õðàíèëèùå ñ âîëøåáíûìè
çåðêàëàìè, êîòîðûå, êàê óæå çíàëè äðóçüß, ñâßçûâàëè îòøåëüíèêà ñ
ïßòüþ äðóãèìè ñâåðãíóòûìè áîãàìè, à íà óëèöó.
     Œàãè÷åñêèå ñëóãè äåðæàëè ïîä óçäöû ÷åòûðåõ êîíåé ñ êðûëüßìè.
     "‚îò, - ïîäóìàëà ‘åéñ, - è æåíùèíû, çíà÷èò, êðûëàòûå, òîæå
åñòü." åëüçß îòõîäèòü îò Œåé÷îíà, ïðàâà îíà, ïðàâà!
     - å õîòèòå ïðîãóëßòüñß? - ñïðîñèë „îðîãâàç. - Ÿ ïîêàæó âàì
êîå-÷òî.
     - Ÿ áîþñü, - ïðîøåïòàë ‘åéñ íà óõî Œåé÷îíó. - Žòêàæèñü!
     - Œîæíî îíà ïîëåòèò íà îäíîì êîíå ñî ìíîé? - ñïðîñèë Œåé÷îí.
- Žíà íå óìååò åçäèòü âåðõîì.
     „îðîãâàç ìîë÷à êèâíóë è îäíèì äâèæåíèåì çàïðûãíóë â ñåäëî
äèêîâèííîãî êîíß.
     ’ðýããàíó ïîñëåäîâàë åãî ïðèìåðó. Œåé÷îí ïîäîøåë ê êîíþ, ïîïðàâèë
ñåäëî è ïîäñàäèë ‘åéñ. îòîì óñåëñß â ñåäëî ñàì.
     Šîíè, ïîñëóøíûå ëþáîìó äâèæåíèþ âñàäíèêîâ, óñòðåìèëèñü ââåðõ.
     ‘òðàííîå è íåïåðåäàâàåìîå ýòî áûëî îùóùåíèå - ëåòåòü íàä
íåñóùåñòâóþùåé æåëòîé ïóñòûíåé, ì÷àòüñß îáãîíßß îáëàêà.
     ‘åéñ ñèäåëà, ïî÷òè íå äûøà, îáåèìè ðóêàìè êðåïêî îáíßâ Œåé÷îíà.
…ñëè îíà ñâàëèòñß, òî ðàçîáüåòñß - òîëüêî è ìîãëà äóìàòü ‘åéñ. …é
õîòåëîñü, ÷òîáû æóòêîå ïóòåøåñòâèå ïîñêîðåå çàêîí÷èëîñü.
     € âîò Œåé÷îí è ’ðýããàíó íàñëàæäàëèñü ïîëåòîì. …ñëè áû íå
íàâèñøåå íàä ’ðýããàíó ñòðàøíîå îáâèíåíèå, îìðà÷àâøåå èõ æèçíü, îíè
áûëè áû ïðîñòî ñ÷àñòëèâû ñåé÷àñ.
     óñòûíß âíèçó êîí÷èëàñü, åå ñìåíèëè ëåñà, òàêèå æå, êàê íà
‹óääýêå. ˆ ïîêàçàëñß ãîðîä.
     „îðîãâàç íàïðàâèë êîíß âíèç.
     Œåé÷îí è ’ðýããàíó ïîñëåäîâàëè åãî ïðèìåðó.
     Žíè ïðèçåìëèëèñü íà ëîùàäè €ääàêàíîâ.
     - ‚îò, - ñêàçàë „îðîãâàç. - îãóëßéòå îäíè, ß ïîñèæó çäåñü.
îäóìàþ.
     òî áûë åóõàë è íå åóõàë. ˆ òðóäíî áûëî ïîíßòü, ÷òî çäåñü íå
òàê.
     ’ðýããàíó ðåøèòåëüíî íàïðàâèëñß â ñòîðîíó ñâîåãî äâîðöà. Œåé÷îí,
îáíèìàß åäèíñòâåííîé ðóêîé ‘åéñ, íå ñïåøà ïîøåë çà íèì.
     „îðîãâàç ñèäåë, ñìîòðåë íà áåçäâèæíûé ˜àð „èìîýòà è äóìàë: ÷òî
íå òàê?
     - òî íå åõóàë, - ñêàçàë ’ðýããàíó, êîãäà, íàêîíåö, îíè
âåðíóëèñü.
     - òî åóõàë òàêîé, êàêèì áûë êîãäà ìåíß çàïåðëè â ‡àìêå, -
ñêàçàë „îðîãâàç. - àâåðíîå, ìíîãîå èçìåíèëîñü ñ òåõ ïîð?
     - „à íåò, - ïîñëå íåêîòîðîãî ðàçäóìüß ñêàçàë ’ðýããàíó. - î
÷òî-òî íå òàê. ˆ ß íå ïîéìó ÷òî.
     - €ääàêàíû íå æèâóò, - îòâåòèë „îðîãâàç.
     - åò, - âäðóã îñìåëåâ ñêàçàëà ‘åéñ. - ‡äåñü íåò ëþäåé.
     „îðîãâàç ïîñìîòðåë íà íåå, íî íè÷åãî íå îòâåòèë. ðîøåë ê ñâîåìó
êðûëàòîìó êîíþ è âñêî÷èë â ñåäëî.

        x x x

     Šîãäà îíè ñîøëè ñ êîíåé è íàïðàâèëèñü êî âõîäó â çàìîê, „îðîãâàç
ïðîèçíåñ â çàäóì÷èâîñòè:
     - ’ðýããàíó, ß õî÷ó òåáå ñêàçàòü, ÷òî...
     ˆç äâåðåé çàìêà âûøåë ïðèâðàòíèê.
     - ƒîñïîäèí, òàì ëþäè êîðîëß. •îòßò ãîâîðèòü ñ âàìè.
     ’ðýããàíó ñ Œåé÷îíîì ïåðåãëßíóëèñü.
     - òî çà íàìè, - ñêàçàë ’ðýããàíó.
     - å âîëíóéòåñü, ß ñóìåþ âàñ îòñòîßòü, - îòâåòèë „îðîãâàç. -
ˆäèòå ñî ìíîé â òðîííûé çàë.
     - —òî âû õîòåëè ìíå ñêàçàòü? - ïî÷òèòåëüíî ñïðîñèë ’ðýããàíó.
     „îðîãâàç âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà íåãî.
     - îçæå. ˆäåìòå. åëüçß çàñòàâëßòü æäàòü êîðîëß åóõàëà. „àæå
åñëè ýòî âñåãî ëèøü åãî ïîñëàíöû.
     Žíè ïðîøëè â òðîííûé çàë. „îðîãâàç óñåëñß íà ñâîå ìåñòî. Œåé÷îí,
’ðýããàíó è ‘åéñ âñòàëè ÷óòü ñçàäè òðîíà.
     ‚îøåë ÷åëîâåê â îäåæäàõ ñ öâåòàìè êîðîëß åóõàëà è ïðåêëîíèë
êîëåíî ïåðåä çàòâîðíèêîì ‡àìêà ßòíèñòîé îçû.
     - Ÿ ñëóøàþ, - ñóðîâûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ ‰èí „îðîãâàç.
     - …ãî âåëè÷åñòâî êîðîëü åóõàëà ‚àðêëèò óìåð ñåãîäíß íî÷üþ, -
ãðîìêî ñêàçàë ïîñëàíåö, âñòàâ ñ êîëåí. - …ãî âûñî÷åñòâî ïðèíö
Œàðêëèò ïðîñèò âàøåãî ðàçðåøåíèß ïîñåòèòü âàø ‡àìîê, êàê òîãî òðåáóåò
òðàäèöèß.
     - Ÿ æäó íîâîãî êîðîëß åóõàëà, ÷òîáû ïîäàðèòü åìó ñâîé ìå÷ â
çíàê ïî÷òåíèß, - ãðîìêî ñêàçàë „îðîãâàç è âñòàë, ÷òß ïàìßòü óìåðøåãî
êîðîëß. - óñòü ïðèõîäèò çàâòðà â ëþáîå âðåìß. Ÿ æäó åãî.
     îñëàíåö êîðîëß ïîêëîíèëñß è âûøåë èç çàëà, ñîïðîâîæäàåìûé
ìàãè÷åñêèì ïðèâðàòíèêîì. î âñåìó áûëî âèäíî, ÷òî ïîñëàíöó íå
òåðïèòñß ïîêèíóòü ïðîêëßòîå ìåñòî.
     - ‚îò òàê... òî äîëæíî áûëî ñëó÷èòñß ðàíî èëè ïîçäíî. †èçíü íå
ñòîèò íà ìåñòå, - ñêàçàë „îðîãâàç.
     Ží ñåë è çàêðûë ãëàçà, äðóçüß óæå ïðèâûêëè ê ýòîé åãî ïðèâû÷êå.
     ’ðýããàíó æäàë, ÷òî õîòåë ñêàçàòü åìó áûâøèé áîã.
     - ’ðýããàíó, - íàêîíåö, íå îòêðûâàß ãëàç, ñïðîñèë „îðîãâàç, -
òû åùå çäåñü?
     - „à. ‚û õîòåëè ÷òî-òî ñêàçàòü ìíå.
     - å õîòåë. ˆ íå õî÷ó. î äîëæåí. ’û îòðàâëåí ßäîì ‘ìåëëû.
‘åãîäíß ñ çàêàòîì ñîëíöà òû óìðåøü. Œîæåò ÷óòü ïîçæå... î òû
îáðå÷åí. ’û äîëæåí çíàòü ýòî.
     ’ðýããàíó íè÷åãî íå ñêàçàë. Ží ñòîéêî âîñïðèíßë ýòó âåñòü.
     ‡àòî ‘åéñ ïåðåâåëà âçãëßä ñ âîçëþáëåííîãî íà åãî äðóãà, ïîòîì íà
ñâåðãíóòîãî áîãà, ñíîâà íà ’ðýããàíó, óòêíóëàñü â ãðóäü Œåé÷îíà è
ðàñïëàêàëàñü.
     - Ÿ ìîãó èäòè ê ñåáå? - ñïîêîéíûì ãîëîñîì ñïðîñèë ’ðýããàíó. -
Ÿ õî÷ó ïîáûòü îäèí.
     - Ÿ çíàþ, êòî õîòåë óáèòü òåáß ÷óæèìè ðóêàìè, - íåîæèäàííî
ñêàçàë „îðîãâàç.
     - Šòî? - â îäèí ãîëîñ ñïðîñèëè ’ðýããàíó è Œåé÷îí.

        x x x

     Œåé÷îí ëåæàë, ïîëîæèâ ãîëîâó íà êîëåíè ‘åéñ. ˆ ñëóøàë, ÷òî
ïðîèñõîäèò çà ñòåíîé.
     "‘òðàííîå äåëî, - äóìàë îí, - ìû èùåì ëþáîâü â îáëàêàõ, à îíà
õîäèò ðßäîì ñ íàìè è ìû åå íå çàìå÷àåì."
     - Œåé÷îí...
     - ‘åéñ, - ïðîøåïòàë îí, - íå ãîâîðè íè÷åãî ñåé÷àñ.
îæàëóéñòà.
     - •îðîøî, - ñîãëàñèëàñü îíà.
     Žíà ãîòîâà áûëà ñèäåòü ñ íèì òàê öåëóþ âå÷íîñòü è åå óæå íå
ñìóùàëî, ÷òî îíà íàõîäèòñß â ñòîëü ñòðàøíîì ìåñòå.
