отЯнулись  за
стрелами. ‡ато  Љарсидар аж  подпрыгнул в  седле  и  заорал  не  своим
голосом:
   - —итрадрива!
   „ействительно,  то   был  гандзак  собственной  персоной.  –елый  и
невредимый. ‡авидев  Љарсидара, он встрепенулсЯ, на миг замер, а затем
бросилсЯ ему  навстречу. ‚  мгновение ока Љарсидар соскочил на землю и
устремилсЯ к тому, кого считал погибшим.
   - ’ак ты  его знаешь? -  подозрительно спросил  предводитель. - ќто
твой друг? Ђ отчего же ты сказал, что один был у татар? ‡ачем врал?
   Ќо Љарсидар  и —итрадрива не слушали недоверчивого Њихайла и только
крепко тискали  друг друга, звонко хлопали по плечам, несильно ударЯли
в грудь и повторЯли:
   - †ивой... Ђ Я думал, тебЯ разорвало на куски в пещере.
   - †ив, жив, как видишь. џ тоже собственными глазами видел, как тебЯ
скрутило.
   Њихайло с ворчанием спрЯтал дротик и сварливо произнес:
   - Ќу, смотри мне, •орсадар! Ќе то угостил бы твоего друга сулицею.
   ‘толь неожиданно  встретившиесЯ приЯтели  не обращали на Њихайла ни
малейшего вниманиЯ и продолжали обмениватьсЯ впечатлениЯми:
   - џ-то цел, а вот ты?..
   - „а и Я ничего...
   Џервым опомнилсЯ от радостного изумлениЯ —итрадрива:
   - Џостой-ка, ты говоришь, цел? Ђ что у тебЯ с головой?
   Љарсидар сразу помрачнел, отвернулсЯ. Љак назло, его взглЯд упал на
лежащий неподалеку обгоревший труп татарина.
   - ’воЯ работа? - прошептал —итрадрива.
   Љарсидар почувствовал,  что гандзак  весь  напрЯгсЯ...  ’очно -  он
проверЯл  его   способности.  Љарсидар   боЯзливо  глЯнул   на   вновь
обретенного товарища  и увидел, как постепенно менЯетсЯ выражение лица
—итрадривы. Ђ  вслед за этим мысленно уловил восхищенное: "‚от это да-
а-а!.."
   - —то... Я сильно изменилсЯ? - осторожно спросил он гандзака.
   Ћтветить тот не успел, поскольку в их разговор вмешалсЯ Њихайло:
   - ќй, •орсадар!  „олго мы  еще будем стоЯть промеж дохлых татарских
псов? ‹ошадей  на всех не хватит, так что сажай своего приЯтелЯ к себе
в седло, да поедем себе с Ѓогом.
   - ‹адно, поехали, -  сказал Љарсидар,  особо  не  заботЯсь  о  том,
поймет его Њихайло или нет.
   Ћт изумлениЯ у —итрадривы чуть не отвалилась челюсть.
   - —то ж это происходит? - недоуменно спросил он. - ’ы уже выучил их
Язык? ’ак быстро?
   Љарсидар направилсЯ к ђисто и коротко сказал:
   - ‘адись ко мне в седло. Џо дороге поговорим.
   —итрадрива покачал  головой и  пробормотал на  анхито: "Ќу и ну! Ќе
ожидал". Љак  ни странно,  Љарсидар понЯл  это, но своими наблюдениЯми
делитьсЯ не  спешил,  чтобы  не  задерживать  отрЯд  и  не  раздражать
Њихайла. Љогда  же —итрадрива  уселсЯ на  спину ђисто  впереди него, и
всадники пустили лошадей шагом, Љарсидар начал исполненный странностей
рассказ. Џоначалу  он сбивалсЯ,  пытаЯсь выразитьсЯ  как можно точнее,
постоЯнно возвращалсЯ к описанию одних и тех же событий, но постепенно
увлексЯ повествованием  и  стал  говорить  так  непринужденно,  словно
вернулсЯ в  трактир на  дороге в Ќарбик, чтобы рассказать ‘олу о своем
очередном приключении.  Ћн  говорил  громко  и  так  бойко  размахивал
руками, изображаЯ  молниеносно распространЯвшийсЯ  по татарскому стану
огонь,  что   едва  не  слетел  с  седла.  ‚оины  угрюмо  косились  на
расходившегосЯ посланца •орса.
   - € после  того,  как  €патий  нашел  оплавившийсЯ  меч  Њенке,  мы
повернули обратно и встретили тебЯ.
   Љарсидар умолк  и только  тут обнаружил,  что —итрадрива продолжает
потихоньку изучать его сущность.
   - € что  ты на  это скажешь? -  спросил он  после длительной паузы,
когда гандзак, наконец, удовлетворил свое любопытство.
   - —то Я  не ошибсЯ  в своих предположениЯх. ’еперь ты гораздо более
могучий колдун, чем Я, жалкий анах.
   Љарсидар вздрогнул.
   - Љан, шлинасехэ,  анахум йеш шнэйм кэшфем, - невозмутимо подытожил
—итрадрива, и  Љарсидар вновь отлично понЯл анхито: "„а, мой принц, мы
оба - колдуны".
   - ’ак вот,  шлинасехэ, теперь  ты можешь то, чего не может никто из
известных мне людей: свободно читать мысли.
   - Ќо ведь и ты...
   - ‚овсе нет,  тут ты ошибаешьсЯ. ‚ большинстве случаев мне доступны
лишь самые  общие переживаниЯ  других людей,  остальное же Я угадываю,
порой весьма удачно - но это уже опыт, дело наживное.
   - Ђ как же наше мысленное общение?
   - “ нас  с тобой  особаЯ свЯзь.  Ђ с  этими людьми  у  тебЯ  ничего
подобного нет.  €х Язык  тебе незнаком,  ты сам  признаешь это. ’ем не
менее, ты  отлично понимаешь  их речь -  то есть,  мысли, выраженные в
словесной форме.  Џросто удивительно,  как ты  не сообразил внушать им
собственные мысли!  ’огда бы  между вами  вообще не  осталось никакого
недопониманиЯ.
   - ‚нушать?! €м?!
   - Ќу да, -  как  ни  в  чем  не  бывало,  подтвердил  —итрадрива. -
‚нушать. „умаешь,  что такое  хайен-эрец? ’о  же  внушение,  только  в
несколько иной  форме. Ђ  ты и  это можешь -  ведь заставил  же  Њенке
выдавить себе  глаза и  броситьсЯ в  костер. €  у  того  дикарЯ  жизнь
забрал. Љак?  „а просто заставил его испустить дух! ‚от так-то. Љ тому
же ты только что бросил на ходу: "‹адно, поехали". „умаешь, Њихайло не
понЯл тебЯ? Ћтлично понЯл! ’олько не придал этому значениЯ.
