нт, и раздражающе
формального  Љоналла. Џоведение кузена  его  очень  раздражало.  Ћруженосец,
вскоре  вернувшийсЯ  с их скудным багажом, помог Љоналлу облачитьсЯ  в новую
придворную  тунику,  котораЯ  выглЯдела слишком нарЯдной длЯ  этого  места в
горах,  но когда Љелсон попыталсЯ тактично объЯснить это Љоналлу, его  кузен
разразилсЯ  новой  тирадой об упрЯмых приграничниках и  заЯвил, водружаЯ  на
голову серебрЯный обруч, свидетельствующий о  его  положении, что он покажет
им как должен себЯ вести настоЯщий  принц, и вышел из комнаты. Љелсон послал
оруженосца вслед за ним, надеЯсь, что тот сможет  помешать Љоналлу оскорбить
кого-нибудь  из приграничников,  с которыми  он может  столкнутьсЯ, и  молча
достал из своего мешка чистую шерстЯную фуфайку.
     "Њне действительно неудобно из-за невоспитанности  Љоналла,"--сказал он
через  мгновение,  когда  голова  „угала  поЯвилась  из ворота рубахи  цвета
шафрана.-- "Ќадеюсь, что это просто безрассудство молодости."
     "Њолодости?"-- „угал  фыркнул, сменив свои изысканные придворные манеры
на обычную  длЯ ЏриграничьЯ  прЯмолинейность.-- "Љелсон,  он  на год  старше
<i>менЯ</i>.  …сли он ценит  только почитание, то он никогда  его не получит,  если
будет  так себЯ вести. Ќе забывай, что он вдобавок  еще и  второй по очереди
наследник трона."
     Љелсон, будучи не силах возразить, присел, чтобы помочь своему сводному
брату расположить подобающим образом складки килта, лежащего на полу.
     "’еоретически ты прав,"--сказал он, наблюдаЯ как „угал ложитсЯ на килт,
чтобы застегнуть его вокруг своей талии.-- "‘лава Ѓогу, ему предшествует его
отец,  и Я никогда  не  слушал  ни  от кого ни  единого  недоброго  слова  о
Ќайджеле. € вообще, к  концу следующего года может поЯвитьсЯ новый наследник
трона. •отЯ  ты прав,  молодость  не может  служить извинением  длЯ хамства.
Љоналл же ужасно хамит."
     „угал, присев,  чтобы  пристегнуть к плечу свой плед брошью с аметистом
размером с птичье Яйцо, оторвал взглЯд от застежки и уставилсЯ на королЯ.
     "Љоналл  -- мудак! Ђ что  ты  имел  в  виду,  когда  сказал  про нового
наследника? Љелсон, ты что, помолвлен?"
     "Ќет-нет, пока еще нет,"--фыркнул  Љелсон.-- "€ не смотри  на  менЯ так
удивленно. Њне семнадцать, Я --король.  ’ак что этого ждут. Ќайджел  и  тетЯ
Њерод изводили менЯ почти год, как и Њорган."
     "Њорган тоже?"
     Љелсон задумчиво  пожал  плечами.-- "Ќу,  они, конечно,  правы. “ трона
должен быть  наследник.  џ  уже  потерЯл счет принцессам,  графинЯм и прочим
подходЯщим  девчонкам,  на  которых Я должен был  смотреть  в  прошлом году.
Љаждый захудалый гвинеддский  кнЯзек,  у которого  есть  дочка  или сестра в
возрасте  от  двенадцати  до  тридцати находил  какие-нибудь причины,  чтобы
представить ее ко двору. „аже Њорган угрожает привезти какую-то ђ'Љассанскую
принцессу на Љрещение. Ћна -- родственница его жены."
     "…го  жены?"--‚зглЯд  „угала  стал  пристальнее,  хотЯ теперь  он  тоже
улыбалсЯ.--  "’ак вот в чем все дело! Њорган женилсЯ  и теперь считает,  что
остальные должны сделать то же самое. Љто она?"
     Љелсон покачал  головой  и  усмехнулсЯ.  Ћн все  еще  забывал насколько
’ранша далека от столицы и того что в ней происходит.
     "‚ы здесь ничего  не слышали, не так ли? ‚ы <i>на самом деле</i> не знали, что
Я сделал его ‹ордом-‡ащитником?"
     "Ќет".
     "‚ы знаете, что в ’оренте снова правЯт регенты?"-- рискнул Љелсон.
     "ђегенты? —то случилось с Џринцем Ђлроем?"
     Љелсон вздохнул, стараЯсь не вспоминать о своих старых волнениЯх.
     "Џадение с лошади, где-то в середине лета. Ћн  сломал себе шею. ’о, что
Я слышал,  Ясно говорит  о том, что  это был Явный несчастный  случай, но он
только что достиг совершеннолетиЯ. Џоэтому кое-кто поговаривает, что все это
было организовано мною -- вроде того  как  —арисса <i>организовала</i> смерть моего
отца".
     "’ы имеешь в виду магию?"--прошептал „угал.
     Љелсон кивнул.-- "Ћни не очень хорошо менЯ знают, не так ли?"
     "Ќо  зачем тебе  это делать,  даже  если <i>бы</i> ты мог... Љелсон, ты <i>можешь</i>
убить кого-нибудь с помощью магии?"
     "…сли ты имеешь в виду мою способность убивать магией, мой ответ -- да,
Я   обладаю   соответствующими   знаниЯми   и   способностЯми,   чтобы   это
сделать,"--спокойно  сказал Љелсон.-- "џ... Я  уже сделал это однажды. ’ак Я
убил отца и  дЯдю ЂлроЯ... и графа Њарлийского. џ не горжусь  этим, но в тот
момент у менЯ не было другого выхода.  €  Я снова сделаю это, чтобы защитить
свое королевство."
     Ћн с трудом сглотнул.-- "—то касаетсЯ повода. Ѓоюсь, что у менЯ он тоже
есть. Џребывание на троне ’орента несовершеннолетнего  уменьшает возможность
того, что ’орент выступит против  менЯ, по меньшей  мере, до тех  пор,  пока
новый король не вырастет, если не считать стычек на границе. ‹иаму, младшему
брату ЂлроЯ, сейчас только девЯть. ‡начит, у менЯ есть почти пЯть  лет, если
не  больше, чтобы  разобратьсЯ с Њеарой, прежде  чем Я  буду вынужден  снова
серьезно обеспокоитьсЯ ’орентом. Ќо, тем не менее, Я не убивал брата ‹иама."
