àñü  êðîâü  è,
ñîáèðàßñü â  ßìêå  âïàëîé  ùåêè,  çàñòûâàëà,  ñâåðòûâàßñü.  ‡àòåêëè,  óñòàëè
ñâßçàííûå ðóêè; äàâíßß ìó÷íàß ïûëü ñ ïîëà ùåêî÷åò íîñ, áüåò òåëî ÷èõàíèåì.
     "Šàêàß æå òåïåðü ìîß ôàìèëèß? - ñèëèëñß âñïîìíèòü  ‘åðãåé.  -  îññà...
óññà..." ’âåðäî ïîìíèë, ÷òî åãî çîâóò åòð. Œãíîâåííî ïðèäóìàííàß  òîãäà  â
êàáèíåòå ïîëèöåéñêîãî ôàìèëèß âûòåêëà âìåñòå ñ êðîâüþ èçî ðòà.
     à âòîðîé äåíü â Šóïèøêèñå  áûë  áàçàð.  óòü  ê  ñòàíöèè  ëåæàë  ÷åðåç
òîðãîâóþ ïëîùàäü, çàñòàâëåííóþ òåëåãàìè, óñåßííóþ  áàáàìè  è  ìóæèêàìè.  ‚èä
øàãàâøåãî âïåðåäè äâóõ ïîëèöåéñêèõ îêðîâàâëåííîãî ‘åðãåß ïðèâëåê ëþáîïûòñòâî
ñåðäîáîëüíûõ òîðãîâîê. å îáðàùàß âíèìàíèß íà óãðîçû ïîëèöåéñêèõ, ñîâàëè îíè
â åãî êàðìàíû êòî ìîðêîâêó, êòî ñûðîå ßéöî, êòî ëåïåøêó...
     Žò ìåñòå÷êà Šóïèøêèñ äî ïîõîæåãî íà íåãî ‘óáà÷þñà -  ñîðîê  êèëîìåòðîâ.
î ïî  òîìó,  êàê  ïðåíåáðåæèòåëüíî  ñóáà÷àéñêèå  ïîëèöåéñêèå  îòíîñèëèñü  ê
êóïèøêèíñêèì, ïîíßë ‘åðãåé, ÷òî ïåðâûå äàþò âòîðûì ïßòü  î÷êîâ  âïåðåä.  ’àê
ýòî è áûëî. ‹èøü  íà  òðåòèé  äåíü,  êîãäà  ‘åðãåé  îñâîèëñß  ñ  ñóáà÷àéñêîé
òþðüìîé, äâåðü åãî îäèíî÷íîé  êàìåðû  ñ  øóìîì  îòâîðèëàñü  è  íà  ïîðîãå  â
ñóìåðêàõ âå÷åðà çàñòûëè òðè ôèãóðû â ÷åðíîì. ‘åðãåé ïîäíßëñß ñ ïîëà è  âñòàë
ó ðåøåòêè îêíà.
     - ’û íàì ðàññêàæåøü, ìåðçàâåö, ÷òî äåëàë â ‹èòâå! - ïðèáëèæàßñü,  íà÷àë
îäèí â ÷åðíîì. - €? àññêàæåøü?
     - Ÿ øåë.
     - Šóäà?
     - à ìîþ ðîäèíó...
     - îäèíó-ó? Œû òåáå äàäèì åå... €òðèøêèòå ßì  ðàí-êàñ!  {àçâßæèòå  åìó
ðóêè! (ëèò.)}
     ‘òîßâøèå ó ïîðîãà ïðûãíóëè ê ‘åðãåþ, è ïåðåðåçàííàß  íà  ðóêàõ  âåðåâêà
ìßãêî óïàëà ê åãî íîãàì.
     - ‘óê! {Šðóòè! (ëèò.)}
     Šîñòè õðóñòíóëè â  ïëå÷àõ  è  ëîêòßõ,  è  îò  íåîæèäàííîé  áîëè  ‘åðãåé
ñòóêíóëñß êîëåíßìè îá ïîë. óêè åãî  òåïåðü  ïîêîèëèñü  íà  ñïèíå,  ó  îñòðî
âûïßòèâøèõñß ëîïàòîê. ‚ òó æå ñåêóíäó  êîðîòêèé  óäàð  â  ÷åëþñòü  îïðîêèíóë
‘åðãåß íàâçíè÷ü, à âñêèíóòûå ïðè ïàäåíèè íîãè ñòàëè çàãèáàòüñß  ïîëèöåéñêèìè
ê æèâîòó. óçûðèëàñü ïåíèñòàß êðîâü íà ãóáàõ, ñî ñâèñòîì è õðèïîì âòßãèâàëñß
âîçäóõ. „ûøà òðóïíûì çàïàõîì ñàìîãîííîãî ïåðåãàðà, ñîâàë â çàïðîêèíóòîå ëèöî
‘åðãåß îòðûâèñòûå áåññâßçíûå ñëîâà ïîëèöåéñêèé:
     - ƒäå òû áûë, à?.. ‘êîëüêî âàñ, ñêàæåøü?..
     Šîëåíè  ‘åðãåß,  ñ  ñèäßùèìè  íà  íèõ  äâóìß  ïîëèöåéñêèìè,   ñïëþñíóëè
âíóòðåííîñòè, è  ÷òî-òî  êîëþ÷åå  õâàòêî  çàæàëî  ñåðäöå,  ëåãêèå,  ãðóäü...
îêàòàâ  ïèíêàìè  áåñ÷óâñòâåííîå  òåëî  ïî  ïîëó,  ïîëèöåéñêèå   ñî   ñìåõîì
çàõëîïíóëè çà ñîáîé äâåðü êàìåðû.
     à òðåòèé äåíü ïîñëå ýòîãî ñåàíñ äîïðîñà ïîâòîðèëñß. å  ðàç  ðâàâøàßñß
ëåíòà ïàìßòè ‘åðãåß ñîõðàíèëà íîâûå êàäðû ñòàðîãî ôèëüìà. Šàê è òîãäà, îí  ñ
òðóäîì ïîäíßëñß íà íîãè è  áåññîçíàòåëüíî  îòîøåë  ê  îêíó.  î÷åìó  îí  ýòî
ïðîäåëûâàë êàæäûé ðàç, êîãäà ñëûøàë øàãè ó äâåðåé, - îí íå çíàë. Œîæåò áûòü,
ïîòîìó, ÷òî òàì  áûëî  íåìíîãî  ñâåòëåé  è  âîøåäøèå  ìîãëè  óãàäàòü  â  íåì
÷åëîâåêà?..
     ˆ îïßòü äâîå â ÷åðíîì îñòàëèñü ó äâåðåé, à îäèí íàïðàâèëñß ê ‘åðãåþ.
     - Šóðèòü õî÷åøü?
     - åò.
     - à!
     îëèöåéñêèé ïðîòßãèâàë òîëñòóþ ïàïèðîñó, ‘åðãåé, óõâàòèâøèñü ðóêàìè  çà
ðåøåòêó, íå äâèãàëñß.
     - à, ãîâîðþ!..
     îæäåííûå ñâåòîì íåëåïûå òåíè çàïðûãàëè  íà  ñòåíå.  Žòñòóïèâ  íà  øàã,
òßíóë ÷åëîâåê â ÷åðíîì ê ãóáàì ‘åðãåß âñïûõíóâøóþ çàæèãàëêó.
     - îôô!
     †åëòîâàòî-ìóòíûé ïëàìåíü  âçðûâà  îêóòàë  ãîëîâó,  çàòðåùàë  â  áîðîäå,
âûùèïàë âåêè è áðîâè. ‘ëàäêîâàòûé äûì ïîðîõà çàñòðßë â ãîðëå è ëåãêèõ.  óêè
îïîçäàëè ñõâàòèòüñß çà ëèöî. „åðåâßííûé óäàð ìåæäó ãëàç â  ïåðåíîñèöó  êèíóë
ãîëîâó íà ðåøåòêó îêíà, ïîòîì íà ïîë.

        ƒ‹€‚€ „‚…€„–€’€Ÿ 

     ‚ ñàìîì öåíòðå àíåâåæèñà,  â  ëó÷øåì  ãîðîäñêîì  çäàíèè,  ðàçìåñòèëîñü
ãåñòàïî. ëåùåòñß íàä ñåðûì äîìîì ÷åðíîå  ïßòèìåòðîâîå  ïîëîòíèùå,  íàèñêîñü
ïåðåðåçàííîå áåëûìè ìîëíèßìè áóêâ  "‘‘".  †óòêèìè,  íå  âìåùàþùèìèñß  ãîëîâå
ïîâåðüßìè èíêâèçèöèè âååò îò ýòîãî çíàìåíè ñìåðòè. Œàøåò îíî çëîâåùèì êðûëîì
íî÷íîãî õèùíèêà, îòïóãèâàß  íà  ïðîòèâîïîëîæíóþ  ñòîðîíó  ïðîõîæèõ...  €  çà
äâåñòè ìåòðîâ îò ãåñòàïî, ïðßìî ó êðàß  ãîðîäñêîãî  ïàðêà,  âûñèòñß  êðàñíîå
÷åòûðåõýòàæíîå çäàíèå òþðüìû.

     ...‘êîëüçß áîñûìè íîãàìè ïî  îáëåäåíåëûì  áóëûæíèêàì  ìîñòîâîé,  ‘åðãåé
ïðîøåë  â  ïîäúåçä  ãåñòàïî.  Œîêðûé  ïîðûâèñòûé  âåòåð   ðâåò   ïîäîë   åãî
ãèìíàñòåðêè, îãîëßåò ñèíþþ êîæó çàïàâøåãî æèâîòà. —àñîâîé ó  äâåðåé  ãåñòàïî
äåðíóë ïëå÷àìè, âçãëßíóâ íà íîãè ‘åðãåß:
     - Šàëüò, ìåíø? {•îëîäíî, ÷åëîâåê? (íåì.)}
     Œèíóò ÷åðåç ïßòü â  ïîäúåçä  âåðíóëñß  îäèí  èç  êîíâîèðîâàâøèõ  ‘åðãåß
ïîëèöåéñêèõ ñ ñèíåé áóìàæêîé â ðóêàõ. ’î áûë îðäåð íà  âîäâîðåíèå  ‘åðãåß  â
àíåâåæñêóþ îêðóæíóþ òþðüìó.
     - éíàì! {ˆäåì! (ëèò.)}
     ‚íîâü çàñêîëüçèëè íîãè - òåïåðü óæå ïî àñôàëüòó ìèìî æèäåíüêîãî  ïàðêà.
‚ ãîðîäå çàæèãàëèñü ðåäêèå ñèíèå îãíè; íà îãîëåííûõ äåðåâüßõ ïàðêà ñ  êðèêîì
ðàññàæèâàëèñü íà íî÷ü ãðà÷è.  ðèâðàòíèê,  â  äóáëåíîì  òóëóïå  è  íàêèíóòîì
ïîâåðõ áðåçåíòå, ëåíèâî ðàñïàõíóë æåëåçíûå âîðîòà.
     - éíàì!
     „åæóðíûé  íàäçèðàòåëü  ïîëóëåæàë  íà  äèâàíå.  „âå   æåíùèíû-àðåñòàíòêè
ìîêðûìè ìåøêàìè ïðîòèðàëè êàôåëüíûé ïîë êàíöåëßðèè. å âñòàâàß,  íàäçèðàòåëü
âåðòåë ïåðåä íîñîì ñèíþþ áóìàæêó, ïîòîì  ìàõíóë  ðóêîé.  îëèöåéñêèå,  êðóòî
ïîâåðíóâøèñü, âûøëè.
