èíîé òîãî, êòî òåáå óãðîæàåò, -
çàìåòèë Œåé÷îí. - åíàâèæó óáèâàòü.
     „îéãðàéí ïðîìîë÷àë. Ží âûøåë íà óëèöó è îãëßäåëñß. èêîãî
ïîäîçðèòåëüíîãî íå çàìåòèë.

        x x x

     Žíè áûñòðî äîáðàëèñü äî ’îðãîâîé ïëîùàäè.
     „îéãðàéí ïîïðîñèë Œåé÷îíà ïîäîæäàòü ó âòîðîãî ìßñíîãî ðßäà è
áðîñèëñß ê ñåáå äîìîé. Žêàçàâøèñü â ñâîåé êîìíàòå, îí êðåïêî çàäâèíóë
ùåêîëäó è äîñòàë êîøåëåê.
     „èìîýò ìèëîñòèâ ê íåìó! îñëå ïåðåæèòîãî îòäàâàòü êîøåëåê îõðàíå
’îðãîâîé ïëîùàäè ïðîñòî ãëóïî. ’åì áîëåå, ÷òî óòåðßí-òî êîøåëü ñîâñåì
íå çäåñü. ˆ íå âîñïîëüçîâàòüñß ñîçäàâøèìñß ïîëîæåíèåì ãëóïî âòðîéíå
- „èìîýò åãî íå ïîéìåò.
     Žäèí çîëîòîé „îéãðàéí ñïðßòàë íà ãðóäè - ÷òîáû íåçàìåòíî
áðîñèòü â ÷àøó ïîæåðòâîâàíèé äëß •ðàìà „èìîýòà, ïßòíàäöàòü ïîëîæèë â
êàðìàí, ÷òîáû îòäàòü Œåé÷îíó. îñìîòðåë íà ñåðåáðßíûå ìîíåòû è ðåøèë
ïîêà èõ ñïðßòàòü âìåñòå ñ îñòàâøèìèñß ïßòüþ çîëîòûìè. ‚îò
ïðèâàëèëî-òî! Šàê èõ ïîòðàòèòü îí óæ êàê-íèáóäü ðåøèò, íî òóøåíîñîì
îí ðàáîòàë â÷åðà ïîñëåäíèé äåíü - ýòî óæ òî÷íî.
     Œåé÷îí â îæèäàíèè „îéãðàéíà ñèäåë íà êîðòî÷êàõ ó ïóñòîãî ïî
ñëó÷àþ îòñóòñòâèß òîâàðà ïðèëàâêà. ‡àìåòèâ, ÷òî „îéãðàéí îäèí, Œåé÷îí
âîïðîñèòåëüíî ïîäíßë áðîâè.
     - € ãäå òâîé ÷åëîâåê?
     - Ží íå çàõîòåë...
     Œåé÷îí âñòàë íà íîãè
     - åò, âû íå ïðàâèëüíî ìåíß ïîíßëè, ýëèí, - ïîñïåøèë îáúßñíèòü
„îéãðàéí. - Ží íå çàõîòåë ñ âàìè âñòðå÷àòüñß, íî äåíüãè îí äàë. îä
ìîå ÷åñòíîå ñëîâî. ˆ ïîòðåáîâàë, ÷òîáû âû íàïèñàëè çàâåùàíèå, êàê
îáåùàëè, íà ìîå èìß.
     - —òî æ, ìíå âñå ðàâíî íà ÷üå.
     - ðîéäåìòå â êîíòîðêó, ß òóò âñåõ çíàþ, ñåé÷àñ îíà ïóñòàß. ’àì
ß ñïîêîéíî ïåðåäàì äåíüãè.
     Žíè ïðîøëè ïî ëåñåíêå íàâåðõ, ê êëàäîâêàì.
     - ‚îò - ïåðåñ÷èòàéòå. ‚îò áóìàãà è ïåðî. Œåíß çîâóò „îéãðàéí
…ð-Žðî. ’îëüêî äàéòå ìíå âçãëßíóòü íà ìå÷. èêîãäà íå âèäåë ìå÷à
„îðîãâàçà.
     Œåé÷îí óñìåõíóëñß, âûòàùèë ìå÷ è ïîëîæèë íà ìàëåíüêèé ñòîëèê ó
îêíà.
     „îéãðàéí äàæå íå ïîñìåë ïðèêîñíóòüñß ê êëèíêó ñ ëåãåíäàðíûì
êëåéìîì. î è áîëüøèõ âîñòîðãîâ ìå÷ íå âûçâàë. îòîìó ÷òî „îéãðàéí íå
âîèí, óâû. Ží áîèòñß îðóæèß.
     Œåé÷îí âçßë ëèñò áóìàãè è áûñòðî íàöàðàïàë, ÷òî, â ñëó÷àå åãî
ñìåðòè, âñå, íàõîäßùååñß ïðè íåì è ìå÷ â ÷àñòíîñòè, ïåðåõîäèò â
ïîëíóþ ñîáñòâåííîñòü „îéãðàéíà …ð-Žðî çà îêàçàííûå ëè÷íûå óñëóãè.
îñòàâèë ïîäïèñü è ïðîòßíóë ëèñò.
     - „åðæè, „îéãðàéí. å çíàþ, ãäå òû âçßë äåíüãè, íî òû íå
ïðîãàäàåøü.
     - ëèí Œåé÷îí, à ìîæíî çàäàâàòü âàì âîïðîñ? - âäðóã îñìåëåë
„îéãðàéí.
     - îïðîáóé.
     - å âû ëè òîò Œåé÷îí, êòî ñåãîäíß âìåñòå ñ êàêèì-òî ýëëîì
äåðåòñß ïðîòèâ ïðåäñòàâèòåëåé ìîíàõà çåëåíîãî áðàòñòâà?
     - Ÿ, - êèâíóë Œåé÷îí. - € ïî÷åìó òû ñïðîñèë?
     - Ÿ õîòåë ïîñòàâèòü íåñêîëüêî ñåðåáðßíûõ ðóõóàíîâ íà ïîáåäèòåëß
è ñîáèðàëñß ïðèéòè ïîðàíüøå, ÷òîáû îöåíèòü ñîïåðíèêîâ. ’åïåðü ß çíàþ
íà êîãî ñòàâèòü.
     - —òî æ, ñïàñèáî, - ïîáëàãîäàðèë Œåé÷îí, óáèðàß äåíüãè â
êàðìàí. - „î âñòðå÷è. „à, êñòàòè, ìîæåøü ñòàâèòü íà ïîáåäèòåëß
‘îñòßçàíèé „èìîýòà. àñêîëüêî ß çíàþ, åñëè ñäåëàòü ýòî ïåðåä íà÷àëîì
áîåâ íà íèêîìó íåèçâåñòíîãî áîéöà, òî ìîæíî, â ñëó÷àå åãî ïîáåäû,
íåäóðíî çàðàáîòàòü. Ÿ ïðàâ?
     - „à, ýëèí Œåé÷îí.
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå - íå òåðßéñß. Ÿ âûèãðàþ ‘îñòßçàíèß. „î
âñòðå÷è.
     Œåé÷îí ñ íåâîçìóòèìûì âèäîì ïîêèíóë ’îðãîâóþ ïëîùàäü è
íàïðàâèëñß ê öåíòðó ƒîðîäà ƒîðîäîâ, ÷òîáû îáîéäß ëîùàäü €ääàêàíîâ,
îêàçàòüñß ó îãðîìíîãî çäàíèß €ðåíû „èìîýòà.
     Ží çàâåðíóë â ìàëåíüêèé ïðîóëî÷åê, îãëßäåëñß è äîñòàë òóãî
íàáèòûé êîøåëü, êîòîðûé óòðîì ïîêàçûâàë ’ðýããàíó. àçâßçàë åãî è
âûñûïàë íà çåìëþ ìåëêèå êàìóøêè - òåïåðü åìó åñòü ÷åì ïëàòèòü.

        x x x

     …äâà Œåé÷îí ïîäîøåë ê çäàíèþ èñòàëèùà —åñòè, åãî îêëèêíóëè:
     - ëèí Œåé÷îí!
     Ží ïîâåðíóëñß è ïîñìîòðåë íà çâàâøåãî åãî ÷åëîâåêà.
     - Ÿ èç ñâèòû ýëëà ’ðýããàíó, ìû ñîïðîâîæäàëè âàñ íà ëîùàäü
€ääàêàíîâ, - áûñòðî ïîßñíèë ñòðàæíèê. - ëë ’ðýããàíó ïîñëàë
âñòðåòèòü âàñ. ‚û ìåíß íå óçíàëè?
     - “çíàë.
     - ’îãäà ïîéäåìòå çà ìíîé, ýëë ’ðýããàíó óæå æäåò â
ïðèãîòîâëåííîé äëß âàñ êîìíàòå.
     Ží ïðîâåë Œåé÷îíà ÷åðåç ÷åðíûé õîä, ìèìî îõðàíû, â çäàíèå
èñòàëèùà —åñòè. Žíè ïîäíßëèñü ïî âûñîêîé âèíòîâîé ëåñòíèöå è
ñòðàæíèê êèâíóë íà ïðîåì â êîíöå êîðèäîðà.
     Šîìíàòà, ãäå æäàë ’ðýããàíó, ïðåäñòàâëßëà èç ñåáß äîâîëüíî
ïðîñòîðíîå ïîìåùåíèå, îòäåëàííîå èçíóòðè áåëûì êàìíåì ñ øèðîêèìè
ïðîñòîðíûìè îêíàìè, âûõîäßùèìè íà þã. îñðåäè íàõîäèëàñü äëèííàß è
øèðîêàß ñêàìüß èç òàêîãî æå áåëîãî êàìíß, íà êîòîðóþ ñåé÷àñ ñëîæèëè
âåùè ’ðýããàíó; äðóãîé ìåáåëè â êîìíàòå íå áûëî.
     ’ðýããàíó ñòîßë ó îêíà, ïîëîæèâ ïàëüöû íà ðóêîßòü ìå÷à. Ží
ñìîòðåë êóäà-òî ïîâåðõ êðûø ƒîðîäà ƒîðîäîâ, ëèöî åãî áûëî áëåäíî è
ñîñðåäîòî÷åíî. òî íå ïîíðàâèëîñü Œåé÷îíó.
     - ðèâåò, ß ïðèøåë, - âåñåëûì òîíîì âîñêëèêíóë îí.
     îñëå èçâåñòèß î ñìåðòè ëþáèìîé åìó áûëî íå äî âåñåëüß è ýòîò
òîí äàëñß ñ íåêîòîðûì òðóäîì. î îí íå æåëàë ãîâîðèòü î ñâîåé ïîòåðè
íè ñ êåì, äàæå ñ ’ðýããàíó. ’åì áîëåå, ïåðåä ïîåäèíêîì.
     - àì äîëãî åùå æäàòü?
     - å çíàþ, Œåé÷îí, - ñêàçàë ’ðýããàíó, íå îòâîäß âçãëßäà îò
ñâîåãî íèêóäà. - åðåä íàìè áüþòñß ýëèí Šíåàð èç ‚ûðåãà è ýëë ’èóñ
åóõàëñêèé. òî ìîæåò çàòßíóòüñß íàäîëãî.
     - àø áîé íàäîëãî íå çàòßíåòñß, - âñå òåì æå äåëàííî-âåñåëûì
òîíîì îòâåòèë Œåé÷îí, ïûòàßñü ðàñòîðìîøèòü äðóãà.
     ’ðýããàíó ðåçêî îòâåðíóëñß îò îêíà.
     - ðîñòè, Œåé÷îí, ÷òî ß âòßíóë òåáß â ýòîò áîé.
