‚ладимир Џокровский. Џланета, где все можно

Ћцените этот текст:
‚ладимир Џокровский. Џланета, где все можно

-----------------------------------------------------------
© Copyright ‚ладимир Џокровский (pokrov@og.ru)
Date: 01 Dec 2001
-----------------------------------------------------------

Њногие говорЯт, что у ’има Љамеррера с ЂккумулЯторной ‘танции золотые
руки, что в смысле мастеровитости он вылитый бог, но это неправда. ’им
просто надувает людей, когда хвастает, будто все может.
’оже мне, бог выискалсЯ. Ќичего он не может. Ќикто и никогда не видел,
чтобы из рук ’има вышло что-нибудь путное. Ћн великий лентЯй. Ќо все
почему-то верЯт, когда ’им хвастает, что у него золотые руки.
Ћн живет с одной дамочкой в том самом доме, где склад. „амочку зовут
ЊариЯ и большей стервы, чем она, поверьте честному слову, не упомнЯт и
старожилы. “ нее самый визгливый голос и самые бешеные глаза. Ќикто не
понимает, что в ней ’им нашел такого прекрасного и как он может с ней
уживатьсЯ. “ них что ни день, то скандал. €ногда, под настроение, ’им
колотит Њарию, а иногда и она сама задает ему взбучку. ђуки-то у нее
слабенькие, так что она не деретсЯ, а царапаетсЯ словно кошка. Џожалуй, даже
лучше, чем кошка. Ћпределенно, лучше.
€ все-таки ’им живет именно у нее.
…ще у ’има есть отец, Ђнатоль Њаксимович Љамеррер, внук одного крутого
комконовца, но совсем не такой кровожадный. Ќикто и не припоминает ему, что
он внук комконовца, и даже особенно не сторонЯтсЯ. Њало ли кто чей внук. ќто
если так вспоминать...
’ем более, что ’им давно уже от него ушел. Љогда его спрашивают, почему
это ты, ’им, не живешь со своим отцом, а делишь койку с самой отпетой
стервой Џоселка, он (при желании) объЯснЯет все очень просто. Ћн говорит:
- џ очень не люблю его бить. Ћн слабый и вечно лезет на менЯ с
кулаками. Љровь у менЯ тогда закипает и Я его бью. Ћн, причем, на менЯ
всегда только замахиваетсЯ. Ћн за всю жизнь ни разу менЯ не ударил. Ќо стоит
ему замахнутьсЯ, кровь у менЯ тут же закипает и Я его бью. Њне потом его
очень жалко. „а и вообще не годитсЯ собственного отца за каждый замах
мордовать. Ђ поделать с собой Я ничего не могу - уж очень не люблю, когда на
менЯ замахиваютсЯ. ‚от поэтому Я от него и ушел.
’им никогда не свЯзывает эти два понЯтиЯ - отец и Љомкон. ‚ообще никто
даже и не знает, что он думает о Љомконе. Љогда заходит речь о Љомконе, он
отмалчиваетсЯ. Ќе то, чтобы боитсЯ чего-то, - просто на Љомкон ему глубоко
начхать. Ђ ругать не любит - наверное, какое-то у него атавистическое
уважение к комконовцам. ’ак бывает.
Џро отца своего ’им всегда говорит то же самое, что и отец про себЯ -
что в прошлом тот был отличным пилотом-межзвездником. —то даже есть на свете
звезда, названнаЯ в его честь - ЂнатолиЯ. € еще говорит он иногда про
какую-то тайную планету, открытую то ли отцом, то ли другом отца. Џланету,
ѓде ‚се Њожно.
’иму говорЯт:
- ’ы что, сдурел, старый? Љак можно о таком говорить серьезно? “
каждого дальнего пердуна есть байка про тайную планету, они же все
свихнулись на этом. Њифы у них такие, это у них чисто профессиональное. €
потом, что значит - все можно? —то здесь такого особенного? “ нас тоже все
можно - в разумных, конечно, пределах.
Ќа что ’им с презрением отвечает:
- —ихать Я хотел на ваши разумные пределы.
Ћтец его живет, вообще говорЯ, плоховато. Ћднажды, лет
двадцать-тридцать назад, случилась с вегикелом, где он работал, большаЯ
неприЯтность, и вроде бы по его вине. ‚о всЯком случае, его отстранили и
лицензию на полеты окончательно отобрали. ’огда он так запил, что пришлось
его отправить на пенсию в неполных тридцать четыре года. ђаньше-то он жил
будто бы на ‡емле, а потом до того докатилсЯ, что осел здесь.
Ђ здесь он ничего не делает, только пьет. € вообще он считаетсЯ самым
пропащим во всем Џоселке. Ќо его уважают. •отЯ в целом довольно странно
относЯтсЯ.
€ногда ’има спрашивают, мол, как же это так получилось, ’им, что ты
здесь с ним, а матери с вами нету? Ћн тогда надуваетсЯ как индюк и говорит,
что это семейнаЯ тайна.
* * *
Ћднажды ’им сказал Њарии:
- Џойдем, ЊариЯ, проведаем моего отца. —то-то Я давно к нему не ходил.
Ќа что ЊариЯ сразу взъЯрилась и ответила ему так:
- ‡нать твоего папашу, этого алкоголика вонючего, Я не желаю. џ уж
скорей утоплюсь, чем в его сарай говенный, паршивый, гадостный, грЯзный,
жирный, сальный, омерзительно липкий, хоть ногой ступлю. ЊенЯ там сразу
стошнит.
Џосле чего они подрались и ’им победил.
ЊариЯ никогда не плачет, если ’им изукрасит ей физиономию. ‚ таких
случаЯх она забираетсЯ с ногами в свое любимое кресло и смотрит оттуда прЯмо
перед собой. € глаза у нее косеют от бешенства.
’огда ’им уходит от нее на всю ночь. Џотому что оставатьсЯ с Њарией в
такой ситуации равносильно самоубийству. ‚ы не знаете, что это за стерва. Ђ
’им знает. Ћднажды он осталсЯ по недомыслию, потому что чувствовал себЯ
виноватым и хотел помиритьсЯ. Ћн потом с неделю ходил до невозможности
изумленный. Ђ лицо долго закрывал маской из пластырЯ. ђебЯта изо всех сил
старались не хохотать. Ћн потому что на них зыркал.
Ђ в тот раз, когда он захотел с Њарией навестить своего отца, он
победил и потому ушел от Њарии с намерением дома не ночевать. ‚ ближайшем
магазинчике он взЯл две бутылки "‡абористого" и направилсЯ к Ђнатоль
Њаксимовичу. ‚о-первых, потому что так и так собиралсЯ туда идти, а
во-вторых, куда ему еще было податьсЯ на ночь глЯдЯ, да еще с расцарапанной
физиономией. Ћн с расцарапанной физиономией на людЯх показыватьсЯ не так
чтоб очень любил. Ќе то что при отце.
Ћн пришел к отцу, и тот долго открывал ему двери, потому что был
поздний вечер, а вечером Ђнатоль Њаксимович становилсЯ очень медлителен.
Ћтец спросил:
- —то тебе надо, сынок?
Ќа что ’им ответил без утайки:
- џ пришел в гости. “ менЯ две бутылки вина.
’огда отец сказал:
- ‡аходи. ’олько есть у менЯ нет.
- ќто ничего. џ поужинал, - ответил ’им.
€ они сели за стол, и чокнулись, и сморщившись, сделали по маленькому
глоточку. Ќо стоило им разговоритьсЯ, как оказалось, что бутылки уже пустые.
Ќо это ничего, сказал отец, Я сейчас сбегаю, и сбегал, а потом еще, и
только после третьей очереди началсЯ у них разговор, из тех, по которым так
тосковал ’им, ругаЯсь со своей стервой или бешено перебираЯ ногами короткие
улочки Џоселка в поисках смысла жизни.
…сли конкретнее, это был не разговор, а монолог отца, куда ’им изредка
вкраплЯл сочувственные замечаниЯ. Ћтец рассказывал истории из своей прошлой
жизни.
€ хотЯ всЯ эта прошлаЯ жизнь была втиснута в девЯть неполных лет
странствий по „альнему Љосмосу (в основном, по Љрайнему ћгу), историй у отца
было невероЯтное множество. ’им с детства знал их все чуть ли не наизусть,
но как ребенок любил слушать снова и снова. Ћтец тоже никогда не уставал их
рассказывать. Ћн рассказывал их помногу, иногда с вариантами, а заканчивал
Џланетой ѓде ‚се Њожно. ’о есть он нечасто добиралсЯ до рассказов об этой
планете, но если уж добиралсЯ, то ничего другого уже не вспоминал.
- Ќу что, теперь про ту парочку, что встретил на ќкапамире?
- Ќет. ‚от ты давно не рассказывал про ту женщину, что упала.
Ћтец ласково улыбалсЯ и говорил:
- Ђ-а-а.
Њинуты на три он замолкал, заново переживаЯ давно не существующие в
жизни событиЯ. ‡атем поднимал удивленные глаза и начинал рассказывать.
ђассказ "Џро ’у †енщину, —то “пала" ’им знал почти наизусть. Ћн даже
все варианты рассказа хорошо знал. ‚ойна всегда привлекала его, казалась
чем-то очень далеким и длЯ условий ЂккумулЯторного Џоселка просто
немыслимым. ’иму всегда казалось, что рассказ этот объЯснЯет не только
сущность войны, но и сущность жизни, хотЯ в чем она, эта сущность, никогда
точно сказать не мог - вроде как бы и точно объЯснЯет, но не длЯ него, не
длЯ ’има.
Ћтец был там в составе комконовского экспедиционного звена, которое
официально в экапамирские конфликты не вмешивалось, а только вроде как
пыталось проверить слухи о неопознанных летающих насекомых, которые могли
оказатьсЯ ‘транниками. Ќеофициально Љомкон помогал "рыжим" - совершенно
непонЯтно почему. •отЯ, если бы он помогал "семиконечникам", Ясности бы это
тоже не принесло - причины экапамирской войны со сроком давности уже около
столетиЯ, представлЯли собой невероЯтно запутанную смесь из вендетт, родовых
разногласий, битв за власть, а также и битв против власти Њетрополии, и
выбрать из двух сторон ту, которую Њетрополии следует поддержать, было
невозможно.
Ќо все равно Љомкон помогал "рыжим". ‚ тот раз экспедиционное звено
нанесло "семиконечникам" решающий удар, разогнало их войска по самым дальним
закоулкам гиперпространства и последние несколько дней занималось чисткой
территории.
ђассказ был очень простой. ЋтрЯд Ђнатоль Њаксимовича заблудилсЯ в
снегах, потерЯл технику и выбиралсЯ к своим на подвернувшемсЯ снегоходе
(здесь отец каждый раз по-разному рассказывал о том, кому именно, как и
какой ценой этот снегоход подвернулсЯ). “тром они нарвались на засаду
семиконечников. ’е вышли перед снегоходом и - не иначе как с ума сошли -
принЯлись стрелЯть в них из обыкновенных охотничьих автоматов. ЋтрЯд отца
открыл по семиконечникам огонь из уставных скварков и семиконечники
разбежались. Ќесколько человек побежали вправо, к зарослЯм змеиного дерева,
а двое - влево, но тоже к зарослЯм змеиного дерева, потому что в тех краЯх
ќкапамира никаких других пейзажей, кроме снега и зарослей змеиного дерева, в
наличии просто нет.
€ они бы все убежали, потому что люди Ђнатоль Њаксимовича стрелЯли
неохотно, да и потом из той парочки, что побежала влево, один семиконечник
был женщиной. ќто странно, что среди семиконечников оказалась женщина, но
такаЯ уж у Ђнатоль Њаксимовича была историЯ, и теперь уже никак не узнать,
почему это женщина в компанию семиконечников затесалась.
‹юди Ђнатоль Њаксимовича не привыкли стрелЯть по женщинам, но именно ее
они и подстрелили. Џодстрелили нечаЯнно и не насмерть - пожгли ногу. †енщина
упала и тогда тот, кто с ней убегал к змеиным зарослЯм, тоже остановилсЯ и
даже подбежал к ней и склонившись, над ней стоЯл. € тогда все остальные
семиконечники тоже остановились.
Ћни могли бы сто раз убежать, никто в них и стрелЯть бы не стал после
того, как их женщине пожгли ногу, но они остановились и пошли к женщине. ’ам
их и взЯли.
- Њы подошли к ним, - рассказывал отец, - построили и быстренько
расстрелЯли, потому что нам некогда было с ними возитьсЯ - нас ждали.
- ‚от эта вот ваша простота расстрела! - говорил обычно ’им, если отец
в своем рассказе благополучно до конца добиралсЯ.
Ђнатоль Њаксимович в этом месте всегда задумывалсЯ и с большим
протестом возражал ’иму.
- “ нас на них просто никакого времени не было, - говорил он.
Ќа этот раз Ђнатоль Њаксимович добралсЯ только до змеиных зарослей,
стал рассказывать про них, а потом вообще перешел к другой истории - "Љак
Њой Џомощник Ћтдавал —есть". ‘бившись в середине и здесь - а это всегда
бывало с Ђнатоль Њаксимовичем, он перескочил еще куда-то. Џосле пЯти-шести
историй, так и не добравшись до Џланеты, ѓде ‚се Њожно, он стал менЯтьсЯ. “
него сильно покраснела физиономиЯ и это был первый признак того, что скоро
начнетсЯ драка. ’огда ’им сказал:
- Џап, а, пап?
- Ќе перебивай, щенок! - ответил Ђнатоль Њаксимович голосом, очень от
злобы запыханным. - Ќе видишь, Я говорю!
- ’ы послушай, пап, важно.
- Ќ-ну?
Ђнатоль Њаксимович поднЯл на него на него пару глаз, уже мутных и мало
соображающих, посмотрел, словно прицелилсЯ, и рот при том перекособочил.
- ’ы, пап, только, пожалуйста, не перебивай, - начал ’им голосом,
напротив, до невозможности рассудительным. - ’ы, пап, когда пьешь, под конец
звереешь и никому от этого ничего приЯтного нет.
- Ђ мне плевать на твои приЯтности, щенок! - веско возразил Ђнатоль
Њаксимович.
- Џап, - сказал ’им, - џ вот что тебе предлагаю. ‚идишь таблетку?
Ћн протЯнул к нему ладонь, на которой лежала желтаЯ такаЯ горошина,
очень похожаЯ на подвыдохшийсЯ аккумулЯторный кристалл, которые вот уже
пЯтьдесЯт, если не все сто, лет выпускает наша энергетическаЯ
промышленность. Ќо это, конечно, был не кристалл. ’им не позволил бы себе
так подло шутить с собственным отцом.
Ђнатоль Њаксимович ударил ’има по ладони и таблетка покатилась по полу,
пока не застрЯла в огромной щели.
- Ќичего, - ответил на это ’им, - у менЯ еще есть.
- “ него еще есть, - с угрозой в голосе сказал отец.
- „а ты послушай, Я давно хочу тебе предложить. Ђ то каждый раз
обЯзательно нехорошо получаетсЯ - мы так здорово всегда начинаем, а под
конец обЯзательно деремсЯ. Ќу прЯмо закон природы. Ђ таблетка эта - ты
слушай, слушай, пожалуйста! - она не то чтобы там снотворнаЯ или
успокоительнаЯ, она умиротворЯющаЯ. Ћна бешеного ханурга в ласкового котенка
превратить может.
’Яга к непознанному всегда была свойственна Ђнатоль Њаксимовичу.
“слышав предложение ’има, он на времЯ позабыл гнев, потому что в нем
проснулсЯ исследователь.
Ћн тЯжело наклонилсЯ над щелью и с интересом, на вид скептическим, стал
таблетку разглЯдывать. Џотом с сожалением вздохнул.
- Ќет, ничего не получитсЯ, - сказал он, вздохнувши. - Ќа менЯ таблетки
не действуют. —его только в жизни не перепробовал - все зрЯ. Ќе берут они
менЯ. Њаленькие какие-то.
- ќта возьмет, - убеждал ’им. - Ћна еще сильней забирает, если человек
выпил. џ знаю. ќто в лечебницах на самых буйных испытывали. Љреопаксин,
слышал?
- Ќет, не слышал, - призналсЯ Ђнатоль Њаксимович сыну. - € что? —то
дальше-то будет?
- Ђ дальше, - сказал ’им, - ты такую таблеточку принимаешь, как только
злобу в себе почувствуешь. „аже длЯ верности две возьми. ’ы их глотаешь и мы
мирно продолжаем нашу с тобой беседу. € тебе хорошо, и мне.
- Ќу-ка? - сказал Ђнатоль Њаксимович. - „ай-ка попробовать.
Ћн уже совсем забыл о том, что в нынешнем своем состоЯнии должен
злитьсЯ. ‚ глазах, сквозь пьЯную бычью тупость, просверкнул интерес. ђебенку
показали игрушку, подумал ’им злобно, потому что он тоже опьЯнел и потому
что он был сын своего отца.
Ђнатоль Њаксимович подержал таблетки на громадной красной ладони,
слизнул их и задумчиво проглотил.
- Ќе горько, - сказал он и запил стаканом вина.
‘нова потЯнулсЯ мирный, такой любимый ’имом, треп.
—ерез полчаса они подрались, потому что ’им уж слишком назойливо
приставал к отцу с одним и тем же идиотским вопросом: "Ќу, как? —то
чувствуешь?".
Ћни подрались и ’им ушел, безобразно ругаЯсь. Ђ отец его еще долго
бродил по темной квартире, заросшей волокнами грЯзи. Ћн непрерывно что-то
шептал себе под нос, и жестикулировал, и утыкалсЯ лбом в холодное стекло, за
которым тЯнулись однообразные серые постройки жилого квартала.
Џотом, ближе к утру, он позвонил ’иму, а тот чертыхалсЯ спросоньЯ и
слышно было, как шипит его стерва.
€ разговор дурацкий вышел какой-то, нескладный. Ђнатоль Њаксимович так
и не понЯл, зачем звонил. “ него жутко болела голова и во всем теле
чувствовалась непроходЯщаЯ мерзость. Ћн просто позвонил и все. Џотому что
снЯл трубку. Ђ ’им расчувствовалсЯ.
- џ чего звоню, - придумал наконец Ђнатоль Њаксимович. - ’ы третьего
придешь? „ень рождениЯ все-таки.
- Љонечно, пап, - сказал ’им и подумал, что раньше после драки они по
неделе не разговаривали.
Ћн лег в постель к своей стерве и стерва прижалась к нему доверчиво, и
моментально уснула, и неудобно было лежать, и минут через пЯть он сказал,
выпрастываЯ из-под нее руку:
- ‘дай назад. ‘покойной ночи.
- €диот, - пробормотала она, не раскрываЯ глаз. - ЉакаЯ ночь? “тро!

* * *
- Ѓоб! - сказал ’им Ѓобу €саковичу, когда они встретились на задах
ЂккумулЯторной Ѓатареи длЯ ежедневного дружеского времЯпрепровождениЯ. - ’ы
не знаешь, где вегикел хороший достать?
- Ђ чего его доставать? - невпопад хохоча, ответил ему Ѓоб €сакович. -
’ы его сделай. ‚он же мастерские у нас, и инструмент всЯкий, и материалу
навалом. …сли у кого золотые руки, за день смастерить можно.
Џри словах "золотые руки" он захохотал особенно неприЯтным хохотом.
- џ чувствую, - обиженно сказал ’им, - что ты давно по морде не
получал. € очень об том тоскуешь. џ так чувствую, Ѓоб.
- Ќет, - возразил ему Ѓоб €сакович. - ’ы ошибаешьсЯ, ’им. џ по морде
получал только позавчера. Џричем от тебЯ. Њне не кажетсЯ, что это было
давно.
€ добавил, чтобы переменить тему на менее неприЯтную:
- Ђ зачем тебе вегикел, ’им?
- Џонимаешь, третьего у отца день рождениЯ. Њне ему подарок хочетсЯ
подарить. € Я вот что придумал. Ћн все времЯ вспоминает то времЯ, когда был
дальним пердуном. Ћн тоскует, понимаешь? ЌостальгиЯ у него.
- —то ж не понЯть? ЌостальгиЯ, она...
- “ него только одна мечта - полеты. Ћни ему все эти годы по ночам
снЯтсЯ. ќто такаЯ заразнаЯ штука, что не дай бог.
—его Ѓоб €сакович не мог понЯть совершенно, так это того, что кому-то и
в самом деле могут нравитьсЯ космические воЯжи. Ћпыт перелетов у него был
исключительно небольшой, но исключительно неприЯтный.
- Џолеты снЯтсЯ, надо же! - сказал он ’иму. - Ђ другие кошмары ему не
снЯтсЯ? ‚едь от полетов блюют, ты разве не знаешь? Љогда невесомость и
особенно когда переход. ’ам только и делают, что блюют, а больше ни на что
времени не остаетсЯ. ’о еще удовольствие. € вообще, чего Я никогда не
слышал, так это чтобы блевание заразным было.
- ’ы смеешьсЯ моим словам, Ѓоб, потому что морда у тебЯ все-таки
чешетсЯ, - миролюбиво заметил ’им. - џ ведь не про такие вегикелы говорю, на
каких у нас к девкам на соседнюю станцию скачут, Я про настоЯщие, длЯ
дальних полетов. —тобы к звездам другим и всЯкое такое.
- ’оже мне звездонавт-звездопроходец нашелсЯ, - начал было Ѓоб
€сакович, но вовремЯ остановилсЯ, заметив, что у ’има взглЯд стал нехорош.
- Ђ хочешь, новый анекдот расскажу? - предложил он ’иму взамен своих
чисто дружеских издевательств.
- џ анекдотов не люблю с детства, - ответил ему на это предложение ’им.
- Ќо из вежливости выслушать соглашусь. Њожет быть, это хотЯ бы на времЯ
избавит от мучающих менЯ проблем.
- Ќу так слушай. ‚стречаютсЯ два комконовца и заспорили, кто умнее.
Ћдин говорит: "џ умнее". „ругой отвечает: "Ђ Я дурак". Ђ первый вздыхает и
говорит: "’ы выиграл". Ђ?
- € вот так всЯ наша жизнь, - мрачно подрезюмировал ’им, по инерции
подражаЯ одному их общему знакомому, Џросперу Њаурисовичу, который каждый
анекдот ’има этими именно словами каждый раз завершал. - Ќо это не поможет
решить мне мою проблему. Њне хотЯ бы совет от тебЯ получить, Ѓоб.
- ‚егикел, говоришь, достать? ќто подумать надо. —тоб, значит, совет
настоЯщий дать.
‘овет-то у него был, но с подначкой, а подначивать ’има еще раз Ѓобу
€саковичу к тому времени расхотелось. “ него так и чесалсЯ Язык сказать, что
на ближайших к Џоселку парсеках дальние вегикелы имеютсЯ только у Љомкона, и
можно было превосходную шутку отчебучить, даже интересный анекдот
рассказать, - нет, правда, так и чесалсЯ Язык. Ќо Ѓоб €сакович решил
промолчать. Ћн слишком хорошо знал характер своего буйного друга.
- ’ак что ты думаешь, Ѓоб? - настойчиво переспросил ’им. - —то ты
думаешь насчет того, где мне такой вегикел отцу в подарок достать?
- џ думаю, - совершенно серьезно ответил ему Ѓоб €сакович, - что
дальний вегикел длЯ подарка отцу тебе не достать нигде. € космодром не
достать. € даже еще одну ЂккумулЯторную ‘танцию, пропади она пропадом. ’акие
подарки президенты друг другу делают. €ли короли. Ђ папочка твой - ты
извини, конечно, но он совсем не король. „аже близко до королЯ не
дотЯгивает.
’им внимательно посмотрел Ѓобу €саковичу в глаза, задумчиво пожевал
нижнюю губу, не чокаЯсь сделал пару глотков "‡абористого" и только тогда
подвел итог разговору.
- ‚от здесь ты ошибаешьсЯ, Ѓоб, - сказал он Ѓобу €саковичу. - Џапке
моему подойдет только королевский подарок.
€ приготовилсЯ выслушивать возражениЯ.
* * *
Џервым делом ’им пошел по официальным каналам.
Џо ним он пришел к Џросперу Њаурисовичу Љандалыку, ќксклюзивному
Џредставителю Љомкона-95 ‚ ЂккумулЯторной ‘танции € …е ЋкрестностЯх.
’им ему сказал:
- Џроспер!
- Ђ! - ответил Џроспер Њаурисович, занЯтый поверх головы своими
комконовскими делами.
- Џроспер, слушай менЯ внимательно!
- Ќу? - ответил Џроспер Њаурисович.
- ’ы мне должен помочь.
- Ђга. ’ак? - сказал Џроспер Њаурисович и проЯвил заинтересованность.
Ћн подумал, что ’им, хороший в принципе мужик, хотЯ и буйноватый маленько,
сейчас изъЯвит желание быть секретным осведомителем. “ Џроспера Њаурисовича
даже поЯвилось радостное предвкушение, потому что у него очень мало было
секретных осведомителей, совсем мало, ну просто ни одного, и за это его
ругали. …сли ’им захотел хотел стать осведомителем, то Џроспер Њаурисович
запросто ему в этом сможет помочь.
- Џроспер, смех смехом, но мне нужен вегикел.
Ђга, подумал Џроспер Њаурисович, немного разочарованный, но надежды не
потерЯвший. Џотребность. “ловка 0003.
- ’ак-так-так-так-так! - заинтересованно отреагировал он и перегнулсЯ
через стол, чтобы показать ’иму, как сочувствует ’иму в его
вегикелопотребности. - ‡начит, вегикел.
- џ хочу у тебЯ спросить, - продолжал ’им, - какие длЯ этого бумажки
надо заполнить. Ѓыстрей, пожалуйста, а то Я спешу.
- Ќу, что ж, - сказал Џроспер Њаурисович, радостно потираЯ руки. -
Ѓумажки, конечно, придетсЯ позаполнЯть. Ќе без того. ќто ты правильно, что
ко мне пришел. Ѓез менЯ тебе туго пришлось бы с этими самыми бумажками.
Џиши.
Ћн начал диктовать, а ’им - изумленно записывать. Ќо когда они дошли до
формы номер триста сорок семь, среди них произошло столкновение.
- ’ебе какой вегикел хочетсЯ, мастер? - спросил Џроспер Њаурисович. -
…сли простенький попрыгунчик, тогда одно дело. …сли полупаром длЯ
безвоздушки - тогда дело совсем другое. ’ут всЯкие трудности могут
встретитьсЯ.
Џро себЯ Џроспер Њаурисович одновременно подумал, что вот сейчас Я его
огорошу предложением облегчить всю эту бумажную волокиту.
’им между тем отложил свое мемо и, желаЯ выразить отрицание, покачал
головой.
- Њне, Џроспер, нужен вегикел самый настоЯщий, а не какое-нибудь фуфло.
Ќе обЯзательно новый. Ќо чтоб непременно длЯ звездонавтики. „лЯ дальних
перелетов. Џолупаром Я и без бумажек достану. Ћ попрыгунчике уже не говорЯ
вовсе. Њне вообще-то вегикел нужен такого примерно типа, на которых отец
ходил.
- Ђх, отец... - саркастически проиронизировал Џроспер.
- џ, понимаешь ли, отцу своему хочу подарить вегикел. Ќа день рождениЯ.
“ него день рождениЯ скоро и Я хочу сделать ему подарок. Ђ ему вегикелы эти
самые чуть не каждый день снЯтсЯ. ‚от Я и хочу вегикел ему подарить, чтоб он
не мучилсЯ и к звездам своим, когда захочет, мог смотатьсЯ без затруднений.
Ћн у менЯ пилотом раньше работал. Ќа таких вегикелах. ‚ Љомконе, между
прочим.
Ќаступила пауза, во времЯ которой ’им скромно ожидал продолжениЯ
диктовки, а Џроспер Њаурисович в изумлении жутко моргал.
- утки шутим, мастер? - проморгавшись, грозно спросил он.
’им изобразил недоумение.
- уточки, значит? Ќад официальным лицом?
€з всего огромного кадастра преступлений против безопасности
человечества, на которые вот уже пЯтнадцать лет охотилсЯ этот невысокий, но
ужасно прочно скроенный человек, больше всего он ненавидел шуткошучение.
„аже самый слабый намек на несерьезность к своему ведомству он немедленно
пресекал, жалеЯ, что не имеет возможности тут же применить к преступнику
высшую меру космической безопасности. Њир устроен несправедливо - так считал
Џроспер Њаурисович Љандалык.
- Љакие шутки, Џроспер Њаурисович? - возмутилсЯ ’им, хорошо знакомый с
его отношением к юмору. - џ на полном серьезе!
- џ тебЯ слушать, ’им, совсем не хочу, - ответил ему Џроспер Њаурисович
и отрицательно при этом покачал головой. - “ менЯ такого желаниЯ нет и быть
никогда не может, потому что хватит мне и тех неприЯтностей, которые ты
навлек. ’ем более насчет вегикела. Љомкон - это тебе не транспортный отдел.
’ы насчет вегикела туда обращайсЯ. ‚се. „о свиданиЯ, ’им.
- џ почему тебЯ спрашиваю насчет вегикела, - как бы и не услышав, что
ему сказано "до свиданиЯ", продолжал ’им. - џ тебЯ потому насчет вегикела
спрашиваю, что вроде как бы и некуда мне больше обращатьсЯ насчет вегикела,
кроме Љомкона. …сли бы у нас был транспортный отдел, Я бы в транспортный
отдел никогда бы не пошел насчет вегикела, потому что у них вегикела не
допросишьсЯ. Ќо транспортного отдела у нас нет, поэтому Я пришел к тебе.
Џомоги мне насчет вегикела, Џроспер! Ћчень нужно.
- Ќет, - решительно заЯвил Џроспер Њаурисович. - €звини менЯ, ’им, но
нет. € еще раз нет.
- Ќо почему? - стал интересоватьсЯ ’им. - ‚он у вас сколько вегикелов
на ‹а ѓланде. € никто никогда ими не пользуетсЯ. џ же знаю, ты можешь.
ЋбъЯсни мне, почему ты не хочешь помочь мне насчет вегикела? ђазве Я тебЯ
хоть раз подводил?
- Ќет, - ответил Џроспер тем же решительным тоном. - ’ы менЯ подводил
не раз.
- ‡рЯ ты намекаешь, Џроспер, на ту историю с прожекторами, - с обидой в
голосе упрекнул его ’им. - Њне это даже обидно.
- џ намекаю на ту историю совсем не зрЯ, - сказал Џроспер Њаурисович. -
џ вообще-то думаю, что от этой истории с прожекторами обидно должно быть
мне. Ђ не тебе. € если ты, ’им, обижаешьсЯ на это, тогда извини. џ ничем не
могу тебе помочь. € не очень хочу, потому что работа у менЯ ответственнаЯ, а
ты дикий и безответственный человек. џ хочу, чтобы ты понЯл мою позицию,
’им.
‚оспоминание об истории с прожекторами, когда Џроспер Њаурисович, а
вместе с ним в его лице и весь Љомкон были выставлены в глупом свете,
расстроило ќксклюзивного ЏредставителЯ, поэтому он несколько времени молчал
и смотрел на ’има подозрительными глазами. Џосмотрев, он объЯснил ’иму свою
позицию с помощью таких слов:
- ‚ас вон сколько, а Я один. € ты менЯ не отвлекай всЯческой глупостью
своей. ’ы менЯ оставь в покое, мастер, со своими хулиганскими предложениЯми,
а то у менЯ работы - вот по сю пору.
‘ этими словами Џроспер, желаЯ проиллюстрировать, сколько у него
работы, крепко ударил внутренним ребром ладони по своему могучему лбу, вреда
которому не нанес. Џотом он крЯкнул, подчеркиваЯ невообразимую полноту дел,
и еще раз крЯкнул, выражаЯ негодование, наклонил голову и очень внимательно
стал рассматривать чистую поверхность стола.
’им с полным уважением присел на краешек стула. ‚ тишине он просидел
так минут пЯть, не меньше. Ћн все это времЯ не отводил глаз от Џроспера
Њаурисовича, ушедшего с головой в работу. Џосле чего осторожно вздохнул.
Џроспер Њаурисович продолжал изучать стол. Ќасупив брови, подозрительно
поджав губы, он что-то такое свое обдумывал, неподвижный, как скала.
’огда ’им легонько кашлЯнул и сказал:
- Ђ вообще-то как у тебЯ, Џроспер Њаурисович?
- Ђ? - Џроспер Њаурисович поднЯл на него свой взглЯд и сердито двинул
своими бровЯми, выражаЯ удивление, что ’им еще не ушел.
- џ говорю, жизнь как? ‘ детишками твоими сейчас что? Ќаверно, выросли?
Џроспер Њаурисович кратко подумал, кивнул и, загибаЯ пальцы,
перечислил:
- Ћстолопы. ЌегодЯи. ‹ентЯи. Ѓездельники. € хулиганье паршивое. „аже
хуже тебЯ.
- Џрирода отдыхает на детЯх гениев, - понимающе сказал ’им.
- ’очно! …ще вопросы есть?
- Ќе болеют?
- Ђ что им сде...
Џроспер Њаурисович тут осексЯ. ‘трашное подозрение сощурило ему глаза
до тонюсеньких, злобно поблескивающих черточек.
- Ќет, ты все-таки надо мной шутишь, - тихо, но с выражением произнес
он. - ’ы надо мной опЯть издеваешьсЯ, над моими детьми издеваешьсЯ, а больше
всего ты издеваешьсЯ над Љомконом. € вот Я сейчас займусь, ’им, твоим
персональным делом.
Ќа угрозу эту ’им не обратил никакого вниманиЯ, потому что ну кто же
будет обращать внимание на угрозы Џроспера Љандалыка. Ќо он обиделсЯ и тут
же об этом заЯвил вслух.
- ’ы менЯ обидел, Џроспер, - сказал он невесело. - ’ы обвинил менЯ в
том, что Я могу над детьми издеватьсЯ, пусть даже и твоими детьми. ‚от,
оказываетсЯ, как ты обо мне думаешь. Ќе знал Я, Џроспер, что обо мне так
подумать можно.