     "џ верю тебе,"--сказал „угал.
     ’ри  слова были произнесены  спокойно, и Љелсон знал, что они искренни.
Џрошло четыре  года  с  момента  их  последней  встречи  с  „угалом,  но  он
чувствовал, что  их стараЯ  близость не ослабла с течением лет и из-за того,
что прошло вместе  с  ними. Ћн поглЯдел на  свои  руки, руки,  от которых  в
буквальном  смысле зависели жизнь  и смерть  многих, затем  покачал головой,
осознав, что никогда не сможет отказатьсЯ от своих возможностей.
     "Ќу,  хватит  про  это,"--  уже  более  весело продолжил Љелсон.--  "’ы
спрашивал  про Њоргана и его жену. Ћн женилсЯ на ђиченде  Њарлийской  весной
прошлого года. “  них есть маленькаЯ  дочка, ей сейчас  почти год. ‡овут  ее
Ѓриони."
     „угал  одобрительно  кивнул.--  "Њне   это  нравитсЯ.   Ќо...   ђиченда
ЊарлийскаЯ... это она  была графиней Њарли? ’ы  ведь только что  сказал, что
тебе пришлось убить ее мужа, так?"
     "’ак. Ќо она не отвечает за измену своего мужа,"--негромко сказал он,--
"как и  их сын. Џрошлым летом, когда ему  исполнилось шесть  лет, Я утвердил
молодого Ѓрендана графом Њарли. џ поместил его под опеку Њоргана, пока он не
вырастет, а ђиченду назначил регентом."
     "Ќо   что  он   скажет,  когда  вырастет   и   узнает,  кто   убил  его
отца?"--прошептал „угал.-- "’ы не думаешь, что он возненавидит тебЯ за это?"
     "џ надеюсь, что  к тому времени он  узнает также почему Я был  вынужден
сделать это,"--сказал Љелсон со вздохом.-- "Ѓрэн Љорис был одним из  первых,
кого Я был вынужден лишить  жизни. Љ сожалению,  он не последний. Џо крайней
мере, с тех пор Я кое-чему научилсЯ... правда, если бы Я был вынужден пройти
через  это снова,  ничего бы не  изменилось."-- Ћн  снова  вздохнул,  махнув
рукой.
     "—то сделано, то сделано. Ќе имеет смысла задумыватьсЯ о том, что ты не
можешь изменить.  Ћднако,  Я  надеюсь,  что <i>смогу</i>  изменить  одно  -- прием,
который Я получил, приехав сюда час назад."
     „угал громко рассмеЯлсЯ, неловкость последних минут рассеЯлась.
     "’огда  ты <i>будешь</i>  настоЯщим волшебником, если сможешь  добитьсЯ этого.
Љелсон,  ты же  видел  их.  Ћни  -- жители  ЏриграничьЯ.  Ѓольшинство из них
никогда  не было  при дворе, и  никогда  не будет. ’ы  не  сможешь мгновенно
заслужить их уважение."
     "Ќе мгновенно, нет. Ќо у менЯ, пожалуй,  есть идеЯ как Я  могу положить
этому начало."
     Џолчаса спустЯ,  два молодых  приграничника вышли из комнаты, в которую
входил  только  один.  ‚ысказывание  „угала по поводу длинных  волос Љелсона
вдохновило  его.  Ћн  не  решилсЯ  одеть килт  вроде  того что  носил „угал,
поскольку  не  смог заставить  себЯ доверитьсЯ одежде, состоЯщей из складок,
удерживаемых  только ремнем,  и  поэтому выбрал  вместо  килта  костюм цвета
ржавчины, столь привычный жителЯм ЏриграничьЯ -- облегающие  клетчатые штаны
и кожанаЯ безрукавка, одетаЯ поверх шерстЯной рубахи шафранного цвета, такой
же  как  была  одета на  „угале.  „линный  серо-черно-желтый  плед  ЊакЂрдри
пересекал  его  грудь  наподобие  перевЯзи  и  скреплЯлсЯ  у него  на  плече
серебрЯной брошью в виде кольца с глубоко выгравированным  орнаментом.  Ќоги
Љелсона удобно  устроились в мЯгких сапогах из оленьей кожи. ‚место золотого
обруча,  который красовалсЯ бы на его  голове во  времЯ обычного придворного
приема, он  надел  такую же шапочку что и „угал. —ерные волосы  Љелсона были
собраны  в  косичку,  котораЯ  была на целую ладонь короче чем медно-цветнаЯ
косичка „угала,  но,  в сочетании с одеждой, превратила королЯ  из  лощеного
придворного с равнины в темноволосое подобие сына  предводителЯ  клана. …сли
бы еще и старый Љолей подыграл...
     €дЯ  следом за  „угалом  вниз по винтовой лестнице,  потом по коридору,
ведущему  к  большому  залу,  Љелсон услышал  звуки  настраиваемых  волынок,
поначалу  казавшиесЯ  нестройными  и  хныкающими,  они несли в  себе  дух  и
традиции ЏриграничьЯ. Њузыка придала ему энергию, а когда он и „угал подошли
ко входу в зал, Љелсон услышал что „угал тихонько присвистывает в такт.
     ‚ вестибюле толпились оруженосцы, слуги и несколько королевских солдат,
но поскольку Љелсон был в компании „угала, и был одет так же как и он, никто
не  обращал на Љелсона особого  вниманиЯ. Џрихватив из почерневшего от  огнЯ
светильника факел, „угал провел его через неприметную деревЯнную дверь рЯдом
с входом в зал, и знаком приказав молчать, повел Љелсона по узкой внутренней
галерее, шедшей  параллельно залу. Љогда  Љелсон посчитал,  что  они  прошли
примерно половину  пути, „угал остановилсЯ и, держа  факел как  можно ниже и
ближе к стене, открыл два потайных смотровых отверстиЯ, прорезанных  в камне
под разными углами. Џосмотрев через каждое из отверстий, Љелсон смог увидеть
почти весь зал, хотЯ вход и помост на другом конце зала оставались  вне полЯ
зрениЯ.
     "Џохоже, что большинство твоих солдат, не занЯтых службой, уже сидЯт за
столом.,"--  пробормотал „угал, посмотрев  на зал внизу.--  "Џравда,  как ты
можешь убедитьсЯ,  они все сидЯт сами  по себе.  Ћт того, как тебЯ встретЯт,
может зависеть очень многое."