     - ’û ìå-íß íå âòß-ãè-âàë, - ÷óòü ëè íå ïî ñëîãàì ñêàçàë
Œåé÷îí. - ˆ òåáå íå çà ÷òî ïðîñèòü ïðîùåíèß. Œíå ñàìîìó çàõîòåëîñü
ðàçìßòüñß. Š òîìó æå, íåíàâèæó òàêèõ òèïîâ, êàê ýòîò ìîíàõ. Ÿ íå
î÷åíü-òî õîðîøî çíàþ çàêîíû åóõàëà... ‘êàæè, ’ðýããàíó, åñëè ìû
óëîæèì ýòèõ îáðàçèí, òî ñìîæåì íàâåøàòü ïîùå÷èí ýòîìó, êàê åãî...
ˆåðàããó?
     - ‘îìíåâàþñü... - âçäîõíóë ’ðýããàíó. - àâåðíîå, çà íèì ñòîßò
ñåðüåçíûå ñèëû, ðàç îí òàê ñàìîóâåðåí. € åñëè ß îøèáàþñü, òî åãî
î÷åíü áûñòðî îòøëåïàþò áåç íàñ. „à òàê, ÷òî îí ßçûê ïðîãëîòèò. ’û
ãîòîâ ê áîþ?
     - —òî-òî òû ìíå íå íðàâèøüñß, ’ðýããàíó. ’û ÷òî, áîèøüñß?
     - Ÿ íèêîãäà íå áîßëñß òàê, ÷òîáû ñâåðíóòü ñ ïóòè, -
îòâåðíóâøèñü îò ñòàðîãî äðóãà ñíîâà ê îêíó, ïðîèçíåñ ýëë
ˆòñåâä-äè-åóõàëà. - î íåäîîöåíèâàòü âðàãà - íàïîëîâèíó ïðîèãðàòü
ñðàæåíèå. “ ìåíß åñòü ñûí çà êîòîðîãî ß äîëæåí îòâå÷àòü. ˆ îòåö,
êîòîðûé íå ìîæåò âñòàòü ñ ïîñòåëè. Ÿ íå èìåþ ïðàâà ïîãèáíóòü.
     - € êòî òåáß çàñòàâëßåò? ‘ëóøàé, òû íå äîãàäàëñß çàõâàòèòü
ôëßãó òîãî âèíà, ÷òî óãîùàë ìåíß óòðîì?
     - ‚îí òàì, íà ñêàìüå. ˜óããó, - ïîâåðíóëñß ’ðýããàíó ê
îõðàííèêó, - äîñòàíü. Œåé÷îí, ß ïðèíåñ íåñêîëüêî ùèòîâ, ïîäáåðè ñåáå
ïîäõîäßùèé. „à, êñòàòè, òû åñòü íå õî÷åøü?
     - ‘ïàñèáî, íåò. ‡àøåë ïèâà âûïèòü â îäíó òàâåðíó, è òî
ïðîòèâíîå îêàçàëîñü, - óñìåõíóëñß ’ðýããàíó, âñïîìíèâ âñòðå÷ó,
îêàçàííóþ åìó â "‚îçâðàùåííîé ñêàçêå". - „à è çà÷åì ïîðòèòü àïïåòèò
ïåðåä ïðàçäíè÷íûì îáåäîì, òû æå ìåíß ïðèãëàñèë? ˆëè ß òåáß
íåïðàâèëüíî ïîíßë?
     - Šîíå÷íî ïðèãëàñèë. î...
     - Ÿ òàì îäåæäó ïîñëàë â òâîé äâîðåö, åå íå ïîòåðßþò?
     - Šàêóþ îäåæäó? - íå ïîíßë ’ðýããàíó.
     - Ÿ çàøåë â íåñêîëüêî ëàâîê è ïðèîáðåë ïàðàäíûå îäåæäû. ’û,
êîíå÷íî, íè÷åãî íå ñêàçàë áû, íî õîðîø æå ß áóäó, åñëè áåç óâàæåíèß
îòíåñóñü ê õîçßèíó, ó êîòîðîãî íà ïèðó â ãîñòßõ ñàì êîðîëü ˆòñåâäà.
     - ‘ïàñèáî, Œåé÷îí, - òîëüêî è ñêàçàë ’ðýããàíó.
     …ãî îõâàòèëî íåîáúßñíèìîå ÷óâñòâî áëàãîäàðíîñòè ê äðóãó, âåäü
ñàì îí íåìíîãî ñòåñíßëñß åãî ñêðîìíûõ îäåæä. å â ïðåäñòîßùåì áîþ,
êîíå÷íî, à ïåðåä ëþäüìè, ñ êîòîðûìè âûíóæäåí áóäåò îáùàòüñß íà çâàíîì
îáåäå...
     - „àâíî õîòåë ïîñìîòðåòü íà âàøåãî êîðîëß. ‚ïðî÷åì, -
óñìåõíóëñß Œåé÷îí, - ß íè ðàçó íå âèäåë êîðîëß ðîäíîãî ‚åëèíîéñà è
íè÷åãî, íå óìåð.
     - “âèäèøü çàâòðà íà ‘îñòßçàíèßõ, îí òîæå çäåñü, - îòâåòèë
’ðýããàíó.
     Ží ïîäóìàë, íî íå ñòàë ãîâîðèòü âñëóõ: "…ñëè ïðîæèâåì
ñåãîäíßøíèé äåíü".
     ‘òàðûé äðóã ïîíßë åãî ìûñëè.
     - „àâàé âûïüåì çà ïîáåäó, - ñêàçàë Œåé÷îí, áåðß ÷àðêó,
ïðîòßíóòóþ îõðàííèêîì.
     èòü ïåðåä ïîåäèíêîì îí ñîâåðøåííî íå õîòåë.
     ‚ ýòî ìãíîâåíèå íà ïîðîãå ïîßâèëñß ìëàäøèé æðåö.
     - ëë ’ðýããàíó è ýëèí Œåé÷îí, âû ãîòîâû âûéòè íà èñòàëèùå
—åñòè? - ñïðîñèë îí.
     - ƒîòîâû, - ÷åðåñ÷óð ïîñïåøíî îòâåòèë ’ðýããàíó.
     Œåé÷îí óòâåðäèòåëüíî êèâíóë.
     - ’îãäà ïðîéäåìòå ñî ìíîé.
     - Œåé÷îí, òû òàê è íå ïîñìîòðåë ùèòû, - ñ óêîðèçíîé çàìåòèë
’ðýããàíó. - åëüçß áûòü ñòîëü áåñïå÷íûì.
     Œåé÷îí ëóêàâî ïîäìèãíóë äðóãó, âçßâ ñî ñêàìüè ïåðâûé ïîïàâøèéñß
ùèò. Ží õîòåë ïîäáîäðèòü ’ðýããàíó, íî çàïîçäàëî ïîíßë, ÷òî äîáèëñß
åñëè íå ïðßìî ïðîòèâîïîëîæíîãî ðåçóëüòàòà, òî íå òîãî, êîòîðîãî
õîòåë.

        x x x

     ‚ñëåä çà ìëàäøèì æðåöîì ’ðýããàíó è Œåé÷îí ïðîøëè ïî äëèííîìó
óçêîìó êîðèäîðó, îòäåëàííîìó âñå òåì æå áåëûì êàìíåì, ïî çàìûñëó
ñòðîèòåëåé, íàâåðíîå, ñèìâîëèçèðóþùèì íåçàïßòíàííóþ ÷åñòü.
     - îæàëóéñòà, - îáðàòèëñß ê íèì æðåö èñòàëèùà —åñòè, -
äîñòàíüòå ìå÷è. ’ðèáóíû ïåðåïîëíåíû çðèòåëßìè, îíè íå äîâîëüíû
ïðåäûäóùèì áîåì - ïðîòèâíèêè ñòóêíóëèñü ùèòàìè è îáà ïðèçíàëè ñåáß
íåïðàâûìè. Šðàñèâûé ïîñòóïîê, íî ëþäè æäóò äðóãîãî, ñàìè ïîíèìàåòå. €
ïîæåðòâîâàíèß íà •ðàì, ÷òî ïëàòßò ïðè âõîäå, íåìàëûå. ˆ âàø ïîåäèíîê
ñåãîäíß ïîñëåäíèé, áîëüøå óæå òî÷íî íå áóäåò. „àæå ñòðàííî äëß „íß
ðîáóæäåíèß €ääàêàíîâ.
     Œåé÷îí óñìåõíóëñß, íî ïðîñüáó âûïîëíèë. ’ðýããàíó òîæå îáíàæèë
ìå÷.
     - Œåé÷îí, - øåïíóë îí íà óõî, - ß òåáå òàê è íå óñïåë
ïîêàçàòü ñâîé êëèíîê ñ êëåéìîì ˜àæàðà. ‚îò îí.
     ‚ûïóñêíèê îñòðîâà ðàããè êèíóë áûñòðûé âíèìàòåëüíûé âçãëßä íà
êëèíîê è óäîâëåòâîðåííî êèâíóë:
     - Ž÷åíü äîñòîéíî.
     òè ñëîâà ïî÷åìó-òî áîëåå, ÷åì âñå îñòàëüíûå ïîïûòêè Œåé÷îíà,
ïîäáîäðèëè ’ðýããàíó. Ží ñìåëî øàãíóë íà ðèñòàëèùå. Ží íå áîßëñß, íåò.
î êóäà óøëè òå áëàãîäàòíûå âðåìåíà, êîãäà çà åãî ñïèíîé áûëà òîëüêî
ñîáñòâåííàß æèçíü è îí ëåç íà ðîæîí, íè÷åãî íå ñòðàøàñü! ðàâ òûñß÷ó
ðàç ýëë Šàíåððàíó - îí òåïåðü äîëæåí äóìàòü î äðóãèõ, íå òîëüêî î
ñåáå. îýòîìó îí ñåé÷àñ íå òî, ÷òî íå ïîçâîëèò ñåáß óáèòü, íî äàæå íå
ïðîïóñòèò íè åäèíîãî óäàðà, ÷òîáû âå÷åðîì áûòü ïåðåä äîðîãèìè ãîñòßìè
â ëó÷øåé ôîðìå. à åãî ñòîðîíå ïðàâäà, à çíà÷èò - „èìîýò.
     ’ðýããàíó ñìåëî øàãíóë èç êîðèäîðà íà ñîëíå÷íûé ñâåò, ïîä âçãëßäû
òûñß÷è çðèòåëåé.
     ‡ðèòåëè âñòðåòèëè èõ øóìîì è õëîïàíüåì ðóê ïî êîëåíßì, íî
áîëüøåé ÷àñòüþ ïîñëûøàëèñü âçäîõè ðàçî÷àðîâàíèß. î ôèãóðàì è ðîñòó
’ðýããàíó è Œåé÷îí óñòóïàëè îãðîìíûì ìàëêèðöàì.
     ‘ðàæàþùèìñß îòâîäèëîñü ïßòü ìèíóò íà ðàçìèíêó. à ñàìîì äåëå,
ýòî âðåìß ïðåäíàçíà÷àëîñü äëß çðèòåëåé - ÷òîáû îïðåäåëèëèñü ñî
ñâîèìè ñèìïàòèßìè è ïðè æåëàíèè ïîñòàâèëè êðîâíî çàðàáîòàííûå äåíüãè
íà êîãî-ëèáî èç ïðîòèâíèêîâ.