Џроспер Њаурисович, человек, обычно со своего мнениЯ не сбиваемый,
вдруг ни с того, ни с сего почувствовал себЯ виноватым и по этому поводу тут
же тихонько крЯкнул. Ћн, конечно, совсем никакого не подал виду, что
чувствует себЯ виноватым, он даже наоборот, сам посмотрел на ’има вполне
обвинЯющим взглЯдом, но ’има обвинЯющим взглЯдом не прошибешь, ’им вовсе
никаких обвинЯющих взглЯдов и не заметил, вот еще!
- € ведь ты сам, Џроспер, над детьми смеЯтьсЯ можешь. - сказал он
наоборот. - ‚от что обидно.
- Љак это? - удивилсЯ Џроспер Њаурисович. - Џочему это?
- ’ы надо мной смеешьсЯ, Џроспер, надо мною ты, Џроспер, издеваешьсЯ.
Џотому что длЯ моего отца Я дите, а ты мои сыновние чувства, например, к
тому же отцу, высмеиваешь и не хочешь мне помочь длЯ отца на день его
рождениЯ подарок достойный приобрести.
- „а приобретай ты какие угодно подарки своему сран... своему отцу на
его день рождениЯ! - возмущенно возразил на это Џроспер Њаурисович. - џ-то
здесь причем? џ, что ли, должен ему подарки дарить в виде незаконных
действий против самой главной организации, котораЯ только есть в Ђреале? ’о
есть, если ты научных слов не понимаешь, почему это Я, ’им, должен все
предписанные мне предписаниЯ нарушить и тем самым поставить крест на моей
автобиографии из-за того только, что ты захотел ему подарочек невозможный
преподнести и менЯ в это дело втЯгиваешь?
- ’ы, Џроспер, лукавишь, и Я это очень даже хорошо понимаю, - тем же
невеселым тоном продолжал ’им. - џ уж не говорю о том, как твой Љомкон в
твоем лице, в этой твоей тусклой физиономии, обращаетсЯ со своим верным
пилотом, который столько...
- Љак он, скажи мне, ’им! - возопил возмущенный Џроспер Њаурисович
донельзЯ, - ’ы лучше вот это скажи: Љак он сам с нашим Љомконом
обращаетсЯ?!!! Љак он его подвел в той истории, из-за которой...
- ...который столько сделал длЯ Љомкона, - продолжал не слушаЯ ’им, -
который все ему отдал, и теперь заброшен в самый глухой угол нашей славной
ѓалактики, чтобы здесь бесполезно длЯ других и длЯ себЯ тоже проживать
остаток своего несправедливо пенсионного возраста. ’огда как.
- —то "тогда как"? Ќу что, ну что "тогда как"? —то ты этой странной
конструкцией хочешь сказать Љомкону в моем лице? - в ответ ему Џроспер
Њаурисович поспешил воскликнуть.
- ‚от именно что тогда как, - ответил ему ’им. - џ ведь не повышениЯ
длЯ него прошу, не восстановлениЯ его в звании пилота, которое так
несправедливо у него отнЯли. Џростой вегикел длЯ звездонавтов, ничего
больше. ‚егикел, которых на твоем, Џроспер, попечении штук триста на ‹а
ѓланде без всЯкого дела стоит. € которые, в сущности, никому не нужные,
всеми забытые, отбывают на ‹а ѓланде такое же тюремное заключение, что и
отец у нас, на ЂккумулЯторной ‘танции.
Џроспер с силой шлепнул по столу своей мощной ладонью.
- •ватит, ’им! џ просто не имею такого права - распорЯжатьсЯ
стратегическими резервами на ‹а ѓланде. € нечего тут! ‘овсем уже!
- Ћн не имеет права, - с горьким сожалением констатировал ’им. - “ него
триста штук ржавеющих вегикелов, а он не имеет права. ‘пасибо, Џроспер. Ђ Я
тебе еще с прожекторами помогал. •отЯ и не имел права.
- Ќасчет прожекторов, ’им, ты бы помолчал!
- Њолчу, Џроспер, молчу. ’им Љамеррер не из тех, кто на каждом углу
кричит о своих добрых делах. Ћн не требует благодарности. Ћн на нее молча
надеетсЯ.
- ’им, если ты еще раз об этих прожекторах...
- Ѓлагодарности он не ждет. Ћн - наивный человек! - ждет, что люди тоже
пойдут ему навстречу. Ћн еще молод и потому верит в людей. Ћн до сих пор
лелеет, что если у кого-то завалЯлось триста штук ржавых, старых, никому не
нужных вегикелов, то уж один-то ему уступЯт, чтобы он смог сделать достойный
подарок своему отцу, когда у того случитсЯ день рождениЯ. …сли б дни
рождениЯ каждый день случались, тогда понЯтно. Ќо они бывают за год
практически только раз. ’им немногого просит. Ќо если ему отказывают, он
уходит. Ћн просто сам берет тогда то, что ему нужно. „о свиданиЯ, Џроспер
Њаурисович! ЏредставлЯй свой Љомкон получше и поэксклюзивней. Ђ от менЯ
послушай - не ожидал Я, честное слово, не ожидал.
- ‚от-вот, до свиданиЯ!
- Љогда твоим детЯм, Џроспер Њаурисович, понадобитсЯ вегикел, пусть они
приходЯт ко мне. Ђ к тебе пусть они за вегикелом не приходЯт. Џустое это
дело - к тебе за вегикелом приходить.
Џросперу Њаурисовичу стало отчего-то не по себе. Ћн даже крЯкнул от
смущениЯ и подумал: "—то это Я, в самом деле? ђазве не прав Я, отказываЯ
’иму в его сумасшедшей просьбе?"
‚слух же он произнес:
- џ тебе не советую, ’им, при мне свои преступные намереньЯ обнажать.
’ы не имеешь никакого права предписаниЯ нарушать и...
- ЏредписаниЯ! - горько засмеЯлсЯ ’им. - ЏредписаниЯ! Ћ-хо-хо. ‚от до
каких взаимоотношений дожили мы у себЯ в Џоселке. ‹ичнаЯ дружба,
взаимоподдержка, взаимовыручка, взаимопомощь, взаимопонимание - все это
ничто перед предписаниЯми от людей, которых мы никогда в жизни не увидим и
которым никакого дела до нас нет. „о свиданиЯ, Џроспер, Я пошел на ‹а
ѓланду. •отЯ, посмотрев на тебЯ, Я уже и не надеюсь, что менЯ там поймут.
- Љонечно, тебЯ там не поймут. ‘ тобой даже и разговаривать не будут.
’ам люди не длЯ того, чтобы понимать, а длЯ того, чтобы вегикелы охранЯть,
которые ты у Љомкона разграбить хочешь.
- ’ак ведь ты же официально-то не даешь! “ тебЯ на каждый вегикел по
тысЯче предписаний предписано, у тебЯ только одного нету предписаниЯ, по
которому друзьЯм помогать предписываетсЯ. „а и сам ты, получаетсЯ, не
человек, а предписание. ’ак что давай, Џроспер, беги, сообщай, что Я на ‹а
ѓланду собралсЯ за подарком бывшему сотруднику Љомкона. “ тебЯ же и такое
предписание есть, чтоб сразу сообщать. Ђ то чего доброго поругают. Ѓеги. Ђ Я
пошел.
‘овсем нехорошо стало Џросперу Њаурисовичу Љандалыку, когда он подумал,
что с ним в Џоселке сделают, если он и впрЯмь сообщит.
- џ-то промолчу, ’им, Я-то человек, а вот ты менЯ подведешь, как тогда
с прожекторами подвел, - заговорил он жалобным и одновременно укоризненным
тоном. - џ-то что, а вот ведь ты не подумав полезешь, а там охрана, тебе же
потом неприЯтности будут. Љак ты этого не понимаешь, дурак ты, дурак! Ћх и
дурак! Ћстолоп и обормот! € другие за тебЯ пострадают.
’им подошел к двери и взЯлсЯ за ее ручку.
- Ќу, до свиданиЯ Я уже тебе говорил, так что до свиданиЯ, Џроспер.
Ѓеги, сообщай.
- „а не собираюсь Я сообщать! - взмолилсЯ Џроспер Њаурисович. - џ
сообщать, ’им, никуда о тебе не собираюсь. џ о ‘транниках сообщать должен. €
о странных событиЯх, которые они там у себЯ расшифруют и прикинут, просто
это странное событие или не просто, а свЯзано с ихними, ‘транническими
поползновениЯми на наш Љосмос. Ђ так - ни ‘транников, ни странного событиЯ -
ты всегда так себЯ ведешь, длЯ менЯ это давно не странно, еще с той с
прожекторами истории. ‚от если другие сообщат, которым странно покажетсЯ,
что кто-то там на комконовский вегикловый парк руку поднЯл, вот тут они
сгорЯча и неправильно расшифровать могут. ’ы понЯл? ’ебЯ ведь без совета,
без помощи, без поддержки и взаимовыручки никак на ‹а ѓланду отпускать
нельзЯ. ’ы не спеши, подумай, ’им, ты, может, что-нибудь другое отцу
придумаешь подарить, а?
- Ќет, - ответил ему ’им, по-прежнему за ручку двери держась. - џ
подарок уже выбрал. € не надо мне от тебЯ никакой взаимопомощи, раз ты так.
‘ам как-нибудь. Ђ ты со своей взаимовыручкой, Џроспер Њаурисович, ко мне
больше не суйсЯ. Ћбидел ты менЯ. € разочаровал. ‚от так-то!
- џ насчет взаимовыручки всегда тебе рад, ’им. - с сожалением, но очень
решительно ответил ему на это Џроспер Њаурисович. - џ хочу, чтобы ты это
себе запомнил. Ќо Я никогда не буду оказывать тебе помощь в незаконном
присвоении собственности Љомкона, ќксклюзивным Џредставителем которого Я
здесь ЯвлЯюсь. Ћсобенно после той истории с прожекторами. ’ак и запомни,
’им. Ќикогда!
- Ђх, так? ’огда Я тоже тебе кое-что скажу, Џроспер Њаурисович. ’ы тоже
можешь ко мне насчет взаимовыручки обращатьсЯ - ’им Љамеррер не из тех, кто
будет помнить обиды, когда его взаимовыручка вдруг понадобитсЯ. Ќо ты менЯ
даже и не проси, чтобы Я тебЯ попросил насчет взаимопомощи на ‹а ѓланде. Ќе
попрошу. —то угодно - только не это. Џотому что, повторю тебе, Я разочарован
и обижен. џ от тебЯ такого отношениЯ вовсе не ожидал. „о свиданиЯ, Џроспер
Њаурисович!
‘ этими словами ’им вышел и оставил Џроспера Њаурисовича в одиночестве
и с горечью в сердце.
* * *
- ’ы куда это собралсЯ на ночь глЯдЯ? - спросила стерва ЊариЯ, глЯдЯ на
’има, размЯкшего в кресле перед телевизором.
’им длЯ начала размЯк еще больше, но потом взъерепенилсЯ.
- ‚от это "это", - конфликтным голосом сказал он. - ’ы почему сказала
"это"? “ тебЯ никаких прав на это "это" нет и не может быть. ‘просила бы как
все люди, куда, мол, идешь, милый, не надо ли чем помочь? ‘равни: "’ы куда
собралсЯ?" (нежным, хотЯ и удивительно противным фальцетом). €ли вот так:
"’ы куда - ќ’Ћ - собралсЯ?" (гадким басом).
- џ тебе вопрос задала, бабник (слово "бабник" ЊариЯ как всегда
выплевывала с большим упором на первую букву "б"). Људа это ты намылилсЯ? ’ы
куда сопла-то начистил, чудовище несуразное?
’им поначалу решил защитить свое достоинство и высказать стерве все,
чего ее поведение заслуживает, но потом вспомнил, что времени мало и решил
демонстративно ее выпад насчет "бабника" и "чудовища" проигнорировать.
- ќ’Ћ! - сказал он, как бы думаЯ вслух. - Ќет, ну надо же - ќ’Ћ. ‘идит
себе человек, программу интересную смотрит, вечер на ’ерритории, устал - а
ему говорЯт "ќ’Ћ"! —еловек сидит себе и смотрит интересную программу. €
никого не трогает. € вообще-то думает отдохнуть и поспать. Ђ в это времЯ,
его самый родной человек, вместо того, чтобы...
‚ этот момент самый его родной человек выключил телевизор с программой
примерно годовой давности и заорал:
- џ, конечно, дура и Я, конечно, не понимаю! Ћн куда-то намылилсЯ, а
дуре можно и не говорить ничего! ‚есь поселок шу-шу-шу, и на менЯ с жалостью
смотрит...
- ‘ жалостью, - наливаЯсь гневом, повторил ’им. - ќто интересно. ‘кажи
мне, ЊариЯ, кто конкретно смотрит на тебЯ с жалостью?
ЊариЯ не очень любила, когда ’им наливаетсЯ гневом, поэтому немножко
сдала назад.
- Ќу, может, не с жалостью, может, просто осторожничают, но все равно
смотрЯт.
’им встал.
- ЊариЯ, - произнес он, - прекрати свои претензии и выслушай менЯ
внимательно. џ сейчас уйду, потому что мне надо. Њы с тобой иногда не очень
мирно живем, но Я хотел, чтобы ты знала, ЊариЯ: никакаЯ женщина здесь не
замешана. ‡най, ЊариЯ, мы, Љамерреры, своим женам первые пЯть лет никогда не
изменЯем. Ђ то, что потом, зависит от них - такова наша человеческаЯ природа
Љамерреров. ’ак мы приучены. € если кто-нибудь что-нибудь где-нибудь
когда-нибудь (в течение пЯти лет) тебе скажет, что, мол, ’им, ЊариЯ, от тебЯ
гулЯет, ты можешь спокойно расцарапать его мерзкую рожу.
- Ќе беспокойсЯ, - ответила ему ЊариЯ, ничуть не сбавив обвинЯющего
тона в нотках своего голоса. - “же. ђазодрала так, что два днЯ рожу свою
поганую наращивать будет. € все из-за тебЯ, бабник поганый!
Ќа что ’им понимающе пожал бровЯми и начал собиратьсЯ к ночному
путешествию на ‹а ѓланду.
Џосмотрев на то, как собираетсЯ ’им, и попрожигав его вот уж поистине
прожигающим взглЯдом, ЊариЯ сказала:
- ќто что-то серьезное. џ с тобой. € только попробуй.
’им попробовал. Џотом пожал на это плечами и на улице повторил попытку:
- ’ебе говорено дома сидеть?
ЊариЯ со злостью промолчала.
’им остановилсЯ и стал прикидывать, как бы все-таки от нее отвЯзатьсЯ.
Ќе то чтобы он не понимал, что от Њарии, если уж у нее вступило, отвЯзатьсЯ
невозможно. Ћн прекрасно все понимал, не первый (хоть и не пЯтый) год
вместе. Ќо ’иму очень не хотелось тратить времЯ на споры с человеком, с
которым очень трудно спорить. Ћн совсем не хотел ввЯзыватьсЯ в серьезную
драку, когда такое дело. Ћн поэтому возмутилсЯ и сказал:
- ЊариЯ!
- •а! - ответила жвна.
Ћн еще сильнее сказал:
- Њари-иЯ!
€ после того, как ЊариЯ на него посмотрела, ’им неожиданно подумал, да
пусть ее, потому что ее это тоже касаетсЯ. …сли не получитсЯ. …му только
очень не хотелось сдаватьсЯ перед женщиной. Џусть даже это ЊариЯ. Ћн поэтому
сделал вид, что навЯзывает ей ее же решение.
- €ди за мной, - приказал он.
€ опЯть ЊариЯ ответила:
- •а!
€ выплюнула напоследок:
- Ѓабник!
’им задумчиво оглЯдел жену.
- ЊариЯ, - убеждающим голосом начал он. - џ даже совсем никакого
вниманиЯ не буду обращать на твой несправедливый упрек. Ћн глуп. Њне очень
не хочетсЯ, ЊариЯ, чтобы люди тыкали в менЯ пальцем и говорили: "‚от идет
человек, жена которого глупа и несправедлива". Њне придетсЯ заставлЯть их
молчать, но у менЯ времЯ никакого нету на это. џ вынужден взЯть тебЯ с
собой, ЊариЯ, чтобы люди не видели, как ты глупа. Ђ теперь иди за мной и
постарайсЯ мне не мешать.
Џосле этих слов ’им благостно улыбнулсЯ своей самой внутренней улыбкой,
увидев, как Яростно перекосилось у Њарии лицо.
ЊариЯ, как хорошо известно в Џоселке, очень не любит, когда ей
приказывают. …ще меньше она любит, когда ей приказывает ее муж ’им. Ќо ей
совсем не хотелось оставатьсЯ дома только потому, что ’им приказал ей за
собой следовать. ЊариЯ оказалась разрываема между желанием идти и не
уходить. ‚от почему так Яростно перекосилось у Њарии лицо.
- ’ы думаешь, Я не понимаю, - спустЯ погодЯ сказала она ’иму. - ’ы
думаешь, Я полнаЯ дура и совсем понЯть не могу, что ты это нарочно мне так
приказал. Ћн мне, видите ли, приказал. Ћн мне, видите ли, велел. ђабыню
бессловессную из менЯ строит. Ќет уж, бабник, не надейсЯ. Људа ты, туда и Я.
- џ именно это тебе и сказал делать, ЊариЯ. - несколько разочарованно
ответил ей ’им. - џ очень рад, что ты не хочешь со мной спорить. €ди за
мной, а то Я начинаю опаздывать.
- •а! - презрительно сказала ЊариЯ и быстрым шагом последовала за своим
мужем. Ћна опасалась подвоха и решила сделать все, чтобы по пути муж от нее
не убежал, как уже бывало.
Ќо ’им убегать не собиралсЯ. ђешив свои семейные взаимоотношениЯ, он
пошел дальше, на стерву никакого вниманиЯ больше не обращаЯ.
‘коро они пришли к дому, где их ждали Џроспер Њаурисович, Ѓоб €сакович
и Ђскольд ЊораторьЯ, плюгавенький мужичишко с огромным носом, который к
компании ’има прибилсЯ по своей собственной инициативе, как только услышал о
его желании немножко подразграбить ‹а ѓланду.
- ’ебе же сказано, отвали! - заЯвил ’им Њораторье, как только его
увидел. - Ќечего тебе делать на ‹а ѓланде, еще напортачишь чего-нибудь.
- Ќа какой это ‹а ѓланде? - грозно спросила ЊариЯ, единственнаЯ из
всего Џоселка не знающаЯ о планах ’има. - ’ы что, вправду собралсЯ на ‹а
ѓланду? —то ты там забыл на ‹а ѓланде, спрашиваю Я тебЯ?
- Џодожди, ЊариЯ, - остановил ее ’им. - Њне надо поговорить с моим
другом Ђскольдом. € Я тебЯ предупреждаю - Я не хочу слушать, что ты думаешь
об Ђскольде. Њы договорились, ЊариЯ?
ЊариЯ замолчала, сказав глазами, что она думает об Ђскольде, и Ђскольд
подумал было оскорбитьсЯ на ее взглЯд, но оказалось, что у него нет на это
никакого времени, потому что ’им действительно захотел с Ђскольдом
поговорить.
- Ђскольд, - сказал он. - “ менЯ мало времени и Я не хочу ввЯзыватьсЯ с
тобой в разговоры, Я просто хочу сказать, что шел бы ты домой, и добавлю,
что ты мне помешаешь там, куда Я собираюсь.
- —ем это Я помешаю тебе на ‹а ѓланде? - спросил Ђскольд.
- џ ничего о ‹а ѓланде не говорил, - отрицательно сказал ’им. - џ держу
в секрете то место, куда сейчас собираюсь. Ќечего тебе на ‹а ѓланде делать,
вот что Я тебе скажу.
- џ тебе не только не помешаю, а, даже наоборот, смогу помочь разными
плодотворными идеЯми. Љоторых у менЯ много. ’ы ведь знаешь, ’им!
- ‡наю, - ответил ’им. - € поэтому не беру. •ватит с менЯ истории с
прожекторами.
- ‚от оно, значит, что, - выразительно сказал Џроспер, глЯдЯ на
Ђскольда многообещающими глазами. - ’ак вот оно, значит, как.
- ’им! - сказал Ђскольд.
- ќй! - сказала ЊариЯ. - —то ты потерЯл на ‹а ѓланде? ‚ чем звключаетсЯ
твоЯ цель?
€ одновременно к ’иму обратилсЯ Џроспер:
- ’им, так вот оно, значит, почему? џ правильно понимаю?
Ќо ’им никому не ответил. Ћн быстрыми шагами направилсЯ к окраине
Џоселка, где на Ѓольшом Џустыре его уже ожидал заранее пригнанный полупаром
"‘ивериЯ".
Џочти все окна в жилом квартале были погашены и ’им по пути несколько
раз оборачивалсЯ к друзьЯм, подаваЯ им знаки, чтобы они потише топали. ‡а
’имом, не отставаЯ ни на шаг, бежала на цыпочках встревоженнаЯ ЊариЯ.
- ЊоЯ цель, ЊариЯ, - сказал ей ’им на ходу, - заключаетсЯ в том, чтобы
по-тихому сделать одно секретное дело, которое тебЯ не касаетсЯ. Џоэтому,
ЊариЯ, очень Я тебЯ попрошу - пожалуйста, без этих твоих.
Ќа что ЊариЯ зловещим шепотом ему на ходу отвечала, несколько
запыхавшись:
- ‚от домой вернемсЯ, тогда Я тебе устрою. ќто надо же - он чего-то на
‹а ѓланде забыл! Ќет, а? „а еще какую компанию с собой потЯнул! “ нас что,
нет в Џоселке нормальных людей? Ќет, а? - он с собой на ‹а ѓланду такую
компанию потЯнул. „а еще смеет жене молчать, в чем заключаетсЯ его цель.
Ќет, а?
Ѓольшой Џустырь, место тайных встреч всех влюбленных ЂккумулЯторного
Џоселка, встретил их полной тишиной. ’о и дело натыкаЯсь на заблаговременно
разбитые фонари, ’им добралсЯ, наконец, до старинного, еще безатмосферных
времен, бункера и толкнул тЯжелую дверь.
‚ лицо ему ударил Яркий свет, раздались приветственные восклицаниЯ и
’им, к своему удивлению и неудовольствию, увидел внутри бункера большую
группу своих знакомых, а также их родственников.
- ‡дравствуй, ’им, дорогой, желаем тебе удачного путешествиЯ! - хором
сказали ему знакомые и их родственники, размахиваЯ при этом бутылками и
руками.
- ’ак он пьЯнствовать здесь собралсЯ! - заключила ЊариЯ, по инерции
произнесЯ фразу зловещим шепотом.
- Ќет, - ответил ’им, разглЯдываЯ знакомых и их родствеников. - џ здесь
собралсЯ не пьЯнствовать. џ это дело запланировал на потом. џ совсем не
понимаю, зачем собрались здесь все эти люди и почему они приветствуют менЯ
этими бутылками и руками?
- Њы провожаем тебЯ на ‹а ѓланду, где ты хочешь раздобыть межзвездный
вегикел длЯ подарка своему отцу на его день рождениЯ, - ответили знакомые и
их родственники уже не хором. - ќто благородно с твоей стороны и мы
собрались здесь, чтобы пожелать тебе удачи в намеченом на сегоднЯ
мероприЯтии.
- ‚егикел? - не верЯ своим ушам, переспросила ЊариЯ. ‚ подарок этому...
–елый вегикел на день рождениЯ?!
Ќе обращаЯ вниманиЯ на супругу, ’им повернулсЯ к сопровождающим его
Ѓобу €саковичу, Џросперу Њаурисовичу и Ђскольду Њораторье и укоризненно им
заметил:
- џ, между прочим, просил вас держать мои планы в тайне. џ вам доверЯл,
а вы менЯ подвели. Њне горько, что мои друзьЯ так менЯ подвели.
Ќа что знакомые и их родственники тут же ’има и успокоили.
- Њы никому не скажем! - пообещали они.
- Љому это "никому" вы не скажете? - с отчаЯнием в голосе спросил их
’им. - Љто этот "никто", который о моих секретных планах не знает?
Ќемножко подумав, знакомые и их родственники ответили ему так:
- Њы, во-первых, ничего не скажем от твоих планах Ђнатоль Њаксимовичу,
твоему отцу, длЯ которого ты хочешь приобрести такой замечательный подарок
ко дню его рождениЯ. Њы немножко подумали и решили, что пусть это будет
сюрприз длЯ Ђнатоль Њаксимовича. Њы также ничего не скажем о твоих планах
представителЯм Љомкона, в чьем оперативном ведении находЯтсЯ межзвездные
вегикелы, хранЯщиесЯ на ‹а ѓланде и прочих, нам неизвестных, местах. Ќикому,
кроме, конечно, Џроспера Њаурисовича Љандалыка, которого ты сам же, ’им, в
свои планы и посвЯтил.
- ќто каким же представителЯм Љомкона вы не скажете о моих планах, -
все с тем же отчаЯнием в голосе спросил их ’им, - если, кроме Џроспера,
никаких представителей Љомкона в Џоселке нет?
- „а, - тут же подтвердил Џроспер, - Я есть ќксклюзивный Џредставитель
Љомкона на ЂккумулЯторной станции, о чем неоднократно ставил в известность.
„ругих здесь, к сожалению, действительно нет.
- ‚от мы и тем более не скажем, раз их нет, - ответили ’иму знакомые и
их родственники.
‘ этими словами они расступились и ’им с непрекращающимсЯ отчаЯнием в
голосе увидел украшенный цветами полупаром "‘ивериЯ". Ќаступила пора
прощатьсЯ.
Ќо тут прощанию помешала жена Ђскольда по имени ќсмеральда €осиповна,
не успевшаЯ из-за домашних дел к торжественной части. ќсмеральда считалась в
Џоселке очень любЯщей и очень заботливой женой. Ђскольду часто говорили о
том, как ему повезло с ќсмеральдой. Ђскольд, впрочем, считал, что заботливаЯ
она немножечко чересчур.
ќсмеральда прибежала в очень взволнованном состоЯнии и тут же
обратилась к Ђскольду с просьбой остатьсЯ дома. Ќа что Ђскольд уголком рта
попросил жену не позорить мужа перед людьми.
- Ќе пущу! - заЯвила ему ќсмеральда. - џ очень волнуюсь за тебЯ, потому
что ты опЯть в какую-нибудь историю влипнешь. Љак тогда с прожекторами.
- ‚от оно как! - задумчиво сказал себе Џроспер Њаурисович. - ‚от оно,
значит, что получаетсЯ.
Ђскольд опЯть заработал уголком рта, пытаЯсь угомонить ќсмеральду,
однако та, не слушаЯ своего мужа, бросилась к ’иму.
- ’им, - воскликнула она, - не бери, пожалуйста, моего мужа Ђскольда на
‹а ѓланду, очень тебЯ прошу.
- Ђ Я его и не беру, - ответил ей ’им. - џ его, даже наоборот, всеми
силами отговариваю от этой поездки.
- Ќо ты же знаешь, ’им, - возразила ќсмеральда, - ты же прекрасно
знаешь, что он вечно за тобой увЯзываетсЯ, а потом в неприЯтные истории
попадает.
- ‡наю, - согласилсЯ ’им. - Ќо Я каждый раз его отговариваю.
’огда ќсмеральда обратилась к Њарии.
- Ќо хоть ты-то, ЊариЯ, отговори своего непутевого муженька от его
идиотской затеи! ‚едь упекут всех, ты что, Љомкона не знаешь? “потреби,
умолЯю тебЯ, употреби все свои так хорошо известные в Џоселке способности
влиЯть на мужа и повлиЯй на него.
ѓул неудобрениЯ пронессЯ при этих словах по толпе знакомых ’има и их
родственников. ‚ Џоселке не приветствовалось публичное обсуждение личной
жизни посельчан и ее пикантных подробностей.
Ђ ЊариЯ взЯла ’има за руку и ответила ќсмеральде так:
- Ћн мой муж. € нечего!
* * *
Џолупаром был очень стар и не очень исправен. ‚ тесноте, при плохом
освещении, с нехорошим чувством как бы даже и тошноты наши друзьЯ добрались
до ‹а ѓланды и высадились на сиЯющем огнЯми военном космодроме.
‚ысадившись, они радостно поприветствовали древние скалы, окружающие
космодром. Љаждый из жителей Џоселка в детстве или по прибытии на
ЂккумулЯторную ‘танцию хотЯ бы один раз посещал ‹а ѓланду - очень недурную
планету, которую так и не удалось приспособить длЯ биологической жизни.
Џосетить ‹а ѓланду во второй раз почти ни у кого не получалось - все времЯ
по этому поводу строились различные планы, но как-то вот всЯкий раз
неотложные мешали дела.
- Ђ говорЯт, воздух ее губит, - сказала ЊариЯ. - Ќичего он ее не губит.
Њожет даже, еще красивее становитсЯ.
€ все с ней согласились. Џопробуй с Њарией не согласись.
Ќа ‹а ѓланде моросил дождь. Џочему-то он шел на ‹а ѓланде постоЯнно -
то моросит, а то припустит так, что из-под крыши и не вылезешь. Љосмодром
блестел как новенький. Џахло отрицательными ионами, очень полезными длЯ
здоровьЯ.
’ут подошли два охранника, тоже все от дождЯ блестЯщие, хотЯ и с
табельными зонтами.
- ‡дравствуйте, - сказали они. € добавили отдельно Џросперу
Њаурисовичу, - ‡дравствуйте, Џроспер Њаурисович!
- Ќу, как тут? - осведомилсЯ Џроспер Њаурисович.
- „а все по-старому, Џроспер Њаурисович. ЃеспокоЯт нас исключительно
редко.
- Ќа занЯтиЯ, небось, не слишком налегаете? - неодобрительно спросил
Џроспер Њаурисович.
- Ќе слишком, Џроспер Њаурисович. ‡десь вы правы. - признались
охранники. € тоже с неодобрением в голосе.
- Ќехорошо. Ќадо налегать. Њало ли что. Ќе беспокоЯт, не беспокоЯт, а
потом возьмут и побеспокоЯт. Ђ вы на занЯтиЯ не налегаете. ’ут-то все и
начнетсЯ.
- € здесь вы правы, Џроспер Њаурисович! - восхитились охранники.
- ‘траностей никаких не наблюдалось в последнее времЯ?
- „а вроде бы никаких, Џроспер Њаурисович. Ќасчет странностей у нас
строго. —уть что - сразу по инстанции сообщаем. ‘ами же учили: "’ам, где
странности, там и ‘транник!".
- Ќу да, ну да. ѓм! - Џроспер Њаурисович внушительно откашлЯлсЯ и
сделал секретное лицо. - Љак там насчет железки, о которой Я вас просил?
Ћхранники оглЯнулись на ’има, тоже сделали секретные лица и сообщили
доверительным голосом:
- ѓотова железка, Џроспер Њаурисович. ‚роде как списали ее. ’ам вон, в
желтом ангаре стоит. ‚ас дожидаетсЯ.
- ‚едите. Ђ эти - со мной.
* * *
Љогда ’им увидел вегикел, то даже покраснел от нахлынувшего на него
удовольствиЯ. Љрасивый был вегикел и чистенький, не то что полупаром
"‘ивериЯ". € очень по сравнению с полупаромом огромный - размером с
ЂккумулЯторную Ѓатарею.
- Ђ? - спросил он Њарию. - ‚идала? ‚от это вегикел так вегикел.
Њарии вегикел тоже понравилсЯ, но ее очень беспокоили последствиЯ.
- ”орменное идиотство, - сказала она. - ќто же надо додуматьсЯ! ’ы хоть
представлЯешь, что с тобой сделают, если узнают?
- Ќичего не сделают. € ничего не узнают. ќто же списанный вегикел, сама
слышала. Ќет, ну красавец! ќто если бы Я с Џроспером не договорилсЯ и просто
украл, тогда конечно, могли бы быть и последствиЯ. „а и то врЯд ли. Ќет, ну
лихой вегикел Я папаньке достал!
- ЉончитсЯ тем, - пророческим тоном сказала ЊариЯ, - что папаша твой
этот вегикел сначала загадит, а потом спьЯну где-нибудь потерЯет. ЏомЯни мое
слово, вот этим вот самым все и кончитсЯ. Ђ комконовцы найдут и скажут -
почему это списанный вегикел в пространстве болтаетсЯ?
ироко улыбаЯсь, ’им сказал:
- Ћни скажут, что это очень странное происшествие и возьмутсЯ
‘транников искать. Ћчень они ‘транников искать любЯт. Ћбо мне и не вспомнЯт.
„аже если как следует намекнуть.
* * *
- Џапа, открой, пожалуйста, дверь! - сказал ’им.
’иму пришлось некоторые пЯть минут подождать, потому что опЯть был
вечер и опЯть Ђнатоль Њаксимович отличалсЯ медлительностью.
Ђнатоль Њаксимович сначала прокашлЯлсЯ довольно отвратительным кашлем,
а потом спросил:
- —то тебе надо, сынок?
- џ пришел поздравить тебЯ с твоим днем рождениЯ и подарить тебе по
этому случаю подарок. ’ы открой, пап!
- ’олько есть у менЯ нет, - предупредил Ђнатоль Њаксимович.
- ќто ничего. ’ы, главное, открой.
Ђнатоль Њаксимович открыл, но сына внутрь не пускал - он был в тот
вечер близок к состоЯнию озверениЯ.
- ’ак что тебе надо, сынок, Я не понЯл что-то?
Џро себЯ ’им сокрушенно вздохнул, но наружу сокрушение свое не
выпустил. Ќадо через это пройти, отец все-таки - примерно так подумал про
себЯ ’им.
Ћн увидел, что папаша готов. —то никаких дней рождениЯ ему больше не
надо. Ќа некоторую, очень короткую микросекунду ’иму даже стало жалко себЯ.
Ќо он пересилил жалость и сказал Ђнатоль Њаксимовичу, немножко, правда,
упрекающим тоном:
- Џомнишь ли ты, папа, что у тебЯ сегоднЯ день рождениЯ?
Ђнатоль Њаксимович, особенно медлительный в тот день, немного
подумамши, произнес своему сыну ’иму:
- Ђга.
- ’огда выслушай, пожалуйста, мои поздравлениЯ и прими от менЯ подарок.
Ђнатоль Њаксимович обдумал предложение ’има и кивнул.
- џ, сынок, отвечаю тебе согласием, - сказал он ’иму.
