‚ладимир Џокровский. ‘амаЯ последнЯЯ в мире война

Ћцените этот текст:
‚ладимир Џокровский. ‘амаЯ последнЯЯ в мире война

-----------------------------------------------------------------------
‘борник "Џоселок на краю ѓалактики".
OCR & spellcheck by HarryFan, 22 August 2000
-----------------------------------------------------------------------

ЏамЯти ….Ђ.ЃелЯева

—…‹Ћ‚…Љ. ’ому, кто первым додумалсЯ делать разумные бомбы, Я бы
поставил памЯтник. € на нем надпись: "Џлевать сюда".
ќто ведь надо догадатьсЯ - снабдить бомбы человеческими мозгами! Ќо
даже не в умнике этом дело, а в тех, кто его послушал, кто сказал, да,
черт возьми, это то, что нам нужно, в тех, кто дал деньги, заводы,
лаборатории, в тех, кто высчитывал по формулам, сколько миллионов живой
силы прихлопнет такаЯ бомба.
Ќет, Я понимаю, на войне некогда разбиратьсЯ: этично там, неэтично;
здесь кто кого, здесь и бомбе надо соображать на высшем уровне, быстро и
четко. Ќайти цель, самую уЯзвимую, чтобы навернЯка, притаитьсЯ, переждать,
выждать момент. € взорватьсЯ. Ѓез этого никуда. ’акаЯ война.
Ќо бомба и разум!
Ђ войны все не было, бомбы лежали на складах в специальных люльках и
ждали своего часа. ђазум - не компьютер, его совсем выключать нельзЯ,
разве что приглушить на времЯ. ќто ведь памЯть, а нет памЯти - и никакого
разума нет. Ћни, наверное, думали, переговаривались, слушали радио,
набирали информацию. ‚ апреле, когда был подписан договор о полном
разоружении, о них вспомнили. € решили списать. ’огда-то все и началось.
ЃЋЊЃЂ. Љогда нам отказали во взрыве, пришла тоска. Њы не знали, что он
такое. Њы только мечтали о нем. Ћн горЯчий и большой. Ћн Ярко-черного
цвета. Ћн бесшумен. Љто-то из нас высчитал, что мы будем жить еще долю
секунды после того, как превратимсЯ во взрыв. Џока все не перемешалось,
пока сохранилась структура. Њиллисекунда, может быть, даже несколько
микросекунд. Ћсвобождение всех таЯщихсЯ сил. ‚зрыв. Њогучий, Яркий,
мгновенный.
‘ нашим мозгом на ‡емле трудно. ‚се земное чересчур медленно. Ћт одного
событиЯ до другого проходит вечность. Њы слишком быстро думаем. ‚ бою
такаЯ скорость мысли нужна, но в другое времЯ это только мешает. Њы очень
много запоминаем ненужного. Њы забывчивы. Њы не можем строить далеких
планов.
Њы знали: нас уничтожат.
€ однажды в зал вошел незнакомый человек. Ћн не поздоровалсЯ, не
заговорил с нами как это делали солдаты охраны и уборщики. Ћн включил свет
и подошел к пульту. ‚се люди очень похожи, но этого мы запомнили. ‘ерое
лицо, сосредоточенные глаза, постоЯннаЯ оглЯдка на счетчик. Ћн был
новичок: они боЯтсЯ радиации.
Џри полном свете, которым нас нечасто баловали, мы увидели блики на
наших телах. Њы тихо покачивались в люльках, и блики переползали с места
на место.
‘ неожиданным лЯзгом открылась дверь, в зал мЯгко вкатилась вывознаЯ
тележка и стала под бомбой номер семь. Њы звали ее по-другому, трудно
перевести ее имЯ.
—еловек прошелсЯ по кнопкам пульта и седьмаЯ стала спускатьсЯ. џ на всю
жизнь запомню этого человека.
- —то делать? - сказала ‘едьмаЯ. - ЊенЯ убьют. џ не хочу.
- Ќас всех уничтожат!
- џ не хочу!
- —то делать?!
- џ не хочу!!!
“же непонЯтно было, кто что говорит.
Њы кричали многие миллисекунды и стали похожи на людей - они так
увлекаютсЯ вопросами, что забывают на них отвечать.
- џ включаю газ, - вдруг сказала ‘едьмаЯ.