     - ’ýéï, òýéï! {’àê,  òàê!  (ëèò.)}  -  òàèíñòâåííî  ïðîèçíåñ  ïðèíßâøèé
‘åðãåß, âñòàâàß è ïîòßãèâàßñü äî õðóñòà â êîñòßõ.
     - ‘ó ãèíêëó ïàýìå? {‘ îðóæèåì âçßëè. (ëèò.)}
     - å ïîíèìàþ.
     ‘òó÷à ïîäêîâàìè  ñàïîã,  íàäçèðàòåëü  âûøåë  èç  êîìíàòû.  å  ïîäíèìàß
ãîëîâû, æåíùèíà òîò÷àñ ïðîãîâîðèëà:
     - î ñèíèì ñòðåëßþò. àñ òîæå. ‘÷èòàþò...
     ˆ ïåðåøëà âäðóã íà ëèòîâñêèé ßçûê,  îáðàùàßñü  ñ  êàêèì-òî  âîïðîñîì  ê
òîâàðêå: â äâåðßõ â ýòî âðåìß  ïîêàçàëñß  íàäçèðàòåëü  è  ñ  íèì,  îäåòûé  â
øòàòñêèé êîñòþì.
     - îéäåì! - îáðàòèëñß òîò ïî-ðóññêè ê áåãëåöó.
     ‚ êîìíàòå, êóäà âîøåë ‘åðãåé, ñòîßë åäèíñòâåííûé  ÷åðíûé  ñòîë  è  îäíà
òàáóðåòêà. “ñåâøèñü,  øòàòñêèé  ðàçëîæèë  ëèñòû  áóìàãè  è  ïðèêàçàë  ‘åðãåþ
ðàçäåòüñß äîãîëà. îñëå òîãî êàê áûëè îòìå÷åíû âñå ðîäèìûå ïßòíà,  øðàìû  îò
óâå÷üß è îñîáûå ïðèìåòû ‘åðãåß, øòàòñêèé íà÷àë çàäàâàòü âîïðîñû:
     - ”àìèëèß?
     - óñ... óññèíîâñêèé.
     - ‹åò?
     - „âàäöàòü òðè.
     - Œíå ñ  òîáîé  òóò  íå  äî  øóòîê,  ïîíßë?  Œàëü÷èêîì  ïðèêèäûâàåøüñß?
îçäíî...
     - Œíå äâàäöàòü òðè ãîäà!
     - ðåøåøü, ñâîëî÷ü! Šàêîé âåðû?
     - ‘àìîé ãëóáîêîé.
     - „óðàê! ‚åðû êàêîé, ïîíèìàåøü?
     - Ÿ ñêàçàë.
     - ˆäèîò!

     ...—åðåç ÷àñ íàäçèðàòåëü ïîâåë ‘åðãåß èç êàíöåëßðèè.  ðîéäß  íåñêîëüêî
æåëåçíûõ âîðîò, êîòîðûå íå òîðîïßñü è  âåëè÷àâî  îòêðûâàëèñü  ïðèâðàòíèêàìè,
‘åðãåé âîøåë âî äâîð òþðüìû. Žãðîìíîå óãðþìîå  çäàíèå  áûëî  îêóòàíî  ãóñòûì
ìðàêîì.  ‹èøü  íàä  íèçåíüêîé  âõîäíîé  äâåðüþ  â   òþðüìó   ìåðöàëà   ñèíßß
ýëåêòðè÷åñêàß ëàìïî÷êà. àäçèðàòåëü  øóðøàë  ïàëüöàìè  ïî  óãëîâûì  êèðïè÷àì
ñòåíû. „î ñëóõà ‘åðãåß îòêóäà-òî èçíóòðè òþðüìû äîíåñëèñü êîðîòêèå òðåâîæíûå
çâîíêè è çâóê âñòàâëßåìîãî â çàìîê  êëþ÷à.  î  êðóòîé  ëåñòíèöå  âçîøëè  íà
òðåòèé ýòàæ.  à  ñòóê  íàäçèðàòåëß  âçâèçãíóë  îòîäâèãàåìûé  âîë÷îê,  çàòåì
ãðîìûõíóëà îòêðûâàåìàß äâåðü, âåäóùàß â  êîðèäîð.  Œðà÷íûé,  â  ïîëóòüìå  îí
êàçàëñß íåñêîí÷àåìî äëèííûì. ‚  ñòðîãîì  ïîðßäêå  äðóã  ïðîòèâ  äðóãà  ãóñòî
ìàß÷èëè æåëåçíûå äâåðè êàìåð. "33", "35", "37", "39", "41" - ïåñòðåëè æèðíûå
íå÷åòíûå íîìåðà ñ ïðîòèâîïîëîæíîé  ‘åðãåþ  ñòåíû.  åðåáðîñèâøèñü  êîðîòêèìè
ôðàçàìè ñ êîðèäîðíûì ñìîòðèòåëåì, ñîïðîâîæäàâøèé  ‘åðãåß  âûøåë.  Šîðèäîðíûé
ïîäâåë ‘åðãåß ê êàìåðå ñ öèôðîé "39". Žãðîìíûé,  ïîõîæèé  íà  ïèñòîëåò  êëþ÷
äîëãî òîðêàëñß îêîëî îòâåðñòèß çàìêà, âûñòóêèâàß ñâîåîáðàçíóþ àçáóêó  Œîðçå.
àêîíåö çàìîê ùåëêíóë, òßæåëàß æåëåçíàß äâåðü áåñøóìíî îòêðûëàñü,  è  ‘åðãåé
âîøåë â êàìåðó.  ’àì  öàðèë  ïîëóìðàê  è  âûðèñîâûâàëèñü  ìóòíûå  ïßòíà  ëèö
çàêëþ÷åííûõ. ‘åðãåé íåðåøèòåëüíî ïîïßòèëñß â óãîë è óïåðñß íîãîé â êèñíóâøóþ
òàì ïàðàøó.
     - Žñòîðîæíî, îòåö, óòîíåøü! - óñëûøàë îí âåñåëûé ãîëîñ.
     - ‚û ðóññêèå? - îáðàäîâàëñß ‘åðãåé.
     - ’óò, äßäß, ñî âñåõ êîíöîâ... è íå ïðèíßòî ðàññïðàøèâàòü - êàê, êîãäà,
îòêóäà... ïîíßë?
     ‚  ïåðâûé  æå  âå÷åð  ‘åðãåé  áûë  òùàòåëüíî  ïîñâßùåí  â  òàéíó  æèçíè
çàêëþ÷åííîãî. ‚î-ïåðâûõ, îí ïîëó÷èò âîò òàêèå æå, êàê ó âñåõ, ñåðûé õàëàò  è
êîëïàê íà ãîëîâó, äåðåâßííûå áàøìàêè, ìàòðàö, ìèñêó  è  ëîæêó.  î  óòðàì  â
øåñòü ÷àñîâ îí áóäåò ïîëó÷àòü ñòî ïßòüäåñßò ãðàììîâ õëåáà, â îáåä è  âå÷åðîì
- ïî ïîë-ëèòðà òåïëîé âîäû.  ‡àâòðà  åãî,  íàâåðíîå,  ïîâåäóò  íà  äîïðîñ  â
ãåñòàïî. ˆ åñëè îí âåðíåòñß îòòóäà, òî äíß ÷åðåç  òðè,  ïîñëå  ïåðåâàðèâàíèß
ðåçèíîâûõ áàíàíîâ, ïîéäåò  íà  ðàáîòó  íà  ñàõàðíûé  çàâîä,  ÷òî  â  ÷åòûðåõ
êèëîìåòðàõ îò àíåâåæèñà.
     î÷üþ, êîãäà ãëàçà  ‘åðãåß  ìîçîëèëà  îëîâßííàß  òåìíîòà  êàìåðû,  ðóêà
ñîñåäà îñòîðîæíî òîëêíóëà åãî â áîê.
     - å ñïèøü, çåìëßê? - ïîñëûøàëñß øåïîò.
     - åò.
     - ‘ëóøàé: ïîâåäóò íà äîïðîñ, òî... åñëè çàâåäóò â ïîäâàë òàêîé ñ  âîäîé
- íå áîéñß. î ãðóäü òîëüêî. ó, ñàìî ñîáîé,  õîëîäíàß  âîäà  è  òåëî  ðåæåò
òàê... ’åïåðü: íàëåâî ÷òî äâåðü - òàì ñòðåëßþò...  ’îëüêî  ìèìî  ãîëîâû,  íà
âåðøîê òàê... ‘ëîâîì, äóðàêîâ èùóò, ïîíßë? ó, òàê òû  ïîíèìàåøü...  ïîæèëîé
÷åëîâåê... âûäàâàòü òàì êîãî - íå íàäî... ‘àì çíàåøü...
     ˜åïîò çàòèõ, è ìèíóòó ëåæàëè ìîë÷à. ‘åðãåé ãðóñòíî óëûáíóëñß â  òåìíîòó
ñëîâàì: "ïîæèëîé ÷åëîâåê... ñàì çíàåøü".
     - Šàê òû äóìàåøü, ñêîëüêî ìíå ëåò? - ñïðîñèë îí ñîñåäà.
     - ó, ñêîëüêî åñòü... ’ðèäöàòü âîñåìü, ñîðîê, ìîæåò...
     - —åðåç äâàäöàòü äíåé ïðèìåðíî ìíå èñïîëíèòñß äâàäöàòü òðè...
     - „à íó-ó? - óäèâèëñß ñîñåä è ïðèïîäíßëñß íà ëîêîòü. - Žõ è èñïàñêóäèëè
æ òåáß, ïàðåíü!..
     ‚ øåñòü ÷àñîâ  â  êîðèäîðå  çàãðåìåë  áàê  ñ  "çàâòðàêîì".  ‡àêëþ÷åííûõ
âûïóñêàëè ïîêàìåðíî, è îíè, ïîëó÷èâ "äîâîëüñòâèå", íûðßëè îáðàòíî â  êàìåðû.
‚ ñåìü ÷àñîâ òþðüìà âûõîäèëà íà ðàáîòó.
     ...Šàìåðà ‘åðãåß íàñ÷èòûâàëà  îäèííàäöàòü  øàãîâ  â  äëèíó.  àëåâî  îò
äâåðåé ïî âñåé ñòåíå ïðîòßíóëèñü äâóõýòàæíûå íàðû. àïðàâî -  äëèííûé  óçêèé
ñòîë è â óãëó - ïàðàøà. ‘âîáîäíîãî  ïðîõîäà  áûëî  ðîâíî  íà  äâà  ÷åëîâåêà.
Žñòàâøèñü îäèí, ‘åðãåé ïðèíßëñß ñî÷èíßòü ñâîè ïîêàçàíèß â  ãåñòàïî.  „à,  îí
áåæàë ñ òðàíñïîðòà, êîãäà èõ âåçëè ñ ôðîíòà, òîëüêî ÷òî âçßòûõ â ïëåí. è  â
êàêîì ëàãåðå íå áûë. ”àìèëèß - óññèíîâñêèé. ˆìß åòð.