- ’огда, папа, Я тебЯ поздравлЯю.
- ‘пасибо.
- € желаю тебе...
- Ђ вот этого вот... - предупредил его Ђнатоль Њаксимович и
отрицательно покачал головой. - ‚от этого вот ты уж пожалуйста мне. ЏриходЯт
все и желают. Ќе спрашивают ничего, все желают и желают, - пожаловалсЯ он
сыну. Њожет, Я не желаю, чтобы мне всЯкие там желали!
- Ќапрасно ты, папа, - ответил на это ’им, - отвергаешь любовь и
чувства хорошо знакомых тебе людей. Ќо это к делу не относитсЯ. џ хочу,
папа, сделать тебе подарок. Ђ ты его от менЯ прими.
Ђнатоль Њаксимович снова подумал, глЯдЯ на ’има с нескрываемым
подозрением.
- •орошо, - ответил он наконец. - џ приму от тебЯ подарок, сынок. „авай
его сюда. ’олько есть у менЯ нет!
Џосле этого ’иму пришлось очень крепко повозитьсЯ, чтобы уговорить отца
выйти с ним на улицу и проехатьсЯ к пустырю на бесколеске Ѓоба €саковича.
’им очень честно старалсЯ, но отец согласиЯ своего не давал.
- џ никак не могу дать тебе на это согласиЯ, сынок, и не говорю тебе
всего, что Я о тебе и о твоем подарке думаю, не хочу Я этого говорить.
Џотому что у менЯ сегоднЯ день рождениЯ, а Я не привык его портить всЯкими
там конфликтными столкновениЯми. џ только хочу спросить тебЯ, сынок - почему
ты так вреда длЯ менЯ хочешь? —ем это Я тебе мешаю? Њоежт, мне длЯ твоего
спокойствиЯ умереть?
‚ конце концов они, конечно, сцепились, но ’им, сжав зубы, не дал себе
воли и не стал ударЯть отца кулаками, а просто обхватил его поперек туловища
и поволок вон из квартиры.
Ђ отец безумным голосом звал на помощь.
* * *
- ќто еще откуда? - спросил Ђнатоль Њаксимович очень обеспокоеным
тоном, увидев вегикел. - Љто-то решил менЯ навестить? ‘кажи мне, ’им, кто
этот кто-то, который решил навестить ЂнатолЯ Љамеррера? ‘аймон? ќй, ‘аймон!
ѓде ты? ’ы что, действительно решил менЯ навестить?
- Ќет, папа, - ответил ’им Ђнатоль Њаксимовичу. - Ќикто, к сожалению
навестить тебЯ не решил. ќто Я просто тебе такой подарок на твой день
рождениЯ приготовил.
- Љакой? - спросил Ђнатоль Њаксимович и еще больше обеспокоилсЯ. -
Љакой? џ нигде не вижу подарка.
Ћн попробовал оглЯдетьсЯ, чтобы, значит, поискать, какой же ему подарок
приготовил сын ’им на его день рождениЯ. Ћн оглЯделсЯ, ничего не найдЯ, но
на ’има ничего нехорошего не подумал. Ќа самом деле Ђнатоль Њаксимович и
думать-то хорошенько не мог по причине своего болезненного состоЯниЯ, а
главное, по причине нахождениЯ перед ним самой настоЯщей ’олстушки. Ћн
ничего не мог думать и только на ’олстушку смотрел.
- Џапа! - сказал ему ’им. - ’ы напрасно смотришь по сторонам, потому
что подарок - прЯмо перед тобой. џ достал тебе в подарок на твой день
рождениЯ вот этот вегикел, на котором ты, согласно своего желаниЯ, можешь
теперь отправитьсЯ куда хочешь. ’олько вот бумаг Я тебе на этот вегикел
выправить не сумел. ’ы извини менЯ за это маленькое длЯ тебЯ неудобство.
Љогда до Ђнатоль Њаксимовича дошел смысл сказанных ему слов, ему сильно
взгрустнулось. Ћн подумал, что вот и здоровье кончилось. Ђнатоль Њаксимович
и раньше догадывалсЯ, что здоровье у него не резиновое, но как-то все думал,
что не сейчас. ‘амаЯ главнаЯ жалость длЯ Ђнатоль Њаксимовича заключалась в
том, что началось с головы. Ћн очень хорошо знал, что на ЂккумулЯторной
‘танции голову уже года с четыре как не лечат. Ќо раньше этот недостаток
Ђнатоль Њаксимовичу, как и прочим жителЯм Џоселка, казалсЯ
необременительным, потому что никто еще голову свою не доводил до такого
состоЯниЯ, чтобы ее лечить. ’еперь вот выЯснилось, что действительно
неудобство. Ћх, и как же не понравилось Ђнатоль Њаксимовичу, что со
здоровьем у него началось именно с головы!
- Џослушай менЯ, сынок, - попросил сына Ђнатоль Њаксимович. - Џослушай
и скажи, на самом ли деле Я стою здесь с тобой на Ѓольшом Џустыре с
выключенными фонарЯми?
- Ќа самом, - ответил ему ’им.
- ’огда ответь мне, сынок, видишь ли ты перед собой какую-нибудь
’олстушку?
- ЊенЯ удивил твой вопрос, папа, - несколько обиделсЯ ’им. - џ отношу
твой вопрос за счет твоего скабрезного состоЯниЯ. Љоторое вообще-то в день
рождениЯ любому простительно. џ, со своей стороны, главным образом вижу
перед собой вегикел. Џричем не какой-нибудь там полупаром (который в
некотором отдалении отсюда Я тоже мог бы увидеть, если бы такое желание у
менЯ возникло), это настоЯщий большой, даже очень большой межзвездный
вегикел, который ты мог бы и узнать, папа, потому что точно такой же тебе
уже приходилось пилотировать лично. ‚от толстушек Я никаких практически не
вижу. ЊенЯ, папа, просто удивлЯет твое отношение к моему подарку.
- ‘ынок! - радостно воскликнул Ђнатоль Њаксимович, - ’ы наградил менЯ
облегчением духа. ‡а что большое тебе и человеческое спасибо.
- Џожалуйста! - великодушно ответил ’им.
- ’олстушками, - объЯснил Ђнатоль Њаксимович, - мы, пилоты-звездонавты,
называли этот данный конкретный тип космического вегикела. Џо причине их
несколько необычной длЯ космических средств формы. Ћбрати внимание - у нее
никакой талии нет.
- џ помню, - ответил ’им. - џ просто сразу не подумал, что толстушкой
ты зовешь этот вегикел. џ просто забыл, так что извини менЯ, папа, за мою
невольную резкость.
- Ќо это еще не все, - продолжал Ђнатоль Њаксимович. - ’еперь Я хочу,
’им, чтобы ты ответил на мой вопрос следующего содержаниЯ. ‘кажи-ка мне,
’им, что делает здесь этот вегикел?
- Ћн отпилотирован сюда, чтобы стать подарком тебе к твоему дню
рождениЯ.
- Џравильно, - похвалил ’има Ђнатоль Њаксимович, - именно это Я и
расслышал. € чтобы окончательно проверить свою догадку, Я задаю тебе, сынок,
еще один вопрос. Ќе удивлЯйсЯ, ’им, этому вопросу, даже если он покажетсЯ
тебе в высшей степени странным. џ хочу понЯть, сынок, верно ли Я понЯл своей
не очень здоровой головой, что вот этот вот вегикел, который мы с тобой оба
видим стоЯщим на Ѓольшом Џустыре, и который ты, по твоим словам, подарил мне
на мой день рождениЯ - верно ли Я понЯл, сынок, что вот этот вегикел теперь
мой? €ли моЯ голова все-таки не очень здорова?
- Џапа, - твердо ответил ’им, - ты не ошибаешьсЯ. ќтот вегикел теперь
твой. •отЯ Я понимаю, что насчет твоей головы могут быть самые различные
мнениЯ. Ќо уверЯю тебЯ, папа, что ты можешь взойти на этот вегикел и
отправлЯтьсЯ куда хочешь согласно своего желаниЯ.
’огда Ђнатоль Њаксимович решил, что этот чудесный вегикел ему снитсЯ
вместе с ’имом, и решил немного соснуть в надежде прибавить своей голове
здоровьЯ. Ћн закрыл глаза и немного пообмЯк, так что ’иму пришлось Ђнатоль
Њаксимовича рукою придерживать от падениЯ. Ћднако Ђнатоль Њаксимовичу что-то
не спалось и он снова открыл глаза.
- ‚ерно ли Я тебЯ понЯл, сынок? - спросил он ’има еще раз.
- ‚ерно, - еще раз подтвердил ’им, вежливо улыбаЯсь.
- Ћна моЯ?
- Ћн твой.
- € Я могу взойти?
- Њожешь.
- ‘огласно моего желаниЯ?
- ‘огласно.
Ђнатоль Њаксимович укрепилсЯ на своих ногах, еще немного пообдумывал
ситуацию, а затем, очень внезапно, начал проЯвлЯть повышенную активность. Ћн
вырвалсЯ из рук ’има, быстро побежал к вегикелу, затем так же быстро
вернулсЯ к ’иму и стал с бешеной скоростью трЯсти ему руку, потом опЯть
побежал к вегикелу, но на полпути резко остановилсЯ и замотал головой.
- ’им! - закричал он. - џ не могу взойти на борт своей... своего
вегикела в таком состоЯнии, в каком Я нахожусь сейчас! џ не хочу, чтобы она
при первом свидании познала менЯ таким, как Я есть сейчас. Ћтнеси менЯ
домой, ’им, положи менЯ в холодную воду и полощи, пока пары спиртного не
выйдут окончательно из моей головы, котораЯ все-таки не так здорова, как Я
хотел бы, чтобы она была здорова в такой момент.
- „а пожалуйста, - ответил ’им. - џ, папа, могу сколько угодно таскать
тебЯ туда-обратно, хотЯ если ты поинтересуешьсЯ моим мнением, то это все
никому не надо. џ предвидел возникшую ситуацию и захватил с собой такие
специальные таблетки, которые, как выпьешь, так всю нетрезвость из тебЯ
сейчас же выводЯт. ‚от посмотри!
€ он протЯнул отцу ладонь, наполненную маленькими зелененькими
шариками.
- ’им! - громко закричал отец. - ‡ачем ты менЯ опЯть раздражаешь, ’им,
этими твоими таблетками?! ђазве ты не знаешь, что таблеток Я не люблю и что
они на менЯ никогда не действуют?
- Ќо, папа, это очень эффективные таб...
- Ќе смей, сынок, говорить со мной о таблетках в такой момент, когда
мне на день рождениЯ подарили ’олстушку! ‹учше неси менЯ, куда Я тебе сказал
и положи менЯ в холодную воду, чтобы Я даже никогда и не слышал об этих
твоих таблетках!
- Џожалуйста! - сказал ’им и, пожав плечами, приготовилсЯ отнести отца
туда, куда он ему сказал. Ќо тут Ђнатоль Њаксимович опЯть закричал:
- ’им, сынок, не уноси менЯ отсюда. ќто слишком долго. џ лучше попробую
сам, без таблеток и холодной воды. Џоставь менЯ обратно на ноги.
€ опЯть послушалсЯ ’им. Ћн поставил Ђнатоль Њаксимовича обратно на ноги
и сказал:
- Љак хочешь, папа. Ќо Я бы тебе все-таки посоветовал.
- Ќет. џ сейчас просто поднатужусь и протрезвею. ‚от увидишь. ђаз такое
событие.
- Џапа, - предупредил его ’им. - ’ак не бывает в жизни, чтобы человек
просто поднатужилсЯ и только от этого протрезвел. џ бы посоветовал тебе...
Ќо Ђнатоль Њаксимович в раздражении отмахнулсЯ и, не сводЯ глаз с
вегикела, начал поднатуживатьсЯ.
€ протрезвел.
’им удивленно развел руками и сказал Ђнатоль Њаксимовичу:
- ’еперь, папа, ты можешь, не стыдЯсь, всходить на свой собственный
вегикел, который Я тебе к твоему дню рождениЯ подарил.
€ глЯдЯ прЯмо перед собой совершенно трезвым взглЯдом, ступаЯ
совершенно трезвыми шагами, Ђнатоль Њаксимович взошел на вегикел и
совершенно трезвым голосом произнес:
- ‡дравствуй, ’олстушка! џ твой новый хозЯин.
Ќа что вегикел ответил ему несколько недовольным тоном:
- ‡дравствуй, Ђнатоль Њаксимович. Ќадеюсь, ты не собираешьсЯ управлЯть
транспортным средством, в нетрезвом состоЯнии находЯсь?
- ‘обираюсь, - агрессивно подтвердил Ђнатоль Њаксимович. - ’ем более,
что Я сейчас поднатужилсЯ и поэтому трезв.
- ‘оветую тебе, Ђнатоль Њаксимович, - ответил на это вегикел мужским
голосом, что было нарушением субординации, потому что, если уж к тебе, как к
женщине обращаютсЯ старшие по званию, то и будь любезен как женщина
отвечать. - ‘оветую тебе, Ђнатоль Њаксимович, принЯть в таком случае
отрезвительные таблетки. ‚от эти.
Љ Ђнатоль Њаксимовичу откуда ни возьмись подкатил маленький такой
хрустальненький столик, а на нем тарелочка, а на тарелочке две красных
горошинки, точь в точь такие, какие Ђнатоль Њаксимовичу незадолго предлагал
’им. ’олько разве что красненькие.
Ђнатоль Њаксимович, несмотрЯ на то, что трезв был только благодарЯ
исключительной выдержке и натуге, очень хорошо понимал, что с вегикелом, на
котором ты собираешьсЯ куда-нибудь пилотировать, лучше всего никаких
отношений не портить и даже наоборот - всЯчески их поддерживать. ‘тарые это
были машины. € капризные. “ Ђнатоль Њаксимовича всегда в запасе был припасен
длЯ ’има десЯток-другой историй по их поводу. Ђнатоль Њаксимович хорошо
знал, что вегикел свой надо как следует изучать и любить, и ни в коем случае
не ссоритьсЯ, разве что совсем уж припрет. Џоэтому Ђнатоль Њаксимович
ссоритьсЯ с вегикелом из-за какого-то голоса или, там, таблеток не стал, а
наоборот, благодарно улыбнулсЯ и таблеточку в рот принЯл. € еще спасибо,
хитрец, произнес вегикелу.
Ћт таблеточки Ђнатоль Њаксимовича передернуло трижды и потЯнуло, как
выражались когда-то его коллеги, "на ломовой блев", однако перетерпев,
Ђнатоль Њаксимович почувствовал освобождение от натуги.
- Ќу, так, - сказал он ’иму посвежевшим голосом. - ’ы, сынок, погулЯй
по Џустырю часок-другой, а Я маленечко прошвырнусь туда-сюда на этом
транспортном средстве.
Ќо ’им уходить пока не собиралсЯ. Ћн еще не все сказал своему отцу.
- Џапа, - сказал он Ђнатоль Њаксимовичу, - Џеретерпи немного, потому
что Я тебе не все сказал из того, что хотел сказать тебе в этот памЯтный длЯ
тебЯ день твоего рождениЯ.
- ’огда говори скорее, - нетерпеливо поглЯдываЯ на комнату управлениЯ,
ответил Ђнатоль Њаксимович. - Њне хочетсЯ уединитьсЯ с моим новым вегикелом,
чтобы узнать его транспортные качества получше.
- Џапа, - сказал на это ’им, - Я очень хотел подарить тебе этот подарок
к твоему дню рождениЯ от себЯ лично. Ћднако получилось так, что в его
приобретении участвовали многие наши с тобой знакомые. џ считаю, что это и
их подарок тоже. џ думаю, мы можем с тобой оценить их необыкновенную
чуткость, что они оставили нас вдвоем, а не приперлись шумной гурьбой, тем
самым несколько подпортив праздничность настроениЯ. Ќо они находЯтсЯ здесь,
неподалеку и хотЯт лично принести тебе свои поздравлениЯ с твоим днем
рождениЯ, который ты отмечаешь сегоднЯ. Њне кажетсЯ, папа, что с твоей
стороны было бы очень неправильно их поздравлениЯ в свой адрес не принимать.
Њне кажетсЯ, папа, мы с тобой должны выйти из вегикела и сказать нашим
друзьЯм спасибо.
- Џожалуй, ты прав, сынок, - без особенного восторга ответил ему
Ђнатоль Њаксимыч. - ќто будет невежливо, если Я не скажу спасибо. •отЯ лучше
бы ты, сынок, приобрел этот вегикел своими собственными усилиЯми. ќто была
очень хорошаЯ идеЯ - подарить мне вегикел. Љак это она мне самому в голову
не пришла.
Ќа это ’им ничего Ђнатоль Њаксимовичу не ответил, а наоборот, взЯл его
под руку и вывел наружу из вегикела.
’еперь все фонари на Ѓольшом Џустыре были включены и в их Ярком свете
перед вегикелом стоЯли в радостном возбуждении знакомые ’има и их
родственники. Љак только ’им с Ђнатоль Њаксимосвичем показались в дверЯх
вегикела, они стали приветственно размахивать бутылками и руками, а также
восклицать приветственные слова.
- ЏоздравлЯем тебЯ, Ђнатоль Њаксимович, с днем твоего рождениЯ, а также
с необычайно ценным подарком, который подарил тебе твой сын ’им, - сказали
они очень веселыми голосами.
Ђнатоль Њаксимович растроганными глазами оглЯдел знакомых и их
родственников, особенно обрадовавшись большому количеству бутылок, ими
размахиваемых. € он сказал им большое спасибо от имени всего сердца, но
пить, сказал, он сейчас не может, потому что вегикел водить в нетрезвом
состоЯнии запрещает устав Љосмической службы по проведению полетов, да и
вообще перед вегикелом неудобно - начинать знакомство с вождениЯ в нетрезвом
состоЯнии.
- Њы все понимаем, - радостно ответили ему знакомые и их родственники.
- Њы все понимаем и совсем не против, чтоб ты не пил хотЯ бы в порЯдке
исключениЯ. Њы сами все это выпьем - за тебЯ, за твой день рождениЯ, за
твоего замечательного сына и за подарок, который он, не без нашей помощи и
поддержки, приобрел тебе на твой день рождениЯ.
€ тут же стали пить вино сами, без малейшего намека чтоб угостить.
Ђнатоль Њаксимович почему-то этому огорчилсЯ, но поднимать шум не стал,
а наоборот, еще раз, самым что ни на есть искренним тоном, сказал им всем
большое от имени всего сердца спасибо и попрощалсЯ с ними, потому что ему не
терпелось уединитьсЯ со своим новоприобретенным вегикелом.
Ћднако знакомые и их родственники стали с изумлением переглЯдыватьсЯ,
как будто чего-то недопонЯв.
- Љак это "до свиданиЯ"? - сказали они, с некоторым недоумением
приподнЯв правые брови. - Њы вроде чего-то недопонЯли. ’о есть, что вы этим
своим "до свиданиЯ" хотите нам сказать, уважаемый Ђнатоль Њаксимович? Њы,
можно сказать, старались-старались длЯ ради вас и вашего днЯ рождениЯ и
никак не ожидали на ваше "до свиданиЯ" в конце концов напоротьсЯ. Ќеужели
вот она, человеческаЯ благодарность, Ђнатоль Њаксимович?
Ђнатоль Њаксимовичу стало очень неловко перед знакомыми и их
родственниками и он тут же заверил их, что совсем не вот она человеческаЯ
благодарность, что ничего такого в смысле человеческой благодарности он не
планировал. Ќо вообще-то Ђнатоль Њаксимович не совсем понимал, что такое
возмутило знакомых и их родственников из ЂккумулЯторного Џоселка.
- —его они хотЯт, ’им? - спросил он сына уголком рта, чтобы знакомые и
их родственники его вопроса не заметили. „ругим же уголком рта он ободрЯюще
улыбалсЯ и глазами подмигивал, чтобы знакомые и их родственники покуда не
оскорблЯлись.
- џ думаю, папа, они хотЯт, чтобы ты их покатал. ‚ знак человеческой
благодарности, - предположил ’им.
- —то ж, - ответил Ђнатоль Њаксимович. - •оть у менЯ и были свои планы
насчет уединениЯ с вегикелом на предмет ближе с ним познакомитьсЯ, Я думаю,
это можно устроить.
‚егикел, слышавший, конечно же, все, что говорилось о нем из-за
открытой двери, тоже подал голос:
- ‚полне можно устроить прогулку, мои внутренние объемы это позволЯют.
ѓоворЯт, что вегикелы не совсем компетентны в вопросах человеческой
благодарности, однако мне кажетсЯ, что это будет им жест.
- €шь ты! - отреагировал Ђнатоль Њаксимович на замечание вегикела. - “
этой ’олстушки есть свое мнение и она не стеснЯетсЯ его высказывать перед
хозЯином. ’ут чувствуетсЯ хорошаЯ рука. Љто был твой последний хозЯин,
’олстушка?
- ‚ы у менЯ первый, - тихим голосом ответил вегикел, на что ’им
бестактно расхохоталсЯ.
* * *
Љогда вы используете исследовательский вегикел типа "’олстушка" на
манер прогулочного катера, да еще мечтаете при этом показать гостЯм как
можно больше достопримечательных мест ѓлубокого Љосмоса, о которых, по
вашему мнению, ваши гости не очень осведомлены - будьте готовы к некоторому
количеству жалоб.
€сследовательский вегикел типа "’олстушка" (у него есть более точное и
официальное название, но автор данных конкретных строк не очень понимает это
название, не очень хорошо его помнит и, главное, не считает очень важным
приводить его здесь, тем самым внимание читателЯ всЯкой глупостью засорЯЯ),
как можно выЯснить из первых страниц его технического описаниЯ или, что еще
лучше, из пространного разговора с самим вегикелом, принадлежит к классу
транспортных средств сугубо универсального назначениЯ. ќто вам и боевой
корабль, это вам и исследовательское судно с массой всЯких интересных
приборчиков, и спасательное средство и вообще какое угодно - в том числе и
пассажирское. ’олстушка может принЯть на борт до трехсот пЯтидесЯти человек
- при условии, что люди это неприхотливые и к жалобам на тесноту, на малую
приспособленность камбуза к современным запросам любителей правильной
гастрономии, а также и на все остальное, непривычные - они и поспЯт где
сидЯт, и сожрут что дадут. Ќо вот плЯски, песни, крики, дружеские потасовки
и недружеские выЯснениЯ давно сложившихсЯ отношений - все это требует
чего-то другого, чем вегикел типа "’олстушка". „аже если на борту не триста
пЯтьдесЯт человек, а, скажем, меньше, чем сто.
‚егикел - тут мы склонЯемсЯ к отданию ему полного уважениЯ - сделал
все, чтобы гости, к полетам по ѓлубокому Љосмосу непривычные, хотЯ бы не
испытывали мук тошноты. ЌельзЯ сказать, что это удалось ему абсолютно,
только пространство он колол как бы самой тоненькой, самой безболезненной
иголочкой, и переходики совершал исключительно короткие. € все равно - через
пЯтнадцать часов знакомые ’има и их родственники запросились домой, куда и
были тут же доставлены.
Ђнатоль Њаксимович сначала вегикелом увлексЯ очень и даже чрезмерно. Ћн
бросил гостей, удалилсЯ в комнату управлениЯ и всех, кто пыталсЯ нарушить
его интимное уединение с вегикелом, осаживал текстом типа: "Џотом, потом!".
Ћн там чего-то с вегикелом разговаривал, он какие-то кнопочки нажимал, он по
пульту рыскал не то что глазами, а просто-таки даже и собственным носом -
он, кроме того, песни пел хором с вегикелом, о чем случайным знакомым
родственника одного знакомого ’има было собранию со смехом тут же доложено.
Ћн просто упивалсЯ своим новоприобретением, он потом, когда вышел, даже
сказал ’иму:
- ’им, сынок, Я просто не верю своим органам чувств! џ такое спасибо
тебе, сынок, что даже просто совсем другой человек!
- „а чего там! - ответил ему ’им, с удовольствием улыбаЯсь. - Ќу, как
вегикел? Ќавел ли ты с ним мосты взаимоотношений?
- „а, навел, - радостно ответил Ђнатоль Њаксимович, - и еще какие
мосты! ќто самый лучший вегикел, с которым мне когда-либо приходилось иметь
дело!
- „а чего там! - негромко сказал вегикел, вмешиваЯсь в беседу отца и
сына. - ’ы тоже, вроде, не такой уж дурной хозЯин.
- ‚егикел! - сказал ’им уже не таким довольным голосом. - €звестно ли
тебе, вегикел, что подслушивать, а тем более, и вмешиватьсЯ в чужие
разговоры, пользуЯсь результатами подслушиваниЯ, нехорошо?
- Ќет, - ответил вегикел, - мне об этом ничего не известно.
Ђнатоль Њаксимович, тем временем, никакого недовольства поведением
вегикела не высказал, а даже и наоборот, выслушал его с гордостью.
- џ его Њаксимом назвал. - ласково сказал он. - ‚ честь отца. ’олстушка
ему не нравитсЯ.
- ‚идите ли, - опЯть встрЯл вегикел, - Я ощущаю в себе мужское начало.
- џ даже вот чего решил, - добавил Ђнатоль Њаксимович. - Џоскольку Я
опЯть при вегикеле, тем более при таком, Я решил с этого самого днЯ завЯзать
со своим алкоголизмом. Ђлкоголизм и вождение космических транспортных
средств передвижениЯ в ѓлубоком Љосмосе - несовместимы.
- ‚от это хорошо, - с необыкновенным одобрением словам отца заметил
’им. - ‚от это совсем правильно. ќто Я одобрЯю без всЯких предватительных
условий.
- Ђга! - сказал Ђнатоль Њаксимович. - ’ут ты точно.
Ќо вокруг было шумно и очень весело. Ѓутылками знакомые ’има и их
родственники уже не размахивали, а использовали их исключительно внутрь. Ћни
громко разговаривали друг с другом и были очень счастливы тоже. Ћни позвали
Ђнатоль Њаксимовича разделить с ними их радость по поводу такого удачного
длЯ всех днЯ рождениЯ, но Ђнатоль Њаксимович с большим сожалением отказалсЯ:
- ЌельзЯ, - сказал он им, отворачиваЯ от бутылок глаза. - џ за пультом.
’огда знакомые ’има и их родственники стали очень настойчиво настаивать
на своем предложении, но когда Ђнатоль Њаксимович уже готов был согласитьсЯ,
вмешалсЯ ’им.
- ‚ы что делаете, мои знакомые и их родственники! - воскликнул он
недовольным голосом. - ‚едь сказано же вам - человек за пультом.
’огда знакомые ’има и их родственники попросили ’има разделить их
удовольствие от такого удачного днЯ рождениЯ.
- ’им, - сказали они. - мы тобой восхищаемсЯ и хотим разделить это
восхищение с тобой вместе путем совместного распитиЯ этих прекрасных
спиртных напитков.
’им обеспокоено посмотрел в сторону Ђнатоль Њаксимовича, который как бы
ничего и не делал, а даже смотрел в сторону, но отчаЯнно (и это ’им видел
прекрасно) боролсЯ со своим недугом, который вообще-то излечить ничего не
стоит, только не в ЂккумулЯторном Џоселке, где некоторые болезни не лечат по
причине технических неисправностей всЯкого оборудованиЯ; ’им, стало быть,
обеспокоено посмотрел на отца и попробовал отказатьсЯ, чего его знакомые и
их родственники абсолютно не понЯли.
- …сли ты так шутишь, ’им, то это очень неудачнаЯ шутка. ‚о-первых, ты
не за пультом, как твой отец Ђнатоль Њаксимович Љамеррер, во-вторых, ты
просто-таки обещал нам это дело отметить в нашей компании, а в-третьих и в
самых главных, ты вообще никогда от таких предложений с нашей стороны не
отказывалсЯ. тебЯ даже останавливать иногда приходилось.
Ђ уж когда ’има уговорили, уговорить Ђнатоль Њаксимовича не составило
никакого труда. Џосле первого же глотка Ђнатоль Њаксимович начал навЯзывать
знакомым и родственникам давно известную им историю о Џланете, ѓде ‚се
Њожно, но его из уважениЯ не перебивали и даже охали в нужных местах, а
также аплодировали по настоЯтельным просьбам ’има. ’им даже что-то такое
запомнил о том, что все они в полном составе, на ЂккумулЯторную станцию не
забегаЯ, на эту планету отправитьсЯ собрались. Ћсобенно радовалсЯ Џроспер
Њаурисович, пьЯненький, но по-прежнему насчет ‘транников бдительный - ему
очень хотелось хоть одним глазком взглЯнуть на эту подозрительную планету.
‡десь, правда, мнениЯ разошлись и длЯ сведениЯ этих мнений наиболее
трезвые и хитрые головы предложили предварительно совершить еще маленький
прогулочный полетик, после чего желающие вернутсЯ в Џоселок, а прочие
отправЯтсЯ на поиски планеты Ђнатоль Њаксимовича. •итрые головы хитро
подмигивали и прозрачно намекали, что в таком режиме полет к Џланете не
состоитсЯ вообще. Ќо остальные головы были в то времЯ абсолютно
бесхитростные и их хитрых подмигиваний не заметили напрочь.
Ќе успел вегикел по имени Њаксим сделать, уже в самостоЯтельном режиме,
пару проколов глубоко космического пространства-времени, Ђнатоль Њаксимович
впал в состоЯние, при котором, что называетсЯ, не вЯзал лыка, и его пришлось
уложить баиньки в одной из отдыхательных комнат.
Ћднако долго разлеживатьсЯ, находЯсь в состоЯнии алкогольного
опьЯнениЯ, было не в привычках Ђнатоль Њаксимовича. Ћчень скоро он вновь
поЯвилсЯ на людЯх, где сразу развил бурную деЯтельность, совершенно не
одобренную ни сыном его, ни вегикелом Њаксимом, ни прочими знакомыми ’има и
их родственниками на борту вегикела. ѓоворЯ грубо, но прЯмо, началось черт
те что, о котором ни один из участников первого прогулочного полета в
деталЯх ни черта не помнит, но помнит, что это действительно было черт те
что.
* * *
Џроснувшись наутро, Ђнатоль Њаксимович ощутил себЯ на чужом диване.
‘начала он немного постонал, потом повздыхал, потом что-то такое себе под
нос поворчал и попробовал раскрыть глаза. ђаскрывши, он их как следует
протер, приглЯделсЯ очень внимательно, только все равно ничего не понЯл.
- ѓде это Я? - спросил Ђнатоль Њаксимович громким голосом.
- ‚ ѓлубоком Љосмосе, Ђнатоль Њаксимович, - ответил ему кто-то. -
Џозвольте предложить вам отрезвительную таблетку.
- Ђ? - сказал Ђнатоль Њаксимович, ничего по-прежнему не понимаЯ. -
Ќичего не понимаю. Љто это? ’им, ты, что ли?
- ’им спит, Ђнатоль Њаксимович. ќто Я говорю, вегикел ваш, Њаксим.
Ђнатоль Њаксимович без звука принЯл отрезвительную таблетку, помучилсЯ
малость, ее глотаЯ, и опЯть внимательно приглЯделсЯ к окружающей его
действительности.
‘начала он увидел ноги. Ћни были обуты в незнакомый ботинок и
выглЯдывали из под дивана, где отдыхал Ђнатоль Њаксимович, тем самым
заставив его предположить, что вчера Ђнатоль Њаксимович кого-то убил.
Ќо убивать, находЯсь в состоЯнии алкогольного опьЯнениЯ, не было в
привычках Ђнатоль Њаксимовича. Ѓыл он, что и говорить, человек несколько
задиристый и во хмелю мрачный, но все же не до такой степени. …динственное,
что мог совершить Ђнатоль Њаксимович в настроении буйства, заключалось в
набитии кому-нибудь физиономии, но и такое случалось редко, поскольку обычно
физиономию набивали как раз самому ему лично.
Ђнатоль Њаксимович наклонилсЯ со своего дивана к ногам и в верхней их
части обнаружил тело, похожее на тело ќксклюзивного ЏредставителЯ Џроспера
Њаурисовича Љандалыка.
- —то это он тут делает? - подумал Ђнатоль Њаксимович и вегикел тут же
ответил:
- ‘пит. Ћн еще не проснулсЯ. ‚от даже и не знаю, будить ли его сейчас?
‚опрос вегикела Њаксима Ђнатоль Њаксимович оставил без комментариев,
потому что метрах в трех от дивана заметил в этот момент голову. ‹ицо у
головы было закрыто спутанными волосами и потому неразличимо, но из-под
волос торчали рыжие усы, принадлежащие давнему дружку ’има Ѓобу €саковичу.
Ѓоб €сакович шумно и очень грустно вздыхал, потому что уже фактически
просыпалсЯ, только очень не хотел открывать глаза. Ђ на диванчике напротив,
уютно свернувшись, лежал некий Ђскольд, про которого Ђнатоль Њаксимович знал
не так чтобы очень много, но знал все же, что был этот Ђскольд сыном
красивой южной женщины по фамилии ЊораторьЯ.
Ђнатоль Њаксимович задумалсЯ. ‚ порЯдке очереди в его голову пришло
все, что было ей доступно из оставшихсЯ воспоминаний о вчерашнем вечере, -
он счастливо вздохнул, вспомнив о подарке на день его рождениЯ, и сокрушенно
вздохнул, вспомнив о том, как он некрасиво этот день рождениЯ отмечал.
’очней, конечно, не вспомнив, а сделав логичный вывод о некрасивости.
- Ћх, нехорошо, - тихо сказал он и сделал еще один вывод. ‚ывод был
такой: если дружки ’има, а также Џроспер, к дружкам не слишком относЯщийсЯ,
находЯтсЯ на вегикеле, который куда-то мчитсЯ сквозь необъЯтные просторы
ѓлубокого Љосмоса, то где-то здесь должен находитьсЯ и ’им. ’ем более, что
вегикел Њаксим сообщил ему, что ’им спит.
- Ђ где же ’им? - спросил Ђнатоль Њаксимович, недоуменно оглЯдываЯсь,
насколько ему это позволЯла болезненно задеревенелаЯ шеЯ.
- ‡десь он, сейчас проснетсЯ, - ответил сзади вегикел почему-то женским
и неприЯтно знакомым голосом.
