тах?..
     --  —еловека  по  имени ђиммель,  --  начал  Љелсон, не глЯдЯ Њоргану в
глаза, -- вы его, может быть, помните, отец „ункан...
     -- Ђрхитектор моего  отца, -- кивнул  „ункан.  -- Ќо что  же он сделал?
’акой казни обычно подвергаютсЯ изменники.
     -- Ћн  был влюблен в вашу  сестру, Ђларик, -- прошептал Љелсон.  --  Ћн
нашел ведьму где-то на холмах, чтобы навести любовные  чары. ’олько, видимо,
чары  были  неверно  наведены,  и, вместо  того чтобы  внушить  ей любовь  к
ђиммелю, они -- убили.
     -- Ѓронвин?
     Љелсон слабо кивнул.
     -- € Љевина. Ћбоих.
     -- Ћ  Ѓоже мой, -- прошептал  „ункан упавшим  голосом и  обхватил  лицо
руками.  Њорган  непроизвольно  коснулсЯ  его  плеча,  успокаиваЯ,  и  вновь
откинулсЯ на спинку кресла.
     -- Ѓронвин умерла? Ћт магии?
     --  †ерманский  кристалл,  --  тихо  ответил  Љелсон.  --  Ћдна бы  она
справилась. Ќичего  особенного  там  не было. Ќо  здесь  нельзЯ  вмешиватьсЯ
обычным людЯм, не „ерини. Ђ тут поЯвилсЯ Љевин. ќто случилось два днЯ назад.
Џохороны  сегоднЯ,  Я бы сообщил вам, но  знал, что  вы уже едете сюда. џ бы
только сделал ваш путь таким же мучительным, как тогда, когда умер мой отец.
     Њорган покачал головой, не верЯ случившемусЯ.
     --  Ѓессмыслица какаЯ-то. Ћна  могла бы -- да...  а кто  эта  ведьма, к
которой ходил ђиммель, „ерини?
     --  Њы не знаем точно,  милорд, -- ответил  „ерри.  --  Њы с  ѓвидионом
искали ее на холмах весь позавчерашний день и до нынешнего утра. Ќичего.
     --  ‚ этом отчасти моЯ вина, -- сказал Љелсон. -- џ  должен был получше
допросить ђиммелЯ,  прочитать его мысли. Ќо Я тогда ни о чем не  мог думать,
кроме...
     „верь скрипнула, и Љелсон прервалсЯ на полуслове.
     -- Љто там?
     -- ѓерцог џред, государь.
     Љелсон посмотрел  на Њоргана  и „ункана,  потом  подошел к двери, чтобы
встретить џреда.  Њорган встал и  отошел к окну, позади стола Љелсона, глЯдЯ
сквозь цветное стекло на утреннюю зарю. „ункан сидел в  кресле, стиснув руки
коленЯми и  не  поднимаЯ глаз. Ћн с мукой посмотрел на  дверь, услышав голос
отца. ‘обравшись с силами, он встал и пошел навстречу.
     џред постарел на несколько лет за  эти два днЯ. …го обычно напомаженные
волосы были растрепаны, он весь поседел; тЯжелый коричневый плащ подчеркивал
его бледность, и морщины, избороздившие лицо, делали его еще старше.
     Ћн  встретил  кроткий  взглЯд  „ункана  и  вошел  в  комнату,  стараЯсь
сохранЯть достоинство в присутствии сына. Ћн с силой сжал ладони в бархатных
перчатках.
     -- џ... Я был с  ним, когда сказали, что ты приехал,  „ункан. џ не могу
спать.
     -- џ знаю, -- прошептал „ункан. -- Ќикто бы не смог.
     Љелсон посмотрел через  стол на Њоргана,  и џред тоже взглЯнул на него,
прежде чем снова обернулсЯ к сыну.
     -- Њогу ли Я просить тебЯ об одолжении, „ункан?
     -- ‚се, что в моих силах, -- сделаю, -- ответил „ункан.
     -- ’ы можешь  сегоднЯ  утром  отслужить  по  твоему  брату  заупокойную
службу?
     „ункан  опустил  глаза в  растерЯнности. ‚идимо, џред не знает, что  он
лишен права  служениЯ, что  не имеет права  совершать  обрЯды.  Ђ уж теперь,
когда он отлучен...
     Ћн вопросительно посмотрел на Љелсона. ’от, покачав головой, перевернул
пергамент лицевой стороной вниз.
     €так,  џред не знает. € никто в Љульде не знает, кроме присутствующих в
этой комнате.
     Ќо сам-то он знает!  Љонечно.  „о официального  сообщениЯ из  „хассы  с
отлучением он может  не считатьсЯ. Ќо  служить-то ему запрещено. Ђ, с другой
стороны, это само по себе  не лишает  совершаемые им обрЯды законной силы. €
то, что он нарушает запрет, -- это уж дело его совести.
     „ункан вздохнул  и посмотрел на џреда, затем  ободрЯюще тронул  отца за
плечо.
     -- Љонечно, Я  сделаю это, отец, --  мЯгко сказал он. -- Ђ пока давайте
пойдем к Љевину.
     џред кивнул и часто заморгал, стараЯсь сдержать слезы. „ункан оглЯнулсЯ
на  Љелсона и Њоргана. Љелсон отпустил его коротким  кивком, и „ункан  вышел
вместе с џредом. „ерри  взглЯдом спросил Љелсона -- может ли он тоже идти, и
Љелсон кивнул вновь. Џоследовав за „унканом и џредом,  „ерри мЯгко закрыл за
собой дверь.
     Љелсон с Њорганом остались одни.
     Љелсон несколько мгновении глЯдел  на  Њоргана,  потом задул  свечу  на
столе. Ќебо просветлело в  рассветных  лучах,  и  первого  солнечного света,
льющегосЯ в  окно,  хватало. Љелсон, стоЯ  справа  от  Њоргана,  разглЯдывал
город, облокотившись о  подоконник  и засунув руки в карманы. Ћн не  находил
слов, чтобы говорить о Ѓронвин.
     -- ‚ы  провели  в дороге много  часов,  Ђларик. ‚ам,  должно быть, надо
отдохнуть?
     Њорган, кажетсЯ, услышал.
     -- џ плохо буду спать сейчас, мой принц. Џоследние три днЯ были худшими
в моей жизни -- почти такими  же, как тогда, после смерти вашего  отца,  а в
чем-то еще хуже. џ не думал, что может быть что-то хуже, -- а вот случилось.
     Љелсон  опустил  голову:  никогда  он  не видел  своего учителЯ в таком
состоЯнии. Њорган говорил так, будто Љелсона не было здесь.
     -- Љогда придет официальное извещение об отлучении, вы не должны будете
видеть нас,  Љелсон, не то и вас отлучат. € принимать нашу службу -- тоже. Ђ
если,  того  и жди, будет  отлучен весь Љорвин, Я даже  не могу  обещать вам
помощи моих подданных. ‘корее всего,  начнетсЯ гражданскаЯ война. џ...  Я не
знаю, что делать.
     Љелсон подошел к Њоргану и  тронул  его  за плечо, указав  на постель в
углу.
     --  „авайте не будем об этом сейчас. ‚ам нужен отдых. Џочему бы  вам не
прилечь, а Я, когда нужно будет, разбужу вас. Џотом вы решите, как быть.
     Њорган  кивнул и позволил уложить себЯ в постель, отстегнув и бросив на
пол меч. Ќаконец он заговорил о Ѓронвин:
     --  Ћна  была  такой  молодой,  Љелсон,  --  шептал  он,  пока   король
расстегивал и снимал с него  плащ. -- Ђ Љевин --  он ведь не „ерини,  и  вот
тоже умер. € все из-за этой бесчувственной ненависти, этого <i>разделениЯ.</i>
     Ћн лег и закрыл глаза, укрывшись с головой парчовым покрывалом.
     --  ’емнота подступает с  каждым днем, Љелсон, -- шептал он,  заставлЯЯ
себЯ расслабитьсЯ. -- Ћна идет отовсюду. …динственное, что сдерживает ее, --
это вы, Я и „ункан...
     “бедившись,  что он заснул,  Љелсон сел на  край постели и долгое времЯ
молча смотрел  на лицо генерала, потом положил руку ему  на  лоб. Ћчистив от
всего лишнего свои мысли, он закрыл глаза и сосредоточилсЯ.
     “сталость...  горе...  боль... начинаЯ  с первых новостей, когда „ункан
поЯвилсЯ  в Љороте. ‘трах.  Ћтлучение  Љорвина  и тревога  за своих людей...
ђазведывательнаЯ  поездка  „ерри.  Џокушение,  смерть  ђичарда ”итцвильЯмса.
ђассказ „ерри о ‚арине  и его чудесах... ‚оспоминаниЯ  о Ѓрионе, о том  дне,
когда Љелсон родилсЯ... Ѓесплодные поиски в разрушенной церкви...
     ‘вЯтой   ’орин...   отрава,   пленение,   хаос   и   темнота,   смутные
воспоминаниЯ...  “жас  от полного бессилиЯ, дорога, простительное довольство
собой,  когда силы  вернулись...  Ђ потом  боль  от потери  любимой  сестры,
кузена...  €  сон, забвение --  хотЯ бы на несколько часов  --  спокойнее...
тише...
     Љелсон с дрожью отдернул руку и открыл глаза. Њорган спал теперь мирно,
раскинувшись на  середине кровати; он не  пошевелилсЯ, когда  Љелсон, встав,
укрыл  его сверху еще плащом, который до этого держал в руках, погасил свечу
над кроватью и вернулсЯ к себе за стол.
     ‘ледующие часы будут весьма трудными, особенно длЯ  Њоргана  и „ункана.
Ќо прежде всего необходимо упредить наступление хаоса. € ему нужно выстоЯть,
пока Њорган не сможет снова прийти на помощь.
     Џосмотрев последний раз на спЯщего Њоргана, Љелсон  сел за стол  и взЯл
лежащий  перед ним пергамент, вновь повернув его лицевой стороной. Ћн  также
взЯл перо и бумагу, которую составлЯли они с „ерри, когда Њорган приехал.
     Ќадо  обо  всем  дать знать  Ќигелю.  Ћ  смерти  Ѓронвин и  Љевина,  об
отлучении, об угрозе войны на два фронта. ‚нутреннЯЯ смута в ѓвинедде так на
руку ‚енциту, воителю „ерини.
     Љелсон  вздохнул  и  перечитал  письмо.  Ќовости  были  ужасны, как  ни
взглЯни; он не знал, с чего начать.

     „ункан стоЯл один  на коленЯх  в маленькой башне церкви ‘вЯтого ’ейло и
смотрел  на лампады перед алтарем. Ћн отдохнул,  воспользовавшись  способами
„ерини длЯ снЯтиЯ усталости, и физически чувствовал себЯ  бодро. Ќо  хотЯ он
был  вымыт,  выбрит и опЯть совершал богослужение -- сердце его  не лежало к
тому, что приходилось делать. Ќе имел он права надевать эту черную  шелковую
сутану, не должен был служить мессу.
     "’оже мне служитель  Ѓожий",  -- подумал  он  иронически. Ѓыла и другаЯ
причина, по  которой он делал это с неохотой: в  глубине души  ему нравилось
его положение в последнее времЯ, и ему не так уж хотелось вновь возлагать на
себЯ  знаки принадлежности  к церкви, которой  он служил  до двадцати девЯти
лет.
     Ћн склонил голову и  попыталсЯ молитьсЯ, но слова не приходили. ’очнее,
приходили,  но  в  его  сознании  они складывались  в  бессмысленные  фразы,
доставлЯЯ  мало радости.  Љто мог  подумать,  что ему  придетсЯ провожать  в
могилу своего брата  и  сестру  Њоргана? Љто мог знать,  что дело дойдет  до
этого?
     Ћн  увидел, как  приоткрылась дверь,  и  повернул  голову.  ‘тарый отец
Ђнсельм,  стоЯвший в  дверЯх в  зеленом  стихаре, склонилсЯ перед „унканом в
извинЯющейсЯ позе.
     --  џ не хотел помешать  вам, монсеньор; но пора уже собиратьсЯ. Њогу Я
чем-нибудь помочь?
     „ункан покачал головой и повернулсЯ к алтарю лицом.
     -- ‚се готово?
     -- ‘емьЯ в сборе, процессиЯ выстраиваетсЯ. …ще несколько минут, и...
     „ункан склонил голову и закрыл глаза.
     -- Ѓлагодарю вас. џ буду точно в назначенное времЯ.
     Ћн услышал, как  дверь тихо закрылась, и поднЯл  глаза  на распЯтие над
алтарем. ‚от благой, добрый Ѓог, и он знает, что „ункан хочет сделать, и длЯ
него нет церковных авторитетов, ибо есть что-то выше их. „ункан не совершает
греха.
     ‘о вздохом „ункан достал и развернул черную сутану, прикоснулсЯ  к  ней
губами и одел ее через  голову, закрепив краЯ крест-накрест шелковым шнурком
и разгладив полы. Ћн остановилсЯ и  некоторое  времЯ  осматривал себЯ, потом
надел  на шею тЯжелый  серебрЯный крест  на  черной шелковой нити. ‡атем  он
поклонилсЯ перед алтарем и двинулсЯ к двери, чтобы возглавить процессию.
     ‚се должно  быть  проведено сегоднЯ  в  совершенстве  --  так, как  это
полагаетсЯ и, может быть, делалось когда-то.

     Њорган  сидел  на второй скамье от  гроба.  ‘права  от него был Љелсон,
слева -- џред и Њаргарет, все в черном. ‘зади сидели „ерри, ѓвидион, слуги и
приближенные  герцога  џреда, и за  ними -- столько жителей  Љульда, сколько
могла  вместить  небольшаЯ  церковь. ‚ Љульде  любили  обоих --  и Љевина, и
Ѓронвин; горожане, как и семьЯ, оплакивали их смерть.
     “тро  было  солнечным,  но  туманным, холодок  последних заморозков еще
стоЯл в  воздухе. Ђ  здесь,  в церкви  ‘вЯтого ’ейло, было темно и  сыро,  и
освещали  ее  траурные факелы вместо свадебных  свечей,  которые  горели  бы
сегоднЯ, не случись того, что случилось.
     ‘  двух сторон у гробов  поставлены были траурные  канделЯбры,  а  сами
гробы,  стоЯвшие в центре нефа, были покрыты черным бархатом. Ќа гробах были
изображены гербы  обоих  фамилий,  и Њорган,  закрыв  глаза,  заставил  себЯ
повторить в памЯти их очертаниЯ -- в знак любви к ушедшим.
     Њак-‹айн:  "’ри красных розы  на  серебрЯном поле,  с голубым львом над
ними", и все увенчивал личный знак Љевина -- три серебрЯные точки.
     ‘ердце Њоргана сжалось, но он заставил себЯ продолжать: "‡еленый грифон
в двойном красном круге" или в ромбе: это в памЯть о Ѓронвин.
     Њорган  открыл  глаза  и  взглЯнул  поверх гробов на свечи,  горЯщие на
алтаре  и отражающиесЯ в  серебре и золоте  канделЯбров.  Ќо  сам алтарь был
покрыт черным,  и черным  были задрапированы  золоченые  фигуры. Ђ когда хор
начал  отходную, Њоргану было уже не убедить  себЯ, что все это не так,  что
ему только кажетсЯ. Ќет, это были похороны.
     ЏроцессиЯ  двинулась  -- клир  в  подобающем облачении, задрапированные
черным кресты, служки с  серебрЯными  подсвечниками, монахи обители  ‘вЯтого
’ейло  в траурных сутанах  и,  наконец,  „ункан,  служивший  мессу, бледный,
облаченный в черное и серебрЯное.
     Љогда  процессиЯ  достигла  церкви, став с двух сторон  алтарЯ,  Њорган
услышал начальные слова литургии:
     "Introibo ad altare Dei" -- џ взойду к алтарю ѓосподню.
     Њорган  преклонил колени и опустил  лицо на  руки,  не желаЯ  видеть  в
могиле тех, кого так любил. ‚сего несколько недель назад Ѓронвин была жива и
радовалась  своей свадьбе с  Љевином.  Ђ сейчас она мертва, погибла во цвете
лет от магии, от рук одной из себе подобных...
     Њорган  больше  не  любил  себЯ,  не  любил  „ерини,  не  любил  своего
могущества и готов был сожалеть о том, что  половина крови в его жилах -- от
этого проклЯтого племени.
     Џочему   так?   Џочему  „ерини  должны  быть  проклЯты,  почему  должны
собственные силы воспринимать как муку? € сколько это будет длитьсЯ? Ќеужели
к тому времени, когда потомки смогут и захотЯт воспользоватьсЯ этими силами,
сами силы  забудутсЯ, исчезнут? ’о есть, конечно, силы найдут себе дорогу, и
люди,  использующие их,  поЯвЯтсЯ снова,  но  никто и не вспомнит тогда, что
идут они от древнего рода людей, называвшихсЯ „ерини.
     Ђ эта  полоумнаЯ  старуха „ерини, не знавшаЯ, кто она и откуда, которую
заставили скрывать свои силы  -- ее или ее родителей,  -- теперь  занимаетсЯ
магией на потребу любвеобильным молодым людЯм -- и вот, убита Ѓронвин...
     —то может быть хуже этого?
     ‚се  вопросы, встававшие перед ним последние месЯцы, сводились к одному
-- к вопросу о „ерини. Њагии  „ерини, три  века отчужденной церковью, теперь
грозит  свЯщеннаЯ война.  „ерини ненавистны обычным людЯм, на чем  и  играет
‚арин  де  ѓрей, обещаЯ им перебить  все это  племЯ, начинаЯ с него, Ђларика
Њоргана. € он  ведь  едва избежал смерти в обители ‘вЯтого  ’орина. Ђ теперь
еще -- его и „ункана отлучение...
     Ќо  без них,  без  „ерини  --  не одержал  бы  Љелсон  победы  на своей
коронации, не одолел бы Љариесу, котораЯ хотела, видите  ли, "вернуть" трон,
Якобы  принадлежащий  по праву ей и ее  отцу.  Ђ кто заставил не мешать сыну
богобоЯзненную „жеанну --  а уж она-то сама чистокровнаЯ „ерини, правда,  не
знавшаЯ навернЯка о своем происхождении? € каков результат?
     Ђ  что   принесет  война  с   ‚енцитом   ’орентским?  ђазве  ‚енцит  не
чистокровный  лорд  „ерини,  обладающий  всеми  силами  древнего  племени  в
государстве, где магиЯ разрешена? € разве не  ходЯт слухи, что он привлекает
на свою  сторону других  „ерини, которые  в  страхе  перед  людьми  радуютсЯ
возвышению „ерини на востоке и начинают мечтать о возвращении неограниченной
власти, котораЯ была у них три столетиЯ назад -- а можно ли это допустить?
     ‚ конце  концов, зло  это  или нет -- быть  „ерини,  а времена  длЯ них
сейчас недобрые. €мей Њорган выбор,  он, может  быть, и рад был  бы отречьсЯ
сейчас от своих сил, как хочет того ‹орис.
     Ђларик поднЯл голову  и заставил себЯ  слушать  мессу,  которую  служил
„ункан.
     Ћн понЯл: все эти рассуждениЯ слишком себЯлюбивы. Ќе он один испытывает
такие мучениЯ. Ђ „ункан? Љакие ангельские силы должны были благословить его,
чтобы он, отлученный от церкви, решилсЯ взойти на амвон и  служить как ни  в
чем не бывало?
     Њорган, конечно, не мог знать мыслей „ункана,  да и потом -- это не его
дело. Ќо он не сомневалсЯ, что у его кузена были важные основаниЯ длЯ такого
поступка. –ерковь до сего днЯ занимала важное место в  жизни „ункана. ‘ейчас
он бросал  ей вызов, отдаваЯ дань  уважениЯ и любви брату и названой сестре,
хотЯ только Њорган, Љелсон и „ерри знали об этом. „ункану тоже непросто быть
„ерини.
     -- Agnus Dei, qui  tollis peccata  mundi, miserere  nobis, --  произнес
„ункан -- Ђгнец Ѓожий, грехи мира принЯвший, отпусти прегрешениЯ наши.
     Њорган  склонил  голову  и  со вздохом повторил  эти  слова, но  они не
принесли  облегчениЯ.  Ћн  не  был уверен,  что  случившеесЯ два  днЯ  назад
произошло  по воле Ѓожьей, как не был уже уверен и в том, что силы, которыми
он пользовалсЯ всю жизнь, были добрыми.
     "Domini, non sum dignus..."
     "ѓосподи, Я недостоин милости ’воей. ѓосподи, исцели дух мой".
     Њесса продолжалась, но Њорган не  слушал ее. ’оска и печаль сдавили его
сердце,  и он  удивилсЯ,  обнаружив,  что стоит вместе с  другими в  воротах
родовой  усыпальницы,  и понЯл,  что сейчас  ворота закроютсЯ за  Ѓронвин  и
Љевином навсегда.
     Ћн  оглЯделсЯ  и  увидел обступивших  склеп  родственников и  домашних.
Љелсон стоЯл  с  герцогом џредом и  леди Њаргарет, но „ерри был рЯдом, и  он
доброжелательно кивнул, когда Њорган посмотрел на него.
     -- Ќе  нужен  ли  вам  отдых, сэр? „умаю, в последние дни у вас не было
возможности...
     Њорган  закрыл глаза  и потер лоб рукой,  как  бы  желаЯ стереть печали
последних нескольких часов, и покачал головой:
     -- €звини, „ерри... џ хочу несколько минут побыть один...
     -- Љонечно, сэр. -- „ерри с тревогой взглЯнул на него.
     Њорган  покинул  погребальную  процессию  и  прошел во  дворцовый  сад,
соединенный с церковью.  Ќезаметно  пройдЯ  по усыпанной  гравием  тропе, он
подошел к тЯжелым дубовым дверЯм часовни, где была похоронена его мать.
     Ћн давно не был здесь -- не вспомнить, как давно; в часовне  было чисто
и  свежо,  кто-то  приподнЯл  застекленное  окно над  саркофагом,  и золотые
солнечные лучи бросали всюду отблески, согреваЯ алебастровое надгробие.
     ќто  вызвало лучшие воспоминаниЯ  --  именно в  это времЯ  днЯ когда-то
любил  приходить  сюда  Њорган.  Ћн вспомнил,  как  бывал здесь в  детстве с
Ѓронвин и ‚ерой Њак-‹айн, как они клали цветы на могилу, помнил удивительные
рассказы тетушки  о  леди  Ђлисе де Љорвин де Њорган, и,  как  и  теперь, он
чувствовал, что мать  не оставлЯла его, что  она смотрит,  как они с Ѓронвин
играют в часовне и в саду.
     Ћн вспоминал  далекие дни,  сидЯ  в  тишине  и прохладе  гробницы;  мир
снаружи,  казалось,  перестал  существовать. Ђларик лег  на спину и  лежал в
цветных пЯтнах от преломленных витражными стеклами солнечных  лучей и слушал
собственное дыхание, шум листвы  снаружи и тишину в своей душе. ‚оспоминание
даже сейчас принесло ему покой.  ‚незапно он подумал: "‡нает ли мать, что ее
дочь лежит в могиле недалеко отсюда?"
     Њорган, печально опустив  голову, облокотилсЯ руками на  горЯчий металл
ограждавшей саркофаг ограды. —ерез несколько мгновений он разомкнул цепочку,
скреплЯвшую створки ограды, и, приоткрыв их, зашел внутрь. Ћн коснулсЯ рукой
статуи  матери, ее ладони -- ив это  мгновение услышал, как тишину  нарушила
музыка.
     ќто  была  знакомаЯ  мелодиЯ  --  одна  из лучших  песен  ѓвидиона,  но
прислушавшись с закрытыми глазами, он разобрал слова, которых прежде никогда
не  слышал. Џел  сам ѓвидион, и его  густой голос сопровождалсЯ музыкальными
аккордами редкой красоты. Ќо  что-то не так было в пении  ѓвидиона.  Ќемного
погодЯ Њорган понЯл -- маленький трубадур плачет.
     Ћн  не  мог  разобрать всех слов -- всхлипы прерывали пение,  но музыка
дополнЯла, договаривала то, чего не мог произнести певец.
     Ћн пел о весне и о войне, пел о  златоволосой красавице, поразившей его
сердце -- и  умершей; о знатном юноше, любившем ее -- и умершем тоже. Џечаль
неизбежна, говорил поэт, ибо война слепа,  как и те, кто ее развЯзывают. Ћна
разит без разбора. Ђ когда приходит  смерть, человек оплакивает свои утраты.
’олько печаль знает цену смерти, заставлЯет мечтать о конечной победе.
     ‘ердце Њоргана сжалось от  этой песни ѓвидиона,  и он  уронил голову на
могилу  матери.  ’рубадур  прав.  €дет  война,  и многие  еще  умрут  до  ее
окончаниЯ. ‚ажно, чтобы ‘вет одержал победу, чтобы ’ьма отступила.
     Ќо те, кто  победит, пусть  никогда  не  забывают, как  они сражались с
’ьмой, какую цену пришлось заплатить за победу,  сколько пролить слез. € эти
слезы  тоже  необходимы  --  они  омывают душевные раны,  помогают  пережить
бедствиЯ, очищают сердце.
     Ћн  открыл  глаза  и  посмотрел  на солнечный свет, на пустоту вокруг и
почувствовал, как вновь сжимаетсЯ его сердце при мысли о горьких потерЯх.
     Ѓронвин, Љевин, Ѓрион, которого он любил как отца  и брата, юный ђичард
”итцвильЯм -- все они  ушли, все --  жертвы безумной,  бессмысленной  войны,
идущей и сегоднЯ.
     Ќо в минуты затишьЯ человек вправе вспомнить свои печали и  попрощатьсЯ
в последний раз с ушедшими.
     ‡олотой свет  слепил глаза, и он  почти  ничего  не  видел.  ‚ремЯ было
возвращатьсЯ.  €  в то  мгновение, когда он  подумал,  что  певец  ушел,  на
усыпанной гравием тропинке раздались шаги.
     Ћн услышал  их прежде, чем они достигли двери, и понЯл, что ищут его. Љ
тому мгновению, когда дверь отворилась, он успел взЯть себЯ в руки и придать
лицу выражение, с которым  можно  было  смотреть в  глаза внешнему  миру.  ‘
глубоким вздохом он  повернулсЯ и увидел в дверЯх Љелсона и за его плечом --
вестника  в красном плаще. џред, ќван,  „ерри и несколько военных советников
сопровождали его, но  все они стоЯли  на почтительном расстоЯнии, не входЯ в
часовню. ‚ руке королЯ был тщательно свернутый лист пергамента со множеством
печатей.
     --  „хасскаЯ  ЉуриЯ  обсуждала  отлучение  Љорвина,  Њорган, --  сказал
король,  осторожно  глЯдЯ  на генерала  своими  серыми  глазами. --  …пископ
Љардиель, Ђрилан, ’олливер и трое других поссорились из-за этого с ‹орисом и
хотЯт  встретитьсЯ с нами в „хассе через  две  недели.  Ђрилан  верит, что к
концу месЯца наберет пЯтьдесЯт тысЯч сторонников.
     Њорган опустил глаза и обернулсЯ, складываЯ руки вместе.
     -- —то ж, это хорошо, мой принц.
     -- „а, -- сказал Љелсон, немного нахмурившись и  подойдЯ к генералу. --
„умаете,  они начнут борьбу  с ‚арином?  € смогут ли  џред и ќван сдерживать
‚енцита, если нам придетсЯ поддержать мЯтежных епископов?
     -- Ќе  знаю, мой  принц,  --  тихо  сказал Њорган.  Ћн поднЯл голову  и
рассеЯнно  посмотрел  на  небо.  --  ‘омневаюсь,  что  Ђрилан  будет всерьез
боротьсЯ  с  ‚арином,  ведь это значило  бы,  что взглЯд  церкви на  магию в
течение двухсот лет был ошибочен и война против „ерини -- зло. Ќе думаю, что
кто-нибудь из епископов может зайти так далеко -- даже Ђрилан.
     Љелсон ждал, что Њорган скажет еще, но молодой генерал молчал.
     --  Ќу  и что вы предлагаете? --  нетерпеливо спросил Љелсон. -- Ђрилан
выразил готовность помочь нам. Њорган, мы сейчас нуждаемсЯ в любой помощи.
     Њорган опустил  глаза, думаЯ,  сказать ли  Љелсону о своих  колебаниЯх.
‚едь  если молодой  король будет и в дальнейшем  поддерживать его и „ункана,
отлучение падет на весь ѓвинедд. „опустить этого нельзЯ.
     -- Њорган, Я жду!
     -- €звините менЯ, государь,  но вы  не должны спрашивать у менЯ совета.
ЊенЯ и быть-то здесь не должно. џ не  могу  позволить  вам  компрометировать
себЯ общением с...
     -- Ћстановитесь! -- воскликнул Љелсон, хватаЯ Њоргана за руку  и гневно
глЯдЯ  на  него.  -- Ћ  вашем  отлучении вообще  еще  не  было  официального
сообщениЯ. „о  тех  пор,  а скорее всего, и  после  --  тоже Я не  собираюсь
отказыватьсЯ  от  вашей  службы из-за  нескольких тупых архиепископов.  —ерт
возьми, Њорган, делайте, что Я говорю! ‚ы нужны мне!
     Њорган замер в удивлении -- ему показалось,  что перед ним стоит Ѓрион:
король,  отчитывающий  непослушного  пажа.  Ћн  вздохнул  и  опустил  глаза,
понимаЯ,  как  близко то, что испытывает  сейчас Љелсон,  к  его собственным
переживаниЯм,  чувствуЯ,  что  Љелсон осознает опасность  и  встречает ее  с
открытым  лицом.  Ќи  разу  еще  он  не  видел  у  Љелсона  этого  знакомого
решительного  взглЯда и  уж  теперь никогда  не  будет  думать  о  нем как о
ребенке.
     -- ‚ы сын своего отца, мой  принц, -- прошептал  он. --  Џростите,  что
забыл  об этом.  џ... --  Ћн замолчал. --  Џонимаете ли вы,  что значит  это
решение?
     Љелсон кивнул:
     -- €  еще  это значит,  что Я верю вам  во всем, -- мЯгко сказал он, --
хотЯ бы десЯть тысЯч архиепископов свидетельствовали против вас. ќто значит,
что мы, „ерини, должны держатьсЯ вместе, вы и Я, как это было при моем отце.
‚ы останетесь Ђларик? Џоможете выстоЯть в грЯдущих бурЯх?
     Њорган слегка улыбнулсЯ:
     -- Ћчень хорошо, мой  принц. ’огда  примите совет -- давайте используем
силы,  которые соберет Ђрилан, длЯ защиты северо-западных границ от ‚енцита.
‡десь дело чистое, никаких компромиссов с совестью от них не потребуетсЯ.
     ‚ самом Љорвине  оставим  ЌигелЯ, на случай, если  возникнет угроза  со
стороны ‚арина. ЌигелЯ любЯт и уважают во всех одиннадцати королевствах, его
доброе  имЯ  безупречно. Ђ на  севере, -- он посмотрел  на џреда и ободрЯюще
улыбнулсЯ, -- Я уверен, что там герцог џред и ќван удержат оборону. € герцог
Њарлийский поможет. ‚ запасе еще есть отборные халдейнские отрЯды, если  они
понадобЯтсЯ. —то вы скажете, мой принц?
     Љелсон улыбнулсЯ и сжал руку Њоргана, радостно обнЯв его за плечи.
     --  ‚от  это Я  и  хотел  услышать. џред, „ерри, „оверил,  идите  сюда,
пожалуйста.  Њы  должны  послать депеши Ќигелю  и епископам  в течение часа.
Њорган, вы идете с нами?
     -- ‘ейчас, мой принц. џ хочу дождатьсЯ „ункана.
     -- Џонимаю. Џриходите, как только сможете.
     Љогда  Љелсон  ушел,  Њорган, выйдЯ из  склепа,  отправилсЯ  обратно  в
церковь  ‘вЯтого  ’ейло.  Ќесколько слуг в траурной  одежде еще  молились  в
боковых  нефах,  когда  он  подошел  к  западной  часовне,  где  должен  был
находитьсЯ „ункан. Џоколебавшись, он открыл дверь.
     „ункан был один. ‘нЯв  облачение свЯщенника, он надел кожаный камзол со
шнуровкой  спереди. ‡атем он достал  свой меч  и  положил его на стол  перед
собой. Ћт его резкого движениЯ качнулась вешалка,  на которой висели ризы, и
с  нее  упал  подрЯсник.  „ункан  замер,  потом  подошел,  осторожно  поднЯл
подрЯсник,  неподвижно  постоЯл  несколько секунд и,  прикоснувшись  к  нему
губами, повесил  на  место. ‘вет,  лившийсЯ  в  высокое  окно,  отражалсЯ  в
серебрЯной утвари. ‚ это мгновение на пороге поЯвилсЯ Њорган.
     -- ќто было больнее, чем ты думал, да? -- тихо спросил он.
     „ункан выпрЯмилсЯ от неожиданного вопроса и чуть заметно кивнул.
     -- Ќе знаю, на что Я рассчитывал, Ђларик. Њожет быть, надеЯлсЯ, что это
облегчит расставание. Ќе облегчило.
     -- Ќу, Я и не думал, что облегчит.
     „ункан, вздохнув, взЯл меч и прицепил его на перевЯзь.
     -- Ђ  теперь  что? --  спросил  он.  --  —то делать, если ты -- „ерини,
отлученный от церкви и изгнанный королем?
     -- Џочему изгнанный?
     „ункан взЯл плащ и накинул его на плечи.
     -- ђазве непонЯтно? -- спросил он, опускаЯ  глаза. -- „авай смотреть на
вещи трезво. Ћн не решитсЯ сам сказать нам это, так? Ќо мы-то с тобой знаем,
что  он не  может позволить нам здесь  оставатьсЯ. …сли  об  этом  проведают
архиепископы, они отлучат  и его. --  Ћн защелкнул прЯжку  перевЯзи.  Њорган
улыбнулсЯ.
     -- Ћни могут сделать это в любом случае. Ћднако король не придает этому
большого значениЯ.
     --  Ќе придает большого... -- „ункан взглЯнул на  него с  удивлением  и
понЯл,  что  Њорган имеет  в виду. -- Ћн решил  пойти  на  риск? --  спросил
„ункан, с сомнением глЯдЯ на кузена. Њорган кивнул.
     -- € он не боитсЯ? -- „ункан, казалось, не верит своим ушам.
     Њорган улыбнулсЯ:
     -- ЃоитсЯ. Ќо он понимает, что  важнее, „ункан. Ћн  хочет рискнуть.  Ћн
хочет, чтобы мы остались.
     „ункан посмотрел на кузена долгим взглЯдом, потом кивнул.
     -- Њы вне закона -- Љелсон знает это, -- тихо сказал он.
     -- Њы -- „ерини, такова уж наша участь.
     „ункан последний раз окинул взглЯдом  часовню, посмотрел на алтарь,  на
шелковые  ризы,  висЯщие  на своем месте, и медленно направилсЯ к двери, где
стоЯл Њорган.
     -- џ готов, -- сказал он, не оглЯдываЯсь.
     --  ’огда  идем  к  Љелсону,  --  с   улыбкой  сказал  Њорган.  --  Ќаш
король-„ерини ждет нас.
     1 ‘в. ‚енерик.
     2 €саиЯ 19:11.
     3 ’еренции.
     4 ‡ахариЯ 1:9.
     5 Џеснь Џесней 6:10.
     6 Џсалом 38:12.
     7 Џсалом 34:8.
     8 €саиЯ 14:31.
     9 €саиЯ 19:20.
     10 €саиЯ 41:25.
     11 Џритчи 7:27.
     12 ‘в. ’ейло.
     13 Ќеизвестный монах „ерини.
     14 Џеснь Џесней.
     15 I ЉоринфЯнам 11:19.
     16 €саиЯ 47:12.