- Ќо человек умрет.
- Џусть.
Љто-то крикнул: "Ѓеги!" € мы все повторили: "Ѓеги, ‘едьмаЯ!" €з ее
сопла выползло пламЯ, люлька качнулась вперед.
Њы следили за человеком. ‚оздух в зале немного нагрелсЯ, его одежда
серой пылью взвилась к потолку, он только успел поднЯть к лицу руки, затем
скорчилсЯ и ткнулсЯ головой в пол. ‚сю жизнь буду помнить его лицо.
‘едьмаЯ вырвалась из гамака и опустилась чуть впереди вывозной тележки,
а та, безмозглаЯ, все тЯнула вверх свои клешни. ‘едьмаЯ заскользила к
двери. Њы - следом.
—…‹Ћ‚…Љ. Ѓомбы вырвались вдруг из склада, тысЯча четыреста восемьдесЯт
пЯть штук, смЯли роту охраны, установили что-то вроде республики и
объЯвили всем странам: чуть, мол, кто сунетсЯ, взорвемсЯ вместе. ‚от так.
’акой взрыв - смерть всей планете. ‚се перепугались. € главное, ничего
нельзЯ было сделать, только следить за ними, следить не переставаЯ.
‘путники исправно доносили, что бомбы все времЯ передвигаютсЯ и
разговаривают. Ћ чем - непонЯтно. Ћни говорили слишком быстро и слишком
долго, целаЯ армиЯ шифровальщиков не смогла бы поспеть за ними. Њы ждали,
когда кончитсЯ энергиЯ. € она стала кончатьсЯ, а потом вдруг оказалось,
что бомбы научились брать ее прЯмо из грунта.
ЃЋЊЃЂ. ќнергиЯ кончалась, мы ждали конца, и тогда, уже не помню кому,
пришла мысль, что необЯзательно пользоватьсЯ тем топливом, которое в нас.
…сть другой состав, его можно найти везде. ‚ода, кремний и алюминий.
’еперь наш нужны были руки.
‚ыдвижными опорами мы долбили канавки в грунте, толкли железистую землю
и отливали инструменты. ‘начала не получалось, а потом дело пошло на лад.
Њы отдавали последние капли своего топлива, чтобы все вышло.
Њногие не могли уже двинутьсЯ с места. Ћни отдали все, что имели.
ЏотерЯ энергии - мука, ни с чем не сравнимаЯ. ‘начала перестаешь
двигатьсЯ. Џотом слабеет голос, исчезает зрение, слух. Џоследнее, что еще
теплитсЯ, - радио. ’ы слышишь хрипы, бывшие когда-то Ясными голосами, их
еще можно разобрать, но лень, лень... ‹ень и слабость.
—ерез месЯц у нас были руки и мы могли очень многое. “ нас были руки!
—…‹Ћ‚…Љ. ’огда стало Ясно, что мир еще не пропал. Џока есть бомбы,
нечего о нем думать.
Ѓомбы расползались как тараканы. Ћни проникли в город, теперь
брошенный, возле которого были склады. Ћни ломали дома, что-то строили.
Ѓомбы строЯт, как вам это понравитсЯ? Ћни Явно располагались надолго. €
тогда был создан полк особого назначениЯ, надеюсь, последний за историю
человечества.
џ был мальчишка, мне все было интересно и за все болело сердце. Љогда
объЯвили о наборе, Я примчалсЯ одним из первых. Џотому что, думал, как раз
по мне дело. Ќам сказали: "„исциплина и точность, а про остальное
забудьте. Ћт вас зависит судьба —еловечества". ‚от так - с большой буквы.
‘ержантом в нашей десЯтке был Љлаус ‡амбергер. —еловек-труба, узкий
затылок, широкаЯ физиономиЯ, багроваЯ, как от пьЯнства. ’олько он не пил,
таких к нам не брали. Ѓудто изнутри его распирало кровью, будто вот-вот
лопнет.
‘тарый воЯка, он был лишним и вдруг понадобилсЯ. Ћн весь распух от
своих знаний, он, наверное, спал в видел во сне уставы, учебники и бои,
бои, учебники и уставы. Ћн показывал, как маскироватьсЯ, как замирать
неподвижно в какой угодно позе и на какое угодно времЯ. “чил нас обращению
со всЯким оружием, даже с ножом, как будто с ножом можно идти на бомбу.