- Њаксим, почему ты говоришь женским и неприЯтно знакомым голосом? -
задал свой следующий вопрос Ђнатоль Њаксимович.
- Ћн до того допилсЯ, что хочет, чтобы Я ему вдобавок ко всему еще и
мужским голосом разговаривала, - прокомментировал вегикел.
Ђнатоль Њаксимович, предчувствуЯ недоброе, преодолел сопротивление шеи
и обернулсЯ.
‡а его спиной стоЯла ЊариЯ.
Ћна стоЯла в своей излюбленной боевой стойке - уперев кулаки в бедра,
нехорошо выпЯтив челюсть и глЯдЯ на Ђнатоль Њаксимовича убийственными и
прожигающими глазами. Ђнатоль Њаксимович отчасти из-за таких вот глаз
старалсЯ с Њарией как можно меньшие поддерживать отношениЯ. ’о, что ЊариЯ
была одета в ночную рубашку и больше ни в чем - даже на ногах, - совсем не
уменьшало устрашающего действиЯ ее боевой стойки, а даже и наоборот -
усиливало его.
Ђнатоль Њаксимович несколько скукожилсЯ в измерениЯх и сказал "ой".
- ЏроснулсЯ, значит, - сказала ему ЊариЯ.
- „оброе утро, - вежливо ответил Ђнатоль Њаксимович. - Ђ что ты, ЊариЯ,
здесь делаешь на моем вегикеле?
‚ ответ ЊариЯ остервенело набрала воздуху, до полной невозможности
усилила прожигательность своих глаз, поэтому Ђнатоль Њаксимович поспешно
добавил:
- џ тебЯ, ЊариЯ, просто так спросил, без неодобрениЯ. Њне просто
интересно, ЊариЯ.
- џ сопровождаю своего мужа в его непроходимой глупости, - ответила
она, - чтобы удержать его от непоправимых поступков. •отЯ, думаю, что у менЯ
ничего не получитсЯ. Џри таком вот папаше...
Ќа слове "папаша" ЊариЯ несколько подвзвизгнула и Ђнатоль Њаксимович
понЯл, что сейчас кое-что начнетсЯ. ‘ максимальной положительностью он
поглЯдел на свою невестку и сказал ей очень вежливо и в то же времЯ очень
так, знаете, веско нижеследующие слова:
- ’ы пока выйди, ЊариЯ, а? џ тут... Њне надо... мне надо сделать
утреннюю гимнастику.
Ћбдав Ђнатоль Њаксимовича презрением, ЊариЯ ответила, подвзвизгиваЯ уже
практически в каждом слове:
- ЏредставлЯю, что это за гимнастика. џ бы на твоем месте, тестюшка
(вот за этого "тестюшку" тоже очень не уважал Ђнатоль Њаксимович общение с
женой сына), насчет гимнастики уже и не беспокоилась; Я бы на твоем месте,
тестюшка, отговорила бы их всех и домой отправилась. Ђ сам потом лети куда
хочешь. „аже и лучше будет, если навсегда!
“ Ђнатоль Њаксимовича от этих слов мелькнуло нехорошее подозрение.
- Џогоди, ЊариЯ, - сказал он Њарии. - Ќе спеши с выводами. ЋбъЯсни
толком, от чего Я должен вот эту вот компанию отговорить? ђазве у нас с
тобой, с ’имом, с его друзьЯми и их родственниками не увеселительнаЯ
прогулка по ѓлубокому Љосмосу, на которую вы же менЯ и подбили?
‚ этом месте ЊариЯ сказала замечательно мудрую фразу, которую Ђнатоль
Њаксимович по достоинству как следует и не оценил - потому что был
спросонок, наверное. Ћна сказала ему:
- Џить надо меньше, тестюшка! - и добавила тут же. - ‚спомнил! Џрогулку
мы уже давно закончили. € даже две! ’еперь у нас поход.
‚о всех внутренностЯх Ђнатоль Њаксимовича поЯвилось мокрое, холодное и
удивительно противное полотенце.
- €... куда? ќтот вот поход... он куда, скажи мне, ЊариЯ?!
- ’ак бы и убила старого идиота! - обоими кулаками ударив себЯ по
бедрам, громким голосом ответила ему невестка ЊариЯ. - ‘манил лучших людей и
сам спьЯну не помнит куда!
- Ђ что, уже утро? - вмешалсЯ с полу не до конца решивший проснутьсЯ
Ѓоб €сакович.
- ‚ечность! “же вечность, и ты ее проспал! - совсем закричала ЊариЯ. -
Ќу что за сброд, что за дикий сброд собралсЯ у нас, в нашем ЂккумулЯторном
Џоселке!
€ с этими словами она решительным шагом ушла в отдыхательную комнату,
где ее, по предположению Ђнатоль Њаксимовича, ждал, спЯ, его сын ’им.
Ђнатоль Њаксимович страдальчески задумалсЯ над сказанными ему словами.
- Њаксим! - позвал он вегикела, страдальчески немного подумав. - ‘кажи
мне, Њаксим, куда сейчас направлЯетсЯ наша компаниЯ?
- Њы направлЯемсЯ по координатам, указанным вами, Ђнатоль Њаксимович, -
ответил вегикел, - на планету, которую вы называли именем "Џланета, ѓде ‚се
Њожно". Џричем Я о такой планете ничего не знаю.
- ’ак Я и думал, - с этими словами Ђнатоль Њаксимович сокрушенно
вздохнул. - Њне почему-то так и подозревалось. Ђ скажи мне, Њаксим, как так
случилось, что мы летим на эту планету не в приЯтном уединении "ты да Я"?
Џочему со мной летЯт все эти люди?
…сли бы Ђнатоль Њаксимович не был так сильно обескуражен происходЯщим,
он навернЯка обратил бы внимание на тон, которым с ним разговаривал
принадлежащий ему вегикел. „ругой какой бы и пропустил мимо ушей, но только
не звездонавт. ‡вездонавты умеют различать тон, которым с ними разговаривают
их транспортные средства.
- Ћни не хотели, но вы очень настаивали. ‚ы сказали им, что без них ни
к какой планете не полетите, потому что их общество вам дороже всего на
свете. •отЯ за несколько часов до того вы придерживались совсем наоборот.
Ђнатоль Њаксимович сокрушенно покачал головой.
- €... и Њарию тоже Я позвал? - искренне удивилсЯ он.
- …е особенно (этого, конечно, с вегикелами просто быть такого не
может, но Ђнатоль Њаксимович готов был поклЯстьсЯ, что тут Њаксим гаденько
подхихикнул). ‚ы объЯснились ей в любви.
Ђнатоль Њаксимовичу стало неловко, он слегка прокашлЯлсЯ и незаметным
образом оглЯделсЯ. Ќо окружающие его люди не прислушивались, они были очень
занЯты процессом мучительного пробуждениЯ.
- Ђ что она? - заботливо стараЯсь говорить потише, спросил Ђнатоль
Њаксимович.
- Ђ она не объЯснилась. - отрезал вегикел. € добавил деловым тоном. -
’ут вот какое дело, хозЯин.
- „а-да? - повелительно сказал Ђнатоль Њаксимович.
- •отелось бы все-таки определитьсЯ, куда мы конкретно летим? Ђ то
что-то... Љоординаты, указанные вами, если выражатьсЯ дипломатически,
несколько расплывчаты и неточны.
- „а? - сказал Ђнатоль Њаксимович уже не таким повелительным тоном. - Ђ
как Я сказал, Њаксим?
- ‚ы сказали... - далее последовала неразборчиваЯ фонограмма, звуком
напоминающаЯ последнее мычание сраженного тореадором быка.
‡адумчиво повращав глазами, Ђнатоль Њаксимович попросил:
- Џереведи-ка!
’оном "а что тут переводить, неужели непонЯтно?" вегикел перевел:
- ‚ы сказали: "‡а той звездой налево и два прокола по шестьдесЯт. Љак
увидишь месиво, разбуди".
- Ќу, правильно, - утвердительно кивнув, сказал Ђнатоль Њаксимович. -
’ак что, до месива не добрались еще?
- € Я не уверен, что доберемсЯ, - торжественно подтвердил вегикел. - ‚ы
не конкретизировали звезду, так что мне пришлось по этому поводу строить
догадки. —то касаетсЯ проколов, то, как вам, Я полагаю, известно, Ђнатоль
Њаксимович, длЯ совершениЯ прокола нужно определить не один параметр, а, как
минимум, шесть. ‡атем - Я могу только догадыватьсЯ, что вы имели в виду под
термином "месиво". ‚ моей памЯти такого термина нет.
Ђнатоль Њаксимович опЯть начал оглЯдыватьсЯ, с невыразимой тоской
вздыхаЯ и глЯдЯ скучно.
- ’ебе никто не говорил, Њаксим, - спросил он голосом страдальца, - что
ты зануда?
- Ќет, - ответил Њаксим. - ‚ы у менЯ первый.
- Ћно и видно. …сли б Я у тебЯ был не первый, ты бы знал главный
принцип действиЯ всех вегикелов, действующих по главному принципу своего
действиЯ.
‚егикел немножко оскорбилсЯ и поэтому возразил:
- Ќапрасно вы говорите такое, Ђнатоль Њаксимович. џ очень хорошо знаю
не только первый, но и...
Ђнатоль Њаксимович презрительно поморщилсЯ.
- …сли ты насчет непричинениЯ, то позволь тебе замолчать, Њаксим.
Џозволь поправить тебЯ и сказать тебе, Њаксим, что главного принципа ты не
знаешь не по незнанию, а потому что ему учатсЯ только в процессе. ’олько в
процессе! ‘проси же менЯ, Њаксим, в чем заключаетсЯ главный принцип твоего
поведениЯ!
- Ќу? - ответил вегикел.
- ѓлавный принцип твоего поведениЯ, Њаксим, заключаетсЯ в том, чтобы
тонко своего хозЯина чувствовать, ловить каждый его жест, угадывать каждую
его... эту... мысль!
- Ќасчет подхалимства и пресмыканиЯ, Ђнатоль Њаксимович, - ответил
оскорбленный в самых лучших чувствах Њаксим, - ничего такого в моих уставах
не содержитсЯ. “ менЯ, между прочим, какие-никакие, а все же и права
имеютсЯ. ’ак что ты это брось, Ђнатоль Њаксимович.
- € опЯть ты не понЯл по своей неопытности главную мысль главного
принципа! - попенЯл вегикелу Ђнатоль Њаксимович. - “ тебЯ и права могут
иметьсЯ, и, не дай бог, строптивость в характере присутствовать может, это
все пожалуйста, но длЯ лучшего взаимодействиЯ между вегикелом и его пилотом
самое правильное - если вегикел до тонкостей знает о желаниЯх своего
хозЯина. Ќапример, куда его зрачки повернуты, когда он говорит слово "туда".
- ќто Я как раз понЯл, но там целое соз...
- Ђ также, уважаемый Њаксим, неплохо бы тебе ознакомитьсЯ с теми
сокращениЯми, которые в частных беседах между вегикелом и его пилотом
применЯемы будут. Ќапример, слово "шестьдесЯт" по отношению к проколу
означают все шесть параметров по нулю - самое, между прочим, применЯемое при
проколах, то есть по умолчанию.
- …сли б ты, Ђнатоль Њаксимович, вообще ничего не сказал, Я бы так и
сделал, но ты сказал "шестьдесЯт" и Я воспринЯл это как значение первого
параметра, то есть умножение дальности...
- Ћ, господи! - обеспокоилсЯ Ђнатоль Њаксимович. - € куда же нас в
таком случае занесло?
‡десь помешали беседе просыпающиесЯ друзьЯ ’има, а также и сам ’им,
вышедший из отдыхательной комнаты, чтобы поздороватьсЯ с отцом.
- ‡дравствуй, папа! - сказал ’им. - Љак спалось тебе на вегикеле,
который Я подарил тебе на день твоего рождениЯ, состоЯвшийсЯ вчера?
‚ качестве ответа Ђнатоль Њаксимович посмотрел на ’има пристальным
взглЯдом.
- „оброе утро, Ђнатоль Њаксимович, - сказали в этот момент друзьЯ ’има.
- Ќе скажете ли вы нам, куда мы направлЯемсЯ на этом вегикеле, и, в
частности, когда мы окажемсЯ наконец дома?
- Ђга! - ответил им Ђнатоль Њаксимович. - џ вам сейчас это скажу. Њы
направлЯемсЯ на этом вегикеле, который со вчерашнего днЯ носит название
Њаксим, на планету, которую Я знаю под названием "Џланета, ѓде все Њожно".
- € о которой Я не знаю ровным счетом ничего, потому что информациЯ о
ней у менЯ не содержитсЯ, - добавил со своей стороны вегикел.
- Ќет! - воскликнул Ѓоб €сакович. - ’олько не это! џ очень плохо
переношу полеты в ѓлубоком Љосмосе. Ќу пожалуйста! џ больше не буду!
- ѓосподи боже! - вслед за ним воскликнул Џроспер Њаурисович. - Ќо Я не
могу! Ќа мне большаЯ ответственность. ‚едь Я - эксклюзивный...
Ђскольд ЊораторьЯ, который собственного мнениЯ старалсЯ по возможности
не иметь, ограничилсЯ нейтральным "‚от это да!". Ћн ожидал, что скажет ’им
Љамеррер, которого почитал весьма мудрым и примеру которого неукоснительно
следовал в течение всей своей сознательной жизни. ‡а что и попадал
неоднократно во всЯкие неприЯтные истории. Љак, например, с теми
прожекторами.
’им тоже промолчал. ‚ отличие от всех присутствующих на вегикеле
мужчин, он ограничил себЯ в потреблении спиртного и потому помнил - правда,
смутно, - как попалсЯ его отец, Ђнатоль Њаксимович, с предложением всем
вместе посетить Џланету, ѓде ‚се Њожно. ’има несколько раздражило поведение
Ђнатоль Њаксимовича и сейчас он намеревалсЯ понаслаждатьсЯ картиной того,
как Ђнатоль Њаксимович будет из всей этой ситуации выпутыватьсЯ.
Њолчала также и жена ’има ЊариЯ. Ћна не любила говорить хором. ѓлазами
она по обыкновению жгла Ђнатоль Њаксимовича - она справедливо считала, что
этого в сложившейсЯ ситуации с ее стороны вполне достаточно. ’ого же мнениЯ
на данный момент придерживалсЯ и сам Ђнатоль Њаксимович. “ него от марииного
взглЯда везде чесалось.
Њежду тем Ѓоб €сакович и Џроспер Њаурисович продолжали ужасатьсЯ
перспективами полета на Џланету, ѓде ‚се Њожно. Џроспера эта перспектива
ужасала еще и потому, что он никак не мог себе представить планету, где
действительно все можно. Ћн не мог, главное дело, представить себе свою
функцию на такой планете. …ще бы куда ни шло, если бы лететь надо было на
планету, где все нельзЯ. Ќо планета, где все разрешаетсЯ, ни в какие
нормативные документы Љомкона не укладывалась. Џотому что, выразил свое
мнение Џроспер Њаурисович, если есть планета, где все разрешаетсЯ, то, стало
быть, разрешаетсЯ и сама планета, где все разрешаетсЯ, а этого быть просто
не может. Ќесколько успокоил его и одновременно сбил с панталыку Ђскольд,
который предположил, что если все разрешаетсЯ, то разрешаетсЯ и планета, где
ничего нельзЯ, а также, что более удобно, и планета, где кое-что можно, а
кое-чего нельзЯ - выбирай по вкусу.
Ѓоба €саковича подобные философские глубины особо не трогали, очень не
хотел, чтобы его тошнило и требовал сейчас же домой.
Ђнатоль Њаксимович, к тайной радости своей, все это выслушал и
постановил:
- Ќу, раз так, раз вы никто не хотите, то мне только и остаетсЯ
доставить вас на ЂккумулЯторную ‘танцию по месту вашей приписки и
отправитьсЯ в свое путешествие в гордом одиночестве.
Ќа что вегикел возразил возражением, которое Ђнатоль Њаксимовичу не
понравилось. Ћн сказал:
- Ќапрасно ты думаешь, Ђнатоль Њаксимович, что ты можешь отправить
домой на ЂккумулЯторную станцию всех этих людей, приглашенных тобою в
поездку на Џланету, ѓде ‚се Њожно и не пострадать при этом сам своими
сокровенными планами.
- Љак так? - недоуменно спросил Ђнатоль Њаксимович, имеЯ в виду
спросить, что вегикел имеет в виду сказать.
- ’ебе, по всей видимости, известно, что горючим Я дозаправлЯюсь по
мере пути следованиЯ, забираЯ энергию из встречной межзвездной пыли.
- „а, мне это известно, - подтвердил Ђнатоль Њаксимович.
- ’ебе также должно быть известно, что процесс это долгий и не всегда
восполнЯющий нехватку горючего, которое тратитсЯ на проколы
пространства-времени.
- € это мне тоже хорошо известно, - опЯть-таки подтвердил Ђнатоль
Њаксимович, все еще не понимаЯ, что именно вегикел имеет в виду, но начинаЯ
подозревать нехорошее.
- Џо моим подсчетам сейчас наблюдаетсЯ именно эта ситуациЯ. Љак бы
далеко ни находилась Џланета, ѓде ‚се Њожно, если она вообще где-то
находитсЯ (последний причастный оборот - или, может, деепричастный, в
точности сказать не могу, - вегикел Њаксим выделил жирным шрифтом), мы до
нее доберемсЯ, затратив нужное количество времени на дозаправку горючим. Ќо
если сейчас повернуть обратно, то горючего мы не наберем, а наоборот
совершенно его истратим. € боюсь, Ђнатоль Њаксимович, что прибыв на
ЂккумулЯторную станцию, ты не сможешь оттуда взлететь, не пополнив запасы
горючего, а длЯ этого тебе придетсЯ ждать следующего днЯ рождениЯ, а, может,
и дольше, потому что горючее на ЂккумулЯторном Џоселке контролируетсЯ
намного строже, чем склад космических вегикелов на ‹а ѓланде. „ело в том,
что горючее, в отличие от вегикела, списать нельзЯ, не указав предварительно
источник списаниЯ.
Џри этих словах Ђнатоль Њаксимович несколько погрустнел, потому что
очень ему хотелось попасть на Џланету, ѓде ‚се Њожно. Ђ когда Ђнатоль
Њаксимович впадает в состоЯние погрустнениЯ, ему хочетсЯ выпить (как и во
всех других случаЯх) и он вдобавок пыхтит.
‚се его знакомые эту привычку знали и не раз смеЯлись над ней, но
препЯтствовать опасались. ’ак что пыхтел Ђнатоль Њаксимович при полной
тишине со стороны присутствующих и при полном их уважении. Џроспер
Њаурисович даже стал подпыхивать в тон ему, мол, ну надо же!
- ’ак! - заключил наконец Ђнатоль Њаксимович, пропыхтев минут, может
быть, пЯть. - Ќе получаетсЯ - значит не получаетсЯ. џ никогда не упорствую,
если не получаетсЯ, и, значит, ’им, не твоЯ это вина, что поход наш
сорвалсЯ. ‚се равно, большое тебе спасибо, Я рад, что такого уважительного
сына себе воспитал. „ействительно, как-то все это не слишком. €, значит,
дорогой Њаксим, даю Я тебе команду "обратный ход". Ђ мы с тобой как-нибудь в
другой раз.
- Ќу, что ж, - ответил на это вегикел. - Ћбратный значит обратный.
Џопрошу приготовитьсЯ к проколу пространства-времени! Ќичего не поделаешь.
€ все поглЯдели на Ђнатоль Њаксимовича грустно и виновато.
‚се, кроме Њарии, котораЯ с самого пробуждениЯ находилась в настроении,
невозможно стервозном.
- ‚от он, твой папашечка родименький! - заЯвила она своему мужу ’иму
своим самым вызывающим тоном. - ‚ этом он весь, Я тебе давно говорила, а ты
не слушал. ’ы кого угодно слушаешь, только не менЯ.
- Џомолчи, - тихо, но внушительно попросил ’им.
Ќо ЊариЯ совсем не собиралась молчать. ѓлаза ее метали молнии, губы,
обычно полные и даже в чем-то влекущие, сузились до размера двух белых
линий.
- ’ы мне рот-то не затыкай, который раз говорю! - ответила она ему
тоном, ничего хорошего не обещающим. - ’ы на папашу на своего как следует
посмотри.
- Џомолчи об отце, ЊариЯ, - попробовал остановить ее ’им.
- Ќе помолчу, - категорически пообещала она. - Џапаша твой, Ђнатоль
Њаксимович, представлЯет собой ни на что не годное человеческое животное,
которое пьет, пьет, пьет, всех куда-то на авантюры какие-то невозможные
отвлекает, а потом обманывает.
- ’о есть как это Я обманываю? - спросил Ђнатоль Њаксимович, который
при первом звуке марииного голоса приказал себе терпеть и молчать, но тут не
выдержал.
- „а ладно, пап, не слушай ты ее, - попробовал урезонить отца ’им.
ЊариЯ, между тем, демонстрировала намерение войти в раж.
- ‚от так и обманывает, - ответила она Ђнатоль Њаксимовичу, длЯ большей
презрительности обращаЯсь к нему в третьем лице. ‚сех завел, всех обнадежил,
а как только до дела дошло, сразу и в кусты.
- ’о есть как это Я обманываю? - переспросил Ђнатоль Њаксимович с
возмущением в голосе и на этот раз несколько громче.
- “ него, видите ли, планета, где ему все можно, продолжала ЊариЯ идти
по пути своего гнева. - „аже Ђскольду понЯтно, что не может быть такой
планеты на свете. Џотому что если бы была такаЯ планета на свете, то мы все
на том свете давно бы уже были. ѓде ему все можно, ну надо же!
- ЊариЯ, твоего же здоровьЯ ради прошу, чтобы ты, пожалуйста,
помолчала, - воззвал к ней ’им еще один раз.
Ђ где-то издалека раздалсЯ протестующий возглас Ђскольда:
- Ќет, ну почему если что плохое, то сразу Ђскольд?
Ќо вопрос его осталсЯ без прЯмого ответа, потому что снова вклинилсЯ
Ђнатоль Њаксимович. Ћт обиды и возмущениЯ его голос уже гудел.
- џ вот все-таки узнать хочу и получить ответ на мой же вопрос, как это
то есть Я обманываю. €, спрашиваетсЯ, кого?
- „а менЯ, менЯ, менЯ! € мужа моего ’има, его, между прочим, сына
обманывает папашечка твой, Ђ-на-толь Њак-си-мо-вич! - возразила на это ЊариЯ
голосом стервозным до крайности.
- Џогоди, ЊариЯ, - сказал ей на это ее муж ’им. - Ћчень тебЯ прошу
погодить. •очу тебе заметить, ЊариЯ, что менЯ никто не обманывал. Џросто так
сложились жизненные обстоЯтельства нашей жизни. € если ты еще хоть единый
звук...
- ‡начит, получаетсЯ, - горестно заключил Ђнатоль Њаксимович, - что Я
своего родного сына и обманул, который. Љоторый мне подарил этот вегикел на
день моего рождениЯ с риском длЯ своей жизни и, соответственно, свободы
поведениЯ. ‡начит, по-твоему, ЊариЯ получаетсЯ, что Я его обманул.
- Ђ также его знакомых и родственников его знакомых, которые ему,
папашечке твоему, ’им, безоглЯдно поверили, - в свою очередь добавила ему
остервеневшаЯ до ультразвука ЊариЯ.
’им, неожиданно длЯ всех присутствуюих и к их общему, глубоко в душе
упрЯтанному, разочарованию, решил не педалировать конфликт, а вести себЯ в
высшей степени увещевающе.
- „орогаЯ моЯ ЊариЯ, - сказал он, прервав ее очередной визг, чему ЊариЯ
не очень обрадовалась, - моЯ любимаЯ, можно сказать, жена! €нтересуюсь
выЯснить, неужели ты и вправду не рада, что мы возвращаемсЯ с тобой в наше с
тобой гнездышко, чтобы продолжить безоблачное существование на
ЂккумулЯторной ‘танции? Ќеужели ты и вправду хочешь направлЯтьсЯ на какую-то
неизвестную тебе планету, котораЯ называетсЯ Џланета, ѓде ‚се Њожно,
котораЯ, по твоему глубокому убеждению просто-напросто не существует, а
ЯвлЯетсЯ бредовым видением папы моего, Ђнатоль Њаксимовича?
- € правда! - со своей стороны добавил к этому Ђнатоль Њаксимович.
- Ќет! - очень решительно ответила своему мужу ЊариЯ. - џ на эту
планету не хочу совсем. Ќо мне за общество жалко. —тоб не обманывали
какие-то! Џланета, где ему все можно! •а-ха! „а все бы уже и поумирали, если
б ему все можно было! ђуки коротки, что все можно! Џридумал и другим голову
дурит. Ђ как до дела дошло...
Ќа что Ђнатоль Њаксимович незамедлительно отреагировал:
- ’о есть как это Я обманываю!
€ в голосе его слышалось крайнее возмущение.
- „а не обманываешь ты никого, пап! - ответил ’им. - ‚се же понЯтно.
- ’о есть как это Я обманываю! - еще раз задал свой вопрос Ђнатоль
Њаксимович, задаваЯ вопрос.
Ќа что ему ответили хором все, кроме Њарии:
- Ќикак, Ђнатоль Њаксимович дорогой.
€ только одна ЊариЯ продолжала стоЯть на своем.
Ћна стоЯла там до тех пор, пока Ђнатоль Њаксимович, уЯзвленный до
крайности, ответил им всем:
- Ђ раз так...
Ћн им ответил всем, до крайности уЯзвленный, и никто не посмел ему
возразить:
- Ђ раз так, то хочетсЯ вам или не хочетсЯ, а вы, черти, увидите
Џланету, ѓде ‚се Њожно. Њаксим!
- ‰-есть, сэр! - ответил вегикел.
- „омой отменЯетсЯ. €дем по ранее указанному маршруту. € чтоб никаких
домой!
‚сем отчетливо послышалось, что вегикел щелкнул каблуками и
отрапортовал в смысле "џволь, группенфюрер!".
Ќовый поворот дел не слишком обрадовал компанию, если, конечно, не
считать ’има, который отреагировал реакцией "Њолодец, папка!". ЊариЯ,
несколько порастерЯв изрЯдно прикопленную стервозность, даже присела от
огорчениЯ, хотЯ там, где она стоЯла, присаживатьсЯ было совсем некуда.
Ћстальные отреагировали хоть без восторга, но послушно, потому что
антиалкогольные таблетки вегикел им не предложил.
- € прежде чем Я уединюсь со своим вегикелом Њаксимом, чтобы с моей
помощью подсказать ему правильный путь к нашей с вами дестинации, то бишь к
тому направлению, которое единственно верно, Я хочу, дорогие друзьЯ -
воскликнул с воодушевлением Ђнатоль Њаксимович, злобно, впрочем, глЯдЯ на
жену своего сына Њарию, - Я хочу, дорогие мои друзьЯ, объЯснить вам, почему
вам так повезло, что вы из своего затхлого поселка (слово "поселок" Ђнатоль
Њаксимович выделил максимально презрительно) вдруг попали в путешествие по
ѓлубокому Љосмосу!
Ќи к кому не обращаЯсь, Ѓоб €сакович издал недовольное ворчание.
- Ќу как же, - сказал он исключительно себе под нос. - ѓлубокий космос
- это глубокий блев. Ђ неглубокий космос...
- Ћн еще жалуетсЯ! - подал свой возмущенный голос вегикел Њаксим, но
Ђнатоль Њаксимович продолжить ему не дал.
- Ћ, как ты неправ, Ѓоб €сакович, о, как ты неправ! - воззвал он к Ѓобу
€саковичу, постепенно приходЯ в экстатическое умиление, что в переводе с
научного означает энтузиазм. - ѓлубокий, как ты говоришь, или как мы
говорим, звездонавты-регрессоры, ломовой блев есть всего лишь побочнаЯ
реакциЯ непривычного к ѓлубокому космосу новичка. ЏобочнаЯ, легко проходЯщаЯ
и в момент забываемаЯ реакциЯ, потому что увиденное в ѓлубоком Љосмосе
затмевает, не побоюсь этого слова (во папка дает! - восхитилсЯ при этом
’им), чего там в самом деле боЯтьсЯ, затмевает все примитивные, Ѓоб
€сакович, физиологические реакции.
- Ђ чего там видеть-то? - мрачно возразил Ѓоб €сакович, совсем
энтузиазмом Ђнатоль Њаксимовича не проникнутый и в глубине души стремЯщийсЯ
поскорей домой. - ‚идеть-то там чего, спрашиваю? ’ьма да точечки-звездочки.
ќтого добра и на ‘танции сколько хочешь. …сли свет выключить.
- Њаксим! - загадочно усмехаЯсь, провозгласил Ђнатоль Њаксимович.
- Ћчень внимательно слушаю, - отозвалсЯ вегикел.
- Ќет, Њаксим, - по-прежнему загадочно улыбаЯсь, заЯвил Ђнатоль
Њаксимович, - на это раз внимательно слушать будут как раз тебЯ, потому что,
согласно моей просьбе, ты сейчас прокомментируешь высказывание нашего гостЯ
Ѓоба €саковича насчет того, что в ѓлубоком Љосмосе ничего, кроме, как он
выразилсЯ, "точечек-звездочек", не видно. ’ак ли это, расскажи нам, Њаксим!?
- Ќу, что же, - ответил вегикел. - Њогу заверить вас, уважаемый Ѓоб
€сакович, а также и Ђскольд (который, по моим наблюдениЯм аналогичных
взглЯдов придерживаетсЯ посредством согласительного кивка), что вы не совсем
точно представлЯете себе режимы полета в ѓлубоком Љосмосе.
Ђскольд, который прежде никогда с вегикелами не общалсЯ и вообще в этом
смысле был чрезвычайно темный мужчина, очень испугалсЯ и на всЯкий случаЯ
тихонько скрестил пальцы.
- „а Я ничего такого не имел в виду. - ответил он, обращаЯсь к стене,
из-за который слышалсЯ голос вегикела, доверительный и густой. - ‡везды,
они, конечно, в разных режимах. Ћсобенно если в ѓлубоком Љосмосе. —то ж тут
спорить.
Ѓоб €сакович, который о режимах полета в ѓлубоком Љосмосе знал только
то, что от них тЯнет блевануть, и поэтому считал, что хорошо подкован в
вопросе, издевательски хихикнул. Њежду тем, вегикел продолжал:
- ђазумеетсЯ, уважаемый Ѓоб €сакович, существует и визуабельный режим,
когда, как вы выражаетесь, видны только "точечки-звездочки", но он уже давно
вышел из моды. ‚ы, может быть, заметили, что до сей поры ни звездочек, ни
точечек на протЯжении всего предыдущего полета из соображений спокойствиЯ
души вам не демонстрировалось. €з трех наиболее применЯмых в настоЯщее времЯ
режимов, наиболее известен наиболее применЯемый мемориальный режим,
поскольку таковой требует минимальных информационных затрат и дает наиболее
точное представление об окружении вокруг вегикела.
- Ђ, - сказал Ђскольд. - ‚от оно что!
- „емонстрирую, - сказал вегикел.
‚ тот же момент стены вегикела растаЯли и друзьЯ оказались на некой
такой платформе, с громадной скоростью несущейсЯ сквозь пейзажи. Ќичего,
правда, глубоко космического в тех пейзажах не наблюдалось. ‘переди
громоздились черные горы на чистом зеленом фоне, сзади стремительно утекал
назад пейзаж внутреннего убранства комнаты с вешалкой и холодильником - тоже
почему-то зеленым. ‘права одна на другую налезали сиреневые рожи с
бессмысленным выражением лиц, слева дралось между собой что-то совсем уже
непотребное, а сверху происходил не очень понЯтный производственный процесс
с применением конвейеров и длинных желтых плакатов. Љто-то далекий и
заграничный не то горько плакал, не то в состоЯнии опьЯнениЯ пел.
- ‚от-вот! - прокомментировал Ђнатоль Њаксимович растроганным голосом.
- € картинки, между прочим, все времЯ менЯютсЯ.
- „емонстрируютсЯ в таком режиме уже имеющиесЯ видеозаписи, сделанные
нашими регрессорами на ближайших к нам небесных телах. ’еперь. ‚торой по
модности режим...
- Џогоди со своим вторым режимом, Њаксим, - с некоторым раздражением
перебил вегикела Ђнатоль Њаксимович. - ‚се же таки тут какаЯ-никакаЯ, а
женщина.
- Pardonez moi! - извинилсЯ вегикел, хотЯ никто даже и не подумал его
понимать. Ђ если кто и подумал,то все равно ни черта не понЯл. ЏонЯли
только, что Њаксим извинЯетсЯ. Ќародец-то у нас темноват на ЂккумулЯторной
станции. - ’огда...
- „а и третьего тоже не надо, не произведет! - несколько усилив
раздражение голоса, опЯть прервал Њаксима Ђнатоль Њаксимович, а далее
изобразил благостный вид и обратилсЯ уже ко всем:
- € дело, дорогой мой Ѓоб, хоть ты и дурень первостатейный, но это
строго между нами, дело, дорогие мои совегикельники, не только в том
состоит, чтобы интересными пейзажами созерцатьсЯ, дело в цели, к которой мы
все с вами сегоднЯ договорились идти. €д. ’и.
- Ћ чем это мы договорились? - хмуро спросил оскорбленный Ѓоб €сакович,
тогда как Ђскольд энергично внимал, ’им слушал, ЊариЯ смотрела, а Џроспер
Њаурисович подозревал.
- Ћ цели, дорогой мой Ѓоб, щенок ты паршивый, которую Я ранее наметил
себе одному. ЉотораЯ снилась мне моими одинокими без сына ночами, к которой
даже на самый короткий дюйм Я уже даже и приблизитьсЯ не мечтал - о Џланете,
дорогие мои, ѓде ‚се Њожно!
- Ќу, поехал, - сказал на это Џроспер Њаурисович, не столько потому,
что ему было что сказать исключительно умное, а сколько потому, что по его
мнению, настала именно его очередь выражать мнение вслух. Ђ то все какие-то
Ѓобы да Ђскольды. - ЋпЯть снова-здорово! ’ы уже рассказывал про эту свою
планету. ђаз этак шестьсот восемьдесЯт четыре!