     Œåäëåííî è íóäíî òåêóò ìèíóòû. è åäèíûé øîðîõ,  íè  ìàëåéøèé  çâóê  íå
ïðîíèêàåò â êàìåðó. îä ñàìûì ïîòîëêîì ëåïèòñß îêíî. „àæå âûñîêèé ‘åðãåé  íå
â  ñîñòîßíèè  äîòßíóòüñß  äî  íåãî  ðóêîé.  Žòêóäà-òî  èç  ãëóáèíû  ñóùåñòâà
ïîäíèìàëîñü íåçíàêîìîå ‘åðãåþ òßãîñòíîå  ÷óâñòâî  ðàâíîäóøèß  êî  âñåìó.  å
õîòåëîñü íè åñòü, íè æèòü. åò íà ñâåòå õóæå òåõ ìèíóò, êîãäà ÷åëîâåê  âäðóã
ïîéìåò, ÷òî âñå, ÷òî ïðåäñòîßëî ñäåëàòü, -  ñäåëàíî,  ïåðåæèòî,  îêîí÷åíî!..
ðèñëîíèâ ãîðß÷èé ëîá ê ñëèçèñòîé ñòåíå, ‘åðãåé äîëãî  ñòîßë,  îñâîáîæäåííûé
îò ìûñëåé è æåëàíèé. ‚äðóã åãî ñëóõà  êîñíóëîñü  ðàçìåðåííîå  ïîçâßêèâà-íèå.
‡âóêè ïîëçëè îòêóäà-òî ñíèçó ïî ñòåíå.
     - ’óê-òóê... òóê-òóê-òóê... òóê... òóê-òóê-òóê-òóê...
     ‘åðãåé  ïîäíßë   ãîëîâó,   ïðèñëóøèâàßñü.   ðåðûâèñòàß   öåïü   çâóêîâ
ïðîäîëæàëàñü. "-ý, òàê ýòî æå ñ ïåðâîãî ýòàæà! - âñïîìíèë ‘åðãåé  â÷åðàøíèé
ðàçãîâîð, - ïîäî ìíîé âåäü êàìåðà  ñìåðòíèêîâ!"  ‘åðãåé  íå  çíàë  òþðåìíîãî
ðàçãîâîðà ïåðåñòóêèâàíèåì. € òî ìîæíî áûëî á óòåøèòü ñìåðòíèêà, îòâå÷àß  åìó
ñòóêîì ïî êàíàëèçàöèîííîé òðóáå.
     ðîäîëæàß ëîâèòü  çâóêè  íåïîíßòíîé  æàëîáû  èëè  ïðîñüáû  îáðå÷åííîãî,
‘åðãåé â ïåðâûé ðàç îñìûñëåííî âçãëßíóë íà ñòåíó. ‚ñß îíà, îò íèçà è äî  òîé
âåðõíåé  ãðàíèöû,  êóäà  äîñòàâàëà  ðóêà  ñàìîãî  âûñîêîãî  ÷åëîâåêà,   áûëà
èñöàðàïàíà íàäïèñßìè íà ðóññêîì è ëèòîâñêîì ßçûêàõ. ûëè òóò ãîðß÷èå ïðîñüáû
ñîîáùèòü ðîäíûì ïî òàêîìó-òî  àäðåñó  î  òîì,  ÷òî  èõ  ñûí,  îòåö,  áðàò  -
ðàññòðåëßíû â àíåâåæñêîé òþðüìå  òîãäà-òî  è  òîãäà-òî.  ûëè  ìóæåñòâåííûå
ñëîâà - ïðîêëßòüß  óáèéöàì.  ûëè  êóïëåòû  êðàñíîàðìåéñêèõ  ïåñåí,  è  áûëè
ñàðàòîâñêèå íåïå÷àòíûå ÷àñòóøêè... ˆ ‘åðãåé ïîéìàë ñåáß  íà  ìûñëè,  ÷òî  íè
îäíó êíèãó, íè îäèí ñàìûé çàìå÷àòåëüíûé ðîìàí îí íå ÷èòàë ñ òàêèì  âíèìàíèåì
è ÷óâñòâîì, êàê ýòîò îãðîìíûé êîðßâûé ëèñò-ñòåíó èç êíèãè-æèçíè... à îòëåòå
îò âñåõ çàïèñåé, â ñàìîì  ëåâîì  óãëó  ñòåíû,  êàê  áû  ýïèãðàôîì  êî  âñåìó
ïîñëåäóþùåìó, ýíåðãè÷íûå êàðàíäàøíûå áóêâû âûñòðîèëè ñòîëáèê  ñòèõîòâîðåíèß.
‚èäíî áûëî, ÷òî àâòîð íå ðàç î÷èíßë êàðàíäàø, ïîêà  êîí÷èë  ïèñàòü.  ‘òðî÷êè
êóïëåòîâ òî ìåðöàëè ñèçûì íàëåòîì, òî ñáèâàëèñü  íà  áëåäíûå,  åëå  çàìåòíûå
öàðàïèíû. ‘åðãåé ïðî÷åë:

     —àñû çàðè êîðè÷íåâûì ðàçëèâîì.
     Žêðàøèâàþò íåáî çà òþðüìîé.
     „î óìîïîìðà÷åíèß ëåíèâî
     ‡à äâåðüþ õîäèò ÷àñîâîé...
     ˆ êàæäûé äåíü ðåøåò÷àòûå áëèêè
     Œíå ñîëíöå âûñòèëàåò íà ñòåíå,
     ˆ êàæäûé äåíü âñå íîâûå óëèêè
     †àíäàðìû ïðåäúßâëßþò ìíå.
     ’î ß ñâàëèëñß ñ íåáà ñ ïàðàøþòîì,
     ’î ß âçîðâàë, óáèë è ñæåã äîòëà..
     ˆ, âûñîñàííûé ãîëîäîì, êàê ñïðóòîì,
     ‘òîþ ß ó äóáîâîãî ñòîëà
     Ÿ âèæó íà ñòîëå èãðó æàíäàðìñêèõ ïàëüöåâ,
     ðèêðîþ âåêè - øèðü ðîäíûõ ïîëåé...
     ‘ ïå÷àëüíûì øåëåñòîì êðóæàñü â âîçäóøíîì âàëüñå,
     ‹îæàòñß ëèñòüß íà ïàíåëü.
     ‚ ‹èòâå îêòßáðü. ‚ Šàëóãå òåïåðü òîæ
     Šðè÷àò ãðà÷è ïî-ïðåæíåìó ãîðëàñòî...
     ‚ îâèíàõ áóáëèêàìè ïàõíåò ðîæü. .
     õ, ïîáûâàòü áû òàì - è óìåðåòü, è áàñòà!
     Ÿ ñåë íà ñòóë. ‚ ãëàçàõ ðàçãóë îãíåé,
     ‚ óøàõ òðåçâîí âîëøåáíûõ êîëîêîëåí...
     ó æ, íå òîìè, æàíäàðì, äàâàé ñêîðåé!
     Šòî âàì ñêàçàë, ÷òî ß ñåãîäíß áîëåí'
     Ÿ ãîëîäåí - êîòîðûé ÷àñ!..
     î ß ãîòîâ çà ìèëûé êðàé çà ñèíèé
     ‘îáàêó-ƒèòëåðà è ñóêîì íèæå - âàñ
     îâåñèòü âîí íà òîé îñèíå!
     †àíäàðì! ’û ãëóï, êàê òûñß÷à îñëîâ!
     Œåíß òû íå ïîéìåøü, íàïðàñíî ðàçóì ñèëß:
     Šàê ýòî ß èç âñåõ íà ñâåòå ñëîâ
     Œèëåé íå çíàþ, ÷åì - îññèß!..

     ...—åðäàê òþðüìû áûë ïîëíîñòüþ çàâàëåí íîñèëüíûìè âåùàìè ðàññòðåëßííûõ.
…ùå íè ðàçó íå âûçâàííûé  íà  äîïðîñ,  ‘åðãåé  âòîðîé  äåíü  ðàñêëàäûâàë  ïî
ïîðßäêó     ýòè     âåùè.     åõîòèíñêèå,     àðòèëëåðèéñêèå,     ñàïåðíûå,
íàðêîì-âíóòäåëüñêèå, ëåòíûå  ôóðàæêè  è  ïèëîòêè;  ñàïîãè,  áîòèíêè,  êðàãè,
îáìîòêè, áðþêè, ãèìíàñòåðêè, øèíåëè, âåíãåðêè - äîëæíû áûëè áûòü  ñëîæåíû  â
îäíó ñòîðîíó ÷åðäàêà. àëüòî, øàïêè, ñîðî÷êè, øëßïû,  ïëàùè,  æàêåòû,  þáêè,
ïëàòüß, ñàðàôàíû, áþñòãàëüòåðû, òðèêî, íî÷íûå æåíñêèå ðóáàøêè  -  â  äðóãóþ.
à÷àëüíèê âåùåâîãî ñêëàäà òþðüìû, óõîäß, çàêðûâàë íà çàìîê ‘åðãåß. î  ÷åðåç
÷àñ-äðóãîé îí  âîçâðàùàëñß  è,  ññóòóëèâøèñü  íà  ñòóëå,  íåïîäâèæíî  ãëßäåë
êóäà-òî â óãîë. óòàßñü â  áþñòãàëüòåðàõ,  ‘åðãåé  òîãäà  ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî
íåðâû åãî ðàñøàòàíû è íàòßíóòû äî êðàéíîñòè. ‚îò-âîò ëîïíóò îíè,  êàê  òîãäà
òàì, â ëåñó, êîãäà îí çâàë ïàðàøþòèñòîâ... å ïðîõîäß,  â  ãîðëå,  ó  ñàìîãî
êàäûêà, çàñòðßë êîìîê ÷åãî-òî ãîðüêîãî, ùåêî÷óùåãî íîñ è ùèïëþùåãî ãëàçà.  ˆ
íå âûäåðæàë:
     - ˜-øòî, ãîñïîäèí íà÷àëüíèê? Œåðåùóòñß?  -  êèâíóâ  íà  êðàñíîàðìåéñêèå
ôóðàæêè, çàäðîæàë îí. - å äàþò ìåðòâåöû ñïàòü? †èòü? ˆ  íå-äà-äèì!  ‚îò!  ˆ
äåòßì âàøèì... òîæå!.. èêîãäà! Šàêèõ ëþäåé... ñòèõè íà ñòåíå...  îäëþãè...
âàøó â •ðèñòà ìàòü!.. à, íà! Œåðçàâåö! ‘íèìàé ìîè øòàíû! Ÿ âàì...
     ˆ, â áåøåíñòâå ïîëîñóß ãèìíàñòåðêó, çàõëåáíóâøèñü â ñèçîé ïåíå,  áüþùåé
èçî ðòà, çàáàðàõòàëñß â âîðîõå ôóðàæåê, êîëîòß ïî íèì ïßòêàìè áîñûõ íîã...

        ƒ‹€‚€ ’ˆ€„–€’€Ÿ 

     ‚îçâðàùàßñü ñ ðàáîòû, îäíîêàìåðíèêè ‘åðãåß ïðèíîñèëè â ìîòíßõ  òþðåìíûõ
øòàíîâ ïî îäíîìó è ïî äâà ñûðûõ áóðàêà. “çáåê  Œóñà  óõèòðèëñß  êàê-òî  ïå÷ü
áóðàêè íà çàâîäå è, ðàçðåçàâ  èõ  íà  ëîìòèêè,  ðàñêëàäûâàë  ïî  âñåì  äûðàì
õàëàòà. ‚å÷åðîì óãîùàëè ‘åðãåß.
     - ‘ áóðàêîâ ïîïðàâëßþòñß, óññèíîâñêèé! - øóòèë ùåðáàòûé åòðåíêî, -  è
îùóùåíèå  áàíàíîâ  äðóãîå.  óðàêè  ñïîñîáñòâóþò  îðãàíèçìó  îáðåòàòü  íå÷òî
ëîøàäèíîå...