     àêîíåö Œåé÷îí äàæå íå óñëûøàë, à ñêîðåå ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî â
ñîñåäíåé êîìíàòå îòêðûëàñü äâåðü.
     Ží âñòàë è ïðîòßíóë ðóêó çà ìå÷îì.
     - Œíå íàäî èäòè, ‘åéñ. …ñëè ß íå âåðíóñü... î ß âåðíóñü.
     - ’û áðîñàåøü ìåíß?
     - åò. Ÿ âåðíóñü. Œîæåøü èäòè äîìîé è æäàòü ìåíß òàì.
     - Šóäà òû èäåøü? ‚ íèêóäà?
     Œåé÷îí óëûáíóëñß.
     - ‘åé÷àñ - â êîíêðåòíîå êóäà. ˆ åñëè íå âåðíóñü, òî íå âåðíóñü
íèêîãäà. î òû óçíàåøü îá ýòîì ñðàçó.
     - Œåé÷îí, ß áîþñü.
     - „à, ß ïîíèìàþ. ’åáå çäåñü ñòðàøíî. ˆäè äîìîé.
     - åò, òóäà òû òî÷íî íå âåðíåøüñß. Ÿ çàïðóñü çäåñü è áóäó æäàòü
òåáß. •îòü ñêîëüêî, õîòü öåëûé ãîä. î ß áîþñü çà òåáß.
     Œåé÷îí óëûáíóëñß åé è ïðîâåë åäèíñòâåííîé ðóêîé ïî âîëîñàì.
     - Ÿ ëþáëþ òåáß, ‘åéñ, - íåîæèäàííî äëß ñåáß ñàìîãî ñêàçàë îí è
áûñòðî âûøåë èç êîìíàòû.

        x x x

     „ðóãà, îáðå÷åííîãî íà ñêîðóþ ñìåðòü, Œåé÷îí äîãíàë óæå íà ìîñòó
‡àìêà ßòíèñòîé îçû.
     - ’ðýããàíó!
     ’îò îáåðíóëñß.
     - ‡à÷åì òû èäåøü çà ìíîé?!
     ’ðýããàíó ïðîäîëæèë äâèæåíèå, çíàß, ÷òî Œåé÷îí äîãíàë åãî è èäåò
ðßäîì.
     - ’û ìíå íå ïîìîæåøü, - ñêàçàë îí. - Ÿ çíàþ, Œåé÷îí, âñå, ÷òî
òû õî÷åøü ìíå ñêàçàòü. Ÿ íå ìîãó ïåðåäàòü ñëîâàìè, ÷òî ÷óâñòâóþ. î
ñåé÷àñ ß äîëæåí èäòè îäèí. ’àì... â êîìíàòå, áóìàãà... ’û - îïåêóí
ìîåãî ñûíà. Ÿ íå ïðîøó... Ÿ óìîëßþ... ˆ ß çíàþ, ÷òî ìîãó òåáå âåðèòü,
òû íå áðîñèøü ìàëûøà. î ñåé÷àñ ß èäó îäèí.
     - ’ðýããàíó, - ñïîêîéíî ñêàçàë Œåé÷îí, - ß âñå ïîíèìàþ. î
åñëè òû... ‚ îáùåì, òû ëèáî óáüåøü åãî, ëèáî ïîãèáíåøü. î òû íå
äîêàæåøü ñâîåé ïðàâîòû. Ÿ ìîãó ïðåäëîæèòü òåáå, êàê çàùèòèòü òâîå
÷åñòíîå èìß.
     ’ðýããàíó ðåçêî îñòàíîâèëñß è ïîñìîòðåë íà äðóãà.
     - ƒîâîðè, - ïîïðîñèë îí.

        ƒëàâà 12

     ‚î äâîðåö ’ðýããàíó ïðîíèêëè ÷åðåç ëþê â ïîãðåá. Šàê äâå òåíè
ïðîìåëüêíóëè ïî ëåñòíèöå.
     Œèððàíó â òîé êîìíàòå íå áûëî. èêîãî íå áûëî.
     Žíè ìèíîâàëè êîðèäîð è áûñòðî ïîäíßëèñü ê âåðõíåìó êàáèíåòó. Ží
áûë ïóñò - åùå ñ óëèöû îíè ïðîâåðßëè, ÷òî â îêíàõ ñâåòà íåò.
     Žíè âûøëè â ñàäèê, ’ðýããàíó çàæåã ïðèãîòîâëåííûé ôàêåë è ïåðåäàë
Œåé÷îíó.
     ‚ñëåä çà ’ðýããàíó Œåé÷îí ñïóñòèëñß â óòðîáó áàøíè. •îçßèí äâîðöà
ïîñëå íåêîòîðîãî áëóæäàíèß âñå æå íàøåë âûõîä â ïîäçåìåëüå.
     - Žñòîðîæíåé, - ïðåäóïðåäèë ’ðýããàíó, - çäåñü âñå âðåìß
êàíàâû è ðûòâèíû.
     Œîë÷à îíè äîøëè äî çàâàëà è ’ðýããàíó ïîâåë äðóãà â òîò ïðîõîä,
÷åðåç êîòîðûé âûøåë òîãäà ê ëîãîâó ƒýôðèíó åçãóáîãî.
     ‚ñòàâ íà ÷åòâåðåíüêè, ’ðýããàíó âîøåë â ÷åðâèíûé ëàç.
     - ’îëüêî ôàêåëîì ìåíß ñçàäè íå ïîäïàëè, à òî íåóäîáíî ïîòîì
áóäåò-òî! - óñìåõíóëñß îí.
     - å áîèñü, - îòâåòèë Œåé÷îí, êîòîðûé íà ÷åòâåðåíüêè âñòàòü íå
ìîã è ïðîäâèãàëñß ãóñèíûì øàãîì.
     ˜àãîâ ÷åðåç òðèñòà, ’ðýããàíó îáåðíóëñß è ïðîøåïòàë:
     - ‚îò ëàç. ‘òðàííî, íå çàäåëàëè.
     Ží çàñóíóë ãîëîâó âíèç.
     - ˆ îõðàíû íåò íèêàêîé.
     - Œîæåò, ëîâóøêà? îñëå òîãî, êàê òû óáèë äâîèõ ðàçáîéíèêîâ,
îíè íàñ ìîãóò æäàòü...
     - „à ñêîëüêî äíåé-òî ïðîøëî! ó, èññëåäîâàëè ëàç, íàøëè äàæå
ëåñòíèöó â áàøíþ... î çàñîâ-òî áûëî íå âçëîìàòü. Œîæåò, ïåðâûå äíè è
äåæóðèëè, à ñåé÷àñ äàâíî ðóêîé ìàõíóëè...
     - ó-íó. ‹àäíî, ñïóñêàéñß, ß ñëåäîì.
     - ”àêåë, íà âñßêèé ñëó÷àé, âîòêíè çäåñü.
     - •îðîøî.
     ’ðýããàíó ñïóñòèëñß è âñå òàê æå íà ÷åòâåðåíüêàõ äâèíóëñß â
ñòîðîíó, îòêóäà òîãäà ßâèëñß âòîðîé ðàçáîéíèê.
     ˜àãîâ ÷åðåç âîñåìüäåñßò, çà ïîâîðîòîì, ëàç ðåçêî ðàñøèðßëñß,
îêàçàâøèñü â ÷åëîâå÷åñêèé ðîñò. ‚íèç âåëà íåáîëüøàß ëåñòíèöà,
çàêàí÷èâàþùàßñß äâåðüþ.
     ’ðýããàíó îñòîðîæíî íàäàâèë äâåðü - îíà íå ïîäàëàñü. ó÷êè,
÷òîáû ïîòßíóòü íà ñåáß, íå áûëî. ’ðýããàíó ïàëüöàìè çà êðàé ïîïûòàëñß
ïîòßíóòü åå íà ñåáß - áåç êàêîãî-ëèáî ðåçóëüòàòà.
     - —òî áóäåì äåëàòü? - ñïðîñèë îí ó ïîäîøåäøåãî Œåé÷îíà.
     - å âîçâðàùàòüñß æå íàçàä. Šîìíàòà ƒýôðèíó ïðàâåå äîëæíà áûòü?
     - Ÿ íå çíàþ, êîìíàòà ëè ýòî ñàìîãî ƒýôðèíó. ˆëè îí ïðîñòî òàì
ïîñåòèòåëß ïðèíèìàë. „à, ãäå-òî ñïðàâà.
     - „àé ß ïîïðîáóþ òèõîíüêî ìå÷îì ñíßòü ñ ïåòåëü. îäñîáè.
     —òî æäåò èõ çà äâåðüþ îáà íå èìåëè íè ìàëåéøåãî ïðåäñòàâëåíèß.
     Œåé÷îí ñíèçó ïîääåë äâåðü ìå÷îì, ’ðýããàíó ïîòßíóë è ñíßë åå ñ
ïðèìèòèâíûõ äåðæàêîâ.
     ‘òåíû êîðèäîðà, â êîòîðûé âûõîäèëà äâåðü, áûëè îáìàçàíû
ñâåòëß÷êîâûì æèðîì. †èð ýòîò äàåò ñâåò îêîëî ñîðîêà äíåé, ïîòîì
ñõîäèò íà íåò. ‚èäíî, ñòåíû ìàçàëè ïîñòîßííî, áëàãî ñâåòëßêîâ â
ëóääýêñêèõ ëåñàõ íàâàëîì, íî ñ ïîñëåäíåãî ðàçà óæå äíåé âîñåìü ïðîøëî
íàâåðíßêà.
     ‚ êîðèäîðå íèêîãî íå áûëî. Žòêóäà-òî ñïðàâà äîíîñèëèñü
ïðèãëóøåííûå ãîëîñà.
     - ‘ìîòðè-êà, êàê îíè òóò îáóñòðîèëèñü, - åäâà ñëûøíî
óñìåõíóëñß Œåé÷îí. - åïëîõî. € èõ, ãîâîðßò, êîðîëåâñêèå âîéñêà ïî
ëåñàì èùóò...
     - îéäåì ïðßìî â òó êîìíàòó?
     - „à, òàì áóäåò âèäíî, ÷òî äàëüøå. ðèãîòîâü ìå÷ è êèíæàë.
     Žíè ïî ñòåíêå êîðèäîðà, ÷óòü íå êàñàßñü ãîëîâîé çåìåëüíîãî
ñâîäà, ïðîêðàëèñü ê äâåðè. ’ðýããàíó ïîìíèë, ÷òî äâåðü îòêðûâàåòñß
âîâíóòðü. Ží áðîñèë íà äðóãà áûñòðûé âçãëßä, òîò êèâíóë.
     ’ðýããàíó ñ ðàçìàõó òîëêíóë äâåðü íîãîé è îáà âëåòåëè â êîìíàòó.
     ƒýôðèíó åçãóáûé áûë òàì. ‘èäåë ñ òðåìß òîâàðèùàìè çà ñòîëîì,
ïåðåä êàæäûì áûëà òàðåëêà ñ îáúåäêàìè è êðóæêè ñ òåìíûì íàïèòêîì,
íàâåðíîå, âèíîì.
     Œóæ÷èíû îáåðíóëèñü, âñêî÷èëè ñ ìåñò è ñõâàòèëèñü çà òîïîðû, ÷òî
âèñåëè íà áîêàõ. ƒýôðèíó îñòàëñß íåïîäâèæíûì.
     - Šòî âû? - ñâîèì îòâðàòèòåëüíûì ãîëîñîì ñïðîñèë îí. - ˆ
çà÷åì ßâèëèñü ñþäà?