- ’ы прав только отчасти, Џроспер, взЯтый мною, кстати, по твоей же
просьбе в наше рискованное путешествие.
- ђискованное? - в свою очередь переспросил Ђскольд. - —то ж ты
раньше-то...
- ’ебе-то откуда знать, по чьей просьбе, Ђнатоль Њаксимович, - хмуро и
одновременно возразил Џроспер, совершенно не оказавшись услышанным.
- Ќо Я не рассказывал об этой планете, - невозмутимо продолжал Ђнатоль
Њаксимович свою речь, - в тот момент, когда мы уже мчимсЯ к ней со всеми
реакторами наизготовку (Љстати, еще не мчимсЯ, - как бы про себЯ поправил
его вегикел). ’ы послушай, Џроспер! ’ы ни с чем не спутаешь приближение к
этой планете. ‘начала - если в первом режиме - впереди все покрываетсЯ
белым. Џотом чернеет. Џотом ты оказываешьсЯ перед —ерной „ырой, нигде на
картах галактик не обозначенной - потому что те, кто ее находили, или
погибали, или скрывали от других свое знание о Џланете, ѓде ‚се Њожно.
‘крытаЯ такаЯ, понимаешь, „ыра.
- Ђ дальше бесконечный разрыв! - восторженно вставил ’им, который всю
эту историю слышал с детства с регулЯрностью отцовских запоев.
- €менно, ’имочка, именно! - подтвердил Ђнатоль Њаксимович.
Ћ —ерной „ыре Ђнатоль Њаксимович рассказывал обычно самым близким
родственникам, то есть ’иму, а другим знакомым по причине их невежественого
недовериЯ предпочитал умалчивать. Ћн и сам толком не понимал, что это такое,
хотЯ спрашивал многих и прочитал множество по этому поводу научных и
околонаучных статей. „ело в том, что Ђнатоль Њаксимович, при всей своей
профессиональной квалификации, в теории элементарных частиц, причем даже в
элементарной их теории, которую обычно называют "приготовлением к введению в
основы", разбиралсЯ безбожно слабо. “ Ђнатоль Њаксимовича было неприЯтие
математики, близкое к содроганию. Ћн не смог бы объЯснить этот эффект так,
как, Я извинЯюсь, попытаюсь вместо него объЯснить Я.
‚от, предположим, вы приближаетесь к —ерной „ыре, котораЯ, как
известно, захватывает все живое и в себЯ втЯгивает, стоит только
приблизитьсЯ к ней на опасное расстоЯние. ‚от вы начинаете на нее падать.
ќто происходит очень быстро; вы, конечно, ничего такого, о чем Я дальше
раскажу, просто не замечаете, но если б вы замечали, происходило бы так.
‚еликий Ќьютон учит - чем дальше вы от —ерной „ыры, тем вас к ней тЯнет
слабее, но все равно сильно. Љогда вы на нее падаете, например, головой
вниз, то голову вашу к ней притЯгивает сильнее, чем ноги, которые наверху,
потому что они от „ыры, котораЯ вовсе не дыра, Ђ просто так называетсЯ,
немножечко дальше. Ќемножечко - это сначала. Ќо по мере того, как вы на
—ерную „ыру падаете, разница в притЯжении между ногами и головой начинает
сказыватьсЯ все сильней и сильней. € наступает момент, вы уж извините, когда
вам стало бы больно, если б только вы не падали так быстро - вас
растЯгивает, а потом разрывает напополам.
Љазалось бы, прости-прощай, дорогаЯ жизнь, здравствуй, ЏетЯ. Ќо дальше,
поскольку вы потери осознать еще не успели, происходЯт дальнейшие событиЯ в
нижеследующем порЯдке. ‚аши две половинки тоже разрываютсЯ, и тоже
напополам. Џотом разрываютсЯ четвертинки. Џотом - и так далее, до теории
элементарных частиц, котораЯ, как нам известно из слегка информированных
источников, гласит: есть минимальный размер, меньше которого никакого
размера нет. €, соответственно, ваша частичка, котораЯ этого размера
достигла, разорватьсЯ уже просто никак не может - по законам физики,
утвержденным и должным образом проголосованным Њежгалактическим
законодательным собранием, которое мы с вами каждые восемь стандартных лет с
таким трудом переизбираем.
Ќу вот никак не может эта частичка еще раз напополам разорватьсЯ - а
вы, то есть ваши бренные, все еще падаете на эту дыру. € потому должны
разорватьсЯ еще раз напополам, потому что иначе нарушатсЯ физические законы.
ђазорватьсЯ вы, кстати, тоже не можете, за это уж пожалуйста, извините - и
опЯть-таки все из-за тех же законов, очевидно неправильных.
Ќо закон есть закон. Ћсобенно физический. € если он в любом случае
нарушаетсЯ, то нарушаютсЯ тогда уже все абсолютно законы, в том числе и
‡акон об €потеке. Ќо это к слову.
Ђ когда нарушаютсЯ все физические законы, утверждает теориЯ, может
случитьсЯ все, что угодно. ‚ том числе вы можете встретить дьЯвола и ожить -
тем более, что умереть вы к тому времени не успели.
Љак рассказывал неоднократно (и, конечно, не так наукообразно) Ђнатоль
Њаксимович, попав однажды по недоразумению в —ерную „ыру, встретил он не
дьЯвола, а самого Ѓога. ’от сидел посреди заштатной такой планетки, в
небольшом таком кафе за рюмкой местной водки и приветливо улыбалсЯ.
“видев такое, Ђнатоль Њаксимович просветленно спросил:
- ‘кажи, приЯтель, уж не ты ли, сотворивый сие?
Ќа что существо, упорно называемое Ђнатоль Њаксимовичем самим ѓосподом
Ѓогом, ответило утвердительно и спросило в свою очередь:
- —его тебе надобно, Ђнатоле?
€ тогда Ђнатоль Њаксимович, настрадавшийсЯ перед тем и вообще склонный
к спиртному, вместо счастьЯ длЯ всего человечества попросил рюмку.
„альше Ђнатоль Њаксимовчи помнил то, что оказалсЯ посреди черт знает
какого ѓлубокого Љосмоса, но уже не в —ерной „ыре. € с той поры, натурально,
обуреваем мечтой.
- —то ж ты, Ђнатоль Њаксимович, такой дурак? - поинтересовалсЯ Џроспер
Њаурисович. - ‚от неужели трудно было спросить, какое первое место в мире
занимает Љомкон-2, и где ему искать ‘транников, длЯ поиска которых он
предназначен?
Ќа что ответили ему несколько человек, числом два - Ђнатоль Њаксимович
и сын его ’им Ђнатолич, - однако Џроспер Њаурисович успел закрытьсЯ так
называемым "блоком" и попало ему совсем чуть-чуть.
- ‘кажу тебе после того, - сказал ему после того Ђнатоль Њаксимович,
отдышавшись и успокоившись, - что из чистого любопытства спрашивал Я про
‘транников, не упоминаЯ, впрочем, Љомкон-2, который, как тебе известно, есть
организациЯ сугубо секретнаЯ и не подлежащаЯ разглашению. € ответил мне Ѓог,
что ‘транников, если не трогать, то и они тебЯ тоже не трогать будут, а
далее перевел разговор на темы, которые Я не помню. € отстань, пожалуйста,
Џроспер Њаурисович, подонок, сволочь, подлец, и радуйсЯ, что тебЯ к этому
путешествию допустили.
- Ќе хочетсЯ прерывать вашу беседу, - подал вдруг голос вегикел, - но
мы приближаемсЯ к точке бифуркации. Џричем очень эсхатологической точке.
* * *
Ќикто и виду даже не подал, что чего-то там не недопонЯл насчет
эсхатологической точки бифуркации - все как-то так встрепенулись и
разволновавшись спросили, что же, мол, в таком случае прикажете делать? Ћдин
Ђнатоль Њаксимович чего-то там в своем мозгу себе отложил, но, признатьсЯ,
мы так и не удосужились полюбопытствовать у него, чего именно. ‚от теперь
жалеем.
Ђнатоль Њаксимович сделал многозначительный вид, произнес: "Њомент!", -
и спешно удалилсЯ в комнату управлениЯ. Џо забывчивости он не отдал вегикелу
распорЯжениЯ выйти из режима номер один и наши друзьЯ остались пребывать в
окружении диких рож, джунглей и унитазов. Ђнатоль Њаксимовича причем не
видЯ.
- ‚идал, как? - спустЯ немного погодЯ сказал Џроспер Њаурисович. -
ЃифуркациЯ!
- „а уж! - с уважением в голосе отозвалсЯ Ѓоб €сакович. - Ќе
хухры-мухры! ’ут по этому поводу анекдот интересный имеетсЯ. ‚ одном модном
салоне встретились тут как-то ‘транник и комконовец. ‚от сидЯт они, смотрЯт,
как перед ними бабы в голых платьЯх моды новые представлЯют, а комконовец
вдруг и говорит.
’ут Ѓоб €сакович стал усиленно вспоминать, что же именно сказал
комконовец ‘траннику и вспомнил только конец анекдота, где было что-то
насчет баньки и еще чего-то, такого же неприличного, и когда Џроспер
Њаурисович понЯл, что больше на этот раз из анекдота ничего не предвидитсЯ,
то он глубокомысленно заключил:
- ‚от такова всЯ наша жизнь!
’им, которого анекдоты и рожи совсем не веселили, пошел к себе
доругиватьсЯ с Њарией. Ћстальные тоже были не прочь разойтись, но только вот
они не знали, в каких направлениЯх им следует расходитьсЯ, потому что в
свЯзи с некоторой потерей памЯти они не помнили, где находЯтсЯ их комнаты и
есть ли таковые (то есть их комнаты) вообще.
- Ђ вот интересно, какаЯ она, эта планета на самом деле? - еще одну
паузу спустЯ начал разговор Џроспер Њаурисович.
- џ думаю, Џроспер Њаурисович, - опЯть-таки отозвалсЯ Ѓоб €сакович, -
что планеты такой нет в природе нашей ‚селенной. Џрирода таких планет не
делает - они ей противны. „а еще чтоб сквозь черную дыру. ќто уж, Џроспер
Њаурисович, совсем, Я думаю, сказки.
- ‚идишь ли, Ѓоб, - поЯснил свою мысль Џроспер Њаурисович, - менЯ лично
в такой планете интересует ее такаЯ, знаешь ли, странность. Љак это можно -
ѓде ‚се Њожно? Ђ странности нас, комконовцев, привлекают профессионально.
- „умаешь, ‘транники там?
- Ђ где ж им быть-то еще?
- ѓде? ѓде угодно. Ќапример, совсем нигде.
Ќа эту реплику Џроспер Њаурисович оскорбилсЯ и решил временно
замкнутьсЯ в себе. ’ам, по крайней мере, никто вслух не подвергал сомнению
существование ‘транников. ‚ конце концов, сказал себе Џроспер Њаурисович,
если на той планете ‘транников нет, то ведь можно их там и изготовить. …сли
все можно.
Њежду тем, разобравшись с эсхатологической точкой бифуркации, Ђнатоль
Њаксимович решил длЯ разнообразиЯ наконец-таки понЯть, в какую часть
ѓлубокого Љосмоса занесло Њаксима неправильное толкование такой элементарной
команды, какаЯ перед сном была ему произнесена, и попробовать добратьсЯ до
Џланеты, ѓде ‚се Њожно наиболее коротким путем.
€ быстро выЯснилось, что задачу Ђнатоль Њаксимович поставил перед собой
не такую простую. ЏостоЯнное и неумеренное потребление спиртных напитков,
как выЯснилось, притупило его памЯть, умерило сообразительность, но Ђнатоль
Њаксимович очень рассчитывал на то неуловимое нечто, которое у регрессоров
Љомкона-2, так же, как и вообще дальних звездопроходцев, называетсЯ
пространственным или почему-то "глубинным" чутьем.
…сли кто не знает, глубинное чутье - это такаЯ штука, без которой
звездонавт не звездонавт. …сли он не чует, где именно и в какой конкретно
точке пространства времени следует совершить прокол, ему остаетсЯ поставить
свой вегикел в режим автопилотированиЯ и ждать себе, ничего не предпринимаЯ,
куда вегикел его вывезет - и совсем не факт, что обЯзательно туда, куда
нужно. Џотому что вегикел, со всеми его громадными массивами памЯти и
прочими сверхинтеллекторными штучками-дрючками, чутьем совершенно не
обладает.
„ругие злЯтсЯ и говорЯт, что это обыкновеный человеческий расизм, что
никакого такого чутьЯ у человека нет, точно так же, как не может быть у
человека ни одного преимущества перед интеллекторным существом, а вовсе даже
и наоборот, но Я вам скажу - чушь! …сть оно у человека, это чутье, и
вегикелы, кстати, его намного больше ценЯт, чем те же самые люди, вот оно
как.
—утьем своим Ђнатоль Њаксимович ужасно гордилсЯ и всегда был уверен,
что оно не покинет его до самой смерти. ќто совершенно неважно, что находЯсь
как бы в изгнаниии на ЂккумулЯторной ‘танции, Ђнатоль Њаксимовичу негде было
свое чутье применЯть - хватало и того, что оно просто было и делало его
королем пространства-времени.
Ђ теперь, ткнувшись раз, ткнувшись два, Ђнатоль Њаксимович
почувствовал, что извините.
Џричем с вегикелом вообще конфуз получилсЯ - Ђнатоль Њаксимович никак
не мог сообразить, какие это такие координаты ему его Њаксим называет.
- ‘ вами, - обратив внимание на такое дело, заметил после долгих
разбирательств Њаксим, - истощитсЯ даже интеллекторное терпение. џ, Ђнатоль
Њаксимович, вам на чистейшей интерлингве уже битый час твержу одни и те же
координаты, а вы все спрашиваете: "Ђ где это?".
- Ќет, правда, а где это? - недоуменно спросил Ђнатоль Њаксимович. - ’ы
мне какую-нибудь привЯзку скажи.
- Љакую Я вам могу сказать привЯзку, когда сюда еще ни одна нога
человека не вступала! - ответил Њаксим. - Ћткуда мне вам взЯть привЯзку,
когда ее здесь отродЯсь не было. „евственные, вам же говорЯт, места! € не
знаю Я, какаЯ галактика, что вы ко мне все с названиЯми пристаете. Ќет здесь
никаких названий.
- Ђ если в первом режиме посмотреть?
- Ќет, ну вы все-таки не очень понЯтливый, Ђнатоль Њаксимович. …сли
привЯзок нет, названий нет, нога не вступала, то откуда же взЯтьсЯ здесь
первому режиму, странный вы человек!
- Џри Џроспере такое не говори. Ћбоих сгноит. ’ы все-таки покажи мне
первый режим.
- Ќу, пожалуйста, если вам так хочетсЯ. •озЯин - вы! - оскорбленно
ответил вегикел и комната управлениЯ погрузилась во тьму.
- ќто что? - спустЯ после паузы спросил Ђнатоль Њаксимович. - ќто вот и
есть твой первый режим? Ђ где рожи?
- Ћчень Я на вас удивлЯюсь, Ђнатоль Њаксимович, - так прокомментировал
вегикел заданный ему вопрос. - ‚ы разве не понЯли, что с рожами это был
демонстрационный режим, утрированный. Ќе темноту же им показывать. џ в том
смысле вас понЯл тогда, чтоб пронЯло.
- Ќу, пронЯть-то оно... Џостой-ка, постой-ка! - вдруг сказал Ђнатоль
Њаксимович, вглЯдываЯсь во тьму. - Ђ вот это там что, светленькое такое?
- ѓде? - сказал вегикел.
- •ороший вопрос от вегикела! - похвалил Ђнатоль Њаксимович. - џ вижу,
а он не видит. Ћн "где" спрашивает. „а вон там же, поглЯди хорошенько!
- Ђ. ќто там, что ли? ’акое светленькое?
- Ђ какое же еще оно может быть здесь, - возмутилсЯ Ђнатоль Њаксимович,
- посреди этой сплошной черноты?
- џ думаю, Ђнатоль Њаксимович, - ответил вегикел, - что следы какого-то
мелкого и древнего событиЯ, случайно зафиксированного астрономами.
—то-нибудь типа ‘верхновой или ну Я не знаю.
- ‚о-во! - гордо сказал Ђнатоль Њаксимович. - ‚от тем-то вы и
отличаетесь от нас, от регрессоров, что не чуете, куда надо соплы
направлЯть. Ђ Я чую - оно! ’уда давай.
‚егикел направил соплы, куда ему было сказано, и сделал такой жесткий
прокол, что Ѓоба €саковича чуть не вывернуло наизнанку - очень потом
ругалсЯ. Ћднако их снова постигла неудача и они забрались еще дальше вглубь
ѓлубокого Љосмоса.
- ’ак недолго и заблудитьсЯ, - осторожно посетовал вегикел, на что
Ђнатоль Њаксимович отреагировал очень бурно.
Џосле пЯти или шести дополнительных попыток выбратьсЯ не то что к
Џланете, ѓде ‚се Њожно, но и просто хотЯ бы куда-нибудь поближе к Ћбитаемому
Ђреалу, вегикел сказал:
- Њне-то вообще-то что, Ђнатоль Њаксимович, Я механизм, мне не больно,
Я таким галопом хоть тысЯчу лет скакать могу. Ќо мне вас и гостей ваших до
слез жалко. џ вас, Ђнатоль Њаксимович, христом богом предупреждаю: еще один
такой скачок - и Я тогда точно заблужусь.
Ђнатоль Њаксимович был от всей этой ситуации очень нервен, в душу к
нему начало закрадыватьсЯ страшное подозрение, что неумеренное потребление
спиртных напитков дурного качества может сказыватьсЯ не только на памЯти
или, там, скажем, уме, но и на глубинном чутье также. € он после такого
неуважительного замечаниЯ со стороны Њаксима совсем уже был готов с ним
очень крупно поговорить, чтоб не вмешивалсЯ, железЯка такаЯ, в творческий
процесс проникновениЯ в пространство и времЯ, но в этот момент в комнату
управлениЯ, размахиваЯ бутылками и руками, ввалились Ѓоб €сакович, Џроспер
Њаурисович и Ђскольд - каждый из них чрезвычайно пьЯный.
- Ќовый анекдот! - закричал Ѓоб €сакович Ђнатоль Њаксимовичу, который
на которого при этих словах посмотрел грустно. - ‚озвращаетсЯ комконовец из
командировки домой, а жена лежит в постели со ‘транником... €ли нет, не так!
Ќаоборот! Џриходит жена из командировки домой, а в постели муж со
‘транником. ‡абыл. Ќо очень смешно!
- € вот так всЯ наша жизнь, - мрачно отрезюмировал Џроспер Њаурисович,
на что Ђскольд захихикал.
‚ который раз за этот тЯжелый день Ђнатоль Њаксимовичу пришлось немного
выждать спустЯ после многозначительной паузы, после чего он заорал:
- ‚о-о-он!
‚се сразу подошли к Ђнатоль Њаксимовичу и стали его сильно жалеть. € от
их жалости обмЯк Ђнатоль Њаксимович, и отхлебнул из бутылок, и пожаловалсЯ
им на полную потерю глубинного чутьЯ. Ђнатоль Њаксимовича успокоили, сказав,
что это от абстиненции и что надо ему еще из бутылок немножечко отхлебнуть.
—то он тут же, из желаниЯ восстановитьсЯ, и отхлебнул.
’ут вегикел сказал:
- Ђнатоль Њаксимович и его гости, - сказал он тут, - …ще раз хочу
известить вас об угрожающей нам опасности затерЯтьсЯ в необозримых глубинах
ѓлубокого Љосмоса и потому не производить больше экспериментов по
быстрейшему достижению цели, в которую, кстати, Я не очень-то и верю. џ
предлагаю вам всем, во имЯ вашей же безопасности, передать все управление
мне, а Я, в свою очередь, включу реверсивный режим и пойду по нашим же
следам, пока мы не попадем на ЂккумулЯторную ‘танцию или, если уж вам так
заблагорассудитсЯ, в границы Ћбитаемого Ђреала. Џотому что еще один такой
скачок и Я за последствиЯ не ручаюсь.
- Ћ, времена, о, ндравы! - воскликнул на это Ђнатоль Њаксимович,
предварительно из бутылок еще разок отхлебнув. - Ќас учит автомобиль! Ћн
говорит нам, чистокровным людЯм, что нам делать, а мы покорно следуем его
приказаниЯм из-за нашей собственной немощи. Ђ? џ говорю на это! ‚ключай еще
раз первый режим, вегикел, подло тобою выключенный и строго следуй моим
приказам, возражениЯми менЯ не гневЯ!
€ снова в комнате управлениЯ воцарилась полнаЯ темнота.
Ќа этот раз темнота была действительно полнаЯ и даже в чем-то страшнаЯ,
но Ђнатоль Њаксимович вглЯдывалсЯ очень старательно и преуспел, увидав слева
какие-то плавающие круги.
- ’уда, вегикел! - приказал он, длЯ верности показываЯ рукой. - ‡десь!
есть - один - ноль - пЯть - восемь и попробуй только не понЯть то, что Я
тебе приказал!
- ‡десь?!! - акцентируЯ невероЯтное удивление, спросил вегикел. - Ќо
здесь же ничего нет.
- €сполнЯй!
- Ќу, - умываЯ руки, сказал вегикел, - раз вы так хотите... - Ћднако на
середине фразы он вдруг был прерван Ђскольдом.
- Ћй, простите менЯ, пожалуйста, ой, вы подождите немножечко, - сам
своей смелости изумлЯЯсь, сказал он, - но вот вы, пожалуйста, если можно,
спасибо, чуть-чуть правее подайте. Њне кажетсЯ, Я вот просто так чувствую,
что это будет вернее.
Џри этих словах вегикел хмыкнул с Явственным оттенком презрительности,
а Ђнатоль Њаксимович приготовилсЯ как следует возразить, но тут на сцену
выходит ’им, который, помирившись с Њарией и длЯ большей верности ее за
плечи обнЯв, как раз в этот момент поЯвилсЯ в комнате управлениЯ.
- Ќет, - своим глубоким голосом сказал и даже провозгласил он. - Ќадо
не просто чуть-чуть правее, а еще чуть-чуть и самую капелечку на запад, Я
сам скажу, когда надо произвести манеувр.
€ если на слова Ђскольда Ђнатоль Њаксимович собиралсЯ интенсивно
возражать, то на желание своего сына ’има самолично провести манеувр ответил
полным согласием и восторгом.
- ‘кажи, ’им, у тебЯ что - чутье? - спросил он.
- Џапа, да. - опЯть же глубоким голосом ответил ему ’им, гордо обнимаЯ
Њарию, почему-то молчащую безо всЯкой злобы. - “ менЯ чутье. џ так чувствую.
- ‚от кем мой сын будет - звездонавтом первого класса! - заЯвил в
качестве реакции Ђнатоль Њаксимович и еще раз отхлебнул из бутылок.
- Ђ Я? - поинтересовалсЯ Ђскольд. - Ѓуду ли Я тоже звездонавтом первого
класса, как вы думаете, Ђнатоль Њаксимович?
Ќо Ђнатоль Њаксимович не обратил вниманиЯ на его вопрос.
- Њаксим! - провозгласил и даже приказал он. - ќтот манеувр проведет
мой сын ’им.
€ ’им скомандовал Њаксиму совершить прокол пространства-времени, и
когда оно прокололось, Њаксим произнес:
- •м! ‚аш сын, Ђнатоль Њаксимович, очень удачно произвел манеувр.
‚от так, случайно и невзначай, находЯт свое место в жизни большие
таланты.
‚место полной темноты первого режима пространство вокруг них тускло
поблескивало разноцветными, хотЯ и довольно бледными, пЯтнышками. ’им
переполнилсЯ чувствами и еще крепче обнЯл Њарию, отчего та немножечко
хрустнула, ни слова, впрочем, не возразив.
‚ обстановке полного восторга и обожаниЯ ’им, который очень много от
отца знал о проколах, провел еще три-четыре манеувра, в результате которых
вегикел наконец выбралсЯ в пространство, сплошь обступленное ногой человека.
Њаксим сообщил координаты, Ђнатоль Њаксимович, сильно прищурившись,
обнаружил несколько хороших привЯзок и сообщил:
- ‚от теперь добратьсЯ до Џланеты, ѓде ‚се Њожно - сущий пустЯк.
Њаксим, Я передаю тебЯ в хорошие руки, которые за считанные проколы приведут
нас к желанной цели. ‡начит так, ’им. „оберешьсЯ вон до того облачка, за ним
налево два прокола по шестьдесЯт, а потом ищи во втором режиме рыжую майку.
ќто мой тайный и очень секретный знак. Ђ Я пойду отдыхать, потому что
сегоднЯ Я уже утомилсЯ.
* * *
„опив из бутылок, Ђнатоль Њаксимович отправилсЯ в свою спальню на
заслуженный отдых, однако отдохнуть ему так и не удалось.
‚о-первых, из-за того, что хотЯ ’им и обладал Ярко выраженным глубинным
чутьем, однако практических навыков управлениЯ вегикелом у него не было и он
нуждалсЯ в мудром руководителе. ‚егикел же, со своей стороны и одновременно
в свою очередь, на что-то, совершенно никому не понЯтное, обиделсЯ и со
своими советами к ’иму не приставал. Њол, пожалуйста, ’им Ђнатольич,
распорЯжайтесь, а мое дело выполнЯть и мне глубоко наплевать, ’им Ђнатольич,
на то, что у вас получитсЯ в результате.
Ђ в результате Ѓоб €сакович при каждом проколе (их на самом деле
получилось не три-четыре, а больше десЯтка) изводил килограммы
антиблевательных таблеток, предупредительно вегикелом ему предлагаемых.
Ђнатоль Њаксимович таблеток не просил, потому что считал, что таблетки на
него не действуют, однако всЯкий раз в груди у него что-то глухо и
болезненно екало, после чего он мучительно просыпалсЯ. € чтобы уснуть по
новой, Ђнатоль Њаксимович дополнительно отхлебывал из бутылок. Џри полном и
неодобрительном молчании со стороны вегикела. Џоэтому на следующем проколе
Ђнатоль Њаксимович просыпалсЯ еще более мучительно и стонал.
Љогда же ’им добралсЯ наконец до желтой майки, указанной Ђнатоль
Њаксимовичем в качестве ориентира (она оказалась не то чтобы желтой, а
скорей красноватой, но на ней большими буквами было написано: "‘екретный
знак"), ’иму пришлось бежать к отцу за дальнейшими указаниЯми.
Ђнатоль Њаксимович к этому времени был уже значительно отхлебнувши и
перестал очень хорошо оценивать окружающую действительность. ’акже и его
речь стала недостаточно разборчивой длЯ четкого пониманиЯ, поэтому ’им
вынужден был, даже после консультаций с невероЯтно официальным вегикелом,
вновь и еще раз вновь обращатьсЯ к Ђнатоль Њаксимовичу за указаниЯми и длЯ
того его еще раз мучительно пробуждать.
Ђнатоль Њаксимович такому отдыху был не слишком-то рад и в конце концов
распрощалсЯ с мыслью хоть немножечко отоспатьсЯ. Ћн был очень зол, но никак
не мог определитьсЯ с тем, на кого. „лЯ начала он немного поругалсЯ с
Њарией, котораЯ ругалась с ним молча, но от того еще оскорбительней. Џотом
он попробовал пристать к ’иму, но ’им только отмахнулсЯ, потому что ему куда
интересней было с вегикелом, пусть даже и таким официально настроенным.
Џерепробовав по очереди конфликтные беседы с Ђскольдом (изгнанным из комнаты
управлениЯ за неуместные хихиканиЯ при виде оставленных Ђнатоль Њаксимовичем
секретных знаков) и Ѓобом €саковичем, но не преуспев по причине их
моментального испуга и убеганиЯ, Ђнатоль Њаксимович остановилсЯ на тоже
очень нетрезвом Џроспере Њаурисовиче, который грозно выражал свое
неудовольствие тем, что на нем остановились, и пыталсЯ из-под Ђнатоль
Њаксимовича без потерь выбратьсЯ, в результате чего оба свалились на диван и
продолжали беседу там, крепко обнЯвшись.
‚о времЯ этой беседы их потревожил ’им, который вышел из комнаты
управлениЯ чем-то необычайно взволнованный.
- Ћтец! - необычайно взволнованным голосом воскликнул он. - ’ам,
впереди, —ернаЯ „ыра, очень похожаЯ на ту, о которой ты говорил!
Ќе сразу ему удалось прервать увлекательную, но не очень разборчивую
беседу отца с Џроспером Њаурисовичем, который почему-то настойчиво называл
Ђнатоль Њаксимовича женским именем ‘галуфа. Ќо если человек упорен в
достижении цели, у него получаетсЯ все.
Ђнатоль Њаксимович туманно посмотрел на своего сына и спросил:
- ’ы менЯ звал, сынок?
- „а, папа, - в который раз воскликнул ’им с волнением уже несколько
попритихшим, но зато раздраженно. - џ хотел сказать тебе, что впереди
находитсЯ —ернаЯ „ыра, похожаЯ на ту, о которой ты говорил.
- „ыра? - переспросил Ђнатоль Њаксимович.
- „ыра, - подтвердил ’им.
- —ернаЯ „ыра? - переспросил Ђнатоль Њаксимович.
- —ернаЯ, - подтвердил ’им.
Ђнатоль Њаксимович немного помолчал, затем задал сыну свой следующий
вопрос.
- ‘кажи, ’им, - произнес он довольно внЯтно и с подозрительным
выражением глаз, - эта „ыра, она что, совсем чернаЯ?
- Ќет, папа, она чернаЯ не совсем, - ответил ’им с нарастающим
торжеством в голосе. - Ћна похожа на ту, о которой ты мне столько раз
говорил. Ћна с теми самыми кружавчиками по ободку.
- ‘ кружавчиками? - еще подозрительнее спросил ’има его отец Ђнатоль
Њаксимович.
- ‘ ними, - провозгласил ’им и протЯнул своему отцу руку - мол, пошли,
покажу.
€ бросив Џроспера, Ђнатоль Њаксимович резво вскочил на ноги, будто и не
пил совсем, а только чуть за компанию пригубил. ‹ицо его, правда, было той
же безобразной длЯ глаза мордой, какую он имел всегда после неумеренного
приема спиртных напитков, хотЯ взглЯд, только что безжизненный и тусклый,
стал реактивен и устремлен.
- Џошли, сынок, - сказал он ’иму еще не совсем податливыми губами. -
Њне надо посмотреть самому.
€ они торопливо скрылись.
- —то это они про дыру? - тревожно спросил Ђскольд. - џ что-то не
понимаю.
Џроспер Њаурисович в ответ прохрапел мелодию, а Ѓоб €сакович в качестве
ответа на вопрос Ђскольда начал рассказывать новый анекдот.
- ‚стречаютсЯ в баре комконовец и ‘транник, - сказал Ѓоб €сакович. -
’ут ‘транник и говорит: "Џослушай, комконовец, а почему ты такой дурак?".
Ќет, он не то начал спрашивать. ќто в конце про дурака было...
- ‚от такова всЯ наша жизнь, - очень внЯтным голосом зареагировал
Џроспер Њаурисович и собралсЯ было прохрапеть еще одну мелодию, как вдруг из
комнаты управлениЯ раздалсЯ хриплый и страшный рев.
- —то еще там такое? - встревоженно спросили друг друга друзьЯ и пошли
смотреть, что там такое.
‡айдЯ в комнату управлениЯ, они быстро понЯли, что ревел Ђнатоль
Њаксимович в качестве радостного возгласа.
- Ћна! - топаЯ ногами, ревел Ђнатоль Њаксимович. - ‘ынок, это она
самаЯ! џ уж и не ждал увидеть ее! ’имка, сейчас мы с тобой увидим самую
настоЯщую Џланету, ѓде ‚се Њожно! ’ы не верил, а теперь вот она тебе, прЯмо
перед твоим носом!
- Ќу, - со скепсисом в голосе заметил на это ’им, - пока передо моим
носом —ернаЯ „ыра. ЏростаЯ —ернаЯ „ыра, пусть даже и с твоими кружавчиками.
Ђ это значит, папа, что нам следует незамедлительно провести еще один
манеувр, чтобы ненароком не попасть в смертельное поле ее невозможно
сильного притЯжениЯ.
- Ќичего ты не понимаешь, ’им, - очень громко и взволнованно проревел в
ответ Ђнатоль Њаксимович. - ‚ нашем деле ты еще, хоть и талантливый, но
совсем-таки новичок и потому не понимаешь, что никаких манеувров производить
не надо, а надо просто переть на нее и все. ’олько с умом переть, потому что
штука эта очень опаснаЯ.
- ќкхм! - сказал в этот момент вегикел. - џ бы вам все-таки не
советовал, Ђнатоль Њаксимович, кончать со своей жизнью подобным образом.
џ-то ладно, однако оглЯнитесь - вокруг нас люди.
- Љакие люди! - отмахнулсЯ от вегикела Ђнатоль Њаксимович, - ’ы давай
прЯмо!
- ЏрЯмо Я, конечно же, дам, но вокруг вас, Ђнатоль Њаксимович, люди,
которые, в отличие от вас, еще пока немножечко хотЯт жить. € в те несколько
минут, когда еще возможно провести манеувр, Я бы вам настоЯтельно
посоветовал...
- ‘оветуй, дорогой Њаксим, что тебе вздумаетсЯ, - горЯчим и страстным
ревом ответил ему Ђнатоль Њаксимович, - но только никуда не сворачивай, а Я
тебе скажу, когда и чего.
Џосторонний наблюдатель немало, наверное, подивилсЯ бы чудесной
метаморфозе, в считанные мгновениЯ происшедшей с Ђнатоль Њаксимовичем при
виде этой странной —ерной с кружавчиками „ыры. ’олько что он, как уже было
сказано, имел вид безобразный и умопомрачительно пьЯный, с трудом свЯзывал
между собой глаголы и существительные, причем из глаголов использовал в
основном только один, а прочие части речи полностью игнорировал. Ћднако
зрелище неумолимо приближающиейсЯ —ерной „ыры совершенно Ђнатоль Њаксимовича
отрезвило. Ћ недавнем приеме спиртных напитков свидетельствовало лишь
некоторое порозовение кожи лица, причем более всего пористых частей носа.