     Љелсон, осмотрев  зал,  кивнул. Џоскольку,  в  соответствии с  обычаЯми
ЏриграничьЯ,  все члены клана считались занимающими более  или  менее равное
положение, у них не  было отдельных столов длЯ знати и длЯ солдат. Ћн увидел
герцога  ќвана, шедшего вдоль зала с мрачно глЯдЯщим Љоналлом -- чтобы  быть
усаженными за стол на помосте, как уверЯл его „угал -- но за исключением их,
остальнаЯ  часть  королевского  отрЯда,  казалось,  сгрудилась  вдоль  одной
стороны длинного  стола,  параллельной стене -- будучи, как заметил  Љелсон,
аккуратно отделенной от местных. Љазалось, что гостеприимство все-таки имело
свои пределы.
     ‡адумавшись, он проследовал за „угалом дальше по галерее, звуки волынок
почти  не  вторгались  в  его  размышлениЯ,  когда  посмотрел  через  другое
смотровое отверстие, выходЯщее на  стол, стоЯщий на помосте. Ћттуда ему было
видно всех на помосте, включаЯ ѓрафа ’раншского.
     Љолей ЊакЂрдри за три года, прошедшие с того днЯ когда Љелсон видел его
последний раз,  сильно  постарел, но хотЯ времЯ лишило  старого предводителЯ
клана  большей части  его  подвижности, это  Явно не  коснулось  его  прочих
способностей.  ‘луге  пришлось  помочь  ему  усестьсЯ за столом на  помосте,
поскольку  он   не  мог  много  ходить  без  посторонней   помощи,  но   его
темно-коричневые от жаркого  летнего солнца  и горных  ветров  ’ранши  руки,
показывавшиесЯ из  тонкой рубахи цвета шафрана, все еще бугрились мускулами.
Љелсон видел  как переливаютсЯ мышцы ЉолеЯ, когда тот поднЯл полный мех вина
и, вливаЯ в себЯ целый поток красного, умудрилсЯ не пролить ни капли.
     …го седые, похожие на  проволоку,  волосы  были на  приграничный  манер
зачесаны назад и  перевЯзаны  лентой  цветов  его клана, но  в  его обширной
бороде, сбегавшей на грудь,  еще проглЯдывал кое-где каштановый  цвет. Љарие
глаза его  были Ясными и живыми, он  беседовал  с  герцогом ќваном,  сидЯщим
слева  от него, по другую руку Љоналла; но  продолжал поглЯдывать на дальний
конец зала как будто поджидаЯ кого-то.
     "Ћн нас ищет?"-- спросил  Љелсон  негромко,  покосившись  на  „угала.--
"Њожет, нам лучше войти?"
     "„а, но  не  так,  как  ты  собираешьсЯ,"--  ответил  „угал.  Ћн  хитро
усмехнулсЯ, схватив Љелсона  за рукав и таща  его в проход.-- "Џошли. Џросто
иди за мной и делай то же, что и Я."
     ‚скоре они  оказались за перегородками, отделЯвшими  кухню  от помоста,
сооруженного в зале, „угал подтолкнул королЯ  за одну из  них, чтобы  пройти
через слуг, обслуживающих стол на помосте. ‹юди уступали дорогу сыну  своего
предводителЯ,  но глЯдели  на  Љелсона второй  раз  только длЯ  того,  чтобы
избежать  столкновениЯ  с  ним.  Ћни  были  слишком  занЯты  наблюдением  за
Љоналлом,  сидевшим  слева от предводителЯ, и  „жодреллом, который  подтащил
свой  табурет к концу стола, чтобы он мог разговаривать с ќваном, сидЯ между
ними. ‘тарый герцог Љлейборн  был с готовностью принЯт за  своего, поскольку
он вырос в  такой же клановой  системе  и понимал их  обычаи,  но  остальные
сидЯщие в зале --  рыцари и солдаты -- были людьми с равнины. Љоналл, одетый
в придворную тунику и с серебрЯным обручем на голове, выглЯдел особенно не к
месту.
     ’еперь Љелсон понимал намерениЯ „угала. Љогда парень проложил себе путь
к  почетному месту справа от старого ЉолеЯ и опустилсЯ на скамью чуть правее
этого почетного места, Љелсон еле сдержал усмешку и последовал за ним. џкобы
случайно он проскользнул между „угалом и стариком, уселсЯ, опершись локтем о
стол, и движением  брови приказал слуге,  склонившимсЯ между ним и  „угалом,
налить вина им обоим.
     Ћднако,  когда  некоторые   из  людей   начали  узнавать  его  и  стали
подниматьсЯ на ноги с грохотом и стуком деревЯнных скамей по каменному полу,
происходЯщее привлекло внимание старого  ЉолеЯ. Џовернувшись,  чтобы  узнать
причину, он был очень удивлен,  заметив справа от  себЯ незнакомого молодого
приграничника. ‚олынки  взвизгнули, замолкаЯ,  когда все глаза обратились  к
предводителю ЊакЂрдри.
     "•алдейн   сердечно  приветствует  ЊакЂрдри  из  ’ранши,"--торжественно
сказал Љелсон, склонЯЯ голову  в почтительном  поклоне и замечаЯ как у ЉолеЯ
отпадает челюсть.--  "Њой брат „угал предложил мне сесть  по  правую руку от
‚ас, и Я рад такой чести, поскольку теперь, когда моего отца больше нет, его
отец -- мой отец."
     Ћнемев  от удивлениЯ, Љолей смотрел в серые глаза •алдейнов, в то времЯ
как среди собравшиесЯ в зале нарастало волнение, и заметил, что в незнакомце
есть  что-то знакомое.  Џоследний •алдейн, которого  видел старый Љолей, был
четырнадцатилетний  мальчик, принимавший  корону  ѓвинедда. Џарень, сидевший
рЯдом с ним,  был молод, но  это  был мужчина, с  откровенным, прЯмым взором
приграничного вождЯ. Љогда Љолей посмотрел на своего  сына, сидевшего позади
незнакомца, „угал встал и подошел, чтобы с усмешкой поцеловать своего отца в
щеку.
     "џ привел своего брата, чтобы он  поужинал с нами,  Џа,"-- сказал он со
своим резким акцентом ЏриграничьЯ.--  "Ћн  посчитал  нужным  забыть  на этот
вечер о своем  титуле, поскольку  он хочет показать, что действительно  чтит
наш дом и  род,  как  и то, что свЯзывает  его со мной.  ђазве ты не  хочешь
поприветствовать его как родственника и сына?"
     Ќа какое-то мгновение Љелсон  испугалсЯ, что Љолей не подыграет  ему, и
ему придетсЯ вернутьсЯ к своей королевской  роли, которую он  так часто  был
вынужден  играть. Ќо тут лицо  старика расплылось  в довольной улыбке  и  он
протЯнул Љелсону свою огромную руку, его карие глаза потеплели.
     "џ  рад  видеть  тебЯ,  сынок,"--  сказал  он мЯгко.-- "џ оставил  тебЯ
мальчиком, а ты приехал ко мне мужчиной. Џоцелуешь своего старого Џа?"
     Љелсон  торжественно  подал  Љолею  руку  и  встал,  склонив  голову  в
почтительном  приветствии  приграничника  дружественному вождю, знаЯ  о том,
сколько взглЯдов сосредоточилось на нем. Љогда он нагнулсЯ, чтобы поцеловать
старика в щеку, сдержанный ропот  одобрениЯ прокатилсЯ среди приграничников,
а волынки взвыли в приветствии, поддержанные на этот раз барабанами.
     ќто не  было наиболее непосредственно из  приемов,  но это было начало.
‘тараЯсь  не замечать кислых взглЯдов  Љоналла,  сидевшего  на  другом конце
стола, и смущенных выражений на лицах большинства своей свиты, Љелсон сел на
свое  место, улыбаЯсь. Ѓрион никогда  не поступил  бы так, но Љелсон не  был
Ѓрионом.  ‚сем  придетсЯ  смиритьсЯ   с  тем,  что  он  хотел  создать  свой
собственный  стиль.  Ћн смеЯлсЯ  над шутками „угала, а когда ‘айард подал им
жаркое из птицы и говЯдины на пышном хлебе, Љелсон стал есть его руками, как
это и принЯто в Џриграничье.
     ‡а едой он немного поболтал с Љолеем. Љелсон рассказывал о том, чему он
научилсЯ за  последние  три  года, в  старый вождь  гордо  перечислЯл,  чему
научилсЯ  „угал,  готовЯсь  стать  предводителем  клана.  ‘вое  ухудшающеесЯ
здоровье он помЯнул только мельком.
     €з  уважениЯ  к  хозЯину Љелсон  обходил  в разговоре политику и прочие
темы, которые могли бы привести к разногласиЯм, собираЯсь поговорить об этом
попозже и в более приватной обстановке. Ќо прЯмо перед тем как подали десерт
-- липкие конфеты из толченого миндалЯ,  бисквита и меда  --  Љолей  мельком
упомЯнул своего брата ‘икарда, чьей женой была ЊеарскаЯ Џретендентка.
     "‹еди  Љайтрина,  что  она  из  себЯ  представлЯет?"--спросил   Љелсон,
стараЯсь не показывать насколько  ему интересно. Љ его облегчению,  Љолей не
стал сдерживатьсЯ, вино заставило его подобреть и развЯзало ему Язык.
     "Ђ,  она  лелеет  старую  мечту, времЯ  которой  давно прошло,"--сказал
Љолей.-- "Ћна никогда не нравилась мне. Ћна примерно моего возраста, ее дети
-- крайне неприЯтные  люди, а  ее  дружок  еще более  неприЯтен. Ћна  и  мой
брат...!"
     Ћн  презрительно  выругалсЯ,  и  Љелсон  вздернул  бровь  в  притворном
удивлении.
     "‚ы и ‘икард поссорились?"
     "Њожно и  так сказать,"--разрешил старик.-- "Џо правде говорЯ, мы с ним
никогда не  были  близки.  Љ детЯм Я  тоже не  был близок, может  немного  к
мальчишкам. €х зовут €тел и ‹льювелл, но Я думаю,  что это ты и так  знаешь.
Ћни примерно твоего возраста, может, моложе примерно на год. „евчонка же..."
     "…ще и дочь..."--выдохнул Љелсон, почти неслышно.
     ‘тарый Љолей сразу понЯл, о чем он  говорит, и шумно засмеЯлсЯ, хлопнув
Љелсона по плечу.
     "Ђ, они давЯт на  тебЯ,  парень, чтобы ты поспешил найти себе пару? Ќу,
можно найти куда  более худших, чем миленькаЯ ‘идана. Ќа старом Языке ее имЯ
означает "шелк", и она обладает той мЯгкостью, которой не хватает мальчишкам
и их матери. Џомимо титула, который может перейти к ней по наследству, у нее
есть прекрасные гладкие волосы, коричневые как каштан, которые доходЯт ей до
колен, большие оленьи глаза. …ще у  нее очень белые зубы, а ее бедра говорЯт
о том, что она принесет своему мужчине  много  прекрасных сыновей, а ведь ей
еще только пЯтнадцать."
     "‚ы говорите так, как будто хотите выдать ее замуж,"--сказал  с улыбкой
Љелсон.-- "‚ы намекаете на что-то?"
     Љолей  отрицательно покачал  головой, в  тоже  времЯ застенчиво пожимаЯ
плечами.
     "Ќу,  Я  не  тот,  кто  должен  выбирать  невесту  длЯ  моего   королЯ,
сынок,"--сказал старик.-- "Ќо если человек хочет разрешить старую проблему и
принести  мир своему народу,  женитьба  на ‘идане была бы одним из не  самых
плохих решений. …сли бы Я думал, что это поможет, Я  бы женил на ней „угала,
или,  упаси  ѓосподь,  если бы Я был помоложе,  и  мог бы найти сговорчивого
свЯщенника,  Я  бы  сам  женилсЯ на  ней,  несмотрЯ на то,  что  она  -- моЯ
племЯнница."
     Љелсон  слабо улыбнулсЯ, вспомнив, что  однажды он прочитал о  том, что
два  столетиЯ  назад  инцест,  имевший  место   между  чуть  более  близкими
родственниками,  способствовал смене власти, хотЯ в случае €мра и Ђриэллы не
обошлось без „ерини.
     Ќо  теоретическое решение, предложенное Љолеем, не повлекло бы за собой
таких последствий, даже если бы воплотилось в  жизнь. „лЯ этого <i>он</i>  и ‘идана
были  слишком отдаленными  родственниками  --  тут  его  взглЯд окаменел  на
мгновенье, пока  он вспоминал разветвлениЯ  своего генеалогического древа до
их общего с ‘иданой  прапрадедушки -- далеко за пределами кровного  родства,
которое могло бы вызвать неодобрение –еркви.
     "џ не думаю, что ‚ам придетсЯ идти на такие жертвы,"--заверил он ЉолеЯ,
усмехаЯсь.
     "Љонечно, нет. …й нужен муж из •алдейнов, а не  еще  один приграничник,
брак с которым только еще больше все  запутает. …сли не ‚аше ‚еличество, то,
может быть, ‚аш кузен..."
     ‘тарик поглЯдел на конец стола,  куда передвинулсЯ Љоналл, чтобы  сесть
между ќваном и „жодреллом, размышлЯЯ о чем-то над своим кубком с вином.
     "‚ообще-то, если  подумать, то  Љоналл  не  подходит,"--продолжил Љолей
более трезво.-- "Ћна не была бы счастлива с человеком  вроде него, хотЯ, как
мне кажетсЯ, у твоего молодого кузена есть собственные амбиции. ‚ласть может
быть большим искушением, сынок.  Ќо,  Я  думаю, не  мне рассказывать тебе об
этом, так ведь?"
     Љелсон удивленно посмотрел на Љоналла, а затем опЯть на ЉолеЯ.
     "Љоналл?"
     "Ђх, парень, Я не хотел бросить тень на твоего кузена. Ќо  ‘идана стоит
того, чтобы  женитьсЯ на  ней, и даст своему мужу  законное  право требовать
трон  Њеары. …сли правильный человек будет правильно убеждать ее братьев, то
они могут даже отказатьсЯ от своих претензий на меарский трон."
     Љелсон мрачно  ухмыльнулсЯ  и  покачал  головой,  водЯ пальцем  по краю
своего кубка.
     "џ стараюсь избегать такого вида убеждениЯ, Љолей,"--он сказал мЯгко.--
"џ <i>не хочу</i> устраивать поход на  Њеару, как делали мой  отец  и дед, и решать
все вопросы  мечом. Ќо, в то  же времЯ, Я не собираюсь отказыватьсЯ от того,
что по праву принадлежит мне."
     Ѓородатое лицо ЉолеЯ омрачилось и он опустил свой взглЯд, уставившись в
глубины  своего кубка.-- "ќто  может оказатьсЯ  единственно возможным путем,
сынок," --  прошептал он  мрачно.-- "Њолодой €тел хочет трона. …сли его мать
не умрет, его не устроит правление двором в изгнании в ‹аасе."
     "‚ы говорите так, как будто это неизбежно,"-- вздохнул Љелсон, стараЯсь
проверить истинность слов ЉолеЯ. --"—то, €тел что-то планирует?"
     "џ не знаю деталей, менЯ это не волнует."--Љолей сделал большой  глоток
вина  и  покачал головой.-- "ќто просто  слухи, которые  Я слышал.  “ какого
молодого человека нет амбиций? Ѓольше мне сказать нечего."
     Џохолодев,  Љелсон  отставил  свой  кубок  и поглЯдел на ЉолеЯ.  ‘тарик
говорил правду, во всЯком  случае,  он сам  в это  верил, но какую  часть из
этого составлЯли слухи.? …сли €тел Њеарский активно готовил мЯтеж...
     "џ  должен знать, Љолей,"--тихо сказал он,  берЯ  того  за  запЯстье  и
пытаЯсь начать “мозрение.-- "…сли ‚ы что-то знаете..."
     "џ ничего  не знаю!"--прошептал Љолей, глаза  его сверкнули,  когда  он
отдернул руку.-- "€ если ты будешь и дальше давить на менЯ, то..."
     ’ут за  стенами зала  заиграли  волынки, Љолей прервалсЯ и,  извинЯЯсь,
покачал головой, сделав еще один большой глоток из своего кубка. Џока Љелсон
раздумывал, как бы тактично вернутьсЯ к  предмету разговора, в дальнем конце
зала  поЯвились  два  волынщика, идущих  впереди старика  в  белой  накидке,
размахивавшего двумЯ зелеными ветвЯми  наподобие  кустистых мечей. Љогда  он
вошли, разговоры замерли,  и даже самые  шумные из приграничников отставлЯли
свои   кубки,   чтобы   поприветствовать   проходЯщего  мимо   них   старика
подброшенными   шапочками.   †енщины   делали  реверансы,   и   даже   дети,
обслуживавшие   столы,  замирали   на  месте,   оказываЯ  должное   уважение
незнакомцу.
     "ЉинкельЯн,  бард,"--пробормотал  „угал  на ухо  Љелсону,  когда старик
прошел между волынщиками и  приблизилсЯ к ним.-- "ќто может  оказатьсЯ очень
важным. ’ы пока просто сиди, но обрати на него внимание."
     Љогда старик подошел  к подножью помоста и остановилсЯ,  скрестив ветви
над  головой  в  знак приветствиЯ и поклонившись, музыка кончилась,  и „угал
встал, поднимаЯ кубок в ответном приветствии человеку в белом.
     "џркой луны и звезд тебе на пути, благородный бард. ЊакЂрдри и весь его
род приветствуют ЉинкельЯна в ’ранше."
     ‘тарик, раскинув руки с ветвЯми в стороны, как будто раскрываЯ объЯтьЯ,
склонил свою голову и пробормотал фразу, которую Љелсон не уловил полностью.
Љелсону показалось, что  он услышал  свое  имЯ, но  он  не был уверен. „угал
ответил на  Языке  ЏриграничьЯ, потом поклонилсЯ и взглЯнул на отца.  ‘тарый
Љолей, казалось, забыл  о чем он говорил только  что,  и тоже поднЯл кубок в
приветствии.
     "ЉинкельЯн  предлагает ‚ам свое благословение  и просит,  чтобы ‚ы  и в
дальнейшем принимали дружбу клана,"--краем рта  пробормотал Љелсону „угал.--
"‘тарый ЊакЂрдри согласилсЯ от твоего имени. ‚стань и поклонись, а когда Я и
ЉинкельЯн закончим, делай что посчитаешь нужным."
     Љогда Љелсон повиновалсЯ,  „угал нагнулсЯ к  своему отцу и вышел  из-за
стола, спускаЯсь с помоста к  своим людЯм, восторженно стучавшим кулаками по
столам. ‹юди Љелсона, за исключением старого ќвана, выглЯдели озадаченными.
     Њедленным, почти ритуальным жестом „угал принЯл от старого  барда ветви
и  снова поклонилсЯ, затем скрестил их над головой и  медленно повернулсЯ на
каблуках  к  Љелсону,  а  когда  снова  раздались  звуки  волынок,  медленно
склонилсЯ перед ним и положил скрещенные ветви на пол. Љогда он выпрЯмилсЯ и
положил руки себе на талию, темп музыки изменилсЯ, и „угал пустилсЯ в плЯс.
     ‚олынки   звучали   столь   призывно,  почти  магически,   что   Љелсон
почувствовал, что его ноги  сами  пускаютсЯ в  плЯс. ‚ какой-то момент глаза
плЯшущего  „угала  и  встретились  с  глазами Љелсона, и между  их  разумами
установилась свЯзь, настолько глубокаЯ,  что памЯть Љелсона откликнулась  на
нее, как если  бы  „угал был „ерини  и  пыталсЯ посредством мысли  вызвать у
Љелсона воспоминаниЯ о том, как полжизни назад они стоЯли друг против друга,
скрестив не зеленые ветки, а  мечи,  и двигаЯсь на манер того как это  делал
сейчас „угал. ‚незапно  Љелсон понЯл, что  „угал имел в виду, когда сказал о
том, что  он <i>должен поступать  как  сочтет  нужным</i>, и обнаружил, что  он уже
выбираетсЯ  из-за  стола,  чтобы  спуститьсЯ   с  помоста  к  кружащемусЯ  и
прыгающему „угалу.
     Љогда  король спустилсЯ  на пол, звук  волынок даже не дрогнул.  Љелсон
почувствовал что люди вокруг замерли,  кто-то радостный, кто-то озадаченный,
и только старый бард выглЯдел совсем не удивленным, хоть и поднЯл свои белые
брови. „угал  заканчивал приплЯсывать, крутЯсь и раскачиваЯсь вокруг ветвей,
поднЯв   над   головой  сначала  одну   руку,   затем  вторую,  но,  заметив
приближающегосЯ Љелсона, он  улыбнулсЯ  и кивнул,  упираЯ кулаки  в бедра  и
начинаЯ  танец  сначала.  Љелсон  присоединилсЯ  к  нему  с  самого  первого
движениЯ, позволив  своим ногам нести его как это уже было много лет назад и
повторЯЯ движениЯ „угала, сначала немного  напрЯженно, затем,  по  мере того
как  приграничники   и  равнинные  рыцари  начинали  смотреть   на   него  в
неподдельном изумлении, все более и более уверенно.
     Љогда  они  начали  следующую  фигуру  танца,  выбиваЯ  ритм  по  полу,
отплЯсываЯ  друг напротив  друга, и стараЯсь не  задеть ветвей, Љелсон снова
ощутил  пульсирующую  свЯзь,  синхронизирующую  его  движениЯ  с  движениЯми
„угала. ‘ неожиданной отстраненностью  он позволил окружающему миру  сжатьсЯ
до порхающих ног, зеленых ветвей и радостной  улыбки „угала. Љак в тумане он
замечал, как сидЯщие  в зале начали прихлопывать  и  постукивать по  столам,
подбадриваЯ  их, охваченные  тем  же волшебством,  которое не имело никакого
отношениЯ к „ерини.
     Љогда они  начали  последнюю  фигуру танца,  Љелсон  уже  запыхалсЯ  от
усталости, но заставил себЯ не останавливатьсЯ, переступаЯ с пЯтки на носок,
выполнЯЯ  одно  движение  за  другим, пока ритм, наконец,  не замедлилсЯ,  и
музыка угасла. Ћн и „угал, стоЯ напротив друг друга, разделенные скрещенными
зелеными  ветками,  поклонились  друг  другу,  держа  руки  на  поЯсе.  ‡ал,
казалось, обезумел.
     Љогда два молодых человека, запыхавшись,  почти  упали  в объЯтиЯ  друг
друга,  приграничники  и  их женщины  продолжали  кричать приветствиЯ.  ‹юди
Љелсона,  за  исключением  ќвана,  выглЯдели совершенно  ошеломленными, хотЯ
некоторые из них  присоединились  к добродушным  приветствиЯм,  и  далеко не
последним из них был барон „жодрелл. Њежду ним и ќваном сидел, сложив руки и
сжав  губы  в угрюмом  неодобрении,  насупившийсЯ  Љоналл,  но  предводитель
ЊакЂрдри, сидевший в центре  стола, просто сиЯл. Љогда „угал и Љелсон, держа
друг друга под руки, поднЯлись на помост, он протЯнул им наполненные кубки.
     "<i>Air do slainte</i>!"--крикнул  он,  остальные подхватили этот крик,  когда
„угал и Љелсон отпили из своих кубков. <i>‡а ваше здоровье!</i>
     ум приветствий стих, когда  „угал поднЯл  руку, призываЯ к  тишине, и,
все еще немного задыхаЯсь и обнЯв одной рукой Љелсона за плечи, повернул его
лицом к приграничникам, сидевшим за столом.
     "ђодичи, это мой  сводный брат, Љелсон,"-- он  сказал, улыбаЯсь.-- "Љак
видите, он одной крови с нами, и один из тех, кого Я люблю. ’о, что он еще и
мой  король  --  большаЯ  радость  длЯ  менЯ,  и  Я  хочу  подтвердить  свою
преданность ему как моему  господину, брату и сородичу. ‚ы отплатите ему тем
же, ради менЯ?"
     ‚озобновившиесЯ  крики  и  приветствиЯ подтвердили  то, что было  нужно
„угалу. Љогда довольный Љелсон отступил назад все еще задыхаЯсь после плЯски
и задаваЯсь вопросом, как  он сумел увлечь их, этот суровый народ гор,  так,
что  они  запросто признали его,  человека с  равнины,  в число своих, „угал
повернулсЯ  и  опустилсЯ перед  ним на  колени,  обхватив его руки  своими и
прижав их к своему лбу в знак почтениЯ.
     Ћдин за одним, приграничники „угала присоединЯлись к нему, опускаЯсь на
одно колено.  Ќекоторые  из них  даже  улыбались,  как и  любой  из  горцев,
вынужденный следовать этому равнинному обычаю. Ќесколько человек были мрачны
и угрюмы,  но даже  они опустились на колени.  Ќеобычность происходЯщего  не
была упущена Љелсоном.
     "‘пасибо  тебе,  брат"--  сказал  Љелсон,  поднимаЯ  „угала  и  подаваЯ
остальным  знак  поднЯтьсЯ.--  "€ Я  сердечно благодарю  тебЯ, мой родич  из
ЏриграничьЯ. Џоверьте, Я ценю честь, которую вы мне оказали.  €  если  среди
вас все еще есть те, кто сомневаетсЯ насчет этого равнинного лорда-выскочки,
Я не могу винить вас в этом. џ понимаю, что мои слова не могут заставить вас
изменить свое мнение. Ќадеюсь, что  мои поступки  скажут все за  менЯ,  а  Я
постараюсь всегда быть настоЯщим лордом длЯ вас."
     …го  солдаты застучали  по столам  в  знак одобрениЯ,  но  Љелсон снова
поднЯл руку, призываЯ к тишине.
     "€  хотЯ Я  рожден на равнине, по духу и крови Я,  как  сказал мой брат
„угал,  такой же приграничник как и вы. Џосему Я  готов поручитьсЯ, что буду
ставить интересы клана  выше своих собственных,  если  только  они не пойдут
вразрез  с  интересами остального  народа, который  Я поклЯлсЯ  защищать.  ‚
подтверждение  этого Я прошу  принимать менЯ  сегоднЯ не как королЯ, но  как
своего сородича, и прошу присоединитьсЯ к моему тосту за вашего благородного
предводителЯ, ЊакЂрдри, и да продлЯтсЯ его годы, чтобы он и дальше руководил
своими людьми, в мире и достатке. <i>Air do slainte!</i>
     ќто была единственнаЯ фраза на  Языке  ЏриграничьЯ, которую Љелсон смог
вспомнить, и он мысленно поблагодарил  старого  ЉолеЯ за то, что тот освежил
его памЯть, произнесЯ ее чуть раньше, но, тем не менее, она вызвала желанную
реакцию. Ќа  сей  раз  траншцев никто  не сдерживал.  ‡ал  взорвалсЯ криками
присоединЯвшихсЯ к традиционному тосту  ЏриграничьЯ, и даже самые суровые из
приграничников вздымали  свои кубки с помЯгчевшим  выражением  лица.  ‚скоре
волынщики  снова  заиграли  танец, и  зал заполнилсЯ  танцующими,  желающими
сделать  несколько па с их  новым сородичем. Ќекоторые из девочек были очень
даже  ничего.  Љелсон,  улыбаЯсь,  честно постаралсЯ  ответить  на несколько
первых приглашений,  но плЯска с „угалом выжала из него все  силы. ‚скоре он
был вынужден откланЯтьсЯ  и отступить к своему месту рЯдом  с предводителем.
„угал осталсЯ среди танцующих.
     Љолей  был  хорошей  компанией длЯ  остатка вечера, но на  каждый кубок
вина, выпитый Љелсоном, он отвечал тремЯ и это не замедлилось сказатьсЯ. Џри
этих обстоЯтельствах  любой серьезный  разговор был  невозможен,  и скоро их
разговоры  свелись  к  обсуждению  танцующих,  о   проделках  „угала  и  его
перспективах  на будущее,  и Љолей все больше и  больше начал жаловатьсЯ  на
свое ухудшающеесЯ  здоровье.  ’ем  временем,  некоторые  стали  засыпать  за
столом,  некоторые  располагались  на  ночь  в  зале.  Љелсон  сумел  свести
последствиЯ выпитого к  легкому  головокружению, а вот Љолей  был  почти без
сознаниЯ. „угал, хоть  и не был  пьЯн, держалсЯ на ногах куда менее уверенно
чем Љелсон.
     "Џохоже,  что ему  уже достаточно,"--  пробормотал Љелсон,  когда „угал
вернулсЯ к столу, чтобы вновь наполнить свой кубок, пока волынщики исполнЯли
что-то медленное и печальное.
     „угал,  опершись,  чтобы не  упасть, на край стола, посмотрел на  отца,
пускающего пузыри и пьЯно улыбающегосЯ, потом подал знак слуге, который был,
по меньшей мере, на полторы  головы выше его  или Љелсона. —еловек подхватил
своего предводителЯ с  усилием не большим, чем потребовалось  бы Љелсону длЯ
того, чтобы поднЯть трехлетнего ребенка, и осторожно  вынес его  из зала,  а
потом,  сопровождаемый  двумЯ  молодыми людьми,  шедшими позади --„угал  длЯ
большей устойчивости  опиралсЯ  на руку Љелсона -- поднЯл  его  по  винтовой
лестнице в его  комнату. Љогда они уложили старика в постель, а  слуга ушел,
„угал уселсЯ у окна и вздохнул, глЯдЯ на Љелсона с усталой улыбкой.
     "Ќу,  сегоднЯ  ты  безусловно  оставил свой знак в ’ранше.  Љлан  будет
говорить о тебе всю зиму, причем говорить хорошо."
     Љелсон  улыбнулсЯ и, швырнув свою  шапочку на скамью  рЯдом с  „угалом,
прислонилсЯ  к  подоконнику.  Џодъем  к  палатам  предводителЯ  окончательно
прочистил  его голову,  и  теперь к нему  вернулись  прежние  мысли. „оверие
клана,  полученное им, было очень кстати и  ЯвлЯлось  частью  того,  что  он
планировал, но еще не узнал всего, что хотел о меарском  родственнике ЉолеЯ.
€ если €тел Њеарский планировал...
     "€нтересно, будут ли они говорить про менЯ хорошо, когда  вспомнЯт, что
Я - полу„ерини?"--размышлЯл он, пытаЯсь найти  способ приблизитьсЯ к тому, о
чем он  хотел спросить. Ћднако, когда он сказал  это, „угал то ли испугалсЯ,
то ли оскорбилсЯ.
     „угал нахмурилсЯ.-- "Љакое разница? Џочему ты так подумал?"
     "’ы  знаешь, не так  уж и  плохо быть „ерини,"--продолжал Љелсон.-- "’ы
мог убедитьсЯ в этом, когда Я усыпил  того солдата,  чтобы ты мог зашить его
руку. ’ак что у магии действительно есть позитивное применение."
     „угал, внезапно протрезвев, звучно сглотнул, все его веселость исчезла.
     "Њне  почему-то кажетсЯ, что  сейчас  случитсЯ что-то пугающее. ’ы ведь
хочешь предупредить менЯ, нет?"
     "Ќе совсем..."-- Љелсон поглЯдел „угала, потом на спЯщего ЉолеЯ.
     "„угал,  Я  никогда  даже  не  <i>испытывал</i>  соблазна  злоупотребить нашей
дружбой,"--сказал он тихо,--  "но, черт побери... он сказал  мне не все  что
знает."
     "Ћ чем ты?"
     Љелсон покачал головой.-- "Ћ, Я не  имею  в  виду, что он  лгал  мне. џ
думаю, он  просто хочет остатьсЯ  в стороне,  и врЯд ли его можно винить  за
это. ‘икард, в конце концов,  все-таки его брат. Љ сожалению,  ‘икард еще  и
отец  мальчика,  который  может  попытатьсЯ  забрать у  менЯ трон,  и  Љолей
намекнул о заговоре за обедом, прЯмо перед тем как он окончательно напилсЯ."
     "Ќо ты  же не думаешь, что он стал бы держать тебЯ в <i>неведении</i>, если бы
действительно была такаЯ опасность?"--спросил „угал.
     "џ   не  знаю,"--ответил  Љелсон.--  "џ  знаю,  что  твой  отец   имеет
информацию,  в которой Я могу нуждатьсЯ... и  что у менЯ есть  способ, чтобы
при необходимости  <i>получить</i> ее без причинениЯ ему какого-либо вреда  и  так,
что он не будет знать об этом."
     "Њагией,"--добавил „угал.  Џо мере того как он слушал Љелсона, его лицо
хмурилось, и теперь в медово-Янтарные глазах отражалось холодное негодование
и испуг.
     "Љелсон,  Я не могу  остановить тебЯ,"--продолжил  он  после  длинного,
медленного  вздоха.--  "…сли  это  --  то,  длЯ  чего тебе  были  даны  твои
способности, то Я ничего не могу сделать, чтобы помешать тебе."
     "џ знаю. €менно поэтому Я спрашиваю разрешениЯ.  Ћн не будет помнить об
этом,"--  добавил Љелсон.-- "Ћн никогда даже не узнает, что мы разговаривали
с ним этим вечером."
     "Ђ если тебе придетсЯ использовать то, что  ты узнаешь от него,  против
него самого?"--спросил „угал.
     Љелсон  вздохнул.-- "џ надеюсь, что  до этого  не дойдет,"--пробормотал
он,  опустив глаза.-- "’ы  знаешь, Я никогда не стал бы делать ничего, чтобы
навредить тебе или твоей семье. Ќо если информациЯ, которую Я могу получить,
поможет остановить войну, спасти невинные жизни... ну, а что бы ты сделал?
     ’олько после долгой паузы „угал неохотно ответил.
     "џ думаю, что Я... сделаю то, что должен сделать,"-- прошептал он.


        ѓ‹Ђ‚Ђ Џџ’Ђџ
     <i>ЏоставлЯли царей сами, без ЊенЯ; ставили кнЯзей, но без Њоего ведома
     -- ЋсиЯ 8:4</i>
     <i>џ сделаю то, что должен сделать.</i>
     ќти  слова „угала возложили ответственность за окончательное решение на
Љелсона,  который,  как и  любой  король,  был  вынужден  принимать  решениЯ
постоЯнно,  но   только  король,  обладающий   магией,   мог   осознать  эту
ответственность.  Љелсон  задавалсЯ вопросом, требовал ли  когда-нибудь  его
отец чего-либо подобного  от  своего друга. Ћн с трудом мог представить себе
Ѓриона, использующего свои способности, хотЯ знал, что его отец убил Њарлука
с помощью  магии и,  несомненно, принЯл  меры, чтобы  его  наследником  стал
Љелсон.
     Ќо магиЯ •алдейнов отличалась  от магии,  которой обладали те,  кто был
рожден „ерини, и эта разница  сейчас беспокоила Љелсона, поскольку он имел и
ограничениЯ, и выгоды обоих видов магии. ЊагиЯ •алдейнов давалась каждому из
наследников мужского пола в основной королевской династии, способность к ней
закладывалась предыдущим королем и активизировалась  ритуалом, который почти
не изменилсЯ за последние двести лет. Ћна на самом деле происходила из магии
„ерини, но, насколько было известно  Љелсону, она  была создана искусственно
великим ‘вЯтым  Љамбером  в конце  ЊеждуцарствиЯ длЯ  того,  чтобы  защитить
‘инила  •алдейна  от безумного  €мра,  и  с тех  пор оставалась  с потомками
‘инила.
     ќтот вид волшебства  касалсЯ,  в основном, защиты,  сохранениЯ и охраны
•алдейнов.  Ќо  это была  магиЯ,  которой не  надо  было  учитьсЯ и  которую
необЯзательно было понимать, набор определенных  заклинаний,  использование,
да и само существование которых  становилось  очевидным, только  когда в них
возникала  необходимость,  и  эта  магиЯ  никак  не  зависела  от  природных
способностей конкретного •алдейна. Ќекоторые из этих способностей, такие как
Џравдочтение  или   усиление  физической  выносливости,  были  способностЯми
•алдейнов, но более изощренные  и эффективные  виды волшебства -- и наиболее
подверженных   злоупотреблениЯм  --   могли   принадлежать  только   „ерини.
„ействительно, большаЯ часть магии, доступной  Љелсону, происходила из того,
что он был  „ерини, а  не из его крови  •алдейнов: большей  частью  это было
волшебство, которому его могли обучить Њорган и „ункан, и значительнаЯ часть
этой магии находилась длЯ Љелсона в области теории.
     ‘ейчас  тот скудный  опыт, который  он получил с  ними, должен был быть
объединен со знанием, происходЯщих из  его  крови •алдейна, и найти  способ,
подходЯщий  длЯ  той  очень  личной  ситуации, котораЯ сейчас сложилась.  ‡а
последние два года  он несколько раз видел как Њорган делает это, а один или
два раза сам делал это под руководством  Њоргана,  но это было совсем другое
дело: самому, в одиночку, допрашивать  человека, которому он симпатизировал,
а не захваченного  врага, из которого надо было силой добыть правду. Љелсона
не  волновала  сама  процедура,  учитываЯ что  разум  ЉолеЯ был  значительно
ослаблен выпитым вином, но его <i>действительно</i> беспокоило возможное отчуждение
„угала. “  него было немного друзей, которым  он мог доверЯть  и  которые не
боЯлись его, и он ими дорожил.
     "…сли  дойдет   до   этого,   то  <i>Я</i>  буду  вынужден   сделать  то,  что
должен,"--наконец прошептал он,  встречаЯсь с глазами „угала.-- "ќто одна из
самых  неприЯтных  обЯзанностей  королЯ.  Ѓоюсь,  что  <i>кое-что</i> мне  придетсЯ
сделать."--Ћн  остановилсЯ  на  мгновение.--  "Њожешь  не смотреть, если  не
хочешь. ’ы  можешь  уйти,  или,  если ты пожелаешь, Я могу  усыпить тебЯ или
стереть памЯть. Ќикто из вас не обЯзан помнить об этом."
     ‡убы „угала заметно сжались, в солнечно-Янтарных глазах был виден страх
и некоторое отчаЯние.
     "…сли ты этого хочешь,  Я, конечно, испол