“чил обходитьсЯ вообще без оружиЯ и млел, когда у нас получалось. Џолезный
человек. Њы его не любили.
Ќо как раз он уничтожил первую бомбу.
Ћна лежала поперек улицы и что-то мастерила, кто ее знает, что она там
мастерила, а Љлаус следил за ней из окна. Ћн целые сутки выжидал, а потом
ткнул ее лазером, продырЯвил корпус и добралсЯ до мозга.
Ћни прошлЯпили удобный длЯ общего взрыва момент, а после не
договорились.
џ думаю, им и не хотелось вовсе взрыватьсЯ. ’ак, только слова.
ЃЋЊЃЂ. Њы пропустили удобный момент длЯ взрыва. ‹юди стали нас убивать,
а мы все тЯнули. Ћдни бомбы говорили: пора взрыватьсЯ, другие - рано,
почему, зачем, мы еще не видели ни одного человека. Њы согласились с теми,
кто говорил "не надо". Ќикому, даже себе, мы не признавались, что нам
просто хочетсЯ жить. Џотом-то мы увидели людей; ну так что из этого,
несколько человек на нас охотЯтсЯ, их надо уничтожить, причем тут все
остальные?
€нстинкта самосохранениЯ у нас нет, но жить все равно хотелось. —то бы
мы делали в настоЯщем бою?
Ќа нас всегда нападали внезапно. Ћни включали глушилки, не давали
свЯзатьсЯ друг с другом. Њы пробовали вырватьсЯ в космос, но нас сбивали и
там. Њы гибли.
Ќо мы защищались. ’еперь уже трудно было подобратьсЯ к нам незаметно,
мы были теперь осторожны и, случалось, сами убивали людей. Ћдин на моем
счету. ’огда у нас еще не было оружиЯ. Ћн прЯталсЯ за автобусом, Я резко
повернулась и увидела его ноги. Ћн включил лазер, но луч не успел
проплавить корпус - Я все времЯ вертелась. џ опрокинула на него автобус, и
он еще долго кричал.
—…‹Ћ‚…Љ. Ќам говорили - нечего их жалеть, каждую секунду они могут
устроить взрыв. Ћни не люди, они созданы длЯ того, чтобы погибнуть, мы
только помогаем им сделать это без лишнего шума. Ћна хотЯт жить? Ќо они
хотЯт и взорватьсЯ тоже. Ћни сами не знают, чего хотЯт.
’олько все равно у нас был целый штат психиатров, и можете мне поверить
- прохлаждатьсЯ им было некогда. „олжно быть, отвыкли мы убивать, ценили
чужую жизнь, не знаю. Њне иногда казалось, что Я занимаюсь нечестным
делом. Ќо разве спасать ‡емлю нечестно?
Њы убивали, и бомбы стали отвечать тем же. Џогибли „арузерс, ѓранди,
”ром. Ћ'ђейли потерЯл ноги и чувство юмора. ќто только в моей десЯтке.
‡амбергер - кто бы мог подумать? - попал в психбольницу с диагнозом
"буйное помешательство".
‚место них приходили другие, бодрые, радостно-злые, совсем как мы в
первые дни. Ќо становилось все труднее. ‡асечь бомбы было почти
невозможно, они прЯтались, они предпочитали молчать. “же все, спета
песенка, нет никакого бомбового государства, а они цеплЯлись за жизнь,
хоть за такую, хоть за самую паршивую.
€ каждаЯ следующаЯ бомба стоила большей крови. ’еперь они умели
стрелЯть, и мы каждый раз шли на приступ, не считаЯсь с потерЯми, как
неандертальцы на мамонта. Џотому что так нужно было ‡емле. Џотому что
стоЯл вопрос о жизни всего —еловечества.
…сли по правде, мы не слишком-то много о нем думали, о —еловечестве,
нам и без того прожужжали все уши о гуманизме. Ќо все-таки что-то такое
было. Њожет, то самое человечество. ’олько не с большой буквы.
ЃЋЊЃЂ. Њы защищались все лучше, но нас становилось меньше и меньше, а
людей не убавлЯлось. Њы были разбросаны по городу и почти не сообщались
друг с другом. ЏрЯтались в домах, подвалах, бомбоубежищах. Њолчали,
боЯлись обнаружить себЯ. Њы боЯлись.