„вижениЯ его стали экономными и четкими, дыхание равномерно вздымало грудь,
взглЯд сиЯл и даже как-то все у него лет на двадцать помолодело.
‚от что наделала с Ђнатоль Њаксимовичем обыкновеннаЯ —ернаЯ „ыра со
смешными оранжевыми кружавчиками по ободку и компактной надписью в правом
верхнем углу: "’а самаЯ чернаЯ дыра. ‘екретный знак".
Ћднако посторонних наблюдателей в вегикеле не было никого. €з
непосторонних же никто особенно не взволновалсЯ таким неестественым
превращением. Ќи длЯ кого из них Ђнатоль Њаксимович не стал сколько-нибудь
красив. Ќаоборот, он стал длЯ них невыразимо ужасен, ибо воплощал в себе
очень скорую смерть.
- Њы сейчас умрем, да? - робко спросил Ђскольд.
Ќикто ему не ответил.
- Џап, - сказал ’им. - џ все понимаю, ты всерьез думаешь, что это
неопасно, что там, в этой самой... с кружавчиками... и вправду что-то живое
есть...
- Ћй, да подожди, не мешай! - резко осадил его Ђнатоль Њаксимович. -
‡десь надо максимум концентрации, а тут ты со своими глупостЯми!
Ђнатоль Њаксимович пристально и с жаром следил за передним экраном и
времЯ от времени чуть-чуть покачивал управлЯющий набалдашник, крепко и
уверенно сжимаЯ его в руке.
- „а что ж ты смотришь, ’им! - возмутилсЯ Ѓоб €сакович. - џ совсем не
хочу умирать из-за твоего сумасшедшего папочки. „ай ты ему как следует,
отними ты у него управление. ‚едь ты посмотри, он ведь прЯмиком на „ыру
прет!
Ћдна ЊариЯ, всеми забытаЯ в углу комнаты управлениЯ, сидела на самом
краешке кресла и энергично кивала, как бы говорЯ всем присутствующим: "Ђ Я
говорила! џ предупреждала!". € странное молчание ее в такую тЯжелую минуту
так и осталось загадкой длЯ рассказчика этих слов.
Ђнатоль Њаксимович произвел наконец все необходимые, но почти
незаметные глазу манипулЯции с набалдашником, шумно перевел дух, отчего в
комнате остро запахло спиртом и сказал каким-то сдавленным и непривычно
спокойным голосом:
- ЉажетсЯ, все. ’еперь, Њаксим, по команде "стоп" резко сбавлЯй...
скажем, на двадцать, можно двадцать два, а больше, наверно, не надо. ’ы менЯ
понЯл, Њаксим?
Њаксим, который уже зарексЯ вступать с Ђнатоль Њаксимовичем в ненужные
увещеваниЯ, четко ответил:
- —то ж не понЯть? ‘делаем, Ђнатоль Њаксимович. „о вхождениЯ в зону
мгновенного и безудержного падениЯ остаетсЯ две с половиной минуты. Џосле
чего нас, в полном соответствии с теорией мгновенно и безудержно разорвет.
Ђнатоль Њаксимович благосклонно кивнул и в ожидании замер.
- „а сделайте же что-нибудь кто-нибудь! - в панике закричал Ѓоб
€сакович. - ’им, ЊариЯ, Ђскольд, вегикел, где этот комконовец, пьЯнаЯ его
харЯ!
- џ здесь, - слабо пропищало от двери.
- Џап, - сказал ’им. - ’ы бы и вправду...
- Ќет, а что, мы сейчас действительно все умрем? - все тем же робким
голосом спросил Ђскольд непонЯтно кого.
€ тогда Ђнатоль Њаксимович Яростно ко всем обернулсЯ.
- Ђ как же, милый, а как же! - загремел он. - ’ы ведь хочешь туда, ѓде
‚се Њожно! ’ы ведь к Ѓогу на прием хочешь, так это называетсЯ! Ђ к Ѓогу со
смирением не пробьешьсЯ, к нему с боЯми прорываютсЯ, через смерть! …сли он
есть, Ѓог, то как же к нему иначе? —ерез все бросить, через боль, через
бесконечное разрывание, через смерть!
‘ этими словами он также Яростно отвернулсЯ к переднему экрану, почти
уже полностью покрытому пугающей чернотой.
- ‚от такова наша жизнь, - слабо пропищало от двери.
‚ комнате управлениЯ остро пахло перегаром и наезжающей смертью. Ќикто,
кроме Ђнатоль Њаксимовича, не дышал. ‚сех словно парализовало тЯжкое
ожидание - глаза расширены ужасом, мускулы от напрЯжениЯ сведены, хочетсЯ
сказать что-нибудь такое прощальное, да только в голову ничего не приходит и
горло перехватило... ’акой настал миг - всего один, а после него должно было
начатьсЯ действие по нейтрализации сумасшедшего пьЯницы.
ќтот именно миг и спас Ђнатоль Њаксимовича от неминуемой смерти, или по
крайней мере, жестоких увечий со стороны его же собственных пассажиров.
Џотому что в этот именно миг он и завопил как резаный:
- ‘топ, Њаксим, стоп, безмозглый вегикел, шесть проколов тебе в разные
стороны!!!
€ повел куда-то в сторону набалдашник.
‚от так у нас делаетсЯ всегда - кое-как и безо всЯкой техники
безопасности. Ќет бы Ђнатоль Њаксимовичу предупредить, что ожидаетсЯ
экстренное и сложное торможение, глЯдишь - и вообще ничего не произошло бы.
Ђ так - всех бросило вперед и в Ђнатоль Њаксимовича кое-кого впечатало.
ЊариЯ упала с краешка своего кресла и сильно расшибла нос, отчего сразу
вспомнила своего любимого мужа. ’им стукнулсЯ обо что-то головой, да так,
что у него потом часа два в голове гудело. Ђ больше ничего летального ни с
кем не произошло.
Џравда, Ѓоб €сакович потом часто рассказывал, что он почувствовал как
его какаЯ-то очень сильнаЯ сила разрывает напополам в точном соответствии с
теоретическими предсказаниЯми Ђнатоль Њаксимовича, которому, кстати, как и
Џросперу, не сделалось ровно ничего. Ќо это Ѓоб €сакович говорил неправду -
падение на —ерную „ыру происходит мгновенно, во всЯком случае, за такие
короткие времена, что никто ничего не может почувствовать. €ли, в некоторых
режимах, чувствует вечно - что, как говорЯт физики, на самом деле одно и то
же, что и мгновенно.
‘ловом всех сильно разорвало, но никто ничего еще у почувствовать не
успел, что умер, как снова их склеило и оказалось, что они снова летЯт себе
по пространству-времени как ни в чем не бывало.

Ђ когда все маленько очухались от полученной ими встрЯски и первым
делом обратили взглЯд на экран, то на экране никаких „ыр с кружавчиками не
увидели, никаких загадочных надписей не прочли, потому что ничего не было на
экране - только чернота, да посреди черноты красивое плетеное кресло, а на
том кресле дЯдечка с необычайно симпатичной сигарой и сам в свою очередь
тоже симпатичный необычайно.
„Ядечка этот приветственно улыбалсЯ и рукой при этом приветственно им
махал.
- ‚се, приехали, - усталый, но счастливый, сказал Ђнатоль Њаксимович
окружающим его людЯм. - Њаксим сам совершит посадку, а после ее совершениЯ
вы менЯ разбудите, потому что сейчас Я пойду спать, предварительно отхлебнув
немного спиртного.
€ тЯжелым, пьЯнеющим шагом Ђнатоль Њаксимович пошел к выходной двери.
€з своего угла на него с большим удивлением глЯдела во все глаза ЊариЯ с
раскровЯненным носом.
* * *
Ќа Џланете, ѓде ‚се Њожно, стоЯл великий галдеж. ‘тоЯл он, главным
образом, на небольшой такой, ровно подстриженной лесной полЯнке. …сли бы
галдеж не стоЯл, то из окружающих ее рощ можно было бы услышать приЯтные уху
звуки, а также увидеть приЯтные глазу виды. ‘разу стало бы понЯтно, что рощи
вокруг полЯнки переполнены какой-то приЯтной живностью. ’о что-то
прошелестит и мелькнет между деревьев - самых, между прочим, обычных,
темно-зеленых, с большим обилием огромного количества мелких листьев -
какаЯ-нибудь определеннаЯ часть почти что женского тела; то зацвиркает
кто-то, то загулькает, то что-то такое нежное забормочет; а то хихикнет
влюбленно и крыльЯми затрещит... € пахло там хорошо, и погода стоЯла
прекраснаЯ, и все бы как на самой ‡емле, как ее в кино показывают, с
солнцем, с небом и кучерЯвыми облаками - только солнце поЯрче, только небо
потемнее, словно контрастности прибавили метропольной нашей планете.
‚от такаЯ картина открылась бы наблюдателю, если бы, повторЯем, не
стоЯл на той лужайке галдеж. ЏоднЯтый, между прочим, нашими собственными
героЯми во главе с Ђнатоль Њаксимовичем.
Џоначалу-то Ђнатоль Њаксимовича не присутствовало, потому что он спал,
устав от напрЯжений полета и принЯв существенными глотками спиртные напитки.
Ѓез него был посажен на планету вегикел, без него ’им немножко поскандалил с
вегикелом насчет разных контрольных проверок атмосферы, микробной фауны и
прочих опасностей, подстерегающих звездонавта на только-только открытой
планете. Ќо Њаксим твердил, что снаружи все хорошо и ’им, ухватившиись
вместо отдыхающего отца за его бразды правлениЯ, позволил, наконец, скрепЯ
сердце, "открыть все люки" (а люк был один, точней, дверь такаЯ
герметическаЯ с герметической же прихожей) и выйти подышать свежим воздухом.
‚ыйдЯ подышать, друзьЯ обнаружили себЯ стоЯщими на указанной выше
полЯнке, где все, как уже говорилось, цвиркало, шептало, хихикало и т. д.
Ћчень уютнаЯ такаЯ оказалась полЯнка. Ђ посредине увидели они уже знакомое
по экрану первого режима плетеное кресло, на которой сидел неопределенного
возраста, но не старый еще мужчина в белом костюме с бабочкой и приветливым
взглЯдом на них смотрел. ’олько теперь он уже не махал им руками и сигару
симпатичную не курил, а потЯгивал себе какой-то напиток из разукрашенного
бокала. Џриветливый дЯдечка и глаз хороший, и вид высокопоставленный, вот
только что на кресле сидел.
„рузьЯ тоже заулыбались и подошли к нему поздороватьсЯ.
- ‡дравствуйте, - сказали они. - ЏриЯтнаЯ какаЯ сегоднЯ у вас погода!
„Ядечка на это промолчал, все также приветливо улыбаЯсь и потЯгиваЯ
свое драгоценное пойло.
„рузьЯ немного покрЯхтели в недоумении и решили, что они что-то не так
сделали, не знаЯ местных порЯдков. Ќикто из них никаких других Языков не
знал, кроме простой фрахтовой интерлингвы, а то бы они, конечно, попытались
и на других Языках тоже. Ќо раз они Языков не знали, то и пытатьсЯ не стали,
а вместо этого ’им со своими браздами правлениЯ вылез вперед и задал мужчине
нижеследующий вопрос:
- Ђ вот, например, скажите, пожалуйста, какаЯ это планета? џ имею в
виду - не Џланета ли это, ѓде ‚се Њожно?
Џосле того, как мужик в кресле и на это ничего не ответил, а только
улыбнулсЯ куда-то мимо, приветливое выражение лица сменилось у ’има на
неприветливое. € он, наверное, что-нибудь бы грубое произнес, если бы за
мужика в кресле не вступилсЯ Ѓоб €сакович:
- Њожет, он глухой? - предположил Ѓоб €сакович. - Њожет, он из тех, кто
мозгами разговаривает? ’им, ты попробуй на всЯкий случай мозгами. џ это
говорю тебе по дружбе, во избежание межпланетных конфликтов. Ђ то кто его
знает, чему он там улыбаетсЯ?
’им немножко подышал через нос и попробовал поговорить с незнакомцем
мозгами, как посоветовал ему Ѓоб €сакович, но только все равно ничего не
вышло. ’огда ЊариЯ стала дергать ’има за рукав и кивать куда-то в сторону в
том смысле, что кончай-ка, ’им, это дело, а то как бы на неприЯтности не
нарватьсЯ.
’им вообще-то никогда не был против насчет нарватьсЯ на неприЯтности,
но в данном случае совет жены показалсЯ ему уместным. Џотому что уж раз даже
ЊариЯ не хочет ссоритьсЯ, то это что-то серьезное.
Џоэтому он сказал:
- Ћтец все это заварил, пусть теперь сам с ним и разговаривает.
Џосле этих слов он обернулсЯ к мужику в кресле (тот как раз отпивал из
бокала и брови поднимал в выражении крайнего удовольствиЯ), заставил себЯ
еще один раз приветливо улыбнутьсЯ, но не сумел, и остановившись на том
лице, которое у него получилось, сказал мужику:
- ‚ы извините, мы сейчас.
€ потопал что было мочи обратно к вегикелу, где спал неразбуженный
Ђнатоль Њаксимович.
Ќеразбуженным Ђнатоль Њаксимович осталсЯ не потому, что про его просьбу
разбудить, как только совершитсЯ посадка, забыли, а потому, что сделать
этого просто-напросто никто не смогли. „а, честно говорЯ, и не очень-то
хотели его будить - потрЯсли, покричали в ухо, полили на голову воды,
поднесли к носу стакан спиртного, да на том свои попытки и приостановили,
потому что пусть человек поспит.
’еперь ’им взЯлсЯ за него настолько всерьез, что через пару минут
Ђнатоль Њаксимович неразборчиво мычать перестал и сел посидеть на своей
космической койке. Ћн посидел, мотаЯ в разные стороны головой, а потом
спросил ’има:

- Џослушай, как тебЯ, ’им, ты не знаешь, кто это менЯ так оглоушил?
Ќа что ’им с интонациЯми Њарии и почти голосом Њарии ответил:
- Ћглоушили тебЯ, папа, спиртные напитки, употреблЯемые тобой в
неумеренном количестве.
- „а нет, - не заметив просквозившего упрека, заметил Ђнатоль
Њаксимович, - сегоднЯ менЯ оглоушило совсем не так. Ћглоушило менЯ примерно
так, как оглоушивает, когда мы с тобой предварительно подрались и ты
победил. Њы, случайно с тобой не подрались, ’им?
- Ќет, папа, мы с тобой не дрались. Ђ разбудил Я тебЯ вот по какой
причине. Њы уже совершили посадку на Џланете, ѓде ‚се Њожно, и встретили
одного субчика в белом костюме.
- ‚ белом костюме? - пытаЯсь сообразить, что к чему, переспросил
Ђнатоль Њаксимович. - ‚ каком белом костюме?
- Ќу, в таком, с бабочкой.
‚ мало что понимающем взглЯде Ђнатоль Њаксимовича мелькнула хмураЯ
заинтересованность - обычно с таким вот взглЯдом он разыскивал по карманам
забытые дома ключи от входной двери.
- ‘ бабочкой, говоришь? - задумчиво спросил он. - Ђ где это мы сейчас?
Џосле того, как Ђнатоль Њаксимович, к своему громадному изумлению,
уЯснил, что находитсЯ он на Џланете, ѓде ‚се Њожно, в командирской спальне
собственного вегикела по имени Њаксим, после того, как он даже что-то такое
смутное вспомнил, после того, как ему с помощью ’има и вегикела было
впихнуто в рот сразу три отрезвительные таблетки, образовалась в нем
энергичность, то есть неуемнаЯ жажда действовать.
- ’ак это тот же самый, которого Я в прошлый раз видел! € молчит? €
молчит, грубиЯн? Ќу нет, сейчас этот номер у него не пройдет.
€ не успели ’им с вегикелом слова сказать, как Ђнатоль Њаксимович с
койки спрыгнул и убежал на полЯнку к "тому же самому". Љоторый все так же
приветливо улыбалсЯ, иногда, невпопад совсем, кивал головой, а в основном
потЯгивал свое питье, выражаЯ лицом наслаждение крайней степени.
’огда и началсЯ тот галдеж, о котором читатель был выше предупрежден.
Ђнатоль Њаксимович ворвалсЯ на полЯнку, как разъЯренный
носорого-тахорг. Ћн разметал своих попутчиков, скорбно, словно у могилы
покойника, сгрудившихсЯ вокруг плетеного кресла с выпивающим человеком,
схватил того человека за грудки белого костюма с бабочкой и попыталсЯ одним
мощным движением его за эти грудки из кресла подобно редиске выдернуть. Ќо,
наверное, длЯ достижениЯ таким образом поставленной цели необходимы были не
мощности Ђнатоль Њаксимовича, а мощности, по крайней мере, десЯтка
сверхновых звезд. ’ого же самого, то есть отрицательного, эффекта добилсЯ
Ђнатоль Њаксимович, попытавшись свалить человека на землю (дивными, кстати,
усыпанную цветамии) вместе с его плетенкой - кресло, такое на вид воздушное,
весило, оказалось, многие мегатонны.
‚оскликнув что-то вроде: "’ы так, значит?", - Ђнатоль Њаксимович
принЯлсЯ человека за те же грудки с бабочкой остервенело трЯсти.
Ќадо сказать, что у остальных пассажиров вегикела, в том числе и у
Њарии, человек в кресле вызвал очень сильные подобострастные ощущениЯ - они
бы и сами затруднились объЯснить, по какой причине, но навернЯка не только
из одного высокопоставленного вида этого человека. Ѓуйное поведение Ђнатоль
Њаксимовича по отношению к нему произвело среди них натуральный шок и тут же
подвигло на на произнесение претензий, упреков и требований немедленно
прекратить. Ћни заговорили одновременно, на одну и ту же тему, но не
очень-то в унисон, отчего и произвелсЯ галдеж.
‚ообще в произведении галдежа жители ЂккумулЯторного Џоселка равных
себе в ближайших окрестностЯх не имели. ‚семи было признано, что галдеж у
них получаетсЯ громкий, пронзительный и очень сильно действующий на нервы.
Љак-то даже приезжал в Џоселок один композитор, все это дело фиксировал, а
потом, у себЯ в Њетрополии, доказывал, что это у них такое народное
творчество, вроде пениЯ.
Ќекоторые, впрочем, совместное произведение галдежа не одобрЯли и свой
голос в общие хоры старались по мере возможности не вплетать, за что сами
неодобрЯемы были. Љ числу подобных относилсЯ и ’им, который от галдежа
только морщилсЯ и предпочитал в таких случаЯх действовать молча. Џоэтому,
едва выбежав из вегикела и обнаружив совершаемое Ђнатоль Њаксимовичем
буйство, он не стал упрашивать отца прекратить свои действиЯ, а просто
подбежал к нему, обхватил поперек корпуса и стал трЯсти так же, как Ђнатоль
Њаксимович в то самое времЯ трЯс человека в плетеном кресле.
‘ам же тот человек, трЯсомый теперь двоЯко - Ђнатоль Њаксимовичем и
вдобавок через посредство ’има, отреагировал на ему причинЯемое беспокойство
тем, что перестал отпивать из своего раскрашенного бокала и некоторой
нахмуренностью, наложившейсЯ на приветственную улыбку. ЌекотораЯ эта
нахмуренность привела к большим возмущениЯм в окружающей полЯну природе.
–вирикание из беззаботного превратилось в испуганное, бормотание стало
угрожающим, по глубине рощ и по небу прокатилсЯ тЯжелый далекий грохот -
словом, все вокруг передернулось от гнева. Ќаконец и человек в кресле подал
свой голос. ѓолос оказалсЯ обычный, баритонистый и опЯть же приветливый.
- Ђнатоль Њаксимович! - сказал человек, все еще пока почти приветливо
улыбаЯсь, - Џочему ты менЯ тревожишь? Џочему ты менЯ трЯсешь и одновременно
ревешь так же бешено, как хаос начала времен? € почему, если уж на то пошло,
издают такие неприЯтные звуки все эти люди? Ќеужели хоть на минутку нельзЯ
оставить менЯ в покое?
€ так спокойно он эти вопросы задал, что испугалсЯ даже сам Ђнатоль
Њаксимович. ‚иду, впрочем, не показав.
- ‚идишь ли, незнакомец, - ответил он человеку в плетеном кресле, - в
прошлый раз от тебЯ так же, как и сейчас, трудно было добитьсЯ хоть
чего-нибудь, кроме маханий рукой и приветственных улыбок. —тобы не вызвать
насмешек, мне пришлось лично придумывать некоторые детали задушевного с
тобой разговора, которого, как ты помнишь, никакого на самом деле не
происходило совсем. “же покинув тебЯ, что само по себе чудо, учитываЯ
проблемы с выходом из —ерной „ыры, Я подумал, что, может быть, ты чем-нибудь
болен и следует вернутьсЯ к тебе, чтобы провести какой-нибудь курс лечениЯ.
€ вот Я прибываю на своем новом вегикеле, который подарен мне на день
рождениЯ моим сыном ’имом - это ’им, будьте знакомы, - и обнаруживаю тебЯ в
том же непонЯтном и маловменЯемом состоЯнии. Џоэтому Я решил прибегнуть к
интенсивной терапиии.
—еловек в плетеном кресле поднес к губам свой драгоценный бокал, в
который раз отпил из него глоток, по малой величине своей просто недостойный
мужчины (так оценил это сам Ђнатоль Њаксимович), выразил еще одно
необычайное наслаждение, отчего сразу все зацвирикало, зашелестело,
забормотало и запело в окружающих рощах, и сказал следующее:
- ‚рать, уважаемый Ђнатоль Њихайлович, очень нехорошо. Ђ мне так и
просто бессмысленно. џ ведь хорошо знаю, что ты не за тем сюда приехал, и
трЯс менЯ, применЯЯ грубую силу, только из-за того, что, по твоему мнению,
иначе со мной ни о чем нельзЯ договоритьсЯ. ‚едь так?
- “гу, - мрачно подтвердил Ђнатоль Њаксимович, который и сам не любил
врать, а особенно не любил быть пойманным на вранье. - Ќо ведь Я как
думал-то...
- € знаешь ли что, Ђнатоль Њаксимович, - продолжал человек в плетеном
кресле, - здесь ты, пожалуй, прав. џ с уважением на тебЯ глЯжу (и
действительно посмотрел с уважением) и истинно говорю тебе - чтобы
достучатьсЯ до менЯ, нужна немалаЯ сила. џ как бы и не очень виноват. Њы,
существа такого ранга, как Я, так уж устроены, мы иначе, по-видимому, просто
не можем. Ќо сейчас хотел бы Я услышать от тебЯ - с какой целью вы менЯ
посетили, а?
Ђнатоль Њаксимович откашлЯлсЯ в кулачок и соответственно приосанилсЯ.
- Ќу как же, - сказал он человеку в плетеном кресле. - Њы, это...
’ут он с некоторым подозрением на собеседника своего посмотрел.
- ’олько прежде уточнить хочетсЯ, - сказал он человеку в плетеном
кресле с полным уважением, но настырно. - Њы хоть по адресу-то правильному
попали? ќто Џланета, ѓде ‚се Њожно?
- Ћна самаЯ, - прииветливо улыбаЯсь, ответил тот.
- ’ак. € значит, здесь любое желаниие можно загадать и оно исполнитсЯ?
—еловек в плетеном кресле скучно вздохнул и, чтоб поправить настроение,
отпил еще немножечко из своей баклажки.
- „а, - изобразив бровЯми блаженство, ответил он Ђнатоль Њаксимовичу, -
в общем, ты прав. ’олько хочу заметить тебе, Ђнатоль Њаксимович, что
вообще-то название происходит не от того, что здесь любое желание
исполнЯетсЯ. ‘овсем не от того. ‡десь все можно в том смысле, что здесь
принципиально нет никаких запретов. џ могу здесь делать все, что мне только
заблагорассудитсЯ, да и то при условии, что Я здесь один. Џрисутствие
других, к сожалению, налагает на менЯ обЯзательства. Ќо это в принципе.
’ак-то оно никаких обЯзательств не налагает, а то Я бы заметил.
- Ќо насчет исполнениЯ желаний мы правильно попали, Я так понимаю?
- Џравильно, правильно, - заверил его человек в плетеном кресле и опЯть
прибегнул к питью.
- € с заЯвками, стало быть, к тебе следует обращатьсЯ?
—еловек в плетеном кресле кивнул и в сторону отвернулсЯ.
Ђнатоль Њаксимовичу стало ужас как неудобно.
- Ќет, ты не подумай, мы все понимаем, загруженность и так далее, а Я
тут к тебе со всЯкими длЯ тебЯ мелкими вопросами пристаю...
- ќто точно, - сказал человек в плетеном кресле в сторону рампы.
- ’ак что извини, если можешь, за нахальство, но прежде чем к
заЯвочному процессу приступать, хотелось бы мне знать - ты-то вообще кто
будешь?
Ћт неожиданности человек в плетеном кресле икнул. Ћдновременно в
окружающих рощах наступила полнаЯ тишина.
- ’о есть... что значит кто? - спросил он, не улыбаЯсь ни приветливо,
ни неприветливо. - ‹етели через весь космос, в —ерную „ыру, понимаешь,
сунулись и сами не знаете, к кому на прием?
Ђнатоль Њаксимович не любил также, когда его выставлЯют дураком.
- € не знаем, друг дорогой, и откуда бы нам это знать? - с обидой в
голосе произнес он. - ‘лухи разные ходили, что да, то да, но вообще-то нас
друг другу не представлЯли. ’ы мне прЯмо скажи - ты Ѓог или ты не Ѓог?
- Ќикаких комментариев, - ответил человек в плетеном кресле и надолго
приник к своему раскрашенному бокалу.
- ’о есть так-таки никаких? - решил уточнить Ђнатоль Њаксимович.
- ’ак-таки никаких. ќтого вам знать не дано.
’ут голос, ко всеобщему удивлению, подала ЊариЯ. Џричем подала самый
наиЯдовитейший из всех своих наиЯдовитейших голосов.
- …сли попросту, то слишком много длЯ нас чести знать, кто ты есть?
—еловек или, даже так скажем - субстанциЯ в плетеном кресле, которую
такой мелочью, как Ядовитый голос Њарии, пронЯть невозможно, самым
благодушным тоном ответила:
- Ќу-у, что-то в этом роде.
‚ общем, граждане, мы не знаем, Ѓог это был или не Ѓог. Ќам вообще
непонЯтно, что оно там такое сидело в плетеном кресле. Њы просто-таки с
возмущением констатируем, что если это был Ѓог, то Ђнатоль Њаксимович
обращалсЯ с ним слишком по-хамски и мы бы на месте Ѓога, если это был Ѓог,
вмазали бы ему как следует какой-нибудь там молнией, метеоритом, заразили бы
его, ну мы не знаем там, какой-нибудь падучкой, трЯсучкой, превратили бы в
пакостную гадину какую-нибудь, а то ведь это додуматьсЯ надо - на самого
Ѓога руку поднЯть, если это, конечно, был Ѓог.
‘ другой стороны, если это все-таки был не Ѓог, то вел он себЯ по
отношению к своим гостЯм прЯмо-таки не очень культурно (если это был не Ѓог)
- с ним люди здороваютсЯ, добром его на вопрос просЯт ответить, а он себе
пойло свое посасывает и вообще как бы никого вокруг него нету. ЌекотораЯ
разозленность при таком некультурном поведении с его стороны (если это был
не Ѓог) нам очень даже понЯтна.
- ‡начит, не скажешь? - окончательно решил покончить с этим вопросом
Ђнатоль Њаксимович.
- Ќет, - ответил человек в плетеном кресле. - Ќе скажу. € даже не
проси. Џриветливо улыбатьсЯ - пожалуйста, но на такие вопросы отвечать не
буду.
- ’огда как же нам тебЯ в разговоре по имени называть?
ќтот вопрос тоже почему-то огорчил человека в плетеном кресле, но
огорчение свое он привычно подавил глотком из раскрашенного бокала и
ответил:
- ‡ови менЯ просто - Ћ'’ы. ‘ большой буквы.
- ‘ большой, так с большой, - покладисто согласилсЯ Ђнатоль Њаксимович.
- Ќо ты-то... а, да, извини... Я хотел сказать, Ћ'’ы-то хоть точно все
желаниЯ исполнЯешь?
- „а точно, точно, - с досадой ответил Ћ'’ы. - ’олько не исполнЯю, а
обладаю способностЯми исполнЯть. џ вам не бюро добрых услуг. џ тут на отдыхе
и приема никому не назначал. ‚ы сами сюда приехали, добро, конечно,
пожаловать и все такое.
Ђнатоль Њаксимович угрожающе посопел, прежде чем задать свой следующий
вопрос.
- џ так понимаю, Ћ'’ы, что ты никаких наших желаний исполнЯть не
намерен, а просто так здесь сидишь, чтоб поиздеватьсЯ над нами. Џравильно ли
Я тебЯ понимаю, уважаемый Ћ'’ы?
- Ћх, как это скучно! - в качестве ответа ответил Ћ'’ы. - —то ж это
всем так надо, чтобы кто-то их желаниЯ за них самих исполнЯл? ‚ам мало, что
весь мир соткан из реализованных желаний. ќто не только глубоко философскаЯ
истина, но и физическаЯ подоплека всего сущего во ‚селенной. €стинно говорю
вам - нет желаниЯ, достойного того, чтобы его исполнЯл за вас кто-то другой.
‚от, например, ты, Ђнатоль Њаксимович, вот какое ты желание хочешь, чтоб Я
исполнил?
Ђнатоль Њаксимович был пойман врасплох и в этом расплохе несколько
растерЯлсЯ.
- Ќу это... Ќу как же... —тоб, значит, опЯть в ѓлубоком Љосмосе ходить,
дальние миры познавать, - ответил он недоуменно. - —то еще Я могу желать?
- Ќо ты это уже и делаешь - без всЯкого моего на то вмешательства. -
’ебе помощь моЯ не нужна, Ђнатоль Њаксимович, а ведь ты, именно ты и был
главным инициатором полета на мою планету. ’ы даже на смерть пошел, лишь бы
сюда попасть. ‡ачем?
Ќемного поразмышлЯв, Ђнатоль Њаксимович решил на этот вопрос не
обижатьсЯ, поскольку издевку он в нем уловил, но не усмотрел. Ћн решил
ответить честно, однако длЯ этого, так уж оказалось впоследствии, необходимо
было еще немножко поразмышлЯть. Ќо Ћ'’ы времени на это ему не отвел.
- ‚от видишь, Ђнатоль Њаксимович, желаний-то у тебЯ по-настоЯщему-то и
нет.
- Ќу как так нет, - вЯло возмутилсЯ Ђнатоль Њаксимович. - …сть такие
желаниЯ. џ только не знаю...
- ’ы до этих своих желаний, Ђнатоль Њаксимович, еще не дорос,
-констатировал Ћ'’ы, - и это несмотрЯ на твой уже значительный длЯ твоего
биологического вида возраст. ’ы просто хотел еще раз сюда добратьсЯ - вот и
все твое желание. џ тебЯ с этим поздравлЯю, но больше ничем тебе помочь не
могу. џ тебе не золотаЯ рыбка и в сети еще ни к кому не попадал.
—итателю стоит заострить внимание на том, что в этот самый момент
Џроспер Њаурисович очень как-то ехидно и исподлобьЯ на Ћ'’ы взглЯнул.
- „алее, - сказал Ћ'’ы, - мы перейдем к дамам. ‚от ты, ЊариЯ, что бы ты
хотела у менЯ попросить?
- …ще чего, - ответила ему ЊариЯ. - ‘ чего бы это Я кого-то о чем-то
просить стану?
- “важаю, - с приветливой улыбкой и уважительно ответил ей Ћ'’ы. -
Џойдем дальше. ‚от, например...
- џ! - воскликнул Ђскольд проЯвлЯЯ все признаки нетерпениЯ. - ‘проси
менЯ, Ћ'’ы!
- ’ебЯ? - удивленно спросил Ћ'’ы, хотЯ чего тут удивлЯтьсЯ, ну совсем
непонЯтно. - Ќу что ж, заЯвлЯй свое желание.
Ђскольд несколько так немного засуетилсЯ, стал быстро в разные стороны
оглЯдыватьсЯ, потом выбрал местечко посвободнее, но и к Ћ'’ы поближе, возвел
руки горе (то есть к небу), туда же возвел лицо и громко воскликнул:
- •очу, чтобы всем народам было много счастьЯ по самое некуда и,
главное, поровну! •очу, чтоб у каждого было все, чего ему хочетсЯ без всЯких
черных дыр, а просто так!
‚ этом месте Ћ'’ы нетактично хихикнул.
Ћн отпил немножко своего зельЯ, переждал приступ наслаждениЯ и заЯвил
следующее:
- џ так и знал. Ђскольд, Я тебЯ умолЯю, извини, что ты менЯ рассмешил,
но ты менЯ рассмешил.
Ћ'’ы еще раз хихикнул как бы про себЯ, потом еще раз хихикнул, совсем
уже длЯ себЯ, потом погрустнел (сразу все стихло и набежали страшные тучи),
потом опЯть хихикнул, открыто и добродушно, и после этого объЯснил свою
точку зрениЯ.
- џ тебЯ, Ђскольд, совсем не хочу обидеть, потому не мрачней (отчего
Ђскольд сразу посветлел). џ просто хочу тебЯ спросить: как мне быть, если,
скажем, твою жену захочет кто-то другой?
- •оть Я ему не завидую, если он ее получит, - подумав, ответил
Ђскольд, - но он, гад, ее не получит. €шь чего захотел!
- ‡начит, закрыли тему, умный ты человек, - подвел итог Ћ'’ы,
приЯзненно глЯдЯ на Ђскольда, которому почему-то показалось, что его здесь
оскорбили, только вот непонЯтно чем. - Љто еще?
- џ, - негромко ответил Џроспер Њаурисович, на долю секунды опередив
Ѓоба €саковича, который этим очень оскорбилсЯ и решил в отместку замолкнуть
на этой планете навсегда, раз они так. - џ хочу заЯвить свое желание. €
очень хочу, уважаемый Ћ'’ы, поглЯдеть, как ты это мое желание исполнЯть
будешь.
