€ëëà ‘îêîëîâà

€œ˜…

üåñà â îäíîì äåéñòâèè

Ž€. Šòî òàì?

Ž. Ÿ.

Ž€. Šòî òàêîé "ß"?

Ž (Œîë÷ó.)

Ž€. ‚û ê êîìó?

Ž. Š âàì.

Ž€. ‚û îò íåãî?

Ž. „à. (î÷åìó ß ñêàçàë "äà", - íå çíàþ, íî ñêàçàë è î÷åíü óâåðåííî, äàæå íàãëî.) „à!

Ž€. ‡àõîäèòå.

Ž. ‘ïàñèáî.

Ž€. „îæäü íà äâîðå?

Ž. „à, ñëßêîòü... Œåðçîñòü...

Ž€. àçäåâàéòåñü. ‘íèìàéòå îáóâü. ‚îò åãî òóôëè. Žäåâàéòå.

Ž (Žäåâàþ. •îðîøèå òàêèå, êîæàíûå, ÷åðíûå, ñ óçîðîì, íà âîñòî÷íûé ìàíåð, î÷åíü óäîáíûå.)

Ž€. îòîì çàáåðåòå.

Ž. —òî?

Ž€. ’óôëè. Ÿ â ïðîøëûé ðàç õîòåëà îòäàòü, íî çàáûëà. ƒîëîâà äûðßâàß ñòàëà - ìíîãîå çàáûâàþ.

Ž. € âû çàïèñûâàéòå, ÷òî õîòèòå ñäåëàòü. ˆ îñòàâëßéòå íà âèäíîì ìåñòå çàïèñü. Ÿ ëè÷íî ïðîñòî ïðèêðåïëßþ ê ñòåíêå...

Ž€. ðîõîäèòå.

Ž. Šóäà?

Ž€. ‚ïåðåä.

Ž. ‹ó÷øå ß çà âàìè ïîéäó.

Ž€. ‚û ÷òî, áîèòåñü ìåíß?

Ž. Ÿ âàñ? —åãî ýòî âäðóã?

Ž€. å çíàþ... Œîæåò, ðàññêàçàëè âàì îáî ìíå, ÷òî ß êóñàþñü, íà ëþäåé áðîñàþñü è ïðî÷èå óæàñû...

Ž. åò, ìíå íèêòî î âàñ íå ãîâîðèë íè÷åãî. Ÿ â ïîëíîì, òàê ñêàçàòü, íåâåäåíèè.

Ž€. ó, ýòî, ïîëîæèì, íåïðàâäà. —òî-íèáóäü íåïðåìåííî ðàññêàçàëè, ïîòîìó ÷òî âû, áåçóñëîâíî, ñïðîñèëè, ïðåæäå, ÷åì èäòè...

Ž. Šëßíóñü!

Ž€. å òðóäèòåñü. Ÿ ìóæñêèì êëßòâàì íå âåðþ.

Ž. „à âû ñàìè, íàâåðíîå, ìåíß áîèòåñü?

Ž€. è êàïåëüêè. Ÿ óñòàëà áîßòüñß. € êîãäà óñòàåøü, â äóøå ïðîñûïàåòñß íåîáûêíîâåííàß õðàáðîñòü.

Ž (’óò ß ñòðóõíóë ìàëåíüêî, ïîñêîëüêó ñèëüíî õðàáðûõ æåíùèí îáû÷íî ñòàðàþñü èçáåãàòü). „àìó äæåíòëüìåíû âñåãäà ïðîïóñêàþò âïåðåä, íàñêîëüêî ß çíàþ.

Ž€. Œàëî çíàåòå. „àëåêî íå âñåãäà.

Ž (‹àäíî, äóìàþ, ÷åðò ñ òîáîé: âïåðåä òàê âïåðåä.)

Ž€. þêçàê âû ìîæåòå îñòàâèòü çäåñü. …ãî íèêòî íå òðîíåò.

Ž (Žñòàâëßþ. ˆäåì. ‡àõîäèì. ‘àäèìñß. Œîë÷èì. Žíà ïîñòóêèâàåò ïàëü÷èêàìè ïî ñòîëó. € ß òåðïëþ.)

Ž€. Šàê îí ïîæèâàåò?

Ž. îðìàëüíî.

Ž€. ðîñòèòå, ÷òî ïîñòàâèëà âàñ â çàòðóäíåíèå ñâîèì âîïðîñîì. ‚û ñåé÷àñ íå çíàåòå, ÷òî ìîæíî ãîâîðèòü, à ÷åãî íåëüçß. Ÿ ïðàâèëüíî âàñ ïîíèìàþ?

Ž (Ÿ äåéñòâèòåëüíî íå çíàë, íî êàê-òî òàê íåîïðåäåëåííî êðàéíå ïîæàë ïëå÷àìè: äåñêàòü, äåëî òîíêîå...)

Ž€. Ÿ íå õîòåëà ñïðàøèâàòü, íî âîïðîñ ñàì âûñêî÷èë èç ìåíß, ïîìèìî ìîåé âîëè.

Ž. è÷åãî. ‚îïðîñ êàê âîïðîñ.

Ž€. ‘ëàáûé õàðàêòåð. “ãîâàðèâàþñü ñ ñîáîé, äàþ ñåáå ñëîâî, ÷òî èìåííî ’ŽƒŽ äåëàòü íå áóäó, à ïîòîì äåëàþ èìåííî ’Ž.

Ž. € âû äîãîâàðèâàéòåñü íàîáîðîò.

Ž€. Šàê?

Ž. —òî èçìåíåíî ’Ž íåïðåìåííî, îáßçàòåëüíî, êðîâü èç íîñà, áóäåòå äåëàòü, à ïîòîì íå äåëàéòå.

Ž€. Žñòðîóìíûé õîä.

Ž. ˆëè ïëþíüòå, ïóñòü èäåò, êàê èäåò. ’àê äàæå èíòåðåñíåé.

Ž€. Œíå áëèæå ïåðâîå, âòîðîãî ß áîþñü.

Ž. € ãäå æå âàøà íåîáûêíîâåííàß õðàáðîñòü? (àäóëàñü è ïàëü÷èêàìè ïåðåñòàëà ñòó÷àòü. àáû... ’î åñòü, æåíùèíû, ß õîòåë ñêàçàòü, íå ëþáßò, êîãäà èõ ëîâßò íà ñëîâå.)

Ž€. ƒîâîðßò, áûâàåò òàê: íåò íîãè, îòðåçàíà, à âñå ðàâíî áîëèò.

Ž. „à. Ÿ ñëûøàë î òàêîì ïðè÷óäëèâîì ßâëåíèè. ‡àáûë, êàê îíî íàçûâàåòñß...

Ž€. òî íåâàæíî. ‚àæíî ñàìî ßâëåíèå. “ ìåíß îíî èìååò ìåñòî.

Ž. ’î åñòü, îòñóòñòâóåò íîãà?

Ž€. €é, áðîñüòå. ‚û ïîíèìàåòå îòëè÷íî, î ÷åì ß ãîâîðþ.

Ž (ðîñàþ.)

Ž€. •îòèòå ÷àþ?

Ž. îæå óïàñè! å õî÷ó. (“ ìåíß ïåðåñîõëî â ãîðëå è åñëè ß ÷åãî-òî äåéñòâèòåëüíî õîòåë â äàííûé ìîìåíò, òî èìåííî ÷àøêó ãîðß÷åãî ÷àþ. Œîë÷èì.)

Ž€. Ÿ ðàäà, ÷òî îí, íàêîíåö, æèâåò íîðìàëüíî, ðàíüøå îí îáû÷íî ïðåäïî÷èòàë æèòü ñîâåðøåííî íåíîðìàëüíî.

Ž. î÷åìó?

Ž€. †åëàë áûòü îðèãèíàëüíûì. € òàê êàê íîðìàëüíîå ñåé÷àñ ñîâåðøåííî íåíîðìàëüíî, çíà÷èò, îí îñòàëñß âåðåí ñåáå.

Ž. òî âàæíî.

Ž€. îëåå ÷åì. Ÿ â ñâîå âðåìß ñåáå èçìåíèëà è äî ñèõ ïîð ïðîñòèòü ñåáß íå ìîãó. Ží íà ðàáîòó óñòðîèëñß?

Ž. „à...

Ž€. òî õîðîøî. Ÿ òîæå ðàáîòàþ âîâñþ. ‘ ãîëîâîé óøëà. ‚û ñêàæèòå åìó, ÷òîáû äåðæàëñß ðóêàìè è íîãàìè çà òî, ÷òî èìååò. ‘ìåøíî è ñòûäíî ñêàêàòü, êàê ìîëîäîé êîçåë, êîãäà òû óæå äàâíî ïîæèëîé ìóæ÷èíà.

Ž. îæèëîé?

Ž€. îëåå ÷åì. Ží íå âèäèò ñåáß ñî ñòîðîíû. € åñëè ïîñìîòðåòü ïðàâäå â ãëàçà, òî åãî âïîëíå óæå ìîæíî íàçâàòü ñòàðèêîì. ‘êàæèòå åìó, ÷òî â åãî âîçðàñòå ëîøàäè óæå äîõíóò. ðè÷åì äàâíî.

Ž. ‘êàæó.

Ž€. Ÿ âñå-òàêè ïîñòàâëþ ÷àéíèê.

Ž€ âûõîäèò, Ží âñòàåò, áðîäèò ïî êîìíàòå.

Ž (àçâàë... àçðóõà... îçåòêà âûðâàíà èç ñòåíêè, âèñèò íà ÷åñòíîì ñëîâå... ûëü âñþäó... à çåðêàëå ìîæíî ïèñàòü... å ñìîòðèò îíà íà ñåáß, ÷òî ëè? ‚íèçó îáîè îáãëîäàíû... ˆíòåðåñíî, êòî æå èõ ãëîäàë? ‘îáàêè âðîäå íåò... Šîòà òîæå...)

Ž€. —òî âû èùèòå?

Ž. è÷åãî.

Ž€. ‹ó÷øå ñêàæèòå ÷åñòíî, ÷òî âàì íóæíî, ß ñàìà ïîêàæó.

Ž. Ÿ ñìîòðþ... ‚îò ðîçåòêà ó âàñ â îïàñíîì ïîëîæåíèè. …æåëè áû âû äàëè ìíå îòâåðòî÷êó è âèíòèêè... ˆíñòðóìåíòû åñòü â ýòîì äîìå?

Ž€. ‘åé÷àñ ïðèíåñó.

Ž. (Šîãäà ß áûë ïàöàíîì, ìíå â ãîëîâó ïðèõîäèëè âñßêèå íåîðäèíàðíûå èäåè, êîòîðûå ß òóò æå ïûòàëñß ðåàëèçîâàòü, íå äîïóñêàß íèêàêèõ ñîìíåíèé. Šîãäà ß åùå íå ïîçâîëßë Œ›‘‹ˆ ñäåëàòü ìåíß òðóñîì, ß âîøåë îäíàæäû â îòíîøåíèß ñ èñïîð÷åííîé ðîçåòêîé è îòîðâàòüñß îò íåå óæå ñàì íå ñìîã. î âñåìó ìîåìó ìàëåíüêîìó òåëó ïîøëè óæàñíûå êîíâóëüñèè, è ß íå çíàþ, ÷òî áû ß ïðåäñòàâëßë èç ñåáß â äàííûé ìîìåíò, åñëè áû íå îòòàùèëà ìåíß ìàìà. ‘ òåõ ïîð ó ìåíß ñ ðîçåòêàìè ñòðàííûå îòíîøåíèß: åñëè âäðóã áðîñàåòñß â ãëàçà êàêàß-íèáóäü... ñòàðåíüêàß, æàëêàß, äà åùå è âûðâàííàß íàñèëüíî ñ íàñèæåííîãî ìåñòà... ñåðäöå ñæèìàåòñß è òàê è òßíåò ê íåé... òàê è òßíåò...)

Ž€. ðèâû÷êà - ñòðàøíàß âåùü. î ïðèâû÷êå ìîæåò òßíóòü òóäà, êóäà ñîâñåì íå íóæíî. ˆùèòå ñàìè.

Ž (ˆùó. Šàêîå áîãàòñòâî! ‘êîëüêî íóæíûõ, ïðåêðàñíûõ âåùåé... ‚èíòèêè, ãàå÷êè, ãâîçäèêè...)

Ž€. ‘êàæèòå, ÷òî âîçâðàòà íåò.

Ž. Šóäà?

Ž€. ‘þäà.

Ž. Šîìó ñêàçàòü?

Ž€. …ìó.

Ž. ‘êàæó.

Ž€. € êîãäà ÷åëîâåê çíàåò, ÷òî âîçâðàòà íåò, îí ïîñòåïåííî óñïîêàèâàåòñß. ‘ïîêîéñòâèå - ýòî òî, ÷òî íàì âñåì ñåé÷àñ íóæíî áîëåå âñåãî. ‚û ñîãëàñíû ñî ìíîé?

Ž. „à. (Ÿ êàê-òî îðãàíè÷åñêè áóêâàëüíî íà÷àë êîå-òî ïîíèìàòü. ‘î ìíîé òàêîå áûâàåò èíîãäà: íå ïîíèìàþ íè ÷åðòà, â ãîëîâå òóìàí, à ïîòîì íà÷íó ÷òî-òî äåëàòü ðóêàìè, è ñèòóàöèß ïðîßñíßåòñß. ˆñòîðèß áàíàëüíàß... —òî-òî ïîõîæåå ß ãäå-òî ðàíüøå óæå ñëûõàë. ƒëàâíîå ñåé÷àñ êàê-òî ñáèòü åå ñ …ƒŽ è âñòàâèòü ñâîé âîïðîñ.) …ñëè âîçâðàòà íåò, òàê íå ñòîèò î …Œ è ãîâîðèòü.

Ž€. Ÿ íå õîòåëà, ñàìî âûøëî.

Ž. ëþíóòü, ðàñòåðåòü è çàáûòü, åñëè íåò âîçâðàòà.

Ž€. å íàäî ìåíß ïðîâîöèðîâàòü.

Ž. à ÷òî ß âàñ ïðîâîöèðóþ?

Ž€. ‚û ñàìè ïðåêðàñíî çíàåòå.

Ž (‹þáëþ ß, ãðåøíèê, ÷àéíèê ñî ñâèñòêîì è ÷àñû ñ êóêóøêîé.)

Ž€. Ží ìîæåò ïëåâàòü íà ìåíß, òîïòàòü, óíè÷òîæàòü, íî ß íå áóäó äåëàòü ’ŽƒŽ íè çà ÷òî.

Ž. Ží íå óíè÷òîæàåò âàñ.

Ž€. ûòàåòñß óíè÷òîæèòü, ß çíàþ. Ÿ î÷åíü ïëîõî ÷óâñòâóþ ñåáß âå÷åðàìè è ïîíèìàþ, ÷òî ýòî åãî ðóê äåëî... ’î åñòü, ãîëîâû, - îí ïîñûëàåò ìíå çëûå ìûñëè. î ß íè â êîåì ñëó÷àå íå áóäó óïîäîáëßòüñß åìó. ‚àñ íå óäàðèò òîêîì?

Ž. å óäàðèò.

Ž€. Ÿ íè îäíîé ïëîõîé ìûñëè íå äîïóñêàþ î íåì, è î æåíùèíå äóìàþ òîëüêî õîðîøî. Ÿ êàæäûé âå÷åð, êîãäà ìíå ïëîõî, ìîëþñü çà íåå: äàé åé îæå ñèëû, - ðàíüøå ß íåñëà òßæêèé êðåñò, òåïåðü íåñåò îíà.

Ž (‚îò êîãäà äîõîäèò äåëî äî êðåñòà, ß âñåãäà îáû÷íî çàìîëêàþ.)

Ž€. ‘ïàñèáî âàì.

Ž. å ñòîèò áëàãîäàðíîñòè.

Ž€. ‘òîèò. îëåå ÷åì. Ÿ ñîâåðøåííî ïîòåðßíà ìåæäó ýòèì âñåì: ïðîâîäêîé, òðóáàìè... Žíè ïðîãíèëè âñå... Šðàí â âàííîé òå÷åò... ˆíîãäà õî÷åòñß ñàìîé áåæàòü, áåæàòü îòñþäà, êàê ìîæíî äàëüøå áåæàòü è íèêîãäà íå âîçâðàùàòüñß. î ÷òî äåëàòü? Šîìó-òî íàäî è îñòàòüñß.

Ž (‘èäèì. Œîë÷èì. € ãäå-òî êòî-òî èãðàåò. ßäîì ñîâñåì.) Šòî ýòî èãðàåò?

Ž€. å çíàþ. àâåðíîå, ñîñåä êàêîé-òî çà ñòåíîé.

Ž. ‚û íå îáùàåòåñü ñ ñîñåäßìè?

Ž€. î÷åìó? Žáùàþñü. ‘ òåìè, êòî íàïðîòèâ. î çà ýòîé ñòåíîé ß íèêîãî íå çíàþ - îíà êàïèòàëüíàß. ’àì óæå äðóãîé ïîäúåçä.

Ž. ’îãäà çäåñü êîðèäîð áûë îáùèé òóäà. „ëèííûé, íà äåñßòü êâàðòèð, à òóàëåò îäèí...

Ž€. „à. Ÿ ïåðåñòàâèëà âñå. ‘ðàçó, êàê òîëüêî íå ñòàëî çäåñü åãî. Ÿ íå ìîãëà îñòàâèòü âñå ïî-ïðåæíåìó...

Ž. ‡äåñü âîîáùå íå êîìíàòà, à êóõíß áûëà. € òàì, îòêóäà ìû âîøëè, - ÷åðíûé õîä. àðàäíûé áûë âñåãäà çàêðûò. ’àì ïðßìî ïåðåä íèì æèë îäèí çëîäåé... ’î åñòü, êàê ß ïîíèìàþ ñåé÷àñ, íèêàêîé îí áûë íå çëîäåé, ïðîñòî êîìíàòà åãî îêàçàëàñü ïðîõîäíîé. Šîìó ïðèßòíî, åñëè õîäßò ÷åðåç òåáß. € èçíà÷àëüíî ýòî áûë î÷åâèäíî âåñòèáþëü...

Ž€. åðåñòàâèëà îäèí ðàç, ïîòîì äðóãîé, ÷óâñòâóþ, ëåã÷å ñòàíîâèòñß, ïåðåñòàâëßþ òðåòèé, è âäðóã âèæó, ÷òî âñå âåðíóëîñü íà ïðåæíèå ìåñòà, êàê áûëî äî ïåðåìåí... Šîå-÷åãî, êîíå÷íî, íå õâàòàåò: êðîâàòü ß ïðîäàëà, è êðåñëî, è áþðî...

Ž. € çà÷åì âû ïðîäàëè áþðî?

Ž€. Ÿ òàê è çíàëà, ÷òî âû ñïðîñèòå îá ýòîì. ðèçíàéòåñü, âû ïðèøëè çà íèì?

Ž. ‡à êåì?

Ž€. ‡à áþðî?

Ž. € ÷òî ìíå ñ íèì äåëàòü? ‘ áþðî?

Ž€. å çíàþ... Œîæåò, îí âåëåë êàê-òî ïåðåïðàâèòü... ðîøëûé ðàç äâà ïîäñâå÷íèêà óæå êòî-òî çàáðàë. Ží ñêàçàë, ÷òî áóäåò ïåðèîäè÷åñêè êîãî-òî ïðèñûëàòü. Ÿ ïðåäïîëàãàëà, ÷òî äåëî â êîíöå êîíöîâ äîéäåò è äî áþðî. ˆíà÷å è áûòü íå ìîãëî.

Ž (Žïßòü Ží âñïëûë, òåïåðü óæå âìåñòå ñ áþðî.) Ÿ ïîíßòèß íå èìåþ íè î êàêîì áþðî. …ñëè ÷åñòíî ñêàçàòü, ñìóòíî ïðåäñòàâëßþ, ÷òî òàêîå áþðî.

Ž€. Ž! òî çàìå÷àòåëüíàß øòóêà èç êðàñíîãî äåðåâà. ‚ íåì åñòü ìíîãî âñßêèõ ßùè÷êîâ è äàæå çåðêàëî åñòü, çà íèì ðàáîòàòü ìîæíî, à ñàìî îíî ó ñòåíêè ñòîèò. ’î åñòü, ðàíüøå ñòîßëî.

Ž. àíüøå!

Ž€. þðî - åãî óßçâèìîå ìåñòî, àõèëëåñîâà ïßòà. Ží ìíå ñ ïåðâîãî äíß ïîñòîßííî òâåðäèë î íåì: áþðî, áþðî, ìîå áþðî... Ÿ ñíà÷àëà òîæå ñìóòíî ïðåäñòàâëßëà, ÷òî ýòî çà èçâðàùåíèå òàêîå... € ïîòîì ïðèâûêëà è äàæå ê íåìó ïðèâßçàëàñü...

Ž (Šðåòèí êàêîé-òî. Šàê îí ìíå íàäîåë! å ìîãó áîëüøå ñëûøàòü î íåì íè ñëîâà.) îñëóøàéòå! Ÿ âàì ñîâðàë. ‡à÷åì ñîâðàë - íå çíàþ. „åëàéòå ñî ìíîé ÷òî õîòèòå. Šàçíèòå! î ß ïîíßòèß íå èìåþ îá ýòîì îáî âñåì.

Ž€. îíèìàþ. Œíå ñàìîé äàæå òðóäíî îñîçíàòü, ÷òî áûëî ñî ìíîé è êàê ß ýòî âñå òàê äîëãî âûíîñèëà...

Ž. ‘î ìíîé â ïîñëåäíåå âðåìß ñëó÷èëîñü ÷òî-òî. Ÿ íà÷àë âñåì íàïðàâî è íàëåâî çàäàâàòü îäèí âîïðîñ...

Ž€. îâåðüòå, ß ðàíüøå áûëà ñîâñåì äðóãàß!

Ž. ‚îò! ˆìåííî ýòî ñëîâî ïðèöåïèëîñü êàê ðåïåéíèê ê âîëîñàì, íè âûíóòü, íè îòîäðàòü, òîëüêî îòðåçàòü, íî â òàêîì ñëó÷àå ëèøèøüñß ñëîâà. ‘îãëàñèòåñü, âñå-òàêè æàëü.

Ž€. ’à ïðåæíßß íå ïðîäàëà áû áþðî íè çà ÷òî. ‡à÷åì æå ëþáèìîå ïðîäàâàòü, òåì áîëåå ÷óæîå? Ÿ ïîíèìàþ ñòåïåíü åãî óòðàòû. Ÿ ñàìà ñíà÷àëà ñòðàäàëà áåç íåãî. î æèòü áûëî íå íà ÷òî.

Ž. ˆ ýòî äîëãî ïðîäîëæàëîñü! ó âäóâàéòåñü: åñëè ß ñïðàøèâàë âñåõ íàïðàâî è íàëåâî, çíà÷èò, îòâå÷àëè ìíå ÷òî-òî èëè âîîáùå íè ðàçó íèêòî íå îòâåòèë, êðîìå òîãî?..

Ž€. îâòîðèòå, ïîæàëóéñòà, âîïðîñ.

Ž. å ìîãó. (Œîë÷èì.)

Ž. ‚û îäíà æèâåòå?

Ž€. ƒäå?

Ž. ‡äåñü.

Ž€. åðåäàéòå åìó, ÷òî ß îäíà. Ÿ íå õî÷ó íè÷åãî ïðèäóìûâàòü. Ÿ íèêîìó íå íóæíà, íå áîþñü óæå ýòîãî è ñìåëî â ýòîì ñåáå ïðèçíàþñü. …ñëè ß óìðó â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü êàê ïîïóãàé, òî, ïîæàëóé, äîëãî áóäó çäåñü ëåæàòü îäíà, è íèêòî îá ýòîì íå áóäåò çíàòü.

Ž. Šàêîé ïîïóãàé?

Ž€. àø îáùèé. Žíè î÷åíü ëþáèëè äðóã äðóãà. àïðàñíî ß, êîíå÷íî, åãî íå îòäàëà, íî îí è íå ñîáèðàëñß åãî áðàòü. Šóäà æå â íîâóþ æèçíü ñî ñòàðûì ïîïóãàåì? åðåäàéòå, ÷òî ïîïóãàé ñêîí÷àëñß. Œàìà ïîêà æèâà...

Ž. € ìîß óìåðëà.

Ž€. ‡íàþ. Ÿ æå åå õîðîíèëà. åðåäàéòå, ÷òî òåùà åãî ïîêà åùå ñêðèïèò: ñòîèò íà ïàïåðòè â ñòîíèè, ñ ïðîòßíóòîé ðóêîé. Ÿ ïèøó, çîâó: ïðèåçæàé, ñäåëàþ âèçó, áóäåì âìåñòå ñòðàäàòü... € ìîæåò, è íå áóäåì, ìîæåò, âñêîðå êîí÷èòñß è íàøå ñòðàäàíèå - âåäü âñå èìååò êîíåö. ˆ çàðïëàòà òåïåðü ó ìåíß óæå åñòü, à ó äî÷êè ßïîíåö, õîòü ýòî âñå åùå âèëàìè ïî âîäå, íî ÷åãî òîëüêî â æèçíè íå áûâàåò, - âîçìîæíî, è ìû êîãäà-òî áóäåì áîãàòû...

Ž (—óâñòâóþ - òîíó. Šàðàóë! Ÿ çíàþ ýòî ÷óâñòâî, êîãäà òåðßåøü äíî - ß ðàíüøå îäíàæäû òîíóë.) ’àê âîò ß ïðî ÷òî, äîðîãàß ìîß! Œîæåò, âû çíàåòå, ñëó÷àéíî, êîíå÷íî, êîãî-íèáóäü, êòî çíàåò ìåíß? ‚û ñëûøèòå?

Ž€. Šîíå÷íî.

Ž. Ÿ áûë òóò ðàíüøå.

Ž€. “ íàñ â ãîñòßõ?

Ž. åò. Ÿ æèë òóò åùå äî âñåãî. àìíîãî ðàíüøå...

Ž€. ‚û èçìåíèëèñü, íàâåðíîå?

Ž (åçóìíàß ðàäîñòü ìåíß âäðóã îõâàòèëà. å äóìàë ß íèêîãäà, ÷òîá èç-çà òàêîé ìåëî÷è ìîã îáðàäîâàòüñß ÷åëîâåê. ˆ íå èç-çà ìåëî÷è äàæå. Œåëî÷è-òî íåò íèêàêîé. …ñëè âäóìàòüñß, âîîáùå íåò íè÷åãî. óñòîå ìåñòî. € ðàäîñòü áåçóìíàß. ðîñòî ïîýìà ýêñòàçà.) ’àê ß ïðî ýòî èìåííî è ãîâîðþ. ‚îçìîæíî, âû ñàìè ðîäîì îòñþäà, ÷üß-òî äî÷ü èç òåõ âðåìåí, è ß âàñ ïðîñòî íå óçíàþ?

Ž€. „î÷ü?

Ž. „à. Œàëåíüêàß äåâî÷êà èç íàøåãî äâîðà?

Ž€. ó, îíà óæå äàëåêî íå ìàëåíüêàß. Œåòð ñåìüäåñßò ïßòü. ‚ëþáëåíà â ßïîíöà, à òîò ìåòð øåñòüäåñßò. ‹åòàåò òóäà-ñþäà, êîíå÷íî, íà äåíüãè åãî. å ïðåäñòàâëßþ, ÷åì êîí÷èòñß äåëî. åóæåëè ß êîãäà-íèáóäü áóäó íà ðóêàõ êà÷àòü ßïîí÷èêà ñâîåãî? € ÷òî? …ùå âñå ìîæåò áûòü... îêà ìû æèâû, íàäî íàäåßòüñß. î ñåé÷àñ åå òðîãàòü íåëüçß.

Ž. åëüçß?

Ž€. Šàòåãîðè÷åñêè. Ží ìîæåò äàæå íåõîòß ñãëàçèòü âñå. Žíà ñåé÷àñ âëþáëåíà, à êîãäà ÷åëîâåê ëþáèò, îí î÷åíü óßçâèì. Ÿ ÷àéíèê ñòàâèëà?

Ž. å ïîìíþ.

Ž€. Ÿ òîæå.

Ž. ðîâåäèòå ìåíß, ïîæàëóéñòà, â âàííóþ.

Ž€. ‡à÷åì?

Ž. Ÿ êðàí ïîñìîòðþ.

Ž€. îéäåì.

Ž. ˆíñòðóìåíòû áåðåì ñ ñîáîé.

Ž€ ïðîâîäèò åãî â âàííóþ, à ñàìà èäåò íà êóõíþ.

Ž (€ äåëî áûëî òàê. ‚îøåë ß â ìîðå. ˆ áûëî îíî ñïîêîéíî áîëåå-ìåíåå. ˆ âäðóã â êàêèå-òî ïàðó ìèíóò âçäóëàñü îäíà âîëíà, ïîòîì äðóãàß, è íà÷àëñß øòîðì. Œåíß ñõâàòèëî, ïåðåêðóòèëî, ïîäíßëî, ïîíåñëî è âûáðîñèëî íà áåðåã, òîëüêî ß âñòàë íà ÷åòâåðåíüêè, ìåíß ñçàäè ñõâàòèëî è îïßòü óíåñëî. ˆ òàê ìåíß õâàòàëî, è íåñëî, è óíîñèëî, è áðîñàëî óæå íå ïîìíþ ñêîëüêî ðàç. Ÿ ïåðåñòàë ñîîáðàæàòü ÷òî-ëèáî. € ñ áåðåãà êðè÷àò: "àðàëëåëüíî ïëûâè! àðàëëåëüíî!" —òî òàêîå "ïàðàëëåëüíî"? Šàê ýòî ïîíßòü, åñëè ÷åëîâåê íå ñîîáðàæàåò? € ìåíß îïßòü óíîñèò. ˆ ß óæå ãîëûé ñîâñåì, êàê íîâîðîæäåííûé. € ñ áåðåãà êðè÷àò: "„óðàê! ‚äîëü áåðåãà ïëûâè! ‚äîëü, êðåòèí! ‚äîëü, äîðîãîé! ‚äîëü, ðîäíîé!" ˆ ýòî ñëîâî "âäîëü" âäðóã äîøëî äî ìåíß. Ÿ êðàåì ãëàçà óõâàòèë, ãäå ýòîò ñàìûé áåðåã ïðîêëßòûé è äîðîãîé, è ïîãðåá âäîëü ïî-ñîáà÷üè. ƒðåáó, à â ãîëîâå îäíà òîëüêî ìûñëü: "ƒîñïîäè, âûíåñè!") ‚ñå! „åëî ñäåëàíî: êðàí íå òå÷åò.

Ž€. ‘þäà! ˆäèòå ñþäà!

Ž. Šóäà ñþäà?

Ž€. à êóõíþ.

Ží çàõîäèò íà êóõíþ.

Ž€. ðîñòèòå ìåíß.

Ž. ‡à ÷òî?

Ž€. å ïðåäëîæèëà âàì íè÷åãî.

Ž. € ÷òî âû ìîãëè ìíå ïðåäëîæèòü?

Ž€. ‚ûïèòü è çàêóñèòü. ‚û æå ñ äîðîãè?

Ž (‘ äîðîãè. ‚îò îí - áåðåã. ’åïåðü íàäî ïðèñòðîèòüñß è ãðåñòè âäîëü.) ‚îò èìåííî, ñ äîðîãè. Ÿ ïðßìî ñ ïîåçäà è ê âàì.

Ž€. ‘ ïîåçäà?

Ž. ó êîíå÷íî. Ÿ åõàë íà ïîåçäå ñòàðîì-ïðåñòàðîì. Ží äðîæàë, êàê ïàðàíîèê. Žêíà âñå â êîïîòè è ïûëè. ‚ íèõ íè÷åãî íå áûëî âèäíî. (‚èæó, íà÷èíàåò îíà âêëþ÷àòüñß â ìåíß. Šàêàß-òî íîâàß ìûñëü ó íåå â ãîëîâå áëóæäàåò... ‚çãëßä ïðîßñíßåòñß. “ëûáàåòñß. åæåò ÷òî-òî, ìåøàåò, êðóòèò, íàëèâàåò. € ß íà íåå ñìîòðþ.)

Ž€. Šàê ìíå ðàíüøå ýòà ìûñëü â ãîëîâó íå ïðèøëà? î÷åìó ìû ñðàçó íå ïîøëè ñþäà? ‘êîëüêî âðåìåíè ïîòðàòèëè çðß!

Ž. î÷åìó çðß?

Ž€. ƒîâîðèòü ìû ìîãëè áû è çäåñü.

Ž. € ðîçåòêà? (Žíà ñìååòñß. ‘ìåõ î÷åíü ìåëîäè÷íûé. € ãäå-òî

ìåæäó òåì ïðîäîëæàþò èãðàòü.)

Ž€. ó ðàçâå ÷òî ðîçåòêà.

Ž (Šóõíß ìàëåíüêàß, êàê èìïîðòíûé ãðîáèê. ‡äåñü ðàíüøå áûë òóàëåò.)

Ž€. Ží ðßäîì. ‘ðàçó äâåðü íàëåâî.

Ž. € äàëüøå êîðèäîð áûë òîò ñàìûé äëèííþùèé. Œû åçäèëè ïî íåìó íà âåëîñèïåäàõ. à âñþ êâàðòèðó áûëî ïßòü øòóê.

Ž€. “ íàñ äâà. ‘âîé îí çàáðàë, à äî÷êèí ß ïðîäàëà, êîãäà ïðèøëà íèùåòà. Ÿ âîîáùå íèêîãäà íå ëþáèëà åçäèòü, äàæå â ëó÷øèå âðåìåíà. “ ìåíß êàêàß-òî áåäà ñ âåñòèáóëßðíûì àïïàðàòîì îò ðîæäåíèß. Šîðî÷å, ß íå áàëåðèíà, âàì óæå íàâåðíîå ýòî ßñíî.

Ž. åâèöà?

Ž€. ûâøàß. ‚ïðî÷åì, è òåïåðü ß ïåíèå ïðåïîäàþ â øêîëå è â ãèìíàçèè. ‚ äâóõ ìåñòàõ. òî óæå ÷òî-òî, ñîãëàñèòåñü. îëåå òîãî! å áûëî íè ãðîøà, äà âäðóã àëòûí.

Ž (àçâåñåëèëàñü. àñêðàñíåëàñü. Žæèâèëàñü. åò, î÷åíü ïðèßòíàß æåíùèíà. à êîé ÷åðò îí åå áðîñèë? € ìîæåò è íå îí åå, à âñå ñîâñåì íàîáîðîò?)

Ž€. —òî æ âû ñòîèòå?

Ž. € ÷òî ìíå äåëàòü?

Ž€. ˆäèòå ñêîðåå â òóàëåò, âû æå õîòåëè.

Ž. è÷åãî. Ÿ ïîòåðïëþ.

Ž€. Šàêîé âû ñìåøíîé! ‡à÷åì òåðïåòü? åëüçß òåðïåòü.

Ž. î÷åìó?

Ž€. îòîìó ÷òî ýòî âðåäíî äëß çäîðîâüß. ˆäèòå íåìåäëåííî.

Ž (ˆäó, çàõîæó, âûõîæó, ìîþ ðóêè, ñàäèìñß çà ñòîë, îíà íàëèâàåò, ÷îêàåìñß, âûïèâàåì).

Ž€. ’àê çíà÷èò, îí óåõàë îòòóäà?

Ž. „à. (òî ìîå âå÷íîå "äà". ‚îò îí, ýòîò ïðîêëßòûé íåðâ. ‚å÷íî ß ñîãëàøàþñü ñ òåì, ñ ÷åì ñîãëàøàòüñß íåëüçß. ’î åñòü, íå âå÷íî. àíüøå ýòîãî íå áûëî. Šîãäà æå ýòî ñëó÷èëîñü ñî ìíîé? Šîãäà ß íà÷àë ãîâîðèòü "äà" òàì, ãäå íàäî êðè÷àòü "íåò"? ˆëè ïðîñòî ñêàçàòü òèõî... ‡à÷åì êðè÷àòü? ˆëè íà õóäîé êîíåö ïðîìîë÷àòü.) „à. “åõàë.

Ž€. Šóäà?

Ž. ‚ äðóãîå ìåñòî.

Ž€. ‘ìåøíî. Žïßòü áåæèò çèãçàãàìè, êàê çàßö. î ß åãî íå äîãîíßþ. € îò ñåáß íå óáåæèøü, ß ýòî ïîíßëà äàâíî. ˆ âû îòòóäà?

Ž. …ñëè ß îò íåãî, à îí óåõàë òóäà, òàê îòêóäà æå ß? (‘ìåþñü. î÷åìó-òî âäðóã âñå ñòàëî ñìåøíî.)

Ž€. å ñìåéòåñü íàäî ìíîé. óäüòå ñíèñõîäèòåëüíû. Ÿ âûïèëà, à ïèòü íå óìåþ. Ÿ ïëîõî ñîîáðàæàþ ñåé÷àñ.

Ž. Ÿ òîæå. (’åïåðü íàëèâàþ ß, ïüåì, ïî÷åìó-òî íå ÷îêàßñü.)

Ž€. Ží òîñêîâàòü íà÷àë ñðàçó. ‚ðåìåíàìè ñòàíîâèëñß ïðåæíèì - ðàçãîâîð÷èâûé, âåñåëûé. îòîì îïßòü íà÷èíàë õàíäðèòü. ˆ âîò áóêâàëüíî çà ïàðó äíåé äî âàñ ñòàë ïðßòàòü ãîëîâêó ïîä ìûøêó, òî ïîêà÷èâàëñß, òî çàñòûâàë, ãëàçêè ïëåíî÷êîé çàêðûâàë, ïîòîì âäðóã óïàë, è åãî íå ñòàëî.

Ž (Ÿ âñå ïîíèìàë.) îïóãàé.

Ž€. ˆ êîãäà ß çàâåðíóëà åãî â òðßïî÷êó, ìíå ñòàëî ßñíî, ÷òî ýòî íàìåê.

Ž. à ÷òî?

Ž€. à âàñ.

Ž. î÷åìó íà ìåíß? å ïîíßë.

Ž€. ‚ñåãäà òàê áûâàåò: êîãäà îäèí óõîäèò, ïðèõîäèò êòî-òî äðóãîé.

Ž (Œîë÷ó. ˆ ÷óâñòâóþ, ÷òî áåðåã îñòàëñß ñçàäè. ˆ ãðåáó ß â îòêðûòîå ìîðå. à ñïèíå ó ìåíß ðþêçàê, à â ðþêçàêå áþðî, ßïîíåö, äâà âåëîñèïåäà, êëåòêà ñ ïîïóãàåì, ÷óæàß òåùà è ÷òî-òî åùå. Ž÷åíü âìåñòèòåëüíàß âåùü.) € ó ìåíß ðàíüøå êåíàð áûë. ‡íàåòå, êàê êåíàðû ïîþò?

Ž€. åò.

Ž (‘âèùó òèõîíüêî êåíàðîì. € êòî-òî èãðàòü ïðîäîëæàåò.) åò, ýòî íå çà ñòåíîé.

Ž€. î÷åìó âû òàê äóìàåòå?

Ž. ‚î-ïåðâûõ, åñëè òà êàïèòàëüíàß, êàê âû ãîâîðèòå, - ÷åðåç íåå íå ìîæåò áûòü òàê ñëûøíî. € âî-âòîðûõ, çäåñü ñëûøíî òîæå. € ìû óæå íå òàì. ‡íà÷èò, ýòî íàâåðõó.

Ž€. „à. îõîæå.

‚àì íå õîëîäíî?

Ž. åò.

Ž€. Œîæåò, ôîðòî÷êó çàêðûòü?

Ž. è â êîåì ñëó÷àå.

Ž€. ‚àñ ïåðåäåðíóëî.

Ž. å îáðàùàéòå íà ìåíß âíèìàíèß. ëûâåì ïàðàëëåëüíî. ‚û ïîíèìàåòå?

Ž€. „à. ’îëüêî êóäà?

Ž. Šàêàß ðàçíèöà, åñëè íåò âîçâðàòà? (€ çà îêíîì òåìíûì-òåìíî. Ÿ â äîìå ðîäíîì è ÷óæîì. ˆäòè ìíå ñåé÷àñ íåêóäà. àëüöàìè ñòó÷ó ïî ñòîëó.) € õîðîøî ïëûòü â îòêðûòîì ìîðå áåç íè÷åãî. åç €œ˜… è áåç Ž’ŽŒ. ‚äâîåì. ˆ íå ñòðàøíî ñîâñåì. (‘èäèì. Ž÷åíü äîëãî ìîë÷èì. ‘ëóøàåì.)

Šîíåö

à ñòðàíèöó "Žãëàâëåíèå"