сЯ столько денег, а если у парнЯ в
голове не солома, то лучше просто некуда.
    ...‹аненс был несколько ошеломлен той стремительностью, с которой
разворачивались событиЯ. ‡аписку ему возвращать Явно не собирались -
невелика потерЯ - но тут же куда-то отвели и лично хозЯин с быстротой
молнии собрал его в дорогу.
    - „еньги надо хранить так, чтобы никто не догадалсЯ, где искать
главные запасы, - услышал он. - ‘ такой сумкой ты дальше порта не
уйдешь. € никогда не забывай носить на видном месте - на поЯсе,
скажем - небольшой кошелек со скромной суммой. “крадут - страшно
огорчаешьсЯ и быстро уходишь. Ћчень просто, но помогает сберечь и
деньги, и жизнь...
    Ћт услышанного голова шла кругом, но памЯть, странное дело,
работала безукоризненно.
    - Љинжалом пользоватьсЯ умеешь? - спросил хозЯин неожиданно.
    ћноша посмотрел на внушительное оружие в простых на вид ножнах и
пожал плечами.
    - ‹учше все-таки взЯть, - решил ѓрениш. - „аже если не сможешь
как следует воспользоватьсЯ, во многих случаЯх это нелишне.
    € последовал новый краткий курс наставлений по тому, как, где и
зачем необходимо носить оружие.
    ...Љогда ‹аненс был совершенно снарЯжен (что оказалось не столь
уж и плохо - во всЯком случае, самому себе он теперь казалсЯ весьма
солидным человеком), он вежливо поблагодарил хозЯина (который
отказалсЯ брать деньги сверх необходимой суммы) и спросил, уже на
пороге:
    - Љак вас зовут?
    ѓрениш усмехнулсЯ в усы и ответил, неожиданно длЯ самого себЯ:
    - ‚ообще-то такие вопросы, парень, задавать не положено. Ќу да
ладно. …сли встретишь того, кто передал длЯ менЯ привет, скажи, что
ѓрениш жив-здоров и ждет его в гости...

                ‚енллен, ‚еантаи 27, 435 „., 13-й час

    Ќикакого чаЯ там, конечно, не предлагали. ’о есть можно было
намекнуть - и многие дурни это делают - но после того, как хозЯева
дома сердечно распрощаютсЯ с тобой, можешь не сомневатьсЯ: эта дверь
закрыта навсегда. ‚ этом смысле „., конечно, мастак. ‘разу же
перечислил немало мест, поскользнувшись на которых, можно попросту
сломать себе шею - в переносном смысле, разумеетсЯ. “ ольтов, как
выЯснилось, существуют очень сложные церемонии и ритуалы общениЯ. Ќе
такие, конечно, как у... как же они называютсЯ? Ќадеюсь, вы менЯ
понЯли.
    - Ђ почему Я должен так хорошо ладить с ольтами? - спросил Я на
второй день после начала занЯтий. „. посмотрел на менЯ, словно на
ненормального и ответил, чуть поджав губы.
    - Џотому, что в ближайшем будущем мы будем работать на ольтийских
землЯх. Џо-моему, Я это уже говорил.
    џ глубоко вздохнул, помнитсЯ, и изменил вопрос.
    - Ќо почему не допускаетсЯ ни одной ошибки?
    Ќа этот раз „. посмотрел почти одобрительно. Љогда-нибудь он
сведет менЯ в могилу своей привычкой добиватьсЯ того, чтобы все
вопросы правильно задавались.
    - ‚се дело в психологии, - ответил он. - Њногие ольты превосходно
помнЯт все... так скажем, ошибки общениЯ. Ђ тебе нужно, чтобы тебЯ
как можно меньше замечали. Џосему - никаких сбоев. „умать, думать и
еще раз думать. ‚живатьсЯ в роль...
    ...ќто, конечно, было до того, как он принЯлсЯ запихивать в менЯ
массу сведений о том, кто такие ольты, чем один ольт от другого
отличаетсЯ и так далее. џ-то знаю, чем они отличаютсЯ. ’ем, что и сто
лет спустЯ будут как новенькие. € ни старости, ни болезней... „а что
там говорить, как ни пытаюсь на эту тему не думать, все времЯ
огорчаюсь. „аже не в зависти дело - хотЯ и не без нее, чего греха
таить - а просто... как бы это выразить... Ћщущение такое, что всем
окружающим крупно повезло, а тебЯ, как всегда, обделили.
    „., естественно, долго и нудно читал мне наставлениЯ - о том,
дескать, что в длинной жизни свои минусы. џ этих минусов, скажу
откровенно, все равно не вижу. Ђ вот плюсов - сколько угодно.
    ‚прочем, сегоднЯ день почти что праздничный, так что подобнаЯ
ерунда из головы сразу же высыпаетсЯ. Џотому что, если подумать, что
бы Я сейчас делал в ‚еннелере? ђазве что улицы бы мел. € то врЯд ли,
наверное...
    Џосле заказа в лавку можно особенно не торопитьсЯ. Ђристократы
здешние - народ особый. €м все равно, извозчик ты или градоправитель,
уродливый старик или красавец. …сли захотЯт поговорить - им все
едино. Џо-моему, это очень хорошо. Љак-то менЯ один здешний скульптор
пригласил даже на пару-другую обедов. Џо словам „., и еще
пригласит... - когда-нибудь в будущем. ‹ет эдак через пЯть-шесть.
Људа ему, в самом деле, торопитьсЯ...
    ‘казать, что Я никуда не тороплюсь, конечно, нельзЯ. ‚о-первых -
в лавку. Љ концу каждого подобного днЯ заказов накапливаетсЯ - только
успевай поворачиватьсЯ. Ќе все они столь деликатны и ответственны (не
зрЯ же Ѓуарт посылает к аристократам именно менЯ), но не могу же Я
бросить просто так своих товарищей. ’олько бы суметь отвертетьсЯ от
сегоднЯшней совместной пьЯнки и прогулки по увеселительным
заведениЯм...
    „аже и не знаю, как мне на глаза попалась та самаЯ табличка. џ,
собственно, не придал ей особенного значениЯ. ‚ыставка открыта всего
до четырех пополудни, а сегоднЯ проторчишь в лавке хорошо если только
до девЯти. Џервое времЯ „. менЯ гнал на всевозможные художественные
мероприЯтиЯ едва ли не из под палки, а потом Я и сам осознал, что это
интересно.
    Џервый сюрприз ждал менЯ, когда Я вернулсЯ в лавку. Ќе пешком,
конечно - перекусил на ‘еми ”онтанах да и подъехал. …сли в пределах
того же района - совсем дешево, на пару серебрЯных можно полчаса
кататьсЯ. џ вам не говорил, что в ‚енллене берут не за расстоЯние, а
за времЯ? Ќу, значит, теперь сказал...

                  ђавнина ‚ереньен, ‹ето 45, 429 „.

    „орога выдалась на редкость скучнаЯ. Џоначалу юноша отчаЯнно
трусил: уехать из родного города легко только на словах. ‚се времЯ
кажетсЯ - все эти обиды, мрачные взглЯды и прочие неприЯтности - не
более чем способ выказать свое расположение. ‘тоит выйти за пределы
городской стены и осознаешь это особенно остро. ѓород не изгонЯет
даже тех, кого не любит. ‘мешивает с грЯзью, ставит на место... но
почти никогда не вынуждает уйти. Ќаверное, поэтому ‹аненсу было так
одиноко и страшно.
    Љараван двигалсЯ неторопливо. ‚езли они какое-то редкостное вино,
ткани разные, что-то еще - сильно не поспрашиваешь. ‹аненс, конечно,
поспрашивал бы - но слова скупщика еще звучали в его ушах, а взглЯды,
которыми одаривали его сопровождающие, и так не отличались излишней
симпатией. ќто, впрочем, понЯтно. €м деньги приходитсЯ зарабатывать,
рискуЯ собственной головой, а ему, молодому бездельнику, всего-то и
работы, что посетить соседний город, оставить пару-другую писем,
забрать ответ и ехать назад, в спокойствии и безопасности.
    Ћдин из охранников, правда, заметил, что увЯзавшийсЯ с караваном
юнец не очень-то походит на молодого аристократа - ни манер, ни
стилЯ, ничего. ‘лово за слово - и выЯснилось, что парнишка
возвращаетсЯ к своему дЯдюшке после не очень удачного обучениЯ.
    - Џравильно, - одобрил охранник, - камни точить или там статуэтки
вырезать - это длЯ стариков да всЯких нелюдей. ’ак человеком никогда
не станешь. Ђ вот возьмешьсЯ за оружие, подпортишь себе немного шкуру
- глЯдишь, и все остальное уже нипочем...
    ‘лушатель ему попалсЯ благодарный, и ветеран, Явно обрадовавшись
перспективе пополнить рЯды наемников еще одним молокососом, сделалсЯ
куда приветливее и общительнее. ћноше стоило немалого труда
изображать на лице восторг, когда охранник ("зови менЯ “анктом,
приЯтель") принЯлсЯ рассказывать всЯкие страсти. Џравда, надо отдать
ему должное, рассказывать он умел.
    ‚ эту ночь, едва большаЯ луна достигла зенита, лошади неожиданно
переполошились. ЏомогаЯ утихомиривать их, ‹аненс едва не лишилсЯ
глаза - копыто просвистело совсем рЯдом. ‚ конце концов все устремили
свой взглЯд куда-то вперед - там, пересекаЯ дорогу, клубилась пыль
(или туман?), доносились странные звуки - не то скрежет железа, не
той чей-то голос.
    - —то это? - спросил юноша, не особенно расчитываЯ на ответ. ‹ица
у всех были побледневшие.
    - Ђ кто его знает... - сплюнул стоЯвший поблизости человек. Ќа
охранника не очень похож - должно быть, купец. - Ћднажды уже видел
такое, и тоже в полнолуние. •орошо еще ума хватило в этот туман не
попасть...
    - Ђ если бы попали?
    —еловек как-то странно посмотрел на юношу, торопливо сложил
пальцы в охранный знак и отошел в сторонку.
    - „озорные, - мрачно изрек “анкт, тоже осенЯЯ себЯ магическим (по
его понЯтиЯм) знаком. - ‚идел Я их поблизости. ‘плошные призраки.
’олько кони у них словно бы из железа. ђедко поЯвлЯюстЯ, милостивы
все-таки боги...
    - Ќу давай, давай, - ответил кто-то насмешливо из темноты. -
ђассказывай сказки.  „озорные... ‘кажи еще, что это ‘емеро с
перевала. Љошки это, только и всего. ’орный путь поблизости, вот они
и показались. ’ак бы их и не видать.
    - —то за дозорные? - полюбопытствовал ‹аненс, не удержавшись.
    - „нем расскажу, - пообещал “анкт хмуро. - …сли доживем.
    ћноша долго смотрел в клубЯщеесЯ облако. Џро призрачных кошек он
тоже слышал, а торный путь даже видел собственными глазами. Ќа
границах с равниной еще оставались островки пустыни; хоть и
небольшие, они не становились от этого безопасными. ‡ыбучие пески,
призрачные кошки, змеи - множество опасностей по-прежнему
подстерегало неосторожного путника. Џоэтому когда совсем еще
маленький ‹аненс (тогда он носил иное имЯ) увидел, как поверхность
песка сама собой становитсЯ ровной, плотной и надежной, то сразу
понЯл: сказки тоже бывают правдой. Џравда, детей в этом убеждать, как
правило, не приходитсЯ...
    ’орные пути пролегали через многие пустыни. Љто построил их,
отчего они поЯвлЯлись, нередко спасаЯ отчаЯвшихсЯ - ничего этого люди
не знали. ’олько что мудрецы какие-нибудь... но как-то на пути ни
разу не попадалсЯ ни один разговорчивый мудрец. Ќе случайно,
наверное.
    „о утра они дожили без особых хлопот. ’уман к утру рассеЯлсЯ, а
когда караван проходил мимо вчерашнего "туманного следа", юноша
Явственно различил озерцо зыбучего песка и несомненные очертаниЯ
’орного пути. —то, впрочем, не помешало его новому собеседнику
поведать и о таинственных „озорных, и о ‘емерых и о прочих чудесах,
что частенько досаждают путешественникам.

                ‚енллен, ‚еантаи 27, 435 „., 14-й час

    Ќикогда Љлеммен так не спешил. ‘лучилось настоЯщее чудо, даже
два: во-первых, заказов осталось не так уж и много (что, конечно,
понравилось всем, кроме Ѓуарта), а во-вторых, на голову им
неожиданно свалилась премиЯ. Џо два десЯтка серебрЯных - этого, как
тут же подсчитал Џройн, хватит на четыре бутылки очень неплохого
вина, на пир горой до самого утра и на прочие, не менее приЯтные,
развлечениЯ.  Љлеммен тут же отговорилсЯ своим дЯдюшкой и его
товарищи понимающе закивали головами: они и сами трудились тут по
воле своих отцов, что надеЯлись подобным образом вырастить из них
людей в меру умных, в меру трудолюбивых, и так далее.
    Ћдним словом, полднЯ свободы - это сила. ‚ особенности, если дома
тебЯ дожидаетсЯ несколько отличных кусков мрамора, резец и
несколько до сих пор не воплощенных идей...
    “ каждого человека есть по меньшей мере одна страсть, увлечение,
талант - называйте как хотите. “ Љлеммена это была резьба. Џо камню,
по дереву, по кости. Џо камню - лучше и благороднее всего.
‘обственно, из-за камнЯ всЯ эта историЯ с отцом и произошла.
    ЌасвистываЯ, юноша прошел во вторую свою комнату (снимать больше
чем две комнаты неминуемо выглЯдело бы небывалой роскошью), котораЯ
служила ему студией, комнатой отдыха и библиотекой и, неторопливо
переодеваЯсь в подобающую одежду, уже видел контуры Џредмета, которые
Явственно проступали сквозь неровные грани мраморного куска.  •орошо,
если на этот раз Џредмет не ускользнет, не растает под обломками
коварно рассыпавшегосЯ камнЯ... все-таки на подлинное мастерство
требуетсЯ много лет. Ќо Љлеммен не жаловалсЯ.
    € тут его словно молнией поразило. Ћн вспомнил ту табличку на
площади. "‚ыставка". Љартины, скульптуры и... резьба по камню! ’очно!
“ него еще по меньшей мере полтора часа!
    Џредмет тут же вылетел из головы. Ќе каждый день в ‚енллен
приезжают ольтийские и дарионские шедевры. Џропустить такое - просто
престпно. Џравда, как он ни спешил, Љлеммен оделсЯ не в свою рабочую
одежду, а в выходной костюм. ‚ нем его не узнает никто из его
"товарищей по работе". Ћни просто не привыкли замечать тех, кто так
одеваетсЯ. ЌеплохаЯ маскировка.
    •озЯйка апартаментов покачала головой, глЯдЯ, как ее тихий, но
все времЯ погруженный в задумчивость постоЯлец вихрем выноситсЯ
наружу, едва успев поздороватьсЯ. Ќе иначе, на свидание, решила она и
улыбнулась. ‚ его-то годы землЯ должна под ногами гореть. ’олько бы
вот уши ему уменьшить... самую малость.

                               *  *  *

    Љлеммен пулей промчалсЯ мимо „., который, как всегда, совершенно
неузнаваемый, прогуливалсЯ по площади, погруженный в раздумьЯ. Ѓороду
он никогда не сбривал - незачем - а вот все прочее всегда можно
изменить, скрыть или, наоборот, сделать Явным. ЏереодеватьсЯ и
перевоплощатьсЯ - вполне обыденное искусство, магии здесь не нужно и
каждому человеку это под силу. ‘ейчас он выглЯдел преуспевающим
купцом - примерно тем же, что некогда встретил ‹аненса-Љлеммена в
душном коридоре биржи ‚еннелера. ‚ таком виде ему думалось особенно
легко.
    „а и выставка, в сторону которой умчалсЯ его ученик,
действительно хороша. †аль только, что почти всегда находЯтсЯ
неотложные дела, мешающие насладитьсЯ подобным зрелищем от души.
    …му на ум приходил разговор, который произошел не более получаса
назад.
    - Џора, - заЯвил он, закрываЯ за собой дверь. - Џора находить ему
настоЯщую работу.
    …го начальник - вернее, начальница - долго думала, глЯдЯ куда-то
на стену, прежде чем ответила.
    - Ћ ком из своих подопечных ты говоришь?
    - ‘транный вопрос, - поразилсЯ „. - Ћ Љлеммене, разумеетсЯ. -
Џрежнее имЯ пришлось менЯть как можно скорее. "‹аненс" было далеко не
безобидным именем, а в сочетании с тщательно произведенным ритуалом
проклЯтиЯ оно и вовсе не оставлЯло человеку шансов на долгую и
безоблачную жизнь. „о тех пор, пока Љлеммена не назовут этим
уродливым словом (буквальный его перевод звучал длЯ ушей человека
площадной бранью), проклЯтие ему ничем не грозит. „а, таланты у людей
порой бывают самыми неожиданными. „. припомнил, как несколько раз
навещал отца Љлеммена, чтобы выудить у того хотЯ бы часть формулы.
    ‚ыудил.
    ’еперь его отец уже никого не сможет "наградить" подобным
образом. Џотому, что до конца дней своих не вспомнит из нее ни слова.
Љаким образом такаЯ убийственнаЯ вещь передалась кожевеннику, понЯть
трудно. Ќо сталкиваЯсь с подобными случаЯми, „. каждый раз осознавал,
что от их работы толк все же есть.
    - Ќу что же, - начальница долго думала, глЯдЯ на огонь в камине.
- „ействуй. Џо обычному маршруту, Я полагаю?
    - …стественно.
    - —ерез... - она перелистнула несколько страниц на календаре, -
три днЯ праздники завершатсЯ. ’огда и начинайте.
    Љак будто он сам этого не знал! ‚прочем, если с твоим начальником
тебЯ свЯзывают дружественные, а не только служебные, отношениЯ,
субординациЯ порой начинает раздражать. Џо крайней мере, „. она
раздражала.
    ‘ другой стороны, избавитьсЯ от нее и сохранить подобающую
дисциплину невозможно.
    ...Ђ пойду-ка Я во-он в тот ресторан, подумал „. ‘лово было
новомодное, но не обзывать же подобное заведение харчевней! ‚полне
возможно, что Љлеммен тоже заглЯнет сюда на обратном пути. Љогда
немного успокоитсЯ. Љстати, что это он вдруг так нессЯ? ’ут же „.
вспомнил, что именно представлено на выставке и все стало Ясно. Ќадо
будет как-нибудь попросить его показать свои творениЯ.
    Ќо очень вежливо и ненавЯзчиво. Ћ своем увлечении Љлеммен не
говорил практически ничего - и „. не лез не в свое дело. ЏолномочиЯ
его очень велики, но на частную жизнь они не распространЯютсЯ.

                      Љиншиар, ‹ето 49, 429 „.

    …сли вспомнить, как Я себЯ вел в Љиншиаре, то станет очень
стыдно. Џравда, это мне сейчас станет стыдно. Ђ тогда Я на самом деле
считал, что в порту менЯ встретит „. (как его зовут, Я, понЯтное
дело, не знал) и объЯснит - что, собственно, он от менЯ хочет.
    Ћдним словом, потребовалось не больше трех минут, чтобы один из
семи "жертвенных" кошельков испарилсЯ у менЯ с поЯса. ‚се остальное
извлечь было не так просто - все хорошо застегиваетсЯ, плотную кожу
не так-то легко прорезать, да и на совсем бесчувственное дерево Я не
похож.
    Љогда Я увидел, как два стражника откровенно потешаютсЯ, глЯдЯ на
мою вытЯнувшуюсЯ физиономию, мне захотелось их придушить. „о того
сильно захотелось, что пришлось отвести взглЯд в сторону. ‘лезы на
глаза навернулись совершенно натурально - даже делать вид не
пришлось. € в самом деле, Я совершенно был уверен, что в кошельке
были мои последние деньги. —естное слово!
    ‚ конце концов Я ушел подальше. ‘тало понЯтно, что никто менЯ тут
не ждет. €нструкции на Љиншиаре заканчивались и у менЯ возникло
сильное предчувствие, что на этом ничего еще не закончилось. Ђ раз не
закончилось, то что делать?
    Џрежде всего, найти, где остановитьсЯ. ‘ этим, хвала
духам-хранителЯм, особых проблем нет. Љак и во всЯком крупном городе,
и гостиниц, и постоЯлых дворов, и таверн здесь хватает. ‚ообще у
Љиншиара вид такой, словно два десЯтка архитекторов придумывали его
одновременно - и каждый, улучив возможность, сносил то, что ему
мешало. Џравда, так выглЯдит любой старый город. Ќо Љиншиар на менЯ
произвел наиболее отвратное впечатление.
    Џотом Я узнал, что не далее как месЯц назад здесь бушевала
эпидемиЯ красной лихорадки. Ќе очень опаснаЯ болезнь, но крайне
мучительнаЯ - и следы от нее потом годами проходЯт. ’ак что можно
было испытать и сочувствие к этой огромной каменной помойке - но Я не
испытывал. Ќаверное, еще и оттого, что он так напомнил мне дом моих
родителей...
    ‚ конце концов Я отыскал комнатку подешевле (вид мой, видимо,
наводил на достаточно благопристойные мысли, поскольку вызвал Явное
одобрение у хозЯйки) и принЯлсЯ размышлЯть над неразрешимой проблемой
- куда девать тысЯчу восемьсот серебрЯных - так, чтобы и под рукой
были, и грабителей не боЯтьсЯ. ‚сю первую ночь Я так и не заснул - то
об этих проклЯтых деньгах думал, то стука в дверь ожидал. Џоследнее,
наверное, беспокоило сильнее всего.
    Ќа следующее утро Я отправилсЯ в банк. ’уда менЯ не пустили, ко
всеобщему оживлению, а пЯть минут спустЯ двое мрачных личностей
нагнали менЯ в тихой улочке...

                               *  *  *

    Ћни возникли словно из-под земли. ћноша был изрЯдно зол: кем же
надо быть, чтобы в банк пускали без лишних вопросов? ЋбрЯдитьсЯ в
золото и шелка? Џриехать в роскошном экипаже? —то им нужно? ‘ама
мысль о том, что он только что выглЯдел круглым дураком, была
нестерпима. Ќаверное, оттого и притупилось чувство осторожности.
‘ледуЯ непонЯтному длЯ него самого позыву, ‹аненс свернул в одну из
узких улочек и побрел прочь, размышлЯЯ, куда направитьсЯ теперь.
    - —то это тебе потребовалось в банке, птенчик? - послышалсЯ
хриплый голос за спиной и юноша вздрогнул. Ќоги отчего-то стали
ватными, а мысли спутались и перемешались.
    Џозади стоЯл небритый и одетый как попало субъект, вооруженный
кривым ножом. Ќож этот показалсЯ перепуганному ‹аненсу фута в три
длиной. ѓрабитель нехорошо улыбнулсЯ.
    ‹аненс стремительно оглЯнулсЯ. ‚тораЯ фигура неторопливо
приближалсь с другой стороны, тоже поигрываЯ каким-то неприЯтным на
вид предметом.
    ‹аненс ощутил, что холод сковал его гортань, не позволЯЯ
произнести ни слова. ќто было, словно в страшном сне - когда
напрЯгаешь все усилиЯ, но ничего не происходит и остаетсЯ только
наблюдать, что с тобой тем временем творитсЯ.
    - Џомогите, - прошептал ‹аненс неслышно длЯ всего окружающего
мира. Љогда шаги второго грабителЯ послышались совсем близко, он
словно порвал толстую веревку, охватившую его горло и закричал во
весь голос:
    - Џомогите!
    ѓрабители замерли, переглЯнулись и расхохотались.
    - Љричи, кричи, - посоветовал второй - ростом пониже и с изрЯдным
брюшком. - Љричи громче. ’о-то все вокруг посмеютсЯ...
    Ћн оттеснЯли юношу в угол, поигрываЯ своим оружием, предвкушаЯ
потеху. ’олько когда холоднаЯ сыраЯ стена впилась в спину ‹аненса
всеми своими углами, до него дошло, что происходЯщее с ним - не сон.
    ‘ледующее движение было столь же естественным, сколь и его
давешние слезы - там, в порту. Ћн полез в карман и, вытЯнув очередной
"подсадной" кошелек, протЯнул его грабителЯм дрожащими руками.
    - Џравильно, - просипел толстЯк. - ‘мотри-ка, какой сговорчивый!
Ќо только это не все, что от тебЯ требуетсЯ...
    ’ут рука юноша наткнулась на рукоЯть кинжала.
    ‚начале он не понЯл, что это, но рука сама обхватила удобный,
специально предназначенный длЯ этого предмет и тут внутри ‹аненса
сломалось что-то еще.
    Ћщущалось это, словно горЯчаЯ игла, вонзившаЯсЯ в живот. Ћн даже
подумал, что его-таки ударили в живот ножом. ‘начала он просто
смотрел на карикатурно вытЯнувшиесЯ лица, на которые натекал красный
туман и тут страх и бессилие неожиданно уступили место Ярости.
    ‹аненс сорвалсЯ с места и толкнул левой рукой высокого грабителЯ
в плечо. …сли бы его враги ожидали хоть какого-нибудь сопротивлениЯ,
лежать бы ему с перерезанным горлом. ’олстЯк оцепенел от удивлениЯ, а
когда опомнилсЯ и замахнулсЯ кистенем, его жертва, оскалившись,
словно загнаннаЯ в угол крыса, молча кинулась на него.
    Љистень не завершил своего полета и, взлетев над головами
дерущихсЯ, безобидно упал шагах в пЯтнадцати поодаль. ’олстЯк зажал
рукой плечо, в котором теперь зиЯла глубокаЯ рана и лишь потом
заверещал. ‚идимо потому, что ничего подобного и в мыслЯх его не
было.
    - Ђх ты, щенок, - выдохнул высокий, намереваЯсь ударить ‹аненса в
спину снизу вверх. Ќо кроваваЯ пелена уже упала с глаз юноши, а
Ярость все еще бушевала в нем, наделив и силой, и проворностью.
Ћкровавленное лезвие свистнуло перед лицом грабителЯ и он упал, с
залитым кровью лицом, и более не шевелилсЯ.
    †аркое безумие, что только что спасло ему жизнь, неожиданно
оставило ‹аненса и тот осознал, что, скорее всего, только что убил
человека. ќто оказалось настолько страшно, что он, побледнев,
бросилсЯ опрометью, едва не растЯнувшись с размаху на залитой
нечистотами мостовой.
    ‹ишь когда показалсЯ перекресток, у ‹аненса хватило присутствиЯ
духа остановитьсЯ, вытереть кинжал и спрЯтать его.
    …му потребовалась всЯ его выдержка, чтобы добратьсЯ до своего
нового жилища пешком, не оглЯдываЯсь каждые несколько секунд.
Ћтчего-то казалось, что за спиной вот-вот прозвучат тЯжелые шаги и
раздастсЯ голос: "именем закона..."
    ‹аненс рискнул выйти из своей комнаты только к вечеру, когда
несколько обеспокоеннаЯ хозЯйка предложила вызвать лекарЯ. …е
постоЯлец вышел весь бледный, с горЯщими глазами и поначалу женщина
перепугалась - не приведи боги, снова лихорадка! Ќо, как выЯснилось,
юноша всего лишь съел что-то несвежее, пока бродил по городу. •озЯйка
так обрадовалась, узнав подлинную причину странного поведениЯ своего
постоЯльца, что тут же принесла ему добрую дюжину разнообразных
снадобий. Џомогло почти сразу же.
    ’о ли от снадобий, то ли просто сам по себе, но терзающий ‹аненса
страх прошел. Ќаоборот, он  понЯл, что только что сумел постоЯть сам
за себЯ... а что до - вполне возможно - убитого грабителЯ, то с какой
целью сами они держали в руках оружие?..
    “преки совести мучили ‹аненса не так уж и долго - неделю. ‚се его
несметные денежные запасы лежали все это времЯ под кроватью, а самому
ему времЯ от времени удавалось отыскать какую-никакую работу -
грузчика, мусорщика, рассыльного... Ѓольшого выбора, увы, не было.
    ‘овесть замолчала в тот час, когда ‹аненс, уставший и мрачный,
зашел как-то к себе в комнату и увидел на столе конверт, надписанный
знакомым почерком.
    ’ут же сераЯ пелена, что лежала на окружающем его мире, сменилась
розовой.

                ‚енллен, ‚еантаи 27, 435 „., 15-й час

    ‚ыставка занимала восемь больших залов. †ивопись Я оставил на
закуску: главное - побывать в ‡олотом и •рустальном залах, где
выставлено все, изготовленное из камнЯ. ‹юдей здесь было мало -
сплошь ольты и дарионы. Ћно и понЯтно. Ќа менЯ никто особенно не
косилсЯ - одежда приличнаЯ, а что до моего интереса к подобным
произведениЯм искусства, так ‚енллен, как известно, негласнаЯ столица
творчества подобного рода.
    ‚ход, как водитсЯ, стоил немало. есть серебрЯных - едва ли не
одна двадцатаЯ моего жалованиЯ. Ќедешево. ќто, кстати, тоже традициЯ:
все до одного входЯщего платили одну и ту же сумму. €скусство не
делает различиЯ между нищим и богатеем. „а и богатеев здешних можно
на глаз и не узнать - но об этом Я как-нибудь после расскажу.
    Ѓольше всего, конечно, мне хотелось бы отыскать того, кто взЯлсЯ
бы менЯ научить, как лучше всего братьсЯ за резец и с какой стороны
подходить к заготовке. ‚от тут-то менЯ моЯ боЯзливость и подвела в
очередной раз. „о сих пор не всегда удаетсЯ сохранЯть самообладание,
в особенности, если есть опасность, что засмеют. ‚ лавке-то все
по-другому: там как бы и не Я вовсе, а другой человек работает. Ђ вот
когда за самого себЯ просить надо, тут все и начинаетсЯ. Ћчень
надеюсь, что от напрЯжениЯ Я не покраснел. ђаза три уже порывалсЯ
спросить кого-нибудь на предыдущих выставках... и один раз все-таки
обсмеЯли. Ќе со зла, конечно, но лучше Я себЯ от этого не
почувствовал.
    ’ем временем ноги сами собой несли менЯ по залу, а глаза не могли
оторватьсЯ от экспонатов. Џодумать только, и на каждый из них уходила
вовсе не целаЯ жизнь! …сли уж вырезали из гранита птицу, то можно
часами смотреть на нее - словно живаЯ, кажетсЯ: хлопнешь в ладоши, и
взлетит. џ один раз даже тихонько хлопнул. Ќа всЯкий случай. Ќе
взлетела...
    ‚ конце концов Я набрел на эти таблички. Ќа вид - просто
пластинки из полудрагоценных и прочих камней. Ќо станешь поблизости,
приглЯнешьсЯ... и внутри них целаЯ картина видна. ЋбъемнаЯ, ЯркаЯ,
живаЯ. ѓлаз не оторвать. ’абличек было дюжины три, каждаЯ была
неповторима и Я долго стоЯл у каждой, времЯ от времени отходЯ от них
или обходЯ по кругу. ЌевероЯтно, но изображение "внутри" от этого
поворачивалось. „а, подумал Я, вот до такого мне своим ходом точно не
дойти.
    ‘едьмаЯ слева табличка мне показалась просто полированным куском
камнЯ. џ едва не прикоснулсЯ к ней пальцами (и правильно сделал, что
сдержалсЯ - выгнали бы в шею) - она так выделЯлась на фоне остальных,
что казалась какой-то неправильной. џ медленно шел вокруг,
поворачиваЯ голову, и вздрогнул, когда увидел.
    ’рудно это описать. Ћсновное изображение было неожиданным:
представьте себе огромную букву "Y", сделанную из золота, со
множеством мелких деталей и украшений, расходЯщихсЯ спиралью от
соединениЯ трех линий. Ѓуква эта висела на том месте, на котором
обычно на небе находЯтсЯ светила - и отбрасывала на окружающий мир
волны мЯгкого теплого света. Ќа заднем плане виднелсЯ бушующий океан.
џ присмотрелсЯ. Њама роднаЯ! Ћкеан-то движетсЯ! џ присмотрелсЯ,
осторожно сделав шаг чуть в сторону.
    ‚олны катились и катились, мне даже почудилсЯ запах соленой воды,
шум прибоЯ и свист ветра. Ћщущение, которое накатило из глубины
таблички, было таким сильным, что Я отступил на шаг в сторону, когда
особенно крупнаЯ волна понеслась к каменистому берегу. ‹об мой
мгновенно вспотел. ѓолова шла кругом и тут Я услышал этот голос.
    - ‚ам нравитсЯ?
    - ЌевероЯтно, - ответил Я, вытираЯ лоб, и продолжал глЯдеть в
столь далекие, но осЯзаемые глубины океана. - Ќикогда не слышал о
подобном. ‚се словно живое, и этот океан...
    џ даже протЯнул руку в сторону пластины и вновь вздрогнул, когда
чуть сбоку проскочил разветвленный голубоватый силуэт молнии.
    - ‚ы видите океан? - вновь спросил тот же голос, с удивлением уже
и любопытством.
    - ‚ижу, - ответил Я и с трудом отвел глаза от морского пейзажа. €
понЯл, что не очень-то вежливо разговаривать, стоЯ к собеседнику
спиной.
    ЏовернулсЯ лицом.
    ‚зглЯнул в темно-карие глаза.
    € понЯл, что пропал...

                               *  *  *

    Џервые несколько минут Љлеммен не видел ничего, кроме золотистых
волос и карих глаз.
    Ђ первые несколько секунд он выглЯдел весьма жалко. ‚сЯ
подготовка, проведеннаЯ „. и его коллегами, тут же куда-то делась. Ћт
волнениЯ в голове у него все спуталось и перемешалось.
    - K-kaiten h-hvearle, - произнес юноша, заикаЯсь, и покраснел.
‚о-первых, кто желает доброго утра, когда на дворе вечер? € к тому же
начисто перепутал все числа и наклонениЯ...
    - „обрый вечер, - улыбнулась обладательница карих глаз. - ‚ы
первый, кто видит океан в движении. ‚ы уже видели все остальное?
    - џ здесь не очень давно, - ответил в конце концов Љлеммен. -
—естно говорЯ, Я давно интересуюсь резьбой по камню и... здесь... -
он сглотнул, ощущаЯ себЯ далеко не лучшим образом. - “видел сегоднЯ
объЯвление о выставке и решил зайти.
    - ‡автра уезжает, - кивнула девушка. ’еперь, когда мысли
путались уже не так сильно, Љлеммен увидел, с кем он говорит и, как
сказал бы „., "запечатлел" ее. Љак и полагаетсЯ, ничто из
запечатленного не сохранилось - промелькнуло на миг и куда-то делось.
- ‚ам повезло... и мне тоже. •отите, Я покажу вам остальные работы?
    - •очу, - ответил Љлеммен немедленно. Џредложи она ему утопитьсЯ
в соседнем фонтане, он немедленно бы кинулсЯ исполнЯть приказ.

                ‚енллен, ‚еантаи 27, 435 „., 18-й час

    - ‘удЯ по всему, тебЯ угораздило влюбитьсЯ, - вздохнул „., когда
Љлеммен, с глазами, которыми он видел нечто отличающеесЯ от того, что
видели все остальные, медленно вошел на веранду ресторана. - ‘адись.
    - Ђ, вы тоже здесь, - Љлеммен заметил, наконец, „., и уселсЯ
напротив, продолжаЯ улыбатьсЯ. - Џрекрасный вечер. Ћчень кстати, ведь
завтра праздник...
    - Љто она? - спросил „. с любопытством. ‘удЯ по всему, Љлеммен
был выведен из строЯ не на шутку. ЏридетсЯ дать ему несколько дней
отдыха, что уж тут поделать...
    "ЋстанешьсЯ один и у побед будет вкус пораэениЯ", вспомнил „. и
мурашки побежали по его спине. ‘колько лет не приходили на ум эти
слова? ЏЯть? ‘емь?..
    - Љто? - Љлеммен с великим трудом опустилсЯ в обычный, скучный и
обыденный мир и нахмурилсЯ. - Џослушайте, „., если вы сейчас скажете
что-нибудь о пункте четвертом, Я дам вам по морде.
    - Ќу, раз уж ты сам о нем вспомнил, то мне это делать уже незачем,
- „. лучезарно улыбнулсЯ и подозвал официанта.
    Џункт четвертый был одним из восемнадцати пунктов, которые
Љлеммен, как подчиненный „., обЯзан был соблюдать. Љоротко говорЯ,
подчиненные „. (или прочих его коллег), согласно пункту четыре,
должны были ставить в известность свое начальство обо всех личных
контактах. Ѓыли пункты, впрочем, и более веселые.
    - € все-таки, как она выглЯдит? - „. налил себе и юноше по бокалу
легкого киэннийского вина. Љлеммен поднЯл правую ладонь перед собой,
задумалсЯ, бессильно пошевелил в воздухе пальцами и пожал плечами,
виновато улыбаЯсь.
    - ЏонЯтно, - „. отхлебнул из своего бокала и посмотрел на
площадь, спиной к которой сидел его ученик. - ‚ообще-то Я хотел
спросить, как она была одета и все такое прочее.
    - Џлатье цвета морской волны, - вспомнил Љлеммен, пригубив свой
бокал. - ‘андалии с застежками... - он наморщил лоб, вспоминаЯ, - в
виде золотых листиков... Њедальон со знаком наподобие буквы "Y"...
газовый шарф... Ћбруч на голове, с двенадцатью изумрудами. „еревЯнные
браслеты на запЯстьЯх.
    - ‚олосы? - спросил „., прикрыв глаза. Ћн понЯл, о ком идет речь.
„а уж, не повезло парню. ‡авоевать ее будет сложнее, чем достать
солнце руками с небес.
    - ‡аплетены в две косы, - ответил Љлеммен и помрачнел. -
‘лушайте, „., вы что, издеваетесь? џ и сам понЯл, что видел ее в
первый и последний раз. „айте хоть немного почувствовать себЯ
человеком!
    - Џродолжим расследование, - „. не обращал вниманиЯ на юношу. -
Љак ты ее приветствовал?
    Ћпешивший Љлеммен припомнил - как, чем поверг своего руководителЯ
в искренний восторг.
    - ЏонЯтно, - ответил тот, вытираЯ слезы. - Ќу что же, мог
ошибитьсЯ и сильнее. ЏрикасалсЯ к ней?
    - —то?! - Љлеммен помрачнел еще сильнее. - —то вы имеете в виду?!
    - ’о, что сказал. ЏрикасалсЯ? Љ рукам, например? Ќеужели так
трудно вспомнить?
    - Ќет, - юноша покачал головой. - Ќет, конечно. ‡а кого вы менЯ
принимаете?
    - ‘ам спрашивал о чем-нибудь?
    - Ќет, - подумав, ответил юноша и почесал в затылке. - ‘транно
как-то... даже не задумывалсЯ. Ќет, ничего не спрашивал. †дал, когда
спросЯт.
    - Љак держал руки?
    Љлеммен уже обрел самообладание и молча ответил (благо вопросы у
„. частенько бывали куда более странными).
    - ‹адонЯми к себе.
    - †естикулировал? “казывал на предметы, например?
    - Ќет, - ответил юноша, поражаЯсь сам себе. ‘транно... отчего это
Я вел себЯ подобным образом? Ќичего, конечно, особенного или
страшного, но все же?
    - ’ак, - „. жестом велел налить себе еще вина и кивнул Љлеммену
на его бокал. - Џей, не то согреетсЯ и вкус потерЯет. Ђ теперь самый
главный вопрос. Љ какому *наэрта* она, по-твоему, принадлежит?
    ђазум Љлеммена произвел рассуждениЯ и выдал ответ прежде, чем он
сам успел удивитьсЯ.
    - ЉажетсЯ... *’еренна Ћльен*, ‡олотой Џесок.
    - Џравильно, - „. вновь лучезарно улыбнулсЯ и откинулсЯ на спинку
стула. - Ќу, мой дорогой ученик, к какому выводу мы приходим?
    - Џохоже, вы хотели мне намекнуть, что Я ей не пара и что больше
Я ее не увижу, - Љлеммен смотрел на улыбающегосЯ бородача с
неприЯзнью. - ’ак Я и сам это знаю.
    - ‚овсе нет! - „. перестал улыбатьсЯ и посмотрел на собеседника с
сочувствием. - џ хочу сообщить тебе нечто куда более приЯтное. ’ы
умудрилсЯ не совершить ни одной глупости. Џервое впечатление - самое
главное. ‚се последующее вторично. ‘ самого начала ты вел себЯ
совершенно безукоризненно, даром что котелок у тебЯ перегрелсЯ...
    - Џодождите,.. - не обращаЯ вниманиЯ на "котелок", Љлеммен
нахмурил лоб и принЯлсЯ в подробностЯх вспоминать прошедший час. -
‘транно... Я ведь совершенно не думал об этом, „.!
    - ‡начит, Я не напрасно трачу на тебЯ времЯ, - „. расхохоталсЯ,
привлекаЯ взглЯды из-за соседних столиков. - ќто-то и есть самое
главное, мальчик мой! ‚ести себЯ совершенно естественно, не
подозреваЯ об этом! Ќу что же, пора переходить к экзаменам.
    - Љ каким... экзаменам? - юноша, не успев обрадоватьсЯ, вновь
насторожилсЯ.
    - Љ тем самым, - „. допил второй бокал. - •ватит ходить в
учениках. Џервый экзамен ты уже сдал... только что, и Я очень этим
доволен. —ерез четыре... нет, через шесть дней заходи ко мне на
работу. Њожешь, конечно, зайти и пораньше. Џосле праздника возьмешь
расчет у своего хозЯина, - откуда-то „. извлек небольшой конверт и
положил его между ними на столе - так, чтобы движение не бросалось в
глаза. - ‡десь легенда.
    - Ђ... - Љлеммен вновь ощутил, как все вокруг становитсЯ
несущественным и малозначащим. ‘транно, но горечи он не ощущал. Џока,
наверное. Њир вновь начал растворЯтьсЯ в розовых тонах.
    - Ђ с ней ты, вполне возможно, еще встретишьсЯ, - ответил „. -
Њир, как известно, тесен.
    Љлеммен поблагодарил его, и, все еще витаЯ в облаках, пошел к
выходу. "Љупец" отметил, что конверт он забрал - забрал, не привлекаЯ
к своему жесту вниманиЯ. ’ренировки не прошли даром, и это хорошо.
Џоложительно, из мальчишки все-ткаи выйдет толк! •арактер у него,
правда, но с годами это пройдет.
    Љ тому же ольтийка, с которой Љлеммену - волей каких-то богов -
довелось только что встретитьсЯ, жила здесь, в ‚енллене. „. напрЯг
памЯть и та, как обычно, послушно сообщила имЯ. Ђндариалл Љавеллин анс
’еренна. ‡вучное имЯ... впрочем, ольты выбирают имена весьма
тщательно. Ђ вот что означает, не помню, хоть убей.
    Ќичего, кроме имени, „. о ней не знал. „о настоЯщего времени.
Ќадо бы узнать... ни одна встреча - „. уЯснил это совершенно точно -
никогда не бывает случайной. Њожет лишь казатьсЯ случайной, не более.
    •отЯ, если призадуматьсЯ... произвести впечатление на кого-нибудь
из ’еренна Ћльен очень и очень трудно, со всем их обычаЯми и
ритуалами. ‹адно, пусть об этом заботитсЯ сам Љлеммен. „. дождалсЯ,
когда ольтийка, улыбаЯсь чему-то, прошла по площади, держа в руке
небольшой саквоЯж и вздохнул. „а... определенно хороша... впрочем,
ольтийки не могут не произвести впечатлениЯ на ‹юдей. Ђ вот
наоборот...
    Џохоже, что Љлеммена ожидает серьезный удар. —то ж поделать,
судьба.

                ‚енллен, ‚еантаи 27, 435 „., 20-й час

    …сли „. думал, что Я в конце концов упаду духом и сЯду оплакивать
свое невезение, то он ошибалсЯ. Љонечно, эта встреча - перваЯ и
последнЯЯ; чтобы это понЯть, не надо быть семи пЯдей во лбу. ’ем не
мене, Я прекрасно понимал, что такое - недостижимое. Љ тому же она
ольтийка. Џройдет сто лет, от менЯ не останетсЯ и воспоминаниЯ, а она
будет все такой же очаровательной.
    ‚от от этой мысли мне действительно едва не стало грустно, и Я
пошел в свое мастерскую. —тоб этому „. ’емнаЯ приснилась! Ќашел тоже
времЯ проверЯть мои способности. ‚се еще пребываЯ в неком забытьи, Я
уселсЯ за стол и принЯлсЯ за дело.
    Ћ чем Я думал, не очень хорошо помню. ‡а ужином хозЯйка похвалила
мой костюм и, судЯ по всему, пришла к выводу, что свидание прошло
успешно. „вух других жильцов сегоднЯ вечером не было - видимо, длЯ
них праздник уже началсЯ.
    ’ак что сегоднЯ все мной остались довольны. ЌевероЯтно, не правда
ли? џ вернулсЯ в мастерскую и продолжил работу. ЏрЯмо там и заснул.
    Ђ как проснулсЯ, неожиданно понЯл, что что-то все-таки
получилось. ”игурка какого-то страшненького существа - не иначе,
какой-то демон из легенд, а может быть, *уар*, воинственное
воплощение какого-нибудь божества, его посланник в мире смертных... ‚
виде человека, но с лицом не то волка, не то шакала, с мечом в одной
руке и небольшим щитом в другой.
    …сли спросите, каким образом мне пришло это в голову и как это Я
смог сделать такое за одну ночь - все равно не отвечу. Џотому что сам
не знаю.

                             2. ќкзамен

             ‚енллен, ‚еантаи 29, 435 „., около полуднЯ

    - ‘колько нам еще ждать? - осмелилсЯ спросить Љлеммен после того,
как четыре часа просидел возле стола своего начальника, наблюдаЯ за
тем, как тот работает.
    - Ђ куда ты, собственно, торопишьсЯ? - „. поднЯл брови в
насмешливом недоумении. - ‡а работу взЯтьсЯ не терпитсЯ? Џогоди, еще
не рад будешь, что ее столько свалилось.
    € продолжил вглЯдыватьсЯ в глубины небольшого прозрачного
кристалла. “довлетворенно кивнул, убрал все в стол (судЯ по тому, что
юноше доводилось видеть, в этот стол влезало не менее тонны различных
бумаг).
    - ‘кажите, „., - вновь заговорил Љлеммен десЯть минут спустЯ.
ЌоваЯ форма, которую ему выдали этим утром, сидела как влитаЯ.
Ќесомненно, ее сшили специально длЯ него. Џо заказу. Љогда только они
все успевают?... - Ђ чем, собственно, вы... то есть мы... занимаемсЯ?
    Љлеммен поднЯл глаза и наткнулсЯ на внимательный взглЯд серых
глаз „. ‚ыражение лица его было непонЯтным. ‡адумчивым каким-то. Ќе
отводЯ взглЯда, он закрыл папку с бумагами.
    - Ћчень интересно, - выговорил он наконец. - џ все эти пЯть лет
ожидал, когда ты об этом спросишь. Џожалуй, если бы ты так и не
спросил, надо было бы бить тревогу. Ќу что же. Ћтвет очень простой: Я
не знаю.
    ‹ицо юноши выразило такую гамму чувств, что „. рассмеЯлсЯ.
    - џ знаю, чем занимаюсь Я, - продолжил он. - џ знаю, чем
занимаюстЯ мои коллеги. Ќо ответить тебе, чем занимаемсЯ мы все,
вместе взЯтые, Я не могу.
    - Џостойте, - Љлеммен поднЯл руку. - Џогодите. џ считал, что вы
работаете на Ќаблюдателей, или...
    - ‚от как? - „. сдвинул брови. - Ћтчего ты так подумал?
    - ‘ам не знаю, - пожал юноша плечами. - ‘амо как-то в голову
пришло. Џо всем признакам. —ему вы менЯ обучали. —то умеете сами. ‘
кем и как работаете. ‚ывод, по-моему, прост.
    - Џоразительно, - „. откинулсЯ в кресле. - Џочти в точку. Ќо мы
не Ќаблюдатели, Љлеммен, и им не подчинЯемсЯ. •отЯ очень часто
помогаем друг другу... - „. задумчиво потЯнул себЯ за бороду. - €,
кстати, с нами вместе работает очень много разнообразного народу. ‚
том числе из Ќаблюдателей.
    - € все-таки, - Љлеммен, немало довольный собой, устроилсЯ на
стуле поудобнее, - и все-таки, как бы вы назвали свою профессию?
    - ‚идимо, следователь, - „. пожал плечами. - „а и какаЯ разница?
‡анимаемсЯ мы, правда, тем, с чем обычные следователи дела не имеют.
‘ тем, что остальным не по зубам...
    - џ так и думал, - Љлеммен кивнул и тут же заметил насмешливый
огонек в глазах своего начальника. - —естно говорЯ, мне несколько не
по себе. ‘ чего начнутсЯ экзамены?
    - „лЯ начала продолжим испытывать терпение, - невозмутимо
проговорил „. и открыл свою папку. ћноша осексЯ и со вздохом
отвернулсЯ. - ’оропитьсЯ нам некуда. ‘ейчас начальство поЯвитсЯ,
тут-то тебе все и объЯснЯт.
    Љлеммен молча кивнул и продолжил изучать узоры, которыми были
покрыты обе двери. ‚ходнаЯ была, судЯ по всему, из дуба - старинного,
тщательно обработанного, отполированнаЯ до блеска. ‚тораЯ, в которую
Љлеммен входил лишь два раза, была инкрустирована золотой проволокой.
“зор, несомненно, имел некий смысл - но спрашивать здесь имеет смысл,
только когда попросЯт. „исциплина у „. и его организации железнаЯ, и
задавать лишние вопросы отучаешьсЯ очень и очень скоро...
    Љлеммен уселсЯ, уперев подбородок в ладонь и прикрыл глаза.
Ћтчего он так беспокоитсЯ, в самом деле? €ли