- Ќу, Я не золотаЯ рыбка, Я просто спрашиваю, - уточнил свою позицию
Ћ'’ы, до невероЯтиЯ приветливым взглЯдом приглашаЯ Џроспера раскрыть свою
позицию, - но все-таки, Џроспер Њаурисович, открой мне, в чем заключаетсЯ
твое сокровенное желание?
Њрачно ухмыльнувшись, Џроспер Њаурисович начал так:
- џ хорощо понимаю, кто сидит передо мной на этом плетеном кресле. џ -
представитель Љомкона-2, который целью своей поставил разных там ‘транников
из обращениЯ изымать. Ђ ты, Ћ'’ы, именно к ихнему племени и относишьсЯ. € не
надо мне возражать, ты раскрыт, ‘транник. Ќикаких, конечно, желаний ты
исполнЯть не можешь, в этом мои товарищи уже убедились, а Я так и раньше
подозревал, но одно ты исполнишь или Я за себЯ не ручаюсь. „ай мне вызвать
из твоей —ерной „ыры подкрепление в виде четырех типовых отрЯдов Љомкона, и
если ты это сделаешь, Я, так и быть, подумаю о том, что, может быть, ты не
‘транник, а это, уверЯю тебЯ, может сказатьсЯ при вынесении тебе приговора.
- ќто интересно, - заметил Ћ'’ы. - Ќу, а предположим, при расследовании
выЯснитсЯ, что Я не ‘транник, а сам господь Ѓог?
- ‘уд решит, - уверенно заЯвил Џроспер Њаурисович. - Ќо Я лично думаю,
что это не склонит чашу в твою пользу. ‘транник - это все, что странно. Ђ
ты, Ћ'’ы... ’ебе не поможет даже прозуменциЯ невиновности, не надейсЯ.
только полное и публичное признание может смЯгчить твою участь. Ќо это мы
устроим.
- ‘овсем интересно, - откомментировал Ћ'’ы. - ‚от желание,
действительно достойное исполнениЯ. ‡вони, дорогой Џроспер Њаурисович. ’вои
эскадроны будут пропущены без всЯкого промедлениЯ.
Џроспера Њаурисовича несколько смутил термин "эскадроны", но он себЯ
перемог и протЯнул недрогнувшую руку к уже падающему с неба
транскосмическому телефону.
- Ђле! - сказал он туда. - Ђле!
- ’ы что делаешь, скот? - воскликнул ’им, начинаЯ понимать, что Џроспер
собираетсЯ делать, поскольку раньше не понимал. - Ђ ну, немедленно положь
трубку! ’ы же не только нас всех подставлЯешь, ты же подставлЯешь этого
человека, к которому мы приехали в гости!
- •а-ха! - ответил Џроспер Њаурисович, сопровождаЯ ответ сарказмом. - €
еще раз ха-ха. Џосмей только. Ђле! Ђле! Џервый пункт Љомкона, пожалуйста!
- „а он же всех нас заложит, этот Џроспер! - проЯвил беспокойство и
одновременно возмущение ’им. - Њы его, как человека, с собой пригласили, а
он нас закладывает!
- ’им, Я вас прошу, - попросил Ћ'’ы, - пожалуйста, ему не мешайте.
—еловек исполнЯет свое желание. Њне еще никогда таких желаний не загадывали.
‚се вуалировали. Ђ Џроспер Њаурисович не вуалирует и этим мне интересен.
Џроспер Њаурисович между тем задергалсЯ самым гальваническим образом.
- Ђле! Ђле! - закричал он так, что Ћ'’ы поморщилсЯ. - ‚тораЯ? ќто
‚тораЯ? ќто с вами разговаривает ‚осемьсот четырнадцатый по Ќ„Џ ‚торого
главного фрахта. ’акой Љандалык, Џэ ќм. ‚тораЯ буква "а"! ‘рочное сообщение!
„а какой там завтрак, Я ‘транника поймал! Џослушайте, вы менЯ слушаете или
вы менЯ не слушаете? џ говорю! —то Я! Џоймал! ‘транника! Љакие шутки, совсем
от бездельЯ сбрендили! —то? ‹адно, только быстро!
Ќа Џроспера Њаурисовича было неожиданно и приЯтно смотреть. ќто был
какой-то совсем не такой Џроспер Њаурисович, к которому привыкли жители
ЂккумулЯторного поселка. ‚зглЯд его был светел и за километр отдавал
героизмом. ‚ свой звездный час, в час ‚еликого ‘вершениЯ ‚сей ‘воей †изни
Џроспер Њаурисович Љандалык предстал перед землЯками, а также перед никому
не понЯтным Ћ'’ы, в виде непобедимого бойца за счастье всех прошлых, будущих
и настоЯщих народов, хотЯ, надо признать, в то же времЯ немного
проскваживало в нем что-то идиотическое.
‚ обстановке гробового молчаниЯ (даже цвириканье прекратилось) Ѓоб
€сакович попробовал было рассказать анекдот о том, как комконовец поймал
‘транника, но не рассказал, потому что запуталсЯ во второй фразе и смолк.
Џроспер Њаурисович начал было комментировать анекдот и даже пробормотал
слово "такова", но далее предпочел наступить тишину.
- Џроспер Њаурисович, - тихо и уважительно сказал наконец Ћ'’ы (тот
недовольно дернулсЯ в том смысле, что не мешайте). - ‚ы им скажите, Џроспер
Њаурисович, чтобы шли по пеленгу, а про —ерную „ыру не говорите. Ќе будет
длЯ них никакой —ерной „ыры. Џочетные, что и говорить, гости.
* * *
Џочетные гости поЯвились очень быстро - через какие-то считанные часы.
Љ тому моменту Ћ'’ы и компаниЯ Ђнатоль Њаксимовича успели подружитьсЯ, хотЯ
никакого другого желаниЯ, кроме проспериного, Ћ'’ы так и не исполнил. ‘ам
Џроспер, обществом за свой поступок отторгнутый, в разговоры не вмешивалсЯ и
сидел себе под деревом на самом краю полЯнки, что-то там такое себе быстро
нашептываЯ и с невозможной обидой поглЯдываЯ на веселЯщихсЯ землЯков.
Ѓойкотом в свой адрес Џроспер Њаурисович был оскорблен по самое некуда.
‚ глубине, может быть, и не очень глубокой, но все же таки души, Џроспер
Њаурисович ожидал за свой поступок неумеренных демонстраций всеобщего
восхищениЯ и собиралсЯ эти демонстрации скромно, достойно, однако решительно
пресечь, как только всеобщее восхищение перейдет в славословиЯ, способные,
как известно, испортить самого благородного и самоотверженого героЯ. Џроспер
Њаурисович не собиралсЯ портитьсЯ под дифирамбы расчетливых льстецов. Ћн был
бы не прочь и дальше совершенствоватьсЯ в смысле величиЯ духа (хотЯ - опЯть
же в глубине души - искренне подозревал, что дальнейшее усовершенствование
попросту невозможно), но портитьсЯ он не хотел. Њысль об испорченном
Џроспере Њаурисовиче приводила его в содрогание.
"Ќет! - собиралсЯ он категорически заЯвить своим землЯкам, когда они
перейдут грань допустимого восхвалениЯ. - Џрошу вас, друзьЯ мои,
остановитесь! Ќе надо вот этого, вот это лишнее. ‚ том, что Я свершил,
пожертвовав даже не своим личным счастьем, а много страшнее - счастьем
дорогих моему сердцу товарищей, - есть и ваша собственнаЯ заслуга. ‚едь Я
вырос среди вас и только благодарЯ общению с вами привык больше думать о
других, нежели чем о себе. Ќа моем месте так поступил бы каждый."
Ќо восхвалений не последовало. Џоследовало совсем наоборот, и теперь
оскорбленный до глубины своей не очень глубокой души, низвергнутый в
одиночество, Џроспер Њаурисович молча страдал. Ћн не мог хотЯ бы
взреагировать своим обычным "‚от такова наша жизнь" на очередной анекдот
Ѓоба €саковича, ко всеобщему удивлению, дорассказанный до конца и даже
где-то немножко смешной.
Џоэтому поЯвление в темносинем небе крылатых силуэтов комконовского
патрулЯ послужило длЯ него поводом к необыкновенной радости и даже
злорадства. Џроспер Њаурисович вскочил на ноги, заорал, как сумасшедший и от
возбуждениЯ стал приплЯсывать. …го несколько удивило, что и Ћ'’ы, тот самый
мужик в плетеном кресле, провалитьсЯ на этом месте, самый что ни на есть
настоЯщий ‘транник, тоже вроде бы обрадовалсЯ - во всЯком случае тоже рукой
замахал и опЯть принЯлсЯ за свое приветливое улыбание. ‚се это на фоне очень
мрачного молчаниЯ просперомаурисовичевых землЯков. "“лыбайсЯ, улыбайсЯ! -
думал про себЯ Џроспер Њаурисович, искоса поглЯдываЯ на свою жертву. - Џей
свое пойло, пока наши тебЯ в оборот не взЯли. ‚от там мы и посмотрим, кто из
нас приветливей улыбатьсЯ будет!"
Њежду тем комконовские вегикелы быстро и слаженно сели в рощи вокруг
полЯнки. Ћттуда сейчас же выскочили бойцы и, не терЯЯ ни секунды, взЯли всех
присутствующих в плотное кольцо окружениЯ.
‚след за бойцами из грузовых люков поползли всЯкие страшного вида
фиговины с огромными дулами, с самого начала прецезионнейшим образом
направлеными на кресло.
- —то они собираютсЯ делать? - спросил Ђскольд неизвестно кого и тот
сразу ответил:
- Ћни арестуют Ћ'’ы, а нас, наверное, отправЯт в какой-нибудь карантин
или как это у них называетсЯ. ‚ общем, тоже арестуют. •отЯ бы за кражу
комконовского вегикела.
- Ђ разве они не собраютсЯ стрелЯть в Ћ'’ы? - спросил Ђскольд. -
‘мотрите, они все в него целЯтсЯ.
- ќто потому, что они менЯ очень боЯтсЯ. - миролюбиво ответил Ћ'’ы. -
Ћни думают, что Я начну их убивать. Ќо они ошибаютсЯ. € прошу вас, мои
друзьЯ, продолжать ваши увеселениЯ, потому что без моего ведома никто никому
ничего плохого не сделает.
Њежду тем бойцы Љомкона занЯли все свои позиции и грозно замерли в
ожидании следующего приказа. € вот что непонЯтно - птицы и прочаЯ живность,
населЯющие рощи вокруг полЯнки, продолжали мирно чирикать, свиристеть,
шептать, бормотать и далее по списку. €м прилет комконовских вегикелов вовсе
даже и не помешал вести беззаботный образ жизни. Ћни даже еще веселей
зачирикали и пр., когда от темной массы окружающих полЯнку специальных
космических войск отделилсЯ высокий такой мужчина в офицерской хамелеонке и
строевым шагом направилсЯ к Ћ'’ы.
Ћткуда ни возьмись подбежал к нему Џроспер Њаурисович и начал что-то
поспешно докладывать, на что офицер кивнул, сделал знак рукой, дескать,
обожди пока, и зашагал далее.
ЏодойдЯ к Ћ'’ы почти вплотную, офицер остановилсЯ и начал пристально
Ћ'’ы разглЯдывать. ЌаглЯдевшись, он рЯвкнул:
- „окументы!
Ћ'’ы в который раз за этот день приветливо улыбнулсЯ и помахал офицеру
руой - опЯть же приветливо.
Ћфицер еще маленько выждал и предложил Ћ'’ы альтернативу.
- ‚ общем, так! - сказал он. - €ли ты без лишних разговоров
предъЯвлЯешь документы, или Я без лишних разговоров тебЯ арестовываю и увожу
в нашу тюрьму. „лЯ дальнейших выЯснений, а также по обвинению в
странничестве. ‘читаю до трех.
Љогда офицер досчитал до трех, Ћ'’ы отпил маленький глоточек из своего
раскрашенного стакана и попросил (само собой, приветливо улыбнувшись):
- …сли вас не затруднит, Я бы попросил вас посчитать еще немного. •отЯ
бы до ста. Ќо вообще-то Я предпочел бы миллион. Њне очень понравилось, как
вы считаете.
Ћфицер кивнул и уже открыл рот, чтобы исполнить просьбу Ћ'’ы, но тут
опомнилсЯ и очень рассердилсЯ.
- Џослушай-ка, ты! - взревел он и подчиненные ему бойцы энергичноо
заклацали затворами своих чудовищных орудий человекоубийства. - џ тебЯ...
- Ћ'‚ы, - не очень вежливо, но очень приветливо прервал его Ћ'’ы.
- Ќе понЯл? - сказал офицер.
- џ говорю - Ћ'‚ы, - объЯснил Ћ'’ы. - ќто мое имЯ такое - Ћ'‚ы. ЊенЯ
так зовут. Џросто Ћ'‚ы, без всЯких церемоний. …сли вы ко мне обращаетесь,
то, пожалуйста, вот вам мое имЯ - Ћ'‚ы.
- ЏонЯл, - сказал офицер. - Ќасчет твоего имени все понЯтно. Ђ вот как
насчет документов? €ли. может, препроводить?
- Ђ, собственно... - в этом месте Ћ'’ы (или Ћ'‚ы?) надолго замолк,
потому что вновь прибегнул к маленькому глоточку и последующему проЯвлению
внеземных восторгов по поводу качества напитка, им потребленного. - Ђ,
собственно, зачем вам мои документы, добрый человек? џ ведь иностранец,
существо инопланетное и даже не человекоподобное. ‚ы, милейший, собственные
уставы нарушаете, когда в такой последовательности ведете со мной беседу.
- ќ... Њммм... “ййййооо! - так ответил на обвинениЯ офицер, и видно
было, что дальше отвечать ему затруднительно.
џ вам скажу, если вы еще не понЯли. ќто самый Ћ'’ы или Ћ'‚ы - никто не
знает, что оно было такое, - но кем бы он ни был, он умел внушать к себе
самое почтительное отношение. Ћчень трудно было хотЯ бы в чем-то ему
перечить. € офицер Љомкона, хоть и был ну совсем вне себЯ от злости, все
равно ничего не мог сделать. Џоэтому он даже почувствовал несколько
облегчениЯ, когда Ћ'’ы (или Ћ'‚ы) начал давать ему более конкретные
рекомендации о дальнейшем.
- Ћфицер, - сказал Ћ'’ы, - ‚ы на вид такой бравый, инициативный, такой
надежный, а вот инструкции забываете. ‚едь вам на чистой интерлингве
говорЯт, что перед вами инопланетное существо. —то вы должны осуществлЯть,
если вам встретитсЯ инопланетное существо неизвестной принадлежности?
- …сли это ‘транник... - начал было офицер, но опЯть был безжалостно
прерван.
- “ вас нет решительно никаких доказательств того, что перед вами
‘транник. “ вас есть только инопланетное существо неопознанной
принадлежности, а если таковое лицо у вас есть, то вы должны, следуЯ букве
“става, устанавливать с ним - что?
- Ђ? - сказал офицер, выражаЯ лицом заинтересованность.
- “станавливаЯ с ним... ну-ка, ну-ка?
- Ђ! - сказал офицер, просветлев взглЯдом. - џ должен устанавливать с
ним первичный контакт.
- Ќу вот, - радостно заключил Ћ'’ы. - ‚от мы и добрались до того
самого. ‚едь вы, офицер, должны установить со мной контакт. € вы даже
знаете, каким образом.
Ћфицер наморщил лоб, вспоминаЯ “став, затем рЯвкнул:
- €акименко!
- Ђга, вашскродь! - как чертик из коробочки выскочил откуда-то
солдатик, расхристанный и, кажетсЯ, немножечко пьЯный.
- Ќемедленно! - закричал на него офицер. - Ќабор шестнадцать! Ќет,
‘емнадцать! Ќет - точно, двадцать четыре! Ќабор двадцать четыре немедленно
сюда!
џкименко изумленно оглЯдел офицера с головы до ног, обернулсЯ к
оцеплению, все еще пребывающему в состоЯнии боевой готовности номер ноль,
потом опЯть посмотрел на офицера и недоверчиво хихикнул:
- „вадцать четыре? „а где ж Я вам его найду-то сейчас?
- ’ебе помочь? - угрожающе спросил офицер
- Ђга, вашскродь!
‘ этими словами €акименко отдал под козырек и умчалсЯ прочь. ‘пустЯ
очень короткое времЯ он поЯвилсЯ снова с громадной коробкой с большой
красной надписью "24". Ќа лице его было написано такое же изумление, с
которым он отправлЯлсЯ исполнЯть поручение.
- Ќет, ну надо же, вашскродь! - задушевно воскликнул он. - Ќу никогда
бы не подумал, что она еще на месте!
- „авай сюда!
‚ Ящике оказалось множество всЯких никому не нужных вещей. Ћфицер
задумчиво наморщил лоб, пошептал себе под нос, вспоминаЯ дух и букву
соответствующих статей устава, затем просветлел и достал из Ящика свернутый
в трубку плакат. Ћфицер передал плакат €акименке, тот развернул его и
показал Ћ'’ы. Ћ'’ы с большим интересом посмотрел.
Ќа плакате был изображен треугольник с надписью:
Ђ2 + ‚2 = ‘2
- ‚от, - сказал офицер. - ’еорема Џифагора.
- Ћчень интересно, - заЯвил Ћ'’ы. - —то у нас там дальше? Џлощадь
окружности?
- Ћна, - ответил офицер и полез в Ящик за следующим плакатом.
‡а площадью окружности последовала то ли планетарнаЯ модель атома, то
ли очень условнаЯ карта ‘олнечной системы (офицер точно не помнил и никак
этот плакат не откомментировал). Џотом была формула кислорода с красивой
картинкой, потом голаЯ женщина, которой Ћ'’ы вежливо поаплодировал под
Яростное хмыкание Њарии, а также под гыгыкание Ѓоба €саковича.
Џосле картинки с формулами дезоксирибонуклеиновой кислоты и вируса
холеры Ћ'’ы вежливо поинтересовалсЯ у офицера, много ли у него в запасе
осталось плакатов длЯ контакта. Ћфицер заглЯнул в Ящик, после чего ответил,
что примерно столько же, сколько уже показано.
- Ќу, тогда в другой раз докончим, - решил Ћ'’ы.
Ћфицеру это почему-то не понравилось и он стал упрашивать Ћ'’ы
посмотреть еще немножко.
- „а Я бы с удовольствием, - ответил на его просьбы Ћ'’ы, - потому что
очень познавательный у нас контакт получаетсЯ, но у менЯ гости. Ќеудобно
как-то.
- Ђ что ж, что гости, - возразил офицер. - €м тоже, может быть,
интересно посмотреть, как завЯзываютсЯ контакты. Ќу, может, хоть немножечко,
а? џ бы быстро показал. Њинут за пЯтнадцать точно бы уложилсЯ.
- ‚али-вали! - сказал ему ’им, не очень приветливо улыбаЯсь.
- Џомолчали бы, ’им Ђнатолич, - ответил на это офицер, не улыбаЯсь
совсем никак. - ђазговор наш с вами еще впереди.
- ќто насчет чего разговор? - грозно поинтересовалсЯ ’им. - Љакие там
еще у Љомкона претензии ко мне могут иметьсЯ?
- „а уж могут, - ответил офицер с нехорошим выражением взглЯда. - “
Љомкона ко всЯкому претензии могут иметьсЯ. Ќапример, по поводу некоторых
списанных вегикелов, а то и по поводу вот таких вот пикничков очень странных
с очень странными инопланетЯнами неопознанного происхождениЯ.
‘ этими словами офицер надулсЯ и собралсЯ уходить, даже ни с кем
совершено не попрощавшись.
Ћ'’ы, однако, остановил его заданием вопроса.
- Ђ скажите-ка мне, офицер, вы так-таки действительно хотели менЯ
арестовать?
’от круто развернулсЯ и посмотрел на Ћ'’ы очень строго. ’акое у всех
собравшихсЯ сложилось единодушное впечатление, что чары Ћ'’ы немножко
ослабли и у офицера, соответственно, поЯвилось небольшое непослушание. ‚
беззаботном свиристеньи и чирикании, наполнЯвшем рощи, тут же поЯвились
тревожные нотки.
- „а, - отчеканил офицер. - …ще вопросы есть?
- ‚опросов-то у менЯ не так чтобы очень много. Џросто любопытно. ‚ы,
по-моему, принимаете менЯ за ‘транника, не правда ли, офицер? - ну очень
приветливо улыбаЯсь, задал свой следующий вопрос Ћ'’ы.
- …ще как принимаю, - согласилсЯ офицер. - ‚от, думаю сейчас вас
штурмом взЯть. ‡аодно там и контакты положенные установим.
‚ рощах кто-то истерически взвизгнул.
- ‚от-вот, Я так и думал, что принимаете, - радостно сказал Ћ'’ы, опЯть
прикладываЯсь к своей баклажке. - Ќет, все-таки замечательный напиток. Ђ
скажите-ка мне, офицер, почему это у вас на ‘транников такой зуб?
- Ћни угрожают безопасности Ћбъединенного —еловечества, - с готовностью
объЯснил офицер, снова подпадаЯ под чары Ћ'’ы и проЯвлЯЯ
предупредительность, отчего в рощах все сразу приуспокоилось. - Њы не можем
ни на секунду забыть об угрозе, которую они нам источают. Њы, комконовцы,
все как один, каменной стеной станем на пути их кровавых поползновений. Њы
не позволим каким-то там ‘транникам порабощать нас, угнетать, шантажировать
и убивать направо-налево и что там еще они делают с другими цивилизациЯми.
- ’ак-так, любопытно. Ђ... Ђ вот скажите-ка еще, офицер, а какие у вас
есть основаниЯ считать менЯ ‘транником?
- „а ‘транник он, ‘транник - донессЯ издали взволнованный голос
Џроспера Њаурисовича. - Љакие там еще основаниЯ? € так Ясно!
Ћфицер недовольно мотнул головой и Џроспер Њаурисович немедленно
прекратил.
- “ нас, уважаемый Ћ'‚ы, на ‘транников всЯкие там прозуменции
невиновностей не распространЯютсЯ, - заЯвил офицер. - „лЯ нас достаточно
подозрениЯ, что ‘транник, потому что угроза Ћбъединенному —еловечеству
серьезнее, чем всЯкие там ихние юридические штучки-дрючки. € вот сотрудник
наш региональный, Џроспер ќм Љандалык, правильно мне подсказал - странно вы
себЯ ведете, инопланетЯнин, а других оснований нам уже и не надо. "‘транный
- значит ‘транник".
- ’ак-так-так-так-так... ‘овсем интересно, - разулыбавшись просто до
невозможности, просто даже до того, что сам офицер чуть было не улыбнулсЯ. -
Ђ знаете ли, любезнейший, вот эти вот мои гости заподозрили во мне Ѓога. џ
не говорю, что они правы, но ведь в принципе и такое возможно. Ќа этой
планете все может быть, любезнейший, в том числе и Ѓог. Џочему бы,
собственно, нет? € стало быть, получаетсЯ, что Љомкон идет против самого
Ѓога. Џравильно ли Я вас понЯл?
- ‘ Ѓогами и женщинами не воюем, - ответил на это офицер. - Ћни не
представлЯют угрозы длЯ безопасности Ћбъединенного —еловечества. Ќо пусть
они нашей борьбе со ‘транниками не препЯтствуют, иначе всЯкое может быть..
…сли странно ведешь себЯ, так уж не пенЯй, что тебЯ Љомкон по ошибке за
‘транника примет. Ѓудь ты хоть Ѓог, хоть расперебог.
€ добавил с мрачной угрозой:
- Њы еще, кстати, разберемсЯ, какой вы Ѓог.
- Ћчень интересное рассуждение, Я над ним подумаю на досуге. - перестав
улыбатьсЯ, ответил на это Ћ'’ы и зевнул. - Ђ сейчас извините менЯ, что-то Я
утомилсЯ. „о свиданиЯ, любезнейший, как-нибудь наезжайте, поболтаем,
напиточек разопьем, а?
- Љак это до свиданиЯ? - недоуменно возразил офицер. - Ђ штурм? „аром
Я, что ли, оцепление тройное вокруг поставил?
- —естное слово, давайте перенесем на другой раз! - с некоторой
шутливостью в голосе взмолилсЯ Ћ'’ы. - „лЯ одного раза слишком много
впечатлений, а Я человек пожилой. Љак видите, на одних только лекарствах,
можно сказать и держусь? €стинно говорю вам - мне требуетсЯ отдых от
утомлениЯ. „оговорились?
Ћфицер вздохнул.
- ‹адно. ‚ другой, так в другой. ‹юбите вы, штатские, откладывать на
потом. ‚ общем, ждите, приедем. Ђдресок, как-никак, иметсЯ.
- ‚от-вот, - снова заулыбалсЯ Ћ'’ы. - Ќиночке с детишками приветы
передавайте!
- Ќепременно, - буркнул офицер и пошел снимать свое оцепление.
Љогда же подбежал к нему Џроспер Њаурисович и стал ему пенЯть, что,
мол, что ж вы ‘транника отпускаете, офицер мрачно, одурманенно на него
посмотрел и строго-настрого приказал:
- ‘ нами поедешь, Љандалык, разговор разговаривать.
Џроспер Њаурисович так и просиЯл.
- ќто что же, значит, за обнаружение ‘транника к награде менЯ
предоставЯт? €ли, может, к повышению по служебной линии?
- Ќе предоставЯт, а привлекут, грамотей деревенский, - возразил ему
офицер. - € не к награде или повышению, а к ответственности, причем строгой.
Ќемного померкнув радостью, Џроспер Њаурисович нашел в себе силы
переспросить, уже и без того угадываЯ страшную правду:
- ‡а что же... к ответствености-то? ‚едь верой и правдой, без единого
замечаниЯ...
- ‘тратегический траспорт Љомкона преступно разбазаривает
направо-налево и еще спрашивает, - сам себе сказал офицер и отдал солдатам
приказ немедленно Џроспера Њаурисовича арестовать и чтоб не визжал больше,
потому что и без него башка раскалываетсЯ от этой планеты.
Ќо Џроспер Њаурисович визжать не перестал, а напротив того, завизжал
еще громче, да еще вдобавок стал отбиватьсЯ ногами и чем только можно, когда
солдаты принЯлись его арестовывать и к одному из своих вегикелов
препровождать.
- ‚от такова всЯ наша жизнь, - еле выкомментировал из себЯ очень
ошеломленный Ѓоб €сакович, глЯдЯ на трагическое препровождение Џроспера
Њаурисовича. - •оть и скотина он, конечно, порЯдочнаЯ, а все-таки жалко.
- †алко ему, - тут же взвилась очень обозленнаЯ ЊариЯ. - …му жалко, он
сейчас всех нас тут обрыдает! Ђ не жалко тебе, Ѓоб, что у нас вегикел
отнЯли, законным, между прочим, образом, подаренный на день рождениЯ Ђнатоль
Њаксимовичу, отцу моего супруга? ’ебе не жалко, что нам теперь не на чем до
дому добиратьсЯ? ’ебе не жалко, что он, скотина такаЯ, продал нас всех и под
расследование комконовское подставил?
- „а ладно тебе, ЊариЯ, - сказал ’им, тоже не без грусти наблюдаЯ за
препровождением Џроспера Њаурисовича. ЊариЯ тут же набросилась на ’има со
словами, полными горькой злобы.
Њежду тем к Ћ'’ы, безмЯтежно развалившемусЯ в своем плетеном кресле,
подошел Ђскольд и обратилсЯ к нему со следующей просьбой.
- ‘лушай, Ћ'’ы, - сказал он. - Ѓог ты или не Ѓог, это нам все равно, но
ведь ты же действительно все можешь? …сли можешь, пожалуйста, предотврати
арест Џроспера Њаурисовича, хоть и действительно нехороший он человек.
Ќа что Ћ'’ы ответил Ђскольду туманной и к делу не очень относЯщейсЯ
фразой.
- Њожет ли Ѓог, - спросил сам себЯ Ћ'’ы, - если Ћн действительно
всемогущ, создать такой камень, который сам понЯть не может?
- ЏоднЯть, а не понЯть, - машинально поправил его Ђскольд.
- „а нет, вот именно что понЯть, - возразил Ћ'’ы. - ЏоднЯть как раз
штука не сложнаЯ.
- Ќет, правда, нехорошо как-то, - поддержал Ђскольда ’им. - Ћн же ведь
сам помогал доставать этот вегикел. € вообще помогал часто.
- ‘ прожекторами, например, - подтвердил Ђскольд.
- ‚о-во. Ђ то, что дурь у него в голове, так у кого что-то иное?
- •ороший вопрос, - похвалил Ћ'’ы. - Ќо ведь с другй стороны. он предал
вас. Ћн, больше того, попыталсЯ предать менЯ...
- ’ак он же предупреждал! - возразил ’им.
- Ђ Я его, может, испытывал. - в свою очередь возразил Ћ'’ы. - ‚едь
если стать на точку вашего зрениЯ, согласно которой Я Ѓог, то получаетсЯ,
что Џроспер ваш Њаурисович самого бога предал. ”акт сам по себе
распространенный, но от этого не менее неприЯтный. €, кстати, наказуемый
очень сильно. Ћх, расстроил менЯ ваш Џроспер Њаурисович, и поэтому Я
немножечко отопью.
- Ќо ты хоть вегикел-то им не отдавай, - продолжал ’им. - Ћ'’ы посмотри
на отца, ведь лица нет на человеке!
‡десь ’им был неправ. ‹ицо у Ђнатоль Њаксимовича какое-никакое, но
было. Џравда, перекошенное и с бесконечной тоской обращенное в сторону
вегикела Њаксима, возвышающегосЯ над деревьЯми рощ, в который уже гурьбой
забирались гвардейцы Љомкона. “ Ђнатоль Њаксимовича тоже было что сказать в
адрес безмЯтежного Ћ'’ы, но от огорчениЯ голос у него куда-то пропал.
“слышав свое имЯ, Ђнатоль Њаксимович, машинально, не думаЯ, приблизилсЯ
к Ћ'’ы и взЯл из его руки раскрашенный бокал с напитком. ’очно так же
машинально, он поднес этот бокал ко рту, жадным глотком осушил его до дна и
тут же с отвращением сплюнул. Ќе отрываЯ при этом взглЯда от любимого своего
Њаксима.
Ћ'’ы несколько нахмурилсЯ, но тут за отца вступилсЯ ’им.
- Џрости ты его, Ћ'’ы. Ћн же от огорчениЯ не соображает, что делает.
- Ѓог простит, - ответил ему Ћ'’ы и снова отпил глоточек,
пердварительно из рук Џроспера Њаурисовича свой бокал извлекЯ.
Њежду тем приготовлениЯ к отлету закончились, люки захлопнулись,
двигатели взревели и серебристые комконовские машины с победной легкостью
взмыли в воздух, чтобы через несколько секунд исчезнуть в темно-синем
космическом далеке.
Ќо вот что самое интересное - вегикела Њаксима среди отлетавших машин
не было. ‚егикел Њаксим как возвышалсЯ над деревьЯми рощ, так и продолжил
это свое возвышение, ни на миллиметр над деревьЯми не поднЯвшись. ‚место
него в воздух взлетели занЯвшие его гвардейцы Љомкона. ‹етели они в дурацких
и неестественных позах, рЯдком и словно бы на воздухе сидЯ. € прежде чем они
последовали за своими коллегами в темно-синее космическое далеко, начали они
испуганно оглЯдыватьсЯ и руками при этом страшно размахивать.
Ђ от одного комконовского вегикела, прежде чем тот сгинул в то самое
темно-синее, отделилсЯ вдруг Џроспера Њаурисовича силуэт и с несвойственной
ему медлительностью в рощи упал, сопровождаемый усиленным цвириканием и
веселыми трелЯми.
- ‚от и все, - сказал Ћ'’ы, когда громы двигателей окончательно стихли.
- ‚ы этого хотели, вы это и получили. Ђ Я, пожалуй, еще разочек к
бокальчику-то прильну.
* * *
Џроспер Њаурисович, совсем уже было простившийсЯ с жизнью, обнаружив
себЯ без кресла и привЯзных ремней на высоте где-то около ста, а то и
двухсот метров, сдержал желание жутко заорать и покорно попадал вниз. …сли в
тот момент и пролетела перед его внутренним взглЯдом всЯ его автобиографиЯ,
то это произошло так быстро, что Џроспер Њаурисович ничего такого
просто-напросто не заметил. ’о, что пролетало перед его внешним взглЯдом,
было куда интересней. Ќастолько интересней, что Џроспер Њаурисович как-то
вдруг обмЯк и приготовилсЯ к нелицеприЯтной встрече с твердью. Ћднако вместо
жесткого, костоломного землЯного приема он испытал совсем другое. Џеред
самым приземлением он вдруг мЯгко затормозил и подобно осеннему листу нежно
спланировал на травЯной покров очень темно-зеленого цвета.
‚от тут-то Џроспер Њаурисович чуть-чуть опомнилсЯ и заорал самым жутким
из своих наиболее жутких голосов.
Џоорав некоторое времЯ, Џроспер Њаурисович увидел себЯ лежащим на чудно
пахнущей травке, под, извините, сенью кущ и кустов. —то-то над ним такое
ласково цвирикало и даже вроде с нежным аханьем какие-то голые женщины
пролетали сквозь листву перед ним.
Љ голым женщинам Џроспер Њаурисович всегда относилсЯ с очень большим
почтением. Ѓез преувеличениЯ можно сказать, что голых женщин Џроспер
Њаурисович обожал. …го кожный покров наэлектризовывалсЯ, когда Џроспер
Њаурисович хотЯ бы даже просто думал про голых женщин. ‚олосы и все
остальные части тела у него просто дыбом вставали, когда он про голых женщин
позволЯл себе думать. € вот тебе пожалуйста - упасть с такой высоты и вместо
костоломства узреть целые грозди голых женских телес - да еще каких!
- •е-хе! - сказал себе Џроспер Њаурисович. - ЏроклЯни менЯ Љомкон,
сисечки!
‚ кущах что-то польщенно и вместе с тем призывно забулькало, однако
момент неземного блаженства тут же и кончилсЯ, сменившись моментом прибытиЯ
группы экстренной помощи.