     „î âå÷åðíåé ïîêàìåðíîé ïîâåðêè çàêëþ÷åííûå äîëæíû óñïåòü ñäåëàòü óáîðêó
â êàìåðå, âûíåñòè â óáîðíóþ ïàðàøó, ïîëó÷èòü "óæèí", ñúåñòü åãî è  ê  äåñßòè
÷àñàì âûñòðîèòüñß ïî ðàíæèðó ó ñòåíû.  îâåðßþùèé  íàäçèðàòåëü,  ñ  ÷óâñòâîì
äîñòîèíñòâà è ïðåâîñõîäñòâà,  òûêàë  ïàëüöåì  â  ãðóäü  êàæäîãî  è,  îòìåòèâ
íàëè÷èå  çàêëþ÷åííûõ,  ãîðäî  ïîêèäàë  êàìåðó.  ˆ  òîãäà  íàñòóïàëè  ðîêîâûå
ïßòíàäöàòü ìèíóò îæèäàíèß ñâèñòêà  îòáîß.  òî  áûëè  ñàìûå  æóòêèå  ìèíóòû!
‡àòàèâ äûõàíèå, âñå ñìîòðßò íà äâåðü. ‚îò-âîò îòâîðèòñß îíà  -  è  íàçîâóòñß
íåñêîëüêî ôàìèëèé. ‘äàâ âåùè, òå ëþäè ïåðåâîäèëèñü â êàìåðó ñìåðòíèêîâ, à  â
÷åòûðå ÷àñà ïßòíàäöàòü ìèíóò óòðà çà íèìè ïðèåçæàëè èç ãåñòàïî...
     èêòî èç çàêëþ÷åííûõ òðèäöàòü äåâßòîé  íå  çíàë  ñâîåé  ó÷àñòè,  è  êàê
òîëüêî ðàçäàâàëèñü íà÷àëüíûå âñõëèïêè ñâèñòêà, íàïðßæåííûå äî êðàéíîñòè òåëà
íåâîëüíî ðàññëàáëßëèñü, ëþäè ãëóáîêî è óñòàëî äûøàëè:
     - ‘åãîäíß æèâû!
     îñëå ñâèñòêà  ìîë÷à  ðàñïîëçàëèñü  ïî  íàðàì,  öîêàëà  âûêëþ÷àåìàß  èç
êîðèäîðà ëàìïî÷êà, è â íàñòóïèâøåé  òåìíîòå  ñëûøàëèñü  ãëóáîêèå,  âûçâàííûå
ìó÷èòåëüíûì ðàçäóìüåì âçäîõè.
     - å ñïèøü, åòðåíêî?
     - Šàê è òû.
     - ƒîâîðßò,  íåìöû  ïðè  ðàññòðåëå  íà  êîëåíêè  ñòàâßò  è  ïîâîðà÷èâàþò
çàòûëêîì ê ñåáå...
     - àçâå ýòî ìåíßåò äåëî?
     - „à íå òî! ‚èäíî, ñîâåñòü èõ,  øòî  ëü,  íà÷èíàåò  ìó÷èòü...  âñå-òàêè
ãëßäåòü â ãëàçà...
     - ‘îâåñòü? “ íåìöåâ? ’û ñàì äîäóìàëñß äî ýòîãî èëè êàê?
     - ‘àì.
     - „óðàê!
     - Œîæåò áûòü... € ñëóøàé, åòðåíêî... òû êàê áóäåøü...  íó,  ñòîßòü  íà
êîëåíßõ... èëè...
     - “ìðó ñòîß!..
     - ˆ ß...
     “ñïîêîåííûé íà ýòîò ñ÷åò Œóñà ïîâîðà÷èâàëñß íà äðóãîé áîê è  ïðèíèìàëñß
â òåìíîòå òðåùàòü ñûðûìè áóðàêàìè...
     à ïßòûé äåíü çàêëþ÷åíèß ‘åðãåß,  â  ïîñëåïîâåðî÷íûå  ìèíóòû  îæèäàíèß,
çàãðåìåë çàìîê òðèäöàòü äåâßòîé êàìåðû.
     - àêèáàåâ Œóñà! Œîë÷àíèå.
     - ‘åðåáðßêîâ ‚ëàäèìèð!
     - åòðåíêî ˆâàí!
     - ƒðèãîðåâñêèé €íòîí! ‘äàòü âñå!..
     „âåðü çàõëîïíóëàñü. Žíåìåâ, âñå ïðîäîëæàëè ñòîßòü, êàê è ïðåæäå. —òî  è
êîìó ìîæíî áûëî ñêàçàòü òåïåðü? îøàòûâàßñü, ïåðâûì âûøåë èç ñòðîß åòðåíêî.

     ...‚ ãîðîäå íå  ïî-íîßáðüñêè  ßðêî  ñâåòèëî  ñîëíöå.  àðî÷íî  ñòàðàßñü
ïðîäëèòü âðåìß, ‘åðãåé ëåíèâî âîëî÷èë äåðåâßøêè ïî ìîñòîâîé.  ‚  òðåõ  øàãàõ
ñçàäè øåë ñ àâòîìàòîì íåìåö. Žò óãëà ïàðêà óëèöà óõîäèëà âíèç, ê  ìîñòó,  è,
ïåðåáåæàâ åãî, êðóòî ïîäíèìàëàñü â ãîðó. Œèìî  ‘åðãåß  òðßñëèñü,  åæåìèíóòíî
ïîíóêàåìûå, èçâîç÷è÷üè êëß÷è. ‡àëàìûâàß ïîëß  øëßï,  óäèâëåííî  ïßëèëèñü  íà
‘åðãåß âûäåðãèâàâøèåñß èç ïðîëåòîê ñåäîêè.
     “ ïîäúåçäà ãåñòàïî ñòîßë íîâåíüêèé  æóêîîáðàçíûé  ëèìóçèí.  Žò  âõîäíûõ
äâåðåé  äî  åãî  çàäíèõ  êîëåñ  ðàñõàæèâàë  ÷àñîâîé  ñ  íåèìîâåðíî   äëèííîé
âèíòîâêîé. Šîíâîèð ââåë ‘åðãåß íà âòîðîé ýòàæ.
     - ‡åòö  õèð!  {‘àäèñü  ñþäà!}  -  óêàçàë  îí  íà  ñòóë  â  êîðèäîðå  è,
íåðåøèòåëüíî ùåëêíóâ ïàëüöàìè â äâåðü, ñêðûëñß çà íåþ. î  ÷åðåç  ìèíóòó  îí
âåðíóëñß è âñå òåì æå áåññòðàñòíûì òîíîì, íå ãëßäß íà ‘åðãåß, ïðèêàçàë:
     - Šîìò! {ˆäè!}
     ‚ îáøèðíîé, çàñòàâëåííîé êîðè÷íåâûìè øêàôàìè êîìíàòå áûëî  ìàëî  ñâåòà.
Šîìíàòà âûõîäèëà îêíàìè íà ñåâåðíóþ ñòîðîíó äîìà  è  ðàñïîëàãàëàñü  â  ñàìîì
êîíöå êîðèäîðà. ‘åðãåé íå çàìåòèë, êàê âûøåë åãî  êîíâîèð  è  îí  îñòàëñß  ñ
äâóìß ñèäßùèìè, âèäèìî, â îæèäàíèè åãî, îôèöåðàìè.  „âå  ôóðàæêè  ëåæàëè  íà
ñòîëå,  îáðàùåííûå  ê  ‘åðãåþ  êîêàðäàìè,  èçîáðàæàþùèìè  ÷åðåï  ñ  çèßþùèìè
îòâåðñòèßìè  ãëàçíèö  è  ñêðåùåííûìè  êîñòßìè  ïîä   íèì.   Žôèöåðû   äûìèëè
ñèãàðåòàìè, íå îáðàòèâ íè ìàëåéøåãî âíèìàíèß íà âîøåäøåãî. ‘åðãåé ðàâíîäóøíî
îãëßäûâàë êîìíàòó, çàñóíóâ ðóêè â êàðìàíû äëèííîïîëîãî õàëàòà. ˆäß ñþäà,  îí
áûë óâåðåí, ÷òî óâèäèò êàêèå-íèáóäü ïðèñïîñîáëåíèß äëß ïûòîê. à ñàìîì  äåëå
â êîìíàòå íè÷åãî ïîäîáíîãî íå áûëî. ‚ ñåðåäèíå ñàìîãî èíòåðåñíîãî ðàçãîâîðà,
êàê ýòî êàçàëîñü ‘åðãåþ ïî èíòîíàöèßì, îäèí èç ãåñòàïîâöåâ  áûñòðî  ïîâåðíóë
ãîëîâó ê ‘åðãåþ è ñêàçàë:
     - ‘àäèñü, òîâàðèù!
     ‘ëîâà ðîäíîé ðå÷è òðåïûõíóëèñü èñïóãàííûì ãîëóáåì è ïîòåðßëèñü â ïîòîêå
ãîðòàííûõ íåïîíßòíûõ çâóêîâ ïðîäîëæàâøèõ ðàçãîâàðèâàòü íåìöåâ.
     - ‘èäåòü íå ìîãó.
     - î÷åìó æå?
     - àíû òàì, - çàíåñ íàçàä ðóêó ‘åðãåé.
     - €õ, ýòî òî, ÷òî â ëåñó?
     - åò. àëà÷ â òþðüìå...
     - ’û - åòð óññèíîâñêèé? òî... ýòî ñ ãðóïïîé â äåñßòü?
     - Žäèí.
     - ‚ îêèøêèñå?
     - ‚ Šóïèøêèñå.
     - ‚ àâãóñòå?
     - „âàäöàòü øåñòîãî îêòßáðß.
     - ’û íå ïîõîæ íà ðóññêîãî... €ðèéñêèé ëîá, íî õóäîé. îæàëóéñòà, ðîì!..
€ ñêîëüêî âðåìåíè?
     - „âàäöàòü ïßòü äíåé.
     - òî êàêîãî æå ÷èñëà?
     - Œì... â ñåíòßáðå.
     „îïðàøèâàþùèé ñèäåë çà ñòîëîì áîêîì è íè ðàçó íå  âçãëßíóë  íà  ‘åðãåß.
‡àòî âòîðîé íå ñïóñêàë ñ íåãî áåëåñûõ íàâûêàòå ãëàç, êîòîðûå "ãîâîðèëè", ÷òî
îí íè ñëîâà íå ïîíèìàåò ïî-ðóññêè. Ží ñòîðîæèë ìèìèêó ëèöà ‘åðãåß.
     - åò, íåò. ‹åò ñêîëüêî?
     - „âàäöàòü òð...
     "„óðàê, -  ìåëüêíóëà  çàïîçäàâøàß  ìûñëü,  -  çà  äâàäöàòü  ïßòü  äíåé,
ïðîâåäåííûõ â ëåñó, òàêàß áîðîäà íå âûðàñòåò ó äâàäöàòèòðåõëåòíåãî..."
     - „âàäöàòü âîñåìü.
     „îïðàøèâàþùèé  ñíßë  ñ  ðîãàòîê  ÷åðíèëüíèöû  íåîòòî÷åííûé  êàðàíäàø  è
îñòîðîæíî ïîñòàâèë  åãî  âåðòèêàëüíî  íà  ñòîëå.  àáëþäàþùèé,  êà÷íóâ  ñåáß
âïðàâî, ïîäíßëñß ñî ñòóëà è, çàëîæèâ ðóêè â êàðìàíû, øàãíóë ê âûõîäó.
     - Šàê ýòî áûëî â ñàìîì íà÷àëå?
     - àñ âåç...
     ‚äðóã ìûñëü âüþíîì óñêîëüçíóëà  èç  ïàìßòè.  ‚  óøàõ  ðàçëèëñß  òßãó÷èé
ìîíîòîííûé  çâîí.  åðåä  ãëàçàìè  ïàòåôîííîé  ïëàñòèíêîé  çàõîäèë  îãðîìíûé
ðàäóæíûé êðóã, è, óöåïèâøèñü çà  íåãî,  ‘åðãåé  çàâåðòåëñß  íà  íåì,  ïîòîì,
îòîðâàâøèñü, òèõî è ïëàâíî ïîëåòåë â òåìíîòó...
     Šðóïíûå êàïëè âîäû ñêàòûâàëèñü ñ ãîëîâû íà õàëàò è, óáûñòðßß õîä, ìßãêî
ïàäàëè íà ïîë. ’åïåðü ãîëîâà äîïðàøèâàþùåãî áûëà âðîâåíü ñ  ãëàçàìè  ‘åðãåß.
î ãåñòàïîâåö ñèäåë íà ïðåæíåì ìåñòå, íå ìåíßß ïîçû.
     "€õ, ß âåäü ñèæó!" - äîãàäàëñß ‘åðãåé.
     àçìåðû ñâîåé ãîëîâû îí íèêàê íå ìîã îõâàòèòü òåïåðü ïàìßòüþ. Šàçàëîñü,
îíà çàïîëíèëà âñþ êîìíàòó, âûïßòèëàñü â îêíî, âîáðàëà â ñåáß øêàôû, ñòóëüß è
ñòîë, íà êîòîðîì ñòîßë òåïåðü  êóâøèí  ñ  âîäîé  è  ëåæàëà  ðßäîì  ðåçèíîâàß
äóáèíêà. "òî îíè ìåíß áàíàíîì... íî ïî÷åìó æå ß íå  ïîìíþ,  êîãäà...  è  íå
áîëüíî?" - óäèâèëñß ‘åðãåé.
     - ’àê... ‡íà÷èò, òû ãîâîðèøü, îòäàë ïàðàøþò êðåñòüßíèíó... € ïîòîì ÷òî?
     ‘êâîçü ëåíèâî ãóäßùèé  çâîí,  ðàçëèòûé  â  ãîëîâå-êîìíàòå,  â  óøè  åëå
ïðîíèêàë çâóê ãîëîñà ãåñòàïîâöà. Šàçàëîñü, òîò ãîâîðèë ñ ‘åðãååì ïî òåëåôîíó
íà îãðîìíîì ðàññòîßíèè.
     - îòîì? €-à, âîò âû...
     ˆ ãîëîñ íå åãî áûë, íå ‘åðãåß. àâåðíîå, ðîò ñâåñèëñß  çà  îêíî  è  òàì
äðåáåçæèò òðåñíóâøèì àðìåéñêèì êîòåëêîì.
     - „à, äà! Šóäà øåë òû ïîòîì?
     - ‚ .. çíàåøü?
     - —òî-î? òî êàê?
     ƒåñòàïîâåö îæèâèëñß è, ðåçêî åðçíóâ íà ñòóëå, â  ïåðâûé  ðàç  óñòàâèëñß
çåëåíûìè ãëàçàìè íà ‘åðãåß. à åãî äëèííîé øåå  ñìåøíî  äåðãàëàñü  æèëà,  ïî
ñèíåâå áðèòûõ ùåê çàïðûãàëè æåëâàêè.
     - ‚ ñåíòßáðå ïîïàë â ïëåí... âåçëè. Ÿ äâàäöàòü ïßòü äíåé áåæàë... ‚ñå!
     îáëåäíåâøèå ùåêè ãåñòàïîâöà îò÷åòëèâî âûäàâàëè ñòàâøèé  áàãðîâûì  íîñ.
Œåäëåííî ïîäíßâøèñü ñî ñòóëà, îí ïåðåêèíóë ÷åðåç ñòîë òóëîâèùå:
     - Ÿ òåáß âèæó íàñêâîçü, ìåðçàâåö!
     - ‘êâåðíîå óäîâîëüñòâèå äëß òåáß!..
     - ƒäå áåæàë?
     - ëèç... ìì-ì... ˜ßóëßß.
     - €ëüçî! - âäðóã êðèêíóë ôàøèñò, è êòî-òî ñçàäè ëåãêî è  áûñòðî  âûðâàë
ïîëîâèöû èç-ïîä íîã. Žïßòü êóäà-òî áîêîì ïîëåòåë  ‘åðãåé,  ðàçäâèãàß  ìßãêóþ
âîëîêíèñòîñòü îðàíæåâûõ íèòåé, ÷òî íàäâèíóëèñü íà íåãî...
     ˆ âíîâü, ñòîß óæå ó ñòåíû, ‘åðãåé ãëîòàë ñòðóè âîäû, ñòåêàâøåé ïî ùåêàì
è ëáó. Žíà õîëîäíûì êèíæàëîì ðàçäâàèâàëà ñïèíó, ñáåãàß ñòðóéêîé ñ  ãîëîâû  ê
íîãàì. „óëî áðàóíèíãà ñû÷èíûì  ãëàçîì  óñòàâèëîñü  â  ëîá  ‘åðãåß.  ƒëàç  òî
îòîäâèãàëñß, òî ëüíóë ñîâñåì áëèçêî ê òåëó, è ‘åðãåé áåññìûñëåííî ãëßäåë  òî
â íåãî, òî â ðîò ãåñòàïîâöà, ÷òî-òî íåñëûøíî êðè÷àùèé...

        ƒ‹€‚€ —…’›€„–€’€Ÿ 

     Šàæäûé äåíü â øåñòü ÷àñîâ óòðà  äâîð  òþðüìû  çàïîëíßëñß  çàêëþ÷åííûìè.
ðèõîäèë êîíâîé, çà÷èòûâàëèñü ôàìèëèè, è ñåðàß òîëïà, ïîñòðîåííàß  ïî  ïßòü,
ïîêèäàëà òþðüìó, íàïðàâëßßñü íà ñàõàðíûé çàâîä. ‚ ïåðâûå äíè ôàìèëèß  è  èìß
"óññèíîâñêèé åòð" ïî íåñêîëüêó ðàç ïîâòîðßëèñü íà÷àëüíèêîì êîíâîß.
     - ƒäå óññèíîâñêèé? ƒäå îí? ƒäå åòð óññèíîâñêèé?
     ‡àáûâàë ‘åðãåé ñâîå íîâîå èìß è, ñïîõâàòèâøèñü, êðè÷àë:
     - Ÿ!
     àíåâåæèñ ïî óòðàì ñïàë. ‡à ïîóçîðåííûìè ëåãêèì ìîðîçîì îêíàìè  ïëàâàëà
â ñïàëüíßõ ñåðàß  ïðåäðàññâåòíàß  çâåíü  òèøèíû  è  ïîêîß,  êóðèëèñü  òîïêèå
êðîâàòè ãîðß÷èì äûõàíèåì ðàçìîðåííûõ òåë è òåðïêèì çàïàõîì ìîëîäîæåíñòâà.
     -  ’òð-ððóì-òòð-ððóì-òòð-ððóì-òòð-ððóì!   -   ÷åøóò   êëóìïû   áóëûæíèê
ìîñòîâîé, ïîõîæèé íà ñïèíû åùå íå ïðîñíóâøèõñß ÷åðåïàõ.
     - ’òðóì-òòð-ððóì-òòð-ððóì-òòð-ððóì! - è øåâåëüíåò ðûæèìè óøàìè óñíóâøàß
ñðåäè óëèöû ïåãàøêà ñ ìàëîñòü ïîäãóëßâøèì èçâîç÷èêîì; ñïëþñíåò íîñ î  ñòåêëî
îêíà íåñïîêîéíî ñïßùàß ïî óòðàì äåâóøêà,  ïðèêðûâàß  ëàäîíßìè  òîñêóþùèå  ïî
ëàñêàì ãðóäè. ˆ îïßòü:
     - ’òð-ððóì-òòð-ððóì-òòð-ððóì-òòð-ððóì...
     à ïðàâîé ñòîðîíå øîññå, óáåãàþùåãî  èç  ãîðîäà,  ó  îïóøêè  íåáîëüøîãî
ëåñà, êîòîðûé ïåðåñåêàëà æåëåçíàß äîðîãà, ïà÷êàë óòðî êîïîòüþ òðóá  ñàõàðíûé
çàâîä. ßòü âîäîìîéíûõ  êàíàâ,  ãëóáèíîþ  â  âîñåìü  ìåòðîâ,  áûëè  çàñûïàíû
ñàõàðíûìè  áóðàêàìè.  îîäàëü,  ó  ëèíèé  æåëåçíûõ  êîëåé,  êó÷èëèñü   áóðòû
ïîäâîçèìîé â âàãîíàõ ñâåêëû. à åå âûãðóçêå è ñêëàäûâàíèè â  áóðòû  ðàáîòàëè
çàêëþ÷åííûå. à âîñåìíàäöàòèòîííûé âàãîí ïîëàãàëîñü òðè  ÷åëîâåêà.  ‚ðåìß  -
÷àñ. å âûïîëíèâøèå ýòó íîðìó ëèøàëèñü áàëàíäû, êîòîðóþ ïðèâîçèëè èç  òþðüìû
íà çàâîä.
     îñëå äîïðîñà âîò óæå äåñßòûé äåíü  øåë  ‘åðãåé  íà  ðàáîòó.  à  âàãîí
ñòàíîâèëñß ñ  äâóìß  îäíîêàìåðíèêàìè  -  çàìïîëèòðóêà  “ñòèíîâûì  è  ñòàðøèì
ñåðæàíòîì Œîòßêèíûì. ‘ ñàìûõ ïåðâûõ äíåé îêêóïàöèè ôàøèñòàìè ‹èòâû “ñòèíîâ è
Œîòßêèí, ñëóæèâøèå â ‹èáàâå, îòñòàëè îò ðàçáèòîãî íàãîëîâó ñâîåãî  áàòàëüîíà
è áðîäèëè â ëåñàõ áëèç àíåâåæèñà, îõîòßñü  íà  ýñýñîâöåâ  è  ïîëèöåéñêèõ  è
ñêðûâàßñü îò íèõ. € êîãäà çèìîé ñòàëî íåâòåðïåæ îñòàâàòüñß â ëåñó, ïîøëè  ïî
ïîñåëêàì âûèñêèâàòü ïðèáåæèùà ó êðåñòüßí. ‚ ñîðîêà âåðñòàõ îò àíåâåæèñà,  â
íåáîëüøîì ëåñíîì õóòîðêå, ïðèþòèë èõ  ëèòîâñêèé  êðåñòüßíèí.  Œåñßö  æèëè  â
ïîãðåáå èç-ïîä êàðòîøêè, ïîòîì "ïðèñîáà÷èëèñü", êàê ãîâîðèë ñòàðøèé ñåðæàíò,
è ïîçíàêîìèëèñü ñ êàæäûì äîìîì. ‡à âåñåëûé ðàçáèòíîé õàðàêòåð  Œîòßêèíà,  çà
åãî ÷å÷åòêó ïîä ñîáñòâåííûå ãóáíûå òðåëè-ðóëàäû è çà  ñàïîæíè÷üå  ìàñòåðñòâî
“ñòèíîâà êðåïêî  ïîëþáèëèñü  õóòîðßíàì  "ãðàæóñ  áàëüøàâèêàé..."  {"Šðàñèâûå
áîëüøåâèêè" (ëèò.).}. € òåì âðåìåíåì äðóçüß âûêîïàëè â ëåñó ñâîè âèíòîâêè  è
íà÷àëè ïðîãóëèâàòüñß çà äåñßòü êèëîìåòðîâ îò õóòîðêà, ïîäñòåðåãàß  íà  øîññå
ôàøèñòñêèå îäèíî÷íûå àâòîìîáèëè  è  ìîòîöèêëèñòîâ.  ‡àâåëèñü  ó  íèõ  âñêîðå
àâòîìàòû  íåìåöêîãî  îáðàçöà  è   äàæå   ôîðìû   â   ÷èíå   "ãåðð   îáåðåò".
åìíîãî÷èñëåííàß ìîëîäåæü õóòîðêà ñêîðî  íàó÷èëà  èõ  íåçàòåéëèâîé  ìóäðîñòè
ëèòîâñêîãî ßçûêà, à çàìïîëèòðóêà ïî ñòàðîé ïðèâû÷êå  íà÷àë  ïîñâßùàòü  åå  â
îñíîâû ìàðêñèçìà-ëåíèíèçìà. Š ëåòó 1942 ãîäà â  ëåñíîì  õóòîðêå  æèë,  à  íà
øîññå äåéñòâîâàë êðîøå÷íûé îòðßä ìîòßêèíöåâ...
     „à òðóäíî ñêðûòü  ìîëîäîé  ïûë  íåðàñòðà÷åííîé  þíîñòè!  îïàäàëî  âåäü
èíîãäà â ïîäáèòîì àâòîìîáèëå êîå-÷òî ïî ìåëî÷è, è, êàê íè  ñòàðàëñß  Œîòßêèí
óíè÷òîæèòü ýòî òàì æå íà ìåñòå, â  ëåñó,  ïðèíîñèëè  ðåáßòà  äîìîé  øíàïñ  è
ñèãàðåòû, íå óïóñêàëè ñëó÷àß õâàñòàíóòü. —àñòåíüêî çåëåíóþ òèøü íî÷íîé óëèöû
õóòîðêà âäðóã  ðàñïàðûâàëà  îãíåííàß  ãðîõî÷óùàß  ñòðóß  àâòîìàòíîé  î÷åðåäè
âåðíóâøåãîñß ñ  çàäàíèß  õóòîðßíèíà.  ‘êàòûâàëèñü  òîãäà  ñ  ïå÷åé  ñòàðèêè,
çàëåçàëè ïîä ïîñòåëè áàáû, ïðß÷à â ïîäîëû äåòåé...  ˆ  îäíàæäû  íà  ðàññâåòå
äîæäëèâîãî àâãóñòîâñêîãî óòðà ñåííîé ñàðàé ïðèþòèâøåãî ïàðòèçàí  êðåñòüßíèíà
îêðóæèëà íåìåöêàß ïîëåâàß æàíäàðìåðèß. Œîòßêèí è “ñòèíîâ áûëè ñõâà÷åíû, "êàê
æèðíûå ïåðåïåëêè", ïî çëîìó îïðåäåëåíèþ ñòàðøåãî ñåðæàíòà. ‘åìüß êðåñòüßíèíà
áûëà ðàññòðåëßíà íà ìåñòå, à äîì ñîææåí...
     ‘ àâãóñòà äî íîßáðß äåâßòü ðàç õîäèëè äðóçüß â  ãåñòàïî.  ˆçðàñõîäîâàëè
îíè òàì íå îäèí êóâøèí âîäû, âûëèòûé èì íà ãîëîâû äëß ïðèâåäåíèß  â  ÷óâñòâî
ïîñëå áàíàíîâ, îçíàêîìèëèñü ñî  âñåìè  âèäàìè  ïûòîê,  ïîáûâàâ  íå  â  îäíîé
"ñòóäèè". î íè îäèí èç ìîòßêèíöåâ íå  áûë  âûäàí  è  íàçâàí.  ‡íàëè  ðåáßòà
áèáëåéñêîå èçðå÷åíèå: "Ÿçûê ìîé - âðàã ìîé" -  è,  çàêóñèâ  åãî  â  ïîäúåçäå
ãåñòàïî, îñâîáîæäàëè â òðèäöàòü äåâßòîé êàìåðå.
     ‚ûãðóæàß ñâåêëó èç âàãîíà, Œîòßêèí íå ïåðåñòàâàë  øóòèòü,  ïðèñòàâàß  ê
ñåðüåçíîìó ìåëàíõîëè÷íîìó “ñòèíîâó.
     - Šàê òû äóìàåøü, - ãðîìêî ïðîèçíîñèë îí è - òèøå:  -  êîìèññàð,  êàêóþ
êîíêðåòíóþ ïîëüçó ïðèíîñèì ìû îäèíå, òåì ÷òî êèñíåì â òþðüìå, à?
     “ñòèíîâ ìîë÷àë.
     - “æåëè  âàø  àíàëèòè÷åñêèé  óì  êîìèññàðà  óòðàòèë  ïðåæíþþ  ëîãèêó...
ëèáàâñêóþ, íàïðèìåð?
     “ñòèíîâ ìîë÷àë. ’îãäà Œîòßêèí îòøâûðèâàë  âèëû,  âûáèðàë  òðè  îãðîìíûå
ñâåêëèíû è, âðó÷àß ‘åðãåþ è “ñòèíîâó, à îäíó îñòàâëßß ñåáå,  ãëóáîêîìûñëåííî
çàßâëßë, ïîäíßâ óêàçàòåëüíûé ïàëåö ââåðõ:
     - àõîäßñü â çàñòåíêàõ ãåñòàïî, - ïðîèçíîñß ýòî  ñëîâî,  Œîòßêèí  äåëàë
óäàðåíèå íà "î", - è êóøàß âîò ýòè áóðàêè, ìû, òîâàðèù  êîìèññàð,  ïîäðûâàåì
ýêîíîìè÷åñêóþ áàçó âðàãà â åãî òûëó!..
     Šîíâîèðîâàëè çàêëþ÷åííûõ ýñýñîâöû è ïîëèöåéñêèå. ûëà èõ  öåëàß  òîëïà,
âîîðóæåííûõ  âèíòîâêàìè  è  àâòîìàòàìè,  çëûõ  è  âå÷íî  ïîëóïüßíûõ.  àðòèß
çàêëþ÷åííûõ øëà, èìåß íà ôëàíãàõ äâàäöàòü êîíâîéíûõ,  ñ  ôðîíòà  è  òûëà,  -
øåñòü. Œûñëü î ïîáåãå â äîðîãå áûëà, òàêèì îáðàçîì, ßâíî íåñîñòîßòåëüíà. € â
çàâîäå íåêîòîðûå øàíñû íà ïîáåã âñå  æå  áûëè.  àñïðåäåëèâ  çàêëþ÷åííûõ  ïî
ðàáîòàì, íà÷àëüíèê êîíâîß óõîäèë â ñêëàä ñàõàðà. Šîíâîéíûå æå  ðàññàæèâàëèñü
ó êîñòðîâ áëèç çàáîðà, îãîðàæèâàþùåãî äâîð çàâîäà. Žíè òùàòåëüíî ñëåäèëè  çà
çàáîðîì, îáûñêèâàëè ïîðîæíèå âàãîíû, óõîäßùèå ñ çàâîäà, è  èçäàëè  íàáëþäàëè
çà ðàáîòîé çàêëþ÷åííûõ.
     ‘åðãåé, “ñòèíîâ è Œîòßêèí íåñêîëüêî  äíåé  ðàçðàáàòûâàëè  ïëàí  ïîáåãà.
Šàæäàß ìåëü÷àéøàß äåòàëü  áûëà  ïðåäóñìîòðåíà  è  îáñóæäåíà:  íåóäà÷íèêîâ  â
ïîáåãå óáèâàëè íà ìåñòå èëè æå çàêîâûâàëè â öåïè. ûëî  ðåøåíî:  êàê  òîëüêî
ñìîëêíåò ãóäîê çàâîäà, îçíà÷àþùèé øåñòü  ÷àñîâ  âå÷åðà,  “ñòèíîâ  è  Œîòßêèí
ëîæàòñß â áóðò, à ‘åðãåé çàáðàñûâàåò èõ áóðàêàìè.  îçûñêè  áóäóò  íåäîëãèå,
çàêëþ÷åííûõ  íå  ðåøàòñß  çàäåðæèâàòü  â  çàâîäå  äî  íàñòóïëåíèß   òåìíîòû.
„îæäàâøèñü íî÷è, “ñòèíîâ è Œîòßêèí óõîäßò ÷åðåç  çàáîð  â  ëåñ.  ‘åðãåé  æå,
êîòîðîãî íåêîìó çàðûòü â ñâåêëó, ïîäëåçåò ïîä óæå çàðàíåå îñìîòðåííûé âàãîí,
óñòðàèâàåòñß òàì íà  òîðìîçíûõ  òðîñàõ  è  îæèäàåò  âûâîçà  ñåáß  ñ  çàâîäà.
‚ñòðå÷àþòñß â ëåñó ïî óñëîâíîìó ñâèñòó...

     ...ûëî âåòðåííîå è ìîðîçíîå óòðî. —åðíîé  áåçäíîé  çèßëî  íàä  òþðüìîé
íåáî, ðàññâåò òîðîïèëñß ïîãàñèòü â íåì òðåïåùóùèå ñèíèì îãíåì çâåçäû. üßíûé
õîëîä çàëåçàë ïîä òîíêèå âûòåðòûå õàëàòû, ðàñïëàñòûâàëñß íà êîñòëßâûõ ñïèíàõ
çàêëþ÷åííûõ. ‚ îæèäàíèè  êîíâîß  áûëî  ðàçðåøåíî  òîëêàòüñß,  ðàçãîâàðèâàòü,
ïåðåðóãèâàòüñß. ‚ âîçäóõå ìåøàëñß  ëèòîâñêèé,  ïîëüñêèé,  ðóññêèé  ðàçãîâîð;
òåñíèëèñü â êó÷ó - òåïåðü âñå ðàâíûå â  ñåðûõ  õàëàòàõ  -  ïîëèòçàêëþ÷åííûå,
áåãëåöû èç ëàãåðåé, ïàðàøþòèñòû, ñî÷óâñòâóþùèå ‘îâåòñêîé âëàñòè,  óêðûâàòåëè
"òîâàðèùåé"... è ïðî÷èå è ïðî÷èå...
     Œîòßêèí  "ñòðåëßë"  îêóðêè.  “âèäåâ  êðàñíóþ   òî÷êó   ñàìîêðóòêè,   îí
áåñöåðåìîííî ðàçäâèãàë òîëïßùèõñß, ïîäõîäèë ê êóðßùåìó è ïîñëå âñòóïèòåëüíîé
ðå÷è âîçâðàùàëñß, áåðåæíî íåñß îêóðîê ìåæäó ïàëüöàìè.
     - î ðàçó ïîòßíóòü âàì, - ãîâîðèë îí  ‘åðãåþ  è  “ñòèíîâó.  ‘àì  îí  íå
êóðèë. Œîòßêèí áûë â îñîáåííî ïðèïîäíßòîì íàñòðîåíèè, óáåæäåííûé, ÷òî ýòî  -
ïîñëåäíåå óòðî, âñòðå÷àåìîå èì â òþðüìå, - â ýòî äåíü ðåøåíî áûëî áåæàòü...
     € âûøëî èíà÷å. à÷àëüíèê êîíâîß íå çà÷èòàë ôàìèëèþ ‘åðãåß. Ží íå øåë íà
çàâîä è âîçâðàùàëñß â êàìåðó.
     - à äîïðîñ ïîéäåøü, - øåïíóë Œîòßêèí. - Œû âîçâðàùàåìñß...  ‡àâòðà  òû
îòäîõíåøü îò áàíàíîâ, à ïîñëåçàâòðà...
     îòîìó ëè, ÷òî ãäå-òî äàëåêî-äàëåêî ñâåðêíóëà áëåäíàß èñêðà íàäåæäû  íà
æèçíü, ÷òî â îïóñòîøåííîå òåëî óì âïðûñíóë àìïóëó æèâèòåëüíîãî ðàñòâîðà  ïîä
ðóññêèì íàçâàíèåì íåíàâèñòü è áîðüáà, -  òîëüêî,  øàãàß  â  ãåñòàïî,  ‘åðãåé
÷óâñòâîâàë êàêóþ-òî ñìóòíóþ òðåâîãó. ‘îñòîßíèå ýòî óñèëèëîñü, êîãäà  êîíâîèð
ïîâåë åãî ïî óçêîìó êîðèäîðó ïåðâîãî ýòàæà, à íå íà âòîðîé, êàê ïðåæäå.
     "àçâèíòèëèñü, ïðîêëßòûå! - îáîçëèëñß ‘åðãåé íà ñâîè  íåðâû.  -  €  íó,
âçßòü ñåáß â ðóêè!"
     "…ñòü âçßòü, òîâàðèù ëåéòåíàíò!.."
     ‚ êîìíàòå ñòîßëè äâà ñòîëà è ñèäåëè äâà ãåñòàïîâöà â øòàòñêîì. Žáà  îíè
ãîâîðèëè ïî-ðóññêè, íî íå òàê ñîâåðøåííî, êàê ïðåæäå  äîïðàøèâàþùèé  ‘åðãåß.
î òîìó, êàê áûëè îíè âåæëèâû, ïðåäóïðåäèòåëüíû è âíèìàòåëüíû, ‘åðãåé ïîíßë,
÷òî áóäåò ÷òî-òî íîâîå, èì åùå íå âèäàííîå çäåñü.
     - ‚è áåæàëü, ÷òî êóøàëü êîòåëü, ß?
     - „à.
     - Œè ïîíèìàéò. ‚è - þíãà... ìåëåò åùå. ‚è ëþáèéò ñôîáîò, ïðèðîò, ß?
     - Šàê è âû.
     - Ž, êîðîøî, êîðîøî... ‚è êóðèòå? îøàëþéñò, ôîò... Œè âàì íå áóäåì óæå
òþðüìà... âè áóäåòå ó íàñ, êîðîøî? Œè íå áóäåì ðàáîòàéò... áóäåì  ïîåêàéò  â
ëåñ... âè ðàññêàçàéò, êäå øèôåò âàøà  øòî  áåæàëü...  ðàññêàçàéò,  êòî  äàëü
êóøàéò... Šîðîøî, ß?
     Œûñëè ‘åðãåß êèïåëè.  îæäàëàñü  ñîáëàçíèòåëüíàß  èäåß:  "€  ÷òî,  åñëè
ïîåõàòü ñ íèìè â ëåñ?.. „âà - ýòî íåìíîãî... íî åñëè òîëüêî äâà!"
     - Šîãäà âàì ðàññêàçàòü? - æèâî ñïðîñèë ‘åðãåé.
     - Ž, ñêàçàéò ñå÷àñ... ïîåêàéò çàôòðà. "€-à, ïîäëþãè, îäíîãî áîèòåñü!" -
îïå÷àëèëñß ‘åðãåé è îòâåòèë:
     - Ÿ áåæàë îäèí.
     - ‚è ðàññêàçàéò, êòî êóøàëü äàôàëü!..
     - Ÿ íå çàõîäèë â äîìà. Ÿ... âîðîâàë.
     - ˜òî ôàðàôàëü?
     - ‚ñå... ìîðêîâêó, êàðòîøêó...
     - ˜òî åñòü - ôàðàôàëü?
     - òî çíà÷èò âîò òàê, - ïîêàçàë ðóêîé ‘åðãåé.
     - Ž, âè íå ñòåëàéò òàê. ‚è  êóøàëü  êëåï  è  ìëåêî...  ’àôàëü  ëèòîôöè,
êîðîøî, ß?.. Œè òàôàéò èì ìàðê, øòî îíè òàôàëü âàì êóøàëü!..
     - Šàê æàëü! Ÿ ýòîãî íå çíàë... Ÿ áû íå âîðîâàë, à çàõîäèë â äîìà...
     - ‚è íå ìîøíà ôàðàôàëü! - îáîçëèëñß ãåñòàïîâåö. - ‚è êîäèëü äîì!
     - Ÿ íå çàõîäèë â äîìà!..
     - ‚è íå êî÷åò ñêàçàéò? Œè áóäåì ñå÷àñ ðàññòðåëßé òåáß!..
     - Ÿ íå çàõîäèë â äîìà!..
     - €-à, ôåðôëþõò, ìèñòð-ìåíø!
     åìöû ëþáßò è óìåþò áèòü æåðòâó ïî ùåêàì. „åëàþò îíè ýòî  ðàñ÷åòëèâî  è
àêêóðàòíî, êàê è âñå, ÷òî îíè äåëàþò...
     - Šîìò!
     àáðàâ ïîëíûé ðîò êðîâàâîé ñëþíû, ‘åðãåé ïî äîðîãå õàðêíóë åå íà æåëòûé
ïîë êîðèäîðà. ƒåñòàïîâåö, øåäøèé ñçàäè, ðâàíóë åãî çà ðóêàâ  õàëàòà,  êëóìïû
ðàçúåõàëèñü, è, ïîòåðßâ ðàâíîâåñèå, ‘åðãåé íàêðûë ãðóäüþ ñâîé ïëåâîê.
     - Šóøàéò! Šóøàéò! - íàêëîíèâøèñü íàä íèì, êðè÷àëè ôàøèñòû, óêàçûâàß  íà
ïëåâîê. óòàßñü â ïîëàõ õàëàòà, ‘åðãåé ïûòàëñß âñòàòü.
     - Šóøàéò! - è óäàðû íîã âàëèëè åãî âíîâü íà ïîë. ’îãäà,  ïîäëîæèâ  ðóêè
ïîä ãîëîâó, ‘åðãåé ðàñòßíóëñß íè÷êîì, øèðîêî ðàñêèíóâ  íîãè.  ƒåñòàïîâöû  íà
ìèíóòó ðàñòåðßëèñü, à çàòåì ïðèøëè  â  áåøåíñòâî.  ’åïåðü  îíè  óæå  êðè÷àëè
ïî-íåìåöêè è, óõâàòèâ çà óøè ‘åðãåß, áèëè åãî ãîëîâó î ãóäßùèé  ëàêèðîâàííûé
ïîë. à ïîêîðîáëåííîé æåëòîé äîñêå çìåèëàñü,  âèëßß,  æèâàß  ëåíòà  êðîâè...
àñïàõíóâ äâåðü êîìíàòû íàëåâî, ãåñòàïîâöû ââîëîêëè òóäà îáìßêøåãî ‘åðãåß. ‘
öåìåíòíûõ ñèíèõ ñòåí ïàõíóëî ñûðîñòüþ è õîëîäîì. Šîìíàòà  íå  èìåëà  îêîí  è
îñâåùàëàñü áîëüøîé ýëåêòðè÷åñêîé ëàìïî÷êîé. îäòàùèâ ‘åðãåß ê  îñòðîìó  óãëó
ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíû, ãåñòàïîâöû ïîñòàâèëè åãî íà êîëåíè.
     €-à, ïðîêëßòûé ÷åðâü íàâîçíûé.
     - ‘å÷àñ ðàññêàçàéò, êòå êóøàëü!  å  ðàññêàçàéò  -  ñòðåëßéò!..  €éí...
–âàé...
     - àññêàçàéò!
     - –âàé!
     ‘åðãåé, ïðèæàâ ê íîñó ðóêàâ õàëàòà, ÷òîá çàäåðæàòü êðîâü,  ñòåêàþùóþ  â
ðîò, ðàâíîäóøíî ãëßäåë íà ãåñòàïîâöåâ, âûêèíóâøèõ âïåðåä ïðàâûå ðóêè è íîãè.
ˆç êóëàêîâ èõ ñæàòûõ ðóê ìåðöàëè âîðîíåíûå äóëà áðàóíèíãîâ.
     - „ðàé!..
     ‚ûñòðåëû áûëè ñòðîéíûå. ‚ øåþ, ùåêè è ëîá ñî  ñâèñòîì  áðûçíóëî  ÷òî-òî
áîëüíî ùåêî÷óùåå. ‹åâûé ãëàç çàñòëàëà êîðè÷íåâàß òåïëàß ïåëåíà.
     - àññêàçàéò!
     ‘åðãåé íåëîâêî òêíóëñß âïåðåä è âñòàë íà ÷åòâåðåíüêè.
     "—åì îíè ñòðåëßþò? Ÿ, êàæåòñß, æèâ... €-à, ýòî âåäü êðîøêè  öåìåíòà  îò
ñòåí... ‘òðåëßþò íå ïî ìíå..."
     ˆ, êà÷íóâøèñü, âíîâü îùóòèë îñòðûìè êðàßìè ëîïàòîê  æåñòêóþ  êîðßâèñòóþ
ñòåíó.
     - ’àõ-òàõ!
     - ...ñêàçàéò!
     - ’àõ-òàõ!
     îòîì õëîïíóëà íå âèäèìàß ‘åðãååì äâåðü, è êîìíàòó  íàïîëíèëè  õîëîä  è
òèøèíà...  €  âå÷åðîì,  ïî  ïóñòûííûì  óëèöàì,  ‘åðãåé  âåðíóëñß  â  òþðüìó,
ñîïðîâîæäàåìûé âñå òåì æå êîíâîèðîì.

        ƒ‹€‚€ Ÿ’€„–€’€Ÿ 

     ‘ìî÷åííûå äîæäåì è ñõâà÷åííûå ìîðîçîì áóðàêè íå ïîääàâàëèñü âèëàì.
     - ‘èòóàöèß îñëîæíßåòñß, áðàòöû! - ãîâîðèë ïî ýòîìó ïîâîäó Œîòßêèí. - Œû
êàòàñòðîôè÷åñêè ðèñêóåì ëèøèòüñß áàëàíäû... î, - ïðîäîëæàë îí, - ÷åì õóæå -
òåì ëó÷øå! Šàê äóìàåò êîìèññàð, ïî÷åìó? -  îáðàùàëñß  îí  ê  “ñòèíîâó.  -  €
ïîòîìó, - îòâå÷àë îí æå, - ÷òî ìû äîëæíû  îòñòàòü  â  âûãðóçêå  îòî  âñåõ  è
îñòàòüñß îäíè íà ýòîì ñîñòàâå...
     òà ìûñëü áûëà öåííàß, è åå ïðèíßëè áåç îáñóæäåíèß.
     îñòåïåííî âàãîíû ïóñòåëè. •îëîä ïîäãîíßë çàêëþ÷åííûõ, è îíè òîðîïèëèñü
âûïîëíèòü ñâîþ íîðìó. Šî âðåìåíè çàâîäñêîãî âå÷åðíåãî ãóäêà, ëèøü ÷åðåç  äâà
âàãîíà îò ìîòßêèíñêîãî, êîïàëñß â áóðàêàõ åùå äåä ñ  äâóìß  ñâîèìè  âíóêàìè,
ñèäßùèìè â òþðüìå âîò óæå øåñòîé ìåñßö çà óêðûâàòåëüñòâî áåæàâøåãî èç ëàãåðß
ïëåííîãî. ˆõ íå ñëåäîâàëî îïàñàòüñß: íàðîä áûë ñâîé. ‚ âàãîíå ‘åðãåß  ïîëíûé
óãîë áûë åùå çàâàëåí áóðàêàìè.