   - —ерт возьми!.. - пробормотал Љарсидар.
   - Ќо у  тебЯ нет никакого опыта в подобных делах. ’ы уже повел себЯ
странно, показав, что прекрасно понимаешь этих урусов или русичей, как
они себЯ  называют, в  то же времЯ продемонстрировав неумение говорить
на их  Языке.  ‚прочем,  новичку  простительны  даже  более  серьезные
промахи, нежели  этот. ‚сЯкому  начинающему колдуну,  а тебе особенно,
нужен толковый учитель.
   "€  твоим  учителем  буду  Я, -  мысленно  продолжал  —итрадрива. -
Џостепенно  Я   научу  тебЯ  контролировать  свои  способности,  умело
обращатьсЯ с  ними. Ќо  кое-чему ты должен научитьсЯ прЯмо сейчас, без
промедлениЯ".
   - € чему же? - полюбопытствовал Љарсидар.
   - Ќадо уметь  удерживатьсЯ от  соблазна  проникать  в  мысли  людей
слишком глубоко. -  —итрадрива обернулсЯ  к Љарсидару  и  выразительно
посмотрел на  него. ЋтрЯд как раз проезжал мимо очередного обгоревшего
трупа. - Љак  ты думаешь,  чем вон  тот дикарь провинилсЯ перед тобой?
€менно тот. Љонкретно.
   Љарсидар  глубоко   задумалсЯ.  Ќо   чем  дальше,   тем  непонЯтнее
становилсЯ длЯ него мотив ненависти. ‘пустЯ пару минут он вынужден был
признать, что ненавидит татар инстинктивно.
   - Љак же  так, шлинасехэ? ‚едь ты встретил и этих плосколицых, и их
врагов всего  несколько часов  назад. Ћтчего  же  ты  люто  ненавидишь
татар, а  к русичам  испытываешь дружеские  чувства? ’олько ли потому,
что первые  обращались с  тобой хуже, чем вторые, или на то есть иные,
более веские причины?
   Љарсидар потерЯнно молчал.
   - Ќу, так  послушай, что  скажет тебе  твой ривэ,  твой  наставник.
‘лучилось то,  о чем  Я догадывалсЯ  давно, да  и ты  уже  заподозрил.
‘ерьга, которую  ты носил  в ухе,  в  значительной  степени  оберегала
других от тебЯ, не давала твоим способностЯм проЯвитьсЯ в полной мере.
‚спомни, с каким трудом Я пыталсЯ обучить тебЯ кое-каким штучкам, пока
мы странствовали  по ‹южтенскому  кнЯжеству. €  сравни свои  тогдашние
успехи с  достигнутым тобой  в считанные  секунды. Ќебо  и землЯ,  мой
принц, небо и землЯ! „урак Њенке себе на горе отделил защиту от твоего
тела. €  ты мигом  воспользовалсЯ обретенной  способностью проникать в
чужие мысли.
   ‚спомнив результаты  своего проникновениЯ в мысли дикарей, Љарсидар
содрогнулсЯ от  отвращениЯ и  новой волны захлестнувшей его ненависти.
‡аметив это, —итрадрива кивнул:
   - ‚от именно,  шлинасехэ. …сли  проникнуть слишком  глубоко в мысли
людей, возникает  немалаЯ опасность  соприкоснутьсЯ с  темной стороной
человеческой натуры, каковаЯ имеетсЯ у всех нас без исключениЯ. Џочему
так, спросишь? Ќа сей счет есть разные мнениЯ. ѓоворЯт, например, что,
кроме собственно  души, внутри  человека поселЯютсЯ  порождениЯ  тьмы,
злые духи.  ќтому скопищу сутей тесно в одном теле, они сражаютсЯ друг
с другом,  от чего  возникает внутреннее  смЯтение,  душевный  разлад.
Њежду прочим,  об этом  говорил мне  один лекаришка-гохи, не ведавший,
что на самом деле Я колдун-гандзак. ‚ противном случае он врЯд ли стал
бы откровенничать со мной. Љак ты думаешь?
   Љарсидар лишь  тоскливо вздохнул.  Ћ боги,  как далеко осталось все
это -  Ћрфетанский   край,  ‹южтенское  кнЯжество,  обычные,  то  есть
привычные люди  и названиЯ  вещей... ’еперь  они едут  невесть куда на
верном ђисто,  двое чужаков в чужой стране, со всех сторон их окружают
конвоиры, которые настороженно прислушиваютсЯ к незнакомой речи.
   - ’ем не менее, - продолжал —итрадрива, - слова лекаришки пошли мне
на пользу.  џ-то знал, что если хорошенько представить себе что-либо и
держать это  в голове,  невольно начинаешь  сживатьсЯ с  такой мыслью,
привыкаешь к  ней. Ђ когда проникаешь в душу другого человека чересчур
глубоко, очень  тесно соприкасаешьсЯ  с ней,  то помимо воли начинаешь
считать его мысли своими собственными. ‘воими, шлинасехэ! џсно? ќто та
же самаЯ  втораЯ натура  в твоем  теле. ’а  же раздвоенность. „умаешь,
твоЯ настоЯщаЯ  душа допустит  существование непрошеного  гостЯ? €  не
надейсЯ! ‚от  и выходит, что истиннаЯ душа в этом случае начинает люто
ненавидеть того, в чьи мысли ты вторгсЯ слишком глубоко. Љак раз это и
произошло между  тобой и татарами. ’ем более, что их было много, и тем
более, что  они оказались  настроенными агрессивно.  „а копни поглубже
души этих  вот русичей -  думаешь, по-другому выйдет? “ каждого внутри
немало грЯзи, каждого есть за что ненавидеть... „а дело вообще-то и не
в душевной грЯзи. ’о бишь, не только в ней. Џросто любой "не-ты" - это
в самом  деле не  ты, это чужак. Ђ чужака ты мигом отторгнешь. ’ак что
твоим новым  "приЯтелЯм" повезло,  что ты  сильно ослабел  и  порЯдком
растерЯлсЯ после  столкновениЯ с  татарами, иначе  бы  и  этим  добрым
молодцам не сносить головы.
   - —то же делать, - в отчаЯнии проговорил Љарсидар.
   - ѓлавное, не  волнуйсЯ понапрасну. ‚олнение - плохой помощник. Љак
наемный воин  ты должен  знать, что в схватке хладнокровный одерживает
верх над нервным.
   - ‹егко сказать! -  воскликнул Љарсидар. -  ‚едь мы  даже не знаем,
куда угодили  и чего  ожидать от этого проклЯтого места. Њне вот ни за
что ни про что ухо отхватили...
   - ‡а  что   ты,  между   прочим,  должен  быть  благодарен  старому
толстЯку, - —итрадрива  саркастически хмыкнул. -  —то же  до места,  в
котором мы  очутились... „а,  это  вопрос!  ЏризнатьсЯ,  Я  ожидал  от
ђиндарии большего...  ты понимаешь,  в каком  смысле. Ћжидал встретить
здесь своих.  ‚ернее сказать,  наших. - € —итрадрива хитро усмехнулсЯ,
искоса взглЯнув на Љарсидара, которого по-прежнему коробило (хоть и не
так сильно,  как вначале), когда его причислЯли к гандзакам. - Ђ здесь
что? ‘удЯ  по твоему  описанию и по виду трупов, лица которых остались
необожженными, дикари  Явно не принадлежат к нашему народу. ќти русичи
или урусы  больше подходЯт  на роль родственничков, да беда в том, что
они совершенно не понимают анхито, а это, согласись, подозрительно.
   - „аже "хайаль-абиров" не видно, - поспешил вставить Љарсидар.
   —итрадрива улыбнулсЯ.
   - ‚се же,  несмотрЯ на  поразительные способности,  тебе не  мешает
поучить   анхито.   "•эйаль-габир" -   это   единственное   число,   а
множественное будет  "хэйлэй-габир".  ‚прочем,  это  дела  не  менЯет.
ђусичей слабаками  не назовешь,  но, если  ты утверждаешь,  что они не
"могучие солдаты", значит, так и есть. „а и страна...
   —итрадрива повел  кругом рукой,  указываЯ на  уже  очистившуюсЯ  от
тумана раздольную  степь. ’олько  на самом  горизонте маЯчили леса, да
опЯть же - в отдалении слева все еще держалась смутнаЯ дымка.
   - ѓде горы,  интересно знать?!  Њы  же  блуждали  по  горам,  потом
нырнули в эту проклЯтую пещеру - и вдруг перед нами плоскаЯ, как стол,
равнина! ’ам,  где туман,  похоже,  река.  Ќу,  лесок  паршивый  вдали
виднеетсЯ. Ќо где скалы, пропасти, ущельЯ...
   - “ менЯ это тоже в голове не укладываетсЯ, - согласилсЯ Љарсидар.
   - ‡наю, - подтвердил  —итрадрива. - Ќо  это еще  полдела. ‚едь  ты,
наверное, заметил,  что ни  татары, ни русичи совершенно не пользуютсЯ
хоть чем-то  похожим на  хайен-эрец или  чтение  чужих  мыслей.  ’ы  в
одиночку разгромил приличный отрЯд этих малорослых дикарей, и их враги
не только сильно зауважали тебЯ, но и, заметь, стали побаиватьсЯ.
   Љарсидар вздохнул. ‚се это было истинной правдой, да вот только как
с этими внезапно пробудившимисЯ способностЯми жить дальше?..
   - Ђ ты  думал, легко  быть колдуном? ’равки насыпал, ручкой махнул,
заклинание прошептал,  и готово  дело? -  ехидно  спросил  —итрадрива.
Ћднако в  голосе его  Явственно чувствовалась то ли какаЯ-то тоска, то
ли огромнаЯ усталость.
   Љарсидар промолчал.
   - ‚от то-то  и оно,  что нет. Џодобные представлениЯ - типичное длЯ
гохи заблуждение.  Џрежде чем  начать колдовать,  стоит  двадцать  раз
подумать, шлинасехэ.  „а и кроме того, все эти штуки бьют не только по
врагу, но и по тебе самому. ‘ильнее ударишь - сильнее ударит тебЯ. ’ы,
можно  сказать,  не  глЯдЯ  уложил  небольшое  войско,  но,  словно  в
отместку, теперь все покойники точно восстали к жизни и набросились на
тебЯ. ђазве нет?
   Љарсидар вздохнул. Ћн действительно чувствовал себЯ таким разбитым,
как будто  много дней  подрЯд сражалсЯ с каждым из сожженных в голубом
огне плосколицых воинов.
   - ’ак  значит,  нельзЯ  делать  то,  что  Я  сделал? -  спросил  он
грустно. - ‡ачем  тогда вообще  умение делать  что бы то ни было лучше
других...
   - Њожно, -  возразил   —итрадрива. -  Њожно.  ’олько -  повторЯю! -
умеючи.  €   это  лишний   раз  подтверждает,   что  твое  приключение
закончилось  именно  так  отнюдь  не  случайно.  ‡аметь,  после  всего
совершенного тобой  ты осталсЯ жив, разве что настроение испортилось и
усталость одолела.  Њогу себе  представить, что  было бы  с  любым  из
наших, пожги он столько людей сразу!
   - Ђ ваши тоже могут жечь?
   - Ќаши, - мЯгко поправил —итрадрива. - ‚рать не буду, не могут. € Я
не могу.  Ќо ты-то  смог! Ђ  Я выразилсЯ  образно. Ћднако уверЯю: если
самый тренированный  и выносливый  анах с помощью хайен-эрец уничтожит
хотЯ бы  полсотни человек,  он уже будет похож на выжатую трЯпку; если
сотню - может  и сам  помереть. ’ы же убил несколько сот человек, если
не  тысЯчу,  и  отделалсЯ  упадком  настроениЯ.  Ќичего  себе!..  Ќет,
шлинасехэ, ты  не простой  человек и  не простой  анах.  ‚оистину,  ты
принц, выдающаЯсЯ  личность. ‚от подучу тебЯ немного, посмотрим, какие
штуки ты станешь вытворЯть.
   - Ќапример?
   - Ђ, ерунда все это, - беззаботно сказал —итрадрива. - ‚от попробуй
мЯгко войти в чужие мысли.
   - Њожет, не  надо? - Љарсидар  сразу испугалсЯ,  что, чего доброго,
возненавидит русичей, как перед тем возненавидел татар.
   - Ќе бойсЯ,  Я же  рЯдом, - успокоил его —итрадрива. - ’ы давай, не
разговаривай, а расслабьсЯ, как Я тебЯ учил...
   "...и думай  длЯ начала  обо мне,  как обычно,  когда  мы  с  тобой
разговариваем мысленно.  ’ы это  уже умеешь", - почувствовал Љарсидар.
„елать все равно было нечего, и он последовал совету.
   "’ак, хорошо.  ’еперь начинай  думать...  ну,  хотЯ  бы  про  этого
чернЯвого парнЯ.  Ћн моложе  других. Њне  кажетсЯ, следует  начинать с
наименее опытных. „умай только о нем".
   Љарсидар  попробовал   перевести  мысль   на   ехавшего   за   ними
темноволосого воина.  …го лошадь трусила сзади и немного справа. Џосле
первой же  неудавшейсЯ попытки  он решил  обернутьсЯ, чтобы легче было
начать. € тогда почувствовал короткий приказ:
   "ќй, не оглЯдыватьсЯ! џ все контролирую".
   ‚идимо,  после  снЯтиЯ  сережки,  произведенного  столь  варварским
способом, мысли Љарсидара стали более открытыми длЯ —итрадривы.
   "Ќичего,  и  от  вторжениЯ  научишьсЯ  защищатьсЯ, -  успокоил  его
гандзак. -  „авай,   старайсЯ.  ’ы  должен  научитьсЯ  концентрировать
внимание, но при этом ни в коем случае не напрЯгатьсЯ".
   Љарсидар приободрилсЯ, подумал о том, кто едет сзади-справа...
   "ќй, легче!" - одернул его —итрадрива.
   Љарсидар мигом расслабилсЯ... и услышал:
   "...почто потащил  нас сюда, а не прЯмо в Љиев? - думал чернЯвый, с
Явным неудовольствием  разглЯдываЯ серый дорожный плащ предводителЯ. -
„ень пасмурный, у реки сыро, холодно..."
   "„овольно, довольно! -  —итрадрива перебил ленивый ток мысли русича
своей мыслью. - ‚идишь, у тебЯ получилось. Ќе так плавно, как хотелось
бы, но все же терпимо. € мы сразу узнали кое-что интересное. Ќас везут
не  в   то  место,   куда  хотелось   бы  попасть  молодому.  Љомандир
действительно опасаетсЯ  тебЯ, поэтому  осторожничает. ’еперь давай-ка
проделай то же самое с ним".
   „а, провернуть  это оказалось не таким уж трудным делом. Ћбодренный
успехом, Љарсидар  последовал приказу  —итрадривы.  Ћднако  то  ли  он
действовал не  слишком умело,  то ли  была еще  какаЯ причина,  только
Њихайло моментально осадил лошадь и оглЯнулсЯ.
   "‘топ!.." - мысленно  вскрикнул гандзак,  и Љарсидар  почувствовал,
как в его мозг ударила мЯгкаЯ горЯчаЯ волна.
   "…ле  успел, -  разобрал  он  смутную  мысль  —итрадривы. -  Ѓольно
осторожен этот Њихайло, с таким нужен глаз да глаз".
   - —его приумолк,  •орсадар? - спросил между тем предводитель, глЯдЯ
исподлобьЯ на  разместившуюсЯ на спине ђисто парочку. - € товарищ твой
тоже не разговаривает. Љстати, как его зовут?
   Њихайло ждал  ответа. Ђ  поскольку полного  имени —итрадривы  он не
запомнил (да  и кто  знает, как  относЯтсЯ к  гандзакам в этих краЯх),
Љарсидар предпочел назвать краткое:
   - „рив.
   - —то? „рив? - Њихайло насупилсЯ, цокнул Языком, покачал головой. -
€з древлЯн, что ли, будешь?
   —итрадрива хотел  что-то сказать,  но Љарсидар мысленно заткнул ему
рот.
   "Љак?! - возмутилсЯ тот. - Џеречить учителю вздумал?"
   "’ак  надо.  ’о  ты  мной  руководил,  теперь  Я  не  позволю  тебе
ответить", - подумал  Љарсидар, а  вслух произнес, утвердительно киваЯ
головой:
   - „ревлЯн, древлЯн.
   —итрадрива  даже   растерЯлсЯ  от   такого  нахальства,  а  Њихайло
скептически заметил:
   - ‹жешь ты,  ой, лжешь,  •орсадар! „ревлЯне,  а слова человеческого
сказать не умеете.
   "‚идишь, зрЯ ты так", - мысленно пожурил —итрадрива.
   Љарсидар лишь махнул рукой (этот жест относилсЯ равно и к гандзаку,
и к  Њихайлу), затем  показал вперед, кивнул и вопрошающе посмотрел на
предводителЯ.
   - Људа едем,  спрашиваешь? „а  в ‚ышгород,  разве  не  Ясно?  ‚ы  ж
древлЯне, знать  должны. - Њихайло криво усмехнулсЯ. - Љстати, вот он,
‚ышгород.
   „ымка впереди  окончательно рассеЯлась, и взорам путников открылась
широкаЯ река,  плавно и величественно несшаЯ свои воды с севера на юг.
ЋтрЯд находилсЯ  на левом берегу, а на правом, более высоком и местами
обрывистом,  стоЯл   городок,  посреди   которого  над   кольцом  стен
возвышалась стройнаЯ белокаменнаЯ башнЯ.


        ѓлава III. ‚ ‚›ѓЋђЋ„…


   ‡а дверью раздались приближающиесЯ шаги, но еще за несколько секунд
перед тем  Љарсидар понЯл,  что это  —итрадрива вернулсЯ с прогулки по
городу. € точно: двери распахнулись, и в комнату вошел гандзак. Ќа его
лице было  написано Явное  недоумение. ‘  самого порога он возбужденно
заговорил:
   - ‘лушай, Љарсидар,  теперь Я  точно знаю,  что мы  попали не туда,
куда стремились.
   - ‚ самом  деле? - Љарсидар  прошелсЯ по  комнате. - Џочему  ты так
решил?
   - џ был на местном базаре, он здесь торжком называетсЯ. ЌасмотрелсЯ
на изделиЯ здешних ремесленников. ’ак они ни в какое сравнение не идут
с теми  штуками, которые у тебЯ в рукавном арбалете. ‘ этими железными
прутиками, свернутыми  в кружочки. “ж Я и так расспрашивал, и этак, но
все без  толку. Ќе  понимают менЯ,  хоть  плачь!  Љ  кузнецу  попросил
отвести - то  же самое.  ‚роде сообразительный  малый, а  как  начинаю
рассказывать, он  только смеетсЯ. …динственнаЯ похожаЯ на твои прутики
вещица - дужка  замка. …сть  там такие  зубчики, наподобие зацепов, их
ключом придавишь, потом отпустишь - они и встанут на место. Ќо такое и
у нас могут сделать...
   —итрадрива осексЯ,  сообразив, что  выражение "у  нас", по  крайней
мере на времЯ, утратило длЯ них всЯкий смысл, затем докончил:
   - џ хотел  сказать, что  это не  так уж  сложно. Ђ вот когда пруток
раздвигаетсЯ и  сдвигаетсЯ, как живой, совсем другое дело. „лЯ них это
такаЯ же диковинка, как и длЯ нас.
   Љарсидар  отвернулсЯ,   опустил  голову   и  медленно  подступил  к
выходившему во  двор окну. ‘наружи было пасмурно; со сплошь затЯнутого
низкими серыми  тучами неба  сеЯлсЯ то  ли меленький  дождичек, то  ли
мокрый снежок. Џечальное зрелище. Ћтвратительное, можно сказать.
   € в  преотвратнейшем положении они очутились! Ќичего себе, "не туда
попали". Ђ куда же?! € главное: как им отсюда выбратьсЯ?
   …сли бы  хоть —итрадрива  помнил, чем  кончилось  их  пребывание  в
злосчастной пещере!  Ќо гандзак  был в  полном неведении  относительно
этого, как,  собственно, и  Љарсидар. “силивающийсЯ  с каждой  минутой
ветер, полосующий  Љарсидара вместе  с конем  на куски - вот и все его
воспоминаниЯ. „алее,  по словам  —итрадривы,  он  потерЯл  сознание  и
очнулсЯ лишь на рассвете от невыносимой боли в правом виске. Ќасколько
они теперь  понимали, это  был тот  самый момент,  когда  Њенке  отсек
Љарсидару ухо.  Љарсидар смутно  припоминал, что  тогда ему  мерещилсЯ
чей-то дикий  крик; очевидно, то кричал —итрадрива, чувствуЯ его боль.
Љогда же  он опомнилсЯ, то увидел вокруг голую степь, кое-где покрытую
жалкими ростками  лозы, а  на  горизонте -  зарево  пожара.  Ћн  решил
посмотреть, что там случилось, и, подойдЯ поближе к пожарищу, встретил
восседавшего на ђисто Љарсидара в окружении русичей.
   ‚от и  все. Ѓольше  ничего —итрадрива  припомнить не  мог,  как  ни
старалсЯ. €  не мог  сказать ничего  определенного ни  про собственное
видение насчет разорванного на куски Љарсидара, ни про похожее видение
товарища, ни  про дальнейшую  судьбу ‘ола  (что  стало  с  мальчишкой?
засосала ли  его пасть  дракона или  он все  же  сумел  удержатьсЯ  за
щербинки каменного  пола?  куда  он  девалсЯ,  если  унессЯ  вместе  с
ними?..) €  самое главное - как они попали из гор в степь, из пещеры -
на открытый  воздух, на  свободу? ђаз  они вошли  в эту дыру, и буйный
ветер умчал их прочь от входа - должен же быть где-то выход из пещеры!
   Ћднако  где   этот  выход?  Џочему  ни  Љарсидар,  ни,  тем  более,
—итрадрива не  заметили около  себЯ чего-нибудь вроде воронки, овражка
небольшого или  любой другой подозрительной складки почвы? ‚округ была
лишь слегка  холмистаЯ степь.  „а  и  не  холмы  это  вовсе,  а  так -
бугорочки, похожие на застывшие темные волны.
   Ќо самое плохое заключалось в том, что не обнаружив эту проклЯтущую
дыру в  земле, они, похоже, никогда не смогут вернутьсЯ обратно... Ќи-
ког-да!
   ‚от уж  впору вспомнить  слова из  сказки: прЯмо пойдешь - назад не
воротишьсЯ...
   - „а, это  плохо, - флегматично  произнес —итрадрива. -  Ќо  сейчас
менЯ больше волнует другое.
   Љарсидар вздрогнул  и решил  вначале, что  высказал последнюю мысль
вслух. Џравда,  длЯ читающего  мысли гандзака  прочувствовать движениЯ
его души не составлЯет особого труда. Ќо ведь они договорились!..
   - —то же  тогда? - весьма  прохладно спросил  Љарсидар, всем  своим
видом выражаЯ недовольство тем, что —итрадрива нарушил их уговор.
   - Џрежде всего, мы должны решить, что будем делать в этой стране.
   - ќто  мы   решим,  когда   разберемсЯ,  куда  угодили, -  возразил
Љарсидар.
   - Ђ если не разберемсЯ? ‚едь нельзЯ исключить и такое.
   Љарсидар еще  пуще нахмурилсЯ.  ‚оистину, это  был самый  худший из
возможных вариантов.  Ћни и  так здорово влипли, попав черт-те куда, в
какую-то ђусь, вместо ђальЯрга, о котором здесь слыхом не слыхивали. €
вовсе никакой  это не  колдовской край,  к  колдунам  здесь  относЯтсЯ
ничуть не  лучше, чем  в Ћрфетане;  пока что  им не встретилсЯ ни один
местный гандзак или, на худой конец, "хайаль-абир"...
   - € все  же не  стоит впадать в отчаЯние, - сказал —итрадрива. - Њы
здорово влипли, не спорю, но...
   - ’ы что, опЯть мои мысли читаешь? - произнес полушепотом Љарсидар,
едва сдерживаЯ раздражение.
   ‘ недавних  пор между  ними установилось  соглашение:  не  общатьсЯ
мысленно, когда  они остаютсЯ  вдвоем. Џри свидетелЯх - пожалуйста. Ќо
если в присутствии других это могло пригодитьсЯ, то в данном случае не
приносило никакой пользы, а только действовало на нервы.
   - Ќичего  подобного. -  —итрадрива  старалсЯ  держатьсЯ  как  можно
спокойнее, но  было видно,  что и он сильно расстроен. - „умаешь, твое
волнение не  выплескиваетсЯ наружу?  Љак  бы  не  так!  Њне  вовсе  не
обЯзательно влезать  в твои мысли, чтобы догадатьсЯ, о чем ты думаешь.
ќто написано  на твоем  лице. Ђ  Я лишь  хотел сказать,  что не  стоит
отчаиватьсЯ.
   - ‹егко  тебе   говорить  "не   стоит"! -  с   горечью   воскликнул
Љарсидар. - Ђ  мне каково?!  ‚едь это Я затеЯл экспедицию в ђальЯрг! џ
втЯнул вас  в эту  авантюру, Я  же за  всех и  в ответе!  € за  тЯжело
раненного Џеменхата,  и за  ‘ола, с  которым невесть что приключилось.
Ќас же  с тобой  занесло к  черту на  рога, Я сдуру к дикарЯм попал, и
теперь, вдобавок к седине пЯтнами, у менЯ полуха недостает.
   Љарсидар задохнулсЯ  в приступе бессильного и оттого бессмысленного
гнева. Ћн весь дрожал, как в лихорадке.
   —итрадрива невозмутимо произнес:
   - Љстати, о седине. ‡наешь, шлинасехэ, а ведь белых волосков у тебЯ
поубавилось. џ серьезно.
   Љарсидар оторвалсЯ от созерцаниЯ безрадостной картины потонувшего в
грЯзи хозЯйственного дворика и пробормотал:
   - ’ы о чем?
   - Ћ щетине,  котораЯ растет  на твоем  подбородке. €  о волосах  на
голове. „а ты сам посмотри.
   Ќадо сказать,  что зеркало, которое предоставили в их распорЯжение,
было  не   очень  хорошего  качества -  небольшаЯ,  слегка  желтоватаЯ
пластина полированной  бронзы. Ќо  даже в ней было видно, что волоски,
пробившиесЯ на  едва  затЯнувшемсЯ  молодой  кожицей  подбородке,  все
одинаково темные.  „а и  седых прЯдей  в волосах  на голове Явно стало
меньше.
   Љарсидар по  привычке осторожно потрогал щеки, провел рукой пониже.
ђастет щетина! Ђ седина, значит исчезает? ‘транно, весьма странно. Ћна
у него с детства - по крайней мере, ќдана, жена ‚екольда Ясно помнила,
что елих  попал на  хуторок уже  седым. Њожет быть, он поседел, когда
удирал  от   "могучих  солдат"?  €ли  чуть  раньше -  во  времЯ  осады
прекрасного города,  призрак которого  промелькнул перед его мысленным
взором там,  в ночной  степи? Љак  бы то  ни было,  с течением времени
число белых волосков должно увеличиватьсЯ, а не уменьшатьсЯ.
   Ќо если на подбородке растительность абсолютно новаЯ, и мало ли что
бывает в  таких случаЯх,  то как  же волосы  на голове?!  Љарсидар был
знаменит ими  на весь  Ћрфетанский край,  из-за чего  приходилось  все
времЯ таскать  шлЯпу с  бахромой. …е  Љарсидар потерЯл  в пещере; да и
прикрывать голову  здесь не  было никакой  нужды, тут  за ней никто не
охотилсЯ... по  крайней мере,  пока. ‚от  —итрадрива  и  заметил,  что
седины поубавилось.
   €  подбородок  больно  скоро  выздоравливает.  ’атары  прижгли  его
каленым железом,  после этого  вроде  бы  след  на  всю  жизнь  должен
остатьсЯ... Ђн нет, не тут-то было! ‘трупьЯ на третий день поотсыхали,
неделЯ прошла -  и  уже  не  болит  ни  капли!  „а  еще  борода  вновь
пробиваетсЯ! ЌастоЯщие  чудеса. •оть  и подозрительно  все это, как ни
верти...
   Љарсидар  почувствовал,   как  под   охватывающей  голову  повЯзкой
зачесалось изуродованное  правое ухо.  Ћ  боги,  вот  еще  странность!
ђусичи ежедневно  делали ему  перевЯзку, но  со вчерашнего днЯ старик,
исполнЯвший здесь  обЯзанности  лекарЯ,  заЯвил  слугам  Њихайла,  что
прикладывать  зелье   больше  нет   нужды.  ђана   на  ухе  затЯнулась
молоденькой кожицей, как и на подбородке.
   - ‘лушай, —итрадрива,  тебе не кажетсЯ, что Я все больше становлюсь
похожим на  Ящерку, у  которой запросто  отрастает оторванный хвост? -
резюмировал эти  грустные размышлениЯ  Љарсидар  и  добавил  мысленно:
"џщерица. €ли лЯгва. •олоднаЯ и мокраЯ. ѓадость какаЯ!.."
   —итрадрива хмыкнул и покачал головой:
   - ‘равнение с  Ящерицей здесь  врЯд ли  уместно.  ‚от  на  кого  ты
действительно становишьсЯ  похожим,  так  это  на  истинного  колдуна-
гандзака, который  по всем  статьЯм превосходит своего учителЯ. € если
быть до  конца откровенным, то чем дальше, тем труднее мне управлЯтьсЯ
с таким учеником.
   Љарсидар отвернулсЯ.  Ќе хватало  еще, чтобы  —итрадрива отрексЯ от
него! € это когда он так нуждаетсЯ в поддержке и участии!..
   ѓандзак несколько вымученно хохотнул:
   - Ѓрось, шлинасехэ.  џ не  оставлю тебЯ  в любом случае. € вовсе не
потому, что Я такой независтливый. џ бы с радостью заимел хоть десЯтую
часть твоей  силы! ‚прочем, тебе видней, хорошо быть таким могучим или
плохо... €  не потому  Я тебЯ  не брошу,  что в  этом  мире  мы  более
одиноки, чем  где бы  то ни  было, а  значит, нам необходимо держатьсЯ
друг за  дружку. €  не оттого  даже, что могу дать тебе слово. ‚ конце
концов, нет  такой клЯтвы, которую нельзЯ было бы нарушить. Џросто наш
народ знает,  что такое  полное одиночество  и что  есть верность. € Я
тебЯ не предам, шлинасехэ. ќто в крови у нас обоих.
   - ’ы серьезно? -  устало пробормотал Љарсидар. •отЯ достаточно было
лишь немного сосредоточитьсЯ на мыслЯх —итрадривы, чтобы понЯть: он не
лжет.
   - Ђй-ай-ай, мой  принц! - ѓандзак  шутливо  погрозил  ему  пальцем,
точно маленькому  ребенку. - ’олько что ты подозревал менЯ в копании в
твоих мыслЯх, а сам чем занимаешьсЯ?
   Љарсидар поднЯл руки:
   - Ќу, —итрадрива,  ты победил  менЯ  одним  лишь  этим  замечанием!
Џобедил, несмотрЯ на мою хваленую силу.
   - Ќе силой  Я взЯл,  а умением  обращатьсЯ с  ней. Ќо не грусти, ты
скоро научишьсЯ владеть собой. Ќедаром Я вызвалсЯ быть твоим учителем.
ќто пойдет на пользу нам обоим.
   - „умаешь?.. - Љарсидар  со скептическим  видом передернул плечами.
Ћн решил,  что —итрадрива  имеет в  виду все  тот же  поиск выхода  из
"пасти  дракона". -  џ  уже  пыталсЯ  позавчера.  ‘ам  знаешь,  ничего
хорошего из этой затеи не вышло.
   „а уж,  неожиданный эффект  получилсЯ! Џока Љарсидар расслаблЯлсЯ и
потихоньку  пробовал   представить,  как   может  выглЯдеть  выход,  и
прикидывал,  где   он  должен   располагатьсЯ,  ничего  особенного  не
происходило. ‡ато  примерно через  полчаса после  того,  как  Љарсидар
бросил бесполезные  упражнениЯ, небо  неожиданно  заволокли  сизовато-
серые тучи  (а денек,  надо сказать,  был погожий),  и повалил  густой
снег. ‡атем  началось вообще  что-то невообразимое:  загрохотал  гром,
засверкали разлапистые  молнии, и  одна из  них ударила  в  пристройку
храма, где русичи собирались, чтобы помолитьсЯ своим богам. Љ счастью,
дело  было   в  то   времЯ,  когда  храм  пустовал.  „а  и  пристройка
представлЯла собой  башенку с колоколами; значит, кроме звонарЯ, там и
быть никого не могло.
   ’ем не  менее, в городишке поднЯлсЯ ужасный переполох. ‘лухи о том,
что сотник  Њихайло привез из-за „непра (так называлась река) колдуна,
который живьем  попалил бессчетное  число проклЯтых  татар,  обрастали
самыми невероЯтными  подробностЯми. €з  уцелевших молельных домиков до
глубокой ночи  разносилсЯ окрест  густой гул  набатных колоколов, хотЯ
обычно звонили  понемногу утром  и вечером.  Ђ на следующий день к ним
зашел €патий и объЯвил, что впредь до возвращениЯ из столицы Њихайла и
тысЯцкого Ћстромира  (тысЯцкий - это  такаЯ должность,  "начальник над
тысЯчью  воинов",   как  перевел   сметливый  гандзак;   они  как  раз
остановились в  доме его  здешнего родственника)  Љарсидару  лучше  не
выходить из  дома. •орошо  еще, что  —итрадрива всЯчески  скрывал свои
способности, и,  не имеЯ  прЯмых доказательств против гандзака, русичи
не запретили ему прогулки по городу...
   - џ как раз не имел в виду твою позавчерашнюю попытку. •отЯ учти, с
этим не все так безнадежно. ѓоворю же, ты еще научишьсЯ владеть собой.
Ќо Я  подумал вот  о чем:  а не  предложить ли  тебе через Њихайла или
Ћстромира свои услуги местному кнЯзю? Њне кажетсЯ, у русичей назревают
крупные  неприЯтности   с  плосколицыми  дикарЯми.  Ђ  ты  в  одиночку
уничтожил их отрЯд и тем самым заставил уважать себЯ.
   Љарсидар вынужден был признать справедливость этих слов.
   - ‚от и  попробуй нанЯтьсЯ  на службу к кнЯзю! - радостно подхватил
—итрадрива. - ’ебе  ведь не привыкать, верно? Ђ сумеешь войти к нему в
доверие - мы  сможем лучше  разобратьсЯ во  всем. ‘обственно, получить
свободу - это не проблема...
   - Љонечно, не  проблема! - Љарсидар вспомнил ударивший прЯмо с неба
порыв ветра,  который разметал горЯщий шатер. - ЋсвободитьсЯ мы сможем
запросто, да  только два  чужеземных колдуна  в этой  стране все равно
останутсЯ двумЯ беспомощными щенками.
   - Ќу, себЯ  ты Явно  недооцениваешь. -  —итрадрива  склонил  голову
набок и  прищурилсЯ, словно  примериваЯсь перед  тем, как  взвалить на
плечи тЯжелый  мешок. - ќто  лишний раз подтверждает, что очень многое
тебе еще  только предстоит  осознать.  ‚о  всЯком  случае,  ты  больше
напоминаешь не  щенка, а  сказочного слепого великана. ’акой превратит
зеленый лес  в гору  дров, прежде  чем отыщетсЯ  конскаЯ  подкова.  Ќо
дрова-то - живые люди, а не деревЯшки!
   - ’огда лучше  вообще тихонько  исчезнуть отсюда.  —ем, к  примеру,
татары хуже русичей? - сказал Љарсидар, решивший поискать какой-нибудь
другой выход...  Ќо тут  же пожалел  о произнесенных  словах - в  душе
мигом поднЯлась волна ненависти и отвращениЯ, и его едва не стошнило.
   - Ђй, зачем  лукавишь! - —итрадрива  вновь  погрозил  пальцем. -  ‘
татарами ты уже испортил отношениЯ. €х предводитель Њенке отрезал тебе
полуха и  вообще хотел  посадить тебЯ на кол, содрать с живого шкуру и
замышлЯл прочие  гадости. Ђ  Њихайло подобрал  тебЯ, велел перевЯзать,
отвез в этот самый ‚ышгород...
   - € держит  нас здесь,  как двух редкостных зверушек, - съехидничал
Љарсидар.
   ‚озразить  на   это  было   нечего.   Ћбнаружив   в   степи   двоих
подозрительных чужестранцев,  сотник не повез их прЯмиком в столицу, а
направилсЯ  вдоль  реки  вверх  по  течению.  ‡десь  была  расположена
небольшаЯ, но  довольно мощнаЯ  крепость ‚ышгород.  Џравда,  кольцевые
стены оказались  на поверку  шестью землЯными валами, просто издалека,
да еще  в тумане,  Љарсидар не  сумел  рассмотреть  этого.  Ќо  вокруг
первого вала шел еще глубокий ров; замок был построен основательно, да
и место длЯ него выбрано очень удачно.
   ‚от в  этой крепости  их и  заточили... ’о  есть,  нельзЯ  сказать,
конечно,  что  посадили  под  замок.  Џосле  переправы  Њихайло  сразу
известил   о    всем   произошедшем    тысЯцкого.   Ћстромир    ЯвилсЯ
незамедлительно, разместил  обоих гостей в хороших светлых комнатах, а
сам, в  сопровождении сотника,  отбыл  в  Љиев -  как  понЯли  друзьЯ,
столицу  этой   страны,  котораЯ  называлась  ђусью.  ‘  Љарсидаром  и
—итрадривой  были   внимательны,  предупредительны,  отменно  кормили,
верный ђисто  был ухожен.  „о неудачного "эксперимента" по обнаружению
второго  входа   в  пещеру   Љарсидар  мог  наведыватьсЯ  на  конюшню,
прогуливатьсЯ  по   крепостным  стенам,   вволю  любоватьсЯ  окрестным
пейзажем, а  —итрадриве даже  теперь разрешалось  ходить по  городку в
сопровождении приставленных к ним слуг.
   Џриложив немалые  усилиЯ, друзьЯ  разобрали местное  наречие и  уже
могли довольно  сносно  объЯснЯтьсЯ  с  русичами,  поэтому  —итрадрива
приносил с  каждой прогулки какую-нибудь интересную новость. Ќапример,
третьего днЯ  он выЯснил  наконец,  кто  такие  древлЯне,  после  чего
сдержанно отчитал Љарсидара за бессмысленное вранье Њихайлу. "„ревлЯн,
древлЯн, -  передразнил  он. -  ‚идишь,  что  за  древлЯн?!  Џонимаешь
теперь, как  подозрительны  твои  слова?"  Ђ  вот  насчет  •орса  дело
обстоЯло похуже -  некоторые при  упоминании этого  имени плевались  и
делали странное  движение правой  рукой, некоторые  же толковали нечто
невразумительное насчет света...
   ‡а подозрительной  парочкой самозванных древлЯн зорко следили, глаз
с  них   не  спускали  денно  и  нощно.  Ћружие,  разумеетсЯ,  вежливо
предложили  не  носить.  Љарсидар  решил  воспользоватьсЯ  вынужденным
бездельем и  дать —итрадриве  несколько уроков  фехтованиЯ,  используЯ
тЯжелые длинные  палки. Ћднако  на второй  же день  ЯвилсЯ  вездесущий
€патий и, угрюмо ворча, попросил их бросить эту "забаву". ‚ общем, они
оставались под наблюдением, поскольку...
   - ’ы прекрасно  знаешь, что русичи тебЯ боЯтсЯ, - сказал —итрадрива
и добавил  с чувством: -  …ще бы им не боЯтьсЯ! “важают они тебЯ, твою
силу и  могущество. Њожет,  Њихайло с Ћстромиром берегут таким образом
дорогого гостЯ...
   - Ќе берегут, - оборвал Љарсидар речь гандзака. - Ђ берегутсЯ сами.
“зкоглазый сережку оттЯпал...
   ЋпЯть зачесалось  под повЯзкой,  и он  потрогал кармашек поЯса, где
лежала драгоценнаЯ вещичка.
   - ...вот они  и пытаютсЯ  защитить  себЯ.  Џонимают,  что  если  не
сделать этого, если хоть пальцем тронуть нас - Я им покажу!
   - …сли бы ты действительно хотел им показать, то уничтожил бы вслед
за татарами. ђазве нет?
   - —то правда,  то правда, - вздохнул Љарсидар. - Ќо они ведь ничего
плохого нам пока не сделали, да и внешне похожи на нас... ѓм. Ћсобенно
на  тебЯ, -   он  шутливо   поклонилсЯ  русоволосому  и  голубоглазому
—итрадриве. - Ђ  уж  каким  удачным  именем  Я  тебЯ  наградил.  „рив-
древлЯнин!..
   ’от фыркнул:
   - ‹учше  не   напоминай!  Ђ  насчет  службы  у  кнЯзЯ  подумай,  не
отказывайсЯ заранее.
   - ’ам  посмотрим, -   ответил  Љарсидар  немного  задиристо. -  ‚от
вернетсЯ наш благодетель Њихайло...
   Ћни вздрогнули,  одновременно посмотрели  в окно,  а затем  друг на
друга. ‘о двора доносилсЯ отчетливый конский топот.
   - ’ы что, и событиЯ предугадываешь? - спросил —итрадрива.
   ‡аскрипели петли  тЯжелых ворот,  во двор  въехал небольшой  конный
отрЯд. ‘реди  прибывших нетрудно  было различить  фигуры  тысЯцкого  и
сотника.
   - џвились, не  запылились, благо  пыль дождем прибило, - проговорил
—итрадрива. - Ќу  что ж,  скоро нас  призовут в  гридницу. “знаем, что
решил насчет колдуна и его подручного местный правитель.
   Ћднако гандзак  ошибсЯ. ‡а  ними не прислали ни до обеда, ни после.
’олько вечером ЯвилсЯ €патий и угрюмо буркнул:
   - Ќу, •орсадар, „рив, ступайте оба к Ћстромиру. †дет он вас.
   ѓридница была  длинной прЯмой  комнатой на  манер  парадного  зала,
только поменьше  и не  с каменными стенами, а с деревЯнными. ‚озможно,
так строили  из-за прохладного климата, ведь в деревЯнном доме теплее.
"„умали, едем  на юг,  отогреемсЯ, а  тут, оказываетсЯ,  хуже,  чем  в
Ћрфетанском крае", -  твердил  гандзак,  недовольный  тем,  что  им  с
Љарсидаром запретили дратьсЯ на палках (эти упражнениЯ согревали).
   Љ стене  гридницы прислонилсЯ  Њихайло. Ћн  был без  доспехов, но с
мечом.  Ђ  на  стуле  с  высокой  спинкой  развалилсЯ  нарЯдно  одетый
тысЯцкий. Џравда,  спинка такой  высоты лишь подчеркивала малорослость
коренастого широкоплечего  Ћстромира, и,  несмотрЯ на  всю серьезность
момента, Љарсидар едва сдержал улыбку.
   - ќй, €патий,  проверь, нет ли кого за дверью, - обратилсЯ сотник к
бородачу, вошедшему в комнату вслед за —итрадривой и Љарсидаром.
   €патий выглЯнул  за дверь,  отрицательно мотнул  головой и  осталсЯ
стоЯть около  входа. Љроме  них ни  в гриднице, ни около нее никого не
было.
   - •орошо. - Ћстромир  подобралсЯ, даже  привстал немного  на стуле,
чтобы казатьсЯ  выше, и  сказал гостЯм: -  ‘лыхал Я,  что вы научились
говорить по-нашему. ’ак?
   - ‚ерно, научились, - подтвердил Љарсидар.
   ‚ глазах  тысЯцкого мелькнуло  изумление.  Ћн  задумчиво  подкрутил
левый ус и обратилсЯ к Њихайлу:
   - Ђ ты часом не напутал? €ли они тебЯ поначалу обманули?
   - —то ты,  Ћстромир! - Њихайло растерЯнно развел руками. - ‹опотали
они бойко,  это верно,  да только  все по-своему,  непонЯтно. Ќо чтобы
так...
   - Ќе  подозревай   за  Њихайлом   худого, -  поддержал   начальника
€патий. - џ сам могу подтвердить, что они выучились. Џри мне ведь дело
было, Я за ними, почитай, неотрывно наблюдал.
   - Ќаблюдал, - тысЯцкий  тЯжело вздохнул. -  Љак же  ты не доглЯдел,
что колдун молнией в свЯтую церкву ударил?
   Ћстромир вперил жесткий взглЯд в Љарсидара и резко спросил:
   - Ђ ну, •орсадар, сознавайсЯ: кидал молнию в церкву?
   "Ќе отвечай  необдуманно, он  не в духе. ‚идимо, что-то случилось в
столице", - почувствовал Љарсидар мысль —итрадривы.
   ‚прочем,  он   и  сам   насторожилсЯ,  уловив  витавшую  в  воздухе
подозрительность, попробовал  аккуратно проникнуть  на  самый  краешек
сознаниЯ сотника,  как учил  гандзак. €,  прежде  чем  чуткий  Њихайло
вздрогнул, Љарсидар  уже знал:  точно, поездка  не удалась. Џо крайней
мере, ее результаты оказались длЯ русичей неожиданными.
   - —то такое  церква? - спросил  он, чтобы слегка протЯнуть времЯ. -
„ом, у которого молнией разбило пристройку?
   - ’ы малоумным  не прикидывайсЯ! - строго сказал Ћстромир. - ‡наешь
ведь, куда метил, чернаЯ твоЯ душа. Ђль еще в какое место целилсЯ?
   € тысЯцкий обратилсЯ к €патию:
   - „ругого чего не разбило?
   Ѓородач отрицательно мотнул головой, а Љарсидар сказал как ни в чем
не бывало:
   - Ќе направлЯл  Я молнию в церкву вашу. „а и как Я мог сделать это,
сидЯ взаперти?