…ëåíà ‚åíãåðîâà. îí

Žöåíèòå ýòîò òåêñò:
…ëåíà ‚åíãåðîâà. îí

---------------------------------------------------------------
© Copyright …ëåíà ‚åíãåðîâà
Email: helen@oktetlabs.ru, helen@vcube.dorms.spbu.ru
Date: 06 Mar 2000
---------------------------------------------------------------

* —€‘’œ 1. îí. *

ƒëàâà 1. Œàé 954 ã. ï.è. ôîðò ‚èëüíå, îòîííà.

- ƒäå æå îí?! ó ñêîëüêî ìîæíî æäàòü? - áîðìîòàë îí, òóïî
óñòàâèâøèñü íà âîðîòà. ‚ ýòîò ìîìåíò èõ ïðàâàß ñòâîðêà ðåçêî, ñî ñêðèïîì
ðàñïàõíóëàñü - â íåå ßâíî óäàðèëè îáîèìè ðóêàìè ñ ðàçáåãó - è èç ôîðòà
âûáåæàë ’ðàéíèñ.
- ƒäå òû êîïàëñß? - êðèêíóë îí, âñêàêèâàß ñ çåìëè.
- ðîñòè, îíå. ƒåëèñ çàñòàâèë ìåíß óáèðàòü â ìàñòåðñêîé. ó, èäåì!
Œàëü÷èêè óæå ñîáðàëèñü äâèíóòüñß ïî íàïðàâëåíèþ ê ëåñó, êîãäà èõ
âíèìàíèå ïðèâëåêëà ïðîöåññèß. Š ôîðòó ïîäõîäèë ïðåäâîäèòåëü, âèäèìî,
âîçâðàùàâøèéñß ñ îõîòû. “äèâèòåëüíûì áûëî òî, ÷òî êðîìå åãî ëè÷íîé îõðàíû è
äâóõ ñòðàæíèêîâ, îõîòíèêîâ ñîïðîâîæäàëè åùå ñòðàæè ãðàíèöû, îäèí èç êîòîðûõ
òîëêàë ïåðåä ñîáîé øèðîêîïëå÷åãî ñâåòëîâîëîñîãî íåçíàêîìöà, îáíàæåííîãî ïî
ïîßñ, ñî ñâßçàííûìè çà ñïèíîé ðóêàìè.
- Šòî ýòî, ’ðàéíå?
- Ÿ, êàæåòñß, ñëûøàë î òàêèõ. Žäíîãî íåäàâíî ïîéìàëè íåäàëåêî îò
ñåâåðíîé ãðàíèöû, ó ìîðß. ‚ûíþõèâàþò ÷òî-òî. ‹àäíî, ïîøëè.
’ðàéíèñ áûë ñòàðøå îíà íà òðè ãîäà, íî ýòî íå ìåøàëî èõ äðóæáå. Žáðàç
æèçíè è îáßçàííîñòè äåòåé íå î÷åíü çàâèñåëè îò âîçðàñòà, îñîáåííî â
ïðèãðàíè÷íûõ ôîðòàõ, äà è â ãëóáèíå îòîííû òîæå.
‘åé÷àñ äðóçüß íàïðàâëßëèñü ê ðå÷êå, íà áåðåãàõ êîòîðîé ’ðàéíèñ íàøåë
ðàííþþ çåìëßíèêó. Žäèí îí íå ðåøèëñß áû ñîâåðøèòü òàêóþ ïðîãóëêó - ðå÷êà
íàõîäèëàñü ó ñàìîé ãðàíèöû.
‘îáñòâåííî ãîâîðß, äàæå äâåíàäöàòèëåòíåìó ’ðàéíèñó çàïðåùàëîñü òóäà
õîäèòü, õîòß åùå ïßòü ëåò íàçàä çàïðåò ýòîò áûë ÷èñòî ôîðìàëüíûì. ’åïåðü æå
ó ãðàíèöû ðàçãóëèâàëè ïîäîçðèòåëüíûå ÷óæàêè.
Žíè øëè áûñòðî è ïî÷òè áåñøóìíî. î ñòîðîíàì ÷óòü çàìåòíîé òðîïèíêè
ðîñëè ðîòîóêè - ðîäñòâåííèêè äóáîâ, îáèòàþùèå òîëüêî â îòîííå. îòîóêè
îáëàäàëè ÷ðåçâû÷àéíî ìîðùèíèñòîé êîðîé, íåêîòîðûå íàïîìèíàëè ñâàðëèâûõ
ñòàðè÷êîâ, çà ÷òî èõ ïðîçâàëè ñåðäèòûìè äóáàìè.
- ‚îò òóò. - ìàëü÷èêè âîøëè â ðîùó ñ âëàæíîé òðàâîé è ãíèëûì ìõîì ïîä
íîãàìè. ˜aãàõ â äâàäöàòè âèäíåëñß ïðîñâåò.
—åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îáà ñîñðåäîòî÷åííî ñîïåëè, ïåðåáèðàßñü íà
êîðòî÷êàõ îò êî÷êè ê êî÷êå.
- îí, èäè ñþäà! ‡äåñü èõ òüìà! î-îí! - ’ðàéíèñ îãëßíóëñß.
èêàêèõ ñëåäîâ ïðåáûâàíèß îíà â áëèæàéøèõ îêðåñòíîñòßõ íå
îáíàðóæèâàëîñü.
- —òîá åìó ïðîâàëèòüñß! Šóäà îí äåëñß ?!
’ðàéíèñ ïîáåæàë ê ðåêå, íàäåßñü, ÷òî ó îíà õâàòèò óìà ñäåëàòü òîæå
ñàìîå.

x x x

îí ïîäíßëñß ñ êîëåí. ‚îêðóã áûëà ïîäîçðèòåëüíàß òèøèíà.
- é, ’ðàéíå! ’û ãäå?
…ùå íåäàâíî îí âèäåë çåëåíóþ ðóáàøêó. „à, êàæåòñß â òîé ñòîðîíå.
îí, ïðîáèðàßñü ÷åðåç ëåñ, íåîæèäàííî íàòêíóëñß íà ïðîñòîðíóþ îïóøêó è
ïî÷òè îäíîâðåìåííî óñëûøàë ïåðåñòóê êîïûò è íåãðîìêèå ãîëîñà. Ží îïóñòèëñß
íà çåìëþ, ÷òîáû íå ïîïàñòüñß íà ãëàçà âñàäíèêàì. „âîå áûëè ñòðàæíèêàìè ôîðòà
(‚ îäíîì èç íèõ îí óçíàë ƒåëß, ñòàðøåãî áðàòà ’ðàéíèñà). Žáà ïîâåðíóëèñü ê
ñòðàæó ãðàíèöû, òðåòüåìó âñàäíèêó, êîòîðûé, ïðèïîäíßâøèñü íà ñòðåìåíàõ,
÷òî-òî ãîâîðèë èì, óêàçûâàß ðóêîé íà çàïàä.
ˆ âäðóã îí óâèäåë ïðèæàâøåãîñß ê ðîòîóêó ñâåòëîâîëîñîãî ìóæ÷èíó. ‚ òó
æå ñåêóíäó îí ïîíßë, ÷òî òîò íàïîìèíàåò, î÷åíü íàïîìèíàåò íåçíàêîìöà,
óâèäåííîãî âîçëå ôîðòà. –âåò âîëîñ, òîí êîæè, èç îäåæäû - òîëüêî ëåããèíñû.
ðàâäà, ýòîò âûãëßäåë ìîëîæå è õóäîùàâåé.
- ƒåëü! - îí ðèíóëñß ê âñàäíèêó, è â ñðàçó æå èç-çà äðóãîãî ðîòîóêà
âûëåòåëà ñòðåëà. ‡àõðèïåâ, ƒåëü íàâçíè÷ü ðóõíóë ñ êîíß. ˆç-çà äåðåâüåâ, êàê
ïî êîìàíäå, âûáåæàëè íåñêîëüêî ñâåòëîâîëîñûõ, è îäèí èç íèõ, âîîðóæåííûé
ìàëåíüêèì êèíæàëîì è áîëüøèìè êóëàêàìè, íå ñïåøà, ïðèáëèæàëñß ê ìàëü÷èêó.
îí, êàê çàãèïíîòèçèðîâàííûé êðîëèê, íå äâèãàëñß, òîëüêî èíñòèíêòèâíî ïîäíßë
ðóêó, ÷òîáû çàùèòèòüñß. ‘êîðåå èç-çà íåñîïðîòèâëåíèß, ÷åì â ïîðßäêå
ìèëîñåðäèß (òàê êàê âîèí ßâíî çëèëñß èç-çà ñîðâàííîé îïåðàöèè) îíà
ïîùàäèëè. …ãî è âòîðîãî ñòðàæíèêà ñâßçàëè. îãðàíè÷íèê áûë çàêîëîò âî âðåìß
ñòû÷êè.

x x x

- —òî áóäåì äåëàòü ñ ìàëü÷èøêîé? - ðãàð ïîìîðùèëñß. - Ží âðßä ëè
ñêàæåò ÷òî-òî íîâîå. € òàùèòü äâîèõ ïëåííèêîâ âìåñòî îäíîãî - áîëüøîå
óäîâîëüñòâèå!
- ‘ ýòèì íèêàêèõ ïðîáëåì. ðîäàäèì â ’ðèñ-ðîêå. Šñòàòè, íàì âñå ðàâíî
íóæíî ê Šîííåòó. „óìàþ, îí íå îòêàæåòñß îò ðàáà.
- ˆ òàùèòü åãî äî ñàìîãî ’ðèñ-ðîêà?
- àäîëãî ýòî íàñ íå çàäåðæèò. Žñòàíîâèòü íàñ ïî ýòîìó ïîâîäó ìîãóò
òîëüêî â îòîííå, à òóäà ìû íå ïîéäåì. ó, à ’ðèñ-ðîê - ñâîáîäíûé ãîðîä.
ðîäàâàé êîãî õî÷åøü.
äîðû âåñåëî ðàññìåßëèñü. ˜óòêà ïîêàçàëàñü çàáàâíîé âñåì, êðîìå îíà.
‚ïðî÷åì, ýäîðñêîãî îí òîãäà åùå íå çíàë.

ƒëàâà 2. Šîíåö àâãóñòà 954 ã. ï.è. ’ðèñ-ðîê.

- ðèíãàëüä! „àâíî òåáß íå âèäíî!
- Ÿ ïðîñòóäèëñß. —òî èíòåðåñíîãî ß ïðîïóñòèë?
- è÷åãî îñîáåííîãî. ‚÷åðà åãî âåëè÷åñòâî ïðèíèìàë ïîñëà îòîííû.
îòåíè âåæëèâî äàëè ïîíßòü, ÷òî èì èçâåñòíî, êòî îêàçûâàåò ïîääåðæêó ýäîðàì
â èõ íåâèííûõ ïðîãóëêàõ áëèç èõ ãðàíèö.
- Ÿ âñåãäà ñ÷èòàë ýòî ãëóïûì. Šîãäà-íèáóäü ýäîðû è äî íàñ äîáåðóòñß.
- …ðóíäà, íè÷åãî ó íèõ íå âûéäåò. € åñëè è òàê, ÷òî ñ òîãî? ’ðèñ-ðîê
ðàçðóøàòü íåâûãîäíî. òî æå öåíòð òîðãîâëè - ïëåìåíà, ïîëèñû, ëäàðîí,
íåçàâèñèìûå îñòðîâà, òà æå îòîííà. ˆ ïðè çàõâàò÷èêàõ áóäåò òàê æå.
- ‚åðíî, ïîä ðóêîé ýäîðîâ îí íå ïåðåñòàíåò áûòü öåíòðîì òîðãîâëè. î
âîò ñâîáîäíûì ïîëèñîì áûòü ïåðåñòàíåò.
- ó è ÷òî? ’åáß ýòî î÷åíü îãîð÷àåò? ’û âñå-òàêè èäåàëèñò, ðèíãàëüä!
å ïðåäñòàâëßþ, ÷òî òû äåëàåøü ïðè äâîðå! …ñëè òåáß òàê ãëîæåò ñóäüáà
ìàòåðèêà, ïîéäè, ïîïëà÷üñß â æèëåòêó ýòîìó ðîòåíó. - íàñìåøëèâî ïðåäëîæèë
ïðèäâîðíûé. - Šàê åãî òàì? ’åã Œèòëüñîí? ðèçíàéñß åìó â ëþáâè è äðóæáå. …ãî
ýòî, íàâåðíîå, î÷åíü îáðàäóåò.

x x x

"ðîêëßòüå, òû ñàì íå çíàåøü, íàñêîëüêî ïðàâ." - äóìàë ðèíãàëüä,
ñïóñêàßñü ïî ëåñòíèöå äâîðöà. - "…ñëè âî âñåì ãîðîäå íå íàéòè íè îäíîãî
çäðàâîìûñëßùåãî ÷åëîâåêà, ïðèäåòñß âåñòè ïåðåãîâîðû ñ ÷óæàêàìè. àäî ÷òî-òî
äåëàòü, îñîáåííî òåïåðü, ïîñëå òîãî, ÷òî ß óñëûøàë îò Šðîíà."
ðèíãàëüä ñâåðíóë â òóïè÷îê, ãäå íàõîäèëàñü îðóæåéíàß ëàâêà. - "Šàê
ðàç, ïî äîðîãå äîìîé çàáåðó êëèíîê. Šñòàòè, ëàâêó òîæå ñîäåðæèò êàêîé-òî
ýäîð. ˆíòåðåñíî, ñâßçàíû ëè ýòè òîðãàøè ñ ëäàðîíîì?"
àññ÷èòûâàßñü ñ ïîäîáîñòðàñòíî ñîãíóâøèìñß õîçßèíîì, ðèíãàëüä çàìåòèë
â äàëüíåì óãëó ðàáà, ñîâñåì åùå ìàëü÷èøêó.
- "—òî-òî ß ðàíüøå åãî òóò íå âèäåë!" - ðàññåßííî ïîäóìàë îí, íî òóò æå
ïðèãëßäåëñß ïîâíèìàòåëüíåé.
Œàëü÷èê, ïðèêîâàííûé çà íîãó ê êîëüöó, âäåëàííîìó â ïîë ðßäîì ñ åãî
òàáóðåòîì, ñîñðåäîòî÷åííî è ñòàðàòåëüíî ðàñïèñûâàë âàçó, ðàçìåðîì âñåãî â
äâà ðàçà ìåíüøå åãî ñàìîãî.
- "—òî-òî åñòü â íåì çíàêîìîå... òîò êîðè÷íåâî-çîëîòèñòûé òîí êîæè,
ñòàëüíûå êóäðè... ˆ îäåæäà. „à ýòî æå ðîòåí! Šàê îí ñþäà ïîïàë? àäî
îáßçàòåëüíî ñêàçàòü Œèòëüñîíó."
ðèíãàëüä áûñòðûì øàãîì ïîêèíóë ìàñòåðñêóþ.

x x x

"Šàê æå íàäîåäàåò ëþáèìîå çàíßòèå, êîãäà ðàáîòàåøü íå äëß

óäîâîëüñòâèß, à èç-ïîä ïàëêè!" - ðàçìûøëßë îí, îñòîðîæíî âîäß êèñòî÷êîé ïî
êðàþ âàçû. - "àíüøå ß ýòèì ðàçâëåêàëñß, à òåïåðü áû ãîä íå áðàë êèñòè â
ðóêè! Œåðçêèé Šîííåò! õ, óäàëîñü áû ìíå çàïîëó÷èòü êëþ÷è - òîëüêî âû âñå
ìåíß è âèäåëè. ëèçêî áû áîëüøå ê ãðàíèöå íå ïîäîøåë!" - îí âçäîõíóë.
- —åãî ñîïèøü, äðåâåñíàß êðûñà? åáîñü, âî ñíå âèäèøü, êàê áû ñáåæàòü
îáðàòíî, â ýòó ãðßçíóþ îòíó?
- îòîííó!
- åç ðàçíèöû. ‚ñå ðàâíî, ñâîáîäà òåáå íå ñâåòèò.
- ó ÷òî òû ïðèñòàë êî ìíå, •îê? ‡àíèìàéñß ñâîåé êîëü÷óãîé, ðàç
ðèñîâàòü íå ìîæåøü! ’îæå ìíå, íàäñìîòðùèê íàøåëñß! - âçîðâàëñß îí. àíüøå
îí ñòàðàëñß íå çàäåâàòü ìàëü÷èøåê-ïîäìàñòåðüåâ Šîííåòà. ‚ñå-òàêè, îí ðàá è
ïðèêîâàí, à îíè... î åãî ïðîñòî äîñòàëè íàñìåøêè è ìåëêèå ïàêîñòè •îêà - îí
èçâîäèë îíà áîëüøå âñåõ.
- ’û ó ìåíß ïîãîâîðè. ‚îò ãðîõíó òâîþ âàçó îá ïîë è ñêàæó, ÷òî òàê è
áûëî. ‡íàåøü, ÷òî òåáå áóäåò?
îí äåðíóë ïëå÷îì. Šàê îñòðîóìíî!
- ’î-òî. ‚îò è ìîë÷è â òðßïî÷êó, êîãäà ñ òîáîé ãîñïîäà ãîâîðßò.
"ƒîñïîäèí! € ó ñàìîãî ðóêè íå òåì êîíöîì âñòàâëåíû! "
àêîíåö, •îêó íàäîåëî, è îí îñòàâèë îíà â ïîêîå. € òîò òâåðäèë ïðî
ñåáß, êàê ñ÷èòàëêó: "’îëüêî áû ìíå ðàçäîáûòü êëþ÷è!"