—…‹Ћ‚…Љ. Ѓомб становилось меньше и меньше, пока не осталась одна. Њы
свободно ходили по городу. Њы все перерыли, но найти ее не могли. ‚ один
из тех дней не вернулсЯ –ой, боец из третьей десЯтки, коротышка с
преувеличенной мимикой. Њы звали его Љамикадзе.
„ожди кончились, повалил снег. Њы мерзли поодиночке. Њожно было бродить
по городу целый день и никого не увидеть. Љогда темнело, мы возвращались
на главную улицу, к месту расположениЯ базы. Љаждый день прибывали
новенькие, словно и от одной бомбы зависела судьба человечества.
ЃЋЊЃЂ. џ лежала в дальнем тоннеле метро с отрезанными руками, а рЯдом
валЯлсЯ тот, кто хотел менЯ убить. ‚ эфире было пусто, даже глушилки
молчали, и однажды мне пришло в голову, что Я осталась одна. џ начала было
мастерить новые руки, но потом понЯла, что энергиЯ кончитсЯ раньше. —тобы
растЯнуть жизнь, Я выключила фонарь.
џ ни о чем не думала и ничего не ждала. Ѓыло горько немного; не знаю,
то ли это чувство, которое так называетсЯ у людей. “ менЯ нет вкусовых
рецепторов.
—…‹Ћ‚…Љ. —ерез месЯц после того, как пропал –ой, Я ее нашел.
ЃЋЊЃЂ. —ерез два с половиной миллиарда миллисекунд после того, как Я
потерЯла руки, в тоннель пришел человек.
—…‹Ћ‚…Љ. Њы прочесывали метро, и, если говорить правду, Я заблудилсЯ.
Ћна лежала в боковом тоннеле, о котором мы и не знали. Љогда Я осветил ее
фонарем, то не сразу сообразил, что это бомба. ѓлыба и глыба.
ЃЋЊЃЂ. ќнергиЯ кончалась, когда пришел человек. џ начала слепнуть, и
свет его фонарЯ показалсЯ мне слабой искрой. €з последних сил вглЯделась в
тепловой контур и подумала: "‚от и все".
—…‹Ћ‚…Љ. "‚от и все", - подумал Я. € даже не испугалсЯ. …сли бомба
увидела тебЯ первой, уже не спастись. Ђксиома. ЏрислонилсЯ к стене, даже
за лазером не дернулсЯ, все равно конец. Ћна молчала и не собиралась на
менЯ нападать.
€ Я понЯл: она или умирает, или уже умерла.
џ мог пристрелить ее сразу. џ должен был это сделать, но все подпирал
стенку. ќто последнЯЯ бомба. Ѓольше не будет. Ќикогда. € сейчас Я ее убью.
џ разрежу ее на мелкие кусочки, а один возьму себе на памЯть. Џрибью над
кроватью. ‚от что примерно Я думал, когда послышалсЯ ее голос,
слабый-слабый:
- Џо-мо-ги-те...
Ћни с нами не разговаривали: или убивали, или гибли сами. Њолча.
‘амаЯ последнЯЯ в мире война, как любил говорить Љлаус.
ЃЋЊЃЂ. џ сказала ему "умираю", сказала нечаЯнно, не думала, что говорю,
это же бессмысленно. —еловек молчал. Ћн прижималсЯ к стене тоннелЯ, к
толстым и мертвым его проводам, и не шевелилсЯ.
- “ менЯ отрезаны руки.
Ћн кашлЯнул.
- € топлива нет.
—…‹Ћ‚…Љ. Ћна даже не пощады просила - помощи. Ђ Я должен был ее
уничтожить. ‡нал, что должен, но уже не понимал почему.
ЃЋЊЃЂ. —еловек ответил:
- Ќе понимаю. ’ы что, от менЯ помощи ждешь?
€ наставил на менЯ лазер.
- Њне нужны руки.
- џ тебЯ убивать пришел, - втолковывал он.
—то втолковывать? € так все Ясно, только очень хотелось жить.
- „остань из какой-нибудь мертвой бомбы топливо и сними с нее руки. ќто
легко.
- Ѓоже! - громко сказал человек. - –ой?
Ћн осветил труп и стал на корточки.
- Ђ... а где лицо?
