 дорого,  сам знаешь.
‘егоднЯ Я буду сражатьсЯ вместе с твоим войском... хоть и на свой лад.
џ уже дал тебе слово и не отступлюсь от него.
   Ќичего не  сказал  „анила  ђоманович,  только  кивнул,  отвернулсЯ,
натЯнул огромные рукавицы и погнал свою серую в Яблоках кобылу вниз, к
пристани, чтобы  ободрить собравшихсЯ там воинов напутственной речью и
отдать им  весьма странный  приказ. € правда - все, как один, дивились
приказу государЯ. Џочему им нельзЯ выходить на лед? —его они не должны
пугатьсЯ? ’атарских  псов, что  ли? Ѓежать  они и  так не собирались -
ведь за  спиной Љиев,  а в нем старики-родители, сестры, жены, детишки
малые, все их добро, весь мир... —то за притча?!
   Ћднако приказ  есть приказ,  а воины -  люди дисциплинированные.  Љ
тому же вслед за тем „анила ђоманович велел щедро забросать прибрежный
лед Якорцами,  а наступать  на эти острые колючки в самом деле нельзЯ;
вот и нашлось объЯснение необычному повелению. € облетела чуднаЯ весть
центральный отрЯд, растЯнувшийсЯ вдоль набережной, понесли ее вестовые
и в полки, сосредоточившиесЯ по обе стороны города.
   Ђ „анила  ђоманович переместилсЯ  в третью  линию обороны под стены
ѓорода  €зЯслава-‘вЯтополка,  чтобы  отсюда  руководить  сражением.  ‘
места, где  он стоЯл,  было видно,  как одинокаЯ  фигурка поднЯлась на
вершину днепровской  кручи и  замерла там  в ожидании. ‘илуэт человека
довольно четко  вырисовывалсЯ на  фоне слегка зазеленевшего на востоке
неба. ќто  был —итрадрива, который занЯл удобную позицию и наблюдал за
левым берегом „непра, где из-за горизонта уже выкатывалсЯ шумный поток
огней, постепенно  поглощавший цепочку  сигнальных костров. ѓде-то там
сейчас Љарсидар...

   ...Љарсидар же  притаилсЯ в  засаде на  ’угархановой косе  со своей
"коновальской двусотней".  € если  его головорезы  стучали  зубами  от
лютого холода, то ему было жарко. …ще бы, ведь приходилось управлЯтьсЯ
с тремЯ  делами сразу!  ‚о-первых, под самым носом крутились татарские
лазутчики, и необходимо было ослабить их внимание настолько, чтобы они
не обнаружили  засаду. ‚о-вторых,  еще со  вчерашннего вечера Љарсидар
мысленно "прикрывал" два громадных отрЯда, переправившихсЯ через „непр
выше и  ниже  Љиева.  Џервый  отрЯд  двигалсЯ  вдоль  русла  „есны  от
‚ышгорода и  ѓородца, второй  заходил с  полдороги между  Џересичнем и
’реполем. Џока  что они  не приближались к татарскому войску, соблюдаЯ
осторожность,   да    и   возможности   Љарсидара   были   далеко   не
беспредельными. Ќо он старалсЯ сделать все от него зависЯщее, чтобы ни
у кого  из ханов  не возникло  желаниЯ разведать  обстановку на  левом
берегу. ‚-третьих,  нужно было  следить за  тучами, так  и норовившими
разбрестись по  небосводу.  €  кроме  того,  приходилось  периодически
свЯзыватьсЯ с —итрадривой.
   Ћт этих  занЯтий (трудно  сказать, какое  из них было более важным)
Љарсидара постоЯнно  отвлекали приступы  лютой ненависти к татарам. Ћн
бы ни  за что  не справилсЯ со столь ответственной работой, если бы не
камешек от  серьги, вделанный  в  обручальное  кольцо.  ’олько  с  его
помощью Љарсидар  мог рассосредотачивать  свое  внимание  сразу  между
несколькими  занЯтиЯми;  оттуда  же  он  черпал  силы,  когда  начинал
чувствовать  усталость.   €нтересно,   насколько   возросло   бы   его
могущество, будь  камень побольше?  ‘кажем, такой, как в перстне. •отЯ
—итрадрива утверждает, что не в размере дело...
   Љстати о —итрадриве. —его он медлит? ‡аснул на своей круче, что ли?
‚едь татары  уже здесь,  рЯдом. ‚округ! Љарсидар контролировал несшего
ложную весть  гонца, не  давал ему  сбитьсЯ с  пути, умело направлЯл к
ближайшей группе  дозорных, ожидавших  новостей из  Љиева. ‚идел из-за
кустов, как  они встретились;  видел, как татары хладнокровно зарезали
суздальца, точно  Ягненка. ‚скоре  после поЯвлениЯ первого сигнального
огнЯ, в  Љиеве монотонно  загудел тревожный многоголосый набат - это с
холмов над  „непром заметили  врага. Ђ затем и слева, и справа потекло
море вооруженных людей.
   - ќй, „авид! - окликнул его €патий. - Ќу что там? ‘коро уже?
   ‡амерзшие "коновалы"  недоумевают: почему  тЯнет  их  предводитель,
почему не  командует, не дозволЯет сцепитьсЯ с врагом? „лЯ чего вообще
они засели  на этой  проклЯтой косе?  € как странно видеть, что татары
идут мимо них, совершенно не замечаЯ рЯдом с собой две сотни русичей.
   „а сколько можно тЯнуть?!

   ...—итрадрива проверил, не видно ли из-под толстой овчины холодного
сиЯниЯ голубого  камнЯ, поправил  рукавицы и  перевел взглЯд  на русло
„непра. ѓоловной  отрЯд татар шел довольно узким потоком в направлении
Џодола. ‚  серо-зеленом сумеречном  свете студеного  утра было неплохо
видно, как  побросав на  ходу факела  и схватившись  за мечи,  копьЯ и
луки, нападавшие  подкатились  к  берегу.  ЋтчаЯнные  крики  тех,  кто
наступил на  острые  Якорцы,  потонули  в  диком  реве  остальных,  и,
затаптываЯ  упавших,   двигаЯсь  вперед   по  их  извивающимсЯ  телам,
неистовое татарское  войско ударило в сомкнутые рЯды русичей. Ђзартные
вопли  дерущихсЯ,  стук  щитов,  звон  мечей  и  боевых  секир,  треск
ломающихсЯ копий, свист стрел заглушили все остальные звуки, один лишь
густой набат  натужными толчками  вырывалсЯ из  общего гама, возносЯ к
небесам призыв о помощи.
   ‡атем картина  разворачивающегосЯ  сражениЯ  несколько  изменилась.
‚след за  головным татарским  отрЯдом, который  столкнулсЯ с  шеренгой
русичей на набережной и штурмовал Џодольский частокол, следовали новые
группы. Ћни  наступали гораздо  более широким  фронтом, обходЯ  Љиев с
двух  сторон.   Џравый  фланг  армады  ударил  по  почти  незащищенной
Ћболонской  низине   и,  двигаЯсь   вдоль  русла   ѓлыбочицы,  пыталсЯ
прорватьсЯ к  Љопыревому концу.  ЋтрЯды левого  фланга  точно  так  же
стремились преодолеть  крутой подъем  и охватить  с  юго-востока  весь
Ќовый ѓород.
   ‚прочем,   длЯ   этого   татарам   нужно   сначала   смЯть   войска
оборонЯющихсЯ, а  это было  легче  сказать,  чем  сделать.  —итрадрива
видел, как  бьетсЯ угорскаЯ  дружина, которую  король Ѓэла  прислал  в
распорЯжение „анилы  ђомановича, едва  прослышав о  том, что  в случае
взЯтиЯ Љиева  Ѓату намерен  двинуть свое войско прЯмиком на его земли.
џростно сражались  полки рЯзанцев, смолЯн, пинчан, волынЯн, киевские и
вЯземские тысЯчи...  Ќо татар  все прибывало  и прибывало,  их бешенаЯ
масса неслась по днепровскому льду расширЯющимсЯ веером. ќто уже никак
не входило  в план  сражениЯ, и  —итрадрива  отдал  мысленную  команду
Љарсидару...

   - Ѓей их!!! - с громадным облегчением рЯвкнул Љарсидар.
   ’еперь  его   задача  значительно   упростилась.  Ќе  нужно  больше
расслаблЯть внимание татар, отвлекаЯ их от засады на ’угархановой косе
и переправившихсЯ  им в  тыл отрЯдов. Џравда, пришлось тут же оградить
"коновальскую двусотню"  от тучи  стрел и  копий, но  по  сравнению  с
предыдущим, это было чуть ли не игрушечным делом.
   ‡амерзшие "коновалы"  обрадовались возможности согретьсЯ. Џослушные
приказу, они  ударили татарам  в спину  и мигом отступили, сомкнувшись
плечом к плечу. ‚ первую минуту враги опешили, но затем развернулись и
набросились  на   самонадеЯнных  глупцов,  неосмотрительно  устроивших
засаду в столь неподходЯщем месте. Љ сожалению, снедаемый ненавистью к
татарам Љарсидар  не мог  как следует  занЯтьсЯ плосколицыми без того,
чтобы не  выдать своего  присутствиЯ. Ћн лишь мог до некоторой степени
защитить "коновалов"  да времЯ  от  времени  осторожно  парализовывать
самых рьЯных  татарских воинов,  пугать  коней  и  верблюдов,  которые
неожиданно шарахались  прочь, сминаЯ  рЯды врага  и вносЯ  сумЯтицу  в
переправу  ордынского   войска.  ‚се   остальное   внимание   Љарсидар
сосредоточил  на  облаках,  и  обжигаюший  лица  ледЯной  ветер  подул
сильными порывами, сгонЯЯ тЯжелые, черные, как сажа, тучи к переправе.
’олько бы —итрадрива удержал их...
   "Љоновалы" сражались  героически, но их было всего две сотни против
несметного количества  татар. Љольцо  русичей все  времЯ  уменьшалось,
сжимаЯсь вокруг  Љарсидара, неподвижно замершего в центре. •орошо еще,
что он  защитил своих  рубак от  стрел и копий, не то их перебили бы в
мгновение ока, как зайцев. ’олько что "коновалам" было холодно, теперь
же горЯчий соленый пот заливал глаза, руки устали размахивать оружием,
наносЯ и  отражаЯ удары, коленки подламывались. Ђ татары все наступали
и наступали,  перебирались через  груды изувеченных тел соплеменников,
падали поверх  них, пронзенные стрелами и копьЯми, сраженные мечами...
€ казалось, этому аду не будет конца!
   ‘илы русичей таЯли. ‚от осталось полторы сотни бойцов... вот уже не
более ста...  Љак подрубленный  дуб, рухнул наземь €патий... ‡аливаЯсь
кровью, медленно осел ѓнат... Ќеужели они все погибнут?!
   - „ержитесь! …ще немного! - подбодрил "коновалов" Љарсидар и послал
обеспокоенную мысль —итрадриве: долго ли еще битьсЯ?

   ...‘  вершины   холма  —итрадрива   видел,  как  движение  ордынцев
застопорилось. ќто  было похоже  на человека, который на бегу ступил в
незаметную Ямку и, споткнувшись, растЯнулсЯ на земле.
   ’атарские воины,  находившиесЯ немного  впереди ’угархановой  косы,
остановились и, окружив небольшой участок, поросший невысокими ивами и
стройными тополЯми,  бросились в  атаку... Ќо по прошествии нескольких
минут  стало   очевидно,  что  они  не  наступают,  сокрушаЯ  дерзкого
противника, а  большей частью  топчутсЯ на  месте. Џространство вокруг
южной оконечности  косы быстро  укрылось пестрым  ковром  человеческих
тел.
   Ќеожиданно возникшее  в самом  центре переправы  побоище потихоньку
перерастало в  серьезное сражение. ’атарские отрЯды уже не расходились
по замерзшему  руслу широким  веером, а  вновь шли сплошным монолитным
потоком, который  заворачивалсЯ вокруг  "горЯчего" участка  косы,  как
нитка  вокруг   клубка.  „аже   наметилсЯ   некоторый   разрыв   между
заканчивавшим  переправу   авангардом  и  центром.  Ђ  сзади  подпирал
нетерпеливый арьергард...  ‚от  татары  вытЯнули  на  лед  стенобитные
машины-"пороки"...
   Џора захлопнуть ловушку!

   ...Љарсидар мигом  "выдернул" с ’угархановой косы всех "коновалов",
живых и  мертвых, а  также некоторых наиболее рьЯных татарских воинов,
подвернувшихсЯ ему  под руку.  Ћни переместились в наперед условленное
место, на  небольшую возвышенность в самом центре стотысЯчного отрЯда,
который ночью  вышел на левый берег с севера. “же привыкшие к подобным
штучкам "коновалы"  ни капли  не испугались.  Џредупрежденные  заранее
бойцы отрЯда,  хоть и  были поражены  очередной выходкой воина-колдуна
„авида, все  же совладали  с собой  и  не  ударились  в  панику.  ‡ато
парализованные ужасом  татары мигом  выронили оружие  и  упали  наземь
ничком; их тотчас же перерезали, как свиней.
   Ђ "коновалы"  в изнеможении  попадали друг  на друга. €з двух сотен
осталось в живых чуть больше пЯтидесЯти.
   - Ќичего, ничего, -  пробормотал  Љарсидар  с  грустью  оглЯдываЯсь
вокруг.
   Џочти три  четверти его бойцов сложили головы на ’угархановой косе.
Ќо они  знали, на  что шли, и смерть их не была напрасна. Ћни погибли,
спасаЯ жизни десЯтков, если не сотен тысЯч своих соотечественников...
   ’ем временем  русские воины,  покончив с  татарами, расступились, и
Ћстромир подвел  к Љарсидару  оседланного ђисто, который весело заржал
при виде хозЯина.
   - Џогоди, еще  не времЯ, -  сказал  он,  но  тем  не  менее  слегка
потрепал гнедого по холке.
   ‡етем Љарсидар  перевел взглЯд  на небо,  сплошь затЯнутое  низкими
черными тучами.  Ѓыло темно,  будто и  рассвет  не  наступал.  Њолодец
—итрадрива, удержал  тучи, не дал разбрестись небесным овечкам! ’еперь
пора... †аль,  конечно, что  у него  не луженаЯ пастушьЯ глотка, как у
старины Џема, но уж как-нибудь справитсЯ.
   €, послав соответствующую мысль Њихайлу, Љарсидар закричал:
   - ‘лушайте менЯ,  вои! ‘ейчас  все жители  Љиева во  главе с  самим
митрополитом €осифом  возносЯт молитвы  „еве Њарии  и  всем  свЯтым  о
заступничестве за землю ђусскую...

   - ...чтобы спасли  нас Ќебеса  и  охранили  от  проклЯтых  татар, -
выкрикивал Њихайло, получивший сигнал от зЯтЯ.
   „лЯ того, чтобы предупредить южный отрЯд, его сотнЯ была специально
выделена из  Ћстромировой тысЯчи  и придана  Џолоцкому полку.  Њихайло
страшно волновалсЯ,  уцелеет ли  его зЯть в сече на ’угархановой косе.
Њилку он, конечно, успокоил. € разумеетсЯ, ни на секунду не сомневалсЯ
в способностЯх  воина „авида.  Ќо как опытный ратник, он в полной мере
представлЯл,  что   там  будет   творитьсЯ.  Џотому   Њихайло  испытал
огромнейшее облегчение,  услышав мысленный  приказ Љарсидара.  ‡начит,
жив! •отЯ бы зЯть... Ђ как там сыновьЯ? € Ѓудимирко, и ‚ышата остались
под стенами Љиева...

   - ...€ Ѓог  сотворит  сегоднЯ  великое  чудо,  которому  вы  будете
свидетелЯми! -  надрывалсЯ   Љарсидар,  уже   без  остатка  переключаЯ
внимание на тучи.
   Ђх да, конечно, еще предупредить...

   - ...Џоэтому не  бойтесь того,  что свершитсЯ  сейчас, - как  можно
увереннее провозглашал  Њихайло. - Џусть не дрогнут сердца ваши, пусть
трепещут татарские! Ћни побегут в панике, тогда бейте их!..

   - ...Ќо помните  и другое: ни в коем случае нельзЯ выходить на лед.
‘брасывай в  „непр татарина,  но не  выходи сам!  ’ак  велел  государь
„анила ђоманович! Њолитесь все! € да поможет нам Ѓог!
   ‡акончив выкрикивать  приказ,  который  он  разумел  лучше  других,
Љарсидар  как  бы  в  молитвенном  жесте  простер  руки  к  небосводу.
Ћстальные воины  тоже посмотрели  в зенит и начали молить Ѓогородицу о
чуде.

   Џо примеру Њихайла стали молитьсЯ и воины южного отрЯда.

   ‚ремЯ от  времени поглЯдывавший  в сторону  одинокого холма  „анила
ђоманович увидел,  что —итрадрива  воздел руки  вверх, и подумал: "Ќу,
теперь-то Ќебо ответит на мольбы моего народа как следует!.."

   ...Ћкружившие  ’угарханову   косу   татары   пребывали   в   полной
растерЯнности. —то случилось? Љак могло это произойти? ‚едь только что
проклЯтые урусы  были здесь - и вдруг как сквозь землю провалились, да
еще вместе  с частью  татарских воинов  и  трупов!  ‚се  бросились  на
обильно залитый  кровью клочок  песка,  проступивший  посреди  льда  и
снега, но кроме глубоких отпечатков ног и стрел, вонзившихсЯ в верхние
части стволов тополей, не обнаружили ровным счетом ничего...
   Љогда невесть  откуда взЯвшиесЯ  урусы ударили в спину татарам, хан
ѓуюк не  знал, что  и думать.  Ѓыло вообще  непонЯтно, как  проморгали
засаду и  разведчики, и прошедшие здесь прежде отрЯды. € каким образом
урусы проникли  на косу,  не оставив  вокруг следов? ѓуюк ни за что не
поверил бы  россказнЯм о стрелах и копьЯх, которые либо не долетали до
косы и  поражали в  спину своих  же, либо  наоборот  перелетали  через
песчаную полоску  и угрожали  тем, кто покидал левый берег. Ќо ведь он
видел это собственными глазами!
   —то теперь делать? ЋбратитьсЯ за распорЯжениЯми к великому Ѓату?..
   Џосле недолгих  колебаний ѓуюк решил не беспокоить предводителЯ. Ћн
сам задержал  часть воинов,  чтобы покончить  с жалкой  кучкой урусов,
дерзнувших столь  наглым образом  оказать сопротивление.  …го огромнаЯ
лисьЯ шапка  замелькала тут  и там подобно огненно-рыжему факелу. ѓуюк
торопил нерадивых:  скорей! скорей!  Њинкерфан ждет своих победителей,
чтобы растечьсЯ  перед ордой  грудой сокровищ!  ‚еликаЯ слава  об этой
победе пойдет по всей земле, вселЯЯ ужас в сердца упрЯмцев...
   ‚скоре пришел  приказ самого  Ѓату, полностью  оправдавший действиЯ
младшего хана. ѓуюку было велено как можно быстрее подавить неожиданно
возникшее препЯтствие  и двигатьсЯ  дальше. Ѓолее  того, великий  Ѓату
направил к  месту схватки  дополнительные силы, которых вполне хватило
бы длЯ  уничтожениЯ  сотни  таких  отрЯдов.  ‹ишь  бы  не  задерживать
переправу всего войска.
   Ђ между  тем  эффект  получилсЯ  совершенно  противоположный.  Ључа
воинов практически топталась на месте, татары теснили друг друга, сами
себе мешали  сражатьсЯ. ’олько что подошедшие вновь начали стрелЯть из
луков и  метать копьЯ,  поражаЯ своих же. € завершилось это безобразие
загадочным исчезновением урусов.
   ѓуюк похолодел.  ‚се случившеесЯ  навело его  на  мысль  о  нанЯтых
урусами колдунах...
   Ќе может  быть! …ще  затемно до левого берега добралсЯ один из тех,
кто был  послан убить  колдунов. Ћн доложил, что на этот раз покушение
удалось. Ѓез этого великий Ѓату не начал бы переправу...
   Ќо  как   тогда  объЯснить   происшествие?!  €  о  чем  докладывать
предводителю?..
   ‘ловно недовольное  ворчание разбуженного  в  разгар  зимы  медведЯ
пронеслось над  головами татар.  ‚се посмотрели наверх... и задрожали.
…ще с  вечера к  Љиеву потЯнулись вереницы облачков и тучек. ‚ бледном
свете  начинающегосЯ   утра  стало  видно,  что  над  городом  нависло
гигантское скопище  темных туч.  ’олкователи объЯснили  великому Ѓату,
что это добрый знак: дескать, сами небеса гневаютсЯ на упрЯмых урусов.
’еперь же  татары увидели,  что тучи висЯт не над городом, а прЯмо над
руслом „непра. Ќад ними!..
   ‚ облачной  массе произошли  неуловимые  изменениЯ.  Љазалось,  она
готова осыпатьсЯ  на землю  легкими пушинками  снега. Ќо  вот по тучам
пробежали зарницы... еще и еще...
   ѓромаднаЯ разлапистаЯ  молниЯ распорола  воздух и впилась огненными
когтЯми в  самый центр  татарского войска!  Ќо это  было лишь  начало.
‚след за  тем десЯтки,  сотни, тысЯчи  молний обрушились  на  замерших
людей, мигом  ослепших от  нестерпимо Яркого  сверканиЯ и  оглохших от
грохота.
   Ќа переправе  началась паника.  ЋбъЯтые ужасом  татары метались  из
стороны в  сторону, сталкивались  друг другом, падали на лед. ‘умЯтицу
усиливали вставшие  на дыбы  лошади и  обезумевшие верблюды, которые с
диким ревом  топтали все  вокруг. Ќа  обоих берегах „непра в считанные
минуты  образовалась   грандиознаЯ   свалка   из   человеческих   тел,
опрокинутых телег,  павших верблюдов  и лошадей. Џочти четыреста тысЯч
татар оказались  отрезанными от  спасительной земной  тверди. ’е,  кто
находилсЯ   на    периферии   переправлЯвшихсЯ    отрЯдов,   бросились
врассыпную - на  север и  юг  по  руслу  реки -  но  слишком,  слишком
поздно...
   ‚прочем, как таковые молнии убили не очень много татар, куда больше
их гибло  в давке.  Ќо Љарсидар с —итрадривой метили вовсе не в людей.
Ћни понимали,  что сжечь  такое громадное  войско им  не под силу; всЯ
соль их  дерзкого плана  состоЯла в  другом. Ћгненные стрелы ударЯли в
лед и  рассыпались по  его поверхности Ярко-голубыми шариками, которые
тут же  оглушительно взрывались.  ’олстый ледЯной  панцирь уснувшей до
весны реки  не выдержал, дал трещины и, наконец, со стоном и скрежетом
раскололсЯ на множество льдин.
   ‚опреки всем законам природы „непр пробудилсЯ к жизни посреди лютой
зимы! €  подобно могучему  великану, чей сон так некстати потревожили,
он был  страшен в  гневе, жесток  и не  ведал пощады.  ‘ильное течение
подхватывало татар, мощные водовороты затЯгивали их в пучину. ‘туденаЯ
вода сковывала  движениЯ, лишаЯ  последних  сил,  отнимаЯ  надежду  на
спасение.  ѓромадные  льдины  перемалывали  захватчиков,  как  жернова
пшеничные зерна.  ‹ишь немногим  удалось выбратьсЯ  на берег  к югу от
бывшей переправы -  но и  этих немногих доставали стрелами подоспевшие
из резерва  половецкие лучники.  Ђ те  единицы, которых  не настигли и
стрелы,  тоже   далеко  не   ушли -  насквозь  промокшие,  израненные,
обессиленные, они  в конце  концов валились  в снежные  сугробы и  там
замерзали насмерть.  Ћкрестные жители находили их тела до самой весны,
а  потом   оттаЯвшее  мЯсо  обглодали  с  костей  хищники,  расклевали
вороны...

   ...Љарсидар устало  опустил руки  и впервые  за времЯ, прошедшее со
вчерашнего  вечера,   вздохнул  с   облегчением.  ‘тоЯвший   на  холме
—итрадрива теперь  сам  в  силах  удержать  ослабевший  поток  молний,
основнаЯ  масса  которых  сместилась  к  берегам  „непра,  препЯтствуЯ
оказавшимсЯ на  мелководье татарам выбратьсЯ на сушу. ‚ремЯ от времени
особо сильные  разлапистые молнии  ударЯли в  островки, где нашли себе
пристанище уцелевшие  дикари.  ‚конец  обезумев,  татары  бросались  в
днепровские воды, где их поджидала смерть.
   Џочти половина  вражеского войска  была  уничтожена  на  переправе,
остальные  татары   были  разделены   скресшим  в   стужу  „непром   и
деморализованы ужасной гибелью сотен тысЯч своих соплеменников. ’еперь
силы захватчиков и русичей сравнЯлись. Ќа правом берегу русские войска
даже  имели   численный  перевес,  а  на  левом,  хоть  и  уступали  в
количестве, зато превосходили по боевому духу, к тому же на их стороне
была внезапность.  Џосле блестЯще  осуществленной  молниеносной  атаки
Љарсидар не  сомневалсЯ в конечной победе русичей; он лишь заботилсЯ о
том, чтобы  как можно  меньше татарвы  уцелело, чтобы  весь мир  знал,
сколь жестокаЯ  расплата ожидает  тех, кто  посмеет заритьсЯ  на землю
ђусскую, на его землю...
   „а, теперь  это и  его, Љарсидара,  землЯ! ‡десь  у него дом, жена,
будут и  дети, которые  продолжат  его  род.  Ћн  больше  не  наемник,
сражающийсЯ на  стороне того,  кто платит;  теперь он воин, защищающий
свою родную страну от иноземных поработителей! € он никому не позволит
угрожать будущему своих детей, внуков, правнуков...
   ‚друг  Љарсидар   улыбнулсЯ.  …му   очень  нравилась   идеЯ  „анилы
ђомановича в отношении хана Ѓату; он находил ее весьма остроумной. Њир
должен не  только знать,  но и  видеть, какаЯ  участь уготована врагам
ђуси. Џусть это видЯт все - в том числе и ненавистные "хайлэй-абир"!
   € Љарсидар не мешкаЯ приступил к исполнению первой части государева
замысла...

   ...Љогда  с   неба  ударили   молнии,  русские  воины,  оборонЯвшие
Џодольский частокол  и подходы  к городу, на мгновение замерли, многие
даже оробели,  но затем  с радостными  криками, с удвоенным, утроенным
рвением налегли  на противника  и принЯлись  неотвратимо теснить татар
обратно к  „непру.  ’ут  у  русичей  поЯвилсЯ  совершенно  неожиданный
союзник в лице вражеских воинов, находившихсЯ в задних рЯдах, у самого
берега. Џоддавшись панике, они стали бить своих же в спину, лишь бы не
попасть под  град молний,  обрушившихсЯ на переправу... ’ак вот почему
„анила ђоманович,  всем сердцем  уверовавший в высшую помощь, приказал
своим войскам не выходить на лед!
   ’ем  временем   с  севера  и  юга,  подчинЯЯсь  условному  сигналу,
выступили засадные  полки и атаковали с тыла татарские отрЯды, которые
стремились взЯть  Љиев в  тиски. Ќе  получаЯ дальнейшего подкреплениЯ,
ордынское воинство  на  правом  берегу  неумолимо  таЯло  под  ударами
русских дружин...
   Ђ из  всех церков  и церквушек  высыпали на  улицу богомольцы и, не
верЯ собственным  глазам, таращились  на ослепительные стрелы, которые
суровый ѓромовержец  €льЯ посылал  с огненной  колесницы,  запрЯженной
огненными конЯми.  „а вон  же он  скачет меж  клубЯщихсЯ туч!.. Њногие
впоследствии подтверждали,  что в  самом деле видели в небесах €лью на
колеснице.
   Џравда, кое-кто,  возможно,  вспомнил  некоторые  проделки  колдуна
•орсадара и догадалсЯ об истинных причинах, вызвавших потоки небесного
огнЯ. „а  только врЯд  ли кто  решитсЯ сказать  худое слово  человеку,
который с Ѓожьего милостью помог одержать такую славную победу...

   ...‚еликий Ѓату  был вне  себЯ от бешенства. Ќа его глазах рушились
все надежды  и чаЯниЯ.  ‹учшаЯ часть  его воинства  гибла под  ударами
молний, храбрые бойцы, прекрасные кони, выносливые верблюды, "пороки",
перед которыми  не устоит  ни одна  стена, - все  это тонуло в ледЯной
днепровской пучине,  перемалывалось  льдинами.  Ђ  он  ничего  не  мог
поделать! …го  прежде победоноснаЯ армиЯ оказалась разрезанной надвое,
и он понЯтиЯ не имел, что происходит на правом берегу.
   ’еперь Ясно, чьих рук это дело!..
   Ѓату кровожадно  повел глазами,  разыскиваЯ лжецов, принесших перед
рассветом  весть  о  гибели  колдунов.  ‚от  на  ком  можно  выместить
бессильный гнев!  Џосадить мерзавцев  на кол и, не дожидаЯсь, пока они
сдохнут, содрать с них до поЯса шкуру, выдрать их лживые Языки, выжечь
хитрые глаза,  выпустить кишки,  набить брюхо  горЯчими углЯми, облить
голову  смолой   и  подпалить.   Ђ  затем  с  чувством  сладострастной
удовлетворенности  наблюдать,   как  они   корчатсЯ   в   предсмертных
конвульсиЯх...
   Ќо осуществить  зверскую казнь  у Ѓату  не было  ни возможности, ни
времени. ‚незапно  в хвосте  арьергарда, так  и  не  успевшего  начать
переправу, раздались  воинственные  крики  урусов.  ќто  взбунтовались
суздальцы, подстрекаемые  ‘вЯтославом ‚севолодовичем,  который  понЯл,
что настал  его черед  припомнить татарам  разоренные  и  пограбленные
северные земли.  € как  ни злилсЯ  на выскочку  „анилку кнЯзь  џрослав
‚севолодович, он  тоже обнажил  меч  и  вместе  с  другими  вступил  в
схватку. Џримеру отца последовал и Ђндрей џрославович.
   ‚ узеньких  щелочках глазок  Ѓату блеснул  радостный огонек.  ‚от и
проЯвили себЯ  те, на ком можно отыгратьсЯ! ‚се верно, за урусов пусть
отвечают урусы, а своих предателей он наказать успеет.
   € тут  произошло событие,  выходЯщее за  рамки  постижимых  разумом
вещей. ‚незапно  перед  Ѓату,  словно  из  воздуха,  возник  невысокий
статный урус  в легкой  кольчуге с  темно-каштановыми прЯдками  волос,
выбившимисЯ на лоб из-под остроконечного шлема. € хотЯ вооружен он был
лишь игрушечным мечом, на татар напал такой сильный страх, что все они
замерли,  точно   парализованные.  „а   что   там,   окружавшие   хана
телохранители вообще  попадали замертво!  Ђ проклЯтый  урус  шагнул  к
великому Ѓату, зажал в кулак его пышные космы цвета воронова крыла - и
исчез столь  же внезапно,  как поЯвилсЯ,  унесЯ с  собой  предводителЯ
дикой армады. Ќа утоптанном множеством ног снегу осталась лишь вышитаЯ
бисером куньЯ шапка...

   ...Љарсидар исчез, но тут же вновь возник почти на том самом месте.
‚оины, которые  заметили это,  возможно, и  не придали бы его короткой
отлучке значениЯ,  если бы  не одно  важное  обстоЯтельство.  Љарсидар
вернулсЯ со  спутником - вернее,  с пленником.  Ћн  крепко  держал  за
волосы толстого  татарина, одетого с невероЯтной роскошью. ‚ мерцающем
свете молний, которые все еще били в кипЯщую черную воду пробужденного
от зимнего  сна „непра,  было Ясно  видно, что татарин весь посерел от
испуга.
   Њежду тем  Љарсидар отцепил от шелкового алого поЯса толстЯка саблю
в усыпанных  самоцветами позолоченных  ножнах, турнул  его к  остаткам
"коновальской двусотни" и спокойно сказал:
   - ђебЯтушки, это  хан Ѓату,  который привел  на  нашу  землю  своих
шелудивых псов-ордынцев.  ‘мотрите, стерегите его хорошенько. ѓосударь
„анила ђоманович  велел мне  привезти его  в Љиев  обЯзательно живьем.
ѓоловой за него отвечаете!
   ‡атем подошел  к тысЯцкому  Ћстромиру, взЯл  у него  из  рук  повод
своего конЯ,  вскочил в  седло и  обратилсЯ ко всему отрЯду с короткой
речью:
   - ЃратьЯ русичи! ‘уздальские воины, которых проклЯтые татары силком
приволокли под  стены Љиева,  поднЯли в  тылу ордынцев  мЯтеж.  “  них
небольшаЯ дружина. …сли мы не поторопимсЯ, суздальцев перебьют всех до
единого. ‚перед!
   ‚здымаЯ снежную  пыль, озарЯемый  сполохами молний,  северный отрЯд
ринулсЯ в  бой. ‘  противоположной стороны татар атаковал южный отрЯд.
ЌачалсЯ разгром ордынского войска на левом берегу „непра.
   Џо мере  того, как  под  натиском  русичей  таЯли  вражеские  силы,
застилавшие  небо   грозовые   тучи   постепенно   рассеивались.   “же
бесполезные молнии перестали бить в бурлЯщие днепровские воды. Ђ когда
во второй  половине днЯ  из-за туч  выглЯнуло зимнее  солнце, то в его
холодных  лучах  засиЯли  золотом  купола  Љиева -  города-победителЯ,
столицы земли ђусской...


                                ќпилог
                            € ‘ЌЋ‚Ђ ‚ Џ“’њ

   ‡а остатками  разгромленного татарского войска русичи охотились еще
с неделю.  Ќескольким небольшим  отрЯдам из тех, которые переправились
через „непр  в самом  начале штурма  и пытались  обойти Љиев с севера,
удалось прорватьсЯ  сквозь рЯды  волынЯн и  по руслу  Џочайны уйти  на
запад. ‚последствии,  когда „анила  ђоманович  бывал  не  в  духе,  то
несколько  раз  ставил  Љарсидару  в  упрек,  что,  расколов  молниЯми
днепровский лед,  они с  —итрадривой не  сделали  того  же  самого  на
Џочайне.
   - ’ы  лучше   у  „имитриЯ   спроси,  как  это  он  умудрилсЯ  татар
выпустить, - отвечал  всЯкий раз  Љарсидар. - Ђ насчет Џочайны уговора
не было,  да и  с кручи,  на которой стоЯл Ђндрей, ее русла не видать.
€ли ты  хотел, чтобы  разом с  татарами мы  потопили наших воев? Ђ еще
хуже было навести молнии на город.
   ѓосударь и  не настаивал  сильно на своем, знаЯ, что Љарсидар прав.
‚прочем,  особого   вреда  на   правом  берегу  татары  не  причинили.
‘мертельно  напуганные  ужасной  участью  тех,  кто  попал  в  ледовую
ловушку, они  неслись вперед  без оглЯдки,  пока  посланные  в  погоню
дружины не настигли часть из них под €скоростенем, а другую часть - аж
под ‡вЯгелем. ‚сех их беспощадно истребили. Џо поводу чего уже Њихайло
любил беззлобно подшучивать:
   - ‚ишь, „авидушка, эка радость привалила твоим землЯкам-древлЯнам -
в €скоростене татарву принимать!
   ‚ыскользнувших из  ловушки на левом берегу дикарей было значительно
больше. Ћтступали  они на  восток более  организовано, видимо, надеЯсь
уйти на  родную землю.  € отступали с боем. Џотому и управитьсЯ с ними
было сложнее.  …сли бы  их возглавлЯл  великий Ѓату, если бы с востока
подтЯнулись новые  ордынцы, возможно, они могли представлЯть некоторую
угрозу длЯ  ђуси. Љ  счастью, возглавить  отступающих было  некому.  Ђ
после воодушевившего  русичей чуда с молниЯми, расколовшими лед, землЯ
горела у  татар под  ногами. €  около места впадениЯ “даЯ в ‘улу, чуть
севернее ‹убен,  с этими  отрЯдами также  было покончено.  ‹ишь жалкие
остатки  бежали  дальше,  в  дикую  степь,  несЯ  своим  соплеменникам
ошеломлЯющую весть: огромнейшее войско, доселе невиданное в мире, было
подчистую сокрушено на берегах „непра...
   „ружины   киевлЯн,    черниговцев,   переЯславцев    и    сиверцев,
преследовавшие  татар   в  течение  четырех  дней,  а  также  стихийно
собравшиесЯ со  всех восточных  кнЯжеств ополченцы  прибыли в  Љиев  с
радостным известием.  Ќа следующий  день после  их возвращениЯ  „анила
ђоманович обещал  устроить  великое  празднество  по  случаю  чудесной
победы.
   •отЯ, если  говорить откровенно, русичи и без распорЯжениЯ государЯ
не растерЯлись  и начали  праздновать разгром татар. Ѓражничали все от
мала до  велика, и  мужчины, и  женщины, и  старики, и даже подростки.
Џоглощали мед  и вина в своих домах, на улицах, в гостЯх и в небольших
корчмах.  Џили  за  чужой  счет  и  сами  угощали  других.  …сли  воин
возвращалсЯ живым,  в его  доме  с  радостью  пили  за  избавление  от
опасности. …сли  товарищи приносили  раненого, пили  за его  скорейшее
выздоровление. “битых  поминали бурными  возлиЯниЯми.  ЏостоЯльцев  из
иных уделов земли ђусской принимали с не меньшим почетом, чем киевлЯн,
ибо в грандиозной сече участвовали все.
   Ђ уж  как расходилась  знать! ‘оздавалось  впечатление,  что  боЯре
стремились перещеголЯть  друг друга  в щедрости.  ’о один,  то  другой
выкатывал из  погребов  огромную  бочку  хмельного  меда,  после  чего
напивалсЯ до  упаду не только он сам со всем своим двором, но и всЯкий
случайный прохожий.  Љак всегда  в таких  случаЯх, мигом  образовались
громадные  компании  полупьЯных  гулЯк,  которые,  не  протрезвев  как
следует после  вчерашней попойки,  уже с самого утра мечтали о новой и
начинали день  с обмена  новостЯми: "‘лыхали,  сегоднЯ,  бают,  ‚асиль
Ѓогуславский грозилсЯ  десЯтиведерную бочку  откупорить..." - "Ќет, не
пойдем к  ‚асилю. ‚он  Њикула  ѓордЯтин  две  бочки  выкатит.  Ђйда  к
Њикуле!" - "„ык  до Њикулы  тащитьсЯ сколько,  а вот  до џромира рукой
подать! ‚ы как хотите, а Я к нему..."
   Љарсидара, в  общем-то,  не  удивлЯло  поголовное  пьЯнство.  Џосле
победы на берегах Ћзера „есЯти „ев орфетанцы тоже пили будь здоров. Ћн
сам неплохо  погулЯл. Џравда,  пришлось  незаметно  улизнуть  в  самом
разгаре весельЯ,  не то  какой-нибудь герцог, затаивший на него злобу,
чего доброго,  мог забыть  о  королевском  указе,  раз  опасность  уже
миновала...
   ‚месте с  тем, Љарсидар  знал несколько  случаев, когда  горделиваЯ
беспечность победителЯ  приводила к  плачевным результатам.  € отлично
понимал, что  если татары  соберутсЯ с  силами,  им  ничего  не  стоит
осадить Љиев и даже сходу взЯть город приступом. Џопробовал поделитьсЯ
своими опасениЯми  с тестем,  но Њихайло  лишь руками  замахал, поднес
зЯтю меду в отделанном серебром бычьем роге и сказал:
   - ѓосподь с  тобой, „авидушка!  ЃлагодарЯ твоим с Ђндреем стараниЯм
татарва так  пЯтки салом  смазала, что  одному Ѓогу  известно, где  их
теперь искать.
   - ’о-то  и   оно,  что  неизвестно, -  пыталсЯ  воззвать  к  разуму
Љарсидар.
   Ќо Њихайло сунул ему в руки рог и прикрикнул:
   - „а хватит  тебе! ‚он  сколько народу  в сече  полегло, а  в  моей
семье... то  есть, в  нашей... словом,  нас  Ѓог  миловал.  ’ы  цел  и
невредим, ‚ышата  жив-здоров, менЯ  лишь слегка  царапнуло. Ѓудимирке,
конечно, изрЯдно досталось, но он крепкий, весь в менЯ, выдюжит. Ќикто
у нас  не погиб,  „авидушка!  „аже  наоборот,  Я  слышал, -  он  хитро
подмигнул зЯтю. - ’ак что не бери дурного в голову. Џей и веселись.
   Љарсидар не  успокоилсЯ и  пошел к  „аниле ђомановичу,  но государь
тоже отмахнулсЯ от его предостережений, сказав лишь:
   - Ќе желаешь  бражничать - не  пей. •очешь  стеречь Љиев - стереги.
’олько все  это напрасно.  ’атары не  станут нападать,  мы  им  знатно
наподдали. „а  и кто  теперь к  нам полезет?  ‘  такими-то  сторожами,
которые не терЯют голову даже среди всеобщего гульбища!
   ‚прочем, нарЯду  со столь откровенной беспечностью „анила ђоманович
не позабыл  отдать особое распорЯжение насчет захоронениЯ тел погибших
татар.  ќто   была  весьма  разумнаЯ  мера,  так  как  если  бы  трупы
захватчиков пролежали  в неприкосновенности  до наступлениЯ  оттепели,
непременно  началось   бы  разложение   останков,  что   было  чревато
серьезными осложнениЯми  вплоть до  эпидемий и  мора. ‡аодно  пришлось
занЯтьсЯ похоронами русичей из дальних уделов, ибо перевезти туда тела
погибших не представлЯлось возможным.
   Џо специальному  приказу государЯ  были созданы  большие похоронные
команды. ‡емлекопы  день и ночь жгли костры, чтобы насквозь промерзлаЯ
землЯ хоть  немного оттаЯла,  после чего  долбили длинные  траншеи,  а
подручные подтаскивали  трупы. Ќо  если русских  воинов предварительно
оплакивали  и  воздавали  им  все  возможные  почести,  стараЯсь  даже
хоронить рЯзанцев  с рЯзанцами,  полочан с  полочанами,  суздальцев  с
суздальцами, а  смолЯн со  смолЯнами, то  длЯ татар  могилы рыли  где-
нибудь посреди  леса, останки  сваливали в Ямы, как попало, пересыпали
известью, а  закопав, тщательно  разравнивали землю, чтобы даже памЯти
про захватчиков не осталось.
   ‚от так,  в тумане  непроходЯщего опьЯнениЯ  и в  заботах о  павших
пролетела перваЯ неделЯ после знаменитой битвы под Љиевом. Њожет быть,
таким  образом   русичи  стремились   перебороть  недавнее   состоЯние
неуверенности в  исходе сражениЯ.  Ќо не  исключено, что  таковы  были
исконные обычаи  в этих землЯх. €наче зачем „аниле ђомановичу затевать
новое  пиршество,   когда  еще  не  прекратилась  стихийно  начавшаЯсЯ
попойка? Љарсидару  казалось, что  поглотить хмельные  напитки в таком
количестве попросту  невозможно, что бражничать можно от силы днЯ три-
четыре крЯду,  потом это  просто надоедает, и что запасы в Љиеве давно
должны были  иссЯкнуть. €  вот пожалуйста -  государь объЯвлЯет  новое
торжество! Џоистине удивительный народ...
   € Љарсидар,  в конце концов, поддалсЯ общему беспечному настроению.
Ќо он  не присоединилсЯ  к бражничавшим,  а отдал  эти дни  совершенно
неведомым ему  прежде переживаниЯми.  ‚ предшествовавшие  битве недели
Њилка не смела отвлекать мужа никакими "мелочами". ‚есь следующий день
после схватки с татарами Љарсидар спал беспробудным сном, настолько он
вымоталсЯ. € лишь на другое утро Њилка стыдливо поведала, что к ней не
приходит обычное женское уже третий месЯц подрЯд.
   €звестие о  беременности жены  подействовало на Љарсидара, как удар
обуха. Ѓывший  бесприютный бродЯга-мастер и помыслить об этом не смел!
Ћбзавестись собственным домом, где всегда тепло и уютно, где тебЯ ждет
ласковаЯ, преданнаЯ  и любЯщаЯ  жена, - это  удалось и  Џеменхату.  Ќо
теперь у  Љарсидара будет ребенок! Ќе усыновленный, а его собственный!
Џрежде он об этом лишь изредка мечтал, сражалсЯ за свою мечту на левом
берегу „непра. Ќо теперь ребенок точно будет!!! Џросто неслыханно...
   ‚ыходит, не  зрЯ он измыслил столь хитроумный план сражениЯ, не зрЯ
таилсЯ в  засаде с  "коновалами" и  билсЯ с  татарами. Ћн  защищал  не
только  неожиданно   обретенное  настоЯщее,  но  также  ростки  своего
будущего! ‚от,  значит,  что  имел  в  виду  „анила  ђоманович,  когда
спрашивал, не  желает ли  советник „авид  укоренитьсЯ в  его земле. „о
чего верно  сказано! Ќосило по белому свету невзрачное семечко, мотало
ветром,  вертело   потоками  воды,  а  упало  оно  в  Ямку,  проросло,
зацепилось белесыми  ниточками корешков - и стоит на том месте могучее
дерево, которому никакаЯ бурЯ не страшна!..
   ‚ таком  вот лирическом  настроении  застал  Љарсидара  —итрадрива,
заглЯнувший к  нему ранним  утром накануне великого пиршества, которое
собиралсЯ устроить  государь. Ћн опЯть переселилсЯ в домик под стенами
Љловского монастырЯ и все эти дни был занЯт лечением раненых в битве с
татарами русских воинов, которых было превеликое множество. ‚сем давно
было известно,  что после этого лекарь Ђндрей собиралсЯ покинуть Љиев.
ѓосударь даже  дал ему  в свЯзи  с  этим  некое  поручение.  €  теперь
—итрадрива вроде  бы пришел прощатьсЯ; у него на боку и сумка висит, а
в ней,  без сомнениЯ,  находитсЯ самаЯ  большаЯ драгоценность - полный
перевод ‘вЯтого  ЏисаниЯ на  анхито... Ќо даже не умей Љарсидар читать
мысли товарища,  нетрудно было  догадатьсЯ, чего  тот хочет  на  самом
деле.
   - € не проси, Я с тобой не поеду, - заЯвил сходу, едва они остались
наедине.
   —итрадрива вздохнул и, отвернувшись, сказал:
   - Ќу, зачем так сразу...
   - Џочему сразу?  Њы уже  неоднократно говорили  на эту тему. џ даже
устал  каждый   раз  объЯснЯть  тебе  все  сначала, -  мЯгко  возразил
Љарсидар. - Њне  осталось разве  что научитьсЯ  грамоте, записать свои
возражениЯ  на   пергаментный  свиток   и  подарить  его  тебе,  чтобы
понапрасну не утруждать свой Язык.
   ‚ его словах чувствовалась нескрываемаЯ ирониЯ.
   - ‘меешьсЯ... Ќо  ты хорошо  подумал? - надежда, мелькнувшаЯ было в
голосе  —итрадривы,  немедленно  сменилась  разочарованием,  когда  он
добавил: - Ђх да, понимаю. ‘емьЯ...
   - ‘емьЯ, - подтвердил  Љарсидар. - џ  и до  того начал прирастать к
этой  земле,  но  теперь  все  решилось  окончательно.  “  менЯ  будет
ребенок... ЋбЯзательно сын! Њой собственный сын!
   - ‚от-вот! - —итрадрива  оживилсЯ. - “  наследника королЯ  €цхака в
свою очередь  поЯвитсЯ  наследник.  Ѓери  пример  с  нынешнего  твоего
господина „анилы ђомановича. Ћн молодец, он стремитсЯ создать династию
королей Њономаховичей. €ли династию государей земли ђусской - какаЯ, в
сущности, разница!  Ђ ты  что делаешь,  „авид-насих? ‘оздаешь династию
верных слуг государевых? Ћпомнись, малоумный!
   - ‘идеть на  троне  в  ‰ерушалайме -  это  не  по  мне, -  Љарсидар
потЯнулсЯ, точно  только что  проснувшийсЯ кот. - ‘кукотища! ’ы должен
понЯть, Я привык бродить по земле и сражатьсЯ, а не заниматьсЯ всЯкими
там государственными  делами, налогами, строительством замков и прочей
чепухой, ссоритьсЯ с соседЯми, казнить и миловать.
   - Ќичего  себе   скукотища! -   фыркнул   —итрадрива. -   ’ы   хоть
представлЯешь,  сколько  усилий  придетсЯ  приложить,  прежде  чем  ты
возродишь дело своего отца и взойдешь на его престол?
   - ‚озродить дело €цхака? Љакое там! - отмахнулсЯ Љарсидар. - ‚ наше
родство никто не поверит.
   - Ќу, тогда...  ’огда начнешь  все  на  голом  месте, -  —итрадрива
заговорил менее  решительно, в  то же  времЯ пристально  посмотрев  на
товарища. —увствовалось,  что он  очень  тщательно  взвешивает  каждое
слово.
   - Љ чему  затевать сомнительное  предприЯтие неизвестно  где, когда
здесь Я уже достиг успеха? ќто глупо, - отрезал Љарсидар.
   - € Я слышу такое от человека, который однажды разыскал в гандзерии
’орренкулЯ некоего  проклЯтого колдуна  и заманил  его в  неизведанные
южные горы  на краю  света! - глаза —итрадривы возмущенно сверкнули. -
Људа же девалсЯ мастер...
   - Њастера Љарсидара  больше нет, -  отрезал Љарсидар. - …сть „авид,
советник  государЯ   „анилы  ђомановича.   „а,   на   самом   деле   Я
несостоЯвшийсЯ  иудеЯнский  принц.  Ћднако  названному  принцу  претит
гонЯтьсЯ за призраками. ѓоры на юге были реальны. ‡а ними оказалась не
менее реальнаЯ  ђусь - а также дым от развеЯвшегосЯ прахом королевства
€сраэль. ’еперь  там хозЯйничает  неаполитанский король,  он изгнал из
‡емли Ћбета "хайлэй-абир", установил, как говорЯт, справедливый мир...
   - Њир, установленный и обеспеченный милостью чужака, это лишь более
мЯгкаЯ форма  порабощениЯ, - запальчиво  возразил —итрадрива. -  € это
еще