x x x

- ‘ïàñèáî, ðèíãàëüä. ‚èíî ïðîñòî îòëè÷íîå.
- å ïåðåõâàëè, ’åã. Š äåëó, äðóçüß! àññêàçûâàé, Šðîí.
Šîðåíàñòûé áîðîäàòûé ÷åëîâåê íà÷àë:
- ‡à ëäàðîíîì ß íà÷àë íàáëþäàòü äîâîëüíî äàâíî. ‡íàåòå, åãî
òåððèòîðèß, ñî âñåìè çàâèñèìûìè îñòðîâàìè, ìåíüøå îòîííû, íî, òåì íå ìåíåå,
ñóäß ïî èõ äåéñòâèßì, îíè íàìåðåíû åå çàõâàòèòü. ’ðèñ-ðîê, êîíå÷íî,
îêàçûâàåò èì ïîääåðæêó, íî íå ñëèøêîì àêòèâíóþ. Šàê òîëüêî çàïàõíåò æàðåíûì
- ïîìîùè îò íèõ íå æäè, è íåëüçß ñêàçàòü, ÷òî ýäîðû ýòîãî íå ïîíèìàþò.
îëüøèíñòâî çäåñü ñîñòàâëßþò êóïöû, òåðßòü âðåìß íà ñëóæáó â àðìèè, îíè,
åñòåñòâåííî, íå õîòßò, à äåíüãè òðàòßò òîëüêî äëß îõðàíû ëè÷íûõ âëàäåíèé.
- Ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî ïîñëå çàõâàòà îòîííû, ýäîðû ïðîñòî ãîëûìè ðóêàìè
ìîãóò áðàòü ïîëèñû.
- „à. ’ðèñ-ðîê ê âîéíå íå ãîòîâ. ˆç ýòèõ òîðãàøåé ãðîøà ëèøíåãî íå
âûòßíåøü, äà è òîò ôàëüøèâûé.
- èêòî íå ïîéäåò âîåâàòü, êàæäûé íàäååòñß âûâåðíóòüñß. - êèâíóë
ðèíãàëüä.
- ˆìåííî òàê ýäîðû è çàõâàòèëè çàïàäíûå îñòðîâà äåñßòü ëåò íàçàä. Ÿ
ïîáûâàë òàì ãîäà ÷åðåç äâà ïîñëå çàõâàòà. „àæå óõèòðèëñß âûáðàòüñß â
ëäàðîí. ‘åé÷àñ-òî òàêîé íîìåð íå ïðîéäåò. ƒðàíèöà íà çàìêå.
- ‚ îòëè÷èè îò íàøåé. - ðèíãàëüä ðàçäðàæåííî âåðòåë â ðóêàõ ïóñòîé
áîêàë. - ’àê ðàññêàæè íàøåìó ãîñòþ âñå, ÷òî òû çíàåøü ïðî ëäàðîí!
‘ëåäîïûò ïðîäîëæèë ðàññêàç:
- Žñòðîâ íåáîãàòûé. òî ïåðâîå, ÷òî áðîñàåòñß â ãëàçà. „îìà îíè íå
ñèäßò. Œîðå è òîëüêî ìîðå! ‚ñå îíè ðûáàêè, ìîðåõîäû, òîðãîâöû. ‚îèíîâ íå
î÷åíü ìíîãî. ˆõ ïðàâèòåëüñòâåííûå êîðàáëè íàöåëåíû, ñêîðåå, íà ðàçâåäêó.
‚ðîäå áû, ñîâåðøåííî íåïîíßòíî, çà÷åì èì ýòè çàõâàòû? Šàêèì îáðàçîì îíè
íàìåðåíû èõ îñóùåñòâèòü è îñóùåñòâëßþò? ˆ ãëàâíîå, îòêóäà âñß ýòà
ñåêðåòíîñòü, ñòðîãîñòè íà òàìîæíå, ñëåæêà çà ÷óæåñòðàíöàìè? ‘àìè ïî ñåáå
ýäîðû íå ëþáßò ðàçâîäèòü ñåêðåòîâ, ýòî íå â èõ äóõå. ˆõ äàæå ìîæíî íàçâàòü
áåçîòâåòñòâåííûìè â ýòîì ñìûñëå.
Ÿ çàäàâàë ñåáå âñå ýòè âîïðîñû. ˆ, êàæåòñß, íàøåë îòâåò. åðâûå íàìåêè
ìíå äàë ìîé äðóæîê-ýäîð ïîñëå áóòûëêè îòëè÷íîãî ðîòèéñêîãî. - Šðîí ñëåãêà
ïîêëîíèëñß ’åãó. - ˆ ïîòîì, âïîñëåäñòâèè, êîå-÷òî ïîäòâåðäèëîñü.
- òî î÷åíü èíòåðåñíî, òî, ÷òî òû ðàññêàçûâàåøü. Œû êàê-òî è íå
çàäóìûâàëèñü îáî âñåì ýòîì íàñòîëüêî ñåðüåçíî. - çàìåòèë ’åã. - ðîäîëæàé,
ïîæàëóéñòà. - ñïîõâàòèëñß îí.
- ˆ âîò ÷òî ìíå ñêàçàë ýäîð. „àëåêî íà âîñòîêå, çà ëäàðîíîì ëåæèò
êîíòèíåíò. è îäèí èç íàøèõ òîðãîâûõ êîðàáëåé òóäà åùå íå äîïëûâàë. Žíè, â
îñíîâíîì, ïëàâàþò âäîëü ìàòåðèêà.
- à âîñòîêå ïîëíî ïèðàòîâ, - ñêàçàë ðèíãàëüä.
- „à. ˆ ïîßâèëèñü îíè òàì îòíþäü íå ñëó÷àéíî. îëüøèíñòâî íà ñëóæáå ó
ëäàðîíà. Žáûêíîâåííûõ ðàçáîéíèêîâ òàì íå áîëüøå, ÷åì âåçäå. „àæå ìåíüøå -
âåëèêà êîíêóðåíöèß. „à è ýäîðñêèå ñîáðàòüß äðóãèõ ïèðàòîâ íå æàëóþò,
ïîñòóïàþò ñ íèìè òàê æå, êàê ñ òîðãîâöàìè.
- ‡íà÷èò, öåëü ïèðàòîâ - íå äîïóñòèòü, ÷òîáû êòî-íèáóäü ïðîçíàë ïðî
ìàòåðèê íà âîñòîêå?
- ‚åðíî, ’åã. ‚ ñàìóþ òî÷êó! à ýòîì ìàòåðèêå æèâóò òâåí - òàê îíè ñåáß
íàçûâàþò. ‘òðàíà èõ, êàæåòñß, çîâåòñß Œýãèåíà.
’àê âîò, òûñß÷ó ëåò íàçàä èõ íå áûëî. ûëî ìàëåíüêîå ïëåìß. ‡à ýòî
âðåìß îíè çàõâàòèëè âåñü ñâîé ìàòåðèê, çàòåì, ïî ñëóõàì, êàêîé-òî ìàòåðèê
ñåâåðíåå, êó÷ó îñòðîâîâ, à òåïåðü ïîäáèðàþòñß ê íàì.
- € ýäîðû?
- äîðû - èõ ñîþçíèêè. •îòß, èõ ñòàòóñ íå íàìíîãî âûøå êîëîíèè. ’âåí
âåðòßò èìè, êàê çàõîòßò. € åùå ß ñëûøàë, ÷òî òâåí - êîëäóíû.
- ’û ðàññêàçûâàåøü óäèâèòåëüíûå âåùè, Šðîí. - Œèòëüñîí, âîëíóßñü, âñòàë
è çàõîäèë ïî êîìíàòå. - Œû-òî äóìàëè, ÷òî íàì ïðîòèâîñòîßò çàðâàâøèåñß
ìîðåõîäû, è îïàñàëèñü, ãëàâíûì îáðàçîì, ’ðèñ-ðîêà, à îêàçàëèñü ëèöîì ê
ëèöó, áåç âñßêîãî ïðèêðûòèß, ñ öåëûì íàðîäîì, äà åùå òàêèì âîèíñòâåííûì! î
ïðî êîëäóíîâ òû, íàâåðíîå, çàãíóë?
- åò, ’åã. îõîæå, ýòî ïðàâäà. - ñêàçàë ðèíãàëüä.
- ’û ïîíèìàåøü, ÷òî ß íå ìîãó áåç äîêàçàòåëüñòâà ïðèéòè ñ òàêèì
ñîîáùåíèåì â ñîâåò ïðåäâîäèòåëåé? Ÿ íå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ß òåáå íå âåðþ,
Šðîí, íî...
- Ÿ ïîíèìàþ. „îñëóøàé ìåíß äî êîíöà. Ÿ íå ìîãó ïðåäñòàâèòü

äîêàçàòåëüñòâ, íî ìîãó ðàññêàçàòü, êàêèå ïîäòâåðæäåíèß ïîëó÷èë ñàì. Œîæåò
áûòü, è âû ñìîæåòå ïîëó÷èòü èõ. - Šðîí ñäåëàë ïàóçó. - Œíå èçâåñòíî ìíîãî
òàéíûõ ãàâàíåé ýäîðîâ. ˆíîãäà ß íàáëþäàþ çà ïîñàäêîé è âûñàäêîé ñ êîðàáëåé.
‚äðóã óçíàþ ÷òî-òî íîâîå? ˆ îäíàæäû, ýòîé âåñíîé, ß óâèäåë íåñêîëüêî
ïàññàæèðîâ, ñîøåäøèõ íà áåðåã, âíåøíîñòü êîòîðûõ ìåíß óäèâèëà. Šîæà ó íèõ
áûëà æåëòîâàòàß, òåìíàß. ‚îëîñû ÷åðíûå, ìåëêî âüþùèåñß. Žäèí áûë
çåëåíîãëàçûé. ‚ îáùåì, êàëîðèòíûé íàðîä. òî äâîå.
’ðåòèé, îäåòûé òàêæå, êàê îíè, áûë ðûæèì. ‚û çíàåòå, ðûæèå, ßðêî ðûæèå,
âñòðå÷àþòñß êðàéíå ðåäêî. Ÿ çà ñâîþ æèçíü âèäåë íå áîëüøå äâóõ. òîò íå áûë
ïîõîæ íè íà ýäîðîâ, íè íà ÷åðíîâîëîñûõ. –âåò êîæè ñîâñåì äðóãîé, êàê ó íàñ.
Šàê ß ïîíßë, ÷åðíîâîëîñûå - ýòî òâåí.
"Šðîí, - ñêàçàë ß ñåáå, - ïîõîæå,
íà ýòîò ðàç òû ÷åãî-òî äîæäàëñß."
‚å÷åðîì ß ïîäîáðàëñß êàê ìîæíî áëèæå ê èõ ëàãåðþ - îíè óñòðîèëè íî÷åâêó
íåäàëåêî îò ìîðß. îñëóøàéòå, ÷òî ß òàì óâèäåë.
Žäèí èç òâåí äîñòàë êóáîê, íàïîëíèë åãî âîäîé è ñòàë â íåãî ñìîòðåòü.
ûæèé ïàðåíü âûíóë èç ñâîåãî ìåøêà êðèñòàëë - òàêîé, ïîõîæèé íà øàð ñ
ìíîæåñòâîì ãðàíåé, âçßë åãî â ðóêè è òîæå íà÷àë âãëßäûâàòüñß. ’ðåòèé òåì
âðåìåíåì ñîáðàë îêîëî íèõ êó÷êó êàìíåé. îòîì ó ðûæåãî øàð âäðóã íà÷àë
ñâåòèòüñß, à ïåðâûé ïîäñåë ê íåìó, îáíßë çà ïëå÷è, è îáà óñòàâèëèñü â êóáîê.
äîðû îòîøëè ïîäàëüøå, à ß ëåæàë òèõî, êàê ìûøü, ñ÷èòàë ïîä íîñîì
ïåñ÷èíêè è äâèíóòüñß íå ìîã îò ñòðàõà. ’àì, ãäå ëåæàëè êàìíè, çàêëóáèëñß
òóìàí, à ïîòîì ðàç! - è âìåñòî êó÷è êàìíåé íà çåìëå ñòîèò ìåòàëëè÷åñêèé
ßùèê. Ÿ íå ñòàë ñìîòðåòü, áóäóò ëè îíè åãî ðàñêðûâàòü,ìíå òàì ñòàëî ñëèøêîì
íåóþòíî.
- Œîãëè áû ïîñèäåòü åùå ìèíóò äåñßòü, Šðîí. ’îãäà áû ìû çíàëè òî÷íî. -
íåäîâîëüíî ïðîâîð÷àë ðèíãàëüä.
- ûëè áû ‚û íà ìîåì ìåñòå! Šðîìå òîãî, óâåðåí,÷òî íè êàïëè íå ïîíßë áû
èç òîãî, ÷òî îíè äåëàþò. ‚ ßùèêå íàâåðíßêà áûëî ÷òî-òî öåííîå, äà òîëüêî
öåííîå íå ïî íàøåé ìåðêå.
- ’àê ‚û ñ÷èòàåòå, ÷òî îíè ïðåâðàòèëè êó÷ó êàìíåé â ßùèê? - ñïðîñèë
’åã.
- „à íåò. ‡à÷åì èì íóæåí ßùèê? ‘êîðåå, îíè òàêèì ìàíåðîì ïåðåíîñßò âåùè
èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå.
- î ïî÷åìó íå ïåðåïðàâèòü ïî ìîðþ, ðàç âñå ðàâíî ïëûâóò? - óäèâèëñß
’åã.
- àâåðíîå, áîßëèñü äîâåðßòü ìîðþ ñâîè ñîêðîâèùà. ‚îçìîæíî, îíè
ïîðòßòñß îò êà÷êè. ˆëè åùå ÷òî-íèáóäü.
- îñëóøàéòå, Šðîí, à ïî÷åìó âû ñ ðèíãàëüäîì íå ñîîáùèòå âñåãî ýòîãî
âàøåìó êîðîëþ?
- àì ìîãóò íå ïîâåðèòü. € åñëè è ïîâåðßò, íè÷åãî ïðåäïðèíèìàòü íå
ñòàíóò. îäîæäóò, ïîêà íà âàñ íàïàäóò, à ïîòîì ïîìîãóò òîìó, êîìó áóäåò
âûãîäíåé. - îáúßñíèë ðèíãàëüä.
- ‚ñå ÷èíîâíèêè, êòî õîòü ÷òî-òî çíà÷èò, ïîëó÷àþò äåíüãè îò ýäîðîâ èëè
îò òâåí, ÷òî âîáùåì-òî îäíî è òî æå.
- —òî æ, ñïàñèáî, äðóçüß, ÷òî âû ìíå âñå ýòî ðàññêàçàëè. îïûòàþñü
âòîëîêîâàòü ïðåäâîäèòåëßì. - ’åã ïîäíßëñß, ñîáèðàßñü óõîäèòü.
- îãîäè, - Šðîí íàìîðùèë ëîá. - ðèíãàëüä, ó òåáß âåäü åñòü ëèøíßß
êàðòà?
- ˆ íå îäíà. - ðèíãàëüä âûøåë èç ìðà÷íîâàòîé ãîñòèíîé è îòïåð ñóíäó÷îê
â ñîñåäíåé êîìíàòå. - îëüøàß? - ïîñëûøàëñß åãî ãîëîñ.
- ‘ðåäíßß. ‘ëóøàé, ’åã. ‚ñå ýòî íåñåðüåçíî. ’åáå íèêòî íå ïîâåðèò.
‘äåëàåì ëó÷øå òàê. Ÿ îòìå÷ó âñå èçâåñòíûå ìíå ãàâàíè ýäîðîâ. Žäíà, ê ñëîâó,
íàõîäèòñß íà òåððèòîðèè îòîííû. ‚ îñíîâíîì, îíè ïðè÷àëèâàþò ìåæäó îòîííîé
è Œàëûì îðòîì. óñòü âàøè ðàçâåä÷èêè ïîíàáëþäàþò ñàìè. ˆ âîîáùå, ïóñòü òàì
ïîøàðßò, õîðîøî?
- ‡àìå÷àòåëüíàß èäåß. Ÿ äðóæåí ñ ïðåäâîäèòåëåì îäíîãî èç ìîðñêèõ
ôîðòîâ, è äàæå åñëè ñîâåò ìíå íå ïîâåðèò, îí ìíå íåîôèöèàëüíî ïîìîæåò. Œû
íàéäåì äîêàçàòåëüñòâà!
- Žòëè÷íî! - îäîáðèë ðèíãàëüä. - Žé, ’åã, ïîêà ß íå çàáûë! ‘åãîäíß ß
áûë â ìàñòåðñêîé Šîííåòà,îðóæåéíèêà. Žíà ðàñïîëîæåíà íåäàëåêî îò äâîðöà. òî
ýäîðñêàß ìàñòåðñêàß. ’àì ß âèäåë ìàëü÷èøêó-ðàáà. Œîãó ïîêëßñòüñß, ÷òî ýòî
ðîòåí!
- ó äà? ˆ êàê îí òóäà ïîïàë? îñòîé, ß êàæåòñß ïðèïîìèíàþ. ‚ îäíîì èç
çàïàäíûõ ôîðòîâ ïðîïàë ìàëü÷èøêà. ˆ íå òîëüêî îí. ‚ òîò æå äåíü êòî-òî óáèë
íåñêîëüêèõ ñòðàæíèêîâ, à îäíîãî ïîõèòèëè.
- Ÿ îòâåäó òåáß â ýòó ìàñòåðñêóþ ïîä êàêèì-íèáóäü ïðåäëîãîì, è òû
ïîñìîòðèøü ñàì.
- Œíå íå õîòåëîñü áû ñåé÷àñ çàòåâàòü ñêàíäàë. …ñëè òàì äåéñòâèòåëüíî
ðàá-ðîòåí, òî ß åãî ïðîñòî âûêóïëþ.
- ó, êàê çíàåøü. - êèâíóë ðèíãàëüä.
- àäî áû ïðîâåðíóòü âñå êàê ìîæíî åñòåñòâåííåé.
- ƒîòîâî, ’åã. - Šðîí âñòàë èç-çà ñòîëà è ïðîòßíóë Œèòëüñîíó êàðòó.
- ‘ïàñèáî, ðåáßòà. Žãðîìíîå ñïàñèáî.
- å çà ÷òî. Œû çàèíòåðåñîâàíû â òîì,÷òîáû îòîííà áûëà èíôîðìèðîâàíà.
Ÿ âàñ ïðîâîæó.
Žíè âûøëè íà ìîùåíûé äâîðèê, ßðêî îñâåùåííûé ñîëíöåì.
- „èâíûé äåíü! - çàìåòèë ðèíãàëüä.
- ‚ñåãäà áûëî áû òàê ìèðíî! - óñìåõíóëñß Šðîí.
îòåí ñìîðùèë íîñ. Ží íå íàõîäèë ýòîò äóøíûé, òåñíûé, âîíþ÷èé ãîðîä
äèâíûì ïðè ëþáîé ïîãîäå. àîáîðîò, õîðîøèé äîæäèê çäåñü áû íå ïîìåøàë.
- ó, ñ÷àñòëèâî!
- “äà÷è âàì!

x x x

€ â ýòî âðåìß îíèñ ‚îðàíñîí, ãëóïûé ìàëü÷èøêà, íå âî-âðåìß áåãàþùèé ïî
ëåñàì è ïðîïàäàþùèé èç çàïàäíûõ ôîðòîâ, çà êîòîðîãî ÷åñòíûå ëþäè âûíóæäåíû
áóäóò âûëîæèòü ñâîè êðîâíûå äåíüãè, ÷òîáû íå ðàçäóâàòü ñêàíäàëà, ñèäåë íà
ñâîåé ñêàìåéêå è íàïðßæåííî âñëóøèâàëñß.
‘ óòðà âñß ìàñòåðñêàß áûëà â âîçáóæäåíèè. Šàê ïîíßë îí, îæèäàëè
ãîñòåé. àäîñòíûé øåïîòîê ïîäìàñòåðüåâ çàòèõ òîëüêî íà âðåìß âèçèòà ýòîãî
ìîëîäîãî ñâåòëîâîëîñîãî äâîðßíèíà.
"Šàê-òî îí íà ìåíß ñòðàííî ñìîòðåë!" - ïîäóìàë îí.
îäìàñòåðüß ðàçãîâàðèâàëè ïî-ýäîðñêè. Šðîìå ñâîåãî ðîäíîãî ðîòà îí
çíàë åùå è ñèàëîí - ßçûê ïîëèñîâ è òîðãîâöåâ ñ íåçàâèñèìûõ îñòðîâîâ.
ˆçíà÷àëüíî ýòî áûë æàðãîí, íî ñî âðåìåíåì îáðåë ëèòåðàòóðíîñòü è ñòàë
âñåîáùèì ßçûêîì çàïàäíîãî ìàòåðèêà. …ãî ïîíèìàëè âî âñåõ ïîñåëêàõ, è â
êàæäîì ïëåìåíè áûëî õîòß áû íåñêîëüêî ÷åëîâåê, çíàâøèõ ñèàëîí.
îòåíè ïðèäåðæèâàëèñü ìíåíèß, ÷òî â ãîëîâû äåòåé íàäî âáèâàòü êàê ìîæíî
áîëüøå è êàê ìîæíî ðàíüøå - âñå ðàâíî îñòàíåòñß òîëüêî íóæíîå, à íåíóæíîå
çàòî ïðè ñëó÷àå ëåãêî âñïîìíèòü èëè âûó÷èòü. îýòîìó ðîòåíè, êàê ïðàâèëî,
îáó÷àëè äåòåé ñèàëîíó, à â ïðèãðàíè÷íûõ ôîðòàõ ýòî äåëàëîñü â îáßçàòåëüíîì
ïîðßäêå.
—òî æå êàñàåòñß ýäîðîâ, òî îíè çíàëè ñèàëîí ïîãîëîâíî, òàê êàê îí î÷åíü
ïîõîäèë íà ýäîðñêèé. ˆ, ïîñêîëüêó ñèàëîí ñôîðìèðîâàëñß ïîçäíåå, ìîæíî áûëî
ñ÷èòàòü ýäîðñêèé çà åãî îñíîâó.