     Œåé÷îí óñìåõíóëñß. àçãëßäåòü êîãî-ëèáî íà ìíîãî÷èñëåííûõ
òðèáóíàõ îí íå ìîã, íî çíàë, ÷òî „îéãðàéí çäåñü è ñåé÷àñ äåëàåò
ñòàâêè íà íåãî. € ìîæåò è èñïóãàëñß, ïîæàëåë ñâîè ðåõóàíû, ãëßäß íà
ðîñëûõ è ñâèðåïûõ ñ âèäó ìàëêèðöåâ.
     - ’âîß æåíà çäåñü, ’ðýããàíó? - ïî÷åìó-òî ñïðîñèë Œåé÷îí.
     - åò, - ñóõî îòâåòèë òîò. - Ÿ åé íè÷åãî íå ñêàçàë.
     ‘êîðåå âñåãî, Œëåéí çíàåò î ïîåäèíêå - íàâåðíßêà òåñòü
ïîñòàðàëñß ñîîáùèòü. åçà÷åì åé áûòü çäåñü, îíà è òàê â ñåðäöå
’ðýããàíó. åçà÷åì åé ïåðåæèâàòü çà åãî æèçíü, ãëßäß íà
âåëèêàíîâ-ìàëêèðöåâ. ‘îæàëååò ëè îí î òîì, ÷òî ïðèíßë âûçîâ? åò,
êîíå÷íî. ’îãäà ïî÷åìó îí âîëíóåòñß? ‚åäü íå âîëíîâàëñß, íàïðèìåð,
ïåðåä áèòâîé ó ðå÷êè Œèðãó? ’îãäà îí áûë íå æåíàò, òîãäà îí íå áûë
âëàäåëüíûì ýëëîì, òîãäà ó íåãî íå áûëî ñûíà. î îí îñòàëñß òåì æå
’ðýããàíó, ðóêà íå îñëàáëà è ïðàâäà, êàê âñåãäà, íà åãî ñòîðîíå. ˆ
„èìîýò åìó ïîìîæåò - âñå âî âëàñòè åãî. •îòß ãîâîðßò, ÷òî íà
èñòàëèùå —åñòè „èìîýò ñìîòðèò ëèøü êàê çðèòåëü...
     èñòàëèùå —åñòè ïðåäñòàâëßëî ñîáîé ïðàâèëüíûé âîñüìèóãîëüíèê,
ãäå îò ñòåíû äî ñòåíû áûëî âîñåìüæäû âîñåìü øàãîâ. ’ðèáóíû
ïîäíèìàëèñü ÷óòü ëè íå äî íåáåñ, ðßäîâ â íèõ òîæå áûëî ïî âîñåìüæäû
âîñåìü. ‘î ñòîðîíû áåëîå çäàíèå èñòàëèùà —åñòè ïðåäñòàâëßëîñü
âåëè÷åñòâåííûì è îãðîìíûì, à èçíóòðè ïëîùàäêà äëß ïîåäèíêîâ êàçàëîñü
ñ âåðõíèõ ðßäîâ ìàëåíüêîé è òåñíîé, â îòëè÷èå îò îãðîìíîé €ðåíû
„èìîýòà, ãäå ïîëå ñ ëþáîãî ìåñòà âûãëßäåëî ïðîñòîðíûì. ‚ûìîùåííîå
ðîâíûìè ñåðûìè âîñüìèóãîëüíûìè ïëèòàìè, ðèñòàëèùå èìåëî ÷åòûðå
êðàñíûå è ÷åòûðå çåëåíûå ïëèòû â öåíòðå; íà íèõ ñòàíîâèëèñü
ïðîòèâíèêè ïåðåä áîåì. àññòîßíèå ìåæäó êàæäîé òàêîé ïëèòàìè áûëî
ðîâíî ïî âîñåìü øàãîâ.
     ‡ðèòåëè øóìåëè, îáñóæäàß ïðåäñòîßùèé ïîåäèíîê. ‘ ðèñòàëèùà
êàçàëîñü, ÷òî íè îäíîãî ñâîáîäíîãî ìåñòà íå áûëî.
     „åéêêó è ðîéããó èç Œàëêèðà óæå ñòîßëè íà êðàñíûõ ïëèòàõ,
äîæèäàßñü ñîïåðíèêîâ. Žäíîãëàçûé „åéêêó ïðèñåäàë, ðàçìèíàßñü. ðîéããó
äîâîëüíî ëîâêî êðóòèë âî âñå ñòîðîíû ïàëèöåé, ñòðåìßñü ïðèâëå÷ü
ñèìïàòèè çðèòåëåé è çàïóãàòü âðàãà. ‚ íåñêîëüêèõ øàãàõ ïåðåä íèìè
ñòîßë ìîíàõ ˆåðàããó, îïèðàßñü óæå íå íà êîñòûëü à íà âûñîêèé
óçëîâàòûé ïîñîõ, óâèòûé çåëåíûìè ëåíòàìè. Ží ìîë÷àë, íî âñß ïîçà
ãîâîðèëà îá óâåðåííîñòè â ñâîåé ïðàâîòå è íåíàâèñòè ê ëþáûì
íåñîãëàñíûì ñ íèì.
     ’ðýããàíó, ãëßäß íà ôàíàòèêà-ìîíàõà, âäðóã îáðåë âåðó â
ñîáñòâåííûå ñèëû, íà äóøå ñòàëî ñîâåðøåííî ñïîêîéíî, êàê áûâàëî
äàâíî, â þíîñòè, ïåðåä ðåøàþùèìè ñðàæåíèßìè. Ží ïîâåðíóëñß ê Œåé÷îíó
è ñïðîñèë:
     - „à, Œåé÷îí, çàáûë ñïðîñèòü. ’û ïîäàë çàßâêó íà ó÷àñòèå â
‘îñòßçàíèßõ „èìîýòà?
     - îêà íåò.
     - î÷åìó? - âäðóã íàñòîðîæèëñß ’ðýããàíó. - ’û íå óâåðåí â
èñõîäå ïîåäèíêà?
     Œåé÷îí ðàñõîõîòàëñß.
     - Ÿ-òî óâåðåí. î âîò â •ðàìå „èìîýòà - íåò, òàì òîæå î íàøåì
ïîåäèíêå ñîîáùèëè ãëàøàòàè. Ÿ ãîâîðþ - áåðèòå âçíîñ, ÷òîáû ìíå åùå
ðàç íå âîçâðàùàòüñß. € åñëè ß ïîãèáíó, òàê äåíüãè âîîáùå âàì
äîñòàíóòñß. åò, íå âçßëè. ðèäåòñß ñíîâà èäòè.
     - ’àì âñå â ñòðîãîñòè, - ñîãëàñèëñß ’ðýããàíó. - ‚ñå çàïèñè
æðåöû ïðîâåðßþò, íî áîëüøå îíè „èìîýòà áîßòñß - åãî æå •ðàì è €ðåíà,
êàê-íèêàê. ‘ìîòðè, Œåé÷îí, ñêîëüêó íàðîäó, ñîñêó÷èëèñü áåç çðåëèù. ’û
óæ, ïîæàëóéñòà, íå óáèâàé ñâîåãî ïðîòèâíèêà ñðàçó, - ïîøóòèë îí. -
„àé çðèòåëßì ïîòåøèòüñß.
     - Šàê ñêàæåøü, - íå ïîíßë øóòêè Œåé÷îí, - ìíå âñå ðàâíî.
     ‘òàðøèé æðåö èñòàëèùà —åñòè, âûäåðæàâ ïîëîæåííîå âðåìß, ïîäíßë
ââåðõ æåçë, äîæäàëñß ïîêà çðèòåëè óòèõíóò è ãðîìêî ïðîêðè÷àë:
     - Žò èìåíè êîðîëß åóõàëà îáúßâëßþ î íà÷àëå îåäèíêà —åñòè
ìåæäó ìîíàõîì ˆåðàããó èç ˆòñåâäà è ýëëîì ˆòñåâä-äè-åóõàëà ’ðýããàíó
âìåñòå ñ ýëèíîì Œåé÷îíîì. ðè÷èíà ïîåäèíêà: ìîíàõ çåëåíîãî áðàòñòâà
ˆåðàããó ïðèçûâàåò æèòåëåé åóõàëà è ˆòñåâäà èäòè ñ ïðîñüáàìè ê
„èìîýòó î ïðèñîåäèíåíèè îñòðîâîâ ˆòñàâãàíó ê êîíòèíåíòó Œàõðåáî. Ží
îáâèíèë ýëëîâ Šðåìàíà è ˆòñåâäà â ñâîåêîðûñòèè è îáìàíå è ïðåäëîæèë
ëþáîìó íåñîãëàñíîìó îåäèíîê —åñòè. ëë ˆòñåâä-äè-åóõàëà ïðèíßë
âûçîâ, åãî ïîääåðæàë ýëèí Œåé÷îí èç ‚åëèíîéñà.
     †ðåö âûäåðæàë ïàóçó è ïðîäîëæèë:
     - îñêîëüêó ìîíàõ ˆåðàããó íå ìîæåò çàùèòèòü ñåáß ìå÷îì, åãî
ïðåäñòàâëßþò ýëèíû „åéêêó è ðîéããó èç Œàëêèðà. Šîðîëåâñêèé ýëèðàí
ïßòîé ãðàíè ”óëëýãó áóäåò ñëåäèòü çà ïðàâèëàìè ïîåäèíêà, åìó ïîìîãóò
êîðîëåâñêèå ýëèðàíû ïåðâîé ãðàíè ‡èðí è ‹èåéêð. ðàâèëà îåäèíêà
—åñòè òàêîâû: åðâîå. ðîòèâíèêè ìîãóò ñðàæàòüñß ëþáûì âûáðàííûì
îðóæèåì, êðîìå òîãî, â êîòîðîì èñïîëüçóåòñß êàêàß áû òî íè áûëî
ìàãèß. …ñëè îáíàðóæèòñß èñïîëüçîâàíèå îðóæèß èëè êàêèõ-ëèáî äðóãèõ
ïðåäìåòîâ ñ ìàãèåé, âèíîâíûé â ýòîì ïðåäñòàíåò ïåðåä ïàëà÷îì
èñòàëèùà —åñòè. ‚òîðîå. ðîòèâíèêè ñðàæàþòñß ïî-î÷åðåäè ïî êîìàíäå
ýëèðàíà. Šîãäà îäèí èç áîéöîâ ñèãíàëèçèðóåò î ïðèçíàíèè ïîðàæåíèß,
ñëåäóåò íåìåäëåííî ïðåêðàòèòü áîé. îñêîëüêó ñðàæàþòñß äâîå íà äâîå,
ýòî ïðàâèëî íå îçíà÷àåò, ÷òî íàïàðíèê ñäàâøåãîñß áîéöà òîæå äîëæåí
íåìåäëåííî ïðèçíàòü ïîðàæåíèå, îí èìååò ïðàâî ïðîâåñòè ñâîé ïîåäèíîê.
î â ýòîì ñëó÷àå, ïîáåäèâøèé åãî òîâàðèùà ñðàæàþùèéñß, â ñëó÷àå
ïîáåäû ïðîòèâíîé ñòîðîíû, òàêæå, ñòðîãî ïî êîìàíäå ýëèðàíà, âñòóïàåò
â áîé. ’àêèì îáðàçîì ïîáåäèòåëü áóäåò âûßâëåí. ‘òîðîíàì ïðàâèëà ßñíû?
     - „à, - êðèêíóë îäèí èç ìàëêèðöåâ.
     - „à, - êèâíóë ’ðýããàíó, ñòîß ðßäîì ñ ýëèðàíîì ”óëëýãó.
     - ˆ ïóñòü ïîãèáíóò óñîìíèâøèåñß â ìîèõ ñëîâàõ! - èñòîøíî
ïðîêðè÷àë ìîíàõ, óêàçûâàß ñêðþ÷åííûì ïàëüöåì íà ’ðýããàíó.
     - óñòü ïðîòèâíèêè çàéìóò ìåñòà è íà÷èíàþò áîé, - ïðîâîçãëàñèë
æðåö, óáèðàß ðèòóàëüíûé æåñò è ñîáèðàßñü ïîêèíóòü ðèñòàëèùå. -
ëèðàí ”óëëýãó, ðàñïîðßæàéòåñü.
     ëèðàí ïîâåðíóëñß ê ’ðýããàíó è Œåé÷îíó:
     - ‚àì ïðåäîñòàâëåíî ïðàâî âûáðàòü êòî èìåííî ñ êåì áóäåò
ñðàæàòüñß.
     - ‘ êåì òû õî÷åøü ñðàæàòüñß, Œåé÷îí? - êàê è ïîëîæåíî
áëàãîðîäíîìó ýëëó ïðåäîñòàâèë íàïàðíèêó ïðàâî âûáîðà ’ðýããàíó.
     Œåé÷îí ëèøü ôûðêíóë â çíàê òîãî, ÷òî åìó áåçðàçëè÷íî. „ëß íåãî
íà ñàìîì äåëå îáà ìàëêèðöà áûëè ñëîâíî áåçëèêèå êóêëû, âûøåäøèå èç
ðóê îäíîãî ìàñòåðà.
     ’ðýããàíó áåç ñëîâ ïðîøåë äî ïåðâîãî ïðîòèâíèêà, îäíîãëàçîãî
„åéêêó, è âñòàë íàïðîòèâ íåãî íà çåëåíóþ ïëèòó. ’ðýããàíó ñ÷åë ýòî
ñ÷àñòëèâûì ïðåäçíàìåíîâàíèåì: çåëåíûé - öâåò Œàõðåáî, îäèí èç öâåòîâ
ˆòñåâäà. Šðàñíûé - öâåò êðîâè, â ãåðáàõ êîðîëåâñòâà îòñóòñòâóåò.
     Œåé÷îí çàíßë ìåñòî íàïðîòèâ âòîðîãî ìàëêèðöà. Ží íå ñòàë
ðàññåêàòü ìå÷îì âîçäóõ, ßêîáû ðàçìèíàßñü - âîèí âñåãäà ãîòîâ
çàùèòèòü ñâîþ ÷åñòü è æèçíü.
     - Œîíàõ ˆåðàããó, - îáðàòèëñß ýëèðàí ê êàëåêå, - ïîêèíüòå
ðèñòàëèùå, âàøå ìåñòî ñðåäè çðèòåëåé.
     - Œîå ìåñòî çäåñü! - ïðîêðè÷àë ìîíàõ, ßâíî ðàáîòàß íà
çðèòåëåé. Ží çíàë, ÷òî êàæäîå åãî ñëîâî çàïîìíßò è ñîòíè ðàç
ïåðåñêàæóò. - Ÿ íåñó â íàðîä ïðàâäó, ß ñòðàäàë çà íåå! ˆ òîëüêî
ñëàáîñòè, ïîëó÷åííûå ìíîé â ýòèõ ñòðàäàíèßõ, íå ïîçâîëßþò ìíå ñ ìå÷îì
â ðóêàõ çàùèòèòü ñâîå ñëîâî! „èìîýò óñëûøèò ìîè ìîëèòâû, îí ïîéìåò,
÷òî ß íåñó â ìèð áëàãî. Œû ïîéäåì ê íåìó â •ðàì è...
     - •âàòèò! - ïðåêðàòèë åãî èçëèßíèß ”óëëýãó, ñòàðàßñü íå
âûõîäèòü èç ñåáß. - ˆëè âû óéäåòå ñàìè, èëè âàñ ñåé÷àñ âûâåäóò ìîè
ïîìîùíèêè.
     Œîíàõ çàìîë÷àë è òßæåëî îïèðàßñü íà ïîñîõ, ïðîøåë ê ëåñòíèöå íà
òðèáóíû.
     - ëë ’ðýããàíó è ýëèí Œåé÷îí, - ïðîâîçãëàñèë ýëèðàí, -
âûáèðàëè ñåáå ñîïåðíèêîâ. ëèíû „åéêêó è ðîéããó èìåþò ïðàâî âûáðàòü,
êòî èç íèõ áóäåò ñðàæàòüñß ïåðâûì ñî ñâîèì ïðîòèâíèêîì.
     Ží îòïðàâèëñß ê áîéöàì íà êðàñíûõ ïëèòàõ. ’å ïîäîøëè ê íåìó
áëèæå, îäèí èç íèõ ñòóêíóë êóëàêîì â ãðóäü. ëèðàí êèâíóë, âåðíóëñß
íà ñâîå ìåñòî è îáúßâèë:
     - åðâûìè íà÷íóò ïîåäèíîê ýëèí ðîéããó è ýëèí Œåé÷îí.
     Œåé÷îí åäâà çàìåòíî óëûáíóëñß. ’àê íàìíîãî ëó÷øå - åãî áîé
âäîõíîâèò ñîìíåâàþùåãîñß â ñîáñòâåííûõ ñèëàõ ’ðýããàíó. ‚ êðàéíåì
ñëó÷àå, ’ðýããàíó ìîæåò ñäàòüñß, à Œåé÷îí çàéìåò åãî ìåñòî è äîâåäåò
ïîåäèíîê äî îáùåé ïîáåäû.
     - ëèí ðîéããó, âû ãîòîâû?
     - ƒîòîâ! - ðßâêíóë ìàëêèðåö, ïîäíèìàß ñ çåìëè òßæåëûé ùèò è
çàíèìàß áîåâóþ ñòîéêó.
     - ëèí Œåé÷îí, âû ãîòîâû?
     - „à.
     ëèðàí îòîøåë íà ïîëîæåííîå ðàññòîßíèå è ïîäíßë ââåðõ áåëûé
ôëàæîê. …ãî ïîìîùíèêè ðàçîðâàëè âîçäóõ ïðîíçèòåëüíûìè çâóêàìè ðîæêîâ.
‡ðèòåëè çàìåðëè â íàïðßæåííîì îæèäàíèè êðîâàâîé ñõâàòêè.
     - à÷èíàéòå! - ”óëëýãó áðîñèë íà ïëèòû ôëàæîê.
     ’ðèáóíû âçðåâåëè, ïîääåðæèâàß áîéöîâ.
     Œàëêèðåö îòáðîñèë ùèò è ñ áîåâûì óñòðàøàþùèì êëè÷åì ðèíóëñß
âïåðåä. ‚ ëåâîé ðóêå îí êðóòèë òßæåëóþ ïàëèöó íà öåïî÷êå - ñòàðûé
ïðèåì, äàâíî èçâåñòíûé ’ðýããàíó, âñòðå÷àë îí óæå ìàëêèðöåâ â
ñðàæåíèßõ. ˆ, ìåæäó ïðî÷èì, ïîáåæäàë.
     Œåé÷îí íå òðîíóëñß ñ ìåñòà, ïî åãî ôèãóðå íåëüçß áûëî äàæå
ïîäóìàòü, ÷òî êàæäûé íåðâ, êàæäàß ìûøöà íàïðßæåíû â ïðåäåëüíîé
ãîòîâíîñòè - ñëàáûõ ïðîòèâíèêîâ íå áûâàåò, ýòîò çàêîí âáèëè â ãîëîâû
åùå â áîåâîì ìîíàñòûðå.
     å äîáåæàâ äâóõ øàãîâ äî Œåé÷îíà, ìàëêèðåö îñòàíîâèëñß, ßðîñòíî
ðû÷à óãðîçû è ñâåðêàß ãëàçàìè; ïàëèöà â åãî ðóêå êðóòèëàñü ñïëîøíûì
ùèòîì. Œå÷ áûë ëàäîíè íà äâå äëèííåå ìå÷à Œåé÷îíà, íî åñëè áû çíàë
ìàëêèðåö ñ êàêèì êëèíêîì ñðàæàåòñß åãî âðàã!
     Œåé÷îí ñòîßë ñïîêîéíî, óãðîçû íà íåãî íå äåéñòâîâàëè. ‚îçìîæíî,
îí èõ âîîáùå íå ñëûøàë.
     ‡ðèòåëè ðåâåëè, ïðèçûâàß ãèãàíòà ê ðåøèòåëüíûì äåéñòâèßì.
     àêîíåö ìàëêèðåö ïîøåë âïåðåä - ñòðåìßñü ëåâîé ðóêîé îáðóøèòü
óäàð ïàëèöû íà íåçàùèùåííóþ ãîëîâó ïðîòèâíèêà, ïðàâîé îò áåäðà îí
íàíåñ óäàð ìå÷îì.
     Œåé÷îíà ýòîò ìàíåâð íå çàñòàë âðàñïëîõ - îí ñìåñòèëñß âïðàâî,
ïðèíèìàß óäàð ïàëèöû íà âûñîêî ïîäíßòûé ùèò, ìå÷ ïðîñâèñòåë ðßäîì ñ
åãî áåäðîì. ™èò õðóñòíóë, íî âûäåðæàë ñòðàøíûé óäàð.
     Œåé÷îí îòâåòíûì âûïàäîì óäèâèë ïðîòèâíèêà - ìå÷ ñ êëåéìîì
„îðîãâàçà ñâèñòíóë â íàïðàâëåíèè ëåâîé ðóêè ìàëêèðöà è, ëåãêî ïðîéäß
ëàòíóþ ðóêàâèöó, ëåãåíäàðíûé ìåòàëë, íåñóùèé ÷àñòèöó äóøè ñâåðãíóòîãî
áîãà, îòðóáèë êèñòü âðàãà. àëèöà ïðîñâèñòåëà ïî äèêîé òðàåêòîðèè è
øëåïíóëàñü íà ðèñòàëèùå ïî÷òè ó íîã íàáëþäàâøåãî çà ïîåäèíêîì
’ðýããàíó.
     à îãðîìíûõ òðèáóíàõ ïîâèñëà òèøèíà - íèêòî íå ïîíßë, ÷òî
ïðîèçîøëî.
     ƒèãàíò ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåë íà õëåùóùèé êðîâüþ îáðóáîê ëåâîé
ðóêè - áîëè îí åùå íå ÷óâñòâîâàë. Ží çàîðàë â ãíåâå, â ãëàçà
íàëèëàñü çëàß êðàñíîòà. Œàëêèðåö ßðîñòíî âçìàõíóë ìå÷îì.
     Œåé÷îí ïîìíèë ïðîñüáó ’ðýããàíó ïîòßíóòü âðåìß äëß ïîòåõè
ïóáëèêè, íî íå çíàë êàê ýòî ñäåëàòü - áîé ïîãëîòèë åãî öåëèêîì. Ží
ïàðèðîâàë óäàð ìå÷îì, îòáðîñèë ñòàâøèé íåíàäåæíûì ïîñëå
ñîïðèêîñíîâåíèß ñ ïàëèöåé ùèò è ñàì íàíåñ óäàð. „ëß âûïóñêíèêà
îñòðîâà ðàããè óäàð âûøåë íå ñàìûì óäà÷íûì (Œåé÷îíó ïðèøëîñü
ïðåîäîëåòü íåêîå âíóòðåííå ñîïðîòèâëåíèå) - ìàëêèðåö ñóìåë
ïîäñòàâèòü ìå÷ è èõ êëèíêè ñêðåñòèëèñü ó ãàðä.
     ƒëàçà ïðîòèâíèêîâ îêàçàëèñü äðóã íàïðîòèâ äðóãà è Œåé÷îí óâèäåë
â íèõ òî, ÷òî è îæèäàë - çëîñòü, óäèâëåíèå è áåçóìíûé óæàñ. Šîí÷èê
ìå÷à ìàëêèðöà áûë ó ñàìîãî ëèöà Œåé÷îíà. ˆ âäðóã Œåé÷îí ðåçêî
îòïðûãíóë íàçàä. ‘òðàííûé çàïàõ, íà ìãíîâåíèå óäàðèâøèé â íîçäðè,
çàñòàâèë âñïîìíèòü îá îñòîðîæíîñòè.
     —òî çà çíàêîìûé çàïàõ? ˆëè ïîêàçàëîñü?
     ‡ðèòåëè, îøàðàøåííûé ïîíà÷àëó, âíîâü ïðèçûâàëè ìàëêèðöà èäòè
âïåðåä.
     ’îò, ðåøèâ, ÷òî óäà÷íûé óäàð ïðîòèâíèêà - ñëó÷àéíîñòü, âíîâü
áðîñèëñß âïåðåä.
     Œåé÷îí îòðàçèë ãðàä áåñïîðßäî÷íûõ áåçóìíûõ óäàðîâ ïðîòèâíèêà,
æàäíî ëîâß íîçäðßìè âîçäóõ - ïîêàçàëñß åìó ñòðàííûé, ñìóòíî
çíàêîìûé, íåñóùèé ñìåðòåëüíóþ óãðîçó çàïàõ, èëè íåò?
     àêîíåö ïðîòèâíèê ïîäóñòàë è çàìåð â îæèäàíèè, êîãäà Œåé÷îí
ñòàíåò íàïàäàòü.
     ’îò ñäåëàë ëîæíûé âûïàä, ÷òîáû ñïðîâîöèðîâàòü åãî íà íîâóþ
àòàêó. Œåé÷îí ïîìíèë î ïðîñüáå ’ðýããàíó ïîäîëüøå òßíóòü ïîåäèíîê.
     î ìàëêèðåö ïîçâîëèë ñåáå ñòîëü íåóäà÷íîå äâèæåíèå, ÷òî Œåé÷îíó
íå îñòàâàëîñü íè÷åãî äðóãîãî, êàê âûáèòü îðóæèå èç ðóê ïðîòèâíèêà -
äëèííûé ìå÷ ýëèíà ðîéããó îòëåòåë ïðî÷ü íà íåñêîëüêî øàãîâ. îêà
ìàëêèðåö ïðîâîæàë êëèíîê ãëàçàìè, Œåé÷îí ìîëíèåíîñíî ðàçâåðíóëñß
âîêðóã ñîáñòâåííîé îñè è âñþ ñèëó, âñþ êîíöåíòðàöèþ, âëîæèë â óäàð
íîãîé â ãðóäü ãèãàíòà.
     ’îò ðóõíóë ïîä äèêèå âîïëè ñîáðàâøèõñß íà òðèáóíàõ ëþáèòåëåé
êðîâàâûõ çðåëèù.
     - “áåé åãî! “áåé! - íåñëîñü ñî âñåõ ñòîðîí.
     ëèðàí áûñòðî ïðèáëèçèëñß ê íèì, ÷òîáû íå ïðîïóñòèòü ìîìåíòà,
åñëè óïàâøèé è îáåçîðóæåííûé ìàëêèðåö ïðèçíàåò ñåáß ïîáåæäåííûì.
     Œåé÷îí ïåðåõâàòèë ìå÷ ïðàâîé ðóêîé, âñòàë íà êîëåíî è ïåðåâåðíóë
ïðîòèâíèêà íà ñïèíó. î ãëàçàì ðûæåâîëîñîãî áûëî âèäíî, ÷òî îí â
îáìîðîêå.
     Œåé÷îí ðåçêî óäàðèë åãî ïî ùåêå. ‡àìåòèâ, ÷òî îñìûñëåííîñòü
âîçâðàùàåòñß ê ïðîòèâíèêó, îí ïîäíßëñß íà íîãè è íàïðàâèë ìå÷ ñ
êëåéìîì „îðîãâàçà íà ãîðëî âðàãà.
     - àç, - ñêàçàë îí.
     ëèðàí ìîë÷àë. ‘èãíàëà î ïðèçíàíèè ïîðàæåíèß íå áûëî - âñå â
ïðåäåëàõ ïðàâèë.
     Œàëêèðåö âñå ïîíßë. Ží ïîìîòàë ãîëîâîé è ñ òðóäîì ïðîøåïòàë:
     - ‘äàþñü!
     ëèðàí ñðàçó îòîäâèíóë Œåé÷îíà â ñòîðîíó è ïîäíßë ðóêó. …ãî
ïîìîùíèê ïîäîáðàë áåëûé ôëàæîê è ïðîòßíóë ïîáåäèòåëþ, ÷òîáû òîò
âîçäåë åãî íàä ñîáîé, îïîâåùàß çðèòåëåé î êîíöå ïåðâîãî áîß îåäèíêà
—åñòè.
     Œåé÷îí ïîâåðíóëñß â ñòîðîíó ’ðýããàíó è óëûáíóëñß åìó. …ñëè
îáñòîßòåëüñòâà áóäóò ñêëàäûâàòüñß íå â òâîþ ïîëüçó, - õîòåëîñü
êðèêíóòü Œåé÷îíó, - íå ãåðîéñòâóé è ñäàâàéñß, ß çàâåðøó äåëî. Ží íå
ìîã ñêàçàòü ýòî ’ðýããàíó, íî íàäåßëñß, ÷òî òîò è ñàì äîãàäàåòñß.
     Œåé÷îí çàäóì÷èâî ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ ê ìå÷ó ìàëêèðöà, ÷òîáû
îñìîòðåòü åãî è îòâåðãíóòü èëè ïîäòâåðäèòü ñâîè ñîìíåíèß.
     î òîëüêî ÷òî áåñïîìîùíûé ãèãàíò íåîæèäàííî âñêî÷èë íà íîãè,
áðîñèëñß ñî âñåõ íîã ê âûðîíåííîìó ìå÷ó, ñõâàòèë åãî è, ïðèæèìàß ê
æèâîòó îáðóáîê ðóêè, ïîä óëþëþêàíüå çðèòåëåé ïîáåæàë ê âûõîäó ñ
ðèñòàëèùà.
     - àçâå ïî ïðàâèëàì îåäèíêà —åñòè îðóæèå ïðîèãðàâøåãî íå
äîñòàåòñß ïîáåäèòåëþ? - ïîâåðíóëñß Œåé÷îí ê ýëèðàíó.
     - ‚û ïðàâû, ýëèí Œåé÷îí, - êèâíóë ”óëëýãó, - íî âàñ âûçâàë íà
îåäèíîê —åñòè ìîíàõ ˆåðàããó, îí è çàïëàòèò âàì âûêóï çà îðóæèå. ‚û
äîëæíû ñïðàøèâàòü ó íåãî.
     Œåé÷îí, âçäîõíóë è íàïðàâèëñß ê ’ðýããàíó.
     - ëèí Œåé÷îí, âåðíèòåñü íà ñâîþ ïëèòó, - îñòàíîâèë åãî ãîëîñ
ñòðàæà ïîðßäêà è ñóäüè ýòîãî ïîåäèíêà.
     Œåé÷îí îòäàë áåëûé ôëàæîê ïîáåäû ïîìîùíèêó ýëèðàíà è âñòàë íà
ñâîþ ïëèòó.
     - ëèí „åéêêó, âû ãîòîâû ê áîþ? - îáðàòèëñß ýëèðàí ïßòîé ãðàíè
ê îñòàâøåìóñß ìàëêèðöó.
     - „à, - ïðîðû÷àë îäíîãëàçûé. - óñòü íå äóìàþò, ÷òî òàê æå
ëåãêî ñïðàâßòñß è ñî ìíîé.
     - ëë ’ðýããàíó, âû ãîòîâû?
     - ƒîòîâ, - ñîâåðøåííî ñïîêîéíî ïðîèçíåñ ’ðýããàíó, äåëàß æåñò
Œåé÷îíó, ÷òî âñå â ïîðßäêå.
     ëèðàí âåðíóëñß íà ñâîå ìåñòî è âíîâü ïîäíßë ââåðõ áåëûé ôëàæîê.
…ãî ïîìîùíèêè ñíîâà ïðîòðóáèëè â ðîæêè, îïîâåùàß î íà÷àëå âòîðîé
ñõâàòêè îåäèíêà —åñòè.
     - à÷èíàéòå! - áðîñèë íà ïëèòû ôëàæîê ”óëëýãó.
     à ýòîò ðàç òðèáóíû ìîë÷àëè â îæèäàíèè: òå, êòî ñòàâèë íà
ïðåäñòàâèòåëåé ìîíàõà ˆåðàããó åùå íå óòðàòèëè íàäåæäû, õîòß øàíñû èõ
ïðîòèâíèêîâ âîçðîñëè âäâîå.
     Œàëêèðåö íå ðèíóëñß âïåðåä ñëîìß ãîëîâó, ó÷òß ïå÷àëüíûé îïûò
ïðåäøåñòâåííèêà. Ží íå áðîñèë óãðîæàþùå ùèò. ‚ ëþáóþ ìèíóòó ãîòîâûé ê
íåîæèäàííîñòßì, îí ìåäëåííî ïðèáëèæàëñß ê ’ðýããàíó.
     ’îò òîæå äâèíóëñß åìó íàâñòðå÷ó, âíèìàòåëüíî ñëåäß çà êàæäûì
äâèæåíèåì âðàãà. åñìîòðß íà òî, ÷òî ìàëêèðåö áûë ìîëîæå ’ðýããàíó,
ìîæåò áûòü äàæå íà öåëûé ñðîê ìåæäó ïðàçäíåñòâàìè „èìîýòà, îí áûë
îïûòåí è ïîáûâàë âî ìíîãèõ ïåðåäåëêàõ, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâîâàëè íå
òîëüêî âûáèòûé ãëàç è ïåðåáèòûé íîñ, íî è ïîçà áûâàëîãî áîéöà.
     ðîòèâíèêè îáìåíßëèñü ïåðâûìè íåîïàñíûìè óäàðàìè, èçó÷àß äðóã
äðóãà. ’ðèáóíû ñíîâà âçðåâåëè ïîääåðæèâàß áîéöîâ. Œàëêèðåö ìåäëåííî,
íî òåñíèë ’ðýããàíó íàçàä è ÷óòü âáîê, â ñòîðîíó Œåé÷îíà.
     Œåé÷îí âåñü óøåë â ïîåäèíîê, ñëîâíî íå ’ðýããàíó, à îí ñàì ñòîßë
ïðîòèâ îäíîãëàçîãî ðûæåâîëîñîãî ãèãàíòà. „ûõàíèå åãî, íå ñáèâøååñß âî
âðåìß ñîáñòâåííîãî áîß, ó÷àñòèëàñü. ˆ îäíà ìûñëü çàíîçîé ñèäåëà â
ãîëîâå - ÷òî çà ñòðàííûé è íåóëîâèìî-çíàêîìûé çàïàõ ïîìåðåùèëñß åìó
íà äîëþ ìãíîâåíèß?
     ˆ âäðóã îí âñïîìíèë; ÷òî-òî óõíóëî âíèç â ãðóäè, íîãè ñëîâíî
îêàìåíåëè è ßçûê ïðèëèï ê íåáó. •îòåëîñü êðèêíóòü ’ðýããàíó, óáåðå÷ü
îò îïàñíîñòè! î åãî áû îñòàíîâèë ýëèðàí, à ’ðýããàíó âñå ðàâíî íå
óñëûøàë áû, âåñü óéäß â ïîåäèíîê, ñëèâøèñü ñ âðàãîì, ÷òîáû ïîíßòü è
ïîáåäèòü åãî. € åñëè áû è óñëûøàë âñòðåâîæåííûé êðèê, òî ýòî îòâëåêëî
áû åãî, îí ìîã áû ïðîïóñòèòü óäàð. ˆ Œåé÷îí íå áûë óâåðåí â ñâîåì
ïðåäïîëîæåíèè äî êîíöà - ñëèøêîì íåëåïî âñå ýòî áûëî, íåâåðîßòíî.
     Ÿä Šàóððû! åä÷àéøèé ßä, äåéñòâóþùèé ðîâíî ÷åðåç ïßòü äíåé ïîñëå
îòðàâëåíèß - ñðàçó, ìîëíèåíîñíî. ‡äîðîâûé áûë ÷åëîâåê - è âäðóã
óïàë çàìåðòâî. ðîòèâîßäèß ýòîìó ñìåðòåëüíîìó ñíàäîáüþ ó÷èòåëß ñ
îñòðîâà ðàããè íå çíàëè. ˆ íèêòî íèêîãäà íå ïðîïèòûâàë èì îðóæèß - â
áîþ âàæíà ïîáåäà. å ñìåðòü ïðîòèâíèêà êîãäà-òî òàì ÷åðåç ïßòü äíåé,
à èìåííî ñåé÷àñ. ˆ íå îáßçàòåëüíî â áîþ äîáèâàåøüñß ñìåðòè âðàãà,
õîòß çà÷àñòóþ ñðàæàþòñß è ðàäè ýòîãî. ‚àæíà ïîáåäà. „ðóãîå äåëî, ÷òî
ìå÷è è êèíæàëû ÷àñòåíüêî ñìà÷èâàþò â ßäàõ ìãíîâåííîãî äåéñòâèß. ˆõ-òî
çàïàõè Œåé÷îí ïîìíèë íàèçóñòü, à âîò ßäà Šàóððû... î÷åìó îí òàê
ëåãêîìûñëåííî îòíåññß ê ßäàì? î÷åìó äóìàë, ÷òî ýòî íå îðóæèå âîèíà,
÷òî íå ñòîëêíåòñß ñ íèì? îòîìó, ÷òî äëß ñåáß ñ÷èòàë íåïðèåìëåìûì èõ
èñïîëüçîâàíèå? Ží äóìàë òîãäà î ‘åéñ è î ïîáåäå ðàäè íåå íà
‘îñòßçàíèßõ „èìîýòà. Ž ëþäñêîé ïîäëîñòè - íåò, íå äóìàë. ‡ðß.
     ‡íà÷èò, ýòî íå ïðîñòî ïîåäèíîê - ýòî çàðàíåå ïðîäóìàííîå,
èçîùðåííîå óáèéñòâî. ‚ðßä ëè åãî, Œåé÷îíà, íàìå÷àëè â æåðòâó - îí
íèêîìó íå èçâåñòåí. € ’ðýããàíó? Œîã ëè ýòîò ìîíàõ èëè êòî-òî, êòî
ñòîèò çà íèì ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ’ðýããàíó áóäåò ó àääàêàíîâ â òîò ÷àñ è
îòêëèêíåòñß íà âûçîâ, íå âûäåðæèò îñêîðáëåíèé? „à, ìîã. ‡íà÷èò, ýòî
óáèéñòâî èìåííî ’ðýããàíó.
     à Œåé÷îíå íå áûëî íè åäèíîé öàðàïèíû ïîñëå ïðîøåäøåãî áîß, îí
èçáåæàë îïàñíîñòè. î ’ðýããàíó... ’ðýããàíó ïîêà - òîæå. ˆ, ïðîêëßòûå
ïóñòîøè, íåò òâåðäîé óâåðåííîñòè, ÷òî ýòî èìåííî ßä Šàóððû - ñëèøêîì
ìèìîëåòåí áûë çàïàõ, ñëèøêîì ïëîõî îí åãî ïîìíèë. òî íå ìîã áûòü
çàïàõ êàêîãî-ëèáî äðóãîãî ßäà - Œåé÷îí áûë óâåðåí. Ÿäîì Šàóððû
íåëüçß îòðàâèòü, ïîäìåøàâ â åäó èëè ïèòüå - ðåçêèé çàïàõ íàñòîðîæèò
êîãî óãîäíî.
     î ýòîò ëè çàïàõ ïî÷óâñòâîâàë îí îò ìå÷à ðûæåâîëîñîãî? òî ìîã
áûòü çàïàõ êàêîãî-íèáóäü áàëüçàìà èëè åùå ÷åãî-ëèáî ïîäîáíîãî.
Žäíàêî, ïîâåðæåííûé ìàëêèðåö òàê ðåçâî ñõâàòèë ñâîé ìå÷... ‚ïðî÷åì,
ýòîìó åñòü è äðóãîå îáúßñíåíèå - îí äîðîæèë ñâîèì îðóæèåì. ‚äðóã áû
Œåé÷îí çàáðàë åãî ñåáå, èäè ïîòîì, äîêàçûâàé, ÷òî ïëàòèòü çà òðîôåè
äîëæåí ìîíàõ ˆåðàããó...
     —òî äåëàòü? Žñòàíîâèòü áîé, îáðàòèâøèñü ê ýëèðàíó? åò
óâåðåííîñòè, ÷òî ýòî èìåííî ßä Šàóððû. „à, åñëè áû è áûëà. †ðåö ÷åòêî
ñêàçàë: äîïóñòèìî ëþáîå îðóæèå, êðîìå ñ èñïîëüçîâàíèåì ìàãèè. Ÿä -
íå ìàãèß. îäëîñòü - äà, íî íå ïðîòèâîðå÷èò ïðàâèëàì. Žõ óæ ýòè
íåçûáëåìûå ïðàâèëà!
     Œåé÷îíó îñòàâàëîñü ëèøü ñòîíàòü îò îò÷àßíèß è íàäåßòüñß íà òî,
÷òî ’ðýããàíó, íå ïîçâîëèò ìàëêèðöó íàíåñòè íè ìàëåéøåãî ðàíåíèß. €
ïî÷åìó íåò? ’ðýããàíó ñïîêîåí, îòáèâàåò óäàðû óâåðåííî è õëàäíîêðîâíî.
     Šàæäûé èç ïðîòèâíèêîâ ñòàðàëñß íå äîïóñòèòü ïðîìàõà, âûæèäàß
îïëîøíîñòè äðóãîãî. Žäíîãëàçûé ìàëêèðåö ñðàæàëñß áîëåå äëèííûì ìå÷îì
è áûë íàñòîé÷èâåå è çëåå, ïîýòîìó, ïîä îäîáðèòåëüíûå êðèêè òîëïû, îí
ïîñòåïåííî òåñíèë ’ðýããàíó.
     Œåé÷îí âèäåë, ÷åãî äîáèâàåòñß ðûæåâîëîñûé, íî íå ìîã
ïðåäóïðåäèòü äðóãà. •óæå íåò - âîò òàê ñòîßòü è ñìîòðåòü, ëó÷øå
ñðàæàòüñß ñàìîìó.
     ‚ðàã ñòðåìèëñß ïðèáëèçèòü ’ðýããàíó ê ìåñòó, ãäå â ëóæèöå êðîâè
âàëßëàñü, ñæèìàþùàß ïàëèöó, ìåðòâàß êèñòü ïåðâîãî ìàëêèðöà. Œåé÷îí
çëèëñß, ÷òî ñëóæàùèå ðèñòàëèùà íå óáðàëè åå, õîòß ïîíèìàë, ÷òî áîé
îäèí; ëþáîé èç äâîèõ ñðàæàþùèõñß ìîæåò ïðè æåëàíèè ýòèì îðóæèåì
âîñïîëüçîâàòüñß.
     Œàëêèðåö äîáèëñß-òàêè ñâîåãî. Šîãäà ëóæèöà ñ êèñòüþ îêàçàëàñü
ïðßìî çà ñïèíîé ’ðýããàíó, ðûæåâîëîñûé ñäåëàë ñîâåðøåííî íåîæèäàííûé
âûïàä è, âûñòàâèâ ùèò, ßðîñòíî ïîøåë âïåðåä. ’ðýããàíó îòñòóïèë è
ïîñêîëüçíóëñß.
     “ ìàëêèðöà áûë îäèí-åäèíñòâåííûé øàíñ çàêîí÷èòü ïîåäèíîê
ïîáåäîé. ˆ îí ïîñòàðàëñß íå óïóñòèòü âîçìîæíîñòü, êîòîðîé òàê
òåðïåëèâî äîáèâàëñß. Œå÷ îäíîãëàçîãî óñòðåìèëñß â óïàâøåãî
ïðîòèâíèêà.
     ’ðýããàíó ñóìåë îòáèòü óäàð ùèòîì, íî íå ñîñåì óäà÷íî - êëèíîê
ìàëêèðöà, ñêîëüçíóâ ïî ùèòó, ðàñïîðîë ïðîòèâíèêó êóðòêó íà
ïðåäïëå÷üå.
     “ Œåé÷îíà ñòàëî òåìíî ïåðåä ãëàçàìè. Ží çàæìóðèëñß.
     ‘ìåðòü óãðîæàëà äðóãó - íå òîëüêî ãèïîòåòè÷åñêàß îò ßäà,
êîòîðûé, î÷åíü äàæå âîçìîæíî, åìó ïîìåðåùèëñß, - íî ìãíîâåííàß îò
ìå÷à ìàëêèðöà, íàâèñøåãî íàä óïàâøèì âðàãîì.
     ‚ûïóñêíèê îñòðîâà ðàããè ïîäóìàë, ÷òî ëó÷øå âñåãî áóäåò, åñëè
’ðýããàíó ñåé÷àñ êðèêíåò î ïðèçíàíèè ïîðàæåíèß. ’îãäà ïðîòèâ
îäíîãëàçîãî âûéäåò îí, Œåé÷îí, è ðàçãîâîð áóäåò êîðîòêèì.
     ðîòèñíóâ íîãè ìåæäó íîã ïðîòèâíèêà, ’ðýããàíó ðåçêî ïîâåðíóëñß,
ïîâàëèâ îäíîãëàçîãî íà ïëèòû ðèñòàëèùà. Œàëêèðåö íå îæèäàë ïîäîáíîãî,
ðóõíóë ñ ãðîõîòîì íà ñîáñòâåííûé òßæåëûé ùèò.
     ’ðýããàíó ìãíîâåííî âñêî÷èë íà íîãè. î è îäíîãëàçûé áîåö óæå
âñòàë, ìå÷ îí, êàê è ’ðýããàíó, èç ðóê íå âûïóñòèë.
     ˆ ’ðýããàíó âäðóã óâèäåë ïåðåä ñîáîé íå îáåçîáðàæåííîå ëèöî â
òßæåëîì øëåìå, èç ïîä êîòîðîãî òîð÷àò ðûæèå âîëîñû, à ïüßíîå ëèöî
îäíîãî èç òåõ áàíäèòîâ, ÷òî âîðâàëèñü òîãäà â çàìîê â Šðåìàíå.
     ˆ îí íàíåñ óäàð - ßðîñòíûé, ñìåðòåëüíûé. ‡à ïîãèáøèõ áðàòüåâ.
     Œàëêèðåö íå îæèäàë òàêîãî íàïîðà, íî óñïåë ïîäñòàâèòü ùèò.
     …ùå îäèí óäàð - çà ïðèêîâàííîãî ê ïîñòåëè îòöà.
     Œàëêèðåö îòñòóïèë.
     …ùå óäàð - çà ïîãèáøåãî êîìàíäèðà •îëêìà. (à ìãíîâåíèå ëèöî
ïðîòèâíèêà ïðåâðàòèëîñü äëß ’ðýããàíó â ëèöî ìàãà ˆãøïðîäà).
     …ùå óäàð, óäàð, óäàð - çà âñåõ, êòî ñðàæàëñß ïëå÷îì ê ïëå÷ó ñ
’ðýããàíó, è ïåðåñåëèëñß â öàðñòâî ìåðòâûõ, çà òåõ, êîãî íåò áîëüøå.
     Œàëêèðåö ðàñòåðßëñß, îí åäâà óñïåâàë îòðàæàòü óäàðû; ïîò íà÷àë
çàñòèëàòü åìó ãëàçà.
     “äàð, óäàð, óäàð - ïî ùèòó, ïî êëèíêó - êóäà ïðèäåòñß.
     ðîêàëåííàß êîæà íà òßæåëîì ùèòå ìàëêèðöà ëîïíóëà, êëèíîê ˜àæàðà
ñ ëåãêîñòüþ ïåðåðóáèë ñòàëüíóþ ïîëîñó, êðåïßùóþ äîñêè ùèòà, ïîëåòåëè
ùåïêè.
     ‚ óøàõ ñòîßë ñïëîøíîé ðåâ òîëïû, îçâåðåâøåé îò òàêîãî
íåîæèäàííîãî íàïîðà - ñëîâíî ïðîñíóëñß è èçâåðãàåò íàêîïèâøóþñß
ßðîñòü áåøåíûé âóëêàí.
     “äàð, óäàð, íå âàæíî êóäà, ïðåä ãëàçàìè áàãðîâûé òóìàí.
     ‡à áðàòüåâ, çà îòöà, çà... çà âñåõ!
     “äàð!
     - ‘äàþñü! - âäðóã çàêðè÷àë ìàëêèðåö, êîòîðûé óæå íå óñïåâàë çà
ñòðåìèòåëüíûì ïîëåòîì êëèíêà, õîòß ïîêà è äåðæàë óäàðû; îí ñëîâíî
çàáûë, ÷òî ìå÷ â åãî ñîáñòâåííîé ðóêå äëèííåå, ÷åì ó ïðîòèâíèêà. Ží
âîîáùå çàáûë î ñâîåì ìå÷å.
     “äàð - çà •îëêìà, çà ïîãèáøèõ äðóçåé, òåõ êîãî ëþáèë è çà òåõ,
êîãî ïî÷òè íå çíàë.
     - ‘äàþ-þ-þñü!
     ™èò ïî÷òè ðàñêîëîëñß. Œàëêèðåö ïîáåæàë áû ïðî÷ü îò âçáåñèâøåãîñß
’ðýããàíó, íî îñòàòêè ðàçóìà èëè æèâîòíûé èíñòèíêò ãîâîðèëè -
ïîâåðíèñü ê âðàãó ñïèíîé è âñå, ñìåðòü íåèçáåæíà.
     - ‘äàþñü!
     …ãî êðèê óòîíóë â áåçóìíîì ðåâå ñ òðèáóí.
     î ýëèðàí ”óëëýãó ðàññëûøàë êðèê ìàëêèðöà åùå â ïåðâûé ðàç. Ží è
åãî ïîìîùíèêè ïîäñêî÷èëè ñçàäè ê ’ðýããàíó, ñõâàòèëè çà ðóêè, çà øåþ.
Žòòàùèëè.
     - “ñïîêîéòåñü, ýëë ’ðýããàíó, - ïîïûòàëñß óðåçîíèòü ýëèðàí
ïßòîé ãðàíè, - âîò äåðæèòå áåëûé ôëàã ïîáåäû.
     Œåé÷îí òîæå ïîñïåøèë ê äðóãó.
     - ’ðýããàíó, òû âåëèêîëåïíî âûãëßäåë, - ñêàçàë îí. - å õîòåë
áû ß âûéòè ïðîòèâ òåáß ñ îðóæèåì.
     ’ðýããàíó óñïîêîèëñß, áàãðîâàß ïåëåíà óïàëà, ñëîâíî ñîðâàííàß
øòîðà.
     Ží îãëßäåë ïîëå áîß - ìàëêèðåö ïîíóðî äâèãàëñß ê âûõîäó.
     ‡ðèòåëè íà òðèáóíàõ ïðîñòî ñõîäèëè ñ óìà - îäíè ñ ëèêîâàíèåì
ïîçäðàâëßëè ïîáåäèòåëåé, òå æå, êòî ñòàâèë íà ìàëêèðöåâ, ïðîâîæàëè
îäíîãëàçîãî ïðîêëßòèßìè è îñêîðáëåíèßìè. ˆç êóìèðà íà ÷àñ òàê ëåãêî
ïðåâðàòèòüñß íà âñþ æèçíü â ìèøåíü äëß íàñìåøåê!
     à ðèñòàëèùå â ñîïðîâîæäåíèè ïîìîùíèêîâ ñíîâà ïîßâèëñß ñòàðøèé
æðåö èñòàëèùà —åñòè. Ží âûñîêî ïîäíßë æåçë íàä ãîëîâîé è îáúßâèë:
     - ‚ îåäèíêå —åñòè ìåæäó ìîíàõîì çåëåíîãî áðàòñòâà ˆåðàããó èç
ˆòñåâäà ïðîòèâ ýëëà ˆòñåâä-äè-åóõàëà ’ðýããàíó è ýëèíà Œåé÷îíà èç
‚åëèíîéñà ïîáåäó îäåðæàëè ýëë ’ðýããàíó è ýëèí Œåé÷îí. îáåæäåííûé,
ïîñêîëüêó åãî çàìåíßëè ýëèíû ðîéããó è „åéêêó èç Œàëêèðà, îáßçàí
âîçìåñòèòü ïîáåäèòåëßì ñòîèìîñòü èõ âîîðóæåíèß, êîòîðîå ïðèíàäëåæàëî
áû èì ïî çàêîíó. ‚ ñëó÷àå, åñëè îí íå ïåðåäàñò ïðåäëîæåíèå î âûêóïå â
òå÷åíèå òðåõ äíåé ïîáåäèòåëßì, îí ïðåäñòàíåò ïåðåä ïàëà÷àìè èñòàëèùà
—åñòè. îáåæäåííûé îòíûíå íå èìååò ïðàâà âûñêàçûâàòüñß ïóáëè÷íî â
ëþáîì ìåñòå åóõàëà íà òåìû èç-çà êîòîðûõ âûçâàë ëëà ’ðýããàíó è
ýëèíà Œåé÷îíà íà îåäèíîê —åñòè. Œîíàõ ˆåðàããó îêàçàëñß íå ïðàâûì.
…ñëè æå îí ñíîâà áóäåò ïðèçûâàòü ê òîìó, ïðîòèâ ÷åãî âûñòóïèëè
ïîáåäèòåëè, òî ýëë ’ðýããàíó èìååò ïðàâî ïåðåäàòü åãî â ðóêè ïàëà÷åé
èñòàëèùà —åñòè äëß ïóáëè÷íîãî íàêàçàíèß.
     Ží ñäåëàë ïàóçó, ÷òîáû äî âñåõ äîøåë ñìûñë ñêàçàííîãî è
çàêîí÷èë:
     - à ñåãîäíß îåäèíêè —åñòè çàâåðøåíû. ‚åëèêèé „èìîýò âñå
âèäåë, õâàëà âåëèêîìó „èìîýòó!
     - ‚åëèêèé „èìîýò åùå óáåäèòñß, ÷òî ß ïðàâ! - çàêðè÷àë ñ
òðèáóíû ìîíàõ ˆåðàããó. - Ÿ äîêàæó ýòî âñåì, ß îòêðîþ ãëàçà...
     - Œîë÷àòü! - â êîíöå êîíöîâ âûøåë èç ñåáß ýëèðàí ”óëëýãó, â
ñèëó ñëóæåáíûõ îáßçàííîñòåé äîëãî òåðïåâøèé âûõîäêè ìîíàõà. - …ùå
îäíî ñëîâî, ïðàâî íà êîòîðîå âû òîëüêî ÷òî ïîòåðßëè, è ìîè ïîìîùíèêè
âûñåêóò âàñ ïðßìî ñåé÷àñ, íà ãëàçàõ ó âñåõ ñîáðàâøèõñß!
     ’å íà òðèáóíàõ, êòî ðàññëûøàë ñëîâà ýëèðàíà, îæèâèëèñü - èõ
ßâíî óñòðàèâàëà ïîäîáíàß ïåðñïåêòèâà. ˆç ðßäà â ðßä ïåðåäàâàëèñü åãî
ñëîâà è òå êòî ïðîèãðàë äåíüãè, ïîñòàâèâ íà ðîñëûõ ìàëêèðöåâ,
âîçæåëàëè îòìùåíèß.
     Œîíàõ ýòî ïîíßë è ðåøèë ñåé÷àñ â ñïîð íå âñòóïàòü, à ïîáûñòðåå
óäàëèòüñß îò ïîçîðà.

        x x x

     ‚ êîìíàòå äëß ïîäãîòîâêè ê îåäèíêàì —åñòè íà áåëîé ñêàìüå áûë
ðàçëîæåí ïàðàäíûé êîñòþì ’ðýããàíó è ñòîßëè äâà òàçà ñ âîäîé.
Žõðàííèêè óëûáêàìè ïðèâåòñòâîâàëè ãîñïîäèíà, äâîå äåðæàëè â ðóêàõ
ïîëîòåíöà.
     - ’ðýããàíó, äàé ß îñìîòðþ òâîþ ðàíó, - ïîïðîñèë Œåé÷îí.
     - „à, ïóñòßê, - îòìàõíóëñß òîò, - öàðàïèíà. ’îëüêî âîò êðîâè
íàòåêëî, âåñü ðóêàâ ëèïêèé.
     Ží ñáðîñèë êóðòêó è ñòßíóë ðóáàøêó. Œåé÷îí âíèìàòåëüíî îãëßäåë
ðàíó, êîòîðàß äåéñòâèòåëüíî îêàçàëàñü ëèøü öàðàïèíîé. Ží ñìîòðåë
äîëãî, æàäíî âïèòûâàß çàïàõè, ïðèáëèçèë ëèöî ïî÷òè âïëîòíóþ -
íè÷åãî.
     Œîæåò, åìó äåéñòâèòåëüíî ïîìåðåùèëñß òîò çàïàõ? ˆëè îðóæèå
ïðîòèâíèêà ’ðýããàíó áûëî ÷èñòûì, â îòëè÷èå îò ïðîòèâíèêà Œåé÷îíà?
‚åëèêèé „èìîýò, äàé, ÷òîá òàê âñå è áûëî!
     - „à ÷òî òû, Œåé÷îí? - âîñêëèêíóë ’ðýããàíó. - “ ìåíß ðàíû
áûâàëè êóäà êàê ñåðüåçíåé. „à âåäü è ó òåáß òîæå. —òî ñ òîáîé
ñåãîäíß?
     - è÷åãî, - óñìåõíóëñß Œåé÷îí. - Ÿ ïðîñòî ñìîòðþ: íå ÷åðíàß
ëè ó òåáß êðîâü.
     ’ðýããàíó ðàññìåßëñß. •îäèëè ëåãåíäû, ÷òî ó çàêîëäîâàííûõ îò
ëþáûõ ðàí âîèíîâ êðîâü ñòàíîâèòñß ÷åðíîãî öâåòà.
     - “ñïåâàåì íà òâîé ïèð? - ïîèíòåðåñîâàëñß Œåé÷îí.
     - „à, òû äàæå óñïååøü ñõîäèòü ïîäàòü çàßâêó íà ó÷àñòèå â
çàâòðàøíèõ ‘îñòßçàíèßõ. ‡íàåøü, ñïëîøíîå óäîâîëüñòâèå ñìîòðåòü, êàê
òû äåðåøüñß. ’îëüêî ìíå êàçàëîñü, ÷òî òû åãî âîîáùå ìîã óëîæèòü ñ
ïåðâîãî óäàðà.
     - Œîã, - ñîãëàñèëñß Œåé÷îí, - íî òû âåäü ñàì ïðîñèë ïîòßíóòü
ïîäîëüøå ïîåäèíîê, ÷òîáû çðèòåëè ïîðàäîâàëèñü.
     - Ÿ!? - óäèâèëñß ’ðýããàíó. - „à âåäü ß ïîøóòèë!
     - ‚ ñëåäóþùèé ðàç ïðåäóïðåæäàé, êîãäà øóòèòü áóäåøü, -
óñìåõíóëñß Œåé÷îí.
     ‚ êîìíàòó âîøåë ÷åëîâåê â òàêèõ æå ãðßçíî-çåëåíûõ îäåæäàõ èç
óçëîâ, â êàêèõ áûë áåñíîâàòûé ìîíàõ.
     - ˆåðàããó èç ˆòñåâäà ñïðàøèâàåò: ñîãëàñèòåñü ëè âû íà âûêóï â
îäèí çîëîòîé ðåõóàë êàæäîìó? - ñïðîñèë ìîíàõ çåëåíîãî áðàòñòâà.
     Œåé÷îí áðîñèë âîïðîñèòåëüíûé âçãëßä íà ’ðýããàíó. ’îò
óòâåðäèòåëüíî êèâíóë. ëë îáßçàí ñîãëàñèòüñß íà ëþáîé ïðåäëîæåííûé
âûêóï, íî îäèí ðåõóàë áûë áîëåå ÷åì ùåäðûì îòñòóïíûì çà îðóæèå
ìàëêèðöåâ.
     - „à, ìû ñîãëàñíû, - ñêàçàë ’ðýããàíó. - Œîíàõ ˆåðàããó ìîæåò
ïðèñëàòü äåíüãè äëß íàñ îáîèõ â ìîé äâîðåö â ëþáîå óäîáíîå äëß íåãî
âðåìß.
     - ˆåðàããó ïåðåäàåò èõ âàì ïðßìî ñåé÷àñ, - ñêàçàë ïîñëàííèê è,
ðàçæàâ êóëàê, ïðîòßíóë âïåðåä ðóêó. à íåé ëåæàëè äâå çîëîòûå ìîíåòû.
     ’ðýããàíó ñäåëàë çíàê, è îäèí èç ñòðàæíèêîâ âçßë äåíüãè.
     Œîíàõ ïîâåðíóëñß, äàæå íå óäîñòîèâ âëàäåëüíîãî ýëëà ïîëîæåííûì
ïîêëîíîì, è óøåë.
     Žíè âûìûëèñü, ’ðýããàíó ïåðåîäåëñß, è â ñîïðîâîæäåíèè îõðàííèêîâ
äðóçüß âûøëè íà óëèöó. “ ÷åðíîãî âûõîäà èñòàëèùà —åñòè äîæèäàëñß ýëë
Šàíåððàíó.
     - ‘ûíîê! - âîñêëèêíóë îí. - Žò âñåé äóøè ïîçäðàâëßþ òåáß! ’û
ïîêàçàë ñåãîäíß ñåáß íàñòîßùèì ýëëîì ˆòñåâä-äè-åóõàëà.
     ’ðýããàíó ñ òðóäîì ñäåðæàëñß, ÷òîáû íå ïîìîðùèòüñß.
     - ‘ïàñèáî çà òåïëûå ñëîâà, ýëë Šàíåððàíó.
     - îçâîëèøü, ß ïðîâîæó òåáß, ñûíîê? Œíå õî÷åòñß ïîáåñåäîâàòü ñ
òîáîé íà îäíó âàæíóþ òåìó...
     - ˆçâèíèòå, ýëë Šàíåððàíó, - âåæëèâî îòâåòèë ’ðýããàíó, - íî
ìíå íåîáõîäèìî ñåé÷àñ ñõîäèòü ñ Œåé÷îíîì íà €ðåíó „èìîýòà.
     Œåé÷îí óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà äðóãà - îá ýòîì äàæå íå çàõîäèëî
ðå÷è. î ïîíßë, ÷òî ’ðýããàíó ïðîñòî íå õî÷åò âîçâðàùàòüñß äîìîé â
îáùåñòâå òåñòß è ïðîìîë÷àë.
     - òî åùå çà÷åì? - íå óäåðæàëñß îò âîïðîñà òåñòü. - ˆëè òû,
îêðûëåííûé ïîáåäîé, ðåøèë ïîó÷àñòâîâàòü è òàì? ‚ñïîìíè, ÷òî ïåðâûé
ýòàï ‘îñòßçàíèé „èìîýòà íå äëß âëàäåëüíîãî ýëëà. ’û èìååøü ïðàâî
âûñòóïèòü ñðàçó âî âòîðîì.
     - Œåé÷îí ñîáèðàåòñß âûñòóïàòü, - ïîßñíèë ’ðýããàíó. -
ˆçâèíèòå, ó íàñ ìàëî âðåìåíè. ‘êîðî íà÷íåòñß ïèð è ß ñ ðàäîñòüþ æäó
âàñ è âàøèõ äðóçåé. …ãî âåëè÷åñòâî ‘åðàããàíó áóäåò ó ìåíß ïî÷åòíûì
ãîñòåì!
     - „åéñòâèòåëüíî! - íåñêîëüêî ôàëüøèâî óäàðèë ñåáß ïî ëáó ýëë
Šàíåððàíó. - Œíå âåäü òîæå íàäî ïðèãîòîâèòüñß ê ïèðó. òè îäåæäû óæå
ñìßëèñü... ’û âûãëßäåë îòëè÷íî, ñûíîê, Œëåéí ïî ïðàâó ãîðäèòñß òîáîé.
     ëë Šàíåððàíó ñäåëàë ïðèçûâíûé æåñò è ïîäæèäàâøèå íîñèëüùèêè
äâèíóëèñü â åãî ñòîðîíó.
     ’ðýããàíó êèâíóë íà ïðîùàíüå îòöó æåíû è íàïðàâèëñß â ñòîðîíó
€ðåíû „èìîýòà.
     - ˆçâèíè, - ïîñëå íåêîòîðîãî ìîë÷àíèß ñêàçàë èäóùèé ðßäîì
Œåé÷îí, - íî êàêîé-òî ýòîò ýëë Šàíåððàíó...
     - Ží - îòåö Œëåéí, - ñêàçàë ’ðýããàíó è Œåé÷îí ïîíßë, ÷òî äðóã
íå æåëàåò ãîâîðèòü î íåì. î ’ðýããàíó ñàì ïðîäîëæèë: - ‚îîáùå-òî îí
ñëàâíûé, õîòß è ñî ñòðàííîñòßìè. Ží î÷åíü ìíå ïîìîã è ñåé÷àñ,
íàâåðíîå, ïåðåæèâàë çà ìåíß. î îí âñþ æèçíü áûë ýëëîì, îí íå áûâàë â
ñðàæåíèßõ, îí íå çíàåò âêóñà íàñòîßùåé ïîáåäû íàä ðàâíûì ïðîòèâíèêîì.
…ãî îðóæèå - ëàñêîâûå áåñåäû è óäàðû èñïîäòèøêà. ‚ïðî÷åì, áðåä! Ÿ
êëåâåùó íà íåãî. “ñòàë ß, Œåé÷îí! Ÿ - âîèí, à íå âåëüìîæà. ’àê
áûñòðî ëåíü ðàçâðàùàåò... Ÿ ÷óòü íå ïðîèãðàë ñåãîäíß ïîåäèíîê, à âåäü
êîãäà-òî ìîã ñïðàâèòüñß ñ áîéöàìè êóäà êàê ãðîçíåå... õ, îòïðàâèòü
áû ýòó æèçíü ê âåëèêèì ïóñòîøàì, è „èìîýò çíàåò îá èñêðåííîñòè ìîåãî
æåëàíèß! î ß íå ìîãó... “æå íå ìîãó... „à è òîãäà íå ìîã - èç-çà
îòöà. € óæ òåïåðü...
     Œåé÷îí ìîë÷àë.
     “ €ðåíû „èìîýòà ñòîßëà îãðîìíàß òîëïà âîèíîâ - ìðà÷íûõ,
íàñóïëåííûõ, ñîñðåäîòî÷åííûõ, îáâåøàííûõ îðóæèåì, íå æåëàþùèõ
ðàçãîâàðèâàòü äðóã ñ äðóãîì, ïîñêîëüêó íåèçâåñòíî: âäðóã èìåííî ñ
òâîèì ñîáåñåäíèêîì ñâåäåò çàâòðà „èìîýò íà €ðåíå.
     ’ðýããàíó ñ Œåé÷îíîì óâåðåííî ïðîøëè ñðàçó âíóòðü. ’àê êàê Œåé÷îí
óæå áûë çäåñü íåñêîëüêî ðàç, è ïîñêîëüêó îí âûøåë ïîáåäèòåëåì â
îåäèíêå —åñòè, ó íåãî ñðàçó æå ïðèíßëè âçíîñ â äâåíàäöàòü ðåõóàëîâ è
âíåñëè â ñïèñêè ïîä íîìåðîì "âîñåìüñîò âîñåìüäåñßò âîñåìü".
     - ’ðè âîñüìåðêè! ‘÷àñòëèâîå ÷èñëî! - âîñêëèêíóë ’ðýããàíó,
êîãäà îíè îòîøëè îò çäàíèß. - Žíî ïðèíåñåò òåáå óäà÷ó!
     - “äà÷à ëþáèò äîñòîéíûõ, - óëûáíóëñß Œåé÷îí. - Ÿ ïîáåäèë áû ñ
ëþáûì äðóãèì íîìåðîì.
     Ží äóìàë: ðàññêàçàòü ’ðýããàíó î ñâîèõ ïîäîçðåíèßõ íàñ÷åò
ñòðàííîãî çàïàõà èëè íåò? ‚ êîíöå êîíöîâ îí ðåøèë ýòîãî íå äåëàòü -
âñå âî âëàñòè „èìîýòà, à åñëè Œåé÷îí îøèáñß, òî òàêîå ïðåäïîëîæåíèå
îìðà÷èò ’ðýããàíó æèçíü. —òîáû îí ñàì äåëàë, åñëè áû åìó ñîîáùèëè
òàêîå, à îí áûë áû âëàäåëüíûì ýëëîì, îò êîòîðîãî ñòîëü ìíîãîå
çàâèñèò? Š òîìó æå, ïîõîæå, ÷òî ’ðýããàíó áîèòñß ïðåäñòîßùåãî ïèðà
ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì îïàñàëñß îåäèíêà —åñòè.

        x x x

     àêîíåö, îíè äîáðàëèñü äî äâîðöà. ßäîì ñ êàðàóëüíûì ñòîßë
óïðàâëßþùèé àéñãðàéí.
     - ëë ’ðýããàíó! - ñ îáëåã÷åíèåì âûäîõíóë îí. - àêîíåö-òî! “
íàñ âñå ãîòîâî, ìíîãèå ãîñòè óæå ñîáðàëèñü, ëþòíèñòû