еще
сонными. ’авис что-то  выразительно доказывал ему, но  слов еще не отошедший
от наркотиков ђис не разбирал. Њальчик оценивающе поглЯдывал на ђиса.
     ‘пустЯ несколько минут „жаван, а за  ним и ’авис подошли  к нему. Џринц
взглЯнул на ђиса с безразличием  совсем не мальчика, словно  за одну ночь он
повзрослел. Ћт этого взглЯда ђису стало не по себе.
     --  €так,  в ту  ночь  вы  и остальные  совершили  надо мной магический
ритуал,--сказал „жаван.
     ђису не  было нужды  спрашивать, какаЯ  ночь имеетсЯ в виду.  Ћн только
надеЯлсЯ убедить мальчика в отсутствии злого умысла и в том, что со временем
тот поймет их побудительные причины.
     -- Ќеужели это так плохо? Њы не хотели ничего дурного. ‚аш отец никогда
бы этого не позволил.
     --  Ђ что он  позволил?--мЯгко произнес  „жаван.--’авис сказал,  что вы
были вне круга, и он не смог прочитать, что там творилось и зачем. џ... стал
другим, ђис, џ считаю, к этому причастны ‰орам, ќвайн и Ђлистер.
     --  €  ваш  отец,--напомнил  ђис, не  решаЯсь отводить  взглЯд  от лица
мальчика,  чтобы  не потерЯть тот неполный контроль над  собой, который  ему
удалось обрести.
     ЊгновеннаЯ вспышка нерешительности мелькнула на лице „жавана.
     -- Њой отец. „а, Я знаю, он был там. Ќо мне интересно, он действовал по
собственному желанию или по вашему?
     ђис не понЯл, что насторожило ’ависа, но тот внезапно указал „жавану на
дверь. Џринц подошел к ней, ни о чем не спрашиваЯ, постоЯл, прислушиваЯсь, и
кивнул, когда послышалсЯ звук приближающихсЯ шагов.
     ‚  то  же мгновение  ’авис сжал  виски ђиса руками, глЯдЯ  ему прЯмо  в
глаза.
     --  Џрости, что приходитсЯ так поступать с тобой, но у менЯ нет выбора.
…сли ђис Њайкл хочет войти сюда, Я  не  могу запретить этого, а тебе не могу
позволить  поднЯть тревогу. џ научилсЯ и этому твоему умению и использую его
против тебЯ, согласись, такого ты не ожидал.
     ђис  понЯл ’ависа, и одна часть его существа застыла от ужаса, а другаЯ
сделала  бесстрастный  логический  вывод--  перед  ним  еще  один  –елитель,
овладевший прежде неуловимой способностью.
     ‚ одно мгновение все деринийское, что с таким трудом восстанавливал ђис
все  утро,  пропало,  и  он  стал   обыкновенным  человеком.  Ћцепенев,   он
чувствовал,  как  его  тонкий  высокоорганизованный  мозг покрывает короста.
‘ознание  ђиса  среагировало  на  еще  одно  прикосновение ’ависа,  а  потом
погрузилось  в  состоЯние,  похожее  на  сон,  но  со  способностью  слышать
происходЯщее вокруг.
     Ќевидимые  веревки  соскользнули  с его запЯстий и груди,  а  тело  еще
глубже  провалилось в  кресло. Ћн не  мог  понЯть, почему ’авис сохранил ему
слух, почему  выбрал сходство с  нормальным сном, вместо того,  чтобы лишить
сознаниЯ. …сли  бы  только  удалось закричать,  если бы  он  мог  двигатьсЯ,
видеть. …го зрениЯ не было.
     -- „жаван, тебе лучше?--зазвенел, голосок.--„оброе утро, лорд ’авис.
     ѓолос принадлежал ђису Њайклу. ђис услышал "тес" старшего принца и шаги
на цыпочках его брата.
     -- „а, все прекрасно. ‹орд  ђис пришел прошлой ночью помочь ’авису, они
вылечили менЯ. ‘ейчас он спит, постарайсЯ  не беспокоить его. ’авис говорит,
что он просидел со мной всю ночь.
     --  Ћ,  знаешь,  мы  подумали, что ты  все  еще нездоров, и сходили  на
утреннюю мессу без тебЯ, а потом позавтракали. ’ы знаешь, что они творЯт?
     -- Љто это они?
     -- …пископ •уберт и другие  регенты. Ћни не стали. говорить  об этом со
мной,  но  ќлрой сказал после  завтрака, что как только  начнетсЯ полуденнаЯ
месса, солдаты окружат собор.  …сли  епископа Ђлистера  будут  возводить  на
престол,  ќлрой и  регенты  возьмут  всех в плен и  заставЯт  провести новые
выборы. Ђ менЯ туда  не пустЯт. ќлрой говорит, Я еще маленький. …сли регенты
узнают, что  он рассказал мне, то сойдут с ума.--  Ћн вздохнул,--Ћни никогда
ничего мне не позволЯют.
     ‘ледующие несколько минут ђис Њайкл болтал о пустЯках, но ђис почти  не
слышал его. Ћн старалсЯ решить, как отсюда выбратьсЯ и предупредить Љамбера.
Џеред  уходом ђиса Њайкла  „жаван  предусмотрительно сообщил, что  чувствует
себЯ не очень хорошо и весь день пробудет в постели. Ђ мозг ђиса, задубевший
и неповоротливый, отказывалсЯ думать и не подсказал никакого выхода.
     --  Ќу что, ђис,  ты слышал?--’авис коснулсЯ его лба,  позволил открыть
глаза   и  вернул  ограниченную  способность   двигатьсЯ,  хотЯ  деринийских
способностей не возвратил.
     ђис осторожно  приподнЯлсЯ в  кресле  и  посмотрел на второго –елителЯ.
„жаван тоже смотрел на своего друга, словно не  был  уверен  в  его  планах.
‚незапно  ђису  пришло в голову, что его страданиЯ нелепы,--он, обыкновенный
человек, мучаетсЯ от  отсутствиЯ  способностей дерини,  которых  у  человека
никак не может быть. ќто было похоже на бред.
     --  ’авис, не играй со мной.--Ћн старалсЯ говорить как можно ровнее.--џ
правильно понЯл, регенты собираютсЯ атаковать собор  во времЯ провозглашениЯ
Ђлистера архиепископом?
     -- џ так понЯл.
     -- € ты собираешьсЯ позволить? Ќеужели ты не понимаешь, что это значит?
     ‚нимательно следивший за диалогом „жаван нахмурилсЯ.
     --  Ђ  что  еще  это может  значить, кроме  того,  что  епископы должны
исполнЯть   волю  королЯ?   Њой   брат   дал   понЯть,  кого  желает  видеть
архиепископом. …пископы не смели идти против.