Šîííåò òàê äîëãî æèë â ’ðèñ-ðîêå, ÷òî ñèàëîí ñòàë äëß íåãî ðîäíûì, íî
åãî ïîäìàñòåðüß (äâîå ñûíîâåé è äâîå ïðèåìûøåé) ðàçãîâàðèâàëè ïî÷åìó-òî, â
îñíîâíîì, íà ßçûêå ‚åëèêîãî Žñòðîâà. ‚ûõîäèëî, ÷òî îíè âîñïèòûâàëèñü òàì.
îíó ýòî áûëî íåïîíßòíî.
’àê, ïîñòåïåííî îí íà÷àë ïîíèìàòü è ýòîò ßçûê. ‘åé÷àñ èç ðàçãîâîðîâ
ïîäìàñòåðüåâ ìàëü÷èê óßñíèë, ÷òî ãîñòßìè áóäóò âîèíû, ñîâåðøàþùèå êàêóþ-òî
ìèññèþ è íå æåëàþùèå, ÷òîáû î íåé óçíàëî ìíîãî íàðîäà. ˆíîãäà ïîäìàñòåðüß
ïîãëßäûâàëè íà îíà, è òîò çàïîäîçðèë, ÷òî ìèññèß ýòà íàïðßìóþ ñâßçàíà ñ
îòîííîé.
àçäàëñß çâîí äâåðíîãî êîëîêîëü÷èêà. Šîííåò, ñîáèðàâøèéñß îòïèðàòü
ßùèê, óðîíèë êëþ÷è íà ñòîë è âûáåæàë èç ìàñòåðñêîé. ‘ëåäîì çà íèì
âûñêîëüçíóëè ïîäìàñòåðüß.
‘ïåðâà îí ïûòàëñß ïîäñëóøàòü ðàçãîâîðû â ïðèõîæåé. îòîì ãîñòåé
ïðîâåëè â âîñòî÷íóþ ÷àñòü äîìà.
‚íåçàïíî âçãëßä îíà óïàë íà ñòîë. Šëþ÷è! Šëþ÷è îò êàíäàëîâ! …ãî ìå÷òà.
îí âñêî÷èë è ïîòßíóëñß ê ñòîëó. Ží òßíóëñß èçî âñåõ ñèë, äî áîëè â
ïîçâîíî÷íèêå, íî ïîòåðßë ðàâíîâåñèå è ðàñøèá êîëåíêó.
åêîòîðîå âðåìß ìàëûø ñèäåë íà òàáóðåòå, ÷óòü íå ïëà÷à ñ äîñàäû. îòîì
îí óñëûøàë ðàçìåðåííûå øàãè â êîðèäîðå, íåïîõîæèå íè íà øàðêàíüå Šîííåòà, íè
íà ýíåðãè÷íûé òîïîò ïîäìàñòåðüåâ. òî áûë ãîñòü, îí áûë îäèí è íàïðàâëßëñß,
ïîõîæå, â óáîðíóþ. ‚äðóã â ãîëîâå ó îíà ìåëüêíóëà èäåß, è ñåðäöå ìàëü÷èêà
çàáèëîñü îò îò÷àßííîé íàäåæäû. Šîãäà ãîñòü ïîøåë îáðàòíî, îí çàîðàë,
ïûòàßñü èçîáðàçèòü â ãîëîñå íåãîäîâàíèå è áåññèëüíóþ çëîáó:
- ó, •îê, ïîïàäèñü ìíå òîëüêî! é, êòî-íèáóäü!
"’îëüêî áû îí âîøåë!" - ïðîíåñëîñü â ãîëîâå ó îíà. „âåðü

ïðèîòêðûëàñü, è â êîìíàòó çàãëßíóë ìîëîäîé õóäîùàâûé ýäîð. à íåì áûë
ïîäêîëü÷óæíèê - ñåðàß ðóáàøêà, è òîëüêî îíà âûäàâàëà â íåì âîèíà. "‘òðàííî,
÷òî åñòü õîòü ýòî. ‘ êàêîé ñòàòè îíè áóäóò õîäèòü ïî ’ðèñ-ðîêó â äîñïåõàõ,
òîëüêî âíèìàíèå ïðèâëåêàòü. „à è ñåé÷àñ, ñòîèò òîëüêî íàäåòü êóðòêó..."
- ‚ ÷åì äåëî,ïàðåíü? - äîâîëüíî ïðèâåòëèâî ñïðîñèë ýäîð.
- „à âîò, ýòè ïîäîíêè, •îê ñ àðòîì. àì âñåì õîòåëîñü ïîãëàçåòü íà
ãîñòåé. € îíè îáâåëè ìåíß âîêðóã ïàëüöà, íàñòàâèëè ñèíßêîâ è ïðèêîâàëè ê
ýòîìó ïîãàíîìó ñòóëó. - îí â ñåðäöàõ ïíóë òàáóðåòêó.
- € òû êòî? - ïîäîçðèòåëüíî ñïðîñèë âîèí.
- „à ðàá ß. ‡äåñü óæå ïîëãîäà. ‘î âñåìè ïîäìàñòåðüßìè ëàæó, à ñ ýòèìè
äâóìß - íè â êàêóþ.
- òî áûâàåò. ’û îòêóäà?
- ˆç ïëåìåíè êàó÷åé. Œû çåìëåäåëüöû, ñåëèìñß ïîáëèçîñòè îò îòîííû.
- ’î-òî ß ñìîòðþ, òû íà ðîòåíà ñìàõèâàåøü.
ðîñòîôèëß íå çíàë, ÷òî òàêèõ, êàê ðîòåíè íåò íèãäå!
- îñëóøàé, - îí èçîáðàçèë íà ëèöå âíåçàïíî ïðèøåäøóþ â ãîëîâó
ñ÷àñòëèâóþ ìûñëü. - ’û íå ìîã áû ïîäáðîñèòü ìíå êëþ÷è? Žíè íàðî÷íî òàê èõ
îñòàâèëè, ÷òîáû ß íà äâà ïàëüöà äîòßíóòüñß íå ìîã.
- ƒäå? €! ‚èæó! ó, äåðæè! - âîèí ìåäëåííî, ßâíî êîëåáëßñü, áðîñèë
ñâßçêó îíó. ‘êîëüêî ðàç ïëåííèê ìûñëåííî ïðîêðó÷èâàë ýòîò ìèã! ‡àìîê
îòêðûëñß ìãíîâåííî, íî ðîòåí íå òîðîïèëñß. Žòñòåãíóâ è äðóãîé êîíåö öåïè,
îí îòêðûë ßùèê è áðîñèë åå òóäà. ‚èäß òàêóþ õîçßéñòâåííîñòü, ìîëîäîé ýäîð
óñïîêîèëñß.
- ‘ïàñèáî òåáå áîëüøîå!
- å çà ÷òî, ïàðåíü. Œíå òîæå èíîãäà äîñàæäàëè. î çðß â äðàêó íå ëåçü!
ó, - ñïîõâàòèëñß îí, - ìåíß óæå çàæäàëèñü.
îí áûë ñ íèì âïîëíå ñîãëàñåí - ýäîðó çäåñü áîëüøå äåëàòü íå÷åãî. "„à è
ìíå òîæå!"
‘ïóñòèâøèñü ïî ëåñòíèöå è ïðîøìûãíóâ â äâåðü, îí ñòðåëîé âûëåòåë èç
âíóòðåííåãî äâîðèêà è áûë òàêîâ.
Žêàçàâøèñü íà óëèöå, îí ïðîáåæàë äâà êâàðòàëà ïî ñïóñêó è ïîøåë
ìåäëåííåå, òßæåëî äûøà. Žãëßäûâàßñü âîêðóã, îí çàäóìàëñß. îí ïðèìåðíî çíàë,
â êàêîé ñòîðîíå íàõîäèòñß îòîííà, íî êàê íàéòè òóäà äîðîãó? ðåæäå âñåãî,
ðåøèë ìàëü÷èê, íàäî âûáðàòüñß èç ãîðîäà. ‚ êàêèå æå âîðîòà óäîáíåå âûéòè, è,
âîîáùå, ñêîëüêî èõ â ’ðèñ-ðîêå?
‚å÷åðåëî. Œèìî îíà ïî ìîñòîâîé êàòèëàñü ïîëóïóñòàß òåëåãà, â êîòîðîé
ñèäåëè äâîå êðåñòüßí. îí âñïîìíèë, ÷òî ñåãîäíß ïðåäïðàçäíè÷íûé äåíü, è ýòè
ëþäè, äîëæíî áûòü, âîçâðàùàþòñß ñ áàçàðà. ‡íà÷èò, îíè íàïðàâëßþòñß ê
ãîðîäñêèì âîðîòàì. ‹ó÷øå èäòè ïðßìî çà íèìè, ÷åì ðàññïðàøèâàòü ïðîõîæèõ,
ïîäóìàë îí, à òî åùå çàèíòåðåñóþòñß è ìîãóò, ïîæàëóé, âåðíóòü õîçßèíó èëè
ñíîâà ïðîäàòü.
Ží óñïîêîèëñß ëèøü âûéäß çà âîðîòà. ‚ òîëïå âîçâðàùàâøèõñß ñ ßðìàðêè
êðåñòüßí íèêòî íå îáðàòèë íà íåãî âíèìàíèß, è îí ñâåðíóë íà ëåñíóþ
òðîïèíêó.
"“òðî âå÷åðà ìóäðåíåå." - ðåøèë ìàëü÷èê, óñòðàèâàßñü â îâðàãå íåäàëåêî
îò òðîïèíêè. - "Ÿ â ëåñó, à çíà÷èò, ïî÷òè ÷òî äîìà." - ðàäîñòíî ïîäóìàë îí è
òóò æå óñíóë.
‚î ñíå îí äûøàë ÷óòü ñëûøíî è, ê òîìó æå, èíñòèíêòèâíî, êàê è ëþáîé
ðîòåí, óñòðîèëñß òàê, ÷òîáû åãî íå áûëî âèäíî ñ òðîïèíêè. …ñëè â ëåñó è áûëà
êàêàß-íèáóäü øàéêà (÷òî, âîîáùå ãîâîðß, íå áûëî ðåäêîñòüþ â îêðåñòíîñòßõ
’ðèñ-ðîêà), òî íèêòî èç åå ÷ëåíîâ îíà íå çàìåòèë.

ƒëàâà 3. Šîíåö àâãóñòà 954 ã. ï.è. žãî-çàïàäíûå çåìëè
’ðèñ-ðîêà. ƒðàíèöà îòîííû. Šîðàáëü ýäîðîâ.

žíûé ðîòåí ïðîñíóëñß ñ ïåðâûìè ëó÷àìè ñîëíöà, ÷óâñòâóß ñåáß îòäîõíóâøèì
òàê, êàê íè ðàçó íå îòäûõàë çà âñå òðè ìåñßöà, ïðîâåäåííûå â ðàáñòâå. Ží
îáîáðàë íåñêîëüêî êóñòèêîâ ÷åðíèêè, íî íå íàåëñß, è â æèâîòå áóð÷àëî. "—òî
æ, ïðèäåòñß ïîòåðïåòü äî äîìó" - âåñåëî ïîäóìàë îí, íå îñîáåííî
ðàññòðàèâàßñü ïî ýòîìó ïîâîäó. - "å óìðó æå ß îò èñòîùåíèß! Žñîáåííî â
ëåñó!"
ðîéäß íåñêîëüêî ìèëü íà âîñòîê, ãäå, êàê îí ïðåäïîëàãàë, íàõîäèëàñü
îòîííà, îí óñëûøàë ÷üè-òî ãîëîñà. Ží îñòîðîæíî âûãëßíóë. î ïðîñåêå,
êîòîðàß âåëà â ñòîðîíó îò ’ðèñ-ðîêà, øëè òðîå ëþäåé, â äîñïåõàõ, íî áåç
øëåìîâ. îí âçäðîãíóë, óçíàâ â îäíîì èç íèõ ïîìîãøåãî åìó ýäîðà. Œàëü÷èê
íà÷àë ëèõîðàäî÷íî ñîîáðàæàòü, òàê êàê ðåøåíèå ñëåäîâàëî ïðèíßòü íåìåäëåííî.
"Œîæåò áûòü, ýäîðû èäóò â ñòîðîíó îòîííû? Œîæåò, ñòîèò èäòè ñëåäîì çà
íèìè?"
àçìûøëßß, îí äâèãàëñß ïàðàëëåëüíî ïðîñåêå. ‚îèíû øëè ïî÷òè
íåñëûøíî, íî è ðîòåí, ñ ïßòèëåòíåãî âîçðàñòà õîäèâøèé íà îõîòó êàê
ïîëíîïðàâíûé ó÷àñòíèê, ïðîèçâîäèë åùå ìåíüøå øóìà.
‘îëíöå ïðèáëèæàëîñü ê çåíèòó. îíà âñå áîëüøå è áîëüøå ìó÷èë ãîëîä,
âåäü îí íå åë óæå ïî÷òè ñóòêè.
‚äðóã èç-ïîä íîã âîèíîâ âûïðûãíóë æèðíûé çàßö è ïî÷åñàë â ñòîðîíó
ìàëü÷èêà. "“õ îòêîðìèëñß, íåïîâîðîòëèâûé! åáîñü, îãî ðîäû îáøàðèâàåò!" - ñ
óëûáêîé ïîäóìàë îí. ’óò çàßö, íåëîâêî ïîäñêî÷èâ, ïåðåâåðíóëñß â âîçäóõå è
ðóõíóë íà çåìëþ. àçãëßäåâ â áîêó çâåðüêà ñòðåëó, îí äåéñòâîâàë
ìîëíèåíîñíî. ‡àßö óïàë çà êóñòîì. Œàëü÷èê, ïðèãíóâøèñü, ìåòíóëñß ê íåìó è
óâîëîê äîáû÷ó ïðåæäå, ÷åì ïîäîøëè ýäîðû. îí áûë óæå äàëåêî, íî óñïåë
ðàçîáðàòü:
- ’û íå ïðîìàõíóëñß, Šðèñ. ‚èäèøü - êðîâü!
î ìîðßêè áûëè ïëîõèìè ñëåäîïûòàìè. åøèâ, ÷òî çàßö áûë ðàíåí ëåãêî è
óñêàêàë, îíè ïðîäîëæèëè ïóòü. Šîãäà ñîëíöå óæå êëîíèëîñü ê çàêàòó, ïîïóò÷èêè
îíà óñòðîèëè ïðèâàë. Œàëü÷èê òåì âðåìåíåì îòîøåë ïîãëóáæå â ëåñ, îòîðâàë îò
ïîßñà ïðßæêó, êîå-êàê çàòî÷èë åå è ïîïûòàëñß ðàçäåëàòü çàéöà. ‘ áîëüøèì
òðóäîì, íî åìó ýòî óäàëîñü. Šîãäà îí ïîäîøåë ê ìåñòó ïðèâàëà, óãîëüêè îò
êîñòðà áûëè åùå ðàñêàëåíû è ïîêðàñíåëè, êîãäà ìàëü÷èê íà íèõ äóíóë. äîðû
äàæå íå ïîòðóäèëèñü êàê ñëåäóåò çàòîïòàòü êîñòåð. ‚ äðóãîå âðåìß îíà
âîçìóòèëî áû ïîäîáíîå ëåãêîìûñëèå, íî ñåé÷àñ îí ìûñëåííî ïîáëàãîäàðèë
âðàãîâ. ‡àéöà íå ïðèäåòñß åñòü ñûðûì. îòåí âíîâü ðàçâåë îãîíü è ïîäæàðèë íà
ïàëî÷êå ìßñî. …ãî ñîïëåìåííèêè íå ñòðàäàëè îò îòñóòñòâèß ñîëè, è îí âïîëíå
îöåíèë óãîùåíèå.
äîðû óñïåëè óéòè äàëåêî, íî îí íå ñîìíåâàëñß, ÷òî íàéäåò èõ, õîòß
ñëåäû áûëè ÷óòü çàìåòíû. ’àê è ñëó÷èëîñü.
îäîéäß áëèæå, ìàëü÷èê óâèäåë, ÷òî ê êîìïàíèè ïðèñîåäèíèëñß ÷åòâåðòûé.
àçãîâîð, ïîõîæå, óæå çàêàí÷èâàëñß. Šîìàíäèð ãðóïïû îòðûâèñòî êèâíóë, è èõ
ñîáåñåäíèê, íå ïîõîæèé íè íà ýäîðà, íè íà âîèíà, ñêðûëñß â êóñòàõ. ‘ ýòîãî
ìîìåíòà ïóòåøåñòâåííèêè ñòàëè çàáèðàòü ñåâåðíåå.
˜ëè íå îñòàíàâëèâàßñü. î÷åâêó óñòðîèëè íàâåðõó ïîëóðàçðóøåííîé
ñòîðîæåâîé áàøíå èç ñåðîãî êàìíß. îí ïîäîáðàëñß òàê áëèçêî, ÷òî ìîã
ðàññìîòðåòü âñåõ. “ñòàëûå âîèíû, óòîìëåííî îïåðåâøèñü íà ñòåíó è îáíßâ
ðóêàìè êîëåíè, ìîë÷à ñìîòðåëè â ïëàìß. ’îëüêî êîìàíäèð, ïîëîæèâ ðóêè íà
âåðõíèå êàìíè ñòåíû, íà óðîâíå ãðóäè, âãëßäûâàëñß òî â ïðîçðà÷íîå íåáî, òî
êóäà-òî íà ñåâåðî-âîñòîê. îíó ïîêàçàëîñü, ÷òî òàì ìèãàþò êàêèå-òî èñêîðêè.
ˆ, íåñìîòðß íà óñòàëîñòü, â òàêóþ íî÷ü îíó ñîâñåì íå õîòåëîñü ñïàòü.

x x x

Žíè øëè ïî÷òè áåç îòäûõà óæå òðè äíß. à èñõîäå ÷åòâåðòîãî îí óâèäåë
çíàêîìûå ðîòîóêè è îùóòèë ñåáß äîìà. “ïëåòàß ñàìîëè÷íî ïîéìàííóþ ðûáó, íàø
ãåðîé ïðåáûâàë â ñîìíåíèßõ. —òî äåëàòü ñåé÷àñ? ‚åðíóòüñß äîìîé èëè
ïðîñëåäèòü äàëüøå çà ýòèìè ïîäîçðèòåëüíûìè òèïàìè?" …ñëè ïðîñòî âåðíóòüñß è
âñå ðàññêàçàòü, ñòðàæè ãðàíèöû ìîãóò íå óñïåòü ïåðåõâàòèòü ýäîðîâ. €, ñ
äðóãîé ñòîðîíû, ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñß ñî ìíîé â îòîííå? "€ ÷òî ñëó÷èëîñü òðè
ìåñßöà íàçàä?" - íàïîìíèë ñåáå îí.
ûëî ïðèíßòî êîìïðîìèññíîå ðåøåíèå. …ñëè âñòðåòßòñß õîòü ìàëåéøèå ñëåäû
ñòðàæåé ãðàíèöû, òî îí èõ íàéäåò. îêà æå - ïðèäåòñß ñëåäèòü çà ýòîé
òðîéêîé.