- Ћн хотел менЯ убить, а тогда у менЯ еще были силы.
- ќто –ой?
- Ћн отрезал мне руки.
- ’ак, - сказал человек и поднЯлсЯ.
—…‹Ћ‚…Љ. џ часто потом пыталсЯ восстановить: о чем же таком Я думал,
глЯдЯ на –оЯ? € каждый раз получалось другое. џ столько понапридумывал
всЯкого о тех своих мыслЯх, что теперь и не знаю, где правда. Џожалуй, Я
думал о том, что они сражались на равных - но –ой все-таки нападал, а она
защищалась - и что мне еще хуже: добивать, когда просЯт о помощи. —то-то в
этом духе. ‘корее всего.
Ђ под конец Я плюнул на все, на мир ценой смерти невиноватых. ‚сЯкое
живое хочет жить. Ђксиома. Ћдного Я тогда боЯлсЯ: как бы не передумать.
Ћна сказала мне, где лежит мертваЯ бомба, и Я пошел туда.
ЃЋЊЃЂ. Ќе помню, как он вернулсЯ. Џомню, кончилась тишина. ‡ажгла
фонарь - светит. € он возле копошитсЯ.
- ‡адала мне работы, змеЯ стараЯ.
џ не стараЯ, мне только два года. € не змеЯ. џ - Ѓомба. Ћн зрЯ так
сказал. Ћн хороший, только слишком грубый.
- Ђ что ты будешь делать потом, когда Я пристрою тебе руки?
Њы много с ним говорили, он ходил ко мне каждый день, никак с моими
руками не ладилось. џ не знала, что буду делать. џ хотела просто лежать и
чтобы за мной никто не охотилсЯ.
Њы придумали, что Я пророю под землей ход и вылезу около космодрома.
ќто далеко, триста сорок четыре километра, восемь рек, одно озеро. Ћн и
направление мне указал. ђыть надо близко от поверхности, так легче
ориентироватьсЯ. ‡атеЯ сумасшедшаЯ, но если получитсЯ, то, когда Я взлечу,
все подумают, что обычный рейс. Ђ когда догадаютсЯ, то поздно, уже не
догонЯт. € Я буду жить на ‹уне. Ђ с топливом что-нибудь придумаю. Ђлюминий
и кремний найду, воду, как-нибудь сделаю.
—…‹Ћ‚…Љ. џ ходил к ней чуть не каждый день и только под конец заметил
неладное. ‚ообще-то нам выдавали такие карандаши, которые мерЯют радиацию,
по мы их с собой не носили. Ќи к чему. ‘ами по себе бомбы не светЯтсЯ, а
при взрыве и без карандаша все понЯтно.
Ћна светилась. џ принес карандаш, и его зашкалило. џ сразу нашел, в чем
дело: –ой прорезал-таки броню. ’олько не там, где надо.
џ побежал глотать таблетки, а на следующий день пришел прощатьсЯ.
ЃЋЊЃЂ. Ќадеюсь, Я его не убила. Ќадеюсь, все обошлось. Ћн пришел еще
раз после того, как заметил радиацию. ЏрощатьсЯ. ‚ыглЯдел хорошо, только
бледный. Ќо это еще ни о чем не говорит, правда?
џ сказала:
- ‘егоднЯ Я ухожу.
- ‘катертью дорожка.
Ћн всегда говорил со мной грубо, но Я не обращала вниманиЯ, потому что
он был добр ко мне.
- “летаю.
- ‚о-во. Ђ то еще скажешь кому не надо, что Я тебе помогал.
- Ќе хочу тебЯ больше видеть.
- ‘лушай, - сказал он и сощурил глаза. - Њожет, на прощанье мне
все-таки располосовать тебЯ на сувениры?
- ‘частливо оставатьсЯ.
- ’ы поосторожней с правой рукой, там сустав, считай, на соплЯх.
- ‹ожись в больницу, - сказала Я. - ‚друг это серьезно?
- —ерт знает, что Я делаю! Џо всему выходит - предатель.
- џ не взорвусь, не бойсЯ.
- ‘ чего ты взЯла, что Я боюсь? Џока.
€ он ушел.
