ
ðàññòîßíèåì  êðîõîòíóþ ôèãóðêó òîãî, ÷åé ëè÷íûé ïðèêàç îáðóøèë 22 èþíß â òðè
÷àñà ïßòíàäöàòü ìèíóò ïî ìåñòíîìó âðåìåíè ïåðâûé çàëï íà ýòó ñàìóþ êðåïîñòü.
å  çíàë, ÷òî  âèäèò  ïåðåä  ñîáîé  ôþðåðà ƒåðìàíèè €äîëüôà  ƒèòëåðà è  äó÷å
èòàëüßíñêèõ ôàøèñòîâ åíèòî Œóññîëèíè. [299]
        3
     Œíîãî  äíåé  ëóæíèêîâ  ðàçáèðàë  êèðïè÷è.  Šàæäûé  êèðïè÷  ïðèõîäèëîñü
îñòîðîæíî áðàòü  â ðóêè è åùå áåðåæíåå êëàñòü. å òîëüêî ïîòîìó, ÷òî  áîßëñß
ïðèâëå÷ü  øóìîì  ïàòðóëè  --  ïîñëå  òîãî  ïàðàäà,  ñâèäåòåëåì  êîòîðîãî  îí
îêàçàëñß, íåìöåâ â êðåïîñòè ñòàëî çíà÷èòåëüíî ìåíüøå, --  à ïîòîìó, ÷òî  øóì
ýòîò ìåøàë åìó, ìîã çàãëóøèòü ÷óæèå øàãè, ãîëîñà, çâîí àìóíèöèè. àáîòàß, îí
íè  íà  ìãíîâåíèå íå ïåðåñòàâàë  íàïðßæåííî âñëóøèâàòüñß  è, ïîäíßâ  êèðïè÷,
íåêîòîðîå  âðåìß  äåðæàë  åãî íà âåñó, ïðåæäå  ÷åì  ïîëîæèòü.  Ží  ïåðåêîïàë
ìíîæåñòâî ðàçâàëèí,  íî  ïîêà  íå  íàõîäèë íè÷åãî, êðîìå  òðóïîâ è ðàçáèòîãî
îðóæèß. è÷åãî ïîõîæåãî íè íà ñêëàä, íè íà ñòîëîâóþ, à ó íèõ äàâíî êîí÷èëèñü
ñóõàðè,  êîí÷àëèñü  êîíöåíòðàòû,  îñòàâàëîñü  ñîâñåì  ìàëî ñàõàðà, à  ìßñíûå
êîíñåðâû  Œèððà  óæå  åëà  ñ  òðóäîì.  ˆ  ïîýòîìó  îí  óïîðíî,  êàæäûé  äåíü
ïåðåêëàäûâàë ñ ìåñòà íà ìåñòî ýòè ïðîêëßòûå êèðïè÷è.
     àííßß îñåíü  íà÷àëàñü ñ çàòßæíûõ äîæäåé.  „îæäè áûëè ìåëêèìè  è  ïî÷òè
áåççâó÷íûìè, íî çà äåíü âàòíèê ïðîìîêàë íàñêâîçü, à âûñóøèòü åãî áûëî íåãäå.
ðàâäà, îí ðàçäîáûë  åùå ÷åòûðå âàòíèêà. Œèððà  ñòðîãî  ñëåäèëà, ÷òîáû îí íå
çàáûâàë ìåíßòü èõ, íî  ñûðîñòü, êîòîðóþ îí  ïðèíîñèë  ñ ñîáîé åæåäíåâíî, óæå
ïîñåëèëàñü â êàçåìàòå è íåçàìåòíî, äåíü îòî äíß, âñå ðîñëà è ðîñëà, è òåïåðü
îí ÷èñòèë îðóæèå äâà ðàçà â ñóòêè.
     €  íåìöåâ  âñå-òàêè   ñòàëî  çíà÷èòåëüíî   ìåíüøå.  ðàâäà,   äíåì  îíè
ïî-ïðåæíåìó ïàòðóëèðîâàëè  ïî êðåïîñòè,  íî  â ðàçâàëèíû,  êàê  ïðàâèëî,  íå
çàãëßäûâàëè, à òå  äâîå, ÷òî êàê-òî íàðóøèëè  ýòî ïðàâèëî, óæå íèêîìó íè÷åãî
íå ìîãëè  ðàññêàçàòü: ëóæíèêîâ ñíßë  èõ  îäíîé î÷åðåäüþ. ’îãäà åìó ïðèøëîñü
èçðßäíî  ïîáåãàòü,  ïîòîìó  ÷òî íåìöû  âñïîëîøèëèñü è  áðîñèëèñü ïðî÷åñûâàòü
ðàçâàëèíû, íî îí îòëåæàëñß â ãëóõîì êàçåìàòå, à íî÷üþ âåðíóëñß ê Œèððå.
     --  å ñòðåëßé, --  óìîëßþùå øåïòàëà îíà,  íåæíî ëàñêàß  åãî, óñòàëîãî,
èçìó÷åííîãî. -- …ñëè áû òû òîëüêî çíàë, êàê ß áîþñü çà òåáß. Šàê ß áîþñü!
     îßâèëèñü â êðåïîñòè è ãðàæäàíñêèå: îíè ïðèáûâàëè öåëûìè ãðóïïàìè, äàæå
ñ ëîøàäüìè. àçáèðàëè çàâàëû, âûâîçèëè òðóïû è êèðïè÷è. ëóæíèêîâ ñàì âèäåë,
êàê îíè  ðàñ÷èùàëè êîñòåë,  êàê  ãðóçèëè íà òåëåãè òî, ÷òî îñòàëîñü  îò  òåõ
ñåìåðûõ ïîãðàíè÷íèêîâ.  Ží [300] ïîïûòàëñß áûëî íàëàäèòü ñ íèìè êîíòàêò,  íî
íåìöû  îõðàíßëè èõ áäèòåëüíî è  ïîñòîßííî  òîð÷àëè ðßäîì. ‘óäß ïî âñåìó, ýòî
áûëè êîëõîçíèêè, ñîãíàííûå èç ñîñåäíèõ äåðåâåíü.  € çà åëûì äâîðöîì, îòêóäà
îí øåë êîãäà-òî â ñâîþ ïåðâóþ àòàêó, îí  îáíàðóæèë îäíàæäû ãðóïïó æåíùèí. ˆõ
òîæå  ñòåðåãëè:  îíè  îòáèðàëè öåëûé êèðïè÷ è  ñêëàäûâàëè  åãî ðßäàìè  âäîëü
äîðîãè.  îä âå÷åð ïðèøëè ìàøèíû, æåíùèíû ïîãðóçèëè êèðïè÷, ìàøèíû óåõàëè, à
æåíùèí ïîñòðîèëè â êîëîííó è ïîä êîíâîåì  ïîãíàëè  ê  âîðîòàì. à  ñëåäóþùåå
óòðî îíè îïßòü ïîßâèëèñü è ñíîâà ïðèíßëèñü ðàçáèðàòü êèðïè÷è. Ží íàáëþäàë çà
íèìè  öåëûé  äåíü, íî âûßñíèë òîëüêî, ÷òî ó íèõ åñòü ïîëó÷àñîâîé ïåðåðûâ  íà
îáåä. € ïîãîâîðèòü ñ íèìè, îêëèêíóòü, ïîäàòü êàêîé-ëèáî ñèãíàë î ñåáå îí òàê
è  íå ñìîã,  õîòß  õîòåë ýòîãî è öåëûé  äåíü ëîâèë òàêóþ âîçìîæíîñòü.  Œèððà
î÷åíü âîëíîâàëàñü òîãäà:
     -- Œîæåò áûòü, îíè èç ãîðîäà? €õ, åñëè áû ïåðåäàòü ìàìå, ÷òî ß æèâà!
     î  îí íå  ñóìåë  íè÷åãî ïåðåäàòü  íè  ìóæ÷èíàì, íè  æåíùèíàì è îñòàâèë
ïóñòûå ïîïûòêè. ‘íà÷àëà íàäî áûëî íàéòè õëåá.
     Ží óæå ãëóáîêî  çàëåç  â  âûðûòóþ  èì  æå ñàìèì  ßìó, âûñîêî  îáëîæèëñß
êèðïè÷àìè è òåïåðü ðàáîòàë  ìåäëåííî. íå  òîëüêî  ïðèñëóøèâàßñü, íî  è ÷àñòî
âûãëßäûâàß ïîâåðõ êèðïè÷åé, ÷òîáû íå íàðâàòüñß  íà êàêóþ-ëèáî íåîæèäàííîñòü.
Ží òåïåðü è  ìåðç áûñòðî, è óñòàâàë  áûñòðî, à  çàäûõàòüñß  ñòàë ÷àñòî, äà è
ñåðäöå  ñàìî  ïî  ñåáå  âäðóã  ìåíßëî ïðèâû÷íûé  ðèòì  è  íà÷èíàëî  ñòó÷àòü,
âûëàìûâàß  ðåáðà. ’îãäà  îí  ïðåêðàùàë  ðàáîòó è ëîæèëñß, òåðïåëèâî  îæèäàß,
êîãäà âñå âîéäåò â íîðìó.
     …ùå  ñêâîçü  îáëîìêè  êèðïè÷åé  îí  çàìåòèë  ÷òî-òî  êðóãëîå,  êàêèå-òî
êîðîáî÷êè. ’îðîïëèâî äîêîïàëñß äî íèõ, íî ïî÷òè âñå  ýòè êîðîáî÷êè îêàçàëèñü
ðàçäàâëåííûìè: áåëûé  ïîðîøîê ïðîñûïàëñß èç íèõ  ïî çåìëå. Ží îñòîðîæíî âçßë
ùåïîòêó  ýòîãî ïîðîøêà,  ïîíþõàë.  ˆ  âçäðîãíóë: äóøèñòûé  ñëàäêîâàòûé çàïàõ
ïðèíåñ âäðóã äàëåêèå âîñïîìèíàíèß î ìàòåðè.
     --  óäðà,  --  óëûáíóëàñü  Œèððà,  êîãäà  îí  ïðèíåñ  åé  åäèíñòâåííóþ
óöåëåâøóþ êîðîáî÷êó. -- åóæåëè íà ñâåòå åñòü åùå æåíùèíû, êîòîðûå ïóäðßòñß,
êðàñßò ãóáû, çàâèâàþò  âîëîñû? Œîæåò  áûòü,  è  ìíå  â ïåðâûé  ðàç  â  æèçíè
íàïóäðèòü íîñ?
     -- ’àì ìíîãî. •âàòèò è íà ëîá è íà ùåêè. [301]
     --  Œíîãî?  --  Žíà  íàõìóðèëàñü,  ÷òî-òî  ñòàðàòåëüíî  ïðèïîìèíàß.  --
îäîæäè,  ïîäîæäè.  ‚ ñòîëîâîé áûë ëàðåê âîåíòîðãà.  ûë,  ß  ïîìíþ. ‡íà÷èò,
ãäå-òî ðßäîì ñêëàä. ƒäå-òî ñîâñåì ðßäîì.
     Ží ðûë  â ýòîì ìåñòå ñ îæåñòî÷åíèåì, ïîðîé  çàáûâàß  îá îïàñíîñòè. ûë,
çàäûõàßñü,  ëîìàß  íîãòè,  â êðîâü ðàçáèâàß  ïàëüöû.  Žòáðàñûâàß  â  ñòîðîíó
êàêèå-òî ÷åðåïêè, áèòûå áóòûëêè, îáëîìêè ßùèêîâ. ˆ ãäå-òî ïîä êèðïè÷àìè, åùå
íå âèäß, íàùóïàë ãðóáóþ òêàíü ìåøêîâèíû.
     „î ãëóáîêîé  íî÷è íà  îùóïü  îí  îòêðûâàë ýòîò  ìåøîê. „âàæäû îñûïàëèñü
êèðïè÷è, çàâàëèâàß  åãî ðàáîòó, è äâàæäû  îí ìåòîäè÷åñêè,  íå ïîçâîëßß  ñåáå
óäàðèòüñß â áåçðàññóäíîå îò÷àßíèå,  çàíîâî îòêàïûâàë ìåøîê, ïî îäíîìó ñíèìàß
êèðïè÷è.  ˆ íàêîíåö ñóìåë  âûòàùèòü  åãî  -- öåëûì, ñòàðàòåëüíî  çàâßçàííûì.
Šèíæàëîì  ðàçðåçàë áå÷åâêó, ñóíóë  ðóêó è íàùóïàë  òîëñòûå øåðøàâûå êâàäðàòû
ñòàíäàðòíûõ àðìåéñêèõ ñóõàðåé.
     åáî áûëî íèçêî çàêðûòî òó÷àìè, â ßìå ñòîßëà òåìåíü. Ží âûòàùèë ñóõàðü,
ïîäíåñ ê  ëèöó: íå âèäß, îùóòèë  çàïàõ -- ãóñòîé äóõ ðæàíîãî õëåáà. Ží æàäíî
âäûõàë åãî, íå ÷óâñòâóß, ÷òî âåñü äðîæèò, äðîæèò íå îò õîëîäà, à îò ñ÷àñòüß.
Ží  ëèçíóë  ýòîò ñóõàðü, óëîâèë  âëàæíóþ ñîëåíóþ  òî÷å÷êó,  íå ïîíßë, ëèçíóë
ñíîâà è  òîëüêî òîãäà ñîîáðàçèë, ÷òî íà êîðßâûé  àðìåéñêèé ñóõàðü êàïàþò åãî
ñëåçû. ‘ëåçû, îò êîòîðûõ îí îòâûê íàñòîëüêî, ÷òî ïåðåñòàë èõ îùóùàòü.
     ‚åñü ñëåäóþùèé äåíü îíè  ãðûçëè ýòè  ñóõàðè, è ýòî áûë åäâà ëè íå ñàìûé
ðàäîñòíûé äåíü  â èõ æèçíè.  ˆ  ëóæíèêîâ  áûë ñ÷àñòëèâ, ÷òî ñìîã  äîñòàâèòü
Œèððå ýòó ðàäîñòü. îñëåäíåå  âðåìß îí ÷àñòåíüêî çàñòàâàë åå  â ñëåçàõ.  Žíà
òóò  æå  íà÷èíàëà  óëûáàòüñß,  ïûòàëàñü  øóòèòü,  íî  îí  âèäåë,  ÷òî ñ  íåé
ïðîèñõîäèò  ÷òî-òî  íåëàäíîå.  Œèððà  íèêîãäà  íå  æàëîâàëàñü,  âñåãäà  áûëà
ñïîêîéíà,  äàæå âåñåëà, à ïî  íî÷àì,  êîãäà îí çàñûïàë,  íåæíî  ëàñêàëà åãî,
çàäûõàßñü îò ñëåç,  ëþáâè è  îò÷àßíèß. ëóæíèêîâ  ïîäîçðåâàë, ÷òî âèíîé òîìó
îäíîîáðàçíàß åäà,  ïîòîìó  ÷òî çàìå÷àë, êàê îíà èíîé ðàç  ñ òðóäîì  ñêðûâàåò
òîøíîòó. Ží õîòåë áû  îòûñêàòü äëß íåå  ÷òî-ëèáî  èíîå, ÷åì  êîíñåðâû, íî íå
çíàë ãäå, è íå çíàë ÷òî,
     -- ó, à åñëè ïîìå÷òàòü? „àâàé âîîáðàçèì, ÷òî ß -- âîëøåáíèê.
     -- € òû è åñòü âîëøåáíèê, -- ñêàçàëà îíà. -- ’û ñäåëàë ìåíß ñ÷àñòëèâîé,
à êòî æå ìåíß ìîã ñäåëàòü ñ÷àñòëèâîé, êðîìå âîëøåáíèêà? [302]
     -- ‚îò è çàãàäàé âîëøåáíèêó æåëàíèå.  ó, ÷åãî áû òåáå  õîòåëîñü? óñòü
ýòî áóäåò ñàìîå íåâîçìîæíîå.
     -- ”àðøèðîâàííîé ùóêè. ˆ áîëüøîé ñîëåíûé îãóðåö.
     ‚  íåì  ìåëüêíóëà  îäíà  øàëüíàß ìûñëü, íî îí íå ñòàë íè÷åãî  îáúßñíßòü
Œèððå.  € íà  ñëåäóþùåå  óòðî  âçßë ÷åòûðå ñóõàðß è  ñîáðàëñß  íàâåðõ ðàíüøå
îáû÷íîãî: åùå â òåìíîòå.
     -- å õîäè ñåãîäíß, -- ðîáêî ïîïðîñèëà Œèððà. -- îæàëóéñòà, íå õîäè.
     -- ‚ûõîäíîé êîí÷èëñß, -- ïîïðîáîâàë îòøóòèòüñß ëóæíèêîâ.
     -- å õîäè, -- ñ íåïîíßòíîé òîñêîé ïîâòîðèëà îíà.  -- îáóäü ñî ìíîé, ß
òàê ìàëî âèæó òåáß.
     -- ‚ñå ðàçíî  íå  óâèäèøü, äàæå  åñëè  îñòàíóñü. Žíè  ýêîíîìèëè  æèð  è
çàæèãàëè òåïåðü òîëüêî îäíó ïëîøêó. ƒóñòàß ÷åðíàß  ìãëà ïëîòíî îáñòóïàëà  èõ
ñî âñåõ ñòîðîí: îíè äàâíî óæå æèëè îùóïüþ.
     --  ˆ õîðîøî,  ÷òî òû ìåíß  íå âèäèøü, --  âçäîõíóëà Œèððà. -- Ÿ ñåé÷àñ
ñòðàøíàß-ñòðàøíàß.
     -- ’û -- ñàìàß êðàñèâàß, -- ñêàçàë îí, ïîöåëîâàë åå è âûøåë.
     —óòü  ñâåòàëî, êîãäà ëóæíèêîâ  âûáðàëñß  íàâåðõ. îñòîßë, ïðèñëóøàëñß,
íè÷åãî íå ðàññëûøàë, êðîìå ìîíîòîííî ìîðîñßùåãî äîæäß,  è îñòîðîæíî äâèíóëñß
ê  åëîìó  äâîðöó.  ëàãîïîëó÷íî  ìèíîâàë  äîðîãó è  ÷åðåç êèðïè÷íûå  çàâàëû
ïðîáðàëñß â ãëóáîêèå ïîäçåìåëüß.
     Šàæåòñß, ãäå-òî çäåñü â ïåðâûå ÷àñû âîéíû ïðßòàëè ðàíåíûõ. ‡äåñü óìèðàë
ñòàðøèé  ëåéòåíàíò, â ÷üþ  ñìåðòü åìó êîãäà-òî òàê íå õîòåëîñü âåðèòü. ’ðóïû
èç ïîäâàëà óæå âûòàùèëè, íî ñòîéêèé çàïàõ ñìåðòè åùå äåðæàëñß òóò, åùå âèòàë
â òåìíîòå, è ëóæíèêîâ øåë îñòîðîæíî, ñëîâíî áîßëñß íàòêíóòüñß íà òîãî,  êòî
ëåæàë çäåñü ñ ïåðâûõ  ÷àñîâ âîéíû. Ží èñêàë  áîéíèöó. óêðûòóþ îò ÷óæèõ ãëàç,
íî óäîáíóþ äëß íàáëþäåíèß. „ûðû, ïðîëîìû è ùåëè âî ìíîæåñòâå ñåðåëè â ãóñòîì
ïîäâàëüíîì ìðàêå. Ží  âûáðàë òó,  êîòîðàß  óñòðàèâàëà åãî, ñåë  íà  êèðïè÷è,
ïîñòàâèë ðßäîì àâòîìàò è ïðèãîòîâèëñß ê äîëãîìó îæèäàíèþ.
     ‘òðàííî:  îí  áûë  âîîáùå-òî  ÷åëîâåêîì  íåòåðïåëèâûì,  ïîðûâèñòûì,  íî
ïîñòîßííûå îïàñíîñòè áûñòðî âûðàáîòàëè â íåì ïðèâû÷êó æäàòü. †äàòü, ïî÷òè íå
øåâåëßñü,  çàñòûâ  â  æèâîòíîé íåïîäâèæíîñòè. Ží âñïîìíèë,  êàê êîãäà-òî  --
äàâíûì-äàâíî,  åùå  äî  âîéíû --  [303] æäàë,  êîãäà  åãî  ïðèìåò  íà÷àëüíèê
ó÷èëèùà. ‚ñïîìíèë ñâîå ìîëîäîå íåòåðïåíèå, íàäðàåííûå ñàïîãè, óþòíóþ ìßãêóþ,
÷èñòóþ ãèìíàñòåðêó. "—åðåç  ãîä  âûçîâåì âàñ â ó÷èëèùå..." —åðåç ãîä! ‘  òîé
ïîðû  ìèíîâàëà  öåëàß  âå÷íîñòü,  à âîò  êîãäà  çàêîí÷èòñß  ãîä...  ‚å÷íîñòü
îêàçàëàñü  êîðî÷å, ÷åì  êàëåíäàðíîå âðåìß,  ïîòîìó ÷òî  âå÷íîñòü  îùóùàþò, à
âðåìß íàäî ïðîæèòü.
     ˆ åùå îí äóìàë î ìàìå è ‚åðî÷êå. Ží çíàë, ÷òî íåìöû âîðâàëèñü â ãëóáèíó
îññèè, íî  íè íà  ñåêóíäó  íå äîïóñêàë  ìûñëè  î  òîì,  ÷òî îíè ìîãóò âçßòü
Œîñêâó. Žíè  ìîãëè ïðîðâàòüñß çà Œèíñê,  ìîãëè äàæå  âåñòè áîè ãäå-òî  âîçëå
‘ìîëåíñêà, íî  ñàìà âîçìîæíîñòü  èõ ïîßâëåíèß ïîä Œîñêâîé áûëà  àáñóðäíà. Ží
ïðåäñòàâëßë,   ÷òî  Šðàñíàß  €ðìèß   ïðîäîëæàåò   âåñòè   îæåñòî÷åííûå  áîè,
ïåðåìàëûâàß ôàøèñòñêèå äèâèçèè, áûë óáåæäåí, ÷òî  ïåðåìåëåò, è ïîéäåò âïåðåä
è ãäå-íèáóäü ê âåñíå âåðíåòñß ñþäà, â ðåñòñêóþ êðåïîñòü. „î âåñíû  áûëà åùå
öåëàß  âå÷íîñòü, íî  îí òâåðäî ðàññ÷èòûâàë äîæèòü. „îæèòü, âñòðåòèòü  ñâîèõ,
äîëîæèòü, ÷òî êðåïîñòü íå ñäàíà, îòïðàâèòü Œèððó ê ìàìå â Œîñêâó è  âìåñòå ñ
Šðàñíîé €ðìèåé èäòè äàëüøå. à çàïàä, â ƒåðìàíèþ.
     àêîíåö-òî îí óñëûøàë øàãè: íå ñîëäàòñêèå -- ÷åòêèå,  ñëîâíî  ñîáðàííûå
âîåäèíî, à  ãðàæäàíñêèå -- øàðêàþùèå, ñëîâíî ðàññûïàííûå. ‚ûãëßíóë: ê åëîìó
äâîðöó ìåäëåííî ïðèáëèæàëàñü êîëîííà æåíùèí.  ’ðîå  îõðàííèêîâ  øëè âïåðåäè,
÷åòâåðî  ñçàäè,  è  ïî òðîå  ñ êàæäîé  ñòîðîíû  ýòîé  íåñòðîéíîé,  øàðêàþùåé
êîëîííû. ’îëüêî ó  ïåðâûõ è çàìûêàþùèõ îí ðàçãëßäåë àâòîìàòû, à òå êîíâîèðû,
÷òî  øëè  ïî  áîêàì,  áûëè  âîîðóæåíû   âèíòîâêàìè.  ˆçäàëåêà  âèíòîâêè  ýòè
ïîêàçàëèñü  åìó  íåñóðàçíî  äëèííûìè,  íî  êîãäà  êîëîííà  ïðèáëèçèëàñü,  îí
ðàçãëßäåë, ÷òî ýòî -- íàøè  âèíòîâêè  ñ ïðèìêíóòûìè ÷åòûðåõãðàííûìè øòûêàìè.
àçãëßäåë è  ïîíßë, ÷òî æåíùèí ñòåðåãóò  íå  òîëüêî íåìöû, íî  è äîøåäøèå äî
íåìöåâ ôåäîð÷óêè.
     ðîçâó÷àëà êîìàíäà, êîëîííà  îñòàíîâèëàñü. ‡àòåì  êîíâîèðû ðàçîøëèñü ïî
ïîñòàì, à  æåíùèíû  íàïðàâèëèñü ê ðàçâàëèíàì,  ïðßìî  íà  íåãî, è  ëóæíèêîâ
îòïðßíóë â òåìíîòó. åãðîìêî ïåðåãîâàðèâàßñü, æåíùèíû îòäûõàëè ïåðåä íà÷àëîì
ðàáîòû:  êòî ïðèñåë íà êèðïè÷è, êòî  ïåðåîáóâàëñß,  êòî  ïåðåâßçûâàë ïëàòîê.
ëóæíèêîâ  âèäåë èõ ñîâñåì  áëèçêî, âèäåë, êàê ñòåêàþò ïî âàòíèêàì è  ïàëüòî
ñòðóéêè  äîæäß, âèäåë èõ  íèçêî ïîâßçàííûå ïëàòêàìè ëèöà,  ñëûøàë ãîëîñà, íî
òàê è íå ìîã  [304] îïðåäåëèòü, êàêîãî  âîçðàñòà ýòè æåíùèíû è êòî îíè.  ‚ñå
ëèöà êàçàëèñü åìó  îäèíàêîâî  óòîìëåííûìè,  îäèíàêîâî îçàáî÷åííûìè,  à êðîìå
îòðûâî÷íûõ ðóññêèõ  ôðàç,  ñëûøàëèñü è áåëîðóññêèå, è êàêèå-òî  èíûå, ñîâñåì
íåïîíßòíûå: òî ëè ïîëüñêèå, òî ëè åâðåéñêèå.  ‘åé÷àñ ëóæíèêîâ ìîã îêëèêíóòü
èõ, äàæå ïîãîâîðèòü, ïîòîìó  ÷òî îõðàíû ïîáëèçîñòè íå áûëî, íî ñåãîäíß îí íå
õîòåë ðèñêîâàòü. Ží îòëîæèë  ýòî äî  ñëåäóþùåãî ðàçà, äî òîãî âðåìåíè, êîãäà
èçó÷èò ýòîò ïîäâàë è íàéäåò áåçîïàñíûå ïóòè îòõîäà.
     ‘âåòëîå ïßòíî åãî  áîéíèöû âäðóã ñòàëî òåìíûì. ‘íà÷àëà îí íå ïîíßë, ÷òî
ïðîèçîøëî, è êà÷íóëñß