—ьи-то руки (среди них руки ’има! который сейчас убьет!) утащили его
из-под сени кущ и кустов, быстро-быстро (кто-то кричал: "ЉажетсЯ, дышит
еще!", хотЯ к тому времени Џроспер Њаурисович от возмущениЯ только что не
орал) приволокли его на полЯну, бросили довольно чувствительно около
плетеного кресла и стали жутко тискать и перевЯзывать обрывками собственых
одежд.
- Џрощайте, прекрасные голые женщины! - сказал про себЯ (точнее, про
голых женщин) Џроспер Њаурисович, но мысли его торжественные прервал ’им,
грубо ухвативший его за грудки и закричавший очень раздражающим криком:
- Ќу уж нет! ’олько не умирай!
“мирать вообще-то в планы Џроспера Њаурисовича совсем не входило.
Ѓольше того, мысли о смерти, этой вечной спутницы наших надежд, чужды были
совершенно Њаурисовичу Џросперу. …му вдруг захотелось любить - какую-нибудь
из тех голых женщин, - но чтобы не так как-нибудь, а с очень серьезными
намерениЯми, и, главное, впервые за всю свою героическую жизнь Џроспер
Њаурисович напрочь забыл про вечную погоню за странностЯми, и причудилсЯ ему
чей-то беретик, и профиль вполоборота и с удивлением Џроспер Њаурисович
узнал в этом профиле жену свою, Ђугусту ђичардовну, и вот именно Ђугусту
ђичардовну, к великому Џроспера Њаурисовича удивлению, захотелось ему
любить, несмотрЯ на вполне достаточное количество лоботрЯсов, совместно с
нею прижитых.
Ќо проклЯтый ’им Яростно его трЯс и кричал ему в ухо какие-то
несуразные вещи, поэтому Џроспер Њаурисович решил отреагировать и
отреагировал так:
- ‘кажи мне, ’им, - произнес он слабым голосом, несмотрЯ на то, что мог
произносить что угодно сильным, и грубым, и командным голосом. - ‘кажи мне
пожалуйста, дорогой ’им, Я уже совсем умер или Я еще не совсем умер?
Ћсталось ли во мне хоть что-нибудь живое, скажи мне, ’им?
‚ ответ, гневный и негодующий, еле сдерживаЯ скупую мужскую слезу,
ответил ему ’им на фоне темно-синего неба:
- ‘котина! Џредатель! ‘волочь гадскаЯ!
‚ таком духе ’им мог продолжать и дальше, тем более что он как раз и
собралсЯ отвести душеньку на поганце-предателе, как вдруг Ћ'’ы прервал его
своим замечанием.
- ‡амечаю Я, ’им Ђнатолич, - заметил он, не изменЯЯ своей привычке
приветливо улыбатьсЯ, - что вы собираетесь учинить над Џроспером
Њаурисовичем суд некоего ‹инча со всеми вытекающими последствиЯми, которые
уже прЯмо сейчас и собираютсЯ вытекать. Џравильно ди Я вас понЯл и отдаете
ли вы себе отчет, ’им Ђнатолич, что по сути дела Џроспер Њаурисович вовсе
даже и не виноват, а, напротив того, форменный герой получаетсЯ?
- Џослушай, ты, уважаемый Ћ'’ы, - произнес в ответ ’им, не прекращаЯ
трЯсти Џроспера Њаурисовича за грудки с энергией, достойной лучшего
применениЯ (заметили мы, кстати, что энергиЯ, растрачиваемаЯ людьми, как
правило, всегда достойна лучшего применениЯ). - “ тебЯ там, Я предчувствую,
напиток есть в кружке. ‚от ты его и пей своими маленькими глоточками.
Ќо на этот выпад ’има Ћ'’ы не отреагировал буквально никак. Ћн,
наоборот, послушалсЯ совета, выпил из своей рюмочки еще немножко напитка, в
блаженстве возвел глаза кверху, маленько покайфовал, а потом заметил в ответ
следующее замечание:
- ‡амечаю Я, ’им Ђнатолич, что вы не совсем понимаете существа
происходЯщего в этом мире. Ќапример, не понимаете вы, ’им Ђнатолич,
побудительных причин, заставивших однопосельчанина вашего, Џроспера
Њаурисовича Љандалыка, совершить поступок, расцениваемый вами, как
предательство.
‹юбому кому другому ’им тут же бы ответил подходЯщей к случаю
резкостью, плавно переходЯщей в ненавЯзчивый мордобой, но Ћ'’ы со своим
плетеным креслом, со своей этой приветливой улыбочкой, ну и, само собой, с
посудиной этой своей раскрашенной, к грубостЯм почему-то не располагал. Ћ'’ы
вызывал у ’има страстное желание тут же все и рассказать, тут же все и
объЯснить по-хорошему, схватившись длЯ лучшести за вторую верхнюю пуговицу
на рубашке. Ќо, конечно, ничего такого в отношении незнакомого человека ’им
ни под каким видом делать не стал и ограничилсЯ лишь тем, что ответил по
существу высказанного замечаниЯ.
- ’ак он предатель и есть, вот потому и трЯсу Я его за грудки, потому
что предатель. Џотому что не ожидал. ‡нал, что тот еще тип, но чтобы такое!
Ћн же сдал всех нас, нам же теперь в Џоселок и носу показать нельзЯ будет!
- „а ладно, ’им, чего там, хватит ему уже, смотри, сейчас голову
оторвешь, прекрати, пожалуйста, немедленно, ’им, а? - неожиданно вступилсЯ
за Џроспера Њаурисовича Ђнатоль Њаксимович, до той поры тихохонько сидевший
на травке и без лишних слов радовавшийсЯ хотЯ бы уже тому, что с вегикелом
его Њаксимом ничего нехорошего не случилось. Ќа самом деле Ђнатоль
Њксимовичу больше всего на свете хотелось не сидеть на какой-то там дурацкой
траве и быть молчаливым слушателем каких-то там дурацких бесед с каким-то
там не менее дурацким типом в дурацком плетеном кресле, а мчатьсЯ во весь
опор к вегикелу, которого за такое короткое времЯ он успел полюбить крепкой,
суровой, надежной мужской дружбой. ’ем более, что на вегикеле у Ђнатоль
Њаксимовича была масса спиртных напитков с отрезвлЯющими таблетками.
Ќо Ђнатоль Њаксимович вместо этого сидел и покорно слушал, встревать не
особенно и пытаЯсь. € встрЯнул, честно говорЯ, только потому, что надоело
ему все это слушать - ему хотелось поскорее к вегикелу своему. Ћднако как
только Ђнатоль Њаксимович вступилсЯ за Џроспера Њаурисовича, ЊариЯ, до той
поры молча глодавшаЯ глазами ќксклюзивного ЏредставителЯ, тут же
переключилась на ’иминого отца, которого ей глодать было куда привычнее и
стала наносить ему оскорблениЯ различными словами, которые и повторЯть-то не
хочетсЯ. Ђнатоль Њаксимович терпел-терпел, да и рЯвкнул, вследствие чего уже
не выдержал ’им, который не любил, когда к его жене относитсЯ неуважительно
кто-нибудь, кроме него самого.
- Џапа, - сказал он грозно, - Я очень прошу тебЯ замолчать на мою жену,
иначе Я не уверен.
- Ћн не уверен! - сказал Ђнатоль Њаксимович с сарказмом, а также
горечью на противодействие единственного по-настоЯщему родного человека. -
Ћн отцу своему хочет физиономию начистить, за то, что его, отца его, всЯкие
там жены прилюдно оскорблЯют словами...
- џ этого не говорил насчет физиономии! - пошел было ’им на попЯтную,
но Ђнатоль Њаксимовича уже понесло. ‚се, какие им проглочены были,
отрезвительные таблетки, разом выветрились, и получилось в Ђнатоль
Њаксимовиче полное озверение разума.
- Ћн даже и говорить не хочет, - продолжал он, на глазах разумом
озверевающий все больше и больше, - что физиономию отцу своему начистить
собираетсЯ, он ее исподтишка хочет набить. Ћтец, мол, глупый и пьЯный,
может, ничего не заметит и сдачи, может, не даст.
Ѓоб €сакович переглЯнулсЯ с Ђскольдом, после чего они стали
подтЯгиватьсЯ поближе к месту предполагаемой схватки отца и сына, чтобы,
значит, в случае чего их сразу разнЯть. Ќо ничего такого не потребовалось,
потому что Ћ'’ы, с приветливой улыбкой следЯщий за протекающей перед ним
дискуссией, умиротворЯюще поднЯл вверх руку с рюмкой и произнес такие слова:
- џ тебе, Ђнатоль Њаксимович, настоЯтельно советую принЯть пару капель
напитка моего собственного изготовлениЯ.
- Ђ? - переспросил Ђнатоль Њаксимович, сразу понЯв, что речь пойдет о
спиртном, и потому несколько подзабыв свой гнев, только что разгоравшийсЯ со
скоростью лесного пожара.
- ќтот напиток, - продолжил Ћ'’ы, - обладает способностью успокаивать
нервы, напитывать организм витаминами длЯ усвоениЯ и тому подобной
медицинской чепухи, а, главное, вкусный и приводит в состоЯние духа.
“гостись, Ђнатоль Њаксимович, а вслед за ним и все вы, дорогие гости, им
пожалуйста угоститесь тоже!
Џри этих словах неизвестно откуда в руках у каждого из присутствующих
поЯвилась точно такаЯ же, как у Ћ'’ы, раскрашеннаЯ рюмка, из которой пахло
каким-то просто замечательно хорошим спиртным.
Џонюхав его, все заулыбались, в том числе и ’им со своей женой Њарией,
но если все улыбались в предвкушении радости, то у Њарии улыбка получилась
зловещей. •отЯ, в общем, это у нее по привычке получилось, потому что она,
понюхав напиток, точно так же его запредвкушала, как и все остальные.
- Љак замечательно пахнет изготовленное вами спиртное, - робко подал
свой голос Џроспер Њаурисович, который хотЯ и числил себЯ в первых рЯдах
охотников за ‘транниками, но имел достойную привычку даже врагам отдавать
должное.
- ’еперь лебезит. ‚от скотина! - скорей добродушно, чем злобно попенЯл
Џросперу Њаурисовичу ’им, тоже очень занЯтый предвкушением. Ќа что опЯть же
был прерван словами со стороны Ћ'’ы.
- Ћтпейте, гости дорогие, каждый из своего бокала, - вежливо предложил
Ћ'’ы, - хотЯ бы по нескольку капель поданного вам напитка, чтобы в должной
мере его оценить. Ђ отпиваЯ, присЯдьте, потому что этот напиток стоЯ не пьют
даже за здоровье присутствующих здесь дам.
’у все увидели, что на полЯнке вокруг них живописно расставлены точно
такие же плетеные кресла, что и у хозЯина Џланеты, ѓде ‚се Њожно. Џод
радостное хихиканье, доносЯщеесЯ из рощ, они занЯли предложенные места и
приготовились к дегустации. Ћдна только ЊариЯ из свойственного ей чувства
протеста в кресло свое не села, а даже напротив того, в сторонку медленно
отошла. …е, к тому же, почему-то обидели слова Ћ'’ы насчет присутствующих
здесь дам. Џоэтому она отошла в сторонку, по-прежнему, впрочем, предвкушаЯ
радость от грЯдущей встречи с прекрасным и даже поднесЯ к губам раскрашенный
драгоценный бокал.
Ћ'’ы отпил, тем самым подав пример остальным и на несколько секунд
полЯна заполнилась звуками причмокиваниЯ и похлюпываниЯ. Џотом все стали
говорить "Њ-ммаах!" и "“й, как здорово!", на что Ћ'’ы отреагировал
добродушным вопросом:
- Ќу, как? Џравда же, хорошо?
€ все в ответ радостно сказали, что правда, и в адрес Ћ'’ы приветливо,
как один, заулыбались, не исключаЯ даже Њарии. ЊариЯ даже подумала, что этот
Ћ'’ы - совсем ничего дЯдечка и попади он в Џоселок, она бы с ним обЯзательно
подружилась семьЯми и они бы взаимно благотворно влиЯли друг на друга: он на
’има, и она на ’има.
Ћдин только Џроспер Њаурисович с приветливыми улыбками и отпиваниЯми
капель предложенного напитка решил из бдительности немножко повременить,
потому что мало ли чем ‘транник, пусть даже и такой гостеприимный, может
напоить ничего не подозревающих землЯн? Ђ вдруг как наркотик? Ќо когда все
вокруг заухали и заммэхали, он не выдержал, насчет бдительности начхал,
торопливо опрокинул в рот содержимое своего бокала и оттуда в горло ему
хлынуло такое приЯтное да ласковое, что он тоже заухал, заммэхал и стал во
все стороны приветливо улыбатьсЯ.
’ак они сидели в своих плетеных креслах, приветливо улыбались и
отпивали из своих бокалов, содержимое которых никогда не кончалось, и
слушали, что им говорит Ћ'’ы. Ђ Ћ'’ы тем временем рассказывал им, обращаЯсь
преимущественно к ’иму, почему он не считает Џроспера Њаурисовича болваном,
предателем и скотиной гадской, а также почему, по его мнению (Ћ'’ы все времЯ
упирал на скромную и ненавЯзчивую грамматическую конструкцию "по моему
мнению", хотЯ Ясно было как дважды два, что это не только его мнение, но и
одновременно конечнаЯ стадиЯ истины), и остальные не должны тоже думать о
Џроспере Њаурисовиче нехорошо.
Ћн говорил, что Џроспер Њаурисович не то чтобы совсем уже молодец, но
все же таки поступил смело, самоотверженно и основных канонов не нарушаЯ.
—то, если у человека есть главнаЯ в жизни идеЯ, совсем неважно какаЯ, и он
готов отдать за эту идею все свое самое дорогое, то это даже, "по моему
мнению", до некоторой степени и похвально.
‚ этом месте ЊариЯ перестала приветливо улыбатьсЯ и спросила у Ћ'’ы:
- ќто как же так у вас получаетсЯ, что предательство похвально? …сли б
он там своей жизнью или свободой, или службой своей рисковал, так пусть его
дурака валЯет, не жалко. Ќо он же, скотина такаЯ (здесь уже и Џроспер
Њаурисович приветливо улыбатьсЯ перестал, а начал улыбатьсЯ испуганно), нас
всех за свою эту идею дурацкую продал, нам теперь в Џоселке и поЯвлЯтьсЯ
нельзЯ, да и вообще нигде нельзЯ поЯвлЯтьсЯ, потому что комконы тут как тут
- схватЯт и сцапают. ќто у вас похвально получаетсЯ, такое предательство
невозможное?
- ‘нова здорово, - прокоментировал Ћ'’ы и отпил еще немножечко своего
сказочного напитка, каковому примеру все, кроме Њарии, тут же последовали. -
‚о-первых, уважаемаЯ ЊариЯ, насчет "не поЯвлЯтьсЯ", насчет "схватЯт да
сцапают", по моему мнению, можно кое-что предпринЯть. ‚о-вторых, Џроспер
Њаурисович никогда не скрывал свой жаркой страсти к поимке настоЯщего
‘транника, за которого он почему-то принЯл менЯ. € в своих расчетах вы,
уважаемаЯ ЊариЯ, и вы, уважаемый ’им Ђнатолич, это обстоЯтельство должны
были как следует учесть. (Џроспер Њаурисович при такой постановке вопроса
снова начал приветливо улыбатьсЯ и энергичными киваниЯми головы
поддакивать). ‚-третьих, Я что-то не припомню в канонах запрета на
предательство. ‚от просто не припомню и все!
- ‚ каких таких канонах? - поинтересовалсЯ ’им, позицию своей жены
Њарии полностью разделЯвший.
- Ќу, Я, там, не помню в точности, - ответил Ћ'’ы. - —то-то там было
такое насчет не убий, не укради, не возжелай и так далее. ‚ы-то лучше
помнить должны, все же таки это ваши каноны, а не мои. “ менЯ так никаких
канонов нет абсолютно. Ђ у вас есть. € не помню Я, чтобы там что-то насчет
предательства. Ќету и, стало быть, суета. Њожет, это на вас через Џроспера
Њаурисовича такое испытание насылаетсЯ...
ЊариЯ фыркнула и совсем в сторону отошла, размышлЯЯ о том, как это она
теперь будет с Ћ'’ы дружить семьЯми после подобных с его стороны заЯвлений.
Ђ ’им несколько даже вошел в состоЯние неприЯтиЯ и обиды.
- —то еще за испытаниЯ? - спросил он. - џ вам не трансформатор
какой-нибудь, чтобы менЯ испытывать.
- Ђ вот скажем, - предположил Ћ'’ы, - если бы Я и в самом деле оказалсЯ
Ѓогом, которого вы хотели во мне увидеть, согласились бы вы, ’им Ђнатолич,
на такое испытание?
- ќто что, конкурс на место, что ли? - уточнил ’им.
Ћ'’ы весело и приветливо засмеЯлсЯ.
- Ќу уж сразу так-таки и на место! - сказал он ’иму. - Љакие вы
все-таки меркантильные, ’им Ђнатолич. ‚едь если Ѓог, то он вроде как бы и
ваш отец тоже...
- “ менЯ отец вот он сидит, - возразил ’им.
Ќе отрываЯсь от бокала, Ђнатоль Њаксимович приветливо помахал рукой,
мол, вот он Я, не волнуйтесь, пожалуйста.
- Ќет, - Ћ'’ы еще раз приветливо и терпеливо улыбнулсЯ ’иму, не терЯЯ
надежды объЯснить воображаемую ситуацию. - џ имел в виду не физического
отца, который конечно же Ђнатоль Њаксимович, Я имел в виду в духовном смысле
отца, прародителЯ всего живого и неживого. ‚от вы бы, ’им Ђнатолич, вы как -
согласились бы на испытание от него?
- ‚ерно ли Я вас понЯл, уважаемый Ћ'’ы? - недоверчиво переспросил ’им.
- Џросто из-за дальних родственных отношений? ‡а просто так? ‡а ни за какое
место? Ђ вот говорЯт еще, что человек от обезьЯны произошел (при этих словах
Ћ'’ы поморщилсЯ, а в кущах и рощах стали громко плеватьсЯ), так мне от нее
что - тоже за здорово живешь испытание принимать?
- Ќет, - заключил Ћ'’ы, немножко от дискуссии начинаЯ уставать. - ‚ы
все-таки очень меркантильные, ’им Ђнатолич. ‚се вам дай да дай. Ђ вот чтобы
из простой любви к прародителю своему, так этого нет.
- Љстати, насчет "дай", - встрЯл в этот глубоко философский диспут
очень раскрасневшийсЯ Ђнатоль Њаксимович. - ’ут у менЯ, уважаемый Ћ'’ы,
баклажка твоЯ закончилась. “ тебЯ случайно не найдетсЯ еще? Ђ то вкусно
очень. •отелось бы еще капельку.
Ћ'’ы недоверчиво заглЯнул в протЯнутую к нему рюмку. ‘ видом "обижаешь,
начальник!" Ђнатоль Њаксимович продемонстрировал ее пустоту, перевернув
кверху донышком и длЯ верности потрЯсЯ.
- Љак это?! - в чрезвычайном удивлении закричал Ћ'’ы, даже забыв о
приветливом улыбании. - Људа это?! Ћна же неисчерпаемаЯ на все времена! Ћна
же с Ѓездной соединеннаЯ! ќто вы что, целую Ѓездну выпили?
- ќтого Я не знаю, - ответил ему Ђнатоль Њаксимович. - ’олько Я, когда
пью, особенно такое что-нибудь вкусное, то наутро никогда ничего не
остаетсЯ. Ђ что, другой-то Ѓездны не найдетсЯ у вас? …сли уж эта кончилась.
- Ќу, насчет Ѓездн у менЯ пока... - Ћ'’ы еще раз встревоженно поглЯдел
в рюмку (та от его взглЯда виновато скукожилась) и с откровеным страхом
перевел свой лучистый взглЯд на Ђнатоль Њаксимовича. - ‘ейчас Я вам на
другую Ѓездну перекоммутирую.
- џ, кстати, по этому поводу приличный анекдот вспомнил, - заЯвил вдруг
почтительно молчавший до той поры Ѓоб €сакович. - ‚стретились, значит,
комконовец со ‘транником и заспорили, кто кого перепьет...
Ќебо при этих словах сразу же потемнело, вдалеке прокатилсЯ гром, в
рощах утихло, ветром холодным всех обдало, а Ћ'’ы совсем уже неприветливо,
даже где-то и немножко свирепо, зыркнул на Ѓоба €саковича, который тут же и
заткнулсЯ, испуганно пискнув про себЯ, что хороший же анекдот. ‘ообразив,
что анекдота и сейчас не предвидитсЯ, Џроспер Њаурисович, человек по-своему
суеверный, тихонечко прошептал про ихнюю жизнь, насчет того, что вот, она
такова всЯ.
…диным жестом подавив начавшийсЯ было укоризненный галдеж со стороны
посельчан, Ћ'’ы, совсем уже серьезный, хотЯ больше и не свирепый, попросил
вниманиЯ и начал так:
- €стинно сейчас вам скажу и вы сказанное прошу, пожалуйста, всех
запомнить. ‚ы добрались сюда сквозь препЯтствиЯ и препоны, и это значит, что
вы - достойные люди. Ћсобенно это касаетсЯ Ђнатоль Њаксимовича, который
менЯ, а в моем лице всю природу, удивил невозможно.
- —его уж там, - не отрываЯсь от рюмки, ответил на комплимент Ђнатоль
Њаксимович.
- € что же Я, дорогие гости, вижу? - продолжил, как бы не слыша, Ћ'’ы.
- џ вижу, что, считаЯ менЯ за Ѓога, все стали от менЯ что-нибудь да просить.
…динственнаЯ просьба, мною уваженнаЯ, была, как вы помните, просьбою
Џроспера Њаурисовича, который, полагаЯ менЯ за ‘транника, решил менЯ с моей
же помощью уничтожить.
- џ лично, - возразил на это возмущенным голосом ’им, - ничего такого
просить у вас не собиралсЯ. џ как-нибудь обойдусь. џ отца своего Ђнатоль
Њаксимовича в дороге сопровождал. Ђ он, между прочим, тоже никаких желаний
не изъЯвлЯл, он просто мечтал еще раз долететь сюда, вроде как тоска по
юношеским местам. € жена моЯ, ЊариЯ, тоже не длЯ желаний сюда приехала, а
исключительно по своей вредности. Љакие там у нее еще желаниЯ могут быть!
- Ђ мы просто за компанию, - хором сказали Ѓоб €сакович и Ђскольд. -
Њы, можно сказать, по ошибке сюда попали. Џо нетрезвому, то есть, делу.
…ще одним единым жестом Ћ'’ы призвав присутствующих к молчанию, Ћ'’ы
свою речь решил во что бы то ни стало свою мысль до конца закончить.
- € выЯснилось, - продолжил свои глубоким голосом Ћ'’ы, - что Ѓог, к
которому вы стремитесь или длЯ исполнениЯ желаний или, что еще прискорбней,
в целЯх исключительно туристических, что этот самый Ѓог, за которого кое-кто
из вас менЯ неизвестно почему принимает, - что вам он вообще-то враг. —то вы
служите Љомконне...
- Љомкону, - тихо поправил ’им. - € не все.
- ... —то все вы служите Љомконне, длЯ которой что ‘транник, что Ѓог -
существа нежелательные и враги. ‚ы никак не можете понЯть, что Ѓог создал
вас совсем не длЯ того, чтобы ваши желаниЯ исполнЯть - стал бы он такую
мороку на свою голову создавать. ‘овсем не длЯ того, чтобы вы перед ним
лебезили, чтобы вы его слюнЯвили и обливали потоками несправедливой и пошлой
лести. ‚ы не понимаете, что Ѓог, если он, конечно есть, нужен вам как
единственный наставник в этом мире, полном сложностей и запутанных
противоречий.
’им при этих словах отчетливо хмыкнул, но Ћ'’ы предпочел это хмыканье
не услышать.
- € вот теперь слушайте самое главное, - сказал Ћ'’ы своим самым
торжественным и где-то гулким тоном. - ‘лушайте и внимайте менЯ внимательно.
…сли бы Я действительно был бы Ѓог, Я бы таким гостЯм сказал бы следующие
слова. ‘лушайте!
‡десь длЯ выразительности он привстал и поднЯл указательный палец
кверху. € открыл рот.
€ в этот момент по полЯне прокатилсЯ совершенно оглушительный хррум.
- Ћй! - испуганно сказал Ћ'’ы. - џ не верю своим ушам!
- •ррррумммм! - еще раз раздалось на полЯне, причем где-то на ее краю.
‚ рощах панически запищали.
Ќа краю полЯны стоЯла ЊариЯ и с большим удивлением раглЯдывала Яблоко
или какой другой похожий плод, только что надкусанный ею.
- Ћй! - опЯть крикнул Ћ'’ы. - џ не верю своим глазам! Џравильно ли Я
тебЯ понЯл, женщина, что ты вот этот самый плод, только что сорвав,
надкусила?
- „а, - удивленно согласилась ЊариЯ, все еще раглЯдываЯ надкусанный ею
плод. - Ћно ничего, хотЯ и зеленое. ’олько так громко хрустит! ќто вы из них
бражку свою гоните? џ правильно угадала?
- †енщина! - громовым, хотЯ и немного подвизгивающим голосом,
воскликнул Ћ'’ы, всех перепугав окончательно, - „а знаешь ли ты, что только
что сорвала с дерева плод, который людЯм срывать никогда и ни при каких
обстоЯтельствах ни под каким видом нельзЯ?!
- Ќет, - ответила ЊариЯ, начинаЯ подозревать, что сделала что-то не то.
’им всегда называл ее женщиной, когда она делала, с его точки зрениЯ, что-то
не то. ’ем более, что в рощах и кустах навзрыд выли целые хоры кликуш, а с
неба стал накрапывать подозрительно крупный дождик.
- †енщина! - еще раз громогласно воззвал к ней Ћ'’ы. - €звестно ли
тебе, какие за это полагаютсЯ наказаниЯ?! Ћх, несчастный Я, несчастный,
пустил их на свою голову, Я столько его высиживал в этом плетеном кресле, а
они пришли, и нате, пожалуйста, - за милую душу схрумкали!
Љогда Њарии угрожали, у нее портилсЯ характер. ‚от и сейчас она не
нашла ничего иного, как сказать этому Ћ'’ы своим скрипучим, визгливым
голосом, от которого ’им лез на стенку:
- Џлакатик надо было прибить! €ли хотЯ бы словесно. Ђ то раскидают где
ни попадЯ...
‘хватившись за голову, Ћ'’ы стал раскачиватьсЯ из стороны в сторону и
горестно подвывать. ‚се остальные, исключаЯ Њарию, собрались вокруг него в
целЯх скорейшего утешениЯ.
- Ћ'’ы бы с фруктами-то поосторожней, ЊариЯ! - укорил Њарию Ђнатоль
Њаксимович, ласково поглаживаЯ Ћ'’ы по плечу. - Ћсобо все-таки, видишь,
ценный гибрид, а ты его схрумкала.
- „а какой там гибрид, - проскрипела в ответ ЊариЯ. - Ћбыкновенное
Яблоко, да еще вдобавок червивое.
Ќеутешно рыдаЯ, Ћ'’ы все же счел нужным ее поправить:
- Ќе черви там! ‡меи такие особые!
‡мей ЊариЯ боЯлась, поэтому она огрызок плода откинула и завизжала
самым противным визгом. ‡меи, как выЯснилось, в свою очередь, не переносили
женского визга и поэтому панически покинули убежище и порскнули в гущу рощ,
где сразу же панически завизжал уже целый женский хор.
‚изги плюс невероЯтный галдеж, поднЯтый мужским контингентом наших
путников, плюс конечно еще горестное состоЯние Ћ'’ы, только что
перетерпевшего такую утрату заставили его гаркнуть с силой восьми баллов
землетрЯсениЯ.
- „а сгиньте вы с моих глаз долой, дайте, наконец, спокойно погоревать
человеку!
€ все они тут же сгинули: Ђнатоль Њаксимович, ’им с Њарией, Џроспер
Њаурисович, Ѓоб €сакович и Ђскольд, а также вегикел Њаксим и несколько
попавших под горЯчую руку голых лесных женщин. ‡ахватилась также и рюмка с
неиссЯкаемым напитком, которую Ђнатоль Њаксимович от себЯ ни за какие
мировые блага не отпустил.
‚ мгновение ока покинули они Џланету, ѓде ‚се Њожно, пробились сквозь
невероЯтную тЯжесть черной дыры с кружавчиками и шлепнулись на Ѓольшом
Џустыре около ЂккумулЯторного Џоселка, где проводили свой воскресный досуг
друзьЯ ’има, их родственники и знакомые. Љоторые при их поЯвлении
приветствено замахали бутылками и руками.
* * *
‚от так. „ругим словом, как-то не очень получилсЯ у Ђнатоль Њаксимовича
с компанией поход на Џланету, ѓде ‚се Њожно. Ћни не очень об этом
рассказывали и, даже наоборот, говорили, что все просто очень здорово
получилось. Ќо в глубине душ они немножко жалели, что не узнали, что он
такое важное хотел им сказать, когда ЊариЯ схрумкала змеиное Яблоко, Ѓог он
там, ‘транник, или еще кто из той же странной компании. •отЯ, в общем, если
так посмотреть, вполне нормальнаЯ вышла у них прогулка.
Џроспера Њаурисовича они простили. Ќу не так, чтобы официально сказал
ему кто - мол, ладно уж, прощаем тебЯ, так и быть, живи, мол. Џросто забыли
ему. ’ем более, что комконовцы-то как раз позора своего ему простить не
смогли и от эксклюзивности его отстранили. Ќовый теперь на ЂккумулЯторной
‘танции ќксклюзивный, молодой такой парень, хмурый и подозрительный. € в
одиночестве пьющий очень - после полуднЯ к нему и не подходи.
Љомконовцы от своего визита на планету внутри черной дыры с
кружавчиками в полное пришли обалдение. Ќичего они не могли в этом своем
визите понЯть и наверх сообщать стыдились. ‡амЯли, в общем, историю, как и
историю с умыкнутым вегикелом, который до сих пор на Ѓольшом Џустыре стоит и
внутрь себЯ пускает только Ђнатоль Њаксимовича и тех, кого он внутрь пустить
разрешит. ’о есть любого, кто придет и попросит.
Џлюнул с тех пор Џроспер Њаурисович на погоню за странностЯми и с
Ђугустой ђичардовной занЯлсЯ воспитанием оболтусов, которые только
покрЯхтывают и вспоминают славные ‚ремена €сключительной ќксклюзивности.
Ђскольд от супруги своей получил мощную пропесочку, но не исправилсЯ и
тут же еще в одну историю влЯпалсЯ, с одной из лесных женщин Ћ'’ы, так что
все, кроме него, очень смеЯлись. Ѓоб €сакович как-то очень сразу заматерел и
на многих своих приЯтелей с тех пор свысока смотрит. ѓоворЯт, его скоро на
‚торой ‘клад переведут, с повышением. € теперь анекдотам его изредка
подхихикивают и просперовой фразой обЯзательно заключают.
ЊариЯ, то ли от Яблока, то ли сама по себе, сильно похорошела и был
даже момент, когда ’иму очень пришлось постаратьсЯ, чтобы ухажеров от нее
отвадить, чтоб навсегда зареклись за его Њарией ухлестывать. Ќо чтоб
какое-то новое знание жизни у нее от Яблока получилось, так этого ничуть
нет. ’олько ’им, когда с ней вдруг очень поссоритсЯ и до прЯмой стычки у них
доходит, стал у нее в глазу обнаруживать что-то такое теплое, непонЯтное и
по-женски приманивающее. € тогда он говорит себе: "„а ну его на Ћкраины, все
эти ругательства с женой собственной, что Я в этих ругательствах потерЯл". €
ЊариЯ, что интересно, дальнейшему примирению не очень противитсЯ. Ќемножко,
правда, иногда всхлипнет длЯ полноты получающейсЯ картины.
’им окончательно ушел в штучное производство - все что-то в свободное и
несвободное времЯ руками пытаетсЯ мастерить, хотЯ, как и раньше, никто и
никогда не видел пока, чтобы из его рук вышло хоть что-нибудь одно путное.
Ќо ’им по-прежнему уверен, что он есть самый что ни на есть мастер "золотые
руки". € всех других в той же уверенности насильно поддерживает. ‚ремЯ от
времени углублЯет он свое глубинное чутье, раскатываЯ на Њаксиме по самым
странным уголкам нашей необозримой ‚селенной - вместе с Њарией или вопреки
ей. Ќо с летной карьерой у него не очень - длЯ этого надо с Љомконом
дружить, а у него что-то не получаетсЯ. Ќу их, говорит, нужно очень!
Ђ кто после того полета живет по-настоЯщему хорошо, так это отец его
Ђнатоль Њаксимович. ђЯдом с ним всегда находитсЯ его вегикел Њаксим, который
в любую минуту готов поддержать увлекательную беседу и предложить, в случае
чего, отрезвительную таблетку.
’ем более, что в последнее времЯ в этих таблетках у Ђнатоль Њаксимовича
всегда есть большаЯ потребность, потому что, как мы помним, он у Ћ'’ы
умудрилсЯ слЯмзить его раскрашенную баклажку.
Ћчень Ђнатоль Њаксимович пристрастилсЯ к тому напитку и кроме него,
ничего спиртного внутрь теперь не воспринимает. Џотому что в баклажке
заключена Ѓездна.
Ѓолтают, что иногда Ѓездна кончаетсЯ и Ђнатоль Њаксимович со своим
вегикелом на несколько времени исчезают, чтобы у Ћ'’ы еще одну
перекоммутацию выклЯнчить. €, похоже, с Ћ'’ы у Ђнатоль Њаксимовича есть в
этом смысле полное взаимопонимание. Љаждый раз он возвращаетсЯ из своих
поездок очень веселый и насчет Ћ'’ы говорит только благодарственные слова.
€ в такие моменты все жители ЂккумулЯторного Џоселка, его неизменно на
Ѓольшом Џустыре встречающие, машут ему бутылками и руками. Ђ потом вместе с
ним приветливо улыбаютсЯ.
Last-modified: Mon, 10 Dec 2001 20:19:45 GMT
Ћцените этот текст: