€ëåêñàíäð ‚àìïèëîâ. “ñïåõ

Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
€ëåêñàíäð ‚àìïèëîâ. “ñïåõ

 
                           üåñà â îäíîì äåéñòâèè 

----------------------------------------------------------------------------
     €ëåêñàíäð ‚àìïèëîâ, "ˆçáðàííîå". Œ., ‘îãëàñèå, 1999
     OCR û÷êîâ Œ.. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------
 
„…‰‘’‚“ž™ˆ… ‹ˆ–€ 
 
ŽƒŽ…‹Ž‚
     Œ€˜…œŠ€
     …‹…€ ˆ‚€Ž‚€
 
     åðåä çàíàâåñîì - ñêàìåéêà, íà êîòîðîé  ðàçâàëèâøèñü  ñèäèò  îãîðåëîå,
ìîëîäîé àêòåð. Ží ðåïåòèðóåò ðîëü.
 
     ŽƒŽ…‹Ž‚  (â  çðèòåëüíûé  çàë,  ñàðêàñòè÷åñêè).   ‘îáðàëèñü?   ‚îò   è
ïðåêðàñíî, ß çíàë, ÷òî âû ïðèäåòå. àçâå ìîæåòå âû  îòêàçàòü  ñåáå  â  òàêîì
óäîâîëüñòâèè?!  …ùå  áû!  ‚û  ïðèøëè  ñþäà  óäèâëßòüñß,  ãîðåòü  áëàãîðîäíûì
íåãîäîâàíèåì, õèõèêàòü, çëîðàäñòâîâàòü, âû ïðèøëè  ñþäà  ïî÷óâñòâîâàòü  ñåáß
ïîëîæèòåëüíûìè  èíòåëëèãåíòíûìè  ëþäüìè,  ïðèøëè   îñóäèòü,   çàêëåéìèòü   è
ðàñòîïòàòü ìåíß âñåì ñòàäîì. —òî æ! Ÿ çíàþ, âàì ýòî  íåîáõîäèìî.  ‚àì  âñåì,
÷òîáû ÷óâñòâîâàòü ñåáß õîðîøèìè, íåîáõîäèìî âðåìß îò  âðåìåíè  ñîáèðàòüñß  è
ñúåäàòü îäíîãî-äâóõ òàêèõ æå, êàê âû, íåãîäßåâ. Šîãäà âàì î÷åíü ïîâåçåò,  âû
ñúåäàåòå õîðîøåãî ÷åëîâåêà. ˆ íå äàâèòåñü.  åò  íè÷åãî,  ÷åì  áû  âû  ìîãëè
ïîäàâèòüñß. —òî?.. åò óæ, âû ïîñëóøàéòå! àç âû ïðèøëè, ß  ñêàæó  âàì  âñå,
÷òî ß î âàñ  äóìàþ!  (‹èñòàåò  ðóêîïèñü,  ñìîòðèò  íà  ÷àñû,  ñíîâà  ëèñòàåò
ðóêîïèñü. ‚äðóã âñêàêèâàåò, ïðîäîëæàåò â çðèòåëüíûé  çàë.)  …ñëè  ñðåäè  âàñ
åñòü òðåçâåííèêè, âåðíûå ìóæüß è ÷åñòíûå ñëóæàùèå, òî ýòî íè÷åãî íå çíà÷èò.
 
     ‚õîäèò Œàøåíüêà, îñòàíàâëèâàåòñß.
 
     ‚îðîâàòü âàì ìåøàþò ëåíü, íåïîâîðîòëèâîñòü è òðóñîñòü, íå ïüåòå  âû  èç
æàäíîñòè, íå èçìåíßåòå æåíàì òîëüêî ïîòîìó, ÷òî íà÷èñòî ëèøåíû âîîáðàæåíèß.
     Œ€˜…œŠ€ (ñìåßñü è àïëîäèðóß). ðàâî! ðàâî! ’û áåñïîäîáåí! ’û ñòðàøåí!
ðàâî!..
     ŽƒŽ…‹Ž‚. Œàøåíüêà! ó ðàçâå ìîæíî òàê îïàçäûâàòü?
     Œ€˜…œŠ€. Žòëè÷íî... î çíàåøü, òâîé ãåðîé òàêîå ÷óäîâèùå, ÷òî äàæå  íå
âåðèòñß...
     ŽƒŽ…‹Ž‚. †óòü! Ÿ è ñàì åãî íå ïîíèìàþ. Ÿ  ðåïåòèðîâàë  ñåé÷àñ  òðåòèé
àêò, åãî âûñòóïëåíèå íà òîâàðèùåñêîì ñóäå. € ïî õîäó äåéñòâèß ß  îòêàçûâàþñü
îò ìàòåðè, ñïåêóëèðóþ øèêàðíûì áåëüåì, êëåâåùó,  äâóðóøíè÷àþ,  âñêðûâàþ  äâà
ñåéôà, îáìàíûâàþ ìàññó äåâóøåê... â  êîíöå  ïüåñû  çà  ìíîé  ïðèõîäèò  âçâîä
ìèëèöèîíåðîâ.
     Œ€˜…œŠ€. ‚îò òàê ðîëü! Šëàä!
     ŽƒŽ…‹Ž‚. î ñîâåñòè ãîâîðß, íà  ïåðâûé  ðàç  ß  õîòåë  áû  ÷òî-íèáóäü
ïîïðîùå.
     Œ€˜…œŠ€. å ïðèáåäíßéñß. ’û âïîëíå ñîçðåë äëß êðóïíîé ðîëè.
     ŽƒŽ…‹Ž‚. ‚îò-âîò! ‘îçðåë. ˆ  ðåæèññåð  ãîâîðèò:  "ˆç  âàñ,  ïî-ìîåìó,
âûéäåò íåçàóðßäíûé ïîäëåö".
     Œ€˜…œŠ€. îæå, çà êîãî ß ñîáèðàþñü çàìóæ.
     ŽƒŽ…‹Ž‚. „ëß èñïîëíåíèß ýòîé ðîëè ó ìåíß íå õâàòàåò æèçíåííîãî  îïûòà
- åãî íàäî ñðî÷íî ïðèîáðåòàòü. å îáìàíóòü ëè ìíå òåáß íà ïåðâûé ñëó÷àé?
     Œ€˜…œŠ€. òîãî äåëàòü íå ñëå-äó-åò. —òîáû èãðàòü íà ñöåíå ñàìîãî ñåáß,
íå íàäî íè÷åãî, êðîìå íàõàëüñòâà. € òåáå íàäî äîêàçàòü, ÷òî ó òåáß òàëàíò.
     ŽƒŽ…‹Ž‚. „à. Œíå íóæåí óñïåõ. óæåí êàê âîçäóõ.
     Œ€˜…œŠ€. Šîìó íå íóæåí óñïåõ?
     ŽƒŽ…‹Ž‚. €ðòèñòàì â îñîáåííîñòè. åç íåãî àðòèñò  ÷àõíåò,  ñòàíîâèòñß
çàâèñòíèêîì è èíòðèãàíîì.
     Œ€˜…œŠ€. Ÿ óâåðåíà, òåáå ïîâåçåò.
     ŽƒŽ…‹Ž‚. Šòî çíàåò... îñëåäíåå âðåìß ß ïîäîçðèòåëüíî  ñ÷àñòëèâ.  Œíå
êðóïíî ïîâåçëî â ëþáâè. (Žáíèìàåò åå.) ‚  òåàòðå  ïîëó÷èë  áîëüøóþ  ðîëü,  ß
ðóìßí, äàæå áîòèíêè ìíå íå æìóò... •îðîøî ëè ýòî?|
     Œ€˜…œŠ€. å áåñïîêîéñß. à ñåãîäíß ó òåáß åñòü! îäíà íåïðèßòíîñòü.
     ŽƒŽ…‹Ž…. “æå?
     Œ€˜…œŠ€ (òîðæåñòâåííî). ‘åãîäíß òû çíàêîìèøüñß ñ ìîåé ìàìàøåé.
     ŽƒŽ…‹Ž‚. ‘åãîäíß?
     Œ€˜…œŠ€. —åðåç äåñßòü ìèíóò. å îòâèëèâàé.
     ŽƒŽ…‹Ž‚. —òî òû? Ÿ ðàä...
     Œ€˜…œŠ€. Žíà ïðèåõàëà óòðîì. Œû ñ íåé òàê ðåäêî) âèäåëèñü, íî îíà ìåíß
ëþáèò. ‚ïðî÷åì,  óâèäèøü  ñàì.  Œàìàí  -  çàáàâíàß  æåíùèíà.  ’û  äîëæåí  åé
ïîíðàâèòüñß. óäü ãàëàíòíûì, âåæëèâûì.
     ŽƒŽ…‹Ž‚. Šàê! …ùå îäíà ðîëü?
     Œ€˜…œŠ€. îëîæèòåëüíàß. ’û âåäü õîòåë ïîëîæèòåëüíóþ.
     ŽƒŽ…‹Ž‚. Ÿ ðàä, íî ß ýòîãî íå ðåïåòèðîâàë.
     Œ€˜…œŠ€. è÷åãî, ñûãðàåøü. êñïðîìòîì.
     ŽƒŽ…‹Ž‚. Œîæåò áûòü, íå ñåãîäíß, à?.. ‡àâòðà ïðåìüåðà. àøêà  ó  ìåíß
äî îòêàçà çàáèòà ìîèì ïîäëåöîì... îæàëåé ìåíß.
     Œ€˜…œŠ€. è÷åãî íå çíàþ. åðåâîïëîùàéñß - ýòî òåáå  ïîëåçíî.  ‚  êîíöå
êîíöîâ, áóäü ñàìèì ñîáîé.
     ŽƒŽ…‹Ž‚. ‹åãêî ñêàçàòü... ß óæå çàáûë, êàêîé ß åñòü.
     Œ€˜…œŠ€. ˆäåì, îíà íàñ æäåò.
     ŽƒŽ…‹Ž‚ (èäåò çà Œàøåíüêîé). Œàøà, à ÷òî, åñëè ìû ïî  äîðîãå  îãðàáèì
áàíê, à? àçâëå÷åìñß.
 
     Žíè óõîäßò.
 
     ‡àíàâåñ îòêðûâàåòñß. ‚ êîìíàòå îãîðåëîâ, îäèí  ó  çåðêàëà.  îïðàâëßåò
ãàëñòóê, ïðè÷åñêó.
 
     ŽƒŽ…‹Ž‚. ˆòàê, ðîëü íåïüþùåãî, ïî÷òèòåëüíîãî  ìîëîäîãî  ÷åëîâåêà.  ˆç
îãíß äà â ïîëûìß!  …ùå  îäíà  âîçìîæíîñòü  ïðîâàëèòüñß...  (åðåä  çåðêàëîì,
óëûáàåòñß.) ðîñòîäóøèå... (åðåìèíàåòñß  ñ  íîãè  íà  íîãó.)  åâèííîñòü...
(ðß÷åò ðóêè.)  ‡àñòåí÷èâîñòü...  ‘÷àñòëèâ  ñ  âàìè  ïîçíàêîìèòüñß!  —òî  âû
ñêàçàëè? Ž, ðàçóìååòñß! ‘ âàìè ß âî âñåì ñîãëàñåí...
 
     ‚õîäßò Œàøåíüêà è …ëåíà ˆâàíîâíà, ìèëîâèäíàß, ëþáåçíàß æåíùèíà.
 
     Œ€˜…œŠ€. å ñáåæàë? ó âîò... òî Šîëß...
     ŽƒŽ…‹Ž‚. îãîðåëîâ.
     …‹…€ ˆ‚€Ž‚€. …ëåíà ˆâàíîâíà. àäà ñ âàìè ïîçíàêîìèòüñß.
     ŽƒŽ…‹Ž‚. Ž÷åíü ðàä...
     Œ€˜…œŠ€. ó âîò... ‚û áóäåòå  ãîâîðèòü  äðóã  äðóãó  ëþáåçíîñòè,  à  ß
çàéìóñü îáåäîì. „îãîâîðèëèñü?.. å ñêó÷àéòå.
 
     Œàøåíüêà óõîäèò. îãîðåëîâ è …ëåíà ˆâàíîâíà ìãíîâåíèå ìîë÷àò.
 
     …‹…€ ˆ‚€Ž‚€. Ÿ âàñ  ïðåäñòàâëßëà  íåìíîãî  äðóãèì...  ‚û  åùå  òàêîé
ìîëîäîé...
     ŽƒŽ…‹Ž‚ (óëûáàåòñß). ‚û ñ÷èòàåòå, ÷òî ß âàñ îáìàíóë?
     …‹…€ ˆ‚€Ž‚€. —òî âû!.. î âû òàêîé ìîëîäîé! ‚û â Œîñêâå ó÷èëèñü?
     ŽƒŽ…‹Ž‚. „à.
     …‹…€ ˆ‚€Ž‚€. ‚û æàëååòå, ÷òî óåõàëè èç Œîñêâû?
     ŽƒŽ…‹Ž‚. åò... ’î åñòü ñíà÷àëà æàëåë...
     …‹…€ ˆ‚€Ž‚€. € òåïåðü íå æàëååòå. î÷åìó?
     ŽƒŽ…‹Ž‚. Šîãäà ß ïîçíàêîìèëñß ñ Œàøåé, âñå ïåðåìåíèëîñü...
     …‹…€ ˆ‚€Ž‚€. ‚ñå ñòàëî âîêðóã ãîëóáûì è çåëåíûì, íå òàê ëè?
     ŽƒŽ…‹Ž‚. ‚û ïðàâû... ãîëóáûì è çåëåíûì.
     …‹…€ ˆ‚€Ž‚€. ‚îò-âîò... € âû óâåðåíû â òîì, ÷òî ëþáèòå Œàøó?
     ŽƒŽ…‹Ž‚. Ÿ?.. Ÿ óâåðåí...
     …‹…€ ˆ‚€Ž‚€. Ÿ ñïðàøèâàþ áåñöåðåìîííî. ‚û íå ñåðäèòåñü íà ìåíß.  Žíà
- ìîß äî÷ü, è â òîì, ÷òî ß æåëàþ åé ñ÷àñòüß, íåò íè÷åãî äóðíîãî.
     ŽƒŽ…‹Ž‚. Ÿ âàñ ïîíèìàþ.
     …‹…€ ˆ‚€Ž‚€. å íàäî ñïåøèòü. Ÿ çíàþ, ìóæ÷èíû ëþáßò îøèáàòüñß...
     ŽƒŽ…‹Ž‚. “âåðßþ âàñ, …ëåíà ˆâàíîâíà...
     …‹…€ ˆ‚€Ž‚€. ‚û òàê ìîëîäû, ÷òî ìîæåòå îøèáèòüñß.  ‚îò  âû  ñêàæèòå,
êàêîé, ïî-âàøåìó, äîëæíà áûòü æåíà?
     ŽƒŽ…‹Ž‚ (ñìååòñß). Šàêîé?.. †åíà äîëæíà áûòü  óìíîé,  ÷óòêîé...  ý...
ý... ðàâíîïðàâíûì ÷ëåíîì, äîëæíà áûòü  äðóãîì,  ïîìîùíèöåé,  òàê  ñêàçàòü...
(çàïóòàëñß, âäðóã íåîæèäàííî ñàì äëß ñåáß) áîåâîé ïîäðóãîé ðåöèäèâèñòà.
     …‹…€ ˆ‚€Ž‚€ (óäèâèëàñü). —òî?
     ŽƒŽ…‹Ž‚ (ñïîõâàòèëñß). ðîñòèòå... ß îãîâîðèëñß...
     …‹…€ ˆ‚€Ž‚€. ‚èäèòå, ó âàñ îá ýòîì åùå âåñüìà ñìóòíîå ïðåäñòàâëåíèå.
‚àì íå íàäî ñïåøèòü. ‚èäèòå ëè, ëþáîâü  ÷àñòî  îòïóñêàåòñß  â  êðåäèò  -  åþ
ïîëüçóþòñß ìàëü÷èøêè, èç êîòîðûõ åùå íåèçâåñòíî ÷òî ïîëó÷èòñß... òî ß íå  î
âàñ, ýòî ß âîîáùå...
     ŽƒŽ…‹Ž‚ (îí íåäîâîëåí ñîáîé, íåðâíè÷àåò). „à, âû ïðàâû...  î  ß  âàì
÷òî õî÷ó ñêàçàòü... Ÿ âàì õî÷ó ñêàçàòü... ‚û æåëàåòå Œàøå ñ÷àñòüß. ˆ ß æåëàþ
åé òîãî æå. î ÷òî òàêîå ñ÷àñòüå? (îìèìî âîëè íà÷èíàåò èãðàòü ïîäëåöà.)  ‚û
ñ÷èòàåòå, ÷òî ýòî âåðíûé ìóæ, âåðíàß æåíà, íåçàáóäêè, çîëîòûå, ñåðåáðßíûå  è
ïðî÷èå ñâàäüáû. àçâå ýòî ãëàâíîå? ‚àøå ïðåäñòàâëåíèå  î  ñ÷àñòüå  íåíàó÷íî.
(…ãî ïîíåñëî.) ˆçâèíèòå, íî  ß  äîëæåí  ñîîáùèòü  âàì  êîå-÷òî  èç  áóêâàðß:
ãëàâíîå - ýòî äåíüãè. åç íèõ âåðíûé ìóæ - ôàíòàñòèêà, âåðíàß æåíà - óòîïèß,
çîëîòàß ñâàäüáà - ñîâñåì óæ àáñòðàêöèîíèçì. Œóæ  äîëæåí  óìåòü  çàðàáàòûâàòü
äåíüãè, æåíà äîëæíà óìåòü èõ òðàòèòü. ‚îò è âñå.
 
     …ëåíà ˆâàíîâíà îçàäà÷åíà. Žíà ñìîòðèò íà îãîðåëîâà  ñ  óäèâëåíèåì.  Ží
ñìóòèëñß. ‚ ýòî âðåìß âîøëà Œàøåíüêà, ñ êóõîííûì íîæîì â ðóêàõ.
 
     Œ€˜…œŠ€. ðèäåòñß âàñ ðàçëó÷èòü íà ìèíóòêó. Œàìà, ß íå  çíàþ,  ñêîëüêî
íàäî ëóêó.
     …‹…€ ˆ‚€Ž‚€ (ïîäíèìàåòñß, óõîäèò âìåñòå ñ Œàøåíüêîé). ˆçâèíèòå.
     ŽƒŽ…‹Ž‚ (îäèí). ðîâàë! Žíà âèäèò ìåíß  íàñêâîçü!..  åäíàß  æåíùèíà!
Žíà òåðïèò èç âåæëèâîñòè. „î ÷åãî áåçäàðíî! †åíèõà è òîãî  ïðîâàëèë!  ‘îâñåì
îòóïåë: ñáèëñß íà ïîäëåöà! …ñëè ß íå â ñîñòîßíèè óáåäèòü îäíó ìàìàøó, ÷òî æå
áóäåò çàâòðà?.. —òî äåëàòü?!  Žòêàçàòüñß  îò  ðîëè,  ïîéòè  â  îñâåòèòåëè?..
(åñåòñß ê çåðêàëó.) îïðîáîâàòü åùå?.. ûëà íå  áûëà!  ðîâàë  òàê  ïðîâàë!
îòîì îáúßñíþñü. Žíà, êàæåòñß, äîáðàß áàáà, äîëæíà ïîíßòü...
 
     ‚õîäèò …ëåíà ˆâàíîâíà.
 
     (î-õîçßéñêè.) ‘àäèòåñü.
     …‹…€ ˆ‚€Ž‚€. ‘ïàñèáî... „åâî÷êà äåëàåò óñïåõè. †àðêîå ïîëó÷àåòñß.
     ŽƒŽ…‹Ž‚ (ðàçâßçíî). Œû, …ëåíà ˆâàíîâíà, ëþäè  ñåðüåçíûå  è  íå  áóäåì
èãðàòü âòåìíóþ. ‚ñå ðåøåíî: æåíþñü íà âàøåé äî÷åðè.
     …‹…€ ˆ‚€Ž‚€. €!..
     ŽƒŽ…‹Ž‚.  å  íàäî  èñòåðèê,  íå  íàäî   âîñòîðãîâ.   Žáîéäåìñß   áåç
ìåæäîìåòèé, âîñêëèöàíèé è ïðî÷èõ èçúßâëåíèé ÷óâñòâ. êîíîìüòå íåðâû...
     …‹…€ ˆ‚€Ž‚€ (óäèâëåííî). Ž!..
     ŽƒŽ…‹Ž‚. ‚îïðîñîâ âû ìíå íå çàäàâàéòå. Ÿ âñå ñàì îáúßñíþ.
     …‹…€ ˆ‚€Ž‚€. Ÿ... ‘ëóøàþ.
     ŽƒŽ…‹Ž‚. Œèð, …ëåíà  ˆâàíîâíà,  ñîñòîèò  èç  ñêó÷íûõ,  ìàëîêóëüòóðíûõ
æåíèõîâ è ñèìïàòè÷íûõ îáîëüñòèòåëåé. Ÿ íå æåíèõ. îñìîòðèòå íà ìåíß -  ðàçâå
ß ïîõîæ íà æåíèõà?
     …‹…€ ˆ‚€Ž‚€. å Ž—‘œ... ‚û ïîõîæè íà †åðàðà ”èëèïà.
     ŽƒŽ…‹Ž‚. ’åì íå ìåíåå ß æåíþñü, æåðòâóþ è õî÷ó, ÷òîáû âû ýòî ïîíßëè è
îöåíèëè.
     …‹…€ ˆ‚€Ž‚€. Ÿ ïûòàþñü ïîíßòü.
     ŽƒŽ…‹Ž‚. †åíùèíå âðåäíî ìíîãî äóìàòü. Ÿ âñå îáúßñíþ ñàì... Ÿ  íå  òàê
âîñïèòàí, ÷òîáû æåíèòüñß èç äåëèêàòíîñòè. „ðóãèå  ñòðàäàþò,  ìëåþò,  ãîâîðßò
ðàçíûå ãëóïîñòè, íîñßò íà ðóêàõ, à êîí÷àåòñß ó âñåõ îäèíàêîâî. å òàê ëè?  Ÿ
íà âñå ýòè ïðåäèñëîâèß íå èìåþ âðåìåíè. ðåäóïðåæäàþ: ß íå ñîáèðàþñü  íîñèòü
âàøó äî÷ü íà ðóêàõ. óêè ó ìåíß çàíßòû. îòîìó ïîçâîëüòå ìíå  íàçûâàòü  âåùè
ñâîèìè èìåíàìè - ß æåíþñü ïî ðàñ÷åòó.
     …‹…€ ˆ‚€Ž‚€. Šàêàß... ìì... îòêðîâåííîñòü!
     ŽƒŽ…‹Ž‚. Žòáðîñèì èëëþçèè - ëþáîâü äåëî ïðàêòè÷åñêîå.  ‹þáèòü  -  ýòî
çíà÷èò ðóáèòü äðîâà è ïðîäàâàòü èõ â òðè  ðàçà  âûøå  ñåáåñòîèìîñòè.  Ÿ  òàê
ïîíèìàþ.
     …‹…€ ˆ‚€Ž‚€ (âäðóã õèõèêàåò). ‚û... íåâîçìîæíûé ôàíòàçåð!
     ŽƒŽ…‹Ž‚. ’àê âîò...
     …‹…€ ˆ‚€Ž‚€.  Ÿ  õîòåëà  âàñ  ñïðîñèòü.  Œàøà  ìåíß  îòâëåêëà...  ‚û
ñêàçàëè, æåíà - ýòî ïîìîùíèöà, òàê ß âàñ ïîíßëà?
     ŽƒŽ…‹Ž‚. îåâàß ïîäðóãà ðåöèäèâèñòà.
     …‹…€ ˆ‚€Ž‚€. € äåòè? ˆõ âåäü íàäî ðàñòèòü, âîñïèòûâàòü!
     ŽƒŽ…‹Ž‚. —òî?.. å áîëüøå äâóõ. ‚îñïèòûâàòü èõ,  ê  ñîæàëåíèþ,  íàäî,
÷òîáû íå âûðîñëè ðîòîçåßìè... ’åïåðü... ‡à÷åì ß æåíþñü íà âàøåé äî÷åðè? ‚àøà
äî÷ü ìíå, ïðèçíàòüñß, íðàâèòñß. Žíà... íè÷åãî ñåáå... øèê, ýêñòðà, ïðèìà. î
äåëî, êîíå÷íî, íå â ýòîì. Œû çíàêîìû âñåãî äâå íåäåëè. î  ýòîãî  äîñòàòî÷íî
äëß òîãî, ÷òîáû ïî÷óâñòâîâàòü âçàèìíóþ âûãîäó. Œàøà -  õóäîæíèê.  Œíå  íóæíà
æåíà  õóäîæíèê...  ñ  äðóãîé  ñòîðîíû,  ìíå  íåîáõîäèìà   ñâßçü   ñ   ëþäüìè
êóëüòóðíûìè, ñ çàïðîñàìè. Ÿ àðòèñò, íî ß ìîãó áûòü è øâåéöàðîì â  ðåñòîðàíå,
è äèðåêòîðîì áàíè, è íà ïðî÷èõ, òàê ñêàçàòü,  ñìåæíûõ  ïðîôåññèßõ  -  òîëüêî
çàïëàòèòå ìíå áîëüøå.
     …‹…€ ˆ‚€Ž‚€. Šàêàß íåïîñðåäñòâåííîñòü!
     ŽƒŽ…‹Ž‚. Ÿ òàêîé ÷åëîâåê, ÷òî ìíå íèêîãäà è íè÷åãî íå äàäóò, åñëè ñàì
ß íå âîçüìó. î ñàì ß âîçüìó îáßçàòåëüíî. Šàê òîëüêî ìû ïîæåíèìñß, ß óéäó èç
òåàòðà.  ‚  òåàòðå  íå  ðàçâåðíåøüñß.  Ÿ  ïåðåéäó  â  êàêîå-íèáóäü  ñîëèäíîå
ó÷ðåæäåíèå  ñ  äåáåòîì-êðåäèòîì.  àïðèìåð,  â  êîìèññèîííûé  ìàãàçèí  -  íà
ïðîñòîð!
     …‹…€ ˆ‚€Ž‚€ (ó÷òèâî). ‚û äàâíî â òåàòðå?
     ŽƒŽ…‹Ž‚. „àâíî. îðà óõîäèòü. Œåíß  â  òåàòðå  ñ÷èòàþò,  êàê  áû  ýòî
ñêàçàòü... íó... íåïîðßäî÷íûì ÷åëîâåêîì. òî ïóñòßêè. Œíå çàâèäóþò. ‡àâèäóþò
ìîåìó óìåíèþ æèòü... Ÿ âûêëàäûâàþ âàì âñå íà÷èñòîòó ïîòîìó, ÷òî óâåðåí,  ÷òî
âû óìíàß æåíùèíà, ëþáèòå ñâîþ äî÷ü è, çíà÷èò,  ïî  ìåðå  âàøèõ  âîçìîæíîñòåé
áóäåòå íàì ïîìîãàòü. ‚û ïðîäàâàëè êîãäà-íèáóäü ÷óæèå âåùè?
     …‹…€ ˆ‚€Ž‚€. —òî-òî íå ïðèïîìíþ...
     ŽƒŽ…‹Ž‚. óäåòå ïðîäàâàòü. “ âàñ áëàãîîáðàçíûé  âèä...  “  âàñ  êàêîå
îáðàçîâàíèå?
     …‹…€ ˆ‚€Ž‚€. Šàê âàì ñêàçàòü... ìîæíî ñêàçàòü, íèæå ñðåäíåãî.
     ŽƒŽ…‹Ž…. è÷åãî. „àæå ëó÷øå. óäåòå  ïèñàòü  àíîíèìíûå  ïèñüìà.  òèì
çàíèìàëàñü ìîß áûâøàß æåíà, íî îíà ïèñàëà òàê ñêëàäíî  è  äîêàçàòåëüíî,  ÷òî
ýòèì ïèñüìàì íèêòî íå âåðèë.
     …‹…€ ˆ‚€Ž‚€. ‚û áûëè æåíàòû?
     ŽƒŽ…‹Ž‚. „à, áûë æåíàò. ’àê âîò, åñëè âû  æåëàåòå,  ÷òîáû  âàøà  äî÷ü
áûëà ñ÷àñòëèâà, ñåãîäíß æå âû  ñäåëàéòå  ìíå  íåáîëüøóþ  óñëóãó.  Œíå  íóæíû
äåíüãè. „ëß îäíîãî äåëüöà. ˆ âû èõ ìíå äàäèòå. …ñëè âû ìíå îòêàæåòå... Œåæäó
ïðî÷èì, ó íàñ ñ Œàøåíüêîé âñå çàøëî óæå î÷åíü äàëåêî. ‚û  ìîæåòå  ïîçäðàâèòü
íàñ ÷èñòî ôîðìàëüíî... ïîñòôàêòóì, òàê ñêàçàòü, - âû ìåíß ïîíèìàåòå...  åñëè
âû íå äàäèòå ìíå ñåé÷àñ äåíåã, ß ìîãó íå æåíèòüñß íà âàøåé äî÷åðè.
     …‹…€ ˆ‚€Ž‚€. Ž!.. å íàäî ìåíß óáåæäàòü!..
     ŽƒŽ…‹Ž‚. Ÿ âñå ìîãó.
     …‹…€ ˆ‚€Ž‚€ (ëþáîâíî). ‘êîëüêî âàì íàäî?
     ŽƒŽ…‹Ž‚. —òî?! (‚ çàìåøàòåëüñòâå.) „âåñòè ðóáëåé.
     …‹…€ ˆ‚€Ž‚€ (ñ ãîòîâíîñòüþ). Šîíå÷íî,  ß  âàñ  âûðó÷ó!  Œèíóòî÷êó...
(“õîäèò.)
     ŽƒŽ…‹Ž‚ (âñëåä). î... …ëåíà ˆâàíîâíà!..
 
     Žíà óøëà.
 
     —òî çà ÷åðòîâùèíà!.. Šàê ýòî ïîíßòü?
 
     ‚áåãàåò Œàøåíüêà.
 
     Œ€˜…œŠ€. ’û - óìíèöà. Žíà îò òåáß â âîñòîðãå! "òî, ãîâîðèò,  òî,  ÷òî
òåáå íàäî! ‘ òàêèì ìóæåì ñòî ëåò æèòü ìîæíî! Ží  -  ïðåëåñòü!"  ðèçíàâàéñß,
÷åì òû åå òàê î÷àðîâàë?
     ŽƒŽ…‹Ž‚ (îøåëîìëåííî). Ž÷àðîâàë?!
     Œ€˜…œŠ€.  ó,  êàê  òåáå  ìàìêà?  ‡àáàâíàß,   ïðàâäà?   Žíà   ãîâîðèò:
"îìàíòè÷íûé ìóæ÷èíà. î ñêàæè åìó, ÷òîáû îí áûë  îñòîðîæíåå.  Ží,  ãîâîðèò,
ìîëîä, ãîðß÷". ’àê ÷òî æå òàêîå òû åé ãîâîðèë? ðèçíàâàéñß!
     ŽƒŽ…‹Ž‚. —òî ß åé ãîâîðèë!..
     Œ€˜…œŠ€. ’û ÷òî, íåäîâîëåí?
     ŽƒŽ…‹Ž‚. Œàøåíüêà, ñåé÷àñ ñþäà ïðèäåò  òâîß  ìàìàøà...  îíà  ïðèíåñåò
äâåñòè ðóáëåé... Œàøà, äîðîãàß, êóïè òû åé íà ýòè äåíüãè áèëåò  íà  îáðàòíóþ
äîðîãó.
 
                                  ‡àíàâåñ 
 

                                Šîììåíòàðèè 

     åðåðàáîòêà îäíîèìåííîãî ðàññêàçà. ‚ïåðâûå îïóáëèêîâàíà 4  ßíâàðß  1986
ã. â ãàçåòå "‘îâåòñêàß êóëüòóðà".
 
                                                                 ’. ƒëàçêîâà
 
Last-modified: Fri, 25 Apr 2003 19:23:08 GMT
Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
€ëåêñàíäð ‚àìïèëîâ. “ñïåõ

„…‰‘’‚“ž™ˆ… ‹ˆ–€

ŽƒŽ…‹Ž‚

ŽƒŽ…‹Ž‚
