        €äèí ˜òàéíçàëüö. ’âîðßùåå ñëîâî

---------------------------------------------------------------
  ˆíñòèòóò  èçó÷åíèß  ˆóäàèçìà  â ‘ƒ, Œîñêâà 1996,
  åðåâîä ñ àíãëèéñêîãî „.€íòîïîëüñêèé.
---------------------------------------------------------------

ðåäèñëîâèå âñòóïëåíèå: êàê ó÷èòü ðåáåíêà ãëàâà 1. áóêâû äåñßòè ðå÷åíèé
ƒëàâà  2.  †ˆ‡œ  ˆ  Ž‚ˆ„…ˆ… ƒëàâà  3. “ˆ—’Ž†…ˆ…  …€‹œŽ‘’ˆ  ƒëàâà  4.
‘ŽŠ›’ˆ… Š€Š —€‘’œ  ’‚Ž…ˆŸ ƒëàâà 5.  Ž›‚  —……‡ €œ… ƒëàâà 6.  ‚›‘˜……
‡€—…ˆ… ƒ‚“› ƒëàâà 7. €€„ŽŠ‘ Œˆ€ ˆ -ƒ€ ƒëàâà 8. ‚›‘˜ˆ… ‘”ˆŽ’ ƒëàâà 9.
’€‰€ ‚…› ƒëàâà 10. ‘”ˆŽ’ ˆ „ˆ ’‚Ž…ˆŸ ƒëàâà 11. Œ›‘‹œ  ˆ …—œ ƒëàâà 12.
’‚Ž…ˆ… ‚‘…ƒ„€ Ž‚Ž

        …„ˆ‘‹Ž‚ˆ…

     Šíèãà ðàááè ˜íåóðà ‡àëìàíà  èç ‹ßä, èçâåñòíàß êàê  ’àíèß  èëè "‘îáðàíèå
áåñåä"  (‹èêóòåé €ìàðèì), îòëè÷àåòñß îò áîëüøèíñòâà  õàñèäñêèõ êíèã òåì, ÷òî
îíà  áûëà ñðàçó çàäóìàíà  êàê  ïèñüìåííûé òåêñò. îëüøèíñòâî êíèã, ðîæäåííûõ
õàñèäèçìîì, -  ýòî  óñòíûå óðîêè  èëè ïðîïîâåäè, çàïèñàííûå  ó÷åíèêàìè. „àæå
åñëè àâòîð è ïèñàë ñàì,  îí äåëàë ýòî  òàê, êàê áóäòî  çàïèñûâàë  ñêàçàííîå.
•àñèäñêèå  êíèãè,  êàê  ïðàâèëî,  - âîâñå íå  íàïèñàííûå êíèãè,  à,  ñêîðåå,
"óñòíîå “÷åíèå", ðàññ÷èòàííîå íà óãëóáëåííîå è ðàñøèðåííîå îáúßñíåíèå.
     "‘îáðàíèå áåñåä" - êëàññè÷åñêîå ïðîèçâåäåíèå  •àáàäà, ñîñòîßùåå èç ïßòè
êíèã. åðâàß íàçûâàåòñß ‘åôåð-hà-åéíîíèì (Šíèãà ñðåäíèõ), è íåðåäêî åå îäíó
íàçûâàþò ’àíèåé. ‚òîðàß, ˜ààð  hà-‰åõóä âå-hà-ìóíà (‚ðàòà …äèíñòâà è ‚åðû),
èíà÷å  íàçûâàåòñß •èíóõ Šàòàí (‚îñïèòàíèå ìàëûõ).  ‡à íèìè ñëåäóåò íåáîëüøàß
ðàáîòà ˆãåðåò-hà-’øóâà  (îñëàíèå  î ïîêàßíèè),  ñóäß  ïî  âñåìó,  íå ñîâñåì
çàêîí÷åííàß.  —åòâåðòàß  êíèãà -  ýòî  ïèñüìà, à  ïßòàß - îòðûâêè èç  äðóãèõ
ïðîèçâåäåíèé àâòîðà. ‚åñü òðóä íå áûë èçäàí  êàê åäèíîå öåëîå: ñíà÷àëà âûøëà
â ñâåò ïåðâàß êíèãà, à çàòåì, ñ îïðåäåëåííûìè èíòåðâàëàìè, îñòàëüíûå ÷åòûðå.
     Žñíîâíûìè  ÷àñòßìè  ßâëßþòñß,  áåç ñîìíåíèß, ïåðâûå  äâå, òî åñòü ‘åôåð
hà-åéíîíèì  è  •èíóõ  Šàòàí.  î  ñâèäåòåëüñòâó  ó÷åíèêîâ, àâòîð  ñîáèðàëñß
ñäåëàòü âòîðóþ ÷àñòü íå ìåíüøå ïåðâîé ïî ðàçìåðó,  íî ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå íå
ïîñëåäîâàë ýòîìó çàìûñëó.
     „âå êíèãè êàê áû äîïîëíßþò äðóã äðóãà. ‚ ’àíèè àâòîð îáñóæäàåò ïðîáëåìû
ïðàêòè÷åñêîé íðàâñòâåííîñòè, ñëóæåíèß -ãó  â  ëþáâè  è  ñòðàõå,  âíóòðåííèõ
êîíôëèêòîâ  ÷åëîâåêà   è  ïóòåé  èõ  ïðåîäîëåíèß  è  äðóãèå.  ˜ààð  hà-‰åõóä
âå-hà-ìóíà ïîñâßùåíà ôóíäàìåíòàëüíûì ïðîáëåìàì âåðû.
     €âòîð ýòèõ ãëóáî÷àéøèõ òðóäîâ ñ÷èòàë  ñåáß  íå áîëåå  ÷åì êîìïèëßòîðîì.
Šîíå÷íî, ýòî íå  òàê; íà  ñàìîì äåëå êíèãà  ýòà  ñëèøêîì îðèãèíàëüíà,  ÷òîáû
ñ÷èòàòü åå  ñîáðàíèåì  ìûñëåé  äðóãèõ  ëþäåé.  Œíîãèå êíèãè, ïðåòåíäóþùèå íà
îðèãèíàëüíîñòü, ñêîðåå ìîæíî íàçâàòü êîìïèëßöèåé. Šîëåáàíèß àâòîðà ñâßçàíû ñ
òåì,  ÷òî  íà ðàííèõ ýòàïàõ õàñèäñêîãî  äâèæåíèß  íàïèñàííûå  êíèãè âûçûâàëè
îïðåäåëåííîå  ïîäîçðåíèå. „âèæåíèå ðîñëî âîêðóã æèâîãî  ó÷èòåëß, ðàââèíà,  ñ
òðåïåòíîé  ëþáîãî  èìåíóåìîãî  "ðåáå".   Šíèãà   ìîãëà   ïîêàçàòüñß  õàñèäàì
îòðèöàíèåì  ðîëè æèâîãî ó÷èòåëß,  ðåáå. —òîáû íå  âîçíèêëî  òàêîãî  ÷óâñòâà,
àâòîð è çàßâëßåò, ÷òî åãî êíèãà - ëèøü ñîáðàíèå óñòíî ïåðåäàâàåìîãî ó÷åíèß.
     ‘ðåäè  ìóäðåöîâ  - ïðåäøåñòâåííèêîâ è  ó÷èòåëåé ðàááè  ˜íåóðà ‡àëìàíà -
íàèáîëåå  âûäàþùèìèñß áûëè  Œåæåðè÷ñêèé Œàãèä è  ñûí  Œàãèäà,  ðàááè €âðààì,
êîòîðîãî íàçûâàëè Œàëàõ (€íãåë). Œàëàõ íå îñòàâèë íè îäíîé êíèãè  è ïî÷òè íå
ïðîèçíîñèë  ðå÷åé  èëè ïðîïîâåäåé  ïóáëè÷íî, è  îò åãî ó÷åíèß  îñòàëîñü ëèøü
íåáîëüøîå ñîáðàíèå âûñêàçûâàíèé •åñåä €âðààì. ‚ëèßíèå, êîòîðîå Œàëàõ  îêàçàë
íà ðàááè ˜íåóðà ‡àëìàíà,  áûëî î÷åíü ãëóáîêèì. €êöåíò, êîòîðûé îí  äåëàë  íà
àñêåòèçìå è ñàìîäèñöèïëèíå, õîòß è íåñêîëüêî êîíòðàñòèðîâàë ñ îáùåïðèíßòûì â
õàñèäèçìå ïðåäñòàâëåíèåì î  ñëóæåíèè -ãó, îñòàâèë ñâîé ñëåä íà îáðàçå ìûñëè
•àáàäà.  ’ðåòüèì ó÷èòåëåì ðàááè ˜íåóðà ‡àëìàíà áûë ðàááè Œåíàõåì  Œåíäåëü èç
‚èòåáñêà,  êîòîðûé îôèöèàëüíî áûë  ïåðâûì äóõîâíûì  íàñëåäíèêîì Œåæåðè÷ñêîãî
Œàãèäà. Ží  îñòàâàëñß ëèäåðîì  õàñèäèçìà, äàæå  êîãäà  óåõàë â  ðåö ˆñðàýëü
(ñòðàíó ˆçðàèëß), è áûë ïîñëåäíèì ëèäåðîì, êîòîðîãî ïðèçíàâàëè  âñå  øêîëû è
îòâåòâëåíèß  õàñèäèçìà.  Žñíîâíîé ñôåðîé âëèßíèß ðàááè Œåíàõåìà Œåíäåëß áûëà
‹èòâà, â êîòîðîé  âñå  áîëüøóþ  ðîëü èãðàëî  äâèæåíèå •àáàä.  ’àê èëè èíà÷å,
ààëü  hà-’àíèß (ðàááè ˜íåóð ‡àëìàí)  íèêîãäà íå çàáûâàë  ïîä÷åðêíóòü, ñêîëü
ìíîãèì îí áûë îáßçàí ðàááè Œåíäåëþ.
     ƒëàâíîå ðàçëè÷èå  ìåæäó  ààëü  hà-’àíèß  è  åãî ïðåäøåñòâåííèêàìè  - â
êíèãàõ  ’àíèè.  „ðóãèå  ó÷èëè  èëè ïèñàëè  íà  îñíîâå  ëè÷íîãî  âäîõíîâåíèß,
îáðàùàßñü ê êîíêðåòíûì  òåìàì è íå  ïûòàßñü ñîçäàòü öåëüíîé èíòåëëåêòóàëüíîé
ñèñòåìû.  —åëîâåê,  õîðîøî  çíàêîìûé ñ èñòîðèåé õàñèäèçìà, ìîæåò  çàìåòèòü â
ïîäòåêñòå  âñòóïëåíèß  ñåðüåçíûå  ðàñõîæäåíèß  ìåæäó  ààëü  hà-’àíèß  è åãî
ñîâðåìåííèêàìè.  óäó÷è  ïðîòèâíèêàìè  âñßêîé  ñèñòåìàòèçàöèè  âåðû,  õàñèäû
ñ÷èòàëè, ÷òî îòíîøåíèß ñ  -ãîì äîëæíû îñòàâàòüñß ñâîáîäíûìè,  â òîì ÷èñëå è
îò âñßêèõ óìñòâåííûõ ïîñòðîåíèé.
     „îïîëíèòåëüíîå íàçâàíèå êíèãè  ˜ààð hà-ˆåõóä  âå-hà-ìóíà - "‚îñïèòàíèå
ìàëûõ"   -  äîëæíî  ïîêàçàòü,  ÷òî   êíèãà  çàäóìàíà  íå  êàê  èñ÷åðïûâàþùåå
ðóêîâîäñòâî ïî ñëóæåíèþ -ãó,  à  ñêîðåå  êàê  ìèíèìàëüíûé íàáîð èíñòðóêöèé,
íåîáõîäèìûé  íà÷èíàþùåìó  èëè ðåáåíêó.  Žíà íå  ñîáèðàåòñß  âåñòè ÷åëîâåêà ê
âûñîòàì  äóõîâíîãî  îïûòà.  òî ïðîñòî  ó÷åáíèê  ïî  òåîðåòè÷åñêèì  àñïåêòàì
õàñèäèçìà  •àáàä, ôóíäàìåíò,  íà êîòîðîì  áàçèðóåòñß  ðåëèãèîçíàß  æèçíåííàß
ïîçèöèß.  ‹îãèêà  ðàññóæäåíèé ñôîêóñèðîâàíà  íà ïîïûòêå  ïðîíèêíóòü  â ñìûñë
îñíîâîïîëàãàþùåé äåêëàðàöèè  èóäàèçìà  - ˜ìà (‘ëóøàé ˆçðàèëü, ƒ-ñïîäü -  -ã
íàø,  ƒ-ñïîäü  îäèí),  ñàìîé  ñåðäöåâèíû åæåäíåâíîé  ìîëèòâû.  ‡àòåì  âñåãäà
ñëåäóþò  ñëîâà çàïîâåäè, îïèðàþùèåñß íà ýòó äåêëàðàöèþ: "ˆ  âîçëþáè ƒ-ñïîäà,
-ãà òâîåãî, âñåì  ñåðäöåì  òâîèì, âñåé äóøîé òâîåé è  âñåìè ñèëàìè òâîèìè";
òàêèì îáðàçîì, äåêëàðàöèß ýòà ßâëßåòñß ïåðâè÷íîé ïî îòíîøåíèþ ê çàïîâåäè.

        ‚‘’“‹…ˆ…: Š€Š “—ˆ’œ ……Š€

     ‚  êíèãå  ðèò÷  ñêàçàíî: "àñòàâü îòðîêà  ñîãëàñíî  ïóòè  åãî;  îí  íå
óêëîíèòñß îò  íåãî, êîãäà è ñîñòàðèòñß"  (Œèøëåé  ðèò÷è,  22:6).  Žäíàêî íå
ñëåäóåò ó÷èòü ðåáåíêà ÷åìó-òî òàêîìó, âî ÷òî  íàäî âåðèòü òîëüêî â äåòñòâå è
÷òî  ïîçæå  ïîòðåáóåò  çàìåíû íà  âåðîâàíèß  áîëåå ïðàâèëüíûå,  ïî  ïðèíöèïó
"‚ûðàñòåò - ïîéìåò". àïðîòèâ, ðåáåíêó íàäî ïîìî÷ü äîñòè÷ü òàêîãî  ïîíèìàíèß
â ñîîòâåòñòâèè ñ åãî âîçìîæíîñòßìè, ÷òîáû òî, ÷òî îí âûó÷èë, áûëî áû âåðíî è
ïðîäîëæàëî  îñòàâàòüñß  âåðíûì è  ïîñëå  òîãî, êàê  îí âûðàñòåò; ïðàâèëüíåå,
÷òîáû  ïåðåäíèì íå íà÷èíàëè âûðàñòàòü  ïðîòèâîðå÷èß ìåæäó òåì, òî  îí ó÷èë â
äåòñòâå, è òåì, ÷òî óçíàë ïîçæå.
     ‹þáîâü  - êîðåíü äåëàíèß  äîáðà.  Œîæåì ëè ìû ïðîâåñòè  ðàçëè÷èå  ìåæäó
äîáðîì è âûïîëíåíèåì ïîçèòèâíûõ çàïîâåäåé ’îðû? …ñòü îáùåå ñîñòîßíèå äåëàíèß
äîáðà,  ëþáâè ê -ãó,  êîòîðîå  åñòåñòâåííî  ïðèâîäèò ÷åëîâåêà  ê ïðàâèëüíûì
ïîñòóïêàì.  òî  ñîñòîßíèå  íå  âõîäèò   â  ÷èñëî  ïîëîæèòåëüíûõ  çàïîâåäåé,
ïîâåëåíèé ’îðû; îíî îòíîñèòñß ê áîëåå øèðîêîìó ïðåäñòàâëåíèþ î ëþáâè ê -ãó.
’àê æå  êàê  åñòü äåéñòâèß,  îò êîòîðûõ  ÷åëîâåê  âîçäåðæèâàåòñß  èç ÷óâñòâà
ñòðàõà, òðåïåòà ïåðåä -ãîì,  õîòß îíè è  íå çàïðåùåíû ïðßìî, òàê æå è îáùåå
æåëàíèå  äåëàòü  äîáðî  íàõîäèò ñâîå âûðàæåíèå  â  òîì ÷èñëå è â  âûïîëíåíèè
ïîëîæèòåëüíûõ çàïîâåäåé.
     Žáó÷åíèå  ðåáåíêà -  òîæå  îäíà  èç  ïîëîæèòåëüíûõ çàïîâåäåé  è,  òàêèì
îáðàçîì,  ïðîßâëåíèå ëþáâè ê -ãó. òî íå òîëüêî òî, ÷åìó ÷åëîâåê ó÷èò ñâîèõ
äåòåé, à  òàêæå è òî,  ÷åìó ÷åëîâåê ó÷èò  ñàì  ñåáß, êîãäà  îí  íàõîäèòñß  â
êàòåãîðèè  ó÷åíèêà èëè  ðåáåíêà. …ñòü  òàêæå è  ìèöâà  ó÷èòüñß,  ó÷èòü ñåáß,
êîòîðàß òàêæå ïðîèñõîäèò èç ëþáâè ê -ãó.
     ‚îçíèêàåò âîïðîñ: êàê ìîæíî ïðèêàçàòü  ÷åëîâåêó  ëþáèòü?  ûëî  íå  ðàç
ñêàçàíî, ÷òî "‚îçëþáè" - íå ïðèêàçàíèå, íå çàïîâåäü, à çàâåðøåíèå ïðåäûäóùåé
äåêëàðàöèè:  "ƒ-ñïîäü - -ã  íàø, ƒ-ñïîäü Žäèí". Šàê  òîëüêî  ýòà äåêëàðàöèß
ïðîíèêàåò â ñîçíàíèå ÷åëîâåêà, åñòåñòâåííûì îáðàçîì âîçíèêàåò ëþáîâü ê -ãó;
íåò  íåîáõîäèìîñòè  ïðèêàçûâàòü åé ïîßâèòüñß.  òà  òåìà  -  ÷òî ëþáîâü åñòü
âîçíèêàþùàß ñàìà ñîáîé  ïîëíîòà ÷óâñòâ, êîòîðàß íå ìîæåò  áûòü óïðàâëßåìà  -
øèðîêî îáñóæäàëàñü  â õàñèäèçìå. ‡äåñü ààëü hà-’àíèß öèòèðóåò ’àíàõ, ãäå òî
æå ñàìîå ñêàçàíî ÷óòü-÷óòü ñ äðóãèì àêöåíòîì: "...çàïîâåäóþ âàì èñïîëíßòü åå
çàïîâåäü -  âîçëþáèòå  ƒ-ñïîäà -ãà ñâîåãî"  („âàðèì  (‚òîðîçàêîíèå),11:22).
ˆíà÷å ãîâîðß, ëþáîâü ê -ãó - ýòî ÷òî-òî, ÷òî ÷åëîâåê äåëàåò.
     ‚î âñåé ëèòåðàòóðå, è â ñàìîé ’àíèè, ìíîãîêðàòíî ïîä÷åðêèâàåòñß, ÷òî íå
ñëåäóåò ïîëàãàòüñß íà  âäîõíîâåíèå.  Šîíå÷íî, çà íåãî íàäî áûòü áëàãîäàðíûì,
íî  íåëüçß  ðàññ÷èòûâàòü íà äàðû åáåñ,  áóäü òî äóõîâíàß ëþáîâü èëè ðàäîñòü
ñåðäöà,  òðåïåò  èëè  ëþáîå äðóãîå  ÷óâñòâî èëè ìûñëü. ‘ëåäóåò ðàáîòàòü  íàä
ñîáîé;  ðàáîòàòü, ÷òîáû ïîçíàòü ñòðàõ ïåðåä -ãîì, è ðàáîòàòü, ÷òîáû ïîçíàòü
ëþáîâü.
     “ìåñòíî  áóäåò  îñòàíîâèòüñß  íà  âîïðîñå,  íàñêîëüêî  ïðèìåíèìû  ñëîâà
"âûçâàòü", "âûðàáîòàòü"  â îòíîøåíèè òàêîãî  ñïîíòàííîãî, èäóùåãî èç ãëóáèíû
cåðäöà ÷óâñòâà, êàê ëþáîâü. ‚ ïîèñêàõ îòâåòà äàâàéòå ïîéäåì ïî äðóãîìó ïóòè.
‘êàçàíî, ÷òî íåêîòîðûå âåùè íåëüçß ïîääåëàòü. î  ñàìîé ïðèðîäå ýòèõ ßâëåíèé
îíè ìîãóò áûòü  òîëüêî íàñòîßùèìè èëè  íèêàêèìè; ïîääåëêà  - ýòî óæå  ÷òî-òî
ñîâñåì  äðóãîå.  ‚  ýññå,  ïðèïèñûâàåìîì îäíîìó  èç ó÷åíèêîâ  Šîöêîãî  ðåáå,
çàäàåòñß, â ÷àñòíîñòè, âîïðîñ -  ïî÷åìó  ïå÷àòüþ  -ãà ñëóæèò ïðàâäà.  Žòâåò
ñîñòîèò â òîì, ÷òî ïå÷àòüþ äîëæíî ñëóæèòü òî, ÷òî íåëüçß ïîääåëàòü, à ïðàâäà
-  ýòî èìåííî òàêàß  âåùü.  ‚åäü ñòîèò èçãîòîâèòü ïîääåëüíóþ ðàâäó, êàê îíà
ïåðåñòàåò áûòü ðàâäîé. ’îãäà ïåðåä íàìè âñòàåò âîïðîñ:  êàê ìîæíî óïðàâëßòü
ëþáîâüþ, âåäü âñßêàß ïðèäóìàííàß ëþáîâü -  íå ëþáîâü, à ïðîäóêò âîîáðàæåíèß?
ðîèçâîäíûé îò íåãî âîïðîñ: êàê ìîæåò ÷åëîâåê ïðèêàçàòü ñâîåìó ñåðäöó äóìàòü
èëè ÷óâñòâîâàòü òàê èëè èíà÷å?
     Žáúßñíåíèå ñîñòîèò, â  òîì, ÷òî åñòü äâà âèäà ëþáâè ê -ãó.  åðâûé âèä
ëþáâè, êîãäà äóøà ñòðåìèòñß ê ñâîåìó ’âîðöó  ïî  ñàìîé ñâîåé ïðèðîäå, ïîòîìó
÷òî  ñàìà îíà - ÷àñòü -æåñòâåííîãî. òî ñâîéñòâî ñòðåìëåíèß  äóøè  ê  ñàìîé
ñåáå.  ‘âîéñòâî ýòî õàðàêòåðèçóåò ñàìóþ ñóùíîñòü äóøè. îñêîëüêó äóøà çíàåò,
÷òî îíà òàêîå, åå çíàíèå âêëþ÷àåò ëþáîâü ê -ãó. ‚òîðîé âèä ëþáâè ïðîèñõîäèò
èç  ñîçíàòåëüíîãî óñèëèß è  ðàçìûøëåíèß. …ñëè áû  äóøà áûëà ÷åì-òî àáñîëþòíî
äóõîâíûì,  âíå  òåëà,  îíà ìîãëà áû ñîâåðøåííî ïðèëåïèòüñß ê  -ãó.  î äóøà
÷åëîâåêà  ñâßçàíà  ñ  ìàòåðèåé, è,  õîòß  â ìàòåðèè êàê òàêîâîé  íåò  íè÷åãî
äóðíîãî,  ìàòåðèß  îãðàíè÷èâàåò  âîçìîæíîñòè  äóøè,  âîçìîæíîñòè  ïîíèìàòü è
ñîîòíîñèòüñß  ñ äðóãèìè. Šîãäà â  äåòñòâå ÷åëîâåê äîñòèãàåò êàêîãî-òî óðîâíß
ïîíèìàíèß, ýòî íå îçíà÷àåò, ÷òî  îí ïðîíèêñß äóõîâíîñòüþ ñâîåãî Ÿ. Ží ïðîñòî
îùóòèë  ïðèêîñíîâåíèå ÷åãî-òî â ïðåäåëàõ  çàòóìàíåííîãî âîñïðèßòèß,  êîòîðîå
äîñòóïíî  åãî  òåëó.  —åëîâåêó  íóæíî  îïðåäåëåííîå  îáó÷åíèå, ÷òîáû îí ñìîã
ðàçëè÷àòü  ìåæäó  ñâîåé  ìàòåðèàëüíîñòüþ  è  öåëîñòíîñòüþ  ñâîåãî  ñóùåñòâà.
àçëè÷åíèå ìåæäó ìàòåðèåé è äóõîì  íå îòíîñèòñß ê  ÷èñëó  åñòåñòâåííûõ;  îíî
ïîñòèãàåòñß  íàáëþäåíèåì  è  ñàìîíàáëþäåíèåì.  ’àêèì   îáðàçîì,   ôèçè÷åñêîå
æåëàíèå, õîðîøåå èëè äóðíîå, â ïåðâûé ìîìåíò îùóùàåòñß ÷åëîâåêîì êàê æåëàíèå
ñâîåãî  Ÿ. ’îëüêî çàòåì  âîçíèêàþò  âîçìîæíîñòè äëß ðàçëè÷åíèß:  "—åãî  ß íà
ñàìîì äåëå õî÷ó? ãäå ðåôëåêòîðíûå  äåéñòâèß è ãäå - âíóòðåííßß ïîòðåáíîñòü?"
‚ñå ýòî òåìû äëß  èññëåäîâàíèß è îáñóæäåíèß;  îíè âîçíèêàþò èç-çà  òîãî, ÷òî
òåëî  è  äóøà  ðàñòóò âìåñòå, èç îäíîé êîëûáåëè, è äîâîëüíî äîëãî äóøà ìîæåò
ïîñòèãàòü ñåáß è ìèð òîëüêî ÷åðåç ïîñðåäñòâî ñâîåé ôèçè÷åñêîé îáîëî÷êè.
     Œîæíî  âîñïîëüçîâàòüñß  ñòàðûì,  íå  ñàìûì  ïðèßòíûì îáðàçîì -  îáðàçîì
ìåòåìïñèõîçà, ïåðåñåëåíèß  äóø. åðåä íàìè âñòàåò êàðòèíà ïåðåõîäà äóø ÷åðåç
ðßä  ñóùåñòâîâàíèé, æèâîòíûõ è ÷åëîâå÷åñêèõ, ïî õîäó êîòîðûõ äóøà ïîñòåïåííî
ïîñòèãàåò, ÷òî âîâñå íå îáßçàòåëüíî  âåñòè  ñåáß  ïîäîáíî  æèâîòíûì. —åëîâåê
âîñïèòûâàåòñß,  êàê  æèâîòíîå,  ïîòîìó,  ÷òî  òåëî  ÷åëîâåêà,  ñêîëü  óãîäíî
ðàçâèòîå,  - ýòî  âñå  æå  òåëî æèâîòíîãî.  òî  îáúßñíßåò  è îãðàíè÷åííîñòü
÷åëîâåêà,  â  òîì ÷èñëå  è îãðàíè÷åííîñòü  åãî  èíòåëëåêòà.  îíßòü ñåáß êàê
÷åëîâå÷åñêîå  ñóùåñòâî,  êàê  ÷òî-òî  îñîáåííîå,  çíà÷èò  îòäåëèòü ñîñóä  îò
ñîäåðæèìîãî. òî òðåáóåò íîâîãî âçãëßäà  íà ìèð, çäåñü íåäîñòàòî÷íî îáû÷íîãî
çðåíèß.  îýòîìó  äîâåðèòñß, ÷òî  äóøà äîëæíà  ïîáåäèòü  ìàòåðèþ,  ïîáåäèòü,
âåðíåå, ïðåâçîéòè  ýòîò  ïåðâûé óðîâåíü  æèçíè,  íà êîòîðîì  ïðàâèò ìàòåðèß.
„àëåå,  íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû  äóøà ñòàëà ñèëüíåé  - îíà äîëæíà ïîä÷èíèòü ñåáå
ôèçè÷åñêóþ ïðèðîäó  è  íà÷àòü  åå  èñïîëüçîâàòü. îñêîëüêó  äóøà,  êàêîé  áû
ñâîáîäíîé îíà  íè  ñòàëà,  äîëæíà  äåéñòâîâàòü,  ïîëüçóßñü  òåëîì è  äóìàòü,
ïîëüçóßñü  ôèçè÷åñêèì ìîçãîì. å òîëüêî òå òî êàê  òàêîâîå, íî òàêæå è ìîçã,
òî åñòü èíòåëëåêò, äîëæåí áûòü ïðåâðàùåí â èíñòðóìåíò.
     ‚ áîðüáå  ìåæäó òåëîì è äóøîé ðåøàåòñß íå òîëüêî  "êòî  ñèëüíåå", íî  è
"êòî  áóäåò ïðàâèòü".  „óøà  äîëæíà  ïðåîäîëåòü,  óêðîòèòü  òåëî,  ÷òîáû îíî
ïðåâðàòèëîñü â èíñòðóìåíò äëß äóøè è  ïåðåñòàëî  ïîñòóïàòü â ñîîòâåòñòâèè ñî
ñâîèìè  ñîáñòâåííûìè æåëàíèßìè. „ëß ñðàâíåíèß  ìîæíî óïîäîáèòü äóøó âñàäíèêó
èëè  äàæå  áîëåå òîãî -  âîäèòåëþ àâòîìîáèëß; ïîêà îí íå çíàåò, êàê ðàáîòàåò
ìîòîð, îí  ìîæåò ïîäóìàòü,  ÷òî  îí ðàáîòàåò ñàì ïî  ñåáå, â ñîîòâåòñòâèè ñî
ñâîèìè  âíóòðåííèìè  çàêîíàìè. ’îëüêî  ïîëüçóßñü  àâòîìîáèëåì  äîëãîå âðåìß,
÷åëîâåê ïîíèìàåò, ÷òî ó  ìàøèíû  íåò  ñîáñòâåííîé âîëè  è îíà íå  ñîáèðàåòñß
áóíòîâàòü ïðîòèâ íåãî. Šîðî÷å ãîâîðß, äóøà  ìîæåò ÷óâñòâîâàòü ñåáß ñâîáîäíîé
òîëüêî òîãäà, êîãäà òåëî ïîëíîñòüþ ïîä÷èíåíî åé. îêà äóøà äîëæíà âöåïëßòüñß
â  òóãî  íàòßíóòûå  ïîâîäüß  è  ñðàæàòüñß ñ òåëîì,  îíà  íå  ìîæåò  èñïûòàòü
âäîõíîâåíèß è âîñòîðãà. „óøà áîðåòñß, ñòàðàßñü âûñâîáîäèòüñß. ’îëüêî  îáðåòß
â  îïðåäåëåííîé  ñòåïåíè  èñòèííûé   êîíòðîëü  íàä  ìàòåðèåé,   äóøà   ìîæåò
"âñïûõíóòü".  Žñâîáîäèâøèñü  è,  â  ýòîì   ñìûñëå,  î÷èñòèâøèñü,  îíà  ìîæåò
äåéñòâîâàòü ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ. ‚ ýòîì è ñîñòîèò ñìûñë  âûñêàçûâàíèß,  ÷òî
óâèäåâøèé ýòîò ìèð òàêèì, êàêîâ îí åñòü, óäîñòîèòñß  óâèäåòü è ìèð ãðßäóùèé.
‚åäü ðàçíèöà ìåæäó ýòèì ìèðîì è ãðßäóùèì íå ôèçè÷åñêàß. àçíèöà â ñèëàõ äóøè
- â  òîì,  íàñêîëüêî  äóøà ìîæåò áûòü  ñâîáîäíà.  Šîãäà  äóøà  ïðàâèò  òåëîì
íàñòîëüêî,  ÷òî ó òåëà êàê áû íå îñòàåòñß  ñîáñòâåííûõ æåëàíèé, òî  äóøà ýòà
æèâåò, êàê â àþ. Šàê  ãîâîðèò êíèãà  •èíóõ  Šàòàí.  "’îãäà  ëþáîâü  ê  -ãó
âîçãîðèòñß  è  âîñïûëàåò ñàìîâîçãîðàþùèìñß ïëàìåíåì,  è äóøà  âîçðàäóåòñß  è
âîçëèêóåò  â  -ãå,  ñâîåì ’âîðöå,  è  áóäåò  íàñëàæäàòüñß  â åì â  âåëèêîì
áëàæåíñòâå.
     ‘îñòîßíèå  ‚åëèêîé ‹þáâè  (àhàâà ðàáà)  - âûñøèé  óðîâåíü  ëþáâè, ëþáâè
ñàìîïîääåðæèâàþùåéñß,  ñâîáîäíîé   îò   íåîáõîäèìîñòè  â   íàïðàâëåíèè   èëè
ïîääåðæêå.  „ëß äîñòèæåíèß  ýòîãî  ñîñòîßíèß ôèçè÷åñêîå òåëî ÷åëîâåêà äîëæíî
áûòü  î÷èùåíî  â î÷åíü áîëüøîé  ìåðå.  òî ïåðâîå óñëîâèå. ‚òîðîå - ãëóáîêîå
ïîãðóæåíèå â ’îðó è äîáðûå äåëà.  ‡àíßòèß ’îðîé èìåþò çäåñü ñìûñë íå  òîëüêî
ðàäè  ñàìîé  ’îðû,  íî òàêæå  è  äëß  òîãî,  ÷òîáû ïðèîáðåñòè  ‚ûñøóþ*  „óøó
(åøàìà), êàòåãîðèþ äóõîâíîãî ñóùåñòâîâàíèß, áîëåå âûñîêóþ, ÷åì „óõ (óàõ) è
†èâîòíàß äóøà (åôåø). òî òðè óðîâíß ðîñòà â  ñôåðå äóõîâíîãî, è äîñòèæåíèå
âûñøåãî óðîâíß,  åøàìà,  ïðîèñõîäèò â ðåçóëüòàòå  îñîçíàíèß  ’îðû è ìèöâîò.
_____________________________ *äðóãîé ïåðåâîä - -æåñòâåííóþ

     “ðîâíß  ‚ûñøåé „óøè íåëåãêî äîñòè÷ü ñíà÷àëà  íàäî èìåòü äåëî  ñ òåëîì è
óñòðàíèòü  åãî  êàê   ïðåïßòñòâèå;  âî-âòîðûõ,   íàäî  îáëàäàòü  äîñòàòî÷íûì
åñòåñòâåííûì  âíóòðåííèì ïîáóæäåíèåì, ðâåíèåì  ê ƒ-ñïîäó. ˆëëþñòðàöèåé, õîòß
îäíîâðåìåííî   è    êðàéíåé   ïðîòèâîïîëîæíîñòüþ,   ìîæåò   ñëóæèòü    âçðûâ
ðàäèîàêòèâíîãî  ìàòåðèàëà.  ‚çðûâ ïðîèñõîäèò,  êîãäà  âåùåñòâî  äîâåäåíî  äî
äîñòàòî÷íî  âûñîêîé  ñòåïåíè ÷èñòîòû  è äîñòèãíóòà  êðèòè÷åñêàß ìàññà. ˆíà÷å
ãîâîðß,  íåäîñòàòî÷íî,  ÷òîáû  ÷åëîâåê  áûë   áåçóêîðèçíåííî   äîáðîäåòåëåí;
íåîáõîäèìî, ÷òîáû  åãî äóøà íåñëà äîñòàòî÷íî âûñîêèé çàðßä äóõîâíîé ýíåðãèè,
÷òîáû âñïûøêà  ìîãëà  ïðîèçîéòè  ñàìà  ñîáîé, ñïîíòàííî. ’àêèì îáðàçîì,  ýòî
ñîñòîßíèå çàâèñèò îò îïðåäåëåííîãî âûñøåãî àñïåêòà  „óøè, è íå âñå ìîãóò åãî
äîñòè÷ü. —åëîâåê, íàõîäßùèéñß íà óðîâíå  †èâîòíîé  äóøè  (åôåø),  íàïðèìåð,
ïðîñòî  íå  ìîæåò äîñòè÷ü òàêîãî ïðîñâåòëåííîãî  óðîâíß  âíóòðåííåãî  áûòèß.
åìíîãèå  èç   ëþäåé  óäîñòàèâàþòñß  óðîâíß  åøàìà.   „ëß  áîëüøèíñòâà  ýòà
íåäîñòèæèìîñòü  âûñøåãî  óðîâíß  âåäåò  ê  îùóùåíèþ  íåóäà÷è  è  ñîìíåíèßì â
ñîáñòâåííîé çíà÷èìîñòè. Œîæíî äàæå  ñêàçàòü,  ÷òî äîñòèæåíèå óðîâíß åøàìà -
îòëè÷èòåëüíûé ïðèçíàê öàäèêà êàê âûñøåãî òèïà ÷åëîâå÷åñêîãî ñóùåñòâà.
     „ëß áîëüøèíñòâà ëþäåé ñîñòîßíèå ‚åëèêîé ‹þáâè (àhàâà ðàáà) íåäîñòèæèìî,
è îíè äîëæíû ðàçâèòü  äðóãîé òèï ëþáâè -  àhàâàò îëàì  (ëþáîâü, èñõîäßùàß èç
ìèðà).  îýòîìó íåîáõîäèìî  íàó÷èòüñß ðàçìûøëåíèþ  â ãëóáèíå ñåðäöà.  òî, ñ
îäíîé ñòîðîíû, èíòåëëåêòóàëüíûé àêò; ðàçìûøëåíèå ñâßçàíî ñ òåì, ÷òî  ÷åëîâåê
çíàåò.  —åëîâåê  ìîæåò  íåêîòîðûì  íåßñíûì  îáðàçîì  çíàòü  î  ñóùåñòâîâàíèè
äóõîâíîãî; íî äëß ãëóáîêîãî ðàçìûøëåíèß íóæíû è áîëåå ãëóáîêèå çíàíèß. óæíî
ßñíîå  èíòåëëåêòóàëüíîå âîñïðèßòèå, âñåõ ñòîðîí  îáúåêòà ðàçìûøëåíèé,  à  íå
òîëüêî âïå÷àòëåíèå î íåì. Šðîìå òîãî, ðàçìûøëåíèå äîëæíî  áûòü  ãëóáîêèì, "â
ãëóáèíå ñåðäöà". Ž÷åâèäíî, íåäîñòàòî÷íî  îãðàíè÷èòüñß ëèøü  èíòåëëåêòóàëüíûì
âîñïðèßòèåì. ‚  ñåðäöå  êàæäîãî  åâðåß  ëþáîâü  ê  -ãó ñóùåñòâóåò êàê íå÷òî
âðîæäåííîå. Šîíå÷íî, êàæäûé ÷åëîâåê  îáëàäàåò ïîòåíöèàëîì  ëþáâè  ê -ãó, íî
åñòü è äðóãàß  (èëè äîïîëíèòåëüíàß) ëþáîâü ê -ãó, ñïåöèôè÷åñêè ñâßçàííàß  ñ
òåì, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê -  åâðåé. òî ñâßçàíî ñî ñëîâàìè "Ÿ, ƒ-ñïîäü, -ã âàø,
êîòîðûé âûâåë âàñ èç çåìëè …ãèïåòñêîé...", êîòîðûå ãîâîðßò òàêæå î ñîñòîßíèè
ãîòîâíîñòè  ê îòâåòó, ïðèñóòñòâóþùåé  â ñåðäöå êàæäîãî åâðåß, íå îáßçàòåëüíî
öàäèêà. ’îò  ôàêò  ÷òî  êòî-òî  ïðèíàäëåæèò  ê  íàðîäó ˆçðàèëß,  äåëàåò  åãî
âîñïðèèì÷èâûì   ê  äóõîâíûì   ðåàëüíîñòßì.  •îòß  áû   ïîòåíöèàëüíî,   ïîñëå
îïðåäåëåííîãî óñèëèß, îí ñïîñîáåí âìåñòèòü íåêîòîðûå ïëîäû.
     …ñòü, êîíå÷íî, è îáùå÷åëîâå÷åñêèé, ïåðâè÷íûé ïóòü: "‚ åì - ñàìàß æèçíü
òâîß" („âàðèì, 30:20). ˆ êîãäà ÷åëîâåê ðàçìûøëßåò íàä òîé èñòèíîé, ÷òî â åì
- ñàìàß æèçíü íàøà, òî ìûñëü âåäåò íàñ îò èäåè …ãî âåëè÷èß ê ïîíèìàíèþ ñàìèõ
ñåáß. —åëîâåê îñîçíàåò òî "Ÿ", êîòîðîå ëåæèò â îñíîâàíèè âñßêîé  ëþáâè. „àæå
ëþáîâü ê ñåáå òðåáóåò ýòîãî îñîçíàíèß; ýòî íà÷àëüíàß òî÷êà ïîñòèæåíèß ñàìîãî
ñåáß.  „àëüøå  ëåæèò îñîçíàíèå áîëåå  ãëóáîêîãî Ÿ âíóòðè Ÿ, êîòîðîå îñîçíàåò
-ãà  êàê èñòèííóþ ‘óòü âñßêîãî  Ÿ. îýòîìó, êîãäà ìû ãîâîðèì "‚ åì - ñàìàß
æèçíü íàøà", òî ñìûñë  ñëîâ íå â òîì, ÷òî îí äàåò íàì æèçíü, à â òîì, ÷òî Ží
‘àì åñòü  íàøà æèçíü. Šîãäà  ß èùó Ÿ  òåëà, ß íàõîæó Ÿ äóøè;  êîãäà ß èùó  Ÿ
äóøè, ß íàõîæó -æåñòâåííîå Ÿ.
     îýòîìó ÷åëîâåê äîëæåí è ìíîãî äóìàòü,  è "ðàçìûøëßòü â ãëóáèíàõ ñâîåãî
ñåðäöà". óæíî è òî, è  äðóãîå. ‚î-ïåðâûõ, íàäî ñâûêíóòüñß ñ  åäèíñòâîì âñåõ
óðîâíåé ñâîåãî  ñóùåñòâà.  ‡à  âñåìè óðîâíßìè ÷åëîâåê îáíàðóæèâàåò -ãà  êàê
îêîí÷àòåëüíîå  Ÿ. Šàê  óæå  áûëî  ñêàçàíî, äëß  ýòîãî  îòêðûòèß  îò ÷åëîâåêà
òðåáóåòñß ñêîíöåíòðèðîâàííîå  óñèëèå  è äóøè, è òåëà. åäîñòàòî÷íî íàïðàâèòü
ëèøü ñâîå  âíåøíåå âíèìàíèå èëè ðàññìàòðèâàòü  ýòó èñòèíó  ïðîñòî êàê  èäåþ,
ìûñëü. ðè÷åì äàæå è ÷èñòî èíòåëëåêòóàëüíàß èäåß  äîëæíà áûòü ßñíîé è õîðîøî
ïðîðàáîòàííîé, ÷òîáû  ÷åëîâåê çíàë åå ïî-íàñòîßùåìó. àïðèìåð,  äàæå â  íàøå
âðåìß, êîãäà ß ïûòàþñü ïî-íàñòîßùåìó ïðîíèêíóòüñß òåì,  ÷òî ‡åìëß - øàð, ìíå
ëåãêî  óñâîèòü  ýòî  êàê àáñòðàêòíóþ  ëîãè÷åñêóþ  èäåþ.  î  êîãäà  ß äîëæåí
ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî ß ñòîþ íà  ñâîèõ  íîãàõ, à íà  ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå
‡åìëè  êòî-òî òîæå ñòîèò, è ïðè ýòîì ñòîèò  íå íà ãîëîâå, ìíå óæå ñòàíîâèòñß
íàìíîãî ìåíåå  ßñíî.  ’ßæåëî ñìåíèòü îðèåíòàöèþ, ïðèíßòü  õîòß áû  íà  âðåìß
÷óæóþ ñèñòåìó êîîðäèíàò. òî òåì áîëåå òðóäíî â îòíîøåíèè èäåè -ãà, òàê êàê
â ýòîì ñëó÷àå òðåáóåòñß ïåðåøàãíóòü ÷åðåç  ñåáß. ‡à  ïðåäåëàìè ìåíß è ãëóáæå
ìåíß åñòü åùå Ÿ, êîòîðîå åñòü -ã.
     "ˆ  êàê ëþáèò ÷åëîâåê ñâîþ äóøó è ñâîþ æèçíü, òàê îí áóäåò ëþáèòü -ãà,
êîãäà îñîçíàåò è  îòðàçèò â ñåðäöå ñâîåì,  ÷òî  -ã  - åãî íàñòîßùàß äóøà  è
èñòèííàß æèçíü". Œîæíî  ñêàçàòü  ïðßìî:  ëþáîâü  ê  -ãó -  ýòî ñâîåãî  ðîäà
ðàçâèòèå ëþáâè  ê  ñåáå, êîãäà  ýëåìåíòàðíîå  ÷óâñòâî  ëþáâè ê  ñàìîìó  ñåáå
äîñòèãàåò âñå áîëåå  âûñîêèõ è ãëóáîêèõ óðîâíåé, çà ïðåäåëîì ôèçè÷åñêîãî, çà
ïðåäåëàìè  æèçíè.  ‚ñå  ýòî  ñâßçàíî ñ  ïðåäñòàâëåíèåì  õàñèäèçìà  •àáàä  îá
îáó÷åíèè  è  âîñïèòàíèè äåòåé,  êîòîðîå  íå ñòàâèò àêöåíòà  íà  âäîõíîâåíèè,
ýíòóçèàçìå è âíåçàïíîì îòêðîâåíèè. Šîíå÷íî, ýòè âûñîêèå ïåðåæèâàíèß âîçìîæíû
è, áåçóñëîâíî, æåëàòåëüíû,  íî  íàäî  îò÷åòëèâî ïîíèìàòü,  ÷òî îíè ðåäêè. à
ïðàêòèêå  åñòü äðóãîé  ïóòü, ïóòü âåðû è äóõîâíîãî  ïîñòîßíñòâà, è ýòîò ïóòü
îñâàèâàåòñß â ðåçóëüòàòå îáó÷åíèß. òîò  ïóòü îñíîâàí íà ðàçâèòèè è ïåðåäà÷å
ïðåäñòàâëåíèé,   êîíöåïöèé.   —åëîâåê   âîîðóæàåòñß   êîíöåïöèåé   è   çàòåì
ïðîäâèãàåòñß  âïåðåä øàã  çà øàãîì.  Žäèí èç äóõîâíûõ ëèäåðîâ •àáàä,  àøàá,
óìåðøèé â  îññèè â 1920  ãîäó, íå ðàç ãîâîðèë, ÷òî, êîãäà ÷åëîâåê ãðåøèò, à
ïîòîì  ïðåäñòàåò  ïðåä  åáåñíûì ñóäîì,  åãî  ñóäßò  äâàæäû.  Žäèí  ðàç  åãî
ñïðàøèâàþò,  ïî÷åìó îí íå âûïîëíßë ‡àïîâåäè è íå âîçäåðæèâàëñß îò íàðóøåíèé;
âòîðîé -  åñëè óæ  îí  äîëæåí áûë íàðóøàòü, òî ïî÷åìó îí  íå  ñäåëàë õîòß áû
÷åãî-íèáóäü êðàñèâîãî? ˆ  ãðåøíèêà îñóæäàþò çà áåçîáðàçèå åãî äåéñòâèé,  òàê
æå  êàê è çà èõ íåïðàâîòó. ‡äåñü ãîâîðèòñß  î ïðîöåññå äóõîâíîãî ðàçâèòèß îò
îäíîãî  óäîâëåòâîðåíèß  ê  äðóãîìó, îò  ñàìîé  ãðóáîé ôîðìû  ëþáâè  ê  ñàìîé
âîçâûøåííîé, ê óðîâíþ ëþáâè ê  -ãó. ‚ òîì ñìûñëå ëþáîâü ê -ãó, êàê ãîâîðèë
îäèí öàäèê, ýòî âëå÷åíèå, ïîäîáíîå âñßêîìó àïïåòèòó, ñ òåì îòëè÷èåì, ÷òî äëß
óäîâëåòâîðåíèß  ýòîãî  âëå÷åíèß  íàäî îòáðîñèòü âñå  îñòàëüíûå  ñòðàñòè. Šàê
âëå÷åíèå,  ëþáîâü ê  -ãó - ýòî ôîðìà ýãîèçìà,  ýòî ñòðàñòü, êîòîðóþ ÷åëîâåê
ñòàðàåòñß  óäîâëåòâîðèòü.  òî   ýãîèçì  â  òîì   ñìûñëå,   ÷òî  ÷åëîâåê  íå
îòêàçûâàåòñß  îò  ñåáß,  îí ëèøü óãëóáëßåòñß âíóòðü ñåáß.  òî ïîñòåïåííûé è
òðóäíûé ïóòü, íà êîòîðîì äóøà î÷èùàåò ñåáß, îñîçíàåò ñâîè âñå áîëåå òîíêèå è
ãëóáîêèå ïðîßâëåíèß, è òîëüêî  áëèæå ê êîíöó  ïóòè íà ïåðâîå  ìåñòî  âûõîäèò
ïðîßâëåíèå ýòîé âíîâü îáðåòåííîé äóøè.
     ‘êàçàíî  "’û - äóøà ìîß, ß  ñòðåìèëñß  ê  òåáå  íî÷üþ" (ˆøàßãó (ˆñàéß),
26:9). ’àêèì îáðàçîì, -ã - ìîß äóøà.  òà æå èäåß ïðèñóòñòâóåò  è âî ôðàçàõ
"ñêàëà ñåðäöà ìîåãî"  èëè  "ãëàç  ìîé". òè âûðàæåíèß ïðåäíàçíà÷åíû ïåðåäàòü
âíóòðåííþþ  íàïðàâëåííîñòü  îòíîøåíèé;  íàäî  ñòðåìèòüñß íå  ê  âåðøèíå  èëè
ïåðåâàëó, à ñïóñêàòüñß ãëóáæå è ãëóáæå, â çàâèñèìîñòè îò ïîäãîòîâêè ðàçóìà è
îáó÷åííîñòè  äóøè.   îýòîìó  è  íóæíî  îáû÷íîìó  ÷åëîâåêó  èçó÷àòü  òåîðèþ.
‘îâåðøåííîìó  öàäèêó íå íàäî  ó÷èòü òåîðèþ, äëß  íåãî åñòü  íåïîñðåäñòâåííûé
îïûò; òîìó æå, êòî åùå íå ñîâåðøåííûé öàäèê, íóæíî èçó÷àòü  òåõíèêó, òåîðèþ,
÷òîáû óçíàòü, êàê ñîîòíåñòè ñåáß ñ -ãîì.
     …ñòü îäèí  óðîâåíü  ëþáâè  -  îáùèé, îáùå÷åëîâå÷åñêèé,  âûðàæàþùèéñß  â
ñëîâàõ "‚ åì  - ñàìàß æèçíü  íàøà". ˆ  ýòîãî óðîâíß ìîæåò äîñòè÷ü ëþáîé. î
åñòü äðóãîé  âèä ëþáâè,  êîãäà ÷åëîâåê òàê ïîíèìàåò âåëè÷èå -ãà â äåòàëßõ è
÷àñòíîñòßõ, ÷òî  ïîßâëßåòñß  ßñíîñòü è âîñõèùåíèå, à òàêæå  ëó÷øåå  îùóùåíèå
ñîðàçìåðíîñòè è  ïðîïîðöèé. Šîíå÷íî,  åñòü îïðåäåëåííûé ïðåäåë  äî  êîòîðîãî
ìîæåò  äîéòè  èíòåëëåêò  ÷åëîâåêà â ñâîåì ïóòè  ïî  ìèðó  àáñòðàêöèé, è  ýòà
ãðàíèöà  ñâßçàíà  ñ  ñàìîé  ñóùíîñòüþ   ÷åëîâå÷åñêîãî.  àçâèâàßñü,  ÷åëîâåê
ñòðåìèòñß âûðâàòüñß èç îãðàíè÷åííîñòè ñâîåãî ðàçóìà è äîñòèãàåò âñå áîëüøåãî
â  ìèðå àáñòðàêöèé. ‚îçíèêàåò  âîïðîñ:  êàê ìîæåò çíàòü  ÷åëîâåê î òîì,  ÷òî
íåäîñòóïíî åãî  èíòåëëåêòó? Žäíàêî, íàïðèìåð,  ÷åëîâåê íå ìîæåò çàãëßíóòü çà
ëèíèþ ãîðèçîíòà, íî òåì íå ìåíåå çíàåò, ÷òî  çà  íåé  ÷òî-òî åñòü. …ãî ðàçóì
õîòß áû íåìíîãî ïîñòèãàåò òî, ÷òî ñêðûâàåòñß çà ãîðèçîíòîì, õîòß áû â ñìûñëå
îñîçíàíèß  ðàññòîßíèé.   ’àê  æå  ìîæåò  ÷åëîâåê  "ðàçìûøëßòü  î  âåëèêîé  è
óäèâèòåëüíîé ëþáâè -ãà ê  íàì", êîòîðàß ïðîßâèëàñü,  êîãäà Ží  ñïóñòèëñß  â
…ãèïåò, ÷òîáû âûâåñòè íàñ "èç ãîðíèëà æåëåçíîãî" (ˆðìèßãó (ˆåðåìèß), 11:4).
     ’ðàäèöèß ïîêàçûâàåò âåëè÷èå ëþáâè -ãà ê íàì èìåííî ÷åðåç …ãî ñõîæäåíèå
â …ãèïåò. Ží ñïóñòèëñß â  …ãèïåò íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ˆçðàèëü íàõîäèëñß òàì
ôèçè÷åñêè,  íî  è  ïîòîìó,  ÷òî  ñûíû  ˆçðàèëß  íà÷àëè  ñòàíîâèòüñß  êàê  áû
åãèïòßíàìè, ïîäðàæàß  èì è êîïèðóß èõ. "ƒîðíèëî æåëåçíîå" â äàííîì êîíòåêñòå
- ýòî êðàéíßß ôîðìà ðàññàäíèêà  çëà, êîòîðóþ íàçûâàþò "âðàòàìè îñêâåðíåíèß".
ˆ -ã ñïóñòèëñß âî âðàòà îñêâåðíåíèß …ãèïòà, ÷òîáû èçáàâèòü ñûíîâ ˆçðàèëß èç
ãîðíèëà æåëåçíîãî. "ðèáëèçèòü íàñ ê ‘åáå, ñâßçàòü íàñ ñî ‘âîèì ˆìåíåì, à Ží
è …ãî ˆìß - îäíî" (‡îhàð, 11:90b). òî îçíà÷àåò,  ÷òî, õîòß ìû íàõîäèëèñü íà
ïîñëåäíåé ñòóïåíè äåãðàäàöèè, êîãäà  -ã âûâåë  íàñ, Ží èçðåê íàä  íàìè ‘âîå
ˆìß è ïîçâîëèë ïðèëåïèòüñß  ê åìó, ‚ ýòîì ñìûñëå íåò ðàçíèöû ìåæäó -ãîì  è
…ãî ˆìåíåì.
     ˆç ýòîãî ñëåäóåò, ÷òî ˆñõîä èç …ãèïòà - íå òîëüêî ïðîßâëåíèå ìîãóùåñòâà
-ãà, íî òàêæå, è äàæå â áîëåå ãëóáîêîì ñìûñëå, ïðîßâëåíèå …ãî ëþáâè. ’îëüêî
êîãäà ÷åëîâåê  îñîçíàåò  âåëè÷èå -ãà, îí ìîæåò ïîíßòü, ÷òî çíà÷èò  äëß åãî
ñïóñòèòüñß â  …ãèïåò è âûâåñòè íàñ îòòóäà.  …ñòü ðàññêàç  îá îäíîì ÷åëîâåêå,
ñîâåðøèâøåì  íåêîòîðûé  ãðåõ.  Ží  ïðèøåë  ê  îäíîìó öàäèêó ñ  ïîêàßíèåì, çà
îòïóùåíèåì ãðåõîâ. Ží îæèäàë ïîëó÷èòü îáû÷íîå íàêàçàíèå, âêëþ÷àþùåå ïîñò, íî
ó÷èòåëü ñêàçàë, ÷òî íå õî÷åò òðåáîâàòü îò íåãî íèêàêîé àñêåçû. ‚ìåñòî  ýòîãî
îí âåëåë ñîãðåøèâøåìó ñèäåòü ðßäîì ñ ñîáîé êàæäûé äåíü è ó÷èòüñß, íåçàâèñèìî
îò  òåìû. Žíè óãëóáèëèñü  â òåìû, ñâßçàííûå ñ âåëè÷èåì ‘îçäàòåëß è ïàäåíèåì,
ïðè÷èíßåìûì   ãðåõîì.  åñ÷àñòíûé  äîøåë   äî  òàêîé   ñòåïåíè  ðàñêàßíèß  è
ñàìîóíè÷èæåíèß,  ÷òî äðóãèå ó÷àñòíèêè  ãðóïïû ñæàëèëèñü íàä íèì  è óãîâîðèëè
ó÷èòåëß çàìåíèòü íàêàçàíèå ïîñòîì.  …ñòü  íåìàëî ïðèò÷ â ýòîì äóõå. …ùå îäíà
ðàññêàçûâàåò î  ãëóïîì êðåñòüßíèíå, êîòîðûé ïî íåçíàíèþ îñêîðáèë  öàðß.  …ãî
ïðèâåëè â  öàðñêèé  äâîðåö è ïîêàçàëè öàðß âî âñåì  åãî âåëè÷èè, è  òîãäà îí
ïîíßë  ÷óäîâèùíîñòü ñâîåãî ïðîñòóïêà.  ’àêèì  îáðàçîì,  îñîçíàíèå  ãðîìàäíîé
äèñòàíöèè  ìåæäó  -ãîì  è ÷åëîâåêîì  ïîñåëßåò  â  êàêîé-òî  ñòåïåíè óëîâèòü
ïðèðîäó  …ãî  ëþáâè  ê  íàì.  îýòîìó  ˆñõîä  èç  …ãèïòà  -  ýòî  ïðîßâëåíèå
-æåñòâåííîé ëþáâè, áóäó÷è  ñîçíàòåëüíûì ñíèñõîæäåíèåì ñ âûñîò íà ñàìîå äíî.
—àñòîå óïîìèíàíèå ýòîãî ñîáûòèß  â ìîëèòâàõ  âñåãäà  íàïðàâëåíî  íà  ëþáîâü,
êîòîðóþ îíî âûçûâàåò.
     ‘êàçàíî,  ÷òî  "êàê â  âîäå  îòðàæàåòñß  ëèöî ÷åëîâåêà,  òàê  â  ñåðäöå
÷åëîâåêà  îòðàæàåòñß  ñåðäöå".  —óâñòâà  äðóãîãî  ÷åëîâåêà  çàñòàâëßþò  ìåíß
÷óâñòâîâàòü  òàê æå. €âòîìàòè÷åñêè  ÷åëîâåê íà÷èíàåò ðåàãèðîâàòü òàê æå. —åì
áîëüøå  ß   ïîíèìàþ   ëþáîâü  äðóãîãî  ÷åëîâåêà  ê  ñåáå,  òåì  òðóäíåå  ìíå
ïðîòèâîñòîßòü,  îñòàâàòüñß  ðàâíîäóøíûì.  ‚ äðóãîì ìåñòå îáúßñíßåòñß,  ÷òî â
ýòîì è  ñîñòîèò íàñòîßùàß  òðóäíîñòü,  êîãäà  òåáå  äàþò  âçßòêó;  ëþáîé âèä
âçßòêè, äàæå  ïðîñòî ëåñòü, îêàçûâàåò  âëèßíèå, ïðåâîñõîäßùåå ïðåäåëû ñàìîãî
äåéñòâèß.  åâîçìîæíî ïðîòèâîñòîßòü ýòîìó îò÷åòëèâîìó æåñòó. ˆíòåëëåêò ìîæåò
îòâåðãíóòü âçßòêó, íî íåâîçìîæíî ïîëíîñòüþ èñòðåáèòü åñòåñòâåííóþ ðåàêöèþ íà
ïîäàðîê. ’àêàß ðåàêöèß ñâßçàíà ïî-ñâîåìó ñ íàøèì ôèçè÷åñêèì  ñóùåñòâîâàíèåì.
îýòîìó  è  â îòâåò íà  âîïðîñ: "Šàê äîñòè÷ü ÷óâñòâà  ëþáâè  ê -ãó?"  óæíî
ïðîñòî ïîïûòàòüñß ïîíßòü ëþáîâü -ãà ê íàì, è êîãäà ýòî äîñòèãíóòî õîòß áû â
êàêîé-òî ñòåïåíè, â íàñ è ïðîáóæäàåòñß îòâåòíîå ÷óâñòâî ëþáâè ê -ãó.
     å÷ü  äàæå  íå î  áëàãîäàðíîñòè.  ‚îâñå  íå  òàê óæ  àêöåíòèðóåò  ààëü
hà-’àíèß íåîáõîäèìîñòü  áûòü áëàãîäàðíûì -ãó  çà ˆñõîä èç …ãèïòà. Ží ñêîðåå
ñòàâèò óäàðåíèå íà ìûñëè, ÷òî ß äîëæåí â êàêîé-òî ìåðå ïî÷óâñòâîâàòü  ëþáîâü
-ãà  êî  ìíå.  ˆ òîëüêî òîãäà  âî  ìíå  íà÷èíàþò  ïðîáóæäàòüñß  àíàëîãè÷íûå
÷óâñòâà, è  ÷åì  èíòåíñèâíåå  ïîíèìàíèå,  òåì  ïîëíåå  è èñêðåííåå  îòâåòíîå
÷óâñòâî.
     —óâñòâî  ëþáâè  ê -ãó  âîçíèêàåò  â  ðåçóëüòàòå  ðàáîòû  ïî ïîäãîòîâêå
ôóíäàìåíòà âî âíóòðåííåé ñòðóêòóðå íàøåé äóøè. ‘ïîíòàííî èçëèâàþùàßñß ëþáîâü
- ðåäêîå êà÷åñòâî, ñâîéñòâåííîå òåì óíèêàëüíûì ëè÷íîñòßì, êîòîðûå ñáðîñèëè ñ
ñåáß   ïóòû  çàêîíîâ  ÷åëîâå÷åñêîé  íàòóðû.  åàêöèè  æå  áîëüøèíñòâà  ëþäåé
ñîâåðøåííî  ÷åëîâå÷åñêèå, è ýòè ëþäè,  êîòîðûå  íå ïðîðâàëèñü ïîêà ê ÷åìó-òî
èíîìó, äîëæíû ñäåëàòü óñèëèå è ðàçâèòü â  ñåáå òî, ÷òî íàõîäèòñß â  ïðåäåëàõ
÷åëîâå÷åñêèõ   âîçìîæíîñòåé.   îýòîìó,  ÷òîáû  èñïûòàòü   ëþáîâü  ê   -ãó,
áîëüøèíñòâî ëþäåé äîëæíû ïîòðóäèòüñß äëß ðàçâèòèß  â ñåáå  ýòîãî ÷óâñòâà. à
òâåðäîé  èíòåëëåêòóàëüíîé  îñíîâå  âîçìîæíî  äîñòè÷ü  ïîäëèííî ýìîöèîíàëüíûõ
îòíîøåíèé ñ -ãîì. ‚ ñâîþ î÷åðåäü, ýòî  âîçìîæíî  òîëüêî íà îñíîâå âåðû, èëè
õîòß áû òàêîé íàäåæíîé òî÷êè îòñ÷åòà, êàêàß, íàïðèìåð, äàåòñß òðàäèöèåé.
     ‚îçìîæíî "îáðàòèòü ñåðäöå è óì ê òîìó, îò Šîãî ïðîáóæäàåòñß ëþáîâü", íî
íåëüçß  ïðèêàçàòü  êîìó-ëèáî  ëþáèòü  -ãà ëþáîâüþ, èñõîäßùåé èçíóòðè.  Œàëî
òîãî: ïîñêîëüêó ëþáîâü - ýòî ñâîáîäíîå èçëèßíèå ÷óâñòâ âíå âîëåâûõ ïðåäåëîâ,
òåì áîëåå íåâîçìîæíî  ïðèêàçûâàòü  òîìó ÷óâñòâó ëþáâè, êîòîðàß åñòü äàð -ãà
÷åëîâåêó. òî  ïîñëåäíåå  íåëüçß òàêæå  ñ÷èòàòü  ÷àñòüþ  ñëóæåíèß  -ãó, ýòî
ñêîðåå íàãðàäà. ’àêàß  ëþáîâü  åñòü ñêîðåå êîìïåíñàöèß çà  ïðåäàííîñòü. …ñëè
òàê,  ÷òî ìîæíî ñêàçàòü î  ìèðå ãðßäóùåì?  ‚ íåì äóøà áëàæåíñòâóåò  â ñèßíèè
˜õèíû*  èëè êàê-òî èíà÷å íàñëàæäàåòñß ÷óâñòâàìè ëþáâè ê -ãó è òðåïåòà ïåðåä
èì. ‘ äðóãîé ñòîðîíû, òîò, êòî î÷èñòèë ñâîå òåëåñíîå  åñòåñòâî,  äî êðàéíåé
ñòåïåíè  âîçâûñèë  ìàòåðèþ  æèçíè,  äîñòèã ìàêñèìóìà  ñâîèõ  âîçìîæíîñòåé  â
èçó÷åíèè  ’îðû  è  äîáðûõ äåëàõ  è  äîñòèã ‚ûñøåé  „óøè  - ÷òî åùå  îí ìîæåò
ïîëó÷èòü â ìèðå ãðßäóùåì? …ùå ðàç ïîâòîðèì - ãîâîðß î ìèðå ãðßäóùåì, èìåþò â
âèäó  íå  êàêîå-òî  ìåñòî, êóäà  ìîæíî  ïîïàñòü, à  óðîâåíü,  êîòîðîãî íóæíî
äîñòè÷ü. ’àêèì îáðàçîì, óðîâåíü  ëþáâè  íå  ñâßçàí  ñ  ÷åì-òî,  ÷òî ÷åëîâåêó
ïðèêàçàíî;    îí     ïðîñòî     îòðàæàåò    òî,    ÷òî     ÷åëîâåê     åñòü.
_________________________________  *˜õèíà  -   -æåñòâåííîå  ðèñóòñòâèå  íà
çåìëå.

     –åëü âñåõ  ýòèõ ðàçìûøëåíèé î  ëþáâè -ãà -  âåðíóòü  íàñ  ê âîïðîñó îá
îáó÷åíèè è ê ñòèõó (Œèøëåé ðèò÷è, 24:16): "ˆ ñåìü ðàç óïàäåò öàäèê, è ñíîâà
âñòàíåò". åðâàß, äîâîëüíî î÷åâèäíàß ìûñëü, âûñêàçàííàß çäåñü,  - ÷òî öàäèê,
êàê è ëþáîé ÷åëîâåê, íå èçáàâëåí îò ñëàáîñòè è ïàäåíèé. îñêîëüêó ïóòü åãî -
ýòî ÷åëîâå÷åñêèé ïóòü, îí óñåßí ïðåïßòñòâèßìè è ëîâóøêàìè.
     ‚òîðàß  æå  ìûñëü,  áîëåå  òîíêàß,  ñîñòîèò â  òîì, ÷òî  ïàäåíèå öàäèêà
(ìóäðåöà) - ýòî ÷àñòü åãî  ðàáîòû. Šîíå÷íî,  åñòåñòâåííî îæèäàòü, ÷òî ìóäðåö
áóäåò èçáåãàòü ëîâóøåê, â êîòîðûå ïîïàäàþòñß îáû÷íûå  ëþäè, áóäåò  ñëåäîâàòü
áîëåå ðîâíûì ïóòåì è  òîëüêî èçðåäêà ïàäàòü. î ñäåëàòü ïàäåíèå ÷àñòüþ ïóòè,
ïî  êîòîðîìó  ñëåäóåò  öàäèê,  -  ýòî  ïðîòèâîïîëîæíûé  ïîäõîä,   ïîäõîä,  ñ
ïîäîçðåíèåì îòíîñßùèéñß ê ðîâíûì äîðîæêàì. “ïàñòü, ïîäåßòüñß, ñíîâà óïàñòü -
ïðèçíàê íåïðåêðàùàþùåéñß  âíóòðåííåé  áîðüáû.  ‘ ýòîãî âàæíî íà÷àòü, òàê êàê
íåðåäêî ÷åëîâåê äóìàåò, ÷òî íåóäà÷à èëè ïåðèîä óïàäêà â åãî  æèçíè îçíà÷àþò,
÷òî â íåé  ÷òî-òî ñîâñåì íåâåðíî. € íà  ñàìîì äåëå, êàê ñêàçàíî è çäåñü, è â
äðóãèõ ìåñòàõ, ïàäåíèå  - íå ïðèçíàê ïîðàæåíèß, à ïðèçíàê  òîãî, ÷òî ÷åëîâåê
ðàñòåò,  ÷òî  âíóòðè íåãî æèâî íå÷òî âàæíîå: íå÷òî âàæíîå íàñòîëüêî, ÷òî åãî
îòñóòñòâèå äåëàåò ïðîãðåññ íåâîçìîæíûì è ïðèâëåêàåò €íãåëà ‘ìåðòè.
     …ñòü ðàññêàçû, èëëþñòðèðóþùèå ýòó ìûñëü. àïðèìåð, ðàááè óíèì èç øèøà
ãîâîðèë, ÷òî ÷åëîâåê äîëæåí îùóùàòü ñåáß êàê áû ëåæàùèì íà ïëàõå,  è "äóðíîå
ïîáóæäåíèå"  ñòîèò íàä  íèì  ñ òîïîðîì, ãîòîâîå  îòñå÷ü  åìó ãîëîâó. ˆ  òàê,
ãîâîðèë îí,  íàäî ñìîòðåòü íà  âñå,  ñâßçàííîå ñ  èñêóøåíèåì è  ñ ïðàâèëüíûì
ïîâåäåíèåì. Žäèí èç ó÷åíèêîâ ðàááè  ñïðîñèë: "€ êàê  áûòü  ñ òåì, êòî íå òàê
âèäèò ñâîå ïîëîæåíèå?" à  ýòî  ðàááè  óíèì  îòâåòèë:  "òî  çíàê òîãî, ÷òî
äóðíîå ïîáóæäåíèå  óæå îòðóáèëî åãî ãîëîâó". Šîðî÷å,  ÷åëîâåê áåç ñîìíåíèé è
íåóäà÷ âûçûâàåò  ïîäîçðåíèå,  ÷òî  îí  óæå  óïàë  òàê  íèçêî,  ÷òî  ïåðåñòàë
÷óâñòâîâàòü ñâîå ïàäåíèå. …ñòü òàêæå êîììåíòàðèé ààëü ˜åì ’îâà íà ñòèõ:  "ˆ
Ÿ  ñîêðûòèåì  ñîêðîþ  ‹èöî  ñâîå"  („âàðèì,  31:18), ÷òî  ïîâòîðåíèå  (ñëîâà
"ñîêðûòèåì  ñîêðîþ") ñëóæèò äëß òîãî, ÷òîáû ïîêàçàòü  - ñàìî ñîêðûòèå  áóäåò
ñîêðûòî.  Šîãäà  ÷åëîâåê  íå çíàåò,  ÷òî  ëèöî -æüå  îòâåðíóëèñü  îò  íåãî,
ñîêðûòèå  óñèëèâàåòñß ýòèì. îêà ÷åëîâåê  çíàåò, ÷òî -ã îòâåðíóë ñâîå ‹èöî,
îí  åùå  ìîæåò áûòü ñïàñåí â  ñîîòâåòñòâèè ñ  ÷åëîâå÷åñêèì ðèòìîì  ïàäåíèé è
ïîäúåìîâ; êîãäà æå îí è ýòîãî íå çíàåò, ïàäåíèå îêàçûâàåòñß îêîí÷àòåëüíûì.
     ˆòàê, ïóòü, êîòîðûì èäåò öàäèê, - óïàñòü ñåìü ðàç  è ïîäíßòüñß. "ˆ  òåì
áîëåå,  ÷òî  ÷åëîâåê íàçûâàåòñß "èäóùèì",  à  íå "ñòîßùèì!"  ‘òàòè÷íû, ñòîßò
íåïîäâèæíî - àíãåëû. ˆõ âíóòðåííåå áûòèå íåèçìåííî. € ÷åëîâåê-öàäèê ìîáèëåí,
îí  èäåò  ñðåäè ýòèõ ñòîßùèõ,  åãî  äóøà ïðîäâèãàåòñß  ïîñòîßííî, âñå  âðåìß
ïîäíèìàßñü íà áîëåå  âûñîêèé óðîâåíü áûòèß. „àæå åñëè  ÷åëîâåê äîñòèã óðîâíß
àðõàíãåëà  Œèõàýëß, åìó  íå ïîçâîëåíî  îñòàíîâèòüñß,  îí äîëæåí ñòàòü áîëüøå
àðõàíãåëà. Ží äîëæåí ïðîäâèãàòüñß îò ïîáåäû ê ïîáåäå, íèêîãäà  íå ïî÷èâàß íà
ëàâðàõ. ’àêèì  îáðàçîì,  ïðåäíàçíà÷åíèå  ÷åëîâåêà  ïî ñàìîé  åãî  ïðèðîäå  -
èçìåíßòüñß è ðàñòè. Ží  ìîæåò  òàêæå îïóñêàòüñß è  ïàäàòü;  íî  íåò ñðåäíåãî
ïîëîæåíèß, â êîòîðîì îí ìîã áû çàìåðåòü íåïîäâèæíî.
     îëåå  òîãî,  ïðè  ïåðåõîäå  ñ  óðîâíß  íà  óðîâåíü  îïàñíîñòü  ïàäåíèß
óâåëè÷èâàåòñß. —åëîâåê óæå  íå íàõîäèòñß â áåçîïàñíîñòè íà ïðåæíåì óðîâíå  è
ëåãêî  ìîæåò  óïàñòü  ïðåæäå,  ÷åì  çàêðåïèòñß  íà  íîâîì.  ’î  æå  âåðíî  è
îòíîñèòåëüíî ëþáîãî èçìåíåíèß â ñîñòîßíèè, â óðîâíå ñóùåñòâîâàíèß. àïðèìåð,
âõîäß ââîäó,  ÷òîáû  ïëûòü, ÷åëîâåê ïðîõîäèò  ÷åðåç íåóñòîé÷èâîå  ñîñòîßíèå,
êîãäà  îí óæå íå  ñòîèò òâåðäî  íà äíå, íî  åùå è  íå ïëûâåò. åðåõîä, òàêèì
îáðàçîì,  âñåãäà  âêëþ÷àåò  â  ñåáß  ýëåìåíò   íåóñòîé÷èâîñòè  è  îïàñíîñòè.
åðåõîäß,   ÷åëîâåê   âñåãäà   ìîæåò   ñîðâàòüñß  è  ïîòåðßòü   âñå.   ‘ìûñë
ïðîöèòèðîâàííîãî  óâåùåâàíèß  -   óäåðæàòü  ÷åëîâåêà  îò  ñëèøêîì  ãëóáîêîãî
ïàäåíèß.  Œîæíî   òàêæå  âñïîìíèòü   ÷åëîâåêà,  êîòîðûé   ÷òî-òî  îñâàèâàåò,
ôèçè÷åñêîå èëè óìñòâåííîå, è ïîïàäàåò â ñèòóàöèþ ïî-íàñòîßùåìó íîâóþ. ˆíîãäà
ïðèõîäèòñß ñêàçàòü åìó, ÷òîáû îí çàáûë âñå, ÷òî çíàë. òè ïðåæíèå çíàíèß åãî
òîëüêî çàïóòàþò, íåëüçß  ïîäíßòüñß íà áîëåå  âûñîêèé óðîâåíü, íå ïîçàáûâ, íå
îòáðîñèâ  òî,  ÷òî óæå  çíàåøü.  îýòîìó ëþäè, íåñïîñîáíûå çàáûâàòü, ëèøü  ñ
áîëüøèì  òðóäîì ïðîäâèãàþòñß âïåðåä.  åðåõîä  ñ  óðîâíß íà óðîâåíü  òðåáóåò
ñâîåãî ðîäà  ïðûæêà,  íàäî ïîêèíóòü òî, ÷òî òîëüêî ÷òî  áûëî òâåðäîé ïî÷âîé.
òî  ôóíäàìåíòàëüíîå  êà÷åñòâî  ÷åëîâå÷åñêîãî ïðîãðåññà -  ïðîìåæóòîê  ìåæäó
òî÷êàìè íåñåò â ñåáå îïðåäåëåííûå ÷åðòû êà÷åñòâà  "íè÷òî",  è íåëüçß ïåðåéòè
îò  îäíîé òî÷êè äðóãîé,  íå ïîòåðßâ ðàâíîâåñèß õîòß  áû  íà  ìãíîâåíèå. …ñòü
ðàññêàç  î  ðàááè  ‡åéðå  èç  ‚àâèëîíà,  êîòîðûé  ïðèáûë â  àëåñòèíó  ó÷èòü
ˆåðóñàëèìñêèé ’àëìóä. „ëß ýòîãî îí íàëîæèë íà ñåáß ñòî ïîñòîâ - ÷òîáû çàáûòü
‚àâèëîíñêèé ’àëìóä. ‘ ÷åì æå îí îñòàëñß? ‚àâèëîíñêèé ’àëìóä îí çàáûë. „î òåõ
ïîð  ïîêà îí íå  âûó÷èë ˆåðóñàëèìñêèé ’àëìóä, îí ÷òî, áûë íåâåæäîé? Šîíå÷íî,
äåëî  îáñòîèò  áîëåå  ñëîæíî.  ’àêîé  ñïóñê  - ñïóñê  îòíîñèòåëüíûé. —åëîâåê
çàáûâàåò íåêîòîðîå çíàíèå, ÷òîáû ïðèîáðåñòè  íîâîå. òî íå  ðåäêàß ïðîáëåìà:
ñêîëüêî  çàáûòü?  Œíîãî ïóòàíèöû  ìîæåò  ïðîèçîéòè  èç  ñòðåìëåíèß  óäåðæàòü
çíàíèß,  áîëüøå óæå íå íóæíûå. €  ñòðåìëåíèå  è ñîõðàíèòü  ñ òðóäîì  äîáûòûå
çíàíèß, è ïðîäâèíóòüñß  íà  áîëåå âûñîêèé óðîâåíü ìîæåò  çàâåñòè â  òóïèê. ‘
äðóãîé ñòîðîíû, íåëüçß îòìåíè

     òü òî,  ÷òî óæå îòïå÷àòàëîñü â äóøå. —åëîâåê ðàáîòàë íàä ñîáîé è äîñòèã
êàêîãî-òî  êà÷åñòâà áûòèß  - íåâîçìîæíî ïîòåðßòü ýòî äîñòèæåíèå, õîòß èíîãäà
ýòî íå îñîçíàåòñß. ‘ëåä â äóøå íåèçãëàäèì.
     •àñèäû èç Šîöêà áûëè çíàìåíèòû ñâîèì íåïðèßòèåì âñßêèõ ñðîêîâ è âñßêîãî
ïîðßäêà. Žíè  ìîëèëèñü ñ  òàêèì ðâåíèåì  è ñîñðåäîòî÷åííîñòüþ,  ÷òî óòðåííèå
ìîëèòâû  ïðîäîëæàëèñü è  ïîñëå ïîëóäíß,  à  âå÷åðíèå  - äî óòðà,  è  âíåøíèå
óñëîâíîñòè èõ  âîëíîâàëè ìàëî.  î  êîãäà  âî ãëàâå  èõ ñòàë  ëèäåð ƒóðñêîãî
íàïðàâëåíèß, îòíîñèòåëüíî ìîëîäîé, ïðßìîé è ïðàâäèâûé ÷åëîâåê, îí ðåøèë, ÷òî
íóæíî óñòàíîâèòü  ôèêñèðîâàííûå ÷àñû äëß  ìîëèòâû. „óìàëè, ÷òî  òàêîå ðåçêîå
èçìåíåíèå  âûçîâåò  ñèëüíóþ  îïïîçèöèþ;  íî   âûøëî  èíà÷å.  Šîöêèå  õàñèäû,
ïðèâûêøèå  æèòü  âíå  âðåìåíè,  ñìîãëè  ïðèíßòü  íîâûé çàêîí:  âîñåìü  ÷àñîâ
îçíà÷àåò ðîâíî  âîñåìü.  ˆ  â  ýòîì  ïðîßâèëàñü èõ ñïîñîáíîñòü  èçìåíßòñß  -
ñïîñîáíîñòü îñòàâèòü è çàáûòü íå÷òî õîðîøåå è äàæå, â èõ ïîíèìàíèè, öåííîå.
     òî âîçâðàùàåò  íàñ  ê ó÷åíèþ  -  òàêîìó,  êîòîðîå  áóäåò  ïîòîì  âåñòè
÷åëîâåêà  âñþ  åãî  æèçíü. ‘ëóæåíèå  -ãó - íåïðîñòàß äîðîæêà, ñ  ìíîæåñòâîì
ïîäúåìîâ  è ñïóñêîâ, è êàæäûé â êàêîé-òî ìîìåíò ñïîòûêàåòñß è ïàäàåò. …ñëè â
íà÷àëå ïóòè ÷åëîâåê íå îáçàâåäåòñß õîðîøåé îïîðîé, ó íåãî êóäà áîëüøå øàíñîâ
ïîòåðïåòü  ïîëíîå  ïîðàæåíèå. îýòîìó  ãëàâíîå - ýòî  ôóíäàìåíò,  íàäåæíûé è
íåñîìíåííûé,  ïðî÷íî çàêðåïëåííûé  â äóøå, êîòîðûé íå  êîëåáëåòñß  äàæå  ïðè
ïåðåõîäå  ñ  óðîâíß  íà  óðîâåíü.  àäî  ïîñòàðàòüñß  äîñòè÷ü  òàêîãî óðîâíß
íàäåæíîñòè, ïðè êîòîðîì ìîæíî ðèñêíóòü ïðîéòè íåêîòîðûå èç ïóòåé öàäèêèì, ñî
âñåìè  ñîïóòñòâóþùèìè   îïàñíîñòßìè.  Šîãäà  òàêàß  îïîðà  âîçíèêàåò,  ìîæíî
äâèãàòüñß äàëüøå.
     ‚ñå ñêàçàííîå  áûëî  îáúßñíåíèåì,  ââåäåíèåì â  ïîíßòèå  âåðû. Šîíå÷íî,
êàæäûé äîëæåí íàéòè  ñâîå ïîíèìàíèå ýòîãî, è âûó÷åííîãî âñåãäà íåäîñòàòî÷íî.
’îãäà âîçíèêàåò  âîïðîñ  - çà÷åì  âîîáùå ïûòàòüñß  ó÷èòü? Žòâåò  ãëàñèò, ÷òî
äîëæåí  áûòü  íåêîòîðûé  áàçîâûé ìèíèìóì, òâåðäîå  îñíîâàíèå, êîòîðîå  ìîæåò
ïîääåðæàòü ÷åëîâåêà; â  ïðîòèâíîì  ñëó÷àå îí óïàäåò  è óæå íå  âñòàíåò. „àæå
ëó÷øèå èç  ëþäåé ïàäàþò è  ýòî  âèäíî èç  âêëþ÷åííîãî â  ìîëèòâåííèê  •àáàäà
ïèñüìà  ààëü hà-’àíèß ñâîåìó äðóãó, ðàááè ‹åâè-ˆöõàêó èç åðäè÷åâà, êîòîðûé
ïåðåæèë ïîëíóþ  óòðàòó  ýíòóçèàçìà è âåðû  â ñèëó  ìîëèòâû,  îí ñòàë óäåëßòü
ìîëèòâå ìåíüøå  âðåìåíè, è íàñïåõ ïîìîëèâøèñü, áåæàë  ïî ñâîèì äåëàì. î  èç
ïèñüìà âèäíî,  ÷òî  ðàááè  ‹åâè  ˆöõàê  ñòðàñòíî æåëàë  âûðâàòüñß  èç  ýòîãî
ñîñòîßíèß  ïðè  ïîìîùè êàêîé-íèáóäü  ðåçêîé ìåðû, íàïðèìåð,  ñóðîâîé àñêåçû.
„ðóãîå âîëíóþùåå ñâèäåòåëüñòâî - ðàááè èç ó÷à÷à, êîòîðûé ïèøåò î òðóäíåéøèõ
ïðîáëåìàõ è ñåðüåçíîì êðèçèñå, êîòîðûé îí ïåðåæèë, ïåðåõîäß èç ìèðà èçó÷åíèß
’àëìóäà â ìèð õàñèäèçìà. ûëè ìîìåíòû, êîãäà îí íå ìîã óêðåïèòüñß íè â îäíîì
èç ìèðîâ  è àãîíèçèðîâàë ìåæäó íèìè,  ïîêà ñ ïîìîùüþ ñâîèõ ó÷èòåëåé íå íàøåë
íàêîíåö âîçìîæíîñòü òâåðäî ñòîßòü â îáîèõ.  òè ñëó÷àè êàê ðàç äåìîíñòðèðóþò
ñîñòîßíèå  íàäðûâà ïðè ïåðåõîäå èç ìèðà â  ìèð, îñîáåííî  òßæåëîãî â  ìîìåíò
óòðàòû  áåçîïàñíîé  îïîðû  â  ìèðå ïðåæíåì. ‡àâèñíóâ  ïîñðåäè,  äóõ ÷åëîâåêà
ñòðàäàåò è ìó÷àåòñß.

        1. “Š‚› „…‘Ÿ’ˆ …—…ˆ‰

     ààëü ˜åì ’îâ îáúßñíßåò âûðàæåíèå  "‘ëîâî -ãà"  íå êàê ìåòàôîðó, à êàê
íåêîòîðóþ ðåàëüíîñòü. ‘ëîâî  -ãà, ñîçäàâøåå íåáåñà, ðåàëüíî ïðèñóòñòâóåò  â
íåáåñàõ;  ñàìûå ñëîãè è áóêâû ôðàçû "„à áóäåò òâåðäü íåáåñíàß"  ïîääåðæèâàþò
íåáî,  ïîçâîëßþò  åìó ñóùåñòâîâàòü. òî ÷òî-òî, íå ïðîèçîøåäøåå â ïðîøëîì, à
ïðîèñõîäßùåå  âñå âðåìß; -ã  ãîâîðèò âñå âðåìß. Šîãäà ãîâîðèò  ÷åëîâåê, åãî
ñëîâà, êàê íå÷òî êîíêðåòíîå, èñ÷åçàþò â íèêóäà. ‘ëîâà -ãà  îñòàþòñß íàâåêè.
Œû ñêëîííû  ïîíèìàòü ýòî ìåòàôîðè÷åñêè, â òîì ñìûñëå, ÷òî ‘ëîâî -ãà âûçâàëî
ê ñóùåñòâîâàíèþ  âñå ßâëåíèß. î ïðîäîëæàåò  ñóùåñòâîâàòü íå  òîëüêî òî, ÷òî
ïðîßâëåíî, íî è ñàìûå áóêâû è ñëîãè.
     îñòàðàåìñß ïðåäñòàâèòü  ñåáå, ÷òî å÷ü -ãà ßâëåíèå  íå  ïðåõîäßùåå, à
ïðîäîëæàþùååñß  áåñêîíå÷íî, ïîâòîðßþùååñß ñíîâà è ñíîâà. òî ìîæíî óïîäîáèòü
- íå çàáûâàéòå, ÷òî ýòî  ëèøü èëëþñòðàöèß! - âêëþ÷åíèþ ýëåêòðè÷åñêîãî ñâåòà.
‚  ñëó÷àå ïåðåìåííîãî  òîêà,  êîòîðûì  ìû  ïîëüçóåìñß â ïîâñåäíåâíîé  æèçíè,
ýëåêòðè÷åñêèé  òîê òå÷åò âñå âðåìß òî òóäà, òî îáðàòíî.  Œîæíî ðàññìàòðèâàòü
’âîðåíèå ìèðà êàê òàêîå âîò âêëþ÷åíèå ýëåêòðè÷åñòâà. ™åë÷îê âûêëþ÷àòåëß - íå
çàâåðøåííîå  äåéñòâèå;  îí  òîëüêî  çàïóñêàåò  ïîñòîßííîå  è   ïîâòîðßþùååñß
äâèæåíèå ýíåðãèè,  êîòîðîå  îñòàåòñß  çàâèñèìûì îò ñâîåãî èñòî÷íèêà.  ’àê  è
‘ëîâî -ãà  -  îíî âå÷íî  â ñâîåì  ïðîßâëåíèè  è ïîñòîßííî  îáíîâëßåòñß. òî
ñõåìà,  ñïîñîáíàß ê  äèíàìè÷åñêîìó  âçàèìîäåéñòâèþ.  ààëü  ˜åì  ’îâ îäíàæäû
îáúßñíßë,  â äðóãîì êîíòåêñòå, íàñêîëüêî ýòî  âåðíî  îòíîñèòåëüíî  „àðîâàíèß
’îðû íà ãîðå ‘èíàé. ’îãäà ñïóñòèëàñü âåñòü î ‚å÷íîì ìèðå, è ñëîâà òàêæå áûëè
âå÷íû; å÷ü -ãà íå ñìîëêëà,  ýòî ìû ïåðåñòàëè ñëóøàòü. ‘óòü ñòîßíèß ó  ãîðû
‘èíàé  íå  òîëüêî â òîì ÷òî áûëî ñêàçàíî òî, ÷òî áûëî  ñêàçàíî, íî òàêæå è â
òîì, ÷òî  íàøèì óøàì áûëà  äàðîâàíà  ñïîñîáíîñòü  ýòî ñêàçàííîå óñëûøàòü. ˆ,
çàêàí÷èâàë  ààëü  ˜åì  ’îâ  êàæäûé,  â  ëþáóþ  ìèíóòó  ñâîåé  æèçíè,  ìîæåò
óäîñòîèòüñß ñòîßòü  ó  ãîðû ‘èíàé  è  ñëûøàòü  ’îðó Žòêðîâåíèå íà ãîðå ‘èíàé
ñòàëî óíèêàëüíûì,  îäíîêðàòíûì  ßâëåíèåì íå ïîòîìó,  ÷òî -ã óìîëê, à ïîòîìó
÷òî ìû íå äàåì ñåáå …ãî óñëûøàòü.
     îýòîìó ìû ÷èòàåì:  "…ñëè áû áóêâû  „åñßòè  å÷åèé -ãà,  êîòîðûìè  áûë
ñîòâîðåí  ìèð â øåñòü äíåé òâîðåíèß, ïîêèíóëè áû ìèð, íå äàé -ã, õîòß áû íà
ìãíîâåíèå, ìèð ñíîâà  âåðíóëñß áû â  íè÷òî â ñîâåðøåííîå íåáûòèå, òî÷íî òàê,
êàê  ýòî  áûëî  äî  øåñòè äíåé  ’âîðåíèß".  ‡äåñü ñíîâà  ïîä÷åðêèâàåòñß, ÷òî
óäàëåíèå  áóêâ  -  ýòî  íå  òîëüêî óòðàòà æèçíåííûõ ñèë, íî  è  êàêîå-òî åùå
áîëüøåå ëèøåíèå.  …ñëè  å÷ü  -ãà  óìîëêíåò, ìèð îáðàòèòñß  â íè÷òî.  óêâû
å÷åíèé íå òâîðßò ßâëåíèß ìèðà; îíè åñòü ñàìàß ñóòü ýòèõ ßâëåíèé.
     ‡äåñü áóäåò  ïîëåçíî ïðèâåñòè îäèí ïðèìåð - è îïßòü íàäî íàïîìíèòü, ÷òî
ýòî  ëèøü  èëëþñòðàöèß, íè  â  êîåì ñëó÷àå  íå  ïðåòåíäóþùàß  íà  êàêîå-ëèáî
îïèñàíèå. Šîãäà, ïðè íàøåì ñîâðåìåííîì âçãëßäå íà ìèð, ìû ãîâîðèì î ìàòåðèè,
òî ìû  íàçûâàåì åå òâåðäîé è èíåðòíîé  òîëüêî â î÷åíü îáùåì  è îòíîñèòåëüíîì
ñìûñëå. ’àêîé ïðåäìåò,  êàê  ñòîë,  ñîñòîèò èç íåïðåðûâíî äâèæóùèõñß ÷àñòèö,
òâåðäîñòü  êîòîðûõ  âåñüìà  ñîìíèòåëüíà. ëåêòðîíû,  â  ñâîþ î÷åðåäü,  ìîæíî
ðàññìàòðèâàòü êàê  ñêîíöåíòðèðîâàííûå âîëíû ýíåðãèè. Šîðî÷å, äàæå â ïðåäåëàõ
ìèðà ôèçè÷åñêîãî ìû íàõîäèìñß â ñåòßõ èëëþçèé;  òî, ÷òî êàæåòñß òâåðäûì,  íå
ßâëßåòñß  òàêîâûì.  òî  íå  âîïðîñ  îáìàíà  ÷óâñòâ:  íàøè  ÷óâñòâà äàþò íàì
àäåêâàòíóþ   ïðîåêöèþ   òî