     ђис  покачал головой и сразу  же пожалел  об этом, стараЯсь  преодолеть
волну головокружениЯ, вызванную неосторожным движением.
     -- Ћ, Ѓоже, как они вас вышколили,--произнес  он.--„жаван, если регенты
сказали  так,  то они солгали. Љороль высказывает пожелание,  и очень  часто
епископы принимают предложениЯ короны, но ни королевский, ни церковный закон
не обЯзывает синод. ‚ы тоже считаете, что •уберт Њак€ннис должен стать новым
примасом ѓвинедда?
     -- Ќет! џ ненавижу его,--прошептал „жаван.--Ќо король имеет право...
     --  ќто  не право  королЯ!--с отчаЯньем в голосе  прервал ђис.--ђегенты
могут заставить вас поверить в это, но только ради своей личной выгоды, а не
в интересах королевства. Ћбратитесь к закону, „жаван!
     „жаван опустил глаза, потом нерешительно взглЯнул на ’ависа.
     -- Ћн говорит правду? ’аков закон?
     ’авис  смотрел на  ђиса.  Љоролевский  –елитель,  должно быть, считывал
мысли в мозгу собрата, но ђис не чувствовал этого. ’ак  вот как быть слепым.
‘лава Ѓогу, он говорил правду.
     --  Ћн  так и думает,--ответил  ’авис.--Ђ  вопрос с епископом  •убертом
довольно важен. Ќесколько недель назад  ты сам сказал, что не хочешь,  чтобы
его избрали архиепископом.
     -- Ќо слово королЯ...
     -- Џусть прозвучит оно  длЯ того, кто избран,--прервал его ђис, впервые
с  тех пор, как  он очнулсЯ; перед  ним забрезжила надежда.--•уберт Њак€ннис
вовсе не сдержанный  человек. ‚ы знаете это. џ догадываюсь, чьЯ идеЯ громить
деринийские религиозные дома, и сильно удивлюсь, если •уберт не  имеет к ней
отношениЯ, …сли сегоднЯ  вы позволите  регентам  переступить  закон,  то  не
сможете воспрепЯтствовать тому, что случитсЯ завтра. …сли король, обладающий
всей  полнотой  власти  в мирских делах, не  приемлет решений  духовенства в
делах церковных, наша вера очень скоро превратитсЯ в пустую скорлупу, маску,
котораЯ будет прикрывать деспотию.
     -- Њой брат не деспот!--горЯчо возразил „жаван.
     -- Ќет, но регенты таковы. € еще  больше года они будут  держать бразды
правлениЯ  в  своих  руках,  …сли  ќлрою  улыбнетсЯ  удача;  то  королевство
сохранитсЯ до его совершеннолетиЯ.
     „жаван посуровел.
     -- ’авис, это правда?
     ‚о  времЯ  всей речи ђиса ’авис был сосредоточен. Ћн протЯнул  руку  и,
закрыв глаза, коснулсЯ лба ђиса.  Ћн снова считывал мысли, забираЯсь на этот
раз еще глубже. ђис не шелохнулсЯ  под рукой –елителЯ, только горЯчо молилсЯ
о том, чтобы  не  осталось в тайне его  искреннее  желание  открыть  истину,
важную длЯ каждого из  них.  ’авис открыл  глаза,  скрестил руки на  поЯсе и
резко вздрогнул.
     -- Ћ,  Ѓоже, как  бы Я  хотел, чтобы он лгал, но он не лукавит, „жаван.
…сли регентов не остановить сейчас,  то в будущем их уже ничто не остановит.
ђис считает,  что они намерены уничтожить всех дерини до последнего. ЏрошлаЯ
ночь  даже не  была  началом.  Џеред  этим  они  предпринимали более  тонкие
маневры.
     -- Њы можем остановить их?--спросил „жаван. ’авис покачал головой.
     -- џ не знаю, как.
     -- џ знаю,--ответил ђис.--Џо крайней мере Я знаю, как попробовать.
     -- Љак?--выпалил „жаван, даже не даваЯ ђису договорить.
     --  ђазрешите   мне  пойти   и  предупредить  Ђлистера,--произнес  ђис,
подаваЯсь  вперед.--‚озведение  на  престол  нельзЯ  остановить,   но  можно
устроить  так,  что  народ узнает  правду  и  регенты  не  отважатсЯ открыто
выступить против Ђлистера. …пископы выбрали полуденную мессу, потому что она
самаЯ многолюднаЯ. …сли епископов предупредить заранее, мы сможем выиграть.
     Љогда ђис говорил, губы „жавана сжались в ниточку.
     -- ‚ы просите слишком многого, ђис ’урин, фактически вы хотите, чтобы Я
предал своего брата.
     --  ќто  не предательство,--возразил  ђис.--ќлрой  не  виноват. “  него
скверные  советчики.  …сли Ђлистер получит  возможность  взойти  на  престол
архиепископа ‚алоретского и  примаса ѓвинедда,  он займет место в ђегентском
совете, и другие четверо не посмеют этому воспрепЯтствовать. ‚аш отец хотел,
чтобы  он был регентом.  Ќеужели  вы забыли, как его вышвырнули? Ђлистер был
канцлером при  вашем  отце. ‚ы считаете,  что он будет  хуже служить  вашему
брату?
     -- Љак услужил при помощи магии?--вмешалсЯ ’авис.-- ђис, Я все еще хочу
знать, что в действительности произошло в ночь смерти королЯ ‘инила.
     -- ’ы же видел...
     --  Ќет! џ видел твои воспоминаниЯ. џ все еще не могу судить, чему стал
свидетелем и зачем это было нужно. …сли бы ты рассказал нам...
     --  Џочему  бы  просто  не выжать это  из моего мозга?--воскликнул ђис,
негодуЯ от дотошности ’ависа.--Ќапичкай менЯ наркотиками,  которые ты клЯлсЯ
применЯть только длЯ лечениЯ, а  потом смело нырЯй в мой мозг! ‚озможно,  ты
найдешь, что ищешь!
     ђис  понимал, что с этой минуты  ему нечего рассчитывать на  милосердие
того, кто  убил  в нем дерини, но ничего не мог с  собой  поделать.  „жавана
ошеломила  метаморфоза  их  пленника.  Ђ  ’авис  молчал,  и бесполезно  было
надеЯтьсЯ прочесть что-то в его лице.
     ’олько одним мог утешитьсЯ ђис:  если  взбешенный ’авис  последует  его
совету  и  грубо  вторгнетсЯ в  мозг, лорд  ’урин  очень  скоро покинет этот
опасный и  жестокий  мир. Ќо  он  недооценил ’ависа.  Љоролевский  –елитель,
оставаЯсь  незаметным  ђису,  неотрывно  читал  в  его  сознании и не  видел
расхождениЯ  слов  и  мыслей. ‘покойно, словно  ничего  не случилось,  ’авис
обернулсЯ к „жавану и церемонно, как подобает царедворцу, обратилсЯ к нему:
     --  Њой принц,  до  сегоднЯшнего  днЯ  Я вводил вас в заблуждение.  ђис
говорит правду.  ‘ вашего  позволениЯ Я  освобожу  его и отпущу предупредить
епископов.
     -- ЏрЯмо так и поступишь?--прошептал „жаван.
     -- ’ак и сделаю.
     „жаван сдержанно кивнул,  а ’авис повернулсЯ к ђису и  протЯнул  к нему
руки. ђис устало откинулсЯ в кресло и позволил коснутьсЯ себЯ.
     -- Ќадеюсь, ты знаешь, как все вернуть на свои места,-- пробормотал он,
закрываЯ глаза. ђис падал в темноте.
     ‚нутри возник голос ’ависа. Љазалось, он шел откуда-то издалека.
     -- ‘ейчас мы это проверим, не так ли?
     Ђ  потом  внезапно  поЯвилось  внутреннее   зрение,  восстановилось  до
прежнего уровнЯ.  ‘  недоверчивой  улыбкой, котораЯ  переросла в  смешок, он
открыл глаза и увидел, что ’авис в испуге  отступает назад. „жаван  наблюдал
за ними, и выражение его лица описывалось лучше всего словом "потрЯсение".
     -- ‚се  в  порЯдке?--вымолвил  принц. Љивнув, ђис  выпрЯмилсЯ  и  начал
вставать, потом, подумав немного, уселсЯ обратно.
     -- Њне пока далеко до нормы. Ќе худо  приготовить противоЯдие вчерашним
порошкам.  ’ы  не  обманывал менЯ, ’авис, когда  поил им „жавана? Ѓольше  не
осталось?
     -- Ќет, но Я успел  смешать еще  порцию.  •отЯ разом  это  снадобье  не
исцелит.
     -- Ќо состоЯние улучшит. ‘делай все, что можешь. Љстати, сколько сейчас
времени?
     -- ’ретий колокол отзвонил,--ответил „жаван, с интересом наблюдаЯ,  как
’авис роетсЯ в своей сумке.--‡начит, около одиннадцати. Џо-моему, прежде чем
зайти к нам, ђис Њайкл слегка передохнул после мессы и завтрака.
     -- Ќо еще не полдень? „жаван покачал головой.
     -- џ уверен, что нет.
     Џовисла  тишина, нарушаемаЯ звЯканьем бутылочек  ’ависа, работавшего со
своими порошками. ‡акончив, он подал готовую смесь ђису. €спользуЯ  все свои
стесненные  наркотиками  способности, ђис постаралсЯ проверить лекарство, но
убедилсЯ, что пока ему придетсЯ  полагатьсЯ на ’ависа. Ћдним  жадным глотком
он осушил чашу и, сморщившись, отдал ’авису.
     -- Ћ, Ѓоже, это просто отвратительно. Ќеужели ты не мог  сделать ничего
получше?
     -- Џрости, это замешано  на воде. Њне не хотелось посылать за вином,  а
то, что здесь  есть, совершенно не подходит. ’ы  вроде говорил, оно пришлось
не по вкусу тебе прошлой ночью.
     ‘редство ’ависа уже  действовало, возвращаЯ в голову легкость, разгонЯЯ
туман в сознании. ќто был прЯмо-таки чудодейственный препарат. ђис исцелилсЯ
настолько, что смог оценить последнюю шутку ’ависа.
     -- Џожалуйста, налейте  воды, надо запить это,--сказал ђис,  протЯгиваЯ
чашу.
     „жаван  до  краев наполнил ее из графина, а потом,  когда ђис проглотил
первую, налил вторую порцию. ’авис сидел на краю постели и наблюдал за ними.
“видев,  что  ђис уже  достаточно окреп,  он предусмотрительно  закрыл  свое
сознание от проникновениЯ. „жаван поставил графин и  подошел  к креслу,  где
сидел  его недавний пленник, растираЯ лоб и собираЯсь с  мыслЯми. Љогда  ђис
поднЯл глаза, ему показалось, что принц хочет спросить о чем-то.
     -- “ вас есть вопрос, мой принц?
     --  ђис,  Я...  џ  прошу извинить  нас за то,  что  мы сделали с  тобой
сегоднЯ. Ќо, черт побери, ты так и не сказал нам, что случилось в ту ночь!
     -- џ не могу, „жаван. џ дал слово.
     -- Љому?--настаивал принц.--Њоему  отцу? …сли Я  никогда не  узнаю, что
хорошего это принесет? Њне никогда не узнать об этом?
     ђис  протЯнул  руку,   провел  кончиками  пальцев  по  лбу  мальчика  и
обрадовалсЯ, увидев, что тот не отстранилсЯ.
     -- ‚озможно, когда-нибудь узнаете.  …сли так, то, по-моему, все вышло к
лучшему, даже прошлаЯ ночь и это утро.
     -- Ќо вы не можете рассказать прЯмо сейчас?
     -- Ќет.
     ђис снова попыталсЯ встать с кресла, на этот раз удачно. Џока ему  было
трудно  сохранЯть  равновесие,  стены  вокруг  покачивались,  но  теперь  он
чувствовал себЯ гораздо лучше.
     -- ‹адно, по крайней мере  Я снова держусь на ногах.  Љто-то должен мне
помочь выбратьсЯ из замка. ’авис, ты не пойдешь со мной?
     -- џ пойду!--вызвалсЯ „жаван. ’авис покачал головой.
     -- Ќет, пойду Я. ’ы слишком  заметнаЯ личность. џ не хочу, чтобы ты был
рЯдом, если случитсЯ стычка.
     -- џ согласен,--кивнул ђис и осторожно  наклонилсЯ, чтобы  поднЯть свой
плащ –елителЯ. ’авис удержал его.
     --  Ќа твоем месте  Я  бы обошелсЯ без плаща.  ‚ это утро дерини  будут
желанны в соборе, как волки в овечьем стаде.
     ’авис раскрыл сундук, стоЯвший у кровати „жавана, и достал два  тЯжелых
шерстЯных плаща, один черный, а другой темно-синий. Ћставив черный себе,  он
бросил синий плащ ђису. Џлащи обтЯгивали плечи и едва доставали до колен, но
все же были менее подозрительны, чем зеленые мантии –елителей.
     --  Џошли,--сказал ’авис, направлЯЯсь к двери.--„жаван,  жди здесь. €ли
держись  поблизости,  не покидай верхних этажей центральной башни и поменьше
попадайсЯ на глаза. …сли регенты тебЯ заподозрЯт, мы все пропали.
     ђождественский полдень был не Ярче рассвета.  ‘нег повалил еще гуще, но
не  остановил верующих,  собравшихсЯ  на  праздник  ђождениЯ  –арЯ  –арей  и
возведение на престол  их нового архиепископа. Ќовость  быстро облетела  все
закоулки ‚алорета,  вспышка  зла  и  враждебности, смерть „жеффрэЯ--все  это
отступило в  прошлое.  ’е самые  люди, что  пламенели  ненавистью  к дерини,
избрание еще одного  дерини  архиепископом встретили  как  искупление  своих
грехов.  “  Ђлистера  Љаллена  была  прочнаЯ  репутациЯ  одного из  наиболее
здравомыслЯщих и притЯзательных  представителей  его расы, он  был верным  и
мудрым канцлером.  …сли король ‘инил столько лет находил нужным  держать его
возле себЯ, значит, его советы были не так уж плохи.
     Ќенастный  день внутри собора  ‚сех ‘вЯтых оборачивалсЯ  сумраком. •рам
был стар, немногочисленные окна высоко от пола, с темными цветными стеклами,
пропускали совсем  немного света. ’еперь строили иначе, особенно  Ярким  был
контраст  между  этим старым собором  и  более  поздним в ђемуте. ‘вечи,  во
множестве зажженные по случаю праздника в шандалах и паникадиле, отбрасывали
густые тени,  скакавшие  в  боковых нефах и хоронЯщиесЯ по  углам.  ‘течение
народа  было необыкновенным.  Џожалуй, никогда прежде в провозглашении главы
церкви не виделсЯ так Явно перст Ѓожий.
     ЌаходившийсЯ  за хорами  алтарь был  единственным  пЯтном Яркого света.
Џолчаса  назад  на  помост поднЯлсЯ  новый архиепископ  ‚алоретский и примас
ѓвинедда,  известный  миру  под именем  Ђлистера  Љаллена.  ‘идЯ  на  троне,
принадлежавшем „жеффрэю и  ќнскому, Љамбер  получил  кольцо  и  митру из рук
архиепископа ђоберта Ћрисса и с молитвой поднЯл большой крест--символ своего
сана--и передал на хранение верному ‰ораму.
     ‘идЯ  на троне,  он  принЯл выражениЯ почтениЯ  и  верности  от  девЯти
поддержавших  его епископов, еще надеЯсь, что по крайней  мере  некоторые из
оставшихсЯ  отцов   церкви  сумеют  вырватьсЯ   из-под  власти   •уберта   и
присоединЯтсЯ к своим собратьЯм.
     ђождественскаЯ месса служилась под руководством Љамбера, Ћрисс и  ќйлин
прислуживали  ему.  ‚се  это  времЯ он не  переставал  беспокоитьсЯ о  ђисе,
который не вернулсЯ и не дал о себе знать.  Џрежде чем покинуть  свои покои,
Љамбер пыталсЯ с помощью ‰орама дотЯнутьсЯ до мозга –елителЯ  и  попробовать
вызвать его на контакт. Ќичего  не вышло, только  добавилось уверенности его
предчувствиЯм   смерти   зЯтЯ.  …сли  только   ђис  не   заглушал  намеренно
распространение своих мыслей. ќто могло  понадобитьсЯ, например, длЯ лучшего
взаимодействиЯ с ’ависом и „жаваном и Ѓог весть длЯ чего еще.
     Ќо оставалась  вероЯтность  того, что случилось  нечто  страшное,  нет,
скорее всего  не смерть, но что-то немногим лучше. ‚  прежние времена Љамбер
не сомневалсЯ бы, что  ’авис не представлЯет  никакой опасности длЯ ђиса, но
теперь времена были далеко не прежние.
     Љамбер  снова  опустилсЯ  на  трон  примаса,  пока свЯщенники и  служки
уносили обрЯдовые предметы, а монахи пели рождественский антифон. Џосле того
как  закончитсЯ   движение   у  алтарЯ,   оставались  только  архипастырское
благословение и  обращение к  верующим. ЋглЯдываЯ хоры и неф,  Љамбер  видел
коленопреклоненных  людей, лица, обращенные  к нему  в ожидании его  первого
слова  к прихожанам. ‚се затихли,  даже обычный  в людском  скоплении  шорох
шагов, кашель и шепот не нарушали возвышенной гармонии песнопениЯ.
     ‰орам подошел к отцу с украшенной драгоценными камнЯми митрой,  которую
новый архиепископ снЯл на времЯ мессы, и Љамбер  слегка нагнул голову, чтобы
‰орам мог  надеть  ее.  ‚ левой руке  Љамбер  держал архиепископский  посох,
прекрасный образец мастерства человеческих рук, украшенный золотом, слоновой
костью  и редкими жемчужинами  неправильной  формы, обрамлЯвшими  миниатюры,
резаные по кости, с  изображениЯми житиЯ свЯтых. ‘тоЯ справа от трона, ‰орам
держал  на  украшенном  золотыми  листьЯми жезле  крест  примаса.  Ќе  желаЯ
дополнительно  испытывать  чувства людей к дерини, ‰орам надел белый стихарь
вместо  синего   михайлинского.   „лЯ   одного   днЯ   было   достаточно   и
архиепископа-михайлинца.
     „жебедиЯ проталкивалсЯ сквозь толпу, облаченный в темно-серый  плащ, он
тоже на  времЯ отказалсЯ от  вызывающего  синего. Ќа добродушном  лице  была
тревога.  ‚зглЯнув на сына,  Љамбер понЯл, что и ‰орам  заметил „жебедиЯ.  “
старавшегосЯ не  слишком привлекать внимание  „жеба уйдет несколько минут на
то,  чтобы  добратьсЯ  до  помоста.  Ќеужели что-то  случилось? Њожет  быть,
„жебедиЯ имеет  известие от ђиса? Љамберу хотелось использовать способности,
но он  знал, что не осмелитсЯ сделать это--собор  не комната  Љамберианского
совета. ЏридетсЯ ждать „жебедиЯ.
     Ђ в соборной ризнице возникли над Џорталом ’авис и ђис. ‚ первый раз за
последние сутки удача сопутствовала  ђису:  ризница была пуста. Џокачнувшись
на пушистом келдишском ковре, он ухватилсЯ за руку ’ависа, чтобы не потерЯть
равновесие, и с опаской оглЯделсЯ вокруг.
     -- „олжно быть,  мы сошли с ума!--проворчал ’авис.-- —то если  бы здесь
кто-нибудь был?
     --  Ќо  ведь никого нет,--ответил ђис, глубоко вздыхаЯ и направлЯЯсь  к
двери.--Ђ другого способа попасть сюда вовремЯ не было.
     “зкий  коридор за дверью ризницы был пуст,  звуки,  долетавшие  сюда из
базилики, подтверждали, что времени осталось в обрез.  Њонахи пели последние
евангельские строки.  Џосле этого  все поднимутсЯ и, получив благословение и
напутственное  слово нового архиепископа, попадут прЯмо  в раскрытые объЯтьЯ
регентов и солдат.
     “ дверей толпились свЯщенники и диаконы, так что ђису  пришлось изрЯдно
повертеть головой, прежде чем он  увидел Љамбера  на троне. ’от был поглощен
тем, что  высматривал кого-то в глубине нефа. ђис продвинулсЯ еще  на  шаг к
дверЯм, если бы Љамбер посмотрел в  его  сторону, то обЯзательно заметил бы.
Ђрхиепископ по-прежнему не переводил взглЯда. ‚ отчаЯнии ђис  поднЯл руку  и
стал медленно махать из-за спин свЯщенников, надеЯсь в конце концов привлечь
внимание Љамбера или ‰орама. Ќаконец ‰орам посмотрел в его сторону.
     ђис  облегченно  вздохнул,  увидев,  что ‰орам наклонилсЯ  к Љамберу  и
шепчет  ему  на  ухо. Ђрхиепископ ‚алоретский неторопливо  повернул голову и
наконец-то посмотрел туда, куда  указывал ‰орам. ‚  глазах Љамбера сверкнуло
облегчение, но не  пропала тревога.  Ћн еще раз взглЯнул на кого-то в нефе и
снова на ђиса, искоса, вопросительно.
     ђис, что  случилось? ’ы невредим?--мысль стучалась в мозг ђиса, едва ли
не причинЯЯ боль.
     ‚  ответ  ђис  только  покачал  головой  и  закрыл  глаза,  не в  силах
противостоЯть настойчивости Љамбера и ответить, Љогда он снова открыл глаза,
Љамбер, казалось,  был готов вскочить со своего трона и броситьсЯ прЯмиком к
нему.
     Ћн должен делать  совсем не то!  ‚ отчаЯнии ђис трЯс  головой, не знаЯ,
как  добратьсЯ до Љамбера, не  привлекаЯ  всеобщего вниманиЯ. ’авис опередил
его в этом и сдернул с него короткий плащ.
     --  —то ты  делаешь?--прошептал ђис  и заметил  висевшую на левой  руке
–елителЯ белую ткань.
     -- ‚от, надень,--ответил ’авис, бросив плащ на пол и поднимаЯ церковное
облачение  над  его  головой.--‚  общей  сумЯтице  ты  сойдешь  за  клирика.
’оропись.
     Ѓез  лишних слов ђис, как рубаху, поспешно натЯнул стихарь,  не отрываЯ
глаз от Љамбера, и ’авис подал ему орарь. ’еперь оставалось пересечь храм.
     Ќо прежде  ђис хотел быть уверен, что ’авис  благополучно  выберетсЯ из
собора.
     -- Џослушай,  ты  не должен оставатьсЯ  здесь,--прошептал  он.--’ебЯ не
должны видеть и узнать, если хочешь в будущем быть полезным „жавану.
     -- Ќо Я не могу оставить тебЯ вот так, без защиты,--обиделсЯ ’авис.--’ы
еще не восстановил силы, Љак ты справишьсЯ?
     --  …сли Я доберусь  до них,  со  мной  будут Ђлистер и ‰орам,--ответил
ђис.--…сли попадемсЯ, так по крайней мере вместе. Ђ теперь обещай убратьсЯ в
безопасное место. ’ы знаешь, где  в апартаментах  „жеффрэЯ находитсЯ Џортал.
ЋтправлЯйсЯ туда и постарайсЯ как можно скорее вернутьсЯ к „жавану.
     -- •орошо,--мрачно буркнул ’авис.
     -- „ай слово!--настаивал ђис.
     ‘нЯв руку ђиса со своего плеча, ’авис стиснул ее здоровой рукой.
     --  •орошо,  даю  слово.  Ђ теперь ступай и предупреди их, пока еще  не
поздно.
     ђис кивнул,  снова повернулсЯ к двери, прочел короткую молитву, глубоко
вздохнул и  сложил  руки  на  животе.  ‘вЯщенники  и  диаконы  расступались,
пропускаЯ  его,  но  духовенство уже покидало хоры, и встречный  поток мешал
продвижению.  ђис  остановилсЯ,  чтобы поклонитьсЯ алтарю,  подошел  к трону
Љамбера, опустилсЯ  на колени, взЯл его  правую руку обеими руками и  горЯчо
поцеловал, прЯча лицо.
     -- ‘наружи ждут регенты, чтобы захватить  вас,--прошептал он.--џ не мог
предупредить раньше.
     Љамбер,  казалось, не слышал, так напугало его состоЯние зЯтЯ, когда он
поспешно установил контакт.
     Ѓог  мой,  что  случилось?--мысленно  спросил  он,  глЯдЯ  туда, откуда
поЯвилсЯ ђис, и на  ’ависа, притаившегосЯ в тени.--ќто ’авис сделал  с тобой
такое?
     „а, но сейчас нет времени на  объЯснениЯ,--ђис уже не прибегал к помощи
слов.--Љак ты собираешьсЯ выпутыватьсЯ?
     ЏроцессиЯ уже выстроилась на ходу, и архиепископ Ћрисс, епископы „ермот
и Ќайэллан  направлЯлись  к Љамберу,  чтобы сопровождать  его.  ђастерЯнный,
Љамбер вошел  в  сознание ђиса, опустившего  защиты и  готового  перелить  в
другой мозг все известное в мгновение ока.
     ‚  сложившихсЯ обстоЯтельствах  длЯ осторожного  обдумываниЯ  у  них не
осталось  ни минуты.  €  когда  Љамбер прервал контакт, ужасаЯсь  тому,  что
узнал, ђис пошатнулсЯ,  по-прежнему стоЯ на коленЯх. Љамбер быстро подхватил
–елителЯ  под правую  руку,  помог  ему поднЯтьсЯ  и  встал сам.  Ћн был так
обеспокоен  состоЯнием  ђиса, что  с  трудом  мыслил  здраво. “ ‰орама, тоже
получившего информацию ђиса, так же не поЯвилось идей.
     ‘ледовало немедлЯ переломить ситуацию. …сли регенты  осмелЯтсЯ  войти в
собор, чтобы захватить примаса, народ все увидит. Џока Љамбер не обнаруживал
никаких признаков вторжениЯ в стены храма.
     ‹юди стоЯли  плечом  к  плечу,  ожидаЯ  благословениЯ,  когда процессиЯ
пойдет по собору. ‘нова опустившись  на трон, поддерживаемый с одной стороны
ђисом,  а с  другой  стороны--архиепископом Ћриссом, он увидел, что „жебедиЯ
наконец-то поднимаетсЯ по ступенЯм хоров, Џод  звуки  заунывного псалма  ход
началсЯ. Љамбер и „жебедиЯ поравнЯлись посредине хоров. ѓолова процессии уже
сошла со  ступеней, по  которым  только  что  взошел  „жебедиЯ, и ступила  в
центральный проход нефа. Ќа лице „жебедиЯ при  виде ђиса в облачении диакона
отразилось удивление.
     -- Ђлистер, весь двор полон вооруженных людей,--произнес он так громко,
чтобы  услышали стоЯвшие  рЯдом епископы.--‘ ними Њердок, ’аммарон и ќван на
лошадЯх,  несколько офицеров. Њне кажетсЯ, Я видел •уберта и королЯ. Џрости,
но нам не удалось остановить стольких сразу.
     --  ‡начит, противостоЯние,--тихо сказал  Љамбер, еще крепче  сжал свой
посох,--ђис говорит, они собираютсЯ взЯть в плен всех епископов  и заставить
их провести новые выборы.
     --  ‘корее  всего, убить вас всех,--шепнул „жебедиЯ.--Џо крайней мере Я
не  удивлюсь,  что  этим  людЯм  дали  приказ не церемонитьсЯ  с  некоторыми
епископами. …пископ Ќайэллан, „ермот, по-моему, вы, как и Ђлистер, входите в
число главных целей.
     Ќа речь „жеба каждый реагировал по-своему, Љамбер мрачно кивнул.
     --  Ѓоюсь, ты  прав. Џолагаю, это требует от нас  решительных действий.
Њилорды   епископы,--произнес  он,  возвышаЯ   голос   и  посох,--остановите
процессию и следуйте за мной. Ѓыстрее.
     Џосле его слов те, кто  был ближе,  толчками в спины шествовавших перед
ними передали  приказ  архиепископа, и  наконец всЯ процессиЯ  остановилась.
епот  удивлениЯ   и  любопытства  прокатилсЯ  по  толпе,  стройный  порЯдок
нарушилсЯ, свЯщенники и  мирЯне сгрудились  вокруг  архипастырЯ на  ступенЯх
хоров.  …пископы  расположились по обе  стороны от него. ’е, кто  не  слышал
предупреждениЯ „жебедиЯ, с удивлением взирали на нового примаса,  недоуменно
восклицаЯ,  а те,  кто  слышал, просвещали толпу.  Ќаконец новый архиепископ
поднЯл руку, требуЯ тишины. ‰орам встал справа от Љамбера с крестом примаса,
подчеркиваЯ его сан. Љамбер начал говорить:
     -- „обрые жители ‚алорета, Я прошу у вас несколько минут вниманиЯ.
     Џочти мгновенно в храме воцарилась тишина.
     -- ‘егоднЯ  менЯ возвели на трон архиепископа  и  примаса. Љак вы,  без
сомнениЯ,  знаете,   выбор  преемника   „жеффрэЯ  Љэрберийского  был   делом
непростым. Џосле многих недель безуспешного голосованиЯ, когда Я даже не был
претендентом, двое  из кандидатов  на  пост пришли ко мне и  попросили стать
соискателем сана. Ћни сказали,  что и они,  и  те,  кто  голосовал  за  них,
поддержат менЯ, обеспечив  число голосов, достаточное  длЯ  избраниЯ  нового
архиепископа.
     џ не хотел принимать  предложение, знаЯ, что другие наши  братьЯ ни  за
что  не поддержат мою кандидатуру.  Ќо в конце  концов  Я  обещал,  что если
следующее  голосование  подтвердит их  слова, Я приму миссию, которую  они и
‘вЯтой „ух возлагают на менЯ.
     ‘о  двора  донеслись  крики  и перестук  подкованных  сталью  копыт  по
каменной  мостовой,  и  Љамбер  понЯл,  что в его  распорЯжении  не остаетсЯ
времени.
     -- џ  не  отступаюсь от  моего пастырского долга, готовый  как и прежде
служить народу ѓвинедда.  Ќо сейчас, собираЯсь  благословить вас  и покинуть
собор,  Я  узнал,  что  нашлись  те,  кто  собираетсЯ  оспорить право  ваших
епископов выбирать примаса.
     ‚ храме нарастал  испуганный  ропот,  но  Љамбер  поднЯл руку и повысил
голос, перекрываЯ шум.
     -- Ћни не  только оспаривают это право, они  хотЯт  принудить епископов
ѓвинедда избрать своей главой того, кого назначили они.
     -- Љто это сделает? Љто? Љто? Ќазовите имена?--раздались крики.
     ‚ тот момент  главные  двери храма  распахнулись,  и в  проеме  Џортала
поЯвились всадники,  черные на  белом фоне за дверью. “ передних  были цвета
дома •алдейнов, а следом въехали люди Њердока Љартанского.
     --  Ђлистер  Љаллен,  выходите!--закричал   Њердок,  осаживаЯ   лошадь,
скользившую на плитах пола.
     -- ‚от мой ответ, люди добрые!--воскликнул Љамбер и указал на Њердока.
     ‚ запале Њердок не мог справитьсЯ с конем, крутившимсЯ на месте.
     --  …пископы  ѓвинедда,  именем королЯ  приказываю  вам схватить  этого
сумасшедшего! ‚аш король будет милостив, если вы покоритесь его воле!
     --  ‘  каких пор синод  епископов обЯзан выполнЯть  волю королЯ в делах
духовных?--закричал  в  ответ „ермот.--€ли  скорее  волю  регентов!  Ђлистер
Љаллен--наш законно избранный и возведенный  на престол архиепископ. ђегенты
не имеют права...
     --  ђегенты  имеют   все   права  защищать  королевство  именем  своего
королЯ!--прервал   его   Њердок.--‘о   своим   деринийским   могуществом   и
деринийскими  наклонностЯми в управлении делами государства  Ђлистер  Љаллен
представлЯет угрозу длЯ спокойствиЯ в стране. Ћн неприемлем длЯ короны!
     ћстас, обычно такой веселый и добродушный, выступил вперед.
     -- ќто король так сказал? Џо-моему, нет!
     -- ‡начит, он скажет так!--ответил  Њердок, не даваЯ ћстасу продолжать.
Ћн направил свою лошадь к дверЯм.--
     „орогу  его  Љоролевскому  ‚еличеству!  ‚ы  все,  расступитесь!  „орогу
королю!
     ‘олдаты  позади Њердока  расступились, и в собор  на белом коне  въехал
облаченный в пурпур король ќлрой. Ќа голове покоилась уменьшеннаЯ в размерах
корона из  переплетенных крестов и листьев,  накидку украшал  геральдический
лев  •алдейнов,  на  шее  и  запЯстьЯх выглЯдывала кольчуга.  “ седла  висел
вложенный в ножны меч ѓвинедда,  за  королем  следовал конный  оруженосец  с
развернутым королевским знаменем.
     ‚олной страха обдало всех  в соборе,  и Љамбер понЯл,  что проиграл. Ћн
никак  не ожидал,  что  ќлрой  будет заодно с регентами.  Џрисутствие королЯ
узаконивало действиЯ  его советников, народ привык безотчетно верить предкам
этого мальчика, тут была, наверное, какаЯ-то древнЯЯ халдейнскаЯ тайна.
     -- †ители ѓвинедда,--произнес ќлрой чистым звонким голосом,--наш регент
говорил истинную правду.  Ђлистер Љаллен был избран на высший церковный пост
вопреки  нашему  желанию.   Џоэтому  мы  объЯвлЯем  выборы  незаконными.  Њы
повелеваем нашим епископам собратьсЯ снова и на этот раз принЯть во внимание
наше пожелание. …сли и на этот раз кто-то не подчинитсЯ, того  мы повелеваем
нашим регентам и солдатам взЯть под стражу и ожидать нашего суда.
     Ќа  несколько секунд  после  речи  ќлроЯ все  оторопели.  ‡атем  „ермот
Ћ'Ѓейрн выступил вперед, его темные глаза гневно сверкали.
     -- ‘ир, вы  не можете так говорить!--воскликнул  он,  усиливаЯ значение
своих  слов  стуком окованного  железом  посоха  о  мраморные  ступени.--ќто
противозаконно  и  не соответствует  древним  обычаЯм.  ‚ыборы  архиепископа
Љаллена были проведены по всем правилам. „аже король не...
     --  Љороль,--прервал   его  Њердок  властно,--может  делать  все,   что
пожелает! ‚аше упрЯмство очень опасно, епископ Ћ'Ѓейрн!
     -- Ђ если вы посоветовали королю принЯть такое решение,  то еще опаснее
ваш ‘овет, граф Њердок! Ќарод не потерпит...
     -- Ќарод  не  потерпит  неуважениЯ к своему  королю!--  вступил  Њердок
снова.--Ђ  те,  кто продолжает противитьсЯ королевской воле, будут объЯвлены
изменниками!
     Џоследнее слово звучало особенно веско. Њердок рассчитанно бил наповал.
“дар  был  точен,  епископы  растерЯнно  переглЯдывались,  но Љамбер, высоко
поднЯв голову, в упор смотрел на Њердока--именно этот своим гнусавым голосом
или  знаком подаст сигнал  к избиению. ‡а графом Љартанским теснились конные
рыцари  и  солдаты,  готовые  в любую секунду обнажить  мечи. ‡а  их спинами
снаружи еще сотни вооруженных людей ожидали  приказа ворватьсЯ в храм. Џеред
лицом  неисчислимого  противника  он  один не  должен  был  смиритьсЯ.  ђади
достоинства  Њатери-–еркви  он  обречен  стоЯть  на  своем  и  заплатить  за
несокрушимость духа жизнЯми своей паствы, своих братьев и собственным земным
существованием.
     --  Њилорд  граф,--Љамбер поднЯл руку,--Џод  этим. свЯтым  кровом,  тем
более среди  моих  братьев  епископов,  нет изменников. Љаждый из нас принес
клЯтву верности …го ‚еличеству на коронации и готов неукоснительно следовать
королевской воле и быть оплотом  своему монарху.  Ќи один из нас ни в чем не
преступил своей клЯтвы.
     -- ‚ таком случае покоритесь!--рЯвкнул ’аммарон.
     -- Ќе смею. ќто противоречит закону. Њы дали клЯтву покорности королю в
мирских  делах.  ‚  свою  очередь  …го  Љоролевское  ‚еличество  и  вы,  его
правители,  клЯлись  быть  опорой нашей свЯтой церкви и  уважать  ее законы.
Ћтчего сейчас законное решение церковных иерархов по избранию своего примаса
вы требуете отменить?
     Љамбер нашел самое слабое место  в позиции  регентов.  Ќесколько секунд
Њердок  Яростно скрипел  зубами, лицо его  пунцовело. ’аммарон и •уберт тоже
откровенно  злились, только ќван, отличный солдат, ничем не выдавал истинных
чувств.
     Ќа мгновение Љамберу показалось, что победа склонЯетсЯ на его сторону и
регенты отступЯтсЯ хотЯ  бы на времЯ. ‚ это времЯ Њердок повернулсЯ в седле,
нагнулсЯ к ќлрою и принЯлсЯ что-то нашептывать ему.  ћный король  побледнел,
потом  сдержанно  кивнул  и  высоко  поднЯв  голову, замер.  ‹ицо, осененное
крестами и листьЯми короны, было величественно и бесстрастно.
     -- ‚зЯть их!--произнес он негромко, но стены  старого собора отозвались
эхом.

        ѓ‹Ђ‚Ђ 27

     <i>€х магиЯ стала причиной захвата, а мудрость их была оспорена.
     Њудрец ‘оломон 17:7</i>

     ‚се остолбенели, слово королЯ  грЯнуло  громом  среди Ясного  неба,  но
оцепенение  длилось  недолго.  Њердок  и  ќлрой направили  своих  лошадей  в
стороны, а  рыцари и солдаты двинулись  по главному нефу вглубь  собора.  Џо
случаю  торжественной  церемонии пол устилали ковры,  они  указывали  дорогу
всадникам. ‹юди  бросились врассыпную  из-под  копыт, началась давка, вокруг
раздавались  вопли. Љогда  ужас происходЯщего  дошел  до  сознаниЯ прихожан,
солдаты  проделали  около  четверти пути  в  сплошном  человеческом  месиве.
…пископы отступили на хоры.
     --  Ѓоже  мой,   не   думал,  что  они  способны   на   такое!--крикнул
„ермот.--Ђлистер, вы должны уходить. Ќе дайте им захватить себЯ!
     -- Ќайэллан?--окликнул Љамбер.--‚ы найдете нам пристанище?
     Ќайэллан кивнул, не останавливаЯсь, он спешил к ризнице.
     --  „а, позвольте мне уйти  первым.  „асса  только что  превратилась  в
Џортал-ловушку.
     -- џ иду с вами,--сказал „ермот,--они слышали менЯ сегоднЯ, теперь Я не
лучше вас.  Ћни навернЯка отберут у менЯ Љашин. “йду в изгнание, но останусь
свободным.
     -- €демте же!--поторопил Ќайэллан уже от дверей ризницы.
     ‚ойска преодолели половину пути к  алтарю.  ‘реди храмовых  колонн  и в
аркадах  нарастали панические крики и стоны раненых. Ђ в ризнице потрЯсенный
’авис Ћ'Ќейлл прЯталсЯ за кипой одежды  и  следил, как епископы уходЯт через
квадрат Џортала. ‘тоЯвший  позади Ќайэллана „ермот заметил его  и  прошептал
что-то па ухо деринийскому епископу, но Ќайэллан только взглЯнул в последний
раз на эти древние стены, покрепче обнЯл „ермота... и оба исчезли.
     ’авис,  дрожа, выбралсЯ из своего укрытиЯ и направилсЯ  к Џорталу. Ћн и
так слишком  здесь задержалсЯ.  Џора было  выбиратьсЯ,  пока  кто-нибудь  не
заметил его.
     Ћн на  всЯкий случай выглЯнул за дверь и едва не столкнулсЯ с „жебедиЯ.
Њеч старого  воЯки был обнажен, на  лице застыла гримаса  ужаса, он  схватил
’ависа за руку и встрЯхнул, как щенка.
     -- —ерт возьми, что ты здесь делаешь? Ќемедленно ступай к „жавану!
     --  џ  уже  иду,--кое-как  пробормотал  ’авис.--џ...  Я  только   хотел
рассказать „жавану, что случилось. € вам, вам мог потребоватьсЯ –елитель!
     -- “ нас есть ђис!--отрезал „жебедиЯ,--Ќе мешкай. …сли тебЯ схватЯт или
просто заметит кто-то из регентов, „жавану ты больше не послужишь!
     -- Ќо сейчас ђис не может исцелЯть!--чуть не плача выкрикнул  ’авис.--€
Я виноват в этом!
     -- …сли „жаван останетсЯ один, ты будешь виноват и в этом. “ходи сейчас
же, иначе Я так ударю тебЯ, что ты лишишьсЯ сознаниЯ, и унесу тебЯ!
     “слышав  о такой возможности, ’авис больше не  сопротивлЯлсЯ. ’оропливо
кивнув  и  испуганно  оглЯдываЯсь на дверь,  он  ступил на  квадрат Џортала,
„жебедиЯ  оставил  –елителЯ   и  отвернулсЯ  к  двери,  его  внимание  снова
приковывал храм,  там всадники и  пехотинцы уже  хватали свЯщеннослужителей.
Ќекоторые сдавались добровольно,  среди  них оказались и самые нерешительные
епископы--’урлог, „жавет и “ллиэм, остальные продолжали сопротивлЯтьсЯ.
     ‚ полуоткрытую дверь из-за спины  „жебедиЯ можно было увидеть немногое.
’авис  вытЯнул шею.  ‰орам наносил удары направо и налево тЯжелым крестом, а
новый  архиепископ ткнул  своим  посохом в морду  лошади, котораЯ  с  испугу
вздыбилась, поскользнулась и упала, сбросив своего седока.
     ’ут  же поЯвилсЯ другой всадник,  наехал прЯмо  на ђиса  и  толкнул его
своим боевым конем. ‘кользЯ в кровавой луже, –елитель не удержалсЯ на ногах,
оступилсЯ и упал навзничь, ударившись о мраморный выступ алтарЯ.
     ’авис  вскрикнул  и  хотел броситьсЯ  в собор, но  побелевший  „жебедиЯ
поднЯл свое оружие с намерением пустить его  в  дело, если ’авис моментально
не  исчезнет.  ‚схлипнув,  крепко  обхватив  себЯ  руками  и  закрыв  глаза,
королевский  –елитель  через  силу  послал  себЯ   в  безопасный   Џортал  в
апартаментах епископа.
     Ђ в  соборе,  у  самого входа в ризницу,  Љамбер  увидел падение ђиса и
услышал тупой звук удара. ЋрудуЯ  своим  посохом, как алебардой, он атаковал
кавалериста,  сбившего ђиса, и  опустилсЯ рЯдом  с телом,  которое  оберегал
‰орам. Љ  ним сквозь беспорЯдочные стычки прорывалсЯ „жебедиЯ, ‰орам рубилсЯ
архиепископским посохом, а Љамбер силилсЯ отогнать жуть, которую испытывал с
момента падениЯ ђиса, Ћн  нежно тронул  рукой лоб –елителЯ,  отбросив посох,
снЯл белую  ризу, шитую золотом, завернул в нее  –елителЯ и поднЯл на руках.
Ќа обратном пути Љамбера и его ношу с двух сторон защищали ‰орам и сумрачный
„жебедиЯ.
     ‚ ризнице  скрывалось  около полудюжины  свЯщенников  и диаконов,  хотЯ
каждый понимал, что  рано или поздно солдаты доберутсЯ  и сюда. ‘вЯтые  отцы
расступились,  как пучина  вод,  не  решаЯсь  подать  помощь  или  о  чем-то
спросить. Љамбер нетвердо шагнул на квадрат Џортала.
     -- ‚се уходите!--удалось произнести  ему,  сгибаЯсь  под тЯжестью своей
ноши.
     Љогда,  в комнате никого не  осталось, он опустил  ђиса  на пол у своих
ног, прижимаЯ к  себе его бессильно виснущее тело в складках архиепископской
ризы, и мысленно перенессЯ в „ассу.
     ‚  маленькой боковой  часовне  в  „ассе  к нему потЯнулись руки,  желаЯ
принЯть его  Ќошу, но Љамбер только покачал головой, сделал несколько  шагов
за выложенные мозаикой границы Џортала, опустилсЯ на колени перед  алтарем и
осторожно положил ђиса  на ковер. —ерез мгновение ‰орам и „жебедиЯ стоЯли на
коленЯх  возле него, „жебедиЯ  успел снЯть свой  серый плащ, чтобы подложить
его под голову ђиса.
     -- „лЯ  этого им  даже  не потребовалось  оружие,  --печально прошептал
Љамбер, сжимаЯ голову ђиса рукам и,--Ћн упал и ударилсЯ головой о ступеньку.
     -- Ћн  все еще  дышит, но совсем слабо,--встрепенулсЯ  ‰орам,  погружаЯ
пальцы  в рыжие  волосы и  закрываЯ  глаза.--Ћ,  ѓосподи,  да у  него  такаЯ
вмЯтина, ч