x x x

åðâûé ðàç â æèçíè îíèñ óâèäåë ìîðå. Žíî áûëî íåæíî-çåëåíûì ó áåðåãà è
óõîäèëî ê ãîðèçîíòó ïî÷òè íåáåñíîé ñèíåâîé. ‚åòðà íå áûëî, íà áåðåã íàáåãàëè
òèõèå âîëíû. à ãîðèçîíòå âñòàâàëî ñîëíöå, îêðàøèâàß åãî â ðîçîâûé öâåò. ‚ñå
âûãëßäåëî òàê âîëøåáíî, ÷òî ó îíà çàõâàòèëî äóõ. Ží è íå ïðåäñòàâëßë, ÷òî
êó÷à âîäû ìîæåò áûòü òàêîé êðàñèâîé. „àæå ýäîðû ïðèìîëêëè, îñòàíîâèâøèñü â
äâàäöàòè øàãàõ îò êðîìêè âîëí. ‚îèíû è èõ íåçâàíûé ñïóòíèê ïðîøëè âìåñòå óæå
ìíîãî ìèëü. îñëåäíèé íî÷ëåã áûë óñòðîåí â ñîòíå ßðäàõ îò áåðåãà. äîðû
ïîäíßëèñü òàê ðàíî, ÷òî îí åäâà íå ïðîçåâàë èõ óõîä.
‚íåçàïíî èíäîí (òàê çâàëè çíàêîìîãî îíà) ÷òî-òî âîñêëèêíóë,
îáåðíóâøèñü ê êîìàíäèðó, êîòîðîãî, êàê íåäàâíî óçíàë îí, çâàëè Žíãàëüä, è
óêàçàë íà ìîðå. ðîñëåäèâ çà åãî ðóêîé, îí óâèäåë âäàëè ëîäêó, ïëûâóùóþ ê
áåðåãó, à äàëüøå âèäíåëñß ÷óòü ðàçëè÷èìûé ïàðóñ êîðàáëß.
îò äíî ëîäêè çàøåëåñòåëî î ïðèáðåæíûé ïåñîê, è îäèí èç ãðåáöîâ, ñîâñåì
þíûé ýäîð, âûñêî÷èë è íà÷àë ïîäòßãèâàòü åå ê áåðåãó. ðîèñõîäßùåå áûëî
êðèñòàëüíî ßñíî - ëîäêà ïðèøëà çà òðåìß âîèíàìè, ãðóçà íà íåé íå áûëî.
"—òî æå äåëàòü?" - áèëàñü îò÷àßííàß ìûñëü â ãîëîâå îíà. - "Žíè æå
óõîäßò!" åëîâêî ïîâåðíóâøèñü, ìàëü÷èê çàäåë ñóõîé ñó÷îê, è åãî òðåñê
ïðîçâó÷àë ãðîìîì.
Žíãàëüä ðåçêî ïîâåðíóëñß è îäíèì ïðûæêîì äîñòèã êóñòîâ, ãäå ïðßòàëñß
îí. —åðåç ïàðó ñåêóíä ïîñëåäíèé áûë ñ ïîçîðîì âûâîëî÷åí èç ñâîåãî óáåæèùà
çà øêèðêó.
- Šòî òû è ÷òî çäåñü äåëàåøü? - ãðîçíî ñïðîñèë Žíãàëüä, ñ ðàçäðàæåíèåì
âçèðàß íà îíà. ’îò ìßëñß, íå çíàß, ÷òî ñêàçàòü.
- ‘ëåäèë çà íàìè, òóò è ñïðàøèâàòü íå÷åãî! - çàìåòèë âòîðîé âîèí, Šðèñ.
- îñòîéòå, ãäå-òî ß âèäåë ýòîãî ïàðíß! - ñêàçàë èíäîí. - €, âñïîìíèë!
òî òîò ñàìûé ðàá, ÷òî ñáåæàë îò Šîííåòà.
- Žòêóäà òû çíàåøü? - óäèâëåííî ïîäíßâ áðîâè, ñïðîñèë Žíãàëüä.
- Ÿ ïîìîã åìó... íåâîëüíî. òîò ìîøåííèê íàäóë ìåíß è çàïîëó÷èë êëþ÷, -
ñìóùåííî îòâåòèë èíäîí.
- -äà. ˆ ÷òî òåïåðü ïðèêàæåòå ñ íèì äåëàòü?
- î-ìîåìó âûõîä òîëüêî îäèí - âçßòü åãî ñ ñîáîé. ˆíà÷å îí ïðîñòî
ðàçáîëòàåò âñåì è êàæäîìó î íàøåé ãàâàíè â îòîííå.
- îñëå òîãî, êàê òû óòî÷íèë, ÷òî ýòî - ãàâàíü, êîíå÷íî. òîò ìàëûé
ïîíèìàåò ïî-ýäîðñêè. î òû ïðàâ, Šðèñ. é, ó âàñ íà êîðàáëå íàéäåòñß ìåñòî
äëß ýòîãî íåãîäíèêà? - ñïðîñèë Žíãàëüä ó ãðåáöà, âñòðßõíóâ îíà, êàê
êîòåíêà.
- îæàëóé. Œû èäåì ïîðîæíßêîì, íå çàõîäß â ëäàðîí.
- € ÷òî òàê?
- „à, äîëæíû áûëè çàáðàòü ãðóïïó •åñâàëüäà, íî ó íèõ êàêèå- òî
ïðîáëåìû. € ãäå äîñòàíåøü êà÷åñòâåííûé òîâàð çà ïîë-äíß? …ñòü, ïðàâäà,
íåìíîãî êàìíåé, íî îíè ìåñòà íå çàíèìàþò. Šàê è ßíòàðü. ’àê ÷òî, äàâàéòå
ñþäà âàøåãî óäàëüöà, è ïîïëûëè!
‚ ïðîöåññå ðàçãîâîðà äî îíà íà÷àëî äîõîäèòü, â êàêóþ ïåðåäåëêó îí
âëèï. å âèäàòü åìó òåïåðü îòîííû, êàê ñâîèõ óøåé! Ží ïîïûòàëñß ëßãàòüñß,
íî ïîëó÷èë îò Žíãàëüäà çàòðåùèíó, îò êîòîðîé çàçâåíåëî â óøàõ, è â
ðåçóëüòàòå ïðåêðàòèë ñîïðîòèâëåíèå. ‘èëû áûëè ñëèøêîì íåðàâíû.
‘ïîêîéíûé ïî íàòóðå, þíûé ðîòåí íå ñëèøêîì óáèâàëñß, ëåæà ñâßçàííûì íà
äíå ëîäêå. "Šàê-íèáóäü âûêðó÷óñü" - ðåøèë îí.
‘åé÷àñ åãî áîëüøå èíòåðåñîâàë æåëóäîê.

x x x

†åëóäîê ïðîäîëæàë èíòåðåñîâàòü åãî â òå÷åíèè åùå ïî êðàéíåé ìåðå òðåõ
äíåé. èíäîí, êîòîðîãî â íàêàçàíèå ïðèñòàâèëè ê îíó, íàìó÷èëñß, òàñêàß åãî
èç òðþìà ê áîðòó. ‹èøü ê êîíöó òðåòüåãî äíß îí ñìîã ïðîãëîòèòü íåìíîãî
ïèùè, êîòîðàß íå ïðîïàëà äàðîì. ‚ òðþìå îí ñèäåë â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå
(äíåì). àáîâ íà ñóäíå íå áûëî íè äëß ïðîäàæè, íè äëß ðàáîòû. ƒîðäûå
ìîðßêè-ýäîðû, â îòëè÷èè îò ýäîðîâ-òîðãîâöåâ, ñ áðåçãëèâîñòüþ îòíîñèëèñü ê
ðàáñòâó è, â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, ñàäèëèñü çà âåñëà ñàìè. ˆíîãäà îíà
ïîñåùàë èíäîí. Ží íå çëèëñß íà ìàëü÷èêà çà åãî ïðîäåëêó, ñêîðåå îíà åãî
çàáàâëßëà.
- à òâîåì ìåñòå ß ïîñòóïèë áû òî÷íî òàêæå, - êàê-òî ïðèçíàëñß îí.
“çíàâ âîçðàñò îíà - äåâßòü ëåò, èíäîí çàßâèë, ÷òî â ñòðàíå, êóäà îíè
ïëûâóò, ðàáîì åìó íå áûâàòü.
- ’û ìîëîæå äåñßòè, çíà÷èò òâåí âîñïèòàþò òåáß êàê ñâîåãî.
- € êòî îíè òàêèå? - ïîèíòåðåñîâàëñß îí. ˆ èíäîí ðàññêàçàë åìó î
ìîãó÷åé ñòðàíå Šýðîë ’èâåíäàëü, ëåæàùåé íà âîñòî÷íîì ìàòåðèêå. Ží çíàë î íåé
íå ñëèøêîì ìíîãî, òàê êàê â îòëè÷èè îò ñâîèõ äâóõ ñïóòíèêîâ âûðîñ íà
ëäàðîíå, íî íåìíîãî ïîíèìàë òâåíòðè - ßçûê Œýãèåíû è ïîïûòàëñß îáó÷èòü
ýòîìó ßçûêó ìàëü÷èêà. Ÿçûê ýòîò íå ïîõîäèë íè íà îäèí, èçâåñòíûé îíó. Ží
èìåë ìàëåíüêîå, î÷åíü ìàëåíüêîå ñõîäñòâî ñ ýäîðñêèì, â îñíîâíîì, çà ñ÷åò
ñëîâàðß, íî ãðàììàòèêà è áîëüøàß ÷àñòü ñëîâ áûëè ÷óæèìè.
’àê, äîâîëüíî îäíîîáðàçíî ïðîøëè òðè ìåñßöà. ˆ âîò, îäíàæäû âå÷åðîì,
èíäîí âëåòåë â òðþì ñ êðèêîì:
- ‡àâòðà óòðîì ïðèáûâàåì!
…ãî âîçáóæäåíèå íàïîìíèëî îíó î òîì, ÷òî ìîëîäîé ýäîð ñàì ïåðâûé ðàç
ïîñåùàåò Œýãèåíó.
- ‘ëóøàé, èíäîí, òû ãîâîðèë, ÷òî íè ðàçó òàì íå áûë! ‡íà÷èò, îíè òåáß
íå çíàþò? Šàê æå òîãäà îíè äîâåðèëè òåáå ðàçâåäêó?
- ó, ñî ìíîé áûëè äâà îïûòíûõ âîèíà. „à è çà÷åì ìíå ïðåäàâàòü ëäàðîí?
- î ëäàðîí è Œýãèåíà - íå îäíî è òî æå! äîðû äîëæíû íåíàâèäåòü òâåí,
âåäü îíè ëèøèëè âàñ íåçàâèñèìîñòè. - çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèë îí.
- ’àê-òî îíî òàê, òîëüêî íå ñîâñåì. ’âåí ïî÷òè íå âìåøèâàþòñß â íàøè
äåëà. Žíè òîëüêî çàïðåòèëè äîñòóï íà îñòðîâ ÷óæàêàì. ˆ íå çðß - ñåé÷àñ ïî÷òè
íèêòî íà çàïàäå íå çíàåò ïðî Œýãèåíó. Šàêîå ëþäßì äåëî äî ñëóõîâ î âîñòî÷íîì
ìàòåðèêå, êîòîðûì ïîë-âåêà? „à íàøè êóïöû íà ýòîì òîëüêî âûèãðàëè - îíè
ìîíîïîëèçèðîâàëè âñþ òîðãîâëþ Œýãèåíû ñ çàïàäîì. Šðîìå òîãî, äî ñîþçà ñ
Šýðîë ’èâåíäàëåì ó íàñ áûâàëè õîëîäíûå çèìû è ãîëîäíûå âåñíû, à òåïåðü òâåí
ïîìîãàþò íàì. ˆ ëþáîé ýäîð ìîæåò âûáèðàòü - æèòü ëè åìó â Œýãèåíå, ó÷èòüñß è
èäòè èõ ïóòåì èëè ñâîèì, ó ñåáß íà ðîäèíå. € åñëè íàì è ïîðó÷àþò ðèñêîâàííûå
äåëà, òî ïîòîì ùåäðî èõ îïëà÷èâàþò. î êîå â ÷åì òû, êîíå÷íî, ïðàâ. åðâîå,
äà è âòîðîå ïîêîëåíèå ýäîðîâ íåíàâèäåëî æèòåëåé Œýãèåíû çà ýòîò âûíóæäåííûé
ñîþç.
- î ïî÷åìó âû íå ñîïðîòèâëßëèñü? ‚û âñå êàæåòåñü ìóæåñòâåííûìè
âîèíàìè!
- ‘ðàæàòüñß ñ Œýãèåíîé íåâîçìîæíî. Œû âèäåëè ýòî íà ïðèìåðå âîñòî÷íûõ
îñòðîâîâ. Žíè âëàäåþò êîëäîâñêîé ñèëîé. ˆ íå íàøåìó ïóñòûííîìó îñòðîâó
ïðîòèâîñòîßòü Šýðîë ’èâåíäàëþ. ‹ó÷øå ëèøèòüñß íåçàâèñèìîñòè, ÷åì ïîòåðßòü
íàðîä.
- ’û õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî òâåí óíè÷òîæèëè áû âñåõ? - îí íåâîëüíî
ïîáëåäíåë.
- åò, çà÷åì æå. - èíäîí íåâåñåëî óñìåõíóëñß, è îí ïîíßë, ÷òî ñëåäû
áûëîé íåïðèßçíè åùå îñòàëèñü. - ’âåí íå óáèâàþò òåõ, êòî íå ñîïðîòèâëßåòñß.
î îíè ïîãëîùàþò çàõâà÷åííóþ ñòðàíó. àðîäà êàê òàêîâîãî íå îñòàåòñß. ‚ñåõ
äåòåé äî äåñßòè ëåò îíè âîñïèòûâàþò êàê ñâîèõ, âäàëè îò ðîäèòåëåé, è òå
ïîòîì æèâóò â ãëóáèíå Œýãèåíû, à îñòàëüíûõ ïðåâðàùàþò â ðàáîâ. ‚ñåõ, áåç
èñêëþ÷åíèß.
- î ðàçâå äåòè íå ìîãóò îáúåäèíèòüñß, êîãäà âûðàñòóò?
- ‡à ÷òî?! à èõ ðîäèíå äàâíûì-äàâíî æèâóò êîðåííûå ãðàæäàíå - òå, ó
êîòîðûõ ðîäèòåëè áûëè ãðàæäàíàìè Œýãèåíû. ˆ èõ ñòðàíà óæå âîâñå íå òà, êàêîé
îíè åå ñåáå ïðåäñòàâëßëè. Žíà íè÷åì, ïîíèìàåøü òû, íè÷åì íå îòëè÷àåòñß îò
îñòàëüíîé Œýãèåíû! ‚ þíîñòè îíè, êîíå÷íî, ìîãóò íåíàâèäåòü, íî íè÷åãî íå
ìîãóò ïîäåëàòü. € ñ âîçðàñòîì ïðîáëåìà òåðßåò îñòðîòó. Žíè óæå ñâßçàíû. ˆõ
ïðàâ âåäü íèêòî íå îãðàíè÷èâàë, îíè óæå èìåþò ðàáîòó, ëþáèìûõ, íàäåæäû, à
êàê æå èíà÷å æèòü? ˆ ðàäè ÷åãî íàäî âñå ýòî áðîñèòü? åò, îíè âåäóò ñåáß
ñìèðíî. ˆ äåòåé âîñïèòûâàþò êàê ÷åñòíûõ ãðàæäàí, ÷òîáû íå ïîðòèòü èì æèçíü
áåññèëüíîé çëîáîé.
- € êàê æå êóëüòóðà? å ìîãóò ëè îíè ïîäíßòü åå? åóæåëè ýòî çàïðåùåíî?
- € êóëüòóðà âîâñå è íå ãèáíåò. ’âåí óìíû, îíè ïåðåíèìàþò âñå ëó÷øåå ó
çàâîåâàííûõ íàðîäîâ. åñíè, êàðòèíû, ðåìåñëà - âñå çàïîìèíàåòñß. Šðîìå òîãî,
ëþáîé èç ðàáîâ, êòî õîòü ÷òî-òî çíà÷èò - íà îñîáîì ïîëîæåíèè. ˆ ÷åì öåííåå
÷åëîâåê, òåì ëó÷øå ê íåìó îòíîñßòñß.
- € ïðîñòûå ðàáû íå ìîãóò âçáóíòîâàòüñß?
- à ýòî åñòü êîìàíû. Žíè âðîäå ñòðàæíèêîâ â ’ðèñ-ðîêå, ñëåäßò çà
ïîðßäêîì. àáû ðàññðåäîòî÷åíû, ïîäàâèòü áóíò íåòðóäíî. Šðîìå òîãî, ó ïðîñòûõ
ñâîß íàäåæäà. …ñëè ðàá æåíèòñß èëè âûéäåò çàìóæ çà ãðàæäàíèíà, åãî âûïóñêàþò
íà ñâîáîäó. åç âñßêèõ óñëîâèé. € åùå ÷åðåç äåñßòü ëåò ïðèìåðíîé ðàáîòû
õîçßèí, åñëè ðàá â ÷àñòíûõ ðóêàõ, èëè ÷èíîâíèê âîëüíû åãî îòïóñòèòü. €
õîçßèí äàæå ðàíüøå. ðàâäà, ðàá äîëæåí ïðèíßòü çàêëßòüå ëîßëüíîñòè, äà è
ãðàæäàíñòâà åìó íå äàþò.
- € ÷òî ýòî òàêîå çàêëßòüå... êàê òû ñêàçàë?
- ‡àêëßòüå ëîßëüíîñòè. òî êîëäîâñòâî. —àðû, êîòîðûå ìîæåò íàëîæèòü
ëþáîé èõíèé ìàã. îñëå íåãî ÷åëîâåê íå ñïîñîáåí ñäåëàòü íè÷åãî äóðíîãî
Œýãèåíå.
- € ïî÷åìó ñðàçó íå íàëîæèòü íà âåñü íàðîä, ñ êîòîðûì ñîáèðàåøüñß
âîåâàòü? - íåäîâåð÷èâî ñïðîñèë îí. "—óøü êàêàß-òî" - ïîäóìàë îí. -
"„åðåâåíñêèé ïàðåíü!"
- åò, òóò íóæíî ðàáîòàòü ñ îäíèì ÷åëîâåêîì. Šðîìå òîãî, òðåòü ëþäåé
ïîñëå ýòîãî ñõîäßò ñ óìà. ðåäñòàâëßåøü, íå ïîíðàâèòñß èì äîðîãà èëè äîì â
Œýãèåíå, èõ óæå â æàð áðîñàåò! Šàê òóò æèòü?
- ˆ ëþäè íà ýòî ñîãëàøàþòñß?
- åîõîòíî. åèçâåñòíî, ÷òî ëó÷øå - æèòü ðàáîì èëè óìåðåòü

ñóìàñøåäøèì.
- ˆõ óáèâàþò? € âäðóã îíè âûçäîðîâåþò?
- å âûçäîðîâåþò. ‡àêëßòüå íå ñíèìàåòñß. ‘ íèìè óæå íè÷åãî íå ñäåëàåøü.
€ îíè äàæå è íå ãðàæäàíå. ‡àêëßòüå ëîßëüíîñòè äåéñòâóåò íå íà âñåõ. ‹þäè,
ïðî êîòîðûõ ó íàñ íà ëäàðîíå ãîâîðßò "îãíåííàß äóøà", ñèëüíûå è âñïûëü÷èâûå
ëèáî ñõîäßò ñ óìà, ëèáî ñïîñîáíû ïîëíîñòüþ ïðîòèâîñòîßòü êîëäîâñòâó. ’àêèì
ìîæåò ïîìî÷ü òîëüêî çàêëßòüå ëþáâè.
- € ýòî êàê? - âåæëèâî ïîèíòåðåñîâàëñß îí. Ží íå âåðèë íè â êîëäóíîâ,
íè â çàêëßòüß. îòåíè îòíîñèëèñü ñ ïðåçðåíèåì ê ñóåâåðèþ ïëåìåí. àçãîâîð
íà÷àë åìó íàäîåäàòü.
- îíèìàåøü, çäåñü òåáß êàê áóäòî íè ê ÷åìó íå ïðèíóæäàþò, ïðîñòî
íà÷èíàåøü ëþáèòü Œýãèåíó è ñòàíîâèøüñß ðàâíîäóøåí ê ïðåæíåé ðîäèíå. îëüøå ñ
òâîèì ìîçãîì íè÷åãî íå ñëó÷àåòñß, îñòàåøüñß íîðìàëüíûì ÷åëîâåêîì. å âñßêèé
ìàã ìîæåò íàâåñòè òàêîå çàêëßòüå, è íå âñßêèé çà ýòî âîçüìåòñß. „à è ñòîèò
äîðîãî - âåäü çàíèìàåò ýòî íå ÷àñ, à ëàäîíü, à òî è áîëüøå. åðâîå-òî îíè
îáßçàíû íàêëàäûâàòü áåñïëàòíî. …ñëè ó ðàáà äîáðûé õîçßèí èëè áîãàòûå äðóçüß,
äåíåã åìó, êîíå÷íî, äàäóò. Œíîãèå ðàáû îá ýòîì ìå÷òàþò, âåäü ïîñëå ýòîãî
ïîëó÷àåøü ãðàæäàíñòâî.
- € îòêóäà òû âñå ýòî çíàåøü?
- Šîãäà ß áûë ìàëûøîì, ß òîæå çàäàâàë âîïðîñû. Šàê òû. - ãëàçà èíäîíà
âåñåëî áëåñíóëè â òåìíîòå òðþìà. - Ÿ òîæå õîòåë óçíàòü, ÷òî çàñòàâèëî íàøèõ
ïðåäêîâ ïîêîðèòüñß òâåí. Šðîìå òîãî, ß ñîáèðàëñß ó÷èòüñß â Œýãèåíå.
- î÷åìó æå íå ó÷èëñß?
- ó...òàê âûøëî. ‚ îáùåì, ýòî íå âàæíî. - åãî ãîëîñ ïðîçâó÷àë
íåîæèäàííî ðåçêî. - Šàêàß ðàçíèöà?
- € êîãäà ìû ïðèáóäåì? - ïðèìèðèòåëüíî ñïðîñèë îí.
- —àñîâ â äåñßòü... î íà áåðåã ñîéäåì íå ðàíüøå äâåíàäöàòè. ‚îëîêèòà.
Šîãäà èíäîí è îñòàëüíûå ìîðßêè óëåãëèñü, îí äîëãî íå ìîã óñíóòü. è
ðàçó â æèçíè ïåðåä íèì íå ñòîßëî òàêîé íåèçâåñòíîñòè. ûëî ñòðàøíî, íî
ëþáîïûòñòâî, ïîæàëóé, äîìèíèðîâàëî. îí, ñëîâíî, áðîñàë âûçîâ ëåæàùåé ïåðåä
íèì ñòðàíå. Žêîëî äâåíàäöàòè, óæå çàñûïàß, îí óñïåë ïîäóìàòü: "î êðàéíåé
ìåðå, íàäåþñü, áîëüøå íå áóäåò ýòîãî õðàïà... è çàïàõà!"

ƒëàâà 4. Šîíåö íîßáðß 954 ã. ï.è. €óëýéíîñ.

- å õî÷ó ïîêàçàòüñß íàâßç÷èâûì, - Œýéäîí ”èíãàð ãîâîðèë ñ îáû÷íîé
íàñìåøêîé â ãîëîñå, - íî ‚àì íå ìåøàåò ïîâòîðèòü åùå ðàç, ìîé ïðèíö.
- —òî òîëêó? Œíå óæå îñòî÷åðòåëè ýòè íóäíûå óñòàâû! ó êàêàß ìíå
ðàçíèöà, êàêîé öâåò ó êàêîãî ïîäìàñòåðüß? ‡à÷åì æå ìíå òîãäà ñîâåòíèêè?
- Šîðîëü òåì è îòëè÷àåòñß îò ñîâåòíèêîâ, ÷òî åãî îáðàçîâàíèå äîëæíî
áûòü óíèâåðñàëüíûì. ‘îâåòíèêè íå âñåãäà îêðóæàþò êîðîëß. ˆ ‚û...
- ‹îðä ”èíãàð, - ïðåðâàë åãî ïîó÷åíèß ñòðàæíèê.
- „à?
- ‡äåñü „æàíè ‚èíòðèñ.
- óñòü âîéäåò.
- Œîé ïðèíö, ëîðä Œýéäîí. - âûñîêèé þíîøà, êðåïêî ñëîæåííûé è íå
ëèøåííûé ùåãîëüñòâà ïîêëîíèëñß ìðèî è ”èíãàðó.
- „îáðûé äåíü, „æàíè. —òî ñëó÷èëîñü?
- ðèáûë êîðàáëü ñ ãðóïïîé Žíãàëüäà. ‚û ïðîñèëè ñîîáùèòü, ìîé ëîðä.
- ‘ïàñèáî, ß ñêîðî îñâîáîæóñü. àäåþñü, òû ïîçàáîòèëñß î ãîñòßõ?
- …ñòü ïðîáëåìà. “ íèõ ïëåííèê.
- ëåííèê?
- îòåí. Šîãäà îíè îòïëûâàëè, îáíàðóæèëè, ÷òî çà íèìè ñëåäèò ìàëü÷èøêà,
áåãëûé ðàá. ðèøëîñü âçßòü åãî ñ ñîáîé. …ìó îêîëî äåâßòè.
- Œàëü÷èê èç îòîííû? - âîñêëèêíóë ìðèî. - Ÿ õî÷ó åãî âèäåòü!
”èíãàð ñ ëåãêîé óêîðèçíîé âçãëßíóë íà ‚èíòðèñà è ïîêà÷àë ãîëîâîé.
- Œýéäîí, ‚û âñåãäà ñêðûâàåòå îò ìåíß ìàññó èíòåðåñíîãî! Ÿ õî÷ó
ïîçíàêîìèòüñß ñ íèì!
- îæàëóé, ýòî äåéñòâèòåëüíî áóäåò íåáåñïîëåçíî è äëß ‚àñ, è äëß íåãî.
î íå áîëüøå ëàäîíè! Šàê òîëüêî ïîäâåðíåòñß ñëó÷àé, íàäî ïåðåäàòü åãî â îäèí
èç ñåâåðíûõ èíòåðíàòîâ.
- ˆ ‚û îñâîáîäèòå ìåíß îò çàíßòèé?
- òî óæå ñëèøêîì! ‚û ñåãîäíß íå â ìåðó íàõàëüíû! ‚û îòëè÷íî ìîæåòå
ñëóøàòü ëåêöèè âìåñòå. ‚ êðàéíåì ñëó÷àå, îí ïîäîæäåò ‚àñ ÷àñ-äðóãîé.
‚èíòðèñ, - îáðàòèëñß îí ê „æàíè. - ‚û ñåé÷àñ îòíîñèòåëüíî ñâîáîäíû, ß
îñâîáîæó ‚àñ îò ñëåäóþùåãî äåæóðñòâà, áóäåòå îòâå÷àòü çà ìàëü÷èêà.
- „à, ìîé ëîðä. Ÿ ìîãó èäòè?
- „à. Ÿ æäó Žíãàëüäà ê îáåäó. ‘òóïàéòå.
„æàíè åùå ðàç ïîêëîíèëñß è ëåãêèì øàãîì âûøåë èç êîìíàòû.

x x x

îí âçäðîãíóë - õîëîäíûå áðûçãè îò âåñåë äîáðàëèñü è äî íåãî. „óë
ñâåæèé âåòåð, ìîðå áûëî íåñïîêîéíî. „î áåðåãà îñòàâàëîñü íå áîëüøå ñòà
ßðäîâ, è óæå îòñþäà ìîæíî áûëî íàáëþäàòü, êèïåíèå æèçíè â ãàâàíè. î
íàáåðåæíîé ñíîâàëè òîðãîâöû è ãðóç÷èêè, êàïèòàíû è ìàòðîñû. î÷òè ðßäîì ñ
ïðèñòàíüþ áûë áàçàð, îòòóäà äîíîñèëèñü îæèâëåííûå àçàðòíûå è äåëîâûå
âûêðèêè, ñêëàäûâàâøèåñß â íåñòðîéíûé ãóë.
“òðî äîæèâàëî ïîñëåäíèå ìèíóòû, äåíü âñòóïàë â ñâîè ïðàâà. Žêîëî äåâßòè
÷àñîâ ÷àñòü îôèöåðîâ è òðîå âîèíîâ îòïëûëè íà áåðåã; ãäå-òî ÷àñà ÷åðåç
ïîëòîðà ëîäêè âåðíóëèñü, ãîòîâûå ïåðåâåçòè âñåõ îñòàëüíûõ. ‚ îäíîé èç íèõ
ñèäåë Žíãàëüä, ïðèåõàâøèé çà îíîì. ‚îò øëþïêà ïðè÷àëèëà ê ïðèñòàíè, è îí
îñòîðîæíî, äåðæàñü çà ðóêó Žíãàëüäà, ñîøåë íà áåðåã. Ží ïëûë â ëîäêå âñåãî
âòîðîé ðàç â æèçíè è íå ñëèøêîì äîâåðßë ýòîé êà÷àþùåéñß ïðè êàæäîì øàãå
ïîñóäèíå.
îí îãëßäåëñß. àäîñòíî ñõîäèâøèå íà áåðåã ìîðßêè ñðàçó æå ðàçáðåäàëèñü
íåáîëüøèìè êîìïàíèßìè, îæèâëåííî ïåðåãîâàðèâàßñü. Š íåìó è Žíãàëüäó ïî
ïðè÷àëó øåë âûñîêèé ìîëîäîé ìóæ÷èíà â ñâåòëî-çåëåíîì ïëàùå, òóíèêå è øòàíàõ
áåëûõ, íî òîæå ñ çåëåíîâàòûì îòòåíêîì. Žäåæäó äîïîëíßëè ÷åðíûé ïîßñ è ñàïîãè
ñ êàáëóêàìè. à òóíèêå áûëî ÷òî-òî âðîäå ãåðáà - çîëîòîé ìå÷ ñ ðóáèíîâîé
ðóêîßòüþ.
îäîéäß ïîáëèæå, þíîøà óëûáíóëñß, ñ ëþáîïûòñòâîì ãëßäß íà îíà. Œàëü÷èê
ñðàçó æå ïî÷óâñòâîâàë ñèìïàòèþ - âèäíî áûëî, ÷òî íåçíàêîìåö íàñòðîåí
äðóæåëþáíî.
- ‚îò, ëîðä ‚èíòðèñ, - ïðîèçíåñ Žíãàëüä. - ‘äàþ åãî ‚àì öåëûì è
íåâðåäèìûì. „à ïåðåäàéòå òàì, ÷òîáû ïðèãëßäûâàëè çà íèì, à òî îí òîëüêî íà
âèä òèõèé, ìîæåò îáâåñòè âîêðóã ïàëüöà ïðîñòàêà, ïîâåðèâøåãî â åãî
ñêðîìíîñòü.
îí ïîêðàñíåë îò îáèäû. Žíãàëüä íå èìåë ïðàâà ãîâîðèòü òàêîå! ’åïåðü
åãî áóäóò ñ÷èòàòü çäåñü íåãîäíûì ëãóíîì. € åìó òàê âäðóã çàõîòåëîñü
ïîíðàâèòüñß ýòîìó ÷åëîâåêó! î îïàñåíèß åãî áûëè íàïðàñíû - ïàðåíü
ðàñõîõîòàëñß, ïðîäîëæàß ñìîòðåòü íà îíà âñå òàê æå äîáðîæåëàòåëüíî.
- „à, îáâåë îí âàñ, Žíãàëüä! €é äà áðàâûå âîèíû! Œîëîäåö, ïàðåíü! -
þíîøà õëîïíóë îíà ïî ïëå÷ó. - „àâàé, ïðîùàéñß, è ïîéäåì.
îí ïîâåðíóëñß ê Žíãàëüäó è ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèë, ÷òî ñòàðûé âîèí
ñìîòðèò íà íåãî ñ äîáðîäóøíîé óñìåøêîé.
- ðîùàé, ìàëûø! ‘÷àñòëèâî òåáå! ˆ ïðîñòè, åñëè ÷òî íå òàê.
- „î ñâèäàíèß! - îí ñãëîòíóë. - ˆ ïåðåäàéòå, ïîæàëóéñòà, ïðèâåò
èíäîíó.
- •îðîøî. òîò îõëàìîí íå äîæäàëñß òåáß! ó, áóäü çäîðîâ!

x x x

- ó âîò, çäåñü íåäàëåêî.
Žíè øëè ïî øóìíîé óëèöå, ïîäíèìàâøåéñß â ãîðó è çàêàí÷èâàâøåéñß
íåáîëüøîé áàøíåé ñòàðîé êðåïîñòè. ‘ëåâà, â ïðîñâåòàõ ìåæäó äîìàìè, âèäíåëîñü
ìîðå. î êðàßì óëèöû ñòîßëè òîðãîâöû, ïðîäàâàâøèå áîëüøèíñòâå ñâîåì ðûáó. ’î
è äåëî ðàçäàâàëèñü êðèêè: "îáåðåãèñü!". æàíüå ëîøàäåé, âîïëè êîøåê,
ïèíêàìè îòãîíßåìûõ îò ñîáëàçíèòåëüíûõ êîðçèí è ðå÷ü! àçíûå ßçûêè, àêöåíòû,
èíòîíàöèè! îí ïîíèìàë åäâà òðåòü îò óñëûøàííîãî. ƒîâîðèëè, â îñíîâíîì, íà
òâåíòðè, íî ñëûøàëñß è ýäîðñêèé.
- Šóäà ìû èäåì? - ñòàðàßñü ïåðåêðè÷àòü òîëïó, ñïðîñèë îí ó ñâîåãî
ïðîâîæàòîãî.
- ‚ êîðîëåâñêèé äâîðåö! - ïðîêðè÷àë òîò. - îãîäè, ñåé÷àñ áóäåò ïîòèøå.
Žíè ñâåðíóëè çà áàøíþ, îáîãíóâ åå ñ ïðàâîé ñòîðîíû, ìèíîâàëè óçêèé
ïðîõîä ìåæäó äîìàìè è âûøëè íà ïóñòûííóþ, ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùåé, óëèöó,
êîòîðàß âåëà ê ìàëåíüêîé ïëîùàäè. „àëüøå âçäûìàëèñü ñòåíû è áàøíè çàìêà,
äðåâíåãî è äîâîëüíî îáâåòøàëîãî. îä íîãàìè áûë òðîòóàð, âûëîæåííûé
øåñòèóãîëüíûìè ïëèòàìè; ïî ìîñòîâîé èç êðóïíîãî áóëûæíèêà èçðåäêà ïðîåçæàëè
òåëåãè è ýêèïàæè. àâåðíîå, óòðîì ïðîøåë äîæäü, è íà ïëèòàõ êîå-ãäå
ïîáëåñêèâàëè ëóæèöû. ‚ óãëóáëåíèè ìåæäó òðîòóàðîì è ìîñòîâîé æóð÷àëà ñòðóéêà
âîäû. Šðîâëè äîìîâ, ìèìî êîòîðûõ ïðîõîäèëè îí è åãî ñïóòíèê, áûëè âûëîæåíû
êðàñíîé ÷åðåïèöåé, à ïî óãëàì èëè íàâåðõó òîð÷àëè ìàëåíüêèå áàøåíêè ñ
ôëþãåðàìè è øïèëè. òîò ãîðîä ïîíðàâèëñß îíó êóäà áîëüøå, ÷åì ’ðèñ-ðîê.
‡äåñü òî è äåëî ïîïàäàëèñü äåðåâüß, ðîñøèå íà çàáîòëèâî îñâîáîæäåííûõ îò
ïëèò ó÷àñòêàõ çåìëè. Žíè ñîçäàâàëè ïðèßòíóþ òåíü è óþò, è óëèöà âûãëßäåëà
÷èñòîé è àêóðàòíîé. ‚îçäóõ áûë ñâåæ, ïàõëî ìîðåì.
- —òî æ, äàâàé ïîçíàêîìèìñß. - ïðåäëîæèë þíîøà. - Œåíß çîâóò „æàíè,
ëîðä ‚èíòðèñ. Ÿ êàïèòàí ëè÷íîé îõðàíû …ãî ‚ûñî÷åñòâà. Œîæåøü íàçûâàòü ìåíß
ïðîñòî „æàíè.
- Œåíß çîâóò îíèñ... îí. îí ‚îðàíñîí. Ÿ èç îòîííû.
- òî-òî ß çíàþ. ’îëüêî, ñïðàøèâàåòñß, ÷åãî ðàäè òåáß ïîòßíóëî ñëåäèòü
çà ýäîðàìè? ‘áåæàë - ðàäîâàòüñß íàäî áûëî!
îí, ïîòóïèâøèñü, ìîë÷àë. Ží è ñàì ñåé÷àñ íå ïîíèìàë, ÷åãî ýòî åãî
âäðóã ïîòßíóëî ñëåäèòü çà ýäîðàìè è êàæäûé ðàç, âñïîìèíàß, ïðîêëèíàë ñâîþ
äóðîñòü. ‚ ðàáñòâå îí óæå ïî÷òè ïåðåñòàë îãîð÷àòüñß ïî ïîâîäó ïîõèùåíèß. ‚
êîíöå êîíöîâ, åãî òåøèëà ìûñëü, ÷òî, ìîæåò áûòü, óäàñòñß ñáåæàòü. ’åïåðü,
êîãäà îò ðîäèíû åãî îòäåëßë îêåàí, òîñêà ïî ðîäèòåëßì è äðóçüßì âñïûõíóëà ñ
íîâîé ñèëîé. „àæå î íàäîåäëèâîé ñåñòðåíêå îí òåïåðü äóìàë ñ íåæíîñòüþ.
- ó äà ëàäíî. - ïðåðâàë åãî ðàçìûøëåíèß „æàíè. - Šàê ß óæå ñêàçàë, ìû
èäåì â êîðîëåâñêèé äâîðåö. ‘ òîáîé õî÷åò ïîçíàêîìèòüñß ïðèíö.
- ðèíö?! - îí èñïóãàííî óñòàâèëñß íà ‚èíòðèñà.
- å áîéñß, - ðàññìåßëñß òîò. - Ží âñåãî-òî íà ãîä ñòàðøå òåáß. Šîðîëåì
îí áóäåò òîëüêî ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà, à ïîêà íå ìîæåò íè êàçíèòü, íè ìèëîâàòü.
Ží íåïëîõîé ïàðåíü. „îáðûé, õîòß èíîãäà è êàïðèçíûé. „à è îáùàòüñß òû ñ íèì
áóäåøü íå áîëüøå ëàäîíè.
"‹àäîíè?! Ž, çâåçäû!" - ïîäóìàë îí. - "ó ÷òî çà íàïàñòü!"
Œèíîâàâ ñòðàæó, îòñàëþòîâàâøóþ ëîðäó, îíè âîøëè íà òåððèòîðèþ äâîðöà.
òî áûë öåëûé ãîðîäîê è çàíèìàë, íàâåðíîå, ñîòíþ àêðîâ. àâñòðå÷ó òî è äåëî
ïîïàäàëèñü ñòðàæíèêè. “ áîëüøèíñòâà áûëà æåëòîâàòàß êîæà è êóð÷àâûå ÷åðíûå
âîëîñû, äî ïëå÷, íî áûëè è ëþäè, ïîõîæèå íà ýäîðîâ. …ãî ñïóòíèê ïðèíàäëåæàë
ê ïåðâîìó òèïó.
- Œû âîøëè ñ áîêîâîãî âõîäà, ïîýòîìó íàäî ïðîéòè ÷åðåç áàøíþ. -
ïðîêîììåíòèðîâàë „æàíè.
îäíßâøèñü è ñïóñòèâøèñü ïî ëåñòíèöàì è ìèíîâàâ àðêó, îí ñ „æàíè
î÷óòèëèñü íà íåáîëüøîé ïëîùàäè. ðßìî ïåðåä íèìè ñòîßë äâîðåö, âûãëßäåâøèé
íè÷åì íå ëó÷øå îêðóæàâøèõ åãî çäàíèé. ‚îêðóã äâîðöà òåñíèëèñü ìíîãî÷èñëåííûå
ïðèñòðîéêè. Žò íåêîòîðûõ êî äâîðöó òßíóëèñü êðûòûå ãàëåðåè, çíà÷èòåëüíî
íîâåå îñòàëüíûõ ñòðîåíèé. „æàíè ïîâåë îíà â îäíî èç âòîðîñòåïåííûõ çäàíèé.
Žíè ïîäíßëèñü íà âòîðîé ýòàæ. ðîéäß íåìíîãî ïî êîðèäîðó, „æàíè îñòàíîâèëñß
è ïîñòó÷àë â äâåðü. …å îòêðûë ñëóãà, íà âèä ÷óòü ïîñòàðøå ñâîåãî õîçßèíà.
- Œîé ãîñïîäèí!
- „îáðîå óòðî, ƒåâèí. ‡àõîäè, ìàëûø!
ˆç ìàëåíüêîé ïðèõîæåé äâåðü âåëà â äâå ñìåæíûõ êîìíàòêè, ïî-âèäèìîìó,
ãîñòèíóþ è ñïàëüíþ. Žáñòàíîâêà áûëà î÷åíü íåáîãàòîé. "ó è ëîðä!" - ïîäóìàë
îí. ‘ëîâíî ïîäñëóøàâ åãî ìûñëè, „æàíè ñêàçàë:
- å ñëèøêîì óäîáíî, íî ß çäåñü ðåäêî áûâàþ. òó ëàäîíü, îäíàêî,
ïðèäåòñß ïîæèòü çäåñü. ‚îò ÷òî, ƒåâèí. Žòñêðåáè ñ ìàëü÷èøêè ãðßçü è íàéäè
äëß íåãî êîñòþì ïàæà áåç ãåðáà, à òî íåãîæå åìó ïðåäñòàòü ïåðåä ïðèíöåì â
òàêîì âèäå. îòîì ðàñïîðßäèñü, ÷òîáû ñþäà ïðèíåñëè åùå îäíó êðîâàòü èëè
äèâàí. € ß ïîéäó ïåðåêóøó.
- óäåò ñäåëàíî, ãîñïîäèí. - êèâíóë ƒåâèí. - Œàëü÷èêà ïîêîðìèòü?
- åò, äóìàþ, ìðèî ïðèãëàñèò åãî îòîáåäàòü. ˆ åùå - îòäàé åãî îäåæäó â
ñòèðêó.
- •îðîøî.
ƒåâèí îòâåë îíà â êóïóëüíþ, ãäå óæå ïëåñêàëèñü íåñêîëüêî âîèíîâ è
ïàæåé. ‚ïåðâûå çà ìíîãî ëàäîíåé ìàëü÷èê âûìûëñß â ìßãêîé, ïðåñíîé âîäå.
‘ëóãà äàë åìó ãîðñòêó ïîðîøêà, êîòîðûé, ðàñòâîðßßñü â âîäå, äàâàë ïûøíóþ
ïåíó.
‡àòåì ìàëü÷èê îäåëñß â ñâåòëî-çåëåíûå ðóáàøêó è øòàíû, è ƒåâèí â
òå÷åíèè äâàäöàòè ìèíóò òåðçàë åãî îòðîñøèå ñòàëüíûå âîëîñû ðàñ÷åñêîé ñ
êðóïíûìè çóáüßìè.
îãëßäåâ â çåðêàëî, îí ñ òðóäîì óçíàë ñåáß. îñëåäíèé ðàç îí èçó÷àë
ñâîå èçîáðàæåíèå ìåñßöà òðè íàçàä. …ãî è òàê òåìíàß, çîëîòèñòàß êîæà
ïîòåìíåëà åùå áîëüøå, ëèöî îáâåòðèëîñü, ÷åðòû åãî îáîñòðèëèñü. ˆ, êðîìå
òîãî, îí âûðîñ - âûðîñ íà öåëûé äþéì!
‘åé÷àñ ìàëü÷èê áëàæåíñòâîâàë îò ÷èñòîòû è ïîêîß â ãîñòèíîé ‚èíòðèñà,
îæèäàß ëîðä âåðíåòñß. ƒåâèí ñæàëèëñß íàä íèì è óãîñòèë ïèðîæêîì è ñòàêàíîì
ìîëîêà. î âîò â êîìíàòó âîðâàëñß „æàíè.
- àì ïîðà!
îí ïîñïåøíî âñêî÷èë, îòðßõèâàß ñ êîëåí êðîøêè.
- Ž, êàê òû èçìåíèëñß! î ïîãîäè, ß õî÷ó òåáå êîå-÷òî ñêàçàòü. îñëóøàé
ìåíß, - „æàíè ñòðîãî ïîãëåäåë â ëèöî îíó, ïðèïîäíßâ ðóêîé åãî ïîäáîðîäîê. -
Ÿ î÷åíü íàäåþñü, ÷òî ó òåáß õâàòèò óìà íå óáåãàòü îòñþäà. îéìè, ýòî
áåçíàäåæíîå ïðåäïðèßòèå. ‘óõîïóòíîãî ïóòè â òâîþ îòîííó íåò, à íà êîðàáëü
òåáå ïîïàñòü íå óäàñòñß - îíè òùàòåëüíî ïðîâåðßþòñß, â òîì ÷èñëå è ãðóç.
…ñëè æå òû ïðîñòî óáåæèøü, òåáß îñòàíîâèò ïåðâûé æå êðåñòüßíèí èëè êîìàí,
êàê òîëüêî òû ïîòåðßåøü ïðåçåíòàáåëüíûé âèä. †èòåëè íå òåðïßò íèùèõ áðîäßã
íà äîðîãàõ. „à è ê ÷åìó òåáå ýòî? ‡äåñü ó òåáß áóäåò ãîðàçäî áîëüøå
âîçìîæíîñòåé, ÷åì íà ðîäèíå. ‚ îáùåì, íàäåþñü íà òâîè ìîçãè. Ÿ îòâå÷àþ çà
òåáß ýòó ëàäîíü, íî ó ìåíß íåò íè âîçìîæíîñòè, íè îõîòû ïîñòîßííî ñëåäèòü çà
òîáîé. å íàäî ìåíß ïîäâîäèòü!
- •îðîøî. - ñêàçàë îí, íå îòâîäß âçãëßäà.
- ó è çàìå÷àòåëüíî, - óëûáíóëñß „æàíè. - îéäåì.

x x x

’àê æå áåñïðåïßòñòâåííî, êàê è â ïåðâûé ðàç, îí è „æàíè ïîêèíóëè
ïðèñòðîéêó è íàïðàâèëèñü âî äâîðåö ïî ãàëåðåå. ‘òåíû äâîðöà áûëè ïîñòðîåíû
èç ìàññèâíûõ ñåðûõ êàìíåé. ˆõ îñâåùàëè êàêèå-òî ñòðàííûå øòóêè, âñòàâëåííûå
â ãíåçäà äëß ôàêåëîâ. Žíè èçëó÷àëè ìßãêèé ñâåò áåç âñßêèõ ñëåäîâ îãíß. “
îíà îò÷åãî-òî ðîäèëàñü óâåðåííîñòü, ÷òî åñëè äîòðîíóòüñß äî ýòîãî
íåîáû÷íîãî ñâåòèëüíèêà, îí îêàæåòñß õîëîäíûì. Žíè ïîäîøëè ê äâåðíîìó ïðîåìó
çàêðûòîìó çàíàâåñêîé, ó êîòîðîãî ñòîßëè äâà ñòðàæíèêà, ïî÷åìó-òî â ðàçíîé
ôîðìå. „æàíè îñòàíîâèëñß ïåðåä íèìè.
- ‘åêóíäó, ìîé êàïèòàí. - ïðîáîðìîòàë îäèí èç íèõ. - ‘åé÷àñ ß äîëîæó.
…ãî âûñî÷åñòâî óæå ñïðàâëßëèñü...
- „à, äà, Šåéò, ïóñòü âîéäóò, - äîíåñëîñü èç êîìíàòû.
Žíè âñòóïèëè â îáèòåëü ïðèíöà. îìåùåíèå áûëî âåñüìà ñòðàííûì. Œåáåëè
íå áûëî, êðîìå îäíîé ìßãêîé òàáóðåòêè. ‘òåíû - ãîëûå, êèðïè÷íûå. àïðîòèâ
äâåðè áûëî âûðóáëåíî íåáîëüøîå îêíî, èç êîòîðîãî ïðîñìàòðèâàëàñü ãàâàíü.
‘ëåâà â ñòåíå áûë ïðîåì, ïîõîæèé íà àðêó, îêàéìëåííûé çîëîòûìè (èëè
ïîçîëî÷åííûìè) êèðïè÷àìè. …ãî çàêðûâàëà òàê æå ïîçîëî÷åííàß ðåøåòêà, âûñîòîé
ïðèìåðíî ïî ïîßñ âçðîñëîìó ÷åëîâåêó, à çà íåé íà ïîñòàìåíòå ìåðöàë
ñèììåòðè÷íûé êðèñòàëë îêðóãëîé ôîðìû. —àñòü ïîëà ïîêðûâàë êîâåð, ðàçäåëåííûé
íà äåâßòü ñåêòîðîâ ñ ðàçëè÷íûìè ðèñóíêàìè.
‚ñå ýòî îí ðàçãëßäåë ïîçæå, à ñåé÷àñ åãî âíèìàíèå ïðèâëåê ñòîßùèé íà
ýòîì êîâðå ìàëü÷èê. “ íåãî òîæå áûëè ÷åðíûå âîëîñû è æåëòîâàòàß êîæà (êàê
ïîíßë îí, èìåííî òàê âûãëßäåëè ÷èñòîêðîâíûå òâåí). à óâåðåííîì è æèâîì
ëèöå ñ ëþáîïûòñòâîì ïîáëåñêèâàëè çåëåíûå ãëàçà. ˆç îäåæäû íà íåì áûëà òîëüêî
áåëîñíåæíàß òóíèêà ñ çåëåíûì ëèñòêîì íà ãðóäè. à øåå âèñåë àëûé ìåäàëüîí.
—óòü ïîîäàëü, îáëîêîòèâøèñü íà ïîäîêîííèê, ñòîßë ìîãó÷èé, ïîëíûé äîñòîèíñòâà
÷åëîâåê, ñëåãêà ïîõîæèé íà ìàëü÷èêà. Žäåò îí áûë ãîðàçäî øèêàðíåå. ‚
êà÷åñòâå ãåðáà ó íåãî íà ãðóäè áûë èçîáðàæåí íàòßíóòûé ëóê â çåëåíîì êîëüöå.
(‚ñå ãåðáû, óâèäåííûå äî ñèõ ïîð îíîì, èçîáðàæàëè ìå÷ â ïðßìîóãîëüíèêå, êàê
ó „æàíè.) ‡åëåíîãëàçûé, êàê è ïðèíö, ìóæ÷èíà ñìîòðåë, êàçàëîñü, ÷óòü-÷óòü
íàñìåøëèâî.
åêîòîðîå âðåìß ìàëü÷èêè ìîë÷àëè, óñòàâèâøèñü äðóã íà äðóãà. ’èøèíó
íàðóøèë ìóæ÷èíà. ‘äåëàâ íåñêîëüêî øàãîâ âïåðåä, îí îáðàòèëñß ê îíó.
- —òî æ, çäðàâñòâóé, - ñêàçàë îí, óëûáàßñü. - „îáðî ïîæàëîâàòü! Ÿ
Œýéäîí, ëîðä ”èíãàð, à ýòî - ïðèíö ìðèî –åòâåë. àçîâè ñâîå èìß, þíûé
ðîòåí.
îí íåâîëüíî îáëèçíóëñß. ƒîðëî ïåðåñîõëî, è îò ýòîãî ãîëîñ çâó÷àë
õðèïëî:
- îíèñ ‚îðàíñîí, ñûí ‚îðàíà ‚îäåðñîíà.
- ðèßòíî ïîçíàêîìèòüñß. - Œýéäîí ñæàë åãî ïëå÷î, è îí ïðèîòêðûë ðîò
îò óäèâëåíèß - èìåííî òàê ïðèâåòñòâîâàëè äðóã äðóãà ðîòåíè. ‡àìåòèâ åãî
ðåàêöèþ, ëîðä óñìåõíóëñß, íî òóò æå ïîñåðüåçíåë è îáðàòèëñß ê „æàíè:
- àäåþñü, òû îòïðàâèøü âñþ èíôîðìàöèþ, - òîò óòâåðäèòåëüíî íàêëîíèë
ãîëîâó. - € ñåé÷àñ, íå ïîîáåäàåøü ëè ñ íàìè? ìðèî, ãäå òâîè ìàíåðû? ’û äàæå
íå ïðåäëîæèë ãîñòßì ðàçäåëèòü ñ íàìè òðàïåçó!
- „à, äßäß. ðîøó ïðîùåíèß. ‹îðä ‚èíòðèñ è òû, îíèñ, ïðîøó âàñ
ïîîáåäàòü ñ íàìè!
- ‘ óäîâîëüñòâèåì ïðèíßë áû ‚àøå ïðåäëîæåíèå, ìîé ïðèíö. - „æàíè ñëåãêà
ïîêëîíèëñß, - íî ó ìåíß ïîßâèëèñü äåëà, è ß õîòåë áû ïðîñèòü ëîðäà ”èíãàðà
îòïóñòèòü ìåíß íà ïîëòîðà ÷àñà.
- åõîðîøî ñ òâîåé ñòîðîíû îñòàâëßòü ñâîåãî ïîäîïå÷íîãî îäíîãî, òàê
ñðàçó, íî, òàê óæ è áûòü, èäè, ìðèî î íåì ïîçàáîòèòñß. Ÿ, ïîæàëóé, òîæå âàñ
ïîêèíó. Žáåäàéòå âäâîåì.
- àêîíåö-òî íàñ îñòàâèëè â ïîêîå! - âîñêëèêíóë ìðèî, êîãäà „æàíè ñ
”èíãàðîì âûøëè èç êîìíàòû. - Œíå òàê íàäîåëè ýòè öåðåìîíèè! àïà íå
çàñòàâëßë ìåíß òàê... îøëè! - ïðèíö ñõâàòèë îíà çà ðóêó è ïîòàùèë ïðî÷ü èç
êîìíàòû.
- ’û ïðîñòè ìåíß çà òî, ÷òî ß çàñòàâèë òåáß ïðèòàùèòüñß âî äâîðåö, íî
ìíå òàê õîòåëîñü ïîçíàêîìèòüñß ñ ìàëü÷èêîì èç îòîííû! ’û ïîíèìàåøü, êîãäà ß
ãîâîðþ íà ñèàëîíå?
îí êèâíóë. Ží ñ óäèâëåíèåì ñìîòðåë íà ïðèíöà. ‚ñïîìèíàß ðàññêàçû î
ìîíàðõèè ’ðèñ-ðîêà è òî âûñîêîìåðèå ñ äîëåé ðàçäðàæåíèß è íàñìåøêè, ñ
êîòîðûì ñ íèì, ðàáîì è ïëåííèêîì îáðàùàëèñü ýäîðû, îí ïîëàãàë, ÷òî âñå
êîðîëè è ïðèíöû õîëîäíû è âûñîêîìåðíû è îæèäàë çäåñü âñòðåòèòü öåðåìîííûé
äâîð è íåäîáðîæåëàòåëüíûé, ÷îïîðíûé ïðèåì. î ëþäè, ñ êîòîðûìè ïîçíàêîìèëñß
îí, ñëîâíî ïîíèìàëè åãî íåóâåðåííîñòü è ñìóùåíèå è ñòàðàëèñü èõ óìåíüøèòü.
Œàëü÷èê âíåçàïíî ïî÷óâñòâîâàë áëàãîäàðíîñòü ê ñâîèì âðàãàì. € âäðóã èíäîí
ãîâîðèë ïðàâäó, è îí, îí, áóäåò çäåñü íå ðàáîì, à ðàâíûì? („î ñèõ ïîð
ìàëü÷èê íå ñëèøêîì â ýòî âåðèë.)

x x x

Šîãäà îíè ïîêèíóëè êîìíàòó, îäèí èç ñòðàæíèêîâ îñòàëñß ó ïîðîãà, à
âòîðîé ïîñëåäîâàë çà ìàëü÷èêàìè è âñòàë ó âõîäà â ïîêîè ìðèî.
- àñïîðßäèñü, ÷òîáû íàì ïðèíåñëè îáåä, - ïðèêàçàë òîò.
îêîè ïðèíöà ñîñòîßëè èç ÷åòûðåõ êîìíàò è áûëè çíà÷èòåëüíî óþòíåé
óâèäåííûõ ðàíåå îíîì ïîìåùåíèé. ‘òåíû ïåðâîé êîìíàòû - ãîñòèíîé áûëè
âûìîùåíû öâåòíûì êèðïè÷îì, íà ïîëó ëåæàë ïóøèñòûé êîâåð, çàêðûâàâøèé
ìðàìîðíûå ïëèòû, ñòîßëî íåñêîëüêî êðåñåë è äèâàí. îâñþäó ãîðåëè
ñâåòèëüíèêè. ‚î âòîðîé, êóäà ïîâåë îíà ìðèî, êîâðû áûëè íå òîëüêî íà ïîëó,
íî è íà ñòåíàõ, ñòîßë ñòîëèê è òàêèå æå êðåñëà è äèâàíû, íåñêîëüêî øêàôîâ ñ
êíèãàìè. à îäíîé èç ñòåí âèñåëî îðóæèå, íà äðóãèõ - êàðòèíû. …äèíñòâåííûì
íåäîñòàòêîì êîìíàòû áûëî îòñóòñòâèå îêîí, è îí íåâîëüíî ïîçàâèäîâàë åå
õîçßèíó.
Œàëü÷èêè óñåëèñü íà êîâåð, ðßäîì ñî ñòîëèêîì, îæèäàß, êîãäà ïðèíåñóò
åäó. Œîë÷àíèå íàðóøèë îí:
- Ÿ íèêàê íå ìîãó ïîíßòü, ïî÷åìó â ãîðîäå äîìà íîâåå è êðàñèâåå, ÷åì
êîðîëåâñêèé çàìîê. ˆçâèíè, åñëè îáèäåë òåáß,- ñïîõâàòèëñß îí.
- èñêîëüêî. òî äåéñòâèòåëüíî òàê. ˆ ñâßçàíî ýòî ñ íàøåé èñòîðèåé.
îñëóøàé, ß òåáå ðàññêàæó.
îí ïîäïåð êóëàêàìè ãîëîâó è ïðèãîòîâèëñß ñëóøàòü.
- òîìó çàìêó áîëüøå òðåõñîò ëåò. Šîãäà-òî, òûñß÷ó ëåò òîìó íàçàä,
çäåñü æèëè íàøè ïðåäêè. ˆõ êîðîëü áûë íåñïðàâåäëèâ è æåñòîê, â ñòðàíå
ïðàâèëè âûæèâøèå èç óìà ñòàðèêè, íå òåðïåâøèå íè÷åãî íîâîãî. î âîò
ïîßâèëèñü ìîëîäûå ëþäè, æåëàâøèå ìíîãî çíàòü è èìåòü è îáëàäàâøèå íåêîòîðûìè
êîëäîâñêèìè ñèëàìè, òîãäà åùå î÷åíü ñëàáûìè. ‚ëàñòè çàõâàòèëè ýòó
îðãàíèçàöèþ; îíè è íå ïûòàëèñü ñêðûâàòüñß, òàê êàê íå âèäåëè íè÷åãî äóðíîãî
â òîì, ÷òî äåëàþò. îëüøóþ ÷àñòü îòïðàâèëè â ññûëêó íà îêðàèíû, ïðîäàëè â
ðàáñòâî, à çà÷èíùèêîâ âî ãëàâå ñ ’èâåíäàëåì ïîñàäèëè â òþðüìó è õîòåëè
ñæå÷ü. î äðóçüß ïîìîãëè èì áåæàòü, è, êîãäà ê ’èâåíäàëþ ïðèñîåäèíèëèñü
ìíîãèå ñîðàòíèêè, îí ïîâåë èõ ÷åðåç ãðàíèöó, â ïóñòûíþ, è, ïåðåêî÷åâàâ ÷åðåç
Šðàéíèé õðåáåò - ê ñåâåðî-âîñòîêó. ˆõ áûëî âñåãî ÷åòûðåñòà, îíè êóäà ëó÷øå
ðàáîòàëè ãîëîâîé, ÷åì ðóêàìè, íå áûëè ïðèâû÷íû ê ìîðîçó è áóðßì. ’åì, ÷òî
îíè âûæèëè, îíè îáßçàíû ñèëå ’èâåíäàëß-ìàãà, êîòîðàß èõ ñïëà÷èâàëà. ˆ îíè
âñå äî îäíîãî áûëè äðóçüßìè. îëîâèíà ïîãèáëè, â òîì ÷èñëå è ïîäðóãà
’èâåíäàëß, íî òå, êòî îñòàëèñü, ñòàëè ñàìûì ñèëüíûì èç òàìîøíèõ ïëåìåí è
îñíîâàëè ãîðîä Šýðîë ’èâåíäàëü, ÷òî îçíà÷àåò "’ðîí ’èâåíäàëß".
ðèíö ãîâîðèë óâåðåííî è íåìíîãî íàðàñïåâ, âèäèìî îí çàó÷èë ýòó èñòîðèþ
åäâà ëè íå íàèçóñòü.
- “õîäß, ’èâåíäàëü äàë êëßòâó, ÷òî åãî ïîòîìêè âåðíóòñß è áóäóò æèòü â
êîðîëåâñêîì äâîðöå. ˆ âîò, òðèñòà ëåò íàçàä, ìû âåðíóëèñü, à ïåðåä ýòèì
çàâîåâàëè ïî÷òè âåñü êîíòèíåíò. ’îãî äâîðöà, ïðàâäà, óæå íå áûëî, íà
ðàçâàëèíàõ áûë ïîñòðîåí äðóãîé, è òîæå ïëîõî. ‘òðàíà ê òîìó âðåìåíè ñîâñåì
çàêîñíåëà, èáî ïîñëå èçãíàíèß ’èâåíäàëß ñëåïîå ïîä÷èíåíèå òðàäèöèßì ñòàëî
çàêîíîì. ˆ òåïåðü, ñîãëàñíî êëßòâå, êîðîëè Œýãèåíû æèâóò â ýòîì çàìêå, â
ñòîëèöå áûâøåé èìïåðèè €óëýéíîñå.
òî âîçìåçäèå. Œû îòñòðîèì íîâóþ ñòîëèöó òîëüêî êîãäà çàâîþåì âåñü ìèð.
- ìðèî ñèäåë ïðßìî, èñïîëíåííûé ãîðäîñòè, à ó îíà óïàëî ñåðäöå.
- ‚û çàâîþåòå âåñü ìèð?!
- “ íàñ õâàòèò äëß ýòîãî ñèë. - âûñîêîìåðíî îòîçâàëñß ïðèíö. ƒîëîñ åãî
çâó÷àë ïî÷òè âðàæäåáíî. î òîíà îí íå âûäåðæàë è ñíîâà ïðåâðàòèëñß â
îáûêíîâåííîãî ìàëü÷èøêó.
- ’û íå âåðèøü, íî ýòî òàê. àì óæå ïðèíàäëåæèò áîëüøå òðåòè Žéêóìåíû.
€ îñòàëüíàß ÷àñòü ðàçäðîáëåíà. åðåä êàæäûì áðîñêîì ìû îòäûõàåì è íàáèðàåìñß
ñèë.
- € åñëè êàêîìó-òî êîðîëþ çàõî÷åòñß çàõâàòèòü âñå ñðàçó?
- åò. ’îãäà îí íàðóøèò òðåòèé ïðèíöèï ’èâåíäàëß - ïðèíöèï ýêñïàíñèè, è
âåðõîâíûé ìàã íàçíà÷èò ‚ûáîð ’èâåíäàëß.
’îëüêî îí õîòåë ñïðîñèòü, ÷òî ýòî çíà÷èò, êàê ñëóãà âíåñ ñåðåáðßíûé
ïîäíîñ, óñòàâëåííûé áëþäàìè. èêîãäà åùå â ñâîåé æèçíè îí íå åë ñòîëü
ðîñêîøíî. åðâûì áûëî ïîäàíî ÷òî-òî æèäêîå, ñ îâîùàìè. ìðèî íàçâàë ýòî
ñóïîì. “ ðîòåíè òàêîãî íå áûëî, íî îí âñïîìíèë, ÷òî ó Šîííåòà åëè ÷òî-òî
ïîäîáíîå, õîòß è íàçûâàëè ýòî èíà÷å. Œßñî áûëî ïðèïðàâëåíî ñïåöèßìè è
êàçàëîñü ñòðàííûì íà âêóñ, íî, îòíåñßñü íåïðåäâçßòî, îí íàøåë åãî îòëè÷íûì.
îòîì ïîäàëè êàêîé-òî ðóáèíîâûé íàïèòîê, îò êîòîðîãî ó îíà çàùèïàëî â íîñó,
òîæå î÷àðîâàòåëüíûé íà âêóñ. „åëî çàêîí÷èëîñü êó÷åé ôðóêòîâ.
ìðèî êîììåíòèðîâàë åäó, è îíó, âñå âðåìß æóþùåìó, íå óäàëîñü
ïðîäîëæèòü "ðàçãîâîð íà èñòîðè÷åñêèå òåìû", êîòîðûé åãî çàèíòåðåñîâàë.
‚ êîíöå îáåäà âîøåë ëîðä ”èíãàð è, ñ èíòåðåñîì ïîãëßäûâàß íà îíà,
êîòîðûé ðåäêî ñòðàäàë îòñóòñòâèåì àïïåòèòà è â äóøå áûë, âåðîßòíî, ãóðìàíîì,
çàßâèë:
- Š ñîæàëåíèþ, âû íå ñìîæåòå ïðîäîëæèòü âàøó áåñåäó ïîñëå îáåäà, ó
ïðèíöà åñòü äåëà, - ëèöî ìðèî âûòßíóëîñü,- íî çàâòðà ñ óòðà - ìèëîñòè
ïðîøó.
îäâåðíóâøåìóñß ñòðàæíèêó ïðèêàçàëè îòâåñòè îíà â êîìíàòó ‚èíòðèñà. î
äîðîãå ê íèì ïðèñîåäèíèëñß ïîêîí÷èâøèé ñî ñâîèìè äåëàìè „æàíè.
‚ êîìíàòå ìîëîäîé ëîðä ñêàçàë:
- ó âîò, ß âñå ðàçóçíàë. ’åáå îñòàëîñü ñèäåòü òóò åùå òðè äíß. à
÷åòâåðòûé ìû ñìîæåì îòïðàâèòü òåáß íà ñåâåð.
- ’óäà äîëãî äîáèðàòüñß? - ïîèíòåðåñîâàëñß ìàëü÷èê.
- Žäèí ìèã.
- ???
- “âèäèøü. - ðàññìåßëñß „æàíè.
- ‘åãîäíß ß íå ñìîãó ñîñòàâèòü òåáå êîìïàíèþ. î ß ïîïðîñèë ƒåâèíà
äîñòàòü òåáå ó÷åáíèê òâåíòðè íà ñèàëîíå. …ñëè çàõî÷åøü, ñìîæåøü ïî÷èòàòü.
‹ßã ñïàòü ïîðàíüøå, ñäàåòñß ìíå, òåáå íàäî õîðîøåíüêî âûñïàòüñß.
Žñòàòîê äíß îí ïðîâåë, ïûòàßñü ñîñðåäîòî÷èòüñß íà òâåíòðè, íî ïîä
êîíåö çàáðîñèë ó÷åáíèê â óãîë è ðàñòßíóëñß íà ìßãêîì òîï÷àíå. àçìûøëßß î
ñîáûòèßõ ìèíóâøåãî äíß, îí íå çàìåòèë, êàê óñíóë.

x x x

- ðîñûïàéñß, ñîíß! óäåøü äîëãî ñïàòü - ãîëîâà çàáîëèò!
„æàíè, ñìåßñü, òðßñ îíà çà ïëå÷î.
- ’û - óäîáíûé ñîñåä - íå õðàïèøü è íå âîðî÷àåøüñß. î ñíèìàòü îäåæäó
íà íî÷ü âñå-òàêè íàäî!
îí óäèâëåííî îãëßäåëñß. „åéñòâèòåëüíî, îí çàñíóë â êîñòþìå ïàæà,
êîòîðûé òåïåðü áûë ìßòûì. ˆ îòëåæàë ñåáå ðóêó âäîáàâîê.
- ˆäè, óìûâàéñß. ’åáå óæå ïðèãîòîâèëè ñòàðóþ îäåæäó. ’ðåáîâàòü òåïåðü
âòîðîé êîñòþì ïðîñòî íåïðèëè÷íî, à ýòîò ãëàäèòü íåêîãäà. ’àê ÷òî, âûáîðà ó
òåáß íåò.
- è÷åãî, ìíå ñâîß îäåæäà ïðèâû÷íåé.
îí óñïåë êàê ðàç ê çàâòðàêó, êîòîðûé, êàê åìó ïîêàçàëîñü, áûë åùå
îáèëüíåé îáåäà. à ýòîò ðàç ñ íèìè ðàçäåëèë òðàïåçó ëîðä Œýéäîí è îêàçàëñß
î÷åíü ïðèßòíûì ñîáåñåäíèêîì. Ží ïðåäëîæèë ìàëü÷èêàì ïîñëå çàâòðàêà
ïðîãóëßòüñß âåðõîì â äâîðöîâîì ïàðêå.
- € òû óìååøü åçäèòü íà ëîøàäßõ, îíèñ? - ñïðîñèë ìðèî.
îí õìûêíóë.
- €, íó äà, òû æå ðîòåí,- óñìåõíóëñß ”èíãàð.- € âîò íà îñòðîâàõ è ó íàñ
â ãîðîäàõ íà ëîøàäßõ óæå ïî÷òè íèêòî íå åçäèò. ‘óùåñòâóþò áîëåå áûñòðûå
ñïîñîáû ïåðåäâèæåíèß. î òû êàê-íèáóäü ñàì óâèäèøü, - ïðåäâîñõèòèë îí âîïðîñ
îíà.

x x x

- îñëóøàé, ìðå, ß õîòåë ó òåáß ñïðîñèòü, - îíè åõàëè ïî ïðßìîé
äîðîæêå ïàðêà.
- Šàê ýòî òû ìåíß íàçâàë? - íåäîóìåííî íàõìóðèëñß ïðèíö.
- ðîñòè, - îí çàïíóëñß.
- è÷åãî. ðîñòî çâó÷èò çàáàâíî.
- “ íàñ òàê ñîêðàùàþò èìåíà. Œåíß, íàïðèìåð, îáû÷íî çâàëè "îíå" èëè
îíîì, íî íèêîãäà - îíèñîì. € ïàïà íàçûâàåò ìîþ ìàòü ëå. …å ïîëíîå èìß -
ëåì, à ëå - ïîëó÷àåòñß "çâåçäî÷êà". ëü - ïî-íàøåìó "çâåçäà".
- ‡äîðîâî. àçûâàé ìåíß ìðå, îíå. ’àê ÷òî òû õîòåë ó ìåíß ñïðîñèòü?
- ’û â÷åðà ñêàçàë, ÷òî ìàã ìîæåò ÷òî-òî ñäåëàòü êîðîëþ. € ðàçâå êîðîëü
íå âñåìîãóù?
- î÷òè. ˆíà÷å êàêîé æå îí êîðîëü? î ÷òîáû îñòàâàòüñß êîðîëåì, îí íå
äîëæåí íàðóøàòü òðè ïðèíöèïà ’èâåíäàëß - ïðèíöèï ýêñïàíñèè, ïðèíöèï ñâîáîäû
ñïîðà è ïðèíöèï íàñëåäîâàíèß. Ÿ ìîãó êàçíèòü èëè, ñêàæåì, ïîñàäèòü â òþðüìó
êîãî óãîäíî, íî íå ìîãó ëèøèòü åãî ïðàâà ãîâîðèòü. ˆ ïåðåä êàçíüþ èëè ðàç â
ìåñßö, ñèäß â òþðüìå, ÷åëîâåê ìîæåò õîòü öåëûé äåíü ãîâîðèòü íà ïëîùàäè
ïåðåä âñåìè, êòî çàõî÷åò åãî ñëóøàòü. òî íå ñëèøêîì ðàäóåò êîðîëß, ïîýòîìó
â òþðüìó ñàæàþò îñìîòðèòåëüíî. …ùå ß íå ìîãó íàðóøàòü ïðàâèëà ýêñïàíñèè -
ñäåðæàííîñòü è îñòîðîæíîñòü èëè óçóðïèðîâàòü âëàñòü.
- î ÷òî ìîæåò òåáå ñäåëàòü ýòîò... ãëàâíûé ìàã?
- ‚åðõîâíûé ìàã îáúßâëßåò, ÷òî ß áîëüøå íå êîðîëü, è íàçíà÷àåò âûáîð
’èâåíäàëß - âûáîð íîâîãî êîðîëß. …ãî íàçíà÷àþò åùå è òîãäà, êîãäà íåò
çàêîííûõ íàñëåäíèêîâ.
- € êàê ýòî - íàñëåäíèê - íåçàêîííûé?
- àñëåäîâàòü êîðîëþ ìîæåò òîëüêî ñûí çàêîííîé æåíû êîðîëß, åñëè äî
íåãî ó íåå äåòåé íå áûëî. …ùå ðåáåíîê íå äîëæåí áûòü îäíèì èç áëèçíåöîâ. ˆ
åùå, åñëè óáüþò êîãî-íèáóäü, êòî èìååò îòíîøåíèå ê ïðåñòîëîíàñëåäèþ,
íàïðèìåð, êîðîëü óáüåò æåíó, ÷òîáû æåíèòüñß íà äðóãîé, èëè ïåðâåíåö îäíîé
óáüåò ïåðâåíöà äðóãîé, äàæå åñëè íè÷åãî íå äîêàçàíî - íàçíà÷àåòñß âûáîð
’èâåíäàëß.
- ‡íà÷èò, ó âàñ âûáèðàþò êîðîëåé òàê æå êàê ó íàñ ïðåäâîäèòåëåé?
‡äîðîâî!
- åò. - ìðèî ðåøèòåëüíî ïîêðóòèë ãîëîâîé. - ‘îâñåì íå òàê. “ âàñ
ãîëîñóþò "çà", à ó íàñ - "ïðîòèâ". “ íàñ åñòü 10 ñåìåé ëîðäîâ-ïîòîìêîâ 10-òè
áëèæàéøèõ ñîðàòíèêîâ ’èâåíäàëß. –åòâåëû, ”èíãàðû, ‚èíòðèñû è òàê äàëåå.
- ˆ „æàíè òàêîé ëîðä?
- ó äà, òû æå ñëûøàë, - íåäîóìåííî ïîäòâåðäèë ïðèíö. - ˆ âîò, ãëàâû
ýòèõ ñåìåé - êàíäèäàòû â êîðîëè. …ùå ó íàñ åñòü ðàçíûå ñîñëîâèß. èçøàß
ñòóïåíü - íåãðàìîòíûå. ’î åñòü, èì íå îáßçàòåëüíî áûòü ãðàìîòíûìè, íî îíè
ïî÷òè âñå óìåþò ÷èòàòü è ïèñàòü. òî êðåñòüßíå, ðåìåñëåííèêè è âîèíû. Žíè
ãîëîñóþò ïåðâûìè è îòñåèâàþò ïî î÷åðåäè òðåõ êàíäèäàòîâ. „àëüøå èäóò ìîðßêè.
Žíè äîëæíû óìåòü ÷èòàòü, ïèñàòü, çíàòü ãåîãðàôèþ, ßçûêè è îáû÷àè ðàçíûõ
ñòðàí. îòîì òîðãîâöû. Žíè, âïðèäà÷ó, äîëæíû áûòü áîãàòûìè, ÷òîáû ïëàòèòü
âçíîñ â ãèëüäèþ. „àëåå, åñëè ðåáåíîê ïîñëå øêîëû çàõî÷åò ó÷èòüñß äàëüøå,
ìåäèöèíå, ìóçûêå èëè, ê ïðèìåðó, çàêîíàì, òî îí áóäåò ìàñòåðîì - ïîñëåäíèì
èç òðåõ ñîñëîâèé âòîðîé ñòóïåíè. îäìàñòåðüß ñþäà òîæå âõîäßò. à âòîðîé
ñòóïåíè îòñåèâàþòñß åùå òðè êàíäèäàòà. îòîì ãîëîñóþò ìàãè-ïîäìàñòåðüß -
âîëøåáíèêè. ‡àòåì - ÷ëåíû €êàäåìèè. ‚ íåå âõîäßò âñå ëîðäû, ìàãè è ñàìûå
óâàæàåìûå ìàñòåðà, âîåíà÷àëüíèêè, êàïèòàíû ôëîòà è òàê äàëåå. Žñòàåòñß
òîëüêî äâà êàíäèäàòà. ’åïåðü íà÷èíàþò ãîëîñîâàòü óæå "çà" - 10 ÷ëåíîâ ñîâåòà
ìàãîâ. ‚åðõîâíûé ìàã íå ãîëîñóåò. € ïåðåä ãîëîñîâàíèåì êàæäûé ìàã ãîâîðèò,
çà êîãî îí è ïî÷åìó. …ñëè çà îäíîãî èç êàíäèäàòîâ áîëüøå øåñòè ìàãîâ, òî îí
- êîðîëü, èíà÷å êîðîëß âûáèðàåò âåðõîâíûé ìàã.
- ˆ ýòî âñå ïðèäóìàë ’èâåíäàëü?
- åò, ÷òî òû! àçâå îäèí ÷åëîâåê ìîæåò âñå ïðèäóìàòü äî êîíöà?
’èâåíäàëü íå çíàë, êàê âñå ñëîæèòñß ïîñëå åãî ñìåðòè. Œàãîâ òîãäà ïî÷òè åùå
íå áûëî. Ží ëèøü ðàññêàçàë ñîðàòíèêàì, êàêèì õîòåë áû âèäåòü ãîñóäàðñòâî.
Œíîãèå òðàäèöèè âîçíèêëè ãîðàçäî ïîçæå. î! - ìðèî ïðèîáîäðèë ïåðåøåäøóþ íà
øàã ëîøàäü.
Žíè ïðîåõàëè óæå ïî÷òè âåñü ïàðê. Ží ïðîñòî îøåëîìèë îíà - çäåñü áûëè
ñîáðàíû âñå ðàñòåíèß, êàêèå òîëüêî ìîãëè âûæèòü â êëèìàòå €óëýéíîñà. î,
âìåñòå ñ òåì, ðîòåí âçäîõíóë ñ îáëåã÷åíèåì, êîãäà îíè âúåõàëè ïîä ñâîäû
ïðîñòîãî ñîñíîâîãî ëåñà.
îñëå ïðîãóëêè ìðèî ðåøèë ïîêàçàòü îíó äâîðåö. îñëåäíåãî ñòðàøíî
óòîìèëè ðåëèêâèè, ïîðòðåòû è ïðîñòðàííûå îáúßñíåíèß ïðèíöà, îïèñûâàþùèå
æèòèß èõ îðèãèíàëîâ. îí îáðàäîâàëñß, êîãäà çà ðåáßòàìè ïðèøåë ñëóãà, ÷òîáû
ïðèãëàñèòü èõ íà îáåä.
îñëå îáåäà ïðèíö íàó÷èë åãî èãðàòü â òîêêè - èãðó ñ ôèøêàìè íà
çàòåéëèâî îêðàøåííîé äîñêå. Œàëü÷èêè ðàçìåñòèëèñü ïðßìî íà ïîëó è ñðàæàëèñü
äî òåõ ïîð, ïîêà çà îíîì íå ïðèøåë ‚èíòðèñ. ‚ïðî÷åì, ìîëîäîé êàïèòàí
íåìíîãî ïîäîæäàë, äàâàß ðåáßòàì âîçìîæíîñòü çàâåðøèòü ïàðòèþ. ’åì âðåìåíåì,
îí î ÷åì-òî òèõî áåñåäîâàë ñ ”èíãàðîì.
‡à èãðîé ïðèíö ðàññïðàøèâàë þíîãî ðîòåíà î åãî ðîäèíå, è áûë íå ìåíåå
ëþáîçíàòåëåí, ÷åì îí. Œàëü÷èê îõîòíî îòâå÷àë, õîòß ó íåãî ñàìîãî áûëà åùå
óéìà âîïðîñîâ, êîòîðûå ïðèøëîñü îòëîæèòü äî ñëåäóþùåãî ðàçà.

x x x

à ñëåäóþùåå óòðî ïðèíö áûë çàíßò ñ ïðåïîäàâàòåëßìè, è „æàíè ðåøèë
îñòàâèòü îíà äîìà. …ìó ñàìîìó, ïîõîæå, áûëî íå÷åì çàíßòüñß, è çàâßçàëñß
ðàçãîâîð.
- „æàíè, âåäü ýòî íå òâîé ãåðá? - ñïðîñèë îí, óêàçûâàß íà ìå÷ â
ïðßìîóãîëüíèêå.
- åò, - ïîãëàäèâ íàøèâêó, îòâåòèë ëîðä. - …ãî íîñßò âîèíû.
- € ïî÷åìó òû íå íîñèøü ñâîé?
- Ÿ íà ñëóæáå ó êîðîëß. î÷åìó áû íå íîñèòü ãåðá, êîòîðûé íîñßò òâîè
ïîä÷èíåííûå, òåì áîëåå, ÷òî èìååøü íà ýòî ïðàâî?
- € òû ìîæåøü ñòàòü êîðîëåì? - ñî â÷åðàøíåãî äíß îíà ñòðàøíî çàíèìàë
ýòîò âîïðîñ.
- åò, ÷òî òû! Ÿ æå ìëàäøèé ñûí, ìíå íè÷åãî íå ñâåòèò, ìîè äåòè äàæå
ëîðäàìè íå áóäóò.
- Šàê ýòî?
- ‹îðäû - ýòî ðîäèòåëè, äåòè, áðàòüß è ñåñòðû ãëàâû ñåìüè, èõ æåíû è
ìóæüß. ˆ åùå - òå, êòî áûë ëîðäàìè, îñòàþòñß èìè íà âñþ æèçíü. Šîãäà ãëàâà
ñåìüè óìèðàåò, íîâûì ãëàâîé ñòàíîâèòñß ñòàðåéøèé ëîðä, è îòíîñèòåëüíî íåãî
âñå ïåðåîïðåäåëßåòñß. Šòî áû íè ñòàë íîâûì ãëàâîé ïîñëå ìîåãî îòöà, ìîè äåòè
âñå ðàâíî íå ïîïàäóò ïîä íóæíóþ êàòåãîðèþ. Ÿ æå, ñêîðåå âñåãî, ãëàâîé íå
áóäó íèêîãäà. € òåì áîëåå - êîðîëåì.
- € ëîðä ”èíãàð?
- Ží ìîæåò. î íå î÷åíü ê ýòîìó ñòðåìèòñß. Šðîìå òîãî, îí ëþáèë ñâîþ
ñåñòðó è íå ïîæåëàåò çëà åå ñûíó. î åñëè áû ìðèî óìåð, îí áûë áû ïåðâûì
ïðåòåíäåíòîì. Ží îäèí èç ñàìûõ îäàðåííûõ è îáðàçîâàííûõ ëþäåé êîðîëåâñòâà. Ÿ
êàê-òî íà äîñóãå ïîäñ÷èòàë - îí èìååò ïðàâî ïî÷òè íà âñå ãåðáû Œýãèåíû.
‘ìîòðè: êðåñòüßíñêèé ìîæåò íîñèòü êàæäûé, êòî ðàáîòàåò íà çåìëå èëè âëàäååò
åþ; îí çíàåò è êóçíå÷íîå äåëî, òàê ÷òî, ìîæåò ñ÷èòàòüñß ðåìåñëåííèêîì. ‚
áèòâå îí òîæå íå óñòóïèò. Šðîìå òîãî, îí çíàåò âñå, ÷òî çíàþò ìîðßêè è
êàïèòàíû, òîëüêî ïðàêòèêè íà áîëüøèõ ñóäàõ íå õâàòàåò. Ží ñîñòîèò â ãèëüäèè,
âñòóïèë åùå â þíîñòè, ñòðåìßñü ê äåíåæíîé íåçàâèñèìîñòè, è ïðîäîëæàåò
ïëàòèòü âçíîñû è ïî ñåé äåíü. ’î, ÷òî îí ìàñòåð è ìàã - ïîíßòíî. ˆ îí ÷ëåí
àêàäåìèè ñðàçó ïî òðåì ñòàòüßì.
- Ží ìàã?! - ó îíà ïðîáåæàëè ïî ñïèíå ìóðàøêè.
- „à. Œíîãèå ëîðäû çàíèìàþòñß ìàãèåé!
- ˆ òû? - îí, øèðîêî ðàñïàõíóâ ãëàçà, ñî ñòðàõîì ãëßäåë íà „æàíè.
- Ÿ - íåò, óñïîêîéñß. Œíå íå óäàëîñü îâëàäåòü ñèëàìè. “ ìåíß äëß ýòîãî,
íàâåðíîå, ñëèøêîì ïðèçåìëåííûé óì.
îí çàìîë÷àë, îáäóìûâàß óñëûøàííîå. Ží íèêàê íå ìîã ïîâåðèòü â òî, ÷òî
äëß îêðóæàâøèõ åãî ëþäåé êàçàëîñü ñàìî ñîáîé ðàçóìåþùèìñß. "Œîæåò, ýòî âñå -
îáìàí? ˆ ìàãè ïðîñòî ìîøåííèêè?" àêîíåö, îí ïðèäóìàë, êàê åìó âñå
âûßñíèòü. î ê „æàíè ó íåãî îñòàâàëñß åùå îäèí âîïðîñ:
- € ÷òî ñëó÷èëîñü ñ ðîäèòåëßìè ïðèíöà?
„æàíè âçäîõíóë.
- åñêîëüêî ëåò íàçàä €ñòðîò ïîâåç æåíó ïîêàòàòüñß íà ßõòå â ïðèáðåæíûõ
âîäàõ. à íåå íàïàë éîêî, íå çíàþ óæ, êàê îí òàì îêàçàëñß, äíåì. àâåðíîå,
êàêîé-òî íåíîðìàëüíûé. Ží âçîáðàëñß íà ïàëóáó è íàáðîñèëñß íà êîðîëåâó.
- € êòî òàêîé éîêî?
- òî çâåðü, îí æèâåò ãëóáîêî ïîä âîäîé è óáèâàåò ïðèêîñíîâåíèåì, êàê
ìîëíèåé. …ñëè åãî êîñíóòüñß îäèí ðàç, òî åùå ìîæíî âûæèòü. î íåñêîëüêî
óäàðîâ ïîäðßä - è ÷åëîâåê ïîãèáàåò. €ñòðîò áðîñèëñß ê æåíå, íî éîêî óáèë è
åãî. òî áûëî â äâóõ ìèëßõ îò áåðåãà, ìàòðîñû ðàñòåðßëèñü è íå ñóìåëè
ïîìî÷ü. „à è íè÷åãî íåëüçß áûëî ñäåëàòü. ’àê ìðèî ïîòåðßë ðîäèòåëåé è áó
äóùåãî áðàòèêà èëè ñåñòðè÷êó.
- …ìó, îêàçûâàåòñß, åùå õóæå, ÷åì ìíå, - çàäóì÷èâî ñêàçàë îí.
- Œýéäîí ëþáèò åãî, íî ìàòåðè íå çàìåíèøü... - „æàíè îñåêñß, íî îí
äóìàë î ÷åì-òî ñâîåì è íå îáðàòèë âíèìàíèß íà åãî ïîñëåäíèå ñëîâà.

x x x

- îñëóøàé, ìðå, à òû ìàã?
- ‚îîáùå-òî âñåõ ïðèíöåâ ñòàðàþòñß íàó÷èòü ìàãèè. Œíå åùå ðàíîâàòî.
Žáû÷íûõ ëþäåé ó÷àò ëåò ñ äâàäöàòè, åñëè òîëüêî ó ðåáåíêà íå âûßâßò êàêèå-
íèáóäü íåîáû÷íûå ñïîñîáíîñòè. î êîðîëß ìíîãîìó ó÷àò ãîðàçäî ðàíüøå. Ÿ ñàì
ïîêà ìîãó ñîâñåì ìàëî - ëèøü ñàìûå ïðîñòûå âåùè.
- € ìîæåøü ÷òî-íèáóäü ïîêàçàòü?
ìðèî óêðàäêîé âçãëßíóë íà Œýéäîíà, ÷òî-òî îáñóæäàâøåãî ñ âàæíûì
òîëñòûì ÷èíîâíèêîì, è, ïîíèçèâ ãîëîñ, ñêàçàë:
- Œíå íåëüçß ïîëüçîâàòüñß ìàãèåé áåç ïðèñìîòðà. î ó äßäè çàâòðà
âå÷åðîì ñîâåùàíèå ñ êàïèòàíàìè ôëîòà è ýäîðñêèìè ìîðßêàìè, è ß òåáå ïîêàæó.
î êîå-÷òî èç ìàãèè òû ìîæåøü óâèäåòü ïðîñòî òàê. ‘âåòèëüíèêè, íàïðèìåð.
Ží âûíóë èç ïîçîëî÷åííîé ïîäñòàâêè ñâåòèëüíèê, ïîõîæèé íà êîíóñ, ê
îñíîâàíèþ êîòîðîãî ïðèäåëàëè ïîëóñôåðó. îëóñôåðà ìßãêî ñâåòèëàñü.
- ‘ìîòðè! - ìðèî ÷óòü ïîâåðíóë åå è ñâåò ñòàë ßð÷å. îâîðîò â äðóãóþ
ñòîðîíó - è ñèßíèå îñëàáåëî. …ùå íåìíîãî - è îíî ïîòóõëî ñîâñåì. ‚äðóã,
îäíèì ìàõîì, ñôåðà ñäåëàëàñü ÷åðíîé, ïîõîæåé íà åäâà çàìåòíóþ òåíü.
- …ñëè åãî â òàêîì âèäå âûíåñòè íà ñâåò, òî îí âïèòàåò åãî ëó÷è, à
ïîòîì îòäàñò èõ íàì. ‚ ñâåòèëüíèê ìîæíî ïðåâðàòèòü ëþáîé ïðåäìåò, íå
îáßçàòåëüíî ñôåðó, íî ñ íåé - ëó÷øå âñåãî. ’àì âíóòðè åñòü ñïåöèàëüíûå
ñòåêëà, êîòîðûå îòðàæàþò è óñèëèâàþò ñâåò. ‘ ýòîé ìàãèåé ëþäè ñòàëêèâàþòñß
÷àùå âñåãî.
- € áåç ìàãèè åãî íåëüçß ñäåëàòü?
- Œîæåò, è ìîæíî. - ïðèíö ïîäíßë ãîëîâó è, ïðèùóðèâøèñü, ïîñìîòðåë íà
îíà. - € òû ÷òî, íå âåðèøü â âîëøåáñòâî? ó, ïîãîäè! - ìðèî õèòðî
óëûáíóëñß. - ‡àâòðà óâèäèøü!
îí ñ òðóäîì äîæäàëñß ñëåäóþùåãî äíß. ðèíö ïðèâåë åãî â ñâîþ êîìíàòó.
- Šàê ß óæå ãîâîðèë, - ñêàçàë ìðèî, äîñòàâàß èç øêàôà êóáîê, êîòîðûé,
êàê ðàíüøå ñ÷èòàë îí, ñëóæèë óêðàøåíèåì. - ß óìåþ íå ñëèøêîì ìíîãî.
ˆëëþçèè, äàëüíþþ ñâßçü è åùå êîå-÷òî ïî ìåëî÷àì. - Ží ïîçâîíèë â
êîëîêîëü÷èê. ‚îøåë ñëóãà.
- ðèíåñè íàì âèíà! - ïðèêàçàë ïðèíö. - € ïîêà ß òåáå ïîêàæó èëëþçèè.
‘ìîòðè íà ìîé ïàëåö! ‚èäèøü - ñâåòèòñß! îí óñòàâèëñß íà âûòßíóòûé
óêàçàòåëüíûé ïàëåö ìðèî. Ží äåéñòâèòåëüíî ïîáåëåë è çàïîëûõàë ñåðåáðèñòûì
ñâåòîì. ðèíö ïîâåë èì â ñòîðîíó, è îí, êàê çà÷àðîâàííûé, ïîâåðíóë ãîëîâó
âñëåä çà íèì. Šîí÷èê ïàëüöà îñòàâëßë ÷óòü ìåðöàþùèé ñëåä â âîçäóõå. ‚íåçàïíî
ïðèíö ñæàë êóëàê, è ìåðöàíèå ðàçîì ïðåêðàòèëîñü. îí ïîòðßñ ãîëîâîé.
- ‡äîðîâî! ‡à÷åì æå òåáå òîãäà ñâåòèëüíèê?
- ‚îò ãëóïûé! ‘âåòèòñß-òî îí ñâåòèòñß, äà òîëüêî â òîì ñâåòå íè÷åãî íå
óâèäèøü. àçâå òû íå çàìåòèë? òî êàê âî ñíå, ñïðàøèâàåøü çíàêîìîãî î
÷åì-òî, è îí âðîäå áû ðàçóìíî îòâå÷àåò, äà òîëüêî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî âñå òàê
è åñòü íà ñàìîì äåëå. Šñòàòè, êàêèì ñâåòîì îí ñâåòèëñß?
- ‘åðåáðèñòûì...
- åêîòîðûì âèäèòñß êðàñíûé, äðóãèì ãîëóáîé. € òåáå, âîò, -
ñåðåáðèñòûé. - îáúßñíèë ìðèî.
- € òû ñàì ðàçâå íå âèäåë?
- Šàê ß ìîãó âèäåòü? ‚åäü ýòî ß íàñûëàþ èëëþçèþ, íà ìåíß îíà íå
äåéñòâóåò. òî âñå òàê, ìåëî÷è, ïî÷òè è íå êîëäîâñòâî. Šîãäà ýòîò îëóõ
ïðèíåñåò âèíî, ß ïîêàæó òåáå êîå-÷òî ïîèíòåðåñíåå.
îëó÷èâ âèíî, ìðèî íàïîëíèë êóáîê íà äâå òðåòè.
- ‹ó÷øå, êîíå÷íî, âîäà, íó, äà ëàäíî. åáßòà ñêëîíèëèñü íàä êóáêîì.
ðèíö ñîñðåäîòî÷èëñß, ãëßäß â îäíó òî÷êó ãäå-òî ïîä ïîâåðõíîñòüþ âîäû. ‚äðóã
âèíî çàòóìàíèëîñü, äíî êóáêà èñ÷åçëî, è íà ïîâåðõíîñòè ïðîñòóïèëà ãîðíàß
âåðøèíà. …å ïîêðûâàë îñëåïèòåëüíûé ñíåã. èæå, â äîëèíå, âèäíåëàñü ëåíòà
ðåêè, ðßäîì ñ êîòîðîé ïðèìîñòèëñß ïîñåëîê.
- òî õðåáåò Šðàéíèé. Ÿ òàì áûë òðè ãîäà íàçàä. Šðàñèâîå ìåñòî.
‚íåçàïíî ïåðåä ñàìîé ïîâåðõíîñòüþ (õðåáåò è ðåêà, êàçàëîñü, æèëè â êóáêå)
ïðîìåëüêíóëà îãðîìíàß ïòèöà. îí îòøàòíóëñß. ðèíö ðàñõîõîòàëñß. - å áîéñß,
íå âûïðûãíåò. òî îðåë.- ïîßíèë îí.
- ‡íà÷èò, êîãäà òû òàì áûë, òû âèäåë îðëà?
- ‚èäåë, êîíå÷íî. ˆçäàëè. Ÿ ïîäíèìàëñß íà ïèê, îòêóäà ìû ñåé÷àñ
ñìîòðèì. î òî, ÷òî òû âèäèøü, ïðîèñõîäèò ñåé÷àñ, â ýòó ñåêóíäó.
- Œû ìîæåì óâèäåòü è ëþäåé?
- Šîíå÷íî. ˆ íå òîëüêî âèäåòü - ß ñìîã áû ñ íèìè è ïîãîâîðèòü, åñëè áû
ó íèõ áûë òàêîé æå êóáîê. àäî òîëüêî ïðèâëå÷ü âíèìàíèå íóæíîãî ÷åëîâåêà.
- € äàëüøå?
- ó, îí íàëüåò â ñâîé êóáîê âîäû, ðàññëàáèòñß è óâèäèò ìåíß. îòîì ìû
ñîëüåìñß ìûñëßìè.
- € êàê ïðèâëåêàþò âíèìàíèå?
- òîãî íå îáúßñíèøü. …ñëè áû òû ñàì ïîïðîáîâàë, ïîíßë áû.
- € ìîæíî ìíå? - îí ïîòßíóëñß ê êóáêó.
- åò! - ïðèíö âûïëåñíóë âèíî. - ’û íå ìàã è íå èìååøü ïðàâà. “ òåáß
âñå ðàâíî íè÷åãî íå ïîëó÷èòñß!
- € ß ìîã áû ñòàòü èì?
- ’îëüêî, êîãäà ñòàíåøü ìàñòåðîì.
‚îöàðèëîñü ìîë÷àíèå.
- € ìîæíî ìíå íà íåãî ïîñìîòðåòü?
ðèíö ñ ãîòîâíîñòüþ ïðîòßíóë êóáîê. Ží íåìíîæêî ðàñêàèâàëñß çà ñâîþ
ðåçêîñòü. îí îïûòíûì âçãëßäîì õóäîæíèêà îñìîòðåë èçäåëèå. ‘íàðóæè êóáîê
íè÷åì íå îòëè÷àëñß îò îáû÷íîãî - êðàñèâûé, íî íå áîëåå òîãî. ‚íóòðè áîêîâûå
ñòåíêè áûëè çà÷åðíåíû, à ìåòàëë, èç êîòîðîãî áûëî ñäåëàíî ÷óòü âûïóêëîå
âíèç, ïî÷òè ïëîñêîå äíî, áûë îòïîëèðîâàí äî çåðêàëüíîãî áëåñêà. …ãî
ïîêðûâàëî ñïëåòåíèå ñåðåáðßíûõ íèòåé. îí ïîïûòàëñß çàïîìíèòü ïðèíöèï, ïî
êîòîðîìó ñòðîèëñß ðèñóíîê - ìíîæåñòâî êðóãîâ, îáðàçîâûâàâøèõ ñïèðàëü,
êîòîðàß ìàíèëà, êàçàëîñü, â ñàìóþ ãëóáèíó êóáêà, çà åãî äíî.
- Œîæíî ïîëüçîâàòüñß è îáû÷íûì êóáêîì, èëè äàæå íàáðàòü âîäó â ëàäîíè,
íî òàê ìîãóò ëèøü ñàìûå ñèëüíûå ìàãè. î è îíè ïî÷òè íèêîãäà ýòèì íå
ïîëüçóþòñß, âåäü ó êàæäîãî åñòü ñâîé êóáîê.
- € êàê òû ýòî äåëàåøü? - ñïðîñèë îí.
- ‘ìîòðþ è âñïîìèíàþ äåòàëè. îñòåïåííî, ïîêà òî÷íî íå îïðåäåëèòñß
ìåñòî, êîòîðîå ß èìåþ â âèäó.
- € åùå êàêèìè-íèáóäü ïðåäìåòàìè ìàãè ïîëüçóþòñß?
- î÷òè íåò. Œàãàì íóæíû òîëüêî îñîáûé êðèñòàëëû.
îí æäàë ïîßñíåíèé.
- ‚ íèõ... ìîæíî êàê áû îòðàçèòü ñóùíîñòü... Ÿ íå ìîãó îáúßñíèòü - ñàì
åùå òîëêîì íå çíàþ. Žíè íóæíû äëß ïåðåíîñà. …ùå ìîãóùåñòâåííûé ìàã ìîæåò
ñäåëàòü ñåáå òàëèñìàí - êàê áû ñîáðàòü â êðèñòàëë èëè äðóãîé ïðåäìåò âñþ
ñâîþ ìîùü. ’îãäà åé ñòàíîâèòñß ëåã÷å óïðàâëßòü.
- îñëóøàé, à åñëè ìàãè òàêèå ñèëüíûå, òî ïî÷åìó îíè íå ìîãóò çàõâàòèòü
âëàñòü è ñâåðãíóòü êîðîëß?
- Œàãè - îáû÷íûå ëþäè. Žíè íå çàîäíî. à áóíòîâùèêîâ âñåãäà íàéäóòñß
âåðíûå êîðîëþ. “ ìàãîâ áîëüøå âñåõ â êîðîëåâñòâå äåíåã è âëàñòè. ˆõ âïîëíå
óñòðàèâàåò íûíåøíåå ïîëîæåíèå, è âîëíóþò ñîâåðøåííî äðóãèå âåùè. Žíè
êîíêóðèðóþò äðóã ñ äðóãîì, êàê òû ïîíèìàåøü.
îí êèâíóë, õîòß ïîíèìàë íå ñîâñåì.
- î äàæå åñëè áû êòî-òî èç ñîâåòà çàìûñëèë íåäîáðîå, êðèñòàëë
ðàâíîâåñèß òóò æå áû åãî óáèë.
- € ÷òî ýòî òàêîå?
- ’û åãî âèäåë. òî â òîé êîìíàòå, ãäå ìû ïîçíàêîìèëèñü. - îí
äåéñòâèòåëüíî âñïîìíèë çàãàäî÷íûé ïîñòàìåíò çà ðåøåòêîé. - ‡à íèì íàõîäèòñß
äâåðü â çàë ñîâåòà. à êðèñòàëë íàëîæåíî òàêîå çàêëßòüå, ÷òîáû îí ïðîïóñêàë
ìèìî ñåáß òîëüêî òåõ ìàãