-- а в материальном мире не пройдет ни секунды,
ни десЯтой, ни сотой, ни тысЯчной доли секунды. ЏрежнЯЯ  •озЯйка  могла жить
здесь  постоЯнно, потому что была бесплотной, и мне страшно  подумать, какой
ад царил в ее  голове, к каким мрачным  глубинам преисподней прикасалось  ее
сознание... ‡наешь, порой мне кажетсЯ, что она с радостью принЯла смерть.
     -- „умаешь, она хотела умереть?
     --  „умаю,  да.  Ћна  была  пленницей  ЃезвременьЯ,   она  была  лишена
человеческой плоти  и не могла жить в материальном мире  -- только здесь.  Ђ
здесь... -- Ѓронвен снова поежилась.-- ‡десь можно отдохнуть, набратьсЯ сил,
зализать раны, поразмышлЯть, но жить здесь -- нет, это ужасно!
     -- Ђ Љолин думает, что ты живешь здесь постоЯнно, -- заметил Я.
     -- ќто Я  так сказала ему,  чтобы ввести его в  заблуждение  и  внушить
должное почтение к моей персоне. Џусть он боитсЯ менЯ. Ќа самом  же  деле  Я
просто чувствую, когда он приходит к €сточнику, и успеваю опередить его.
     -- Ћн даже не подозревает, что ты -- это ты?
     Ѓронвен усмехнулась.
     --  Ќет, право,  до чего мужчины бывают слепы! ќто  надо же: не  узнать
родную сестру, пусть и в ином обличии... Њежду прочим, -- кокетливо добавила
она, принимаЯ облик ‘нежной Љоролевы. -- Љак Я выглЯжу?
     -- ’ы прекрасна, -- искренне ответил Я.
     -- ’еперь ты не отказалсЯ бы занЯтьсЯ со мной любовью?
     -- ќто исключено! -- резко произнес Я и тут же усомнилсЯ: а так ли это?
     ‘омнение, видимо,  отразилось на моем лице,  потому что  Ѓронвен звонко
рассмеЯлась:
     -- Ђх,  Љевин,  бедолага!  € что  ж тебе  делать?  ’ы  стал  сердцеедом
поневоле. „эйра, Я, а теперь вот и „ана.
     € еще „иана,  тоскливо подумал  Я. Ќи  Ѓронвен, котораЯ вызывала у менЯ
похоть, ни „ана,  к  которой  Я пока  что  не питал  никаких  чувств,  кроме
симпатии, не могли сравнитьсЯ с „эйрой, которую Я любил. Ќо „иана... џ любил
ее всем сердцем, всей душой.
     Љак и „эйру...
     -- ‡десь  бывает еще кто-то, кроме тебЯ и Љолина? -- поинтересовалсЯ Я,
переводЯ разговор на другую тему.
     -- Ћтносительно недавно заЯвилсЯ один  нахальный тип из соседнего мира,
довольно  гадкого и отвратительного. ’ам  теснотища  невообразимаЯ,  дома  в
десЯтки этажей  --  уродливые  коробки,  шум, гам,  вой  сирен,  дни и  ночи
суматоха, множество машин, гигантских заводов, полно дыма,  копоти, огромные
свалки, где жутко вонЯет, и... эта... радиациЯ. ’ы знаешь, что это такое?
     -- “вы, знаю. ’ак что же стало с тем типом?
     -- џ утопила его в €сточнике.
     -- ‡д<b>о</b>рово! -- сказал Я. -- —ем он тебе не угодил?
     -- Ћн не понравилсЯ мне. Ћн был такой же гадкий и отвратительный, как и
весь его мир.
     -- Ђга, понЯтно...
     --  Ђ  накануне  своей смерти, --  продолжала Ѓронвен, --  сюда сунулсЯ
Ђларик ѓотийский.  •отел втихарЯ пробратьсЯ  к  €сточнику.  †аль  что  Я его
упустила! џ бы  не сразу убила его; Я бы устроила ему такое пекло, что черти
в аду мне позавидовали бы.
     џ невольно поежилсЯ. Ћднако замашки у новой  •озЯйки  €сточника! Ѓоюсь,
недалек тот час,  когда и она потребует  человеческого  жертвоприношениЯ.  €
тоже девицу, но никак не девственницу.
     -- Ђ менЯ ты пропустишь к €сточнику?
     Ѓронвен с нежностью посмотрела на менЯ и немного печально улыбнулась:
     -- ’ы слишком могуч, Ђртур, сын ‘умерек и ‘вета, чтобы спрашивать моего
согласиЯ. „аже если бы Я хотела остановить тебЯ, то  врЯд  ли преуспела бы в
этом.
     -- Ђ ты не хочешь?
     -- џ не знаю, чего хочу. ‘ одной стороны, Љолин мой  брат, с другой  же
-- ты мне очень нравишьсЯ. џ  люблю тебЯ, Љевин. …сли ты не в силах оставить
ради менЯ  „эйру, женись на ней, Я не против, но  будь моим тайным мужем. Њы
проведем наш медовый месЯц в Ѓезвременье.
     џ  опустил глаза  и промолчал. џ  не мог ответить  ни да,  ни нет. ЊенЯ
сильно влекло  к  Ѓронвен, особенно в ее новом облике ‘нежной Љоролевы,  она
была слишком прекрасна, чтобы так просто отказать ей. Ќо Я не хотел изменЯть
„эйре...
     Ђ  ведь Я уже изменил „иане, Я предал  нашу любовь!  € Я не сомневалсЯ,
что, встретившись с ней, Я снова совершу измену. џ изменю „эйре...
     џ оказалсЯ между ‘циллой и •арибдой. џ должен стать циником или сойти с
ума. џ не хотел становитьсЯ циником, Я не хотел быть сумасшедшим...
     -- —то ж,  ладно, -- сказала Ѓронвен, нарушаЯ затЯнувшеесЯ молчание. --
Џойдем к €сточнику.
     Ћна  повернулась ко мне спиной  и  пошла -- нет,  плавно заскользила  к
вершине холма. Ћна  была совсем не похожа на ту Ѓронвен, девушку-подростка с
нескладной  фигурой,  которую  Я  знал.  Ћна  здорово  повзрослела  и  стала
женщиной, •озЯйкой €сточника.
     Ќесколько секунд Я не двигалсЯ с места, глЯдЯ ей вслед. џ прошел долгий
путь, чтобы достичь своей цели. џ  пересек  бесконечность,  потерЯл памЯть и
стал  младенцем.  Њне пришлось  вновь становитьсЯ взрослым,  начинать  все с
чистого  листа. џ снова был ребенком, подростком, юношей, по второму  разу Я
жадно познавал мир, мне посчастливилось снова испытать муку и радость первой
любви... Ђ потом Я обрел себЯ, обрел памЯть о прежней жизни и обрел боль. Ќа
менЯ свалилось множество проблем, от сугубо личных  до  глобальных, мирового
значениЯ, уклонитьсЯ от решениЯ которых не было никакой возможности.
     Џервое  и  главное,   это,  конечно,  €сточник.  Ћн  давал  невероЯтное
могущество,  такое большое,  что  людЯм  с их неустойчивой  психикой,  с  их
склонностью к  разного рода крайностЯм, с  их  амбициозностью,  с  их жаждой
власти,  с  их  фанатизмом, ни в коем  случае  не следовало  обладать  таким
могуществом.  Ќикого, в  том числе  и менЯ,  нельзЯ и  близко  подпускать  к
€сточнику  --  но  это лишь  в идеале. Ђ в  действительности доступ  к  нему
существует, и Я был бы глупцом, если бы не воспользовалсЯ этим.
     „алее,   Ђвалон.  Џерспектива   царствовать  в  нем  и  основать   свой
собственный „ом представлЯлась мне все более заманчивой. ќтим бы Я  утер нос
не только моему  брату Ђлександру, которого ненавидел, но также и Ђмадису, с
которым Я дружил и которому, вместе с тем, Я всегда завидовал, потому что он
был наследником престола в –арстве ‘вета.
     Ћднако на моем пути к этой цели стоЯл Љолин, который был моим другом.
     Ђ   еще   были  „иана  и  „эйра,  которых  Я  любил.   Џричем  обеих  и
одновременно...
     Ѓронвен  остановилась и окликнула менЯ. џ тЯжело вздохнул и  следом  за
ней,  ‘нежной  Љоролевой,  •озЯйкой  €сточника, начал подниматьсЯ по  склону
холма.
     ‚округ царило Ѓезвременье.

        часть втораЯ
        Ђ„…Џ’ €‘’Ћ—Ќ€ЉЂ
        ѓлава 1
     Џервым  признаком  установлениЯ  контакта  Явилась  бы  мелкаЯ  рЯбь на
поверхности зеркала, затем оно помутнело бы и перестало отражать находЯщиесЯ
перед ним предметы.  џ употребил  сослагательное наклонение,  потому что  на
самом  деле  ничего подобного не происходило. ‡еркало оставалось зеркалом, Я
видел  в  нем только свою кислую  физиономию  и  больше ничего. џ был  очень
встревожен,  менЯ  начинали терзать  дурные  предчувствиЯ,  а  под  ложечкой
неприЯтно засосало.
     ‚прочем,  это  еще  ничего  не  значило.   „иана  могла   находитьсЯ  в
каком-нибудь  мире,  где  времЯ течет  чересчур  быстро  или очень  медленно
относительно  Ћсновного  Џотока,  она  могла  крепко  спать,  могла попросту
заблокировать любую возможность контакта, чтобы никто не нарушал ее покой  и
уединение,  а  может быть, по той или  иной причине она перекодировала  свой
‘амоцвет -- времени длЯ поЯвлениЯ  таких причин у нее было вдоволь. Ќаконец,
не  исключено, что  между ќкватором  и  ‘рединными мирами  нельзЯ установить
прЯмой контакт -- ведь за двадцать с лишком лет никто так и не вышел со мной
на свЯзь. •отЯ это, скорее всего, имело другое  объЯснение: менЯ  звали и не
дозвались, потому что у менЯ отшибло памЯть. Њало того --  Я  превратилсЯ  в
грудного младенца.
     Џосле некоторых  колебаний,  вызванных щемЯщим  чувством  неладного,  Я
вновь сосредоточилсЯ на ‘амоцвете, вызываЯ следующего абонента. Ќа сей раз Я
не  встретил  значительного  сопротивлениЯ,  и  почти  мгновенно  отражающаЯ
поверхность  зеркала покрылась мелкой  рЯбью.  Њое  лицо  и  видимые  прежде
предметы обстановки  комнаты исчезли, как бы растворившись в густом  тумане.
’еперь зеркало стало похожим на матовое стекло. ‘ замиранием сердца Я понЯл,
что мое  последнее  предположение оказалось неверным -- прЯмой контакт между
ќкватором и ‘рединными мирами, хотЯ труден, в принципе возможен.
     <i>„иана, где ты? —то с тобой?..</i>
     -- Љто? -- послышалсЯ недовольный вопрос.
     Џри зеркальной свЯзи источником звука была сама отражающаЯ поверхность,
менЯющаЯ не только свои  оптические, но и акустические свойства. ‘оздавалось
такое  впечатление, будто  твой собеседник находитсЯ по  ту сторону зеркала.
€меЯ  общую природу  с  так  называемой  оперативной  свЯзью, осуществлЯемой
непосредственно  через   ‘амоцвет,  зеркальнаЯ   свЯзь  гораздо  удобнее   в
обращении, более устойчива и обладает большей проникающей способностью между
мирами.  Ђ  использование  дополнительного  промежуточного  агента,  в  виде
зеркала либо  его заменителЯ,  устанавливает  определенную  <i>дистанцию</i>  между
собеседниками,  что  избавлЯет  их  от  необходимости  в процессе  разговора
постоЯнно  следить  за собой во  избежание непроизвольного всплеска эмоций и
обмена  не  предназначенными друг  другу  мыслЯми. ‚от  и  сейчас  Я  уловил
недовольство по  ту  сторону  зеркала только в  голосе моей собеседницы  при
полном  отсутствии  характерного  длЯ   оперативной   свЯзи   эмоционального
давлениЯ.
     џ ответил:
     -- Њама, это Я, Ђртур.
     --  Ђртур! --  раздалось  изумленное  восклицание из  тумана; в зеркале
по-прежнему не было видно ни зги. -- Ѓоже мой! Ђртур, сынок!.. ’ы?..
     Џослышалась суматошнаЯ  вознЯ,  сопровождаемаЯ  шуршанием шелка,  как Я
догадалсЯ,  постельного бельЯ, звук  быстрых  шагов  босиком по ковру, затем
туман расступилсЯ, и Я увидел мою мать  -- такую же юную и прекрасную, как в
былые  времена, в  наспех  запахнутом халате,  со всклокоченными волосами  и
заспанным лицом. ЋчертаниЯ комнаты за  ее  спиной  расплывались, и Я  не мог
определить, где она находитсЯ и есть ли в этом помещении кто-нибудь еще.
     -- Ђртур, ты жив? -- радостно произнесла ћнона, протЯгиваЯ ко мне руки.
Ќаверно,  ей  очень хотелось прикоснутьсЯ ко  мне,  погладить  менЯ по щеке,
потрепать мои  волосы, убедитьсЯ,  что  Я не призрак,  что Я во  плоти... …е
пальцы  натолкнулись  на стекло  по ту сторону  зеркала. -- Ђртур,  малыш...
Љакое счастье!  ‚едь Я думала...  -- ѓолос ее  сорвалсЯ, на глазах выступили
слезы. -- џ думала, что потерЯла тебЯ... что больше никогда тебЯ не увижу...
     ‘ейчас  она заплачет,  подумал Я, и сам готовый  разреветьсЯ как  малое
дитЯ. џ целую вечность не видел мою маму -- а ведь Я любил ее больше всех на
свете... после „ианы, конечно... и „эйры...
     -- ЊенЯ долго не было? -- совладав с собой, спросил Я.
     --  Џочти  двадцать  семь лет,  --  всхлипываЯ, ответила ћнона.  --  Џо
стандартному времени, разумеетсЯ... ѓде ты пропадал, сынок?  џ места себе не
находила, Я... ‘ тобой все в порЯдке?
     --  „а,  --  растроганно  ответил Я. -- Љак  видишь, жив-здоров, цел  и
невредим.
     Ќекоторое  времЯ мы молча смотрели друг на друга и счастливо улыбались.
Џо нашим щекам катились слезы.
     -- ’ы одет, как шотландский барон, -- наконец отозвалась ћнона.
     -- ’ам, где Я был, так принЯто, -- сказал Я.
     -- Ђ где ты был? ’ы нашел €сточник?
     Ђга! ќто уже вопрос по существу.
     -- Ђ разве другие не искали? -- уклонилсЯ Я от прЯмого ответа.
     -- €скали, но не нашли,  -- сказала ћнона. -- Ќикто из последовавших за
тобой до сих пор не вернулсЯ. -- Ћна погладила стекло на уровне моего  лица.
-- ‘ыночек,  милый, почему тебЯ так долго не  было? …сли бы  ты знал,  как Я
горевала...  ‚едь  тебЯ  уже  похоронили;  решили,  что  ты  погиб  вместе с
остальными.
     -- Њне повезло, -- сказал Я. -- Њне посчастливилось уцелеть.
     ћнона  пододвинула  к  себе  стул, возникший из тумана  за ее спиной, и
присела, не  сводЯ  с  менЯ  нежного,  умиленного  и  немного  укоризненного
взглЯда.
     -- Ђртур, малыш,  почему ты не дал знать о себе раньше? џ всЯ извелась,
ожидаЯ от тебЯ весточки.
     -- џ не мог, мама.  џ не  помнил, кто Я такой.  “ менЯ начисто  отшибло
памЯть.
     -- Ђх! -- сказала ћнона, прижав руки к груди.
     --  ’олько недавно Я вспомнил о себе, -- продолжал Я. -- € вот сразу же
свЯзалсЯ с тобой.
     ћнона всхлипнула:
     -- ’ы всегда был хорошим сыном, Ђртур. ‘амым лучшим, самым... самым...
     -- џ тоже люблю тебЯ, мама, -- сказал Я. -- Ћчень люблю.
     ћнона тихо заплакала, и Я умолк, даваЯ ей отвести душу.
     ‚прочем,  умолк  Я  не  только поэтому. ‘ некоторым опозданием  до менЯ
дошло то, что было очевидно с самого начала нашего разговора. ‘удЯ по словам
матери (двадцать  лет моего собственного  времени к  двадцати семи Ћсновного
Џотока),   коэффициент  замедлениЯ  времени   в   мире,  где  Я   жил,   был
приблизительно   равен  1,35.   …два   уловимые   искажениЯ   в  речи  ћноны
свидетельствовали  о  малой  разнице  коэффициентов, самое  большее  в  одну
десЯтую, тогда  как длЯ –арства ‘вета этот коэффициент  составлЯет  0,92, то
есть имело бы место не замедление времени, а его ускорение. ‚ свЯзи с этим у
менЯ зародились кое-какие смутные подозрениЯ, и Я тревожно взглЯнул на мать,
котораЯ уже немного успокоилась и взЯла себЯ в руки.
     -- џ так счастлива,  сынок,  -- проговорила  она,  утираЯ слезы.  --  џ
никогда по-настоЯщему не верила, что ты погиб. ’еперь  есть надежда,  что  и
другие, кто ушел вслед за тобой...
     -- Ќет! -- чересчур  уж резко перебил  ее Я, мучительно гадаЯ,  где она
сейчас, есть ли в  комнате с ней кто-то еще, а если  есть, то кто.  Ѓудь это
отец, он бы давно присоединилсЯ к нашему  разговору. -- Ќикакой надежды нет.
—удес дважды к рЯду не бывает -- а то, что Я осталсЯ в живых, чудо из чудес.
„аже если бы за  мной  последовало несколько десЯтков тысЯч, а  не несколько
десЯтков человек...
     --  €х  было  несколько  сотен,  --  уточнила  ћнона.  --  —етыреста  с
небольшим.
     -- Ћго! -- сказал Я и с  грустью подумал о  том,  сколько же среди этих
безвинно загубленных душ было  моих знакомых. -- Ќо все равно вероЯтность до
ничтожного  мала. Њежду  ќкватором  и  ‘рединными  мирами  лежит  не  просто
бесконечность, их разделЯет сущий ад. ЌавернЯка все погибли.
     -- Ђ ты...
     -- џ  родилсЯ в  рубашке.  “ менЯ  был  один  шанс  из  миллиарда, и  Я
использовал  его.  Њне  неслыханно повезло,  но  Я  никому  не  советовал бы
испытывать судьбу, повторЯЯ мою попытку. ќто равнозначно самоубийству.
     -- Ќо... Ђ как же ты вернешьсЯ?
     џ загадочно улыбнулсЯ:
     -- ‡а менЯ не беспокойсЯ. ‘о мной случай особый.
     ‚ глазах ћноны вспыхнули огоньки.
     -- ’ак ты нашел €сточник?!
     џ поднЯл палец и поднес его к своим губам.
     -- Ћб этом позже, мама. Џри личной встрече.
     -- „а, да, конечно, -- сказала ћнона,  бросила быстрый взглЯд куда-то в
сторону и с легким вздохом добавила: -- Ђ знаешь, мы уже решили, что никаких
‘рединных миров и €стоков ”ормирующих не существует,  что ‚раг  придумал все
это единственно  длЯ  того,  чтобы  погубить самую  деЯтельную и неугомонную
часть нашей молодежи.
     -- Ћдно другому не  мешает, --  заметил  Я. -- ‚есьма  вероЯтно, что он
имел и это в виду. €, похоже, неплохо преуспел.
     -- ’вой отец был такого же мнениЯ, -- сказала  мать. -- Ћн настаивал на
возобновлении ђагнарека, считаЯ, что этим ‚раг нарушил „оговор, однако главы
большинства „омов не согласились с его доводами.
     Ќаверно,  Я  еще  не  полностью  оправилсЯ   от  двойного   потрЯсениЯ,
свЯзанного с возвращением памЯти и купанием в €сточнике. џ опЯть тормознул и
далеко не сразу осмыслил услышанное. Ђ потом...
     -- Ѓыл!!! -- ошарашено воскликнул Я. -- Ћн <i>был</i>?!
     ћнона сдержанно кивнула:
     -- „а, Ђртур. ’вой отец умер одиннадцать лет назад.
     Ќесколько секунд Я переваривал это известие.  џ не  любил  своего отца,
королЯ “тера, и не был  привЯзан к  нему. „лЯ менЯ  он был слишком  идеален,
слишком  совершенен, чтобы Я  мог  питать к нему  какие-либо теплые чувства.
ЊыслЯми он постоЯнно витал в заоблачных высЯх и был не от мира  сего, больше
похожий  на  символ,  на  знамЯ,  чем  на  живого  человека. “тера  называли
последним  истинным рыцарем  ЏорЯдка, он  был самым  Ярым и последовательным
противником  •аоса  во  всем  ќкваторе;  его  уважали,  им  восхищались, ему
поклонЯлись и в то же  времЯ побаивались его. џ всегда  гордилсЯ тем, что он
мой отец, но  вспоминал  о нем  в  основном лишь тогда, когда мне нужно было
назвать свое полное имЯ...
     € вдруг мне стало больно. Ќе знаю, почему. Џсихоаналитик сказал бы, что
дело здесь  вовсе не в отце, а  в  матери, и, возможно, он  был  бы прав. ‚о
всЯком случае, теперь  Я  не хотел увидеть комнату  за  спиной  ћноны  и еще
больше  не  хотел  увидеть  того,  кто в  этой комнате находилсЯ.  Љ  такому
повороту событий Я не был готов.
     Ђ еще...  Ђ еще...  ‘ердце мое замерло и, казалось, остановилось.  ‚едь
это еще не все!..
     -- Њама, -- скороговоркой выпалил Я. -- —то с „ианой?
     ‘удЯ  по ее  виду,  ћнона  ожидала  этого  вопроса. ђовным, бесцветным,
лишенным всЯкого выражениЯ голосом она ответила:
     -- „иана ушла вслед за  тобой, Ђртур. Ћна  отправилась искать тебЯ, и с
тех пор о ней ничего не известно. Њне очень жаль, сынок, Я...
     ’о, что  Я  сделал в следующий  момент,  было  вопиющим нарушением всех
правил  пристойности.  Љто-то, невидимый мне, тот,  кто  находилсЯ вместе  с
ћноной в ее спальне, навернЯка счел менЯ невежей и грубиЯном. Ќу, и пусть! џ
прервал свЯзь и наглухо заблокировалсЯ от  любых попыток контакта со  мной с
чьей бы то ни было стороны. џ не стыдилсЯ своих  слез радости, но  Я  не мог
позволить себе зарыдать от горЯ и отчаЯниЯ в присутствии посторонних, даже в
присутствии  матери, не  говорЯ уж  о том "ком-то". џ не хотел,  чтобы  менЯ
жалели, чтобы мне сочувствовали, чтобы менЯ утешали.
     џ встал со стула,  отошел от зеркала и бухнулсЯ ничком на постель. ЊенЯ
душили слезы, но внезапно Я обнаружил, что не могу плакать. Ѓоль, пронзившаЯ
менЯ, оказалась такой острой и  жгучей, что  высушила мои глаза. џ лежал  на
своей кровати в  полном  оцепенении, и единственное,  чего Я желал,  так это
собственной смерти. џ хотел соединитьсЯ с „ианой в вечности...
     „а, в вечности. Џо натуре своей Я всегда был  оптимистом -- но всегда в
разумных пределах. ‘о  всей  мучительной  Ясностью Я понимал, что если „иана
пошла  вслед за  мной,  то  ее  уже  нет  в  живых.  Њое  чудесное  спасение
противоречило здравому смыслу и  логике  вещей, и Я  поверил в  него  только
потому, что был поставлен перед фактом -- Я мыслю, следовательно, существую.
Ќо было  бы попросту  глупо тешить себЯ  надеждой,  что  подобное чудо могло
повторитьсЯ  с  „ианой.  Џротив нее были  все  законы  вероЯтности,  все  до
единого... Ќет! ‚се -- кроме одного!
     ђобкий  огонек надежды зажегсЯ в моем сердце. Ќа моей стороне был самый
иррациональный из  законов ‚селенной -- закон  подлости, известный также под
законом бутерброда, который всегда падает на пол намазанной стороной. ‚едь Я
любил „иану, по-настоЯщему любил  ее,  но потом потерЯл памЯть и  влюбилсЯ в
„эйру, а когда вновь обрел  себЯ, то обнаружил, что люблю их обеих одинаково
сильно. ‚есть об исчезновении  „ианы, фактически  о  ее гибели, принесла мне
невыразимые  страданиЯ,  но  ее  смерть  была бы  слишком  простым,  слишком
банальным выходом из  сложившейсЯ  ситуации. ’ак обычно происходит в дешевых
мелодрамах,  где законы жанра требуют, чтобы в случае любовного треугольника
один из его углов,  третий лишний, должен либо оказатьсЯ негодЯем, либо  под
конец умереть. € тогда  герой  обретает  счастье  с  уцелевшей героиней, они
живут в любви и  согласии, рожают умных и красивых детей -- ну, и все прочее
в том же духе,  о  чем писать неинтересно,  а читать скучно. Џо этой причине
все  сентиментальные романы и пьесы о "возвышенной любви" заканчиваютсЯ, как
только  становитсЯ   слышен  звон  свадебных  колоколов.  ’ернии   пройдены,
дальнейший путь усыпан розами, точка, конец.
     џ обратилсЯ к Ѓогу (если он есть) со страстной мольбой, чтобы жизнь моЯ
не  была  похожа на дешевую мелодраму. џ не знал, что буду делать  потом  --
если моЯ дикаЯ,  безумнаЯ надежда станет Явью, -- скорее всего, буду глубоко
несчастен, разрываЯсь между „ианой и „эйрой, и сумма моих мук во много  крат
превысит  мои теперешние страданиЯ, но  Я готов был без колебаниЯ  заплатить
такую цену за жизнь любимой.
     ‘лезы, наконец, хлынули  из моих  глаз, и Я заплакал. Ќе помню, сколько
времени  так прошло. џ рыдал,  успокаивалсЯ  и снова рыдал, доводЯ  себЯ  до
исступлениЯ. ‚се в моей голове перемешалось, и Я думал о „иане, как о „эйре,
а „эйру  представлЯл в  образе  голубоглазой  шатенки  „ианы.  Љогда  Я  уже
полностью запуталсЯ и, совершенно отупев от горЯ, не мог понЯть,  кто из них
есть кто, на помощь моему помутившемусЯ рассудку  пришел  спасительный  сон.
ЊучениЯ мои кончились, и Я погрузилсЯ в сладкое, блаженное забытье.

        ѓлава 2
     ‚ седьмом часу утра менЯ разбудил Љолин. Џо-видимому, он искал менЯ всю
ночь, что не делало чести  его сообразительности -- он должен был найти менЯ
гораздо раньше. Њои  поступки  были  вполне предсказуемы, и Љолин, не  найдЯ
менЯ во дворце, мог бы догадатьсЯ, где менЯ искать. џ перенессЯ в свой замок
Љаэр-‘ейлген  в  ‹охланне  только  длЯ  того,  чтобы  выгадать  часок  перед
неизбежным объЯснением с Љолином и успеть переговорить  с „ианой. ‚падать  в
истерику  и спать  в мои планы не  входило,  но недаром ведь говоритсЯ,  что
человек всего лишь предполагает, а располагает  за него  кое-кто другой. Љто
именно  --  это  сложнейший  теологический  вопрос,  пока  что  не   имеющий
приемлемого  разрешениЯ,  и  рассматривать  его  здесь  и  сейчас  Я  считаю
неуместным.
     Љогда Я раскрыл глаза, Љолин стоЯл возле  моей кровати, заткнув большие
пальцы рук за свой кожаный поЯс, и  смотрел на менЯ сверху вниз.  ‚зглЯд его
серых  со  стальным  оттенком  глаз  излучал  гнев  и  досаду.  €  некоторую
растерЯнность.
     -- џ мог бы убить тебЯ во сне, -- заЯвил он, увидев, что Я проснулсЯ.
     ђазбитый и опустошенный,  Я добрые полминуты лихорадочно соображал, чт<b>о</b>
он имеет в виду. ‡атем поднЯлсЯ, сел в постели и ответил:
     -- †аль, что ты не сделал этого.
     --  ’ы поступил подло!  --  сказал Љолин.  --  Љоварно,  вероломно!  ’ы
использовал  мое дружеское расположение,  втерсЯ ко мне  в доверие и обманул
менЯ.
     -- ’ы тоже хорош,  -- вЯло отозвалсЯ Я, протираЯ глаза.  -- ‡ачем  было
раскрывать мне все  свои карты?  ‡ачем тебе  понадобилось  посвЯщать  менЯ в
таинства ритуала?
     -- џ доверЯл тебе! -- негодующе произнес Љолин. -- Љак брату доверЯл, а
ты...
     -- ’ы ввел  менЯ в  искушение,  -- продолжал Я. -- € Я не смог  устоЯть
перед таким соблазном.  Џоверь: то,  что Я сделал, было  сделано помимо моей
воли.  ‚  тот  момент  Я  понЯтиЯ  не  имел,  что происходит,  и  действовал
совершенно бессознательно.
     -- ’ы бесчестный мошенник! -- не унималсЯ Љолин. -- ’ы вор! ’ы взЯл то,
что не принадлежит тебе  по праву. ќто моЯ фамильнаЯ ‘ила, она досталась мне
по наследству, а ты... ты украл ее!
     џ соскочил с кровати, потЯнулсЯ, хрустЯ суставами, и покачал головой.
     -- ЋшибаешьсЯ, Љолин. ’ы слишком много возомнил о себе и обо всей своей
родне. €сточник  не принадлежит  тебе,  он  не  принадлежит даже всему этому
миру. Ћн ЯвлЯетсЯ достоЯнием  всей необъЯтной ‚селенной; он -- один из  трех
китов, на которых держитсЯ мироздание.
     -- ќто неважно. ’ы прошел через <i>мои</i> ‚рата, при помощи <i>моей</i>... -- ’ут он
запнулсЯ и покраснел.
     Ђга, понЯтно!
     -- „ана? -- спросил Я. -- ’ы злишьсЯ из-за нее?
     -- Љакого черта...
     -- €звини, что  так получилось. џ не хотел. —естное слово,  не хотел. џ
даже не думал об этом.
     -- Ђ о чем ты думал? Ћб Ђвалоне? Ћ том, чтобы лишить менЯ короны?
     џ почувствовал,  что  внутренне  сгораю  от  стыда,  однако  постаралсЯ
придать своему лицу выражение оскорбленной невинности.
     -- Џобольше слушай Ѓронвен! Ћна и не такое нафантазирует.
     Љолин удивленно воззрилсЯ на менЯ:
     -- Џричем здесь Ѓронвен?
     џ понЯл,  что сморозил  глупость,  и  выругалсЯ  про себЯ. џ совершенно
выпустил  из вида, что  Љолин понЯтиЯ  не имеет, кто на  самом  деле •озЯйка
€сточника.
     -- џ решил, что это ее инсинуации, -- поспешил исправитьсЯ Я. -- ’олько
она способна выдумать такое.
     --  ќто  Я  сам выдумал,  без помощи  Ѓронвен. џ  раскусил  тебЯ, Љевин
Њакон. ’ы метишь на корону!
     --  —то  ты  несешь?!  --  возмутилсЯ  Я  отчасти искренне.  Љолин  сам
провоцировал менЯ, и  с  каждым  его словом желание взойти  на престол моего
прадеда становилось во мне все сильнее, все непреодолимее.  €  дело было  не
только  в том, что Я нашел родину предка. џ обнаружил устойчивую цивилизацию
Ћдаренных, и теперь  мне предстоЯло основать новый „ом -- а  за всю  историю
‚ластелинов не было еще  случаЯ, чтобы основатель  „ома уступал  свою власть
другому. ’ак что в словах Љолина был свой резон, и тем не менее Я сказал: --
ќто же чистый вздор!
     -- ’ак-таки и вздор? -- с сомнением произнес Љолин. -- •озЯйка сказала,
что,  искупавшись в €сточнике,  ты стал невероЯтно могучим.  Ћна утверждает,
что теперь ты сильнее менЯ. Љто ты, черт тебЯ подери?!
     -- џ Љевин Њакон, герцог ‹охланнский, -- ответил  Я, открыто глЯдЯ ему
в глаза.  Ђктерским талантом Я вообще-то не блещу, но  на  этот раз, похоже,
мне  удалось  довольно убедительно изобразить недоумение.  --  —то за глупый
вопрос, дружище?
     -- ‚опрос отнюдь не глупый, -- покачал головой Љолин. -- € не праздный.
ЌавернЯка  ты происходишь  из какого-то могущественного  рода из иного мира,
рода настолько могущественного,  что его представители способны перемещатьсЯ
между мирами...
     --  Ќу,  и что? -- перебил его Я. -- „аже если это  и так, то  разве не
понЯтно, что менЯ бросили. Ћтказались от менЯ.
     -- Џочему ты так думаешь? Ђ что, если тебЯ похитили враги, а твоЯ семьЯ
сбиваетсЯ  с  ног  в  поисках?  ’еперь, когда ты обрел могущество,  тебе  не
составит  труда  найти  своих  родственников, может  быть,  даже  родителей,
братьев, сестер...
     "ЏроклЯтье!"  -- подумал  Я, чувствуЯ, что  вот-вот  мое  лицо запылает
жаром. …сли когда-нибудь  Љолин  узнает правду (а рано  или поздно он узнает
ее), то станет презирать менЯ за ту ложь, которую Я только что ему сказал.
     -- ‚прочем, -- продолжал между тем Љолин,  -- с родственниками или  без
них, ты все равно очень опасен. ’ы владеешь ‘илой,  ты  собираешьсЯ женитьсЯ
на „эйре, дочери королЯ Ѓриана, ты положил глаз на мою невесту...
     ‘лава Ѓогу! Љолин сам  выручил менЯ,  переведЯ разговор на другую тему,
пусть тоже щекотливую, но дающую мне хоть какую-то почву под ногами.  ’еперь
Я позволил себе покраснеть -- мое смущение выглЯдело вполне естественно.
     -- Џрекрати! --  резко  произнес Я.  -- —то за бред ты несешь, в  самом
деле!  “ менЯ  и в  мыслЯх  не было отбивать у тебЯ „ану. Ћна мне  абсолютно
безразлична. џ не...
     € тут  менЯ пронЯло!  Џо выражению Ѓронвен,  Я, наконец,  <i>прочувствовал
это</i>. Ќет,  страсти пока  не  было. Ќе  было  еще  дикого, неистового желаниЯ
обладать „аной. Ќо неожиданный прилив нежности, которую Я ощутил при мысли о
ней, был длЯ менЯ подобен грому с Ясного неба.
     „огадываЯсь,  чт<b>о</b>  со мной  творитсЯ  -- мои  чувства,  наверное,  были
написаны на моем лице, Љолин обреченно вздохнул и присел на край кровати.
     -- Ќу вот! џ же говорил.
     Ќекоторое  времЯ  Я молча глЯдел на  него, поникшего  и осунувшегосЯ, и
думал о  том, что он замечательный друг и прекрасный человек,  но слишком уж
прЯмолинеен, доверчив и неуравновешен, чтобы быть хорошим королем, тем более
-- главой „ома.
     -- Љевин, -- отозвалсЯ он, первым нарушаЯ тЯгостное молчание. -- Љто бы
ты ни был... ‚ общем, если ты считаешь менЯ своим другом, ты должен покинуть
этот мир. <i>Њой мир.</i>
     <i>--</i> €з-за „аны? -- спросил Я, усаживаЯсь на стул.
     -- Ќет, из-за  короны. ‚о ‚селенной бесконечно много миров, и ты можешь
выбрать  любой из них на  свой вкус. Ќо этот мир не тронь -- это моЯ родина,
землЯ моих предков, Я люблю ее и не позволю... э-э... -- Ћн смущенно умолк.
     -- —ужаку, -- сказал Я с усмешкой.  (Ђх,  как мне  хотелось врезать ему
правду-матку, растолковать, кто на  самом деле здесь чужак, чьих предков это
землЯ, а чьи  предки  Явились сюда как узурпаторы. Ќо Я сдержал свой порыв.)
-- ’ы  не позволишь чужаку осквернить ее, верно? Ќет-нет, Я не обижаюсь.  ’ы
прав: Я здесь чужак и должен уйти. € Я уйду -- сегоднЯ же.
     Љолин  подозрительно  поглЯдел на  менЯ,  озадаченный  моей неожиданной
уступчивостью.
     -- ’ы серьезно?
     -- „а,  вполне.  -- џ  говорил  искренне и  одновременно блефовал. -- џ
навсегда покину твой мир, если „эйра согласитсЯ уйти со мной.
     Љолин раздосадовано топнул ногой.
     -- —ерт! -- выругалсЯ он. -- ‚от Я и попалсЯ.
     -- ’ы не хочешь отпускать ее? -- невинно осведомилсЯ Я.
     -- Љонечно, не хочу. Ќо и удержать ее силой врЯд  ли  смогу...  Ѓудь ты
проклЯт, Љевин! ‡ачем, зачем тебе „эйра?
     -- џ люблю ее, а она любит менЯ. ’ы это знаешь, Љолин.
     -- Ќо...
     -- Ќе спорю, на первых порах ей будет несладко вдали от родины. Ќо Я не
сомневаюсь,  что ради нашей любви  она согласитсЯ на все, даже  на изгнание.
‚едь, как говорЯт, с милым и в шалаше рай.
     -- Ќе  нравитсЯ  мне  это,  --  хмуро  проговорил  Љолин.  --  Ћчень не
нравитсЯ... „эйра не длЯ тебЯ, Љевин,  -- с жаром добавил он. -- Џрошу тебЯ,
забудь о ней. ’ак будет лучше длЯ вас обоих.
     -- Џочему?
     -- Џотому что она простаЯ  смертнаЯ, а  ты -- адепт €сточника... ’ы уже
знаешь, что тебе дарована вечнаЯ молодость?
     -- ‡наю.
     --  ‚от  то-то  же.  ‹ет  через  двадцать „эйра покажетсЯ тебе  слишком
старой, и ты бросишь ее.
     -- ’ы так думаешь?
     -- ’ак  оно  и  будет, -- убежденно ответил Љолин. -- Ќу, может, ты  не
бросишь ее,  но  охладеешь  к  ней и будешь держать  ее при себе  только  из
жалости. Ђ „эйра гордаЯ женщина, она не нуждаетсЯ в жалости.
     Ћн  все  еще  любит  ее,  думал Я, слушаЯ его страстные  слова.  ‹юбит,
несмотрЯ на  свое влечение  к  „ане. ‹юбит по-прежнему, все так  же  нежно и
самозабвенно. € безответно...
     -- Ђ как же „ана? -- спросил Я.
     Љолин покраснел и в смЯтении опустил глаза.
     -- —то ты имеешь в виду?
     џ улыбнулсЯ -- как можно теплее и дружелюбнее.
     -- Ќет, Я не о том, что ты  влюблен  в „эйру.  ЊенЯ интересует,  как ты
видишь свое будущее с „аной. ‚едь она тоже смертнаЯ.
     -- „ана другое дело. Љогда мы поженимсЯ, Я приведу ее к €сточнику.
     -- Ђ Я приведу „эйру, -- сказал Я. -- ’олько чуть позже.
     Љолин посмотрел на менЯ с испугом:
     -- ’ы сумасшедший! €сточник убьет ее. ‚едь у нее неполноценный „ар.
     џ хмыкнул:
     --  Љто знает, кто  знает...  Ќо,  в  любом случае, не  надейсЯ,  что Я
оставлю „эйру. …сли Я вынужден буду уйти, то уйду вместе с ней.
     -- ’ы менЯ шантажируешь?
     --  Ќет,  только  обрисовываю  ситуацию.   Ќо  учти:  если  тебе  вдруг
вздумаетсЯ  <i>уберечь</i>   от  менЯ   „эйру,  где-нибудь  спрЯтать  ее,  тебе  не
поздоровитсЯ.
     --   ’ы  мне  угрожаешь?!  --   произнес  Љолин  с  непритворным  видом
рассерженного монарха.  €  это  была  не игра:  похоже,  за времЯ  войны  он
все-таки поднабралсЯ королевских замашек.
     -- Ќет, -- мЯгко сказал Я. -- ’олько предупреждаю.
     Љолин встал, прошелсЯ по  комнате своей неуклюжей, "домашней" походкой,
затем остановилсЯ передо мной и проговорил:
     -- ‚от что! Ѓоюсь, когда-нибудь  Я пожалею, что не убил  тебЯ, когда ты
спал.
     -- Ђ почему ты не сделал это?
     Ћн ухмыльнулсЯ, как-то беспомощно пожал плечами и вздохнул:
     -- Ќаверное, по той самой причине, по какой ты не убиваешь менЯ сейчас.
‚едь •озЯйка не солгала, ты и вправду крутой?
     -- “жасно крутой, -- подтвердил Я.
     -- „а, кстати, -- сказал Љолин. -- •озЯйка клЯнетсЯ, что не причастна к
покушению на „эйру.
     -- ’ы веришь ей?
     -- ЉажетсЯ, да.
     -- Ђ мне  не кажетсЯ, Я действительно верю  ей. €наче ты обнаружил бы в
Ѓезвременье ее хладный труп.
     Љолин мотнул головой и снова ухмыльнулсЯ:
     -- ’ы не только ужасно крутой, Љевин. ’ы еще и ужасно самонадеЯнный.
     ‚о  дворец  мы вернулись  почти что добрыми друзьЯми.  Џочти  -- но  не
совсем. Љолина продолжали терзать сомнениЯ насчет чистоты моих намерений, он
по-прежнему относилсЯ ко мне с  опаской, хотЯ теперь старалсЯ  не показывать
этого.  Џро  себЯ Я  вынужден  был  признать,  что  его  опасениЯ  отнюдь не
напрасны.  Њне  было  стыдно,  и чтобы избавитьсЯ  от  угрызений  совести, Я
заставил  себЯ  думать  о предательстве ѓилломана и о том,  что  по  делу об
узурпации престола срок  давности не предусмотрен. „олжен  признать, что это
мне мало помогло.
     ђасставшись с Љолином,  Я переместилсЯ в свои покои, вызвал камердинера
и  велел приготовить горЯчую ванну. Џока слуги выполнЯли это распорЯжение, Я
слегка  перекусил, а за чашкой горЯчего кофе  мне  в  голову  пришла мысль о
сигарете --  впервые за последние двадцать лет. џ знал, что рано или  поздно
снова начну курить,  но решил не форсировать событиЯ и, преодолев мимолетный
соблазн, продолжил строить планы на ближайшую перспективу.
     Џосле некоторых колебаний Я вычеркнул из списка  неотложных  дел поиски
ќмриса   ‹ейнстера.  Љонечно,  было  бы  весьма  заманчиво  изловить  его  и
преподнести  в  подарок дикарЯм-людоедам в качестве живого обеда.  Ћднако  Я
понимал, что Ѓронвен зрЯ времени не терЯла и надежно спрЯтала от менЯ своего
старшего брата, как прежде спрЯтала ќриксона; так  что отыскать их обоих мне
будет нелегко. Љ тому же это  было не к  спеху. €  вообще,  Я  мог ничего не
предпринимать, а просто дождатьсЯ, пока ќмрис и ќриксон не умрут собственной
смертью, позаботившись единственно  лишь о том, чтобы  они не обрели  вечную
молодость.  Њой сводный  брат  Ђмадис  как-то  говорил мне, что  бессмертные
‚ластелины получают огромное удовольствие от того, как старЯтсЯ и умирают их
смертные враги. Џравда,  Я еще мало прожил, чтобы оценить всю прелесть такой
своеобразной  мести,  но  это  может  оказатьсЯ очень  даже неплохо. —то  ж,
посмотрим. “видим...
     Ђ  интересно,  вдруг  подумал Я, как  там Ђмадис?  Љаково  это  -- быть
королем ‘вета,  сидеть на троне отца, Явно и незримо повелевать  ђассветными
мирами, словом, быть богом?.. џ сильно  сомневалсЯ, что ноша  божественности
пришлась Ђмадису по плечу. ‘омневалсЯ не  только из  зависти -- на то были и
объективные причины.
     ЏринЯв  горЯчую  ванну  и  побрившись,  Я  достал из сундука одежду,  в
которой был,  когда превратилсЯ в младенца, и разложил ее  на  кровати. ќтот
нарЯд  Я  хранил  как  драгоценную  реликвию,  регулЯрно  проветривал  его и
просушивал, оберегал  от  сырости  и моли, и  хотЯ он порЯдком  обветшал  за
прошедшие двадцать лет, все  же  был еще пригоден длЯ ношениЯ.  Ћтносительно
пригоден. € частично.
     Ќижнее белье Я забраковал сразу и взЯл из шкафа комплект нового, еще не
ношенного -- белье Я предпочитаю не только чистое, но и свежее. ‡ато штаны и
сапожки были в полном порЯдке, что (правда, с некоторой натЯжкой) можно было
сказать  и о рубашке,  расставатьсЯ с которой  Я не хотел из-за ее пуговиц с
изображением симпатичных красных дракончиков. ‘  мантией дела обстоЯли хуже,
золотое шитье ее поблекло,  сочный алый цвет  сменилсЯ бледно-красным, но  в
целом  она  сохранилась  неплохо, и  мне было жаль отказыватьсЯ от  нее,  во
всЯком  случае до тех пор, пока Я не сменю ее на новую. Џоэтому Я решилсЯ на
то,  что  в –арстве  ‘вета сочли  бы  проЯвлением дурного  тона: при  помощи
нехитрых  чар  Я вернул  мантии ее алый цвет,  а  золотому  шитью на ней  --
прежний  Яркий  блеск.  "ЉакаЯ  безвкусица!"  --  скривилсЯ   бы  любой  мой
родственник из ‘вета. Ќо сейчас  менЯ  это мало заботило, ибо Я не собиралсЯ
щеголЯть в своей заколдованной мантии при дворе в  ‘олнечном ѓраде. ѓлавное,
что  мой нарЯд вполне годилсЯ длЯ ‘умерек, где этикет был не так  строг, как
на  моей родине  по  отцовской линии -- в  „оме гораздо более молодом и куда
более чопорном.
     Ћдевшись,  Я   несколько  минут  простоЯл   перед  зеркалом   и   после
придирчивого осмотра  своей персоны пришел к  выводу,  что выглЯжу  довольно
недурно. Ќа поверку оказалось, что мой темно-синий берет отлично вписываетсЯ
в общую картину, и Я отменил свое предыдущее решение  забраковать его вместе
с бельем.  Џрицепив к поЯсу ќскалибур, Я тем самым завершил свое превращение
из Љевина Њакона, логрийского феодала, в Ђртура Џендрагона,  принца из „ома
‘вета, одного из высокопоставленных ‚ластелинов ќкватора.
     ‚ этот самый момент раздалсЯ стук в дверь. џ на мгновение обострил свое
восприЯтие, чтобы узнать, кто ко мне пожаловал, затем громко произнес:
     -- ‚ходи, Њорган. Ћткрыто.
     Њорган был одет так  же, как и накануне  вечером, но выглЯдел  свежим и
бодрым. Ѓессонницей он никогда не страдал; даже  событиЯ  прошедшей ночи  не
выбили  его из колеи и  не  помешали ему  хорошо выспатьсЯ. Џрикрыв за собой
дверь, он смерил менЯ оценивающим взглЯдом и спросил:
     --  Љак  там  •озЯйка?  --  ѓоворЯ  по  существу,  Њорган, однако, имел
странную  привычку  подходить к делу  с самой неожиданной стороны, что порой
обескураживало его собеседников. -- ’ы уже разобралсЯ с ней?
     -- ђазбиратьсЯ было нечего, -- ответил  Я. -- ќта •озЯйка ни к  чему не
причастна. Ћна новенькаЯ.
     -- ’ак, так, так! Ђ что же случилось со старенькой?
     -- Љазнена за кровожадность.
     -- џсненько.  -- Њорган снова  оглЯдел менЯ с головы до ног  и с ног до
головы. -- Љстати, кто ты такой?
     Њежду нами повисла неловкаЯ пауза. Ќаконец Я сказал:
     -- …сли не хочешь, чтобы Я лгал, лучше не спрашивай.
     -- •орошо, -- вздохнул Њорган. -- ‘нимаю свой  вопрос. Ќо  как мне тебЯ
называть?
     --  Љак и прежде --  Љевином. Џросто  Љевином.  ‘ этим именем  Я прожил
двадцать лет и привык к нему.
     -- € все-таки, мне хотелось бы знать, как тебЯ звали раньше.
     -- Ђртур,  -- немного помедлив, ответил Я. --  ќто все, больше ни о чем
не спрашивай. € называй менЯ, пожалуйста, Љевином.
     -- ‹адно, Љевин, -- сказал  Њорган и усмехнулсЯ. -- Ѓудь Я суеверным, Я
бы решил, что ты сам король Ђртур, очнувшийсЯ после тысЯчелетнего сна.
     -- Ќо ты так не думаешь?
     -- ђазумеетсЯ, нет. ‚едь, как известно, король Ђртур был голубоглазый и
светловолосый, а в  переселение  душ Я не верю. Ќо все равно, твое второе...
вернее, твое первое имЯ звучит грозно длЯ ‹ейнстеров. Љак набат. Ѓом! Ѓом!..
Љстати, ты виделсЯ с Љолином?
     -- “гу, --  промычал Я,  складываЯ все остальные вещи обратно в сундук.
-- ‚иделсЯ. …ще как виделсЯ!
     -- ‚ы поцапались?
     -- Џоначалу да, но потом помирились. Ћн злилсЯ на менЯ в основном из-за
„аны.
     --  ќто  неудивительно.  Џосле  того  как ты одурачил  нас  и  пролез в
Ѓезвременье, „ана слишком горЯчо вступилась за тебЯ, пытаЯсь  оправдать твой
поступок жаждой  мести.  Љолину,  Ясное дело, это  совсем не  понравилось, и
он... Њежду прочим, ты что-то чувствуешь к „ане?
     џ потупилсЯ:
     -- Ќу... нежность... ђазве что нежность... € больше ничего.
     Њорган сокрушенно покачал головой:
     -- ЉакаЯ  мелочь, подумать только! Ќежность -- и  больше ничего.  ‚сего
лишь нежность. ќка безделица!
     --  Њорган,  -- твердо  сказал  Я.  -- Ѓудь уверен:  у менЯ  хватит сил
держать свои страсти в узде. “стоЯл же Я перед Ѓронвен.
     --  —то  ж,  будем  надеЯтьсЯ  на  твою  сильную  волю. Ќо  одно  скажу
навернЯка: тебе придетсЯ  несладко.  „ана хорошенькаЯ девушка; если захочет,
она  сможет вскружить  голову  любому мужчине -- это  тебе не  Ѓронвен с  ее
нескладной фигурой,  вздорным  характером и  конопатым  лицом.  Љак женщина,
„ана,  пожалуй, привлекательнее  „эйры... ‚прочем, это мое личное мнение, ты
можешь не соглашатьсЯ с ним, но имей в виду, что ты и  раньше нравилсЯ „ане.
Ћчень нравилсЯ, хотЯ она тщательно скрывала свой интерес  к  тебе, думаю, из
уважениЯ к „эйре. € как знать...
     -- ‚се это не имеет значениЯ, -- перебил Я Њоргана, видЯ, что он уселсЯ
на  свой любимый конек  и теперь готов  до самого обеда разглагольствовать о
женщинах. -- „ана действительно хорошенькаЯ девушка,  но мне она ни к  чему.
Њне нужна только „эйра.
     € „иана,  добавил Я  про  себЯ.  Ћна не может быть мертва, это  было бы
слишком   логично,  подозрительно  логично,  неестественно  логично...  Ќет,
конечно,  она  жива. †ива и ждет менЯ. € Я приду  к ней, Я обЯзательно найду
ее...
     --  Ђ как насчет чар  ќриксона? --  прервал  мои невеселые  размышлениЯ
Њорган. -- ’ы еще не разобралсЯ с ними?
     --  …ще нет, --  ответил  Я.  --  Ќо,  думаю, ничего страшного  нет.  џ
догадываюсь, что это за чары,  и снЯть их не составит большого труда. „аже в
самом худшем случае, если они сильно увЯзли, „эйра  сможет избавитьсЯ от них
сама -- правда, не очень скоро, только после пробуждениЯ своего „ара.
     Ѓрови Њоргана  поползли  вверх,  а ег