     - Ÿ îòïðàâëßþñü íà ðåêîãíîñöèðîâêó, -  äîëîæèë  Œîòßêèí  è  ïðûãíóë  èç
âàãîíà. ûñòðî îãëßäûâàßñü, îí íà÷àë ðàçðûâàòü áóðò, ãîòîâß ìåñòî.  ‚å÷åðíèå
ñóìåðêè  çàñòèëàëè  äâîð  çàâîäà,  ïëàìß  êîñòðîâ,  ðàçëîæåííûõ  êîíâîèðàìè,
áëåñòåëî ßð÷å.  Œîòßêèí  ëåã  âíèç  ëèöîì,  äàâàß  ïîíßòü,  ÷òî  åãî  ìèññèß
îêîí÷åíà. îæàâ ‘åðãåþ ëîêîòü, ïðûãíóë ê íåìó è “ñòèíîâ.
     ‘åðãåé  ëèõîðàäî÷íî  îðóäîâàë  âèëàìè,  çàáðàñûâàß  áóðàêàìè  áåãëåöîâ.
Œåðçëûå ñâåêëèíû ñòóêàëèñü î ñïèíû è ãîëîâû ëåæàùèõ, ïîñòåïåííî îáðàçóß  íàä
íèìè ñïëîøíîé ïîêðîâ. ‚îò-âîò ïî äâîðó ðàçäàñòñß ñâèñòîê ê ïîñòðîåíèþ.
     - “ñïåòü áû! - øåïòàë ‘åðãåé. ‘ïðûãíóâ â áóðò, ïðèíßëñß ðóêàìè  ðîâíßòü
åãî, ïðèäàâàß åñòåñòâåííûé âèä òîìó ìåñòó, ãäå ëåæàëè Œîòßêèí è “ñòèíîâ.
     ðîíçèòåëüíûå  ïåðåëèâû  ñâèñòêà  íàñòèãëè  ‘åðãåß   ïîä   ÷åòûðåõîñíûì
âàãîíîì. ‚öåïèâøèñü ðóêàìè â áîëòû è îáõâàòèâ êîëåíßìè äðîæàùèå òðîñû,  æäàë
îí, êîãäà çâßêíóò áóôåðà âûâîçèìûõ ñ çàâîäà ïîðîæíèõ âàãîíîâ. ûëî  òèõî  äî
çâîíà â óøàõ. ‹èøü ñî ñòàíöèè êàòèëèñü ðåäêèå âçäîõè ïàðîâîçà äà ðîâíûé  øóì
öåõîâûõ ìàøèí ïîëç ïî äâîðó. ðîøëî ìèíóò äåñßòü. Šîíâîèðû, íåäîñ÷èòàâ  òðåõ
çàêëþ÷åííûõ, áðîñèëèñü ïî áóðòàì, âàãîíàì, çàêîóëêàì...
     Šàæäûé âäîõ è âûäîõ ‘åðãåé óêëàäûâàë â ÷åòûðíàäöàòü óäàðîâ  ñåðäöà.  ‚î
âñåì òåëå îùóùàëèñü òîðîïëèâûå òîë÷êè, îíåìåâøèå îò õîëîäà ïàëüöû  íåïðèßòíî
äåðãàëèñü, òîëêàåìûå âçâîëíîâàííîé êðîâüþ.
     "Šðåïèñü, ëåéòåíàíò!.. Œîæåò áûòü, ýòî ïîñëåäíåå..."
     ó÷êîì ðæàíîé ñîëîìû êà÷íóëñß ëó÷ ðó÷íîãî ôîíàðß ïîä ñîñåäíèì  âàãîíîì.
‚îò îí óïåðñß â êîëåñî è, êàê ðàçâåßííûé âåòðîì, ðàçîñòëàëñß çà  âàãîíîì,  à
ðàñòàßâ â ïðîñòðàíñòâå, ñíîâà ðîäèëñß ïîä æèâîòîì ó ‘åðãåß... Šîíâîèð  ëåçåò
îäèí. ˆçðåäêà áîðìî÷à ÷òî-òî íåïîíßòíîå, îí òßæåëî äûøèò îò íåóäîáíîé ïîçû.
     "Œîæåò áûòü, ýòî ïîñëåäíåå..."
     ‚äðóã ñâåò âçäðîãíóë, ïîãàñ, ïîòîì âíîâü áðûçíóë è îñòàíîâèëñß ãäå-òî â
íîãàõ ó áåãëåöà. ‘åðãåé ãëßíóë òóäà  è  óâèäåë  îñâåùåííûé  ôîíàðåì  ãðßçíûé
êóñîê ïîðòßíêè, ñâåñèâøèéñß ñ êëóìïû. ‚ ýòîò  æå  ìèã  êîíâîèð  âñêðèêíóë  è
êóáàðåì âûêàòèëñß èç-ïîä âàãîíà. Žòáåæàâ ê áóðòó, îí  çàêðè÷àë  èñïóãàííî  è
ðàäîñòíî:
     - —åíàé! —åíàé! {‘þäà! ‘þäà! (ëèò.)}
     Žáðîíåííûé èì ôîíàðü æåëòûì óäèâëåííûì ãëàçîì óñòàâèëñß â  ïîë  âàãîíà.
‘îñêî÷èâ ñ òðîñîâ, ‘åðãåé  îòáðîñèë  åãî  íîãîé  è,  âûïðßìèâøèñü,  ïîøåë  ê
êîíâîèðó. ’îò, áîðìî÷à ïðîêëßòüß èëè ìîëèòâó, ïîëåç íà áóðò, ñêîëüçß è ïàäàß
íà îáëåäåíåâøèõ áóðàêàõ.
     ‘åðãåé îæèäàë áîëüøåãî.  Œîæåò  áûòü,  òîëüêî  äâàäöàòü  øåñòü  ìåðçëûõ
ñâåêëèí áûëî ðàñêðîøåíî î åãî ãîëîâó, ñïèíó, ãðóäü: íå áîëüøå îäíîãî  áóðàêà
èçðàñõîäîâàë íà ‘åðãåß êàæäûé ýñýñîâåö - íå äàë íà÷àëüíèê êîíâîß.  îéìàííûé
äîëæåí áûë åùå êîå-÷òî ñêàçàòü...
     "î ÷òî ïðèäóìàòü î ðåáßòàõ?" - ñïðàøèâàë ñåáß ‘åðãåé è  âñïîìíèë,  ÷òî
ìèíóò çà äåñßòü äî òîãî, êàê Œîòßêèí íà÷àë ðàçðûâàòü  áóðò,  ñ  çàâîäà  óøëà
ïåðâàß ïîñëåîáåäåííàß ïàðòèß ïîðîæíßêà.
     - ó, êóð, äàð äó? {ó, ãäå åùå äâîå? (ëèò.)}
     - “åõàëè ïîä âàãîíàìè. ’åïåðü äàëåêî. òî âåäü ðóññêèå ëþäè!..
     à÷àëüíèê êîíâîß, ïðèêàçàâ âåñòè  çàêëþ÷åííûõ,  ñ  ÷åòûðüìß  ýñýñîâöàìè
áðîñèëñß íà ñòàíöèþ. „âà êîíâîèðà âåëè îòäåëüíî ‘åðãåß, ïîìèíóòíî  äîñòàâëßß
ñåáå óäîâîëüñòâèå ïûðßòü ñòâîëàìè âèíòîâîê â åãî ðåáðèñòóþ ñïèíó.
     ‚ êàíöåëßðèè ‘åðãåß  äîïðàøèâàë  ñàì  íà÷àëüíèê  òþðüìû.  òî  áûë  åùå
ñðàâíèòåëüíî ìîëîäîé íåìåö ñ ïîäñòðèæåííûìè  åæèêîì  âîëîñàìè  è  ïîäâèæíûì,
íåçäîðîâîé áëåäíîñòè ëèöîì.
     - î÷åìó áåæàë?
     - òî ìîå ïðàâî.
     - ’û ñåé÷àñ óâèäèøü ñâîå ñîáà÷üå ïðàâî!
     - ‡íàþ...  òâîß  ïîñòûäíàß  îáßçàííîñòü!..  îëüøå  âîïðîñîâ  íå  áûëî.
åðåõîäß äâîð, ‘åðãåé áûë óáåæäåí, ÷òî èäåò â ýêçåêóòîðñêóþ. î  íàäçèðàòåëü
ïîâåë åãî çà óãîë òþðüìû. ‚ íåáîëüøîé ïðèñòðîéêå ê ñòåíå  òþðüìû  ïîìåùàëàñü
êóçíèöà. ‚ óãëó, ó  ãîðíà,  çàçâåíåëà  îõàïêà  ðæàâûõ  öåïåé.  ‚ûáðàâ  îäíó,
êóçíåö-çàêëþ÷åííûé ñòàë ëàäèòü åå ê íîãàì ‘åðãåß...
     ‚ òðèäöàòü äåâßòîé ïîòåêëè íóäíûå ìèíóòû. ‚îçâðàùàßñü âå÷åðîì ñ ðàáîòû,
‘åðãåé, ãðåìß öåïüþ, âëåçàë íà  íàðû  è,  óïåðøèñü  íåìîðãàþùèìè  ãëàçàìè  â
ïîòîëîê, îæèäàë ïîâåðêó. –åïü óíè÷òîæèëà ïîñëåäíþþ íàäåæäó íà ïîáåã.  ‚îñåìü
îäíîêàìåðíèêîâ ‘åðãåß â ìîë÷àíüå è òîñêå êîðîòàëè âå÷åðà.
     ðîõîäèë íîßáðü. åèìîâåðíî íèçêîå íåáî ïðèäàâèëî àíåâåæèñ ê  íàáóõøåé
âîäîé çåìëå, ãðßçíûå ëîõìîòüß òó÷ öàðàïàëè ãíîßùèåñß ïî óòðàì äðîâßíûì äûìîì
êóëòûøêè  òðóá.  Žïðîñòîâîëîñèâøèåñß  äåðåâüß  ïðèòþðåìíîãî  ïàðêà   ñêóëèëè
ñâèñòîì âåòîê î çàïîçäàâøåé çèìå è â ñâîåé òåïåðåøíåé íèê÷åìíîñòè è óíûëîñòè
ïðèõîäèëèñü ñðîäíè çàêëþ÷åííûì.
     æàâûå áðàñëåòû ãðûçëè ùèêîëîòêè ‘åðãåß. îëóòîðàìåòðîâàß òßæåëàß öåïü,
ïîäâßçàííàß âåðåâî÷êîé ê áðþ÷íîìó ïîßñó, ÷òîá  íå  âîëî÷èëàñü,  íàòèðàëà  äî
áîëè êîëåíè, óòîìèòåëüíî ïîçâàíèâàß êîëüöàìè.
     à ïßòûé äåíü ïîñëå  òîãî,  êàê  èç  òðèäöàòü  äåâßòîé  êàìåðû  Œîòßêèí
íàâñåãäà óíåñ ïåðåçâåíü ãóáíûõ âàðèàöèé,  à  “ñòèíîâ  óìíóþ  çàäóì÷èâîñòü  è
ñåðüåçíîñòü, äåâßòü ÷åëîâåê ñåðûìè èñòóêàíàìè ñòûëè ó ñòåíû, îæèä