     - ‡à òîáîé, - ñïîêîéíî îòâåòèë ’ðýããàíó.
     Žäèí èç ðàçáîéíèêîâ âçìàõíóë òîïîðîì è áðîñèëñß íà íåçâàíûõ
ãîñòåé.
     ˆ áûë òóò æå ïðîíçåí ìå÷îì Œåé÷îíîì.
     ‚òîðîé óïàë ñ êèíæàëîì ’ðýããàíó â ãîðëå.
     ’ðåòèé çàìåøêàëñß íà ìãíîâåíèå, íî áðîñèëñß íà îäíîðóêîãî
Œåé÷îíà êîòîðûé ïîêàçàëñß åìó áîëåå ñëàáûì.
     Œåé÷îí óâåðíóëñß è òóò æå ïîðàçèë ðàçáîéíèêà êîëþùèì óäàðîì
ìå÷à. ‚ûäåðíóë êëèíîê è ïîâåðíóëñß ê ƒýôðèíó.
     - ó? - ñïðîñèë ’ðýããàíó ó ãëàâàðß ðàçáîéíèêîâ. - ‘àì
ïîéäåøü, èëè âîëîêîì òåáß òàùèòü ïðèêàæåøü?
     - Šóäà?
     - ‚ñòðåòèòüñß ñî ñâîèì ïðèßòåëåì. „èëåîàðîì.
     - €-à, òàê òû - ’ðýããàíó, äà? ˆ òâîé äðóæîê...
     - Œåé÷îí, êîòîðîãî òâîè ëþäè íå ñìîãëè óáèòü, - ïðåäñòàâèë
’ðýããàíó.
     - òî íèêîãäà íå ïîçäíî ñäåëàòü, - çàìåòèë ƒýôðèíó.
     - ó è ìîðäà æå ó òåáß, - äåìîíñòðàòèâíî ñïëþíóë Œåé÷îí. -
îøëè.
     åîæèäàííî îòêðûëàñü äâåðü è â êîìíàòó ñïèíîé âîøåë êàêîé-òî
ìàëü÷èøêà, òàùèâøèé çà ñîáîé îãðîìíóþ ïëåòåíóþ êîðçèíêó.
     - ðûùèê, áåãè! - êðèêíóë åçãóáûé. - îäíèìàé âñåõ, ìåíß
õîòßò óáèòü!
     - ‘òîé! - ïîâåëèòåëüíî êðèêíóë ’ðýããàíó.
     î ìàëü÷èøêà îêàçàëñß ñîîáðàçèòåëüíûì è ïðîâîðíûì. Ží ìãíîâåííî
ïåðåïðûãíóë ÷åðåç êîðçèíó è ïîì÷àëñß ïî êîðèäîðó ñ èñòîøíûì êðèêîì:
     - ’ðåâîãà, òðåâîãà! ƒýôðèíó óáèâàþò!
     - Šîíåö âàì ïðèøåë, Œåé÷îí è ’ðýããàíó, - ñàðêàñòè÷åñêè
ñêðèâèëñß â ïîäîáèè óëûáêè ƒýôðèíó. - Šàê áû õîðîøè âû íè áûëè,
ïðîòèâ ìîåé àðìèè, äà åùå â ìîåì ãîðîäå, äâîèì íå óñòîßòü.
     Œåé÷îí âðåçàë êóëàêîì â ñêðèâèâøóþñß ôèçèîíîìèþ. àçáîéíèê óïàë.
     Œåé÷îí ñêëîíèëñß è óäàðèë ïî ãîðëó ƒýôðèíó ðåáðîì ëàäîíè.
     - Ží âûðóáëåí. î òàùèòü ïðèäåòñß íà ñåáå, - ñêàçàë Œåé÷îí è
ïîñìîòðåë íà ’ðýããàíó. - ‹ó÷øå òû, ß ïðèêðîþ.
     ’ðýããàíó ïîäîøåë ê åçãóáîìó, âçßë ïîä ìûøêè, ïîäíßë è âçâàëèë
íà ñåáß.
     - ’ßæåëûé? - ñ ñî÷óâñòâèåì ñïðîñèë Œåé÷îí.
     - ‘ïðàâëþñü. “õîäèì òåì æå ïóòåì.
     Žíè áûñòðî âûøëè èç êîìíàòû. ‚äàëè ñëûøàëèñü êðèêè ìàëü÷èøêè è
òîïîò áåãóùèõ ðàçáîéíèêîâ. žðêíóëè â äâåðü è âçáåæàëè ïî ñòóïåíßì.
     - ‚îëîêîì ïðèäåòñß, - çàìåòèë ’ðýããàíó.
     - „àâàé, äàâàé, ß ïîäñîáëþ.
     Žíè äîòàùèëè áåñ÷óâñòâåííîå òåëî ãëàâàðß ðàçáîéíèêîâ äî äûðû,
’ðýããàíó áûñòðî çàáðàëñß è Œåé÷îí ñ íåêîòîðûì òðóäîì ïîäíßë åçãóáîãî
íàâåðõ. ’ðýããàíó, íà êàðà÷êàõ, ñòàë âîëî÷èòü ƒýôðèíó ê ïîäçåìíîìó
òóííåëþ. Œåé÷îí âñêàðàáêàëñß íàâåðõ.
     - „àâàé, áåãè, - ñêàçàë îí äðóãó. - î òóííåëþ îñòîðîæíåé. Ÿ
çàäåðæó èõ çäåñü. †äè ìåíß ó äâåðè, ñ òîé ñòîðîíû. ˆ ïðèãîòîâüñß
ñðàçó çàäâèíóòü çàñîâ. ‘êîëüêî òåáå íàäî âðåìåíè?
     - ‘ òåëîì íà ïëå÷àõ, âäâîå áîëüøå, ÷åì ìû ñþäà øëè.
     ‚ äûðå ïîßâèëàñü ãîëîâà ðàçáîéíèêà è, â ñâåòå ôàêåëà Œåé÷îíà,
âîòêíóòîãî â çåìëþ ðßäîì ñ îòâåðñòèåì, çàæìóðèëàñü.
     - é, îíè çäåñü!... - çàêðè÷àë ïðåñëåäîâàòåëü è ýòî áûëè åãî
ïîñëåäíèå ñëîâà - ìå÷ Œåé÷îíà îòñåê åìó ãîëîâó.
     - Ž÷åíü óäîáíîå ìåñòî äëß îáîðîíû, - óñìåõíóëñß Œåé÷îí. -
åãè.
     ’ðýããàíó ïîòàùèë òåëî ƒýôðèíó ê òóííåëþ.
     ‚ äûðå ïîßâèëàñü åùå îäíà ãîëîâà, Œåé÷îí áûë ãîòîâ è êëèíîê
„îðîãâàçà ïðîíçèë ðàçáîéíèêó ãîðëî. ’îò êóëåì ïîâàëèëñß îáðàòíî.
     î çâóêàì Œåé÷îí ïîíßë, ÷òî ’ðýããàíó âûáðàëñß èç íèçêîãî
÷åðâèíîãî ëàçà è ïîáåæàë ñ ãðóçîì íà ïëå÷àõ îáðàòíî â áàøíþ.
     ‘íèçó ïðîñâèñòåëè äâå àðáàëåòíûå ñòðåëû, íî Œåé÷îí ñèäåë òàê,
÷òîáû åãî íå âèäåëè.
     ‚íèçó ßðîñòíî øåïòàëèñü, ñëîâ ðàçîáðàòü áûëî íåâîçìîæíî.
     —åðåç ìèíóòó â äûðå ïîßâèëàñü ðóêà. åñêîëüêî ìãíîâåíèé îíà
âîäèëà âçàä-âïåðåä. ‡àòåì èñ÷åçëà è ïîßâèëàñü ãîëîâà î÷åðåäíîãî
ðàçáîéíèêà. Œåé÷îí, ïî÷òè ëåæà íà çåìëå, ñèëüíûì óäàðîì âîíçèë ìå÷
ìåæäó ãëàç ïðåñëåäîâàòåëß è áûñòðî âûäåðíóë êëèíîê.
     ‘íèçó, ñêâîçü ïðåäñìåðòíûé âîïëü, ïîñëûøàëèñü ïðîêëßòèß. ˆ ñíîâà
ßðîñòíûé øåïîò.
     Œåé÷îí æäàë. …ìó íóæíî áûëî äàòü ’ðýããàíó âðåìß óéòè.
     ‚íèçó âîöàðèëîñü ìîë÷àíèå.
     Œåé÷îí, â ïðåä÷óâñòâèè ïîäâîõà îòïîëç øàãîâ íà ñåìü-âîñåìü ê
òóííåëþ. î ðàçáîéíèêè, âèäíî, íè÷åãî òîëêîâîãî ïðèäóìàòü íå ìîãëè.
     Œåé÷îí ïîïßòèëñß ê âûõîäó â òóííåëü.
     ‚ òåìíîòå îí âèäåë åëå-åëå, íå äàëàñü åìó ýòà íàóêà. î âèäåë.
‚ûáðàëñß â òóííåëü è âñòàë ó âõîäà â ÷åðâèíûé ëàç, ìå÷îì ñîáèðàßñü
âñòðåòèòü ïðåñëåäîâàòåëß.
     ‚ðàãè íå çíàëè íè ñêîëüêî áûëî íàïàâøèõ è ïîõèòèâøèõ ãëàâàðß, íè
êòî îíè òàêèå.
     àêîíåö Œåé÷îí óñëûøàë òîïîò íàêîíåö-òî âûáðàâøèõñß â ëàç
ïðåñëåäîâàòåëåé.
     àçáîéíèêè òîæå áûëè âûíóæäåíû ïðîáèðàòüñß íà ÷åòâåðåíüêàõ.
Œåé÷îí ñòîßë, çàòàèâ äûõàíèå, íå èçäàâàß íè ìàëåéøåãî çâóêà.
     åðâûé ïðåñëåäîâàòåëü, âûñòàâèâ âïåðåä ôàêåë (Œåé÷îíîâ, ìåæäó
ïðî÷èì), îñòîðîæíî âûãëßíóë íàðóæó. ˆ òóò æå ïîëó÷èë ðóáßùèé óäàð ïî
øåå ñâåðõó.
     "‚ ïàëà÷è íàäî èäòè áûëî, - ïîäóìàë Œåé÷îí, - ëèõî ãîëîâû
îòñåêàþ". Ží ñõâàòèë ôàêåë è áðîñèë íà ñïèíó ïîãèáøåìó ðàçáîéíèêó.
     ðîñâèñòåëà àðáàëåòíàß ñòðåëà.
     Œåé÷îí ñïðßòàëñß çà ñòåíó. ˆç ÷åðâèíîãî ïðîõîäà ñëûøàëèñü
ïðîêëßòüß è óãðîçû - ÷åãî òîëüêî íå îáåùàëè ñäåëàòü ñ Œåé÷îíîì,
êîãäà ïîéìàþò.
     Œåé÷îí ïðèêèíóë, ñêîëüêî ïðîøëî âðåìåíè, è ðåøèë, ÷òî
äîñòàòî÷íî, ÷òîáû äàòü ’ðýããàíó óñïåòü äîáðàòüñß äî áàøíè. € åñëè
Œåé÷îí åãî âñå-òàêè äîãîíèò, òî îñòàíåòñß, íàâåðíßêà, ñîâñåì
÷óòü-÷óòü, âìåñòå âîëî÷ü áåñ÷óâñòâåííîå òåëî ëåã÷å áóäåò.
     Œåé÷îí, ñòàðàßñü ñòóïàòü êàê ìîæíî òèøå óäàëèëñß îò ëàçà íà
ïðèëè÷íîå ðàññòîßíèå è ïîáåæàë ê áàøíå.
     ’îïîòà ïðåñëåäîâàòåëåé îí ïîêà íå ñëûøàë - îíè äóìàëè, ÷òî îí
âñå åùå ñòîèò ó âûõîäà ñ îðóæèåì íàãîòîâå.
     Šîãäà Œåé÷îí äîáåæàë äî áàøíè, ’ðýããàíó, ñ ìå÷îì â ðóêàõ, ñòîßë
âíèçó ëåñòíèöû.
     - € ãäå ýòîò? - ïî÷òè íå çàïûõàâøèñü ñïðîñèë Œåé÷îí.
     - “æå íàâåðõó, â áàøíå. ‘âßçàííûé âàëßåòñß... Ÿ áîßëñß çà òåáß
è...
     - „à, ÷òî ñî ìíîé ìîæåò ñëó÷èòüñß? - óñìåõíóëñß Œåé÷îí. -
ˆäåì, ðàçáîéíèêè ìîãóò ïîßâèòüñß â ëþáîå ìãíîâåíèå. “êðàñòü èõ âîæàêà
èç ñîáñòâåííîãî ëîãîâà! „à î òåáå ïåñíè ñëîæàò, ’ðýããàíó.
     Žíè ïîäíßëèñü íàâåðõ è çàäâèíóëè òßæåëóþ áàëêó.
     - ‚ûäåðæèò? - ñïðîñèë Œåé÷îí.
     - àçóìååòñß. ’àðàíà ó íèõ íåò, äà è íå ðàçâåðíóòüñß íà
ëåñòíèöå ñ òàðàíîì. € ìå÷è è òîïîðû ýòà äâåðü âûäåðæèò, íà òî è
äåëàëàñü. Žãîíü è òî ýòó äâåðü íå âîçüìåò... ‹àäíî, èäåì, ó íàñ åùå
î÷åíü ìíîãî äåë.

        x x x

     ëèðàí ñåäüìîé ãðàíè ‚åäèããó èãðàë ñ òðåìß ïîìîùíèêàìè â
ñàí-ñàí-îë.
     ‚ðåìß áûëî ïîçäíåå, ñëóæáà äàâíî çàêîí÷èëàñü, èäòè æå äîìîé ê
îïîñòûëåâøåé ñóïðóãå ñîâñåì íå õîòåëîñü.
     Ží ïðîâåë ëàäîíüþ ïî âñå áîëåå çàìåòíîé ëûñèíå è ïëåñíóë ñåáå
åùå ïèâà. ‚èíî â çäàíèè ýëèðàíàòà ïîçâîëßëîñü, íî, ïî íåãëàñíîé
òðàäèöèè, ëèøü åñëè óãîùàþò îáåäîì ïî÷åòíûõ ãîñòåé. € òàê, ïîñëå
îêîí÷àíèè ñëóæáû, ðàçóìååòñß, ïèëè ïèâî.
     - ’âîé õîä, - ñêàçàë îäèí èç ïîìîùíèêîâ.
     Ží ïðèäâèíóë ñòàðøåìó ïî çâàíèþ, íî ñåé÷àñ ïðîñòî òîâàðèùó ïî
èãðå, âîñåìü ðàçíîöâåòíûõ ñòåêëßííûõ îêòàýäðîâ.
     ‚åäèããó ñëîæèë èõ â ñïåöèàëüíóþ äåðåâßííóþ êðóæêó äëß èãðû è
äîëãî òðßñ.
     ˆãðà ïîäõîäèëà ê êîíöó, âñå êîìáèíàöèè, êðîìå îñíîâíîé, îí óæå
çàïèñàë è îñòàâàëîñü òðè õîäà.
     àêîíåö, îí áðîñèë. “äà÷íî - ïßòü ðàçíûõ öâåòîâ íà âåðõíèõ
ãðàíßõ è òðè çåëåíûõ. Ží âçßë äâà èç íèõ è ïîòðßñ. ðîñèë - îïßòü
óïàëè çåëåíüþ ââåðõ.
     - ’îïîðîì ïî ïîòðîõàì!
     - „âà ðàçà åùå îñòàëîñü, - íàïîìíèë îäèí èç èãðîêîâ.
     ‚åäèããó ñíîâà äîëãî òðßñ äâà îêòàýäðèêà â êðóæêå.
     - ó!
     ‘íîâà äâà çåëåíûõ ââåðõ.
     - ƒàäàëüùèê áû ó øàðà „èìîýòà ñêàçàë, ÷òî ñåãîäíß òåáå
ïðåäñòîèò ÷òî-òî, ñâßçàííîå ñ Œàõðåáî, - óñìåõíóëñß ìëàäøèé ýëèðàí.
     - ’û íå ãàäàëüùèê, òîïîðîì ïî ïîòðîõàì, - âûðóãàëñß ‚åäèããó è
çàëïîì âûïèë ïèâî.
     - îñëåäíèé áðîñîê, - íàìåêíóë òðåòèé èãðîê.
     …ñëè áû íå ïîëíàß çàïèñü, òî ýòî áûëà íåïëîõàß êîìáèíàöèß: òðè è
ïßòü, äà åùå òðè çåëåíûõ, âòîðûõ ïî çíà÷åíèþ. î ýòà êîìáèíàöèß óæå
çàïèñàíà. ‚åäèããó ñíîâà äîëãî òðßñ èãðîâóþ êðóæêó.
     - ó, âåëèêèå ïóñòîøè!
     à ïîðîãå ïîßâèëñß ýëèðàí èç ïðèåìíîãî çàëà.
     - ëèðàí ‚åäèããó, - ñêàçàë îí, - ñ âàìè ïî î÷åíü âàæíîìó äåëó
õî÷åò ïîãîâîðèòü ”ðàéì, îõðàííèê ïßòîé ãðàíè ñ ’îðãîâîé ïëîùàäè.
ƒîâîðèò, ÷òî î÷åíü âàæíî è î÷åíü ñðî÷íî.
     - ‘êàæè, ÷òî ß óøåë äîìîé. åò ìåíß. ‘ëóæáà îêîí÷åíà.
     - Ÿ óæå ñêàçàë, ÷òî âû óøëè äîìîé. Ží ïðîñèë âûßñíèòü, ãäå âû
æèâåòå. ƒîâîðèò, ýòî î÷åíü âàæíî äëß âàñ.
     - Šàêîâ îí íà âèä?
     - ‘åðüåçíûé ÷åëîâåê, ñåáå öåíó çíàåò.
     - ‘ ’îðãîâîé ïëîùàäè... - íåäîâîëüíî ïðîáîðìîòàë ‚åäèããó è
ñíîâà ïðîâåë ðóêîé ïî ëûñèíå. - ‹àäíî, ïðèãëàøàé åãî. - Ží
ïîâåðíóëñß ê ïàðòíåðàì: - ‚îçüìèòå çàïèñè, ß íåäîëãî. îñèäèòå òàì,
- îí êèâíóë íà äâåðü â ñìåæíóþ êîìíàòó. - îçæå äîèãðàåì.
     “ íåãî áûëè î÷åíü õîðîøèå øàíñû îáûãðàòü èõ íà ïîëðåõóàíà è
æàëêî áûëî áðîñàòü èãðó.
     ëèðàí èç ïðèåìíîãî çàëà ïðèâåë ñîëèäíîãî ìóæ÷èíó â ãîäàõ, ñî
çíàêàìè ñòðàæíèêà ïßòîé ãðàíè. à áîãó ïîñåòèòåëß âèñåë øèðîêèé ìå÷.
     - Ÿ ñëóøàþ âàñ, - ñîëèäíî ñêàçàë ‚åäèããó âìåñòî ïðèâåòñòâèß.
     Ží ïîíèìàë, ÷òî îõðàííèê ñ ’îðãîâîé ïëîùàäè äëß-ðàäè
óäîâîëüñòâèß â ƒëàâíûé ëèðàíàò íå ßâèòñß.
     - ‚û - ýëèðàí ‚åäèããó? Ÿ áóäó ðàçãîâàðèâàòü òîëüêî ñ íèì.
     - Ÿ - ‚åäèããó, - êèâíóë ýëèðàí ñåäüìîé ãðàíè.
     - Ÿ - îõðàííèê ïßòîé ãðàíè ”ðàéì. ‚û çíàåòå, ÷òî ìû, îõðàííèêè
’îðãîâîé ïëîùàäè, ñ âàìè, ß èìåþ â âèäó ýëèðàíîâ, âñåãäà ñòàðàåìñß
ñîòðóäíè÷àòü è ïîìîãàòü ïî ìåðå âîçìîæíîñòè â îõðàíå ïîðßäêà è ïîèñêå
ïðåñòóïíèêîâ...
     - åç ïðåäèñëîâèé, òîïîðîì ïî ïîòðîõàì, - ïîìîðùèëñß ‚åäèããó.
- ‘ëóæáà íà ñåãîäíß çàêîí÷åíà.
     - ‚û ïîìíèòå Œåé÷îíà èç ‚åëèíîéñà?
     - Œåé÷îíà èç ‚åëèíîéñà? - ïåðåñïðîñèë ‚åäèããó, âñïîìèíàß.
     - „à, ïîáåäèòåëß ïåðâîãî äíß ‘îñòßçàíèé „èìîýòà. …ãî çàäåðæàëè,
êàê î÷åâèäöà è âû - âû ëè÷íî - åãî âûïóñòèëè.
     - ó, è ÷òî èç ýòîãî? - ñðàçó íàïðßãñß ýëèðàí, ãîòîâûé
çàùèùàòüñß.
     - îçæå åãî ñ ýëëîì ˆòñåâä-äè-åóõàëà ðàçûñêèâàëè ïî
îáâèíåíèþ...
     - €-à, âñïîìíèë! - îáðàäîâàëñß ‚åäèããó. - òî êîòîðûé ïàëà÷åé
óëîæèë. ’àê âåäü îí æå îáúßâëåí ïðåñòóïíèêîì âìåñòå ñ ýòèì... íó,
ýëëîì. ‡à íèõ äàæå íàãðàäà íàçíà÷åíà... ˆ ÷òî?
     - Œåé÷îí èç ‚åëèíîéñà ïðîñèë âàñ ïðèäòè ê íåìó â ÷àñ, êîãäà
äåíü íà ˜àðå „èìîýòà êîñíåòñß Œàëêèðà. ’î åñòü óæå î÷åíü ñêîðî. Ží
âàì âñå îáúßñíèò. ‚îò ïèñüìåííîå ïðèãëàøåíèå, ïîäïèñàííîå èì ëè÷íî.
     ”ðàéì äîñòàë èç ñóìêè ñâèòîê è ïîëîæèë íà ñòîë.
     - Ží õî÷åò ñäàòüñß? - ñ óäèâëåíèåì ïåðåñïðîñèë ýëèðàí ñåäüìîé
ãðàíè, ïðèêèäûâàß, ÷òî ëè÷íî äëß íåãî ïîñëåäóåò èç ýòîé ñèòóàöèè.
     - Ÿ ïåðåäàë âàì òî, ÷òî ìíå ñêàçàëè. Ÿ îòâå÷àþ çà ñâîè ñëîâà.
ëèí Œåé÷îí è ýëë ’ðýããàíó æäóò âàñ âî äâîðöå ýëëà ˆòñåâä-äè-åóõàëà
â ÷àñ, êîãäà äåíü íà ˜àðå „èìîýòà êîñíåòñß Œàëêèðà. ‚ íèæíåì
êàáèíåòå. òî âñå, - îõðàííèê ”ðàéì âñòàë. - ‘îâåòóþ ïîòîðîïèòüñß.
     - Ÿ, êîíå÷íî æå, äîëæåí áûòü îäèí è áåç îðóæèß?
     - Žá ýòîì ìíå íå ñêàçàíî íè ñëîâà. Ÿ âàì ïåðåäàë, ÷òî ìåíß
ïðîñèëè, èñêðåííå íàäåßñü ïîìî÷ü. ðîùàéòå.
     ”ðàéì âñòàë è ïîêëîíèëñß.
     - —òî æ, ñïàñèáî.
     ”ðàéì âûøåë è çàêðûë çà ñîáîé äâåðü.
     ‚åäèããó çàäóì÷èâî ïðîâåë ðóêîé ïî ëûñèíå. ‚ñòàë è îòêðûë äâåðü â
ñìåæíóþ êîìíàòó.
     - ‘ëûøàëè? - ñïðîñèë îí ïîìîùíèêîâ.
     - —òî? - óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà íà÷àëüíèêà îäèí èç íèõ.
     - å ïðèòâîðßéòåñü, ÷òî âû íå ïîäñëóøèâàëè.
     - —åñòíîå ñëîâî, - îáèæåííî âîñêëèêíóë ìëàäøèé ýëèðàí.
     - ‹àäíî, ëàäíî, - îòìàõíóëñß ‚åäèããó. - Žáúßâèëñß Œåé÷îí,
òîò, ÷òî â ðîçûñêå. îìíèòå, êàêóþ áó÷ó òîãäà ïîäíßëè?
     - € åãî äðóæîê, êàêîé-òî ýëë, òî ëè çàðåçàë, òî ëè óáèë
„èëåîàðà?
     - „à. ‚ïðî÷åì, íåèçâåñòíî. ‹èøü ìå÷ „èëåîàðà íàøëè. € ñàì îí -
êàê â çàáûòûé àääàêàí âîøåë.
     - îìíèì-ïîìíèì, ñ ìàãè÷åñêèìè êîïèßìè ïî âñåìó ãîðîäó òîãäà
õîäèëè. òî â òðåõäíåâüå-òî „èìîýòà, âåëèêèå ïóñòîøè! ‚ æèñòü íå
çàáóäåì!
     - ‚û òîãäà, êàæåòñß, ó àääàêàíîâ ñòîßëè?
     - ’î÷íî, âñþ íî÷ü äî óòðà ïðîòîð÷àëè.
     - ‚îò, ìû åãî ñåãîäíß è âîçüìåì. ˆ äðóæêà åãî, çíàòíîãî ýëëà
ˆòñåâä-äè-åóõàëà - òîæå. - ‚åäèããó ïðîâåë ðóêîé ïî ëûñèíå. -
„îêëàäûâàòü äåæóðíîìó ñåé÷àñ íå áóäåì. îäíèìåì íàøèõ ðåáßò. ‘êîëüêî
ó íàñ, òðè âîñüìåðêè åñòü?

        x x x

     îñîë êîðîëß ˆòñåâäà â åóõàëå ýëë àððýãó, êàê ñòàðøèé èç
ñîáðàâøèõñß (ïî âîçðàñòó, ðàçóìååòñß) ñèäåë â õîçßéñêîì êðåñëå çà
ïèñüìåííîì ñòîëîì â íèæíåì êàáèíåòå äâîðöà ýëëà ˆòñåâä-äè-åóõàëà. Ží
áûë ìðà÷åí è îòáèâàë ïî çåëåíîé ïîâåðõíîñòè ñòîëà äàâíî çàáûòûé
áîåâîé ìàðø.
     ëë ëàéæåããó â ïî÷åòíîì êðåñëå äëß ãîñòåé ðàññìàòðèâàë íîãòè íà
ñâîèõ ÷åòûðåõ ïàëüöàõ ïðàâîé ðóêè.
     •îçßéêà äâîðöà, ýëëèíà Œëåéí, ñòîßëà ó îêíà, ñëîâíî íå çàìå÷àß
ïðèñóòñòâóþùèõ.
     ëë „àáåðàããó, ñòîß ó äðóãîãî îêíà, ÷òî-òî õìóðî îáúßñíßë
äîáðîäóøíîìó íà âèä ýëëó ƒàëíó.
     èêîìó íå èçâåñòíûé ìóæ÷èíà â ñêðîìíûõ îäåæäàõ, ñòîßë â óãëó
êàáèíåòà.
     ‡àùèòíèê —åããó ñèäåë ïîîäàëü îò âñåõ; åìó áûëî íå ïî ñåáå â ýòîé
ñòðàííîé êîìïàíèè.
     ‘ëóãà îòêðûë äâåðü è â êàáèíåò âîøåë ‚åäèããó ñ îäíèì èç
ïîìîùíèêîâ.
     - ðèâåòñòâóþ âñåõ ñîáðàâøèõñß, - ñíßë øëßïó ñòðàæ ïîðßäêà,
óçíàâ îäíîãî èç áëèçêèõ ïðèáëèæåííûõ íîâîãî êîðîëß. - Ÿ - ýëèðàí
ñåäüìîé ãðàíè ‚åäèããó. Œíå ñîîáùèëè, ÷òî Œåé÷îí èç ‚åëèíîéñà è ýëë
’ðýããàíó áóäóò â ýòîì êàáèíåòå â ÷àñ, êîãäà äåíü íà ˜àðå „èìîýòà
êîñíåòñß Œàëêèðà.
     - „à, - îòîðâàëñß îò ñîçåðöàíèß íîãòåé ýëë ëàéæåããó, - ìåíß
ýëèí Œåé÷îí òîæå ïîïðîñèë ïðèäòè ïî êðàéíå âàæíîìó, êàê âûðàçèëñß
ïîñëàíåö, äåëó. ðèñëàë êàêîãî-òî áûäëîãî òóøåíîñà ñ ’îðãîâîé
ïëîùàäè... Šàê áëàãîðîäíûé ÷åëîâåê, ß íå ìîã îòêàçàòü â ïîäîáíîé
ïðîñüáå ïîáåäèòåëþ ïåðâîãî äíß ‘îñòßçàíèé „èìîýòà. € òåïåðü ß ñèæó
çäåñü, êàê áîëâàí, õîòß äîëæåí ïîìîãàòü åãî âåëè÷åñòâó â ïîäãîòîâêå ê
êîðîíàöèè.
     Ží ëóêàâèë: åñëè áû åãî ïîâåëèòåëü íå áûë çàèíòåðåñîâàí ýòîé
èñòîðèåé, òî áëàãîðîäíûé âåëüìîæà äàæå íå ñîèçâîëèë áû çäåñü
ïîßâèòüñß.
     - „à, - âñòðßë â ðàçãîâîð ýëë „àáåðàããó. - ëë ’ðýããàíó
ñëèøêîì ìíîãîå ñåáå ïîçâîëßåò â ïîñëåäíåå âðåìß. Ÿ äàæå íå ïîíèìàþ,
çà÷åì ïðèøåë ñþäà... àâåðíßêà ýòî áûëà ïðîñòî çëàß øóòêà è ìû
íàïðàñíî òåðßåì çäåñü âðåìß.
     - îäîæäåì åùå íåìíîãî, - ïîäàë ãîëîñ ýëë àððýãó. - ëë
’ðýããàíó âñåãäà äåðæèò ñâîå ñëîâî.
     - ’û, - îáåðíóëñß ‚åäèããó ê ïîìîùíèêó, - îòïðàâëßéñß âíèç.
Šàê òîëüêî ýëèí Œåé÷îí è ýëë ’ðýããàíó ïîßâßòñß, ñðàçó ì÷èñü ñþäà.
ƒëàç ñ íèõ íå ñïóñêàòü.
     - ‚û õîòèòå èõ àðåñòîâàòü? - íåîæèäàííî îòâåðíóëàñü îò îêíà
ýëëèíà Œëåéí.
     - àçóìååòñß. Žíè îáà - îïàñíûå ãîñóäàðñòâåííûå ïðåñòóïíèêè,
- ó÷òèâî îòâåòèë ýëèðàí. - „âîðåö îêðóæåí ìîèìè ëþäüìè - ïòàõà íå
âûëåòèò. - Ží êèâíóë ïîìîùíèêó. - ˆäè. Šàê òîëüêî îíè ïîßâßòñß -
ñðàçó ñþäà.
     - å çàòðóäíßéòå ñåáß, ãîñïîäà, - íåîæèäàííî ðàçäàëñß ãîëîñ
’ðýããàíó. - Œû çäåñü. Ÿ î÷åíü áëàãîäàðåí âñåì, êòî îòêëèêíóëñß íà
ìîå ïðèãëàøåíèå.
     Œåé÷îí ñòîßë ðßäîì ñ ’ðýããàíó, ÷óòü ïîçàäè. ‹èöà èõ áûëè
ñïîêîéíû è äàæå òîðæåñòâåííû. óêè îáîèõ ëåæàëè íà ýôåñàõ ìå÷åé.
     - ëë ’ðýããàíó, âû àðåñòîâàíû ïî îáâèíåíèþ â óáèéñòâå ýëèðàíà
„èëåîàðà! - âîñêëèêíóë ‚åäèããó, âûõâàòûâàß ìå÷ èç íîæåí.
     - “áåðèòå îðóæèå, - ñïîêîéíî ñêàçàë ’ðýããàíó. - Ÿ äëß òîãî
âàñ è ïðèãëàñèë, ÷òîáû âñå âûßñíèòü. îä ñîìíåíèå ïîñòàâëåíî ìîå
÷åñòíîå èìß. Ÿ äîëæåí ðàçâåßòü âñå ñîìíåíèß. ˆëè ìîå èìß íàâåêè
îñòàíåòñß ïîêðûòî ïîçîðîì. ‚ñå âî âëàñòè „èìîýòà.
     - Œû âûñëóøàåì âàñ, - ñêàçàë ýëë ëàéæåããó. - ˆìåííî ïîýòîìó
âû è ïîçâàëè âñåõ íàñ ñþäà?
     - „à, ß âûáèðàë ëþäåé, êîòîðûì ß èëè ìîé äðóã áåçóñëîâíî
äîâåðßåì, - ïîêëîíèëñß ’ðýããàíó.
     - ëàãîäàðèì çà ÷åñòü, - ñêàçàë çà âñåõ ýëë àððýãó.
     ëë ƒàëíó ïðîñâåòëåë â ëèöå, ýëë „àáåðàããó ïðîáóð÷àë ïîä íîñ
÷òî-òî íåâðàçóìèòåëüíîå.
     - ðîøó âàñ âñåõ, - ’ðýããàíó áðîñèë áûñòðûé âçãëßä íà æåíó,
êîòîðàß òóò æå ñíîâà îòâåðíóëàñü ê îêíó, - ïðîéòè â ìîé âåðõíèé
êàáèíåò. Ÿ ðàñïîðßäèëñß, ÷òîáû òóäà ïðèíåñëè çàêóñêè è âèíà.
     - î÷åìó áû íàì íå ïîãîâîðèòü çäåñü? - ñïðîñèë àððýãó,
âñòàâàß èç-çà ñòîëà, ñëîâíî ïðèçíàâàß ïðàâî ’ðýããàíó ñèäåòü â
õîçßéñêîì êðåñëå. - Œåñòà äîñòàòî÷íî.
     - ðîøó âñåõ ïîäíßòüñß íàâåðõ, è âû ïîéìåòå, ïî÷åìó ß ïðèãëàøàþ
âàñ èìåííî òóäà. Ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû ìåíß îáâèíßëè â óáèéñòâå ýëèðàíà
„èëåîàðà èëè êîãî-ëèáî äðóãîãî. ðîøó âàñ, áëàãîðîäíûå ýëëû.
     ’ðýããàíó ïîâåðíóëñß ê Œåé÷îíó, ñäåëàâ ïðèãëàøàþùèé æåñò ãîñòßì:
     - Œåé÷îí, óêàæè, ïîæàëóéñòà, äîðîãó.
     ðèñóòñòâóþùèå íå ñòàëè âîçðàæàòü, âñòàëè è ïîøëè âñëåä çà
Œåé÷îíîì.
     ’ðýããàíó, êàê õîçßèí, äîëæåí áûë èäòè ïîñëåäíèì.
     Œëåéí ïðîøëà ìèìî íåãî, ñëîâíî ó äâåðåé ñòîßë íå ìóæ, à
áåçæèçíåííàß ñòàòóß. ‡à íåé ïðîøëè îñòàëüíûå.
     ’ðýããàíó âûøåë èç êàáèíåòà, êèíóâ íà çíàìß Šðåìàíà ïðîùàëüíûé
âçãëßä.
     —òî æ, âñå ãîòîâî ê áîþ. îñëåäíåìó è ðåøàþùåìó. ˆ ñàìîìó,
ïîæàëóé, òðóäíîìó.
     „îéãðàéí íå ïîäâåë. “æ íåèçâåñòíî êàêèì îáðàçîì, íî îí ñäåëàë
òàê, ÷òî âñå, êîãî çâàëè, ïðèøëè. ˆ îíè ñ Œåé÷îíîì óñïåëè âñå
ïîäãîòîâèòü. Šàê-òî íå ïîäóìàëè ñðàçó, ÷òî ñ îäíîé ðóêîé Œåé÷îíó
áóäåò íåëîâêî âçáèðàòüñß íà ñòåíó ñàäèêà, ÷òîáû ïðèâîëî÷ü „èëåîàðà â
êàáèíåò. ‡à áåñ÷óâñòâåííûì òåëîì ýëèðàíà øåñòîé ãðàíè, îïßòü ñ
ïîìîùüþ êîëîäåçíîé öåïè, ïðèøëîñü ñïóñêàòüñß ’ðýããàíó.
     “ íèõ áûëî ìàëî âðåìåíè, íî îíè óñïåëè ñäåëàòü âñå, ÷òî õîòåëè.
Žíè áûëè ãîòîâû.
     ’ðýããàíó áûñòðî ïîäíßëñß âñëåä çà ãîñòßìè ïî ëåñòíèöå, âîøåë â
êàáèíåò è çàêðûë çà ñîáîé äâåðü.
     - Œàëûøà-òî çà÷åì ïðèòàùèë, èçâåðã? - õîëîäíûì ãîëîñîì
ñïðîñèëà Œëåéí.
     Šîðìèëèöà ñ þíûì ýëëîì Šàíãýððó íà ðóêàõ èñïóãàííî ñèäåëà ïîçàäè
ñòîëà, ó øêàôà.
     - òî ìîé ñûí, - ìåäëåííî è âåñêî ñêàçàë ’ðýããàíó. - ˆ îí
äîëæåí ïðèñóòñòâîâàòü çäåñü, êîãäà ðåøàåòñß âîïðîñ ìîåé ÷åñòè.
     ‚ñå ðàññåëèñü, êàê ïîêàçàë Œåé÷îí.
     ‚äàëè, ó ñòåíû ñ îðóæèåì ñòîßëî êðåñëî ñ „èëåîàðîì, íà êðåñëî
áûëà íàêèíóòà ìàòåðèß òàê, ÷òî äàæå íå óãàäûâàëèñü î÷åðòàíèß òåëà.
åðåä êðåñëîì ñòîßë òàáóðåò.
     - —òî òàì? - ñòðîãî êèâíóë íà òî êðåñëî ýëèðàí ‚åäèããó. -
Ž÷åðåäíîé òðóï?
     - ‚ñå óçíàåòå, - îòâåòèë ’ðýããàíó, - äëß ýòîãî ß âàñ è
ïðèãëàñèë.
     - ’àê íà÷èíàéòå æå, âðåìß äîðîãîãî ñòîèò, - íåñêîëüêî
êàïðèçíûì ãîëîñîì ïðåäëîæèë ýëë ëàéæåããó.
     - •îðîøî, - ’ðýããàíó âûøåë íà ñåðåäèíó êîìíàòû. - à÷íåì ñ
ñàìîãî íà÷àëà.
     Ží îáâåë âçãëßäîì ïðèñóòñòâóþùèõ.
     ‘òîßëà òàêàß òèøèíà, ÷òî â îòêðûòîå îêíî äîíîñèëèñü âå÷åðíèå
óëè÷íûå çâóêè.
     ’ðýããàíó ïîäîøåë ê îêíó è ïëîòíî ïðèêðûë ñòàâíè.
     - Ÿ õîòåë íà÷àòü ñ áîëüøîé ðå÷è, êîòîðóþ ïðîäóìàë äàâíî, åùå
êîãäà ñèäåë â òþðüìå... î ß ïåðåäóìàë. ‚ïðî÷åì, íåò, ñ íåå è íà÷íó.
     ’ðýããàíó ïîíßë, ÷òî âîëíóåòñß. •ì, åùå áû íå âîëíîâàòüñß! àíüøå
âðàã âñåãäà áûë ëèöîì ê ëèöó ïðè ñâåòå äíß, à ñåé÷àñ çàáèëñß â
ïðîñòîðíóþ òåìíóþ ïåùåðó, ãäå àáñîëþòíî íè÷åãî íå âèäíî è íåèçâåñòíî
äàæå ãäå èñêàòü. ‚ïðî÷åì, ãäå, ñïàñèáî „îðîãâàçó, èçâåñòíî.
     - Žäèí âëèßòåëüíûé ÷åëîâåê, - íà÷àë ’ðýããàíó, - áåçóñëîâíî
âëèßòåëüíûé è áîãàòûé, ïî÷åìó-òî çàòàèë íà ìåíß çóá. …ìó ïðîñòî
æèçíåííî âàæíî ñòàëî óáðàòü ìåíß ñ ïóòè, îòïðàâèòü â öàðñòâî ìåðòâûõ.
„ëß ïðîñòîòû ß áóäó çâàòü åãî "ýëë åêòî".
     - ˆ êàêèå ïðè÷èíû çàñòàâèëè ýòîãî ýëëà åêòî óáèòü âàñ? -
ñïðîñèë ýëë ëàéæåããó.
     ’ðýããàíó ïîäóìàë ìãíîâåíèå è ðåøèë ïîßñíèòü:
     - îïðîáóþ ñêàçàòü â äâóõ ñëîâàõ, íî ýòî ëèøü ìîè
ïðåäïîëîæåíèß, òî÷íî ß íå çíàþ. îñìîòðèòå íà ýòîãî ÷åëîâåêà, êàê îí
ïîáëåäíåë, - âñå ïîâåðíóëèñü â ñòîðîíó ìóæ÷èíû â ñêðîìíûõ îäåæäàõ,
êîòîðîãî íèêòî èç ïðèãëàøåííûõ ãîñòåé íå çíàë.. - Ží ìàã ÷åòâåðòîé
ãðàíè. ‚û ÷óâñòâóåòå çäåñü ìàãèþ, ñâåòëûé ìàã ‡èããó?
     - „à, ýëë ’ðýããàíó. Ž÷åíü ñèëüíî ÷óâñòâóþ.
     - ‘âåòëóþ èëè òåìíóþ?
     - å ìîãó ñêàçàòü òî÷íî. ‘êîðåå ñâåòëóþ...
     - „âàæäû ß çàñûïàë çäåñü íî÷üþ, â ýòîì êàáèíåòå, - ïîâåðíóëñß
ê ïðèñóòñòâóþùèì ’ðýããàíó. - ˆ êàæäûé ðàç ìíå ñíèëîñü, êàê íàßâó,
âàæíîå ñîáûòèå ìîåé æèçíè, êîãäà ß ÷óòü íå ïîãèá. ’î åñòü, òðèæäû, -
âäðóã âñïîìíèë îí íî÷ü, êîãäà âî ñíå ßâèëñß äåíü çíàêîìñòâà ñ Œëåéí.
- î ýòî íå âàæíî. ‚ñåãäà êîíöå âñåãäà ñíà ïîßâëßëñß ýëë ‹àíýððàãó,
ìîé ðîäíîé äßäß, áûâøèé õîçßèí ýòîãî êàáèíåòà. Ží ïðîñèë îòîìñòèòü. Ÿ
ñïðàøèâàë ó ñâîåãî ñåêðåòàðß, ƒèðíó, î ñìåðòè äßäè. ëë ‹àíýððàãó
óìåð çäåñü, â ýòîì ñàìîì êàáèíåòå, è ìàã-ýñêóëàï íå ïî÷óâñòâîâàë
íèêàêîé ìàãèè. ’àê ñêàçàë ƒèðíó. î â äåíü, êîãäà ß ñïðîñèë ƒèðíó î
ñìåðòè åãî áûâøåãî õîçßèíà, è ïîßâèëñß ìîíàõ ñ ãðîìèëàìè... —òîáû
ñêðûòü, ÷òî ñìåðòü ýëëà ‹àíýððàãó áûëà íàñèëüñòâåííîé, íàâåðíîå,
ïðèøëîñü ïîäñòðîèòü íà îõîòå ãèáåëü åãî íàñëåäíèêà, ýëëà
‚ýìáðåããàíó... € òåïåðü ïîïûòàëèñü óáèòü ìåíß. ˆíà÷å ß îáúßñíèòü íå
ìîãó.
     - ˆ êòî ýòîò ýëë åêòî, ïî-âàøåìó? - ñïðîñèë ýëèðàí ‚åäèããó,
íè íà ìãíîâåíèå íå çàáûâàþùèé î ñëóæåáíûõ îáßçàííîñòßõ.
     - àäåþñü, ÷òî ñåãîäíß ìû âñå âûßñíèì.
     - ðîäîëæàéòå, - ïîïðîñèë çàèíòðèãîâàííûé ýëë ëàéæåããó.
     - ’àê âîò, ýòîò ýëë åêòî òùàòåëüíî è çàáëàãîâðåìåííî âñå
ïðîäóìàë. Ží íàíßë ìîíàõà ˆåðàããó è äâóõ âîèíîâ, ÷òîáû ìîíàõ âûâåë
ìåíß èç ñåáß, ß âûçâàë áû åãî íà èñòàëèùå —åñòè, à òàì ìåíß
âñòðåòèëè áû äâîå ãðîìèë. “ íèõ âñå ïîëó÷èëîñü. ’îëüêî ýëë åêòî
ñîâåðøèë äâå îøèáêè. Ží íå ïîäóìàë, ÷òî ìîíàõ èçáåðåò ñëèøêîì
ñêîëüçêóþ òåìó äëß ñâîåé ðå÷è, à ñî ìíîé áóäåò äðóã, âûïóñêíèê
îñòðîâà ðàããè.
     - ‚îí òîò? - íå âûäåðæàë äàæå ìðà÷íûé ýëë „àáåðàããó.
     - „à, ýëèí Œåé÷îí èç ‚åëèíîéñà, - êèâíóë ’ðýããàíó. - ’àê èëè
èíà÷å, óáèòü ìåíß íà èñòàëèùå —åñòè íå óäàëîñü. ˆ ýëë åêòî ïðèäóìàë
õèòðûé õîä - îí óáèë ìîíàõà. Šèíæàëîì, ñâîðîâàííûì ñ òîé ñòåíû...
     ’ðýããàíó æåñòîì óêàçàë íà ñòåíó ñ îðóæèåì è âñå ïðèñóòñòâóþùèå
íåïðîèçâîëüíî ïîñìîòðåëè íà íåå.
     - ’ðóï ìîíàõà çëîóìûøëåííèê çàòàùèë â ìîé êàáèíåò. „à...
     ’ðýããàíó âäðóã çàáûë, î ÷åì õîòåë ãîâîðèòü äàëüøå, õîòß â óìå
ìíîãî ðàç ïîâòîðßë ñâîþ ðå÷ü, îò êîòîðîé ñòîëü ìíîãîå çàâèñèò.
     - ‚ óáèéñòâå ìîíàõà ß íå âèíîâåí... ˆ ïðåä ëèêîì âåëèêîãî
„èìîýòà äîêàçàë ýòî íà îëå Šàçíè.
     - ’û ïûòàëñß óáèòü ìåíß, - âäðóã ëåäßíûì òîíîì ïðîèçíåñëà
Œëåéí. - ˆ óáèë ìîåãî îòöà.
     ’ðýããàíó óæàñíóëñß - êàê îí ìîã ëþáèòü ýòó æåíùèíó, êàê ìîã
ñ÷èòàòü åå èäåàëîì íåæíîñòè, êðàñîòû è ïðåäàííîñòè?
     - î ýëë åêòî íå ïîæåëàë îñòàíàâëèâàòüñß íà ïîëïóòè, -
ïðîäîëæèë ’ðýããàíó, íå îáðàùàß âíèìàíèß íà ñëîâà æåíû. - ‘ðàçó
îãîâîðþñü, ýëë åêòî, íàâåðíßêà íå ñîâåðøàë óáèéñòâ ñîáñòâåííûìè
ðóêàìè. ‡à÷åì? Ží ïðîñòî íàíßë ïðîäàæíîãî ýëèðàíà øåñòîé ãðàíè...
‘èäèòå-ñèäèòå, ýëèðàí ‚åäèããó, ß çíàþ, ÷òî òàêèìè ñëîâàìè íå
áðîñàþòñß. Ÿ äîêàæó ýòî ÷åðåç íåñêîëüêî ìãíîâåíèé...
     ’ðýããàíó îïßòü ñáèëñß.
     - ‘îáñòâåííî, ß íå çíàþ, êàêèå îòíîøåíèß áûëè ìåæäó ýëëîì åêòî
è ýëèðàíîì „èëåîàðîì. ‚îçìîæíî, îíè çíàëè äðóã äðóãà î÷åíü äàâíî.
‚îçâðàùàþñü ê èçëîæåíèþ ñîáûòèé. ëèðàí „èëåîàð ïîñòàðàëñß óáðàòü
Œåé÷îíà - êàêîé-òî ÷åëîâåê, âûäàâàâøèé ñåáß çà ñëóãó íà €ðåíå
„èìîýòà, ïîäñûïàë ßä â âèíî ïåðåä òåì, êàê Œåé÷îí âçßë áîêàë. î
Œåé÷îíó ïîâåçëî, åñëè ýòî ìîæíî íàçâàòü âåçåíèåì, ïîñêîëüêó îò ßäà
ïîäëî ïîãèá äðóãîé äîñòîéíûé ÷åëîâåê, ìàñòåð îëóàç. ’åì æå âå÷åðîì
„èëåîàð íàøåë ìåíß è, ßêîáû ðàçûñêèâàß ìîíàõà ˆåðàããó, ßâèëñß â ìîé
äîì. Ÿ îïåøèë, óâèäåâ ìåðòâîãî ìîíàõà ñ ìîèì êèíæàëîì â ãðóäè â ýòîì
âîò ñàìîì êàáèíåòå. Ÿ ðàññâèðåïåë, êîãäà óñëûøàë ëæèâûå ïîêàçàíèß
ëè÷íîãî ñëóãè. ðèçíàþñü ÷åñòíî - ß ïîääàëñß ïîðûâó è óáåæàë. ’àì,
- êèâíóë ’ðýããàíó íà äâåðü, - ðàñïîëîæåí ñàäèê. òî - áàøíß,
ñîõðàíèâøàßñß ñ äðåâíèõ âðåìåí, èç íåå âåäåò ïîäçåìíûé òóííåëü çà
ãîðîä. ’óííåëü, ïðàâäà, îáâàëèëñß. î ß ñëó÷àéíî îáíàðóæèë â
ïåðåïëåòåíèè õîäîâ çåìëßíûõ ÷åðâåé ïîäçåìíîå ëîãîâî ƒýôðèíó
åçãóáîãî...
     - —òî? - ñðàçó âñêèíóëñß ýëèðàí ‚åäèããó.
     - „à... - êèâíóë ’ðýããàíó. - ˆìåííî òàê. ‘ëó÷àé, èëè âîëß
„èìîýòà, âûâåëè ìåíß ê íàáëþäàòåëþ, êîòîðûé ñ àðáàëåòîì â ðóêàõ
ñëåäèë çà ƒýôðèíó è åãî ïîñåòèòåëåì... Œíå ïðèøëîñü óáèòü
íàáëþäàòåëß. ˆ â ùåëü ß óâèäåë... „à, ñàìîãî ƒýôðèíó è ýëèðàíà
„èëåîàðà... „èëåîàð ïðîñèë ãëàâàðß ðàçáîéíèêîâ çà äåíüãè óáèòü
Šåéîíó, ïðåäàâøåãî ìåíß ñëóãó, è Œåé÷îíà.
     - òîãî íå ìîæåò áûòü! - ñíîâà íå ñäåðæàëñß ‚åäèããó, ó íåãî îò
âîëíåíèß àæ ïîò âûñòóïèë íà ëûñèíå. - òî ïðîñòî íåâîçìîæíî.
     - Ÿ ñåé÷àñ äîêàæó ýòî, - ñïîêîéíî ñêàçàë ’ðýããàíó. - î
ñïåðâà çàêîí÷ó. à Œåé÷îíà áûëî ñîâåðøåíî íàïàäåíèå. ‘åìü ðàçáîéíèêîâ
âçßëè åãî â ïëåí, âûâåçëè çà ãîðîä, âîíçèëè êèíæàë â ñåðäöå è áðîñèëè
â ëåñó. Žíè íå çíàëè òîëüêî, ÷òî Œåé÷îí - ãàïïîëóøåö, ñåðäöå ó íåãî
ñ ïðàâîé ñòîðîíû. „à... ‘êàæó ñðàçó, ÷òî ïîçäíåå íà Œåé÷îíà áûëî
ñîâåðøåíî åùå îäíî ïîêóøåíèå, íî óáèéöà îáìàíóëñß äîñïåõàìè Œåé÷îíà,
êîòîðûå áûëè íà äðóãîì. î âòîðîé ðàç óäàð áûë íàíåñåí ñïðàâà... ˆ îá
ýòîì çíàëè ëèøü ïðèáëèæåííûå ïðèíöà Œàðêëèòà è â ãëàâíîì ýëèðàíàòå...
     - ‚û îáâèíßåòå... - âçäåðíóëñß áûëî ýëë ëàéæåããó.
     - åò, - áûñòðî ïåðåáèë ’ðýããàíó, êîòîðîìó õîòåëîñü ïîñêîðåå
çàêîí÷èòü íåîáõîäèìîå ïðåäóâåäîìëåíèå. - ‘îâñåì íåò. Ÿ ïðîäîëæàþ.
„èìîýò ïîçâîëèë ìíå è Œåé÷îíó äîêàçàòü íàøó ïðàâîòó íà îëå Šàçíè. ˆ
ïîñëå ýòîãî ß, êîòîðûé äàæå íå äîãàäûâàëñß, êòî èìåííî ýëë åêòî,
ïðåäñòàâëßë äëß íåãî ñìåðòåëüíóþ óãðîçó. Ÿ, ÷åñòíî ïðèçíàòüñß, äóìàë
íà ýëëà Šàíåððàíó, ñâîåãî òåñòß - åìó áûëî âûãîäíî, ÷òîáû ß ñãèíóë,
îí ñòàíîâèëñß áû îïåêóíîì ìîåãî ñûíà è ðàñïîðßæàëñß áû ìîèì
èìóùåñòâîì. Ÿ âèíîâàò ïåðåä íèì...
     ’ðýããàíó çàìîë÷àë, ñëîâíî ÷òß ïàìßòü ïîãèáøåãî. èêòî íå
îñìåëèëñß ïðåðâàòü åãî ìîë÷àíèå.
     - Šîãäà ß ïîñëå êàçíè ßâèëñß âî äâîðåö, ýëë Šàíåððàíó ñèäåë â
ýòîì êàáèíåòå, ãîòîâèë äëß ìåíß îò÷åò çà òå äíè, ÷òî ß ïðîâåë â
òþðüìå. Œîé ñëóãà, ƒèðíó, æäàë ìåíß â êîðèäîðå. Ÿ õîòåë äîáèòüñß ó
ýëëà Šàíåððàíó ïðèçíàíèß â çëîäåßíèßõ, êîòîðûõ îí íå ñîâåðøàë. ˆ â òî
ìãíîâåíèå, êîãäà ß äåðæàë ìå÷ ó ãîðëà ýëëà Šàíåððàíó, ñþäà ïðèøåë
ýëèðàí „èëåîàð, ïî ïóòè óáèâ îäíèì óäàðîì êèíæàëà ƒèðíó. “âèäåâ
„èëåîàðà, ß îòïóñòèë ýëëà Šàíåððàíó. Ÿ æåëàë âî âñåì ðàçîáðàòüñß. ˆ
íà ìãíîâåíèå ïîòåðßë áäèòåëüíîñòü - „èëåîàð ñîðâàë ñî ñòåíû êèíæàë è
ìåòíóë åãî. Ÿ äóìàë - â ìåíß. î îí ìåòèë ïðßìî â ñåðäöå ýëëó
Šàíåððàíó.
     ëèðàí ‚åäèããó õîòåë áûëî ÷òî-òî ñêàçàòü, íî ñäåðæàëñß.
     - € ïîòîì „èëåîàð ðàññìåßëñß, - ïðîäîëæèë ’ðýããàíó, - îáâèíèë
ìåíß â óáèéñòâå ìîåãî ñîáñòâåííîãî òåñòß è âûíóë ìå÷, çàßâèâ, ÷òî
óáüåò ìåíß ïðè ïîïûòêå áåãñòâà. Ÿ âûíóæäåí áûë çàùèùàòüñß. ˆìåííî â
ýòîò ìîìåíò ßâèëñß ýëèðàí, êîòîðûé ñîïðîâîæäàë Œåé÷îíà â òþðüìó - íà
íèõ íàïàëè ãðàáèòåëè, âèäíî ñ öåëüþ çàâëàäåòü îðóæèåì... Œåé÷îí ñàì ñ
òðóäîì óøåë îò íàïàâøèõ... ’àê âîò, ýòîò ýëèðàí âèäåë íàñ
ñðàæàþùèìèñß è ïîáåæàë ïîäíèìàòü òðåâîãó. „àëüøå âû çíàåòå - íà íàñ
îáúßâèëè âñåîáùóþ îõîòó, ìû ñ òðóäîì ñêðûëèñü. ‘êðûëèñü, ÷òîáû ñåé÷àñ
ïåðåä âàìè äîêàçàòü ñâîþ íåâèíîâíîñòü. ‚ñå, ÷òî ß ñêàçàë - èñòèíà.
     - € ãäå òîãäà ýòîò ýëèðàí... „èëåîàð? - ñïðîñèë ýëë ëàéæåããó.
- ‚û óáèëè åãî?
     - åò, - óëûáíóëñß äîâåðåííîìó ëèöó íîâîãî êîðîëß ’ðýããàíó. -
‹èøü îãëóøèë. Ží èñïîëüçîâàë ìàãèþ. î ß ïîáåäèë åãî.
     - ’àê ãäå îí ñåé÷àñ?
     - ‚îí â êðåñëå. Ÿ ïîñòàâèë åìó ïèßâêó ñìåðòè.
     Œåé÷îí ñäåðíóë ïîêðûâàëî ñ êðåñëà.
     ‚ñå óâèäåëè ìåðòâîå ëèöî „èëåîàðà. ˆ ïðèñîñàâøóþñß ê åãî ðóêå,
íàáóõøóþ ìàãè÷åñêóþ ïèßâêó.
     - Ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî íàäî âåðíóòü åãî ê æèçíè è äîïðîñèòü, - ñêàçàë
ýëèðàí ‚åäèããó.
     - Šîíå÷íî, - ñîãëàñèëñß ’ðýããàíó. - „ëß ýòîãî ìû âñå è
ñîáðàëèñü çäåñü. î ñïåðâà, - ïî çíàêó ’ðýããàíó Œåé÷îí ñíîâà íàêèíóë
ïîêðûâàëî íà êðåñëî ñ „èëåîàðîì, - ß õîòåë áû, ÷òîáû âû âûñëóøàëè
äðóãîãî ÷åëîâåêà. Œåé÷îí, ïðèâåäè, ïîæàëóéñòà.
     - òî êîãî åùå? - ñ ïîäîçðåíèåì ñïðîñèë äîñåëå ìîë÷àâøèé ýëë
àððýãó.
     - ‘åé÷àñ óâèäèòå, - ïîîáåùàë ’ðýããàíó.
     Œåé÷îí íà ïëå÷å âíåñ ƒýôðèíó åçãóáîãî. îò ãëàâàðß ðàçáîéíèêîâ
áûë çàâßçàí òðßïêîé, íîãè è ðóêè ïåðåìîòàíû ðåìíßìè.
     - àçâßæè åãî, Œåé÷îí, - ïîïðîñèë ’ðýããàíó, - åìó íåêóäà
áåæàòü.
     - Šòî ýòî? - â îäèí ãîëîñ óäèâëåííî ñïðîñèëè ýëë àððýãó è ýëë
ëàéæåããó.
     - Ž-î! - âñòàë ñ ìåñòà ýëèðàí ‚åäèããó. - € ß åãî çíàþ! …ãî
ìàãè÷åñêàß êîïèß âîò óæå ñåìü ñðîêîâ „èìîýòà óêðàøàåò âñå ýëèðàíàòû
åóõàëà. …ãî íå ìîãóò ïîéìàòü, õîòß íå ðàç âñå ëóääýêñêèå ëåñà
ïðî÷åñûâàëè ìåëêèì ãðåáíåì. òî - ëåãåíäàðíûé ƒýôðèíó åçãóáûé.
     - ‘åìü ñðîêîâ „èìîýòà ñòîßò ìàãè÷åñêèå êîïèè â ýëèðàíàòàõ? -
óäèâèëñß è ’ðýããàíó.
     - „à, - ïîäòâåðäèë ‚åäèããó. - € âû íå çíàëè? ƒýôðèíó ðîäîì èç
íûíå ìåðòâîãî ãîðîäà... äà, çàáûë íàçâàíèå, ýòî â Šóåëîìîêå. ‚ ãîðîäå
ïîßâèëàñü çàðàçíàß áîëåçíü, ïðîêëßòüå „èìîýòà. ‘òðàøíàß è î÷åíü
ðåäêàß. ‚ûæèâàþò åäèíèöû èç îãðîìíûõ ãîðîäîâ. ‹èöî è òåëî ñòàíîâßòñß
âîò òàêèìè, - îí êèâíóë â ñòîðîíó ƒýôðèíó. - î çàòî óöåëåâøèé
æèâåò ïîòîì î÷åíü äîëãî - äî äâàäöàòè ñðîêîâ „èìîýòà. òî ñëîâíî
íàãðàäà çà ñòîéêîñòü âî âðåìß áîëåçíè, èëè èñêóïëåíèå... ìàãè
ïî-ðàçíîìó ãîâîðßò. ’àê âîò ƒýôðèíó âûæèë è ïåðåáðàëñß â ‹óääýê.
‘èäåë â òþðüìå çà âîðîâñòâî. îýòîìó-òî ó íàñ è åñòü êîïèß. î ñ òåõ
ïîð çàìàòåðåë, ñîáðàë âîêðóã ñåáß âñþ ãðßçü ÷åëîâå÷åñêóþ è ïðàâèò â
ëåñàõ ‹óääýêà. ‡íàåòå, êàêàß íàãðàäà îáúßâëåíà çà íåãî æèâîãî èëè
ìåðòâîãî?
     - îçäðàâëßþ âàñ, ýëèðàí ‚åäèããó, - ñêàçàë ’ðýããàíó, - âû
íàêîíåö-òî ïîéìàëè ƒýôðèíó åçãóáîãî.
     ‚åäèããó ïîñìîòðåë íà ’ðýããàíó è êèâíóë. ‘ëîâà áûëè íå íóæíû -
âñå ßñíî.
     "å çðß ïîâåðèë Œåé÷îíó è ßâèëñß ñþäà, îõ, íå çðß," - ïîäóìàë
ýëèðàí ñåäüìîé ãðàíè, ñ÷èòàß, ÷òî âîñüìàß ãðàíü ó íåãî óæå íà ãðóäè.
     - ‚û åùå ïîæàëååòå îá ýòîì, - çëî ñêàçàë ðàçáîéíèê, êîòîðîìó
Œåé÷îí ðàçâßçàë ðîò. - ‚û åùå âñå ïîæàëååòå, - ƒýôðèíó ðàçìßë
çàòåêøèå ðóêè, - è î÷åíü ñêîðî.
     - ƒðîçèò ùóêà, êîãäà íà êðþ÷îê ïîïàëàñü, - ãðîìêî óñìåõíóëñß
Œåé÷îí.
     - —òî âû îò ìåíß õîòèòå? - óãðþìî ñïðîñèë ƒýôðèíó. - îéìàëè
- âåäèòå â òþðüìó, ÷åãî ðàçãîâàðèâàòü?
     - •îðîøî, - êèâíóë ’ðýããàíó. - ‡à ñâîè ïðåñòóïëåíèß âû áóäåòå
îòâå÷àòü, íî íå ñåé÷àñ è íå çäåñü. Ÿ ñïðàøèâàþ âàñ: ñêîëüêî âàì
çàïëàòèë ýëèðàí „èëåîàð çà óáèéñòâî Šåéîíó, îñòàíîâèâøåãîñß â
ãîñòèíèöå "‡àâîåâàòåëü" ïîä èìåíåì åáàëäó, è Œåé÷îíà èç ‚åëèíîéñà?
     - Šàêîé „èëåîàð, êàêîãî åáàëäó? - ñäåëàë óäèâëåííîå ëèöî
ðàçáîéíèê.
     - ó, â ëèöî åáàëäó, òî åñòü Šåéîíó, âû, íàâåðíîå, íå çíàåòå.
€ „èëåîàð - âîò îí, - ’ðýããàíó ïðîøåë ìèìî ñèäåâøåãî íà òàáóðåòå
ðàçáîéíèêà è ñîðâàë ïîêðûâàëî ñ „èëåîàðà. - å óçíàåòå?
     - ‚ïåðâûå âèæó ýòîãî ÷åëîâåêà, - ïðîãîâîðèë ƒýôðèíó.
     - Œîæåò, ß îñâåæó åãî ïàìßòü? - ïðåäëîæèë Œåé÷îí.
     - îïðîáóé, - óñìåõíóëñß ƒýôðèíó. - ‚îñåìü âîîðóæåííûõ îäíîãî
áåçîðóæíîãî íå áîßòñß. Œîæåòå óáèòü ìåíß, íî íè÷åãî ß íå ñêàæó.
     - Ží ïðàâ, Œåé÷îí, - ñîãëàñèëñß ’ðýããàíó. - îõîæå, ìû îò
íåãî íè÷åãî íå äîáüåìñß. îãîâîðèì ñ ñàìèì „èëåîàðîì. ‡àâßæè ýòîìó
ðîò è ïîñòàâü òàáóðåò ê ñòåíå.
     Œåé÷îí õîòåë çàâßçàòü ðàçáîéíèêó ðîò, íî òîò ïîïðîáîâàë
âûðâàòüñß è Œåé÷îíó ïðèøëîñü ñíîâà ââåñòè ïëåííèêà â áåñïàìßòñòâî.
‹åãêî, ñëîâíî ìåøîê ñ ñîëîìîé, îí ïåðåíåñ áåñ÷óâñòâåííîãî ðàçáîéíèêà
è ïîëîæèë ó âûõîäà â ñàäèê.
     ’ðýããàíó ïîäîøåë ê òåëó „èëåîàðà è ïðîòßíóë ðóêó, ÷òîáû îòîðâàòü
ìàãè÷åñêóþ ïèßâêó. ˆ çàìåð â íåðåøèòåëüíîñòè - à ÷òî ñ ïèßâêîé
äåëàòü ïîòîì? ƒäå ñêëßíêà, â êîòîðîé îíà áûëà çàïå÷àòàíà? ˆ áóäåò ëè
îíà æèâà è îïàñíà, èëè îíà ãîäèòñß ëèøü íà îäèí ðàç? ’ðýããàíó íå
çíàë.
     - ‘âåòëûé ìàã ‡èããó, âû ìîæåòå ñíßòü ìàãè÷åñêóþ ïèßâêó? -
íàêîíåö ïîâåðíóëñß îí ê ìàãó.
     - Šîíå÷íî, ýòî î÷åíü ïðîñòî, - îòâåòèë òîò, âñòàâàß. - Œíå
íóæåí êèíæàë è ñêëßíêà. ’îëüêî ïîòîì åìó, - ìàã êèâíóë íà òåëî, -
áóäåò î÷åíü áîëüíî.
     - ’àê äåéñòâóéòå, òîïîðîì ïî ïîòðîõàì, - âîñêëèêíóë ‚åäèããó.
- ëë ’ðýããàíó, íàéäåòå êàêóþ-íèáóäü ñêëßíêó?
     îêà èñêàëè ñêëßíêó, ïîêà ìàã ïðèâîäèë „èëåîàðà â ÷óâñòâî,
’ðýããàíó ðàçëèë ïî áîêàëàì âèíî è ïîäàë âñåì ïðèñóòñòâóþùèì. Šðîìå
Œëåéí. Š íåé îí íå õîòåë ïîäõîäèòü, ñàì íå ïîíèìàß ïî÷åìó. ˆ îí óæå
íå çíàë - ëþáèò îí åå, èëè íåíàâèäèò.
     Œåé÷îí ïîäîøåë ê ñòîëó, âçßë áîêàë è ñ ïîêëîíîì ïîäàë Œëåéí.
     Žíà