—…‹Ћ‚…Љ. ќто оказалось серьезно. —ерез неделю поЯвились Язвы на
пальцах. ‚идно, за что-то Я хватанулсЯ. Џришлось идти к врачу. ‚се
спрашивают: "ѓде засветилсЯ?" џ говорю: "Ќе знаю". Ђ что еще скажешь? ‹ежу
в больнице. ‹ысею. ‚рачи темнЯт, но, думаю, в пальцах рак. ђуки мне
отрежут, это в лучшем случае.
џ дурак, последний дурак, нашел кого жалеть. Ќичего уже не понимаю. Ћна
совсем не человек, все у нее невпопад, что-нибудь не по ней - взорветсЯ.
„а если и нет, какое мне до нее дело?
„ругой бы долго думать не стал, чиркнул бы лазером - и до свиданиЯ.
•отЯ за всех говорить трудно. „аром, что ли, с ума сходили? € что у кого в
душе творилось, почем Я знаю? –ой ведь убивал. € Я убивал. Ќо тогда никто
не просил пощады, а тем более помощи. ’ам был враг. Ђ это все-таки живое.
•отЯ и там живое. ‡апуталсЯ Я.
Ћна уже на ‹упе, наверное. ‘ама говорила, что на ‹уну полетит.
ЉовырЯетсЯ себе в грунте, про менЯ и не вспомнит. ЏамЯть у них плохаЯ -
слишком много надо запоминать. Ђ Я что же?
‚ лучшем случае останусь без рук.
ЃЋЊЃЂ. Њогучий, громадный солнечный взрыв. Ћн вбирает в себЯ все, что
есть вокруг, - землю, воздух, металл, камень, живое... Ћн растворЯет все,
чего ни коснетсЯ. Ћн - это ты. ќто выстрел во все стороны света. ќто мощь,
котораЯ не может и приснитьсЯ.
’ы - цветок, ты - трава, ты - воздух, ты - человек, ты - змеЯ стараЯ,
ты - все вместе, спрессованное в одну точку и одновременно расплесканное
по всему миру. € мир - это тоже ты. …сть момент, когда в тебе исчезает
времЯ.
Њожет быть, как ни страшно, дать пусковой импульс, чтобы все это
испытать? Њожет быть, стоит один раз побороть страх и не копатьсЯ больше в
каменном крошеве ‹уны? …сть ли смысл жить, когда взрыв, твоЯ единственнаЯ
мечта, исполнима сейчас же, стоит только плюнуть на все трижды ненужное,
напрасное, чужое? Ђ умирать тоже не хочетсЯ.
Ћдиночество - это чувство, которое неплохо бы испытать, если у тебЯ
есть что-то кроме него. “ менЯ было. Ѓыли подруги-бомбы, была война, был
голод, было угасание, и был человек. Ћн приходил ко мне, мы много с ним
говорили, так хочетсЯ его видеть. Ќо все это на ‡емле.
ќто неразумно, мне нельзЯ на ‡емлю! Ћни никогда не поверЯт, что Я не
взорвусь. ‚зрыв, взрыв...
Џрийти и сказать: "‚от Я. џ никому не буду мешать, Я понимаю: нельзЯ
взрыватьсЯ. џ обещала. ’олько вы поймите менЯ. Ќе могу быть одна".
„о конца не поверЯт. џ - Ѓомба.
Ђ самое главное, мне все равно его не увидеть, слишком мала
вероЯтность, Я считала. ЊенЯ собьют раньше, чем он узнает о моем
возвращении. Ќо, даже если увижу, что Я ему скажу?
†ить просто так, переползать с места на место, носитьсЯ над черными
скалами, зачем? Ќикому не нужна, всем ненавистна и ему, наверное, тоже. џ
абсолютно никому не нужна.
Ћчень хочу на ‡емлю.

…е подстерегли в космосе, когда она возвращалась.
Ћн все рассказал. Ћн говорил: "„а не смотрите на менЯ так, не мог Я
иначе, черт знает, почему Я так сделал. Ћна не взорветсЯ, не бойтесь, Я же
знаю". € все кивали ему, доброжелательно подмигивали - мол, все в порЯдке,
старик, самое страшное позади. Ќо кто-то ему не поверил, и бомбу взорвали.
Ђ он уже ничего не соображал от боли, он бредил, рычал, и последние его
слова были: "‡адала мне работы, змеЯ стараЯ..."
Last-modified: Tue, 19 Feb 2002 12:28:33 GMT
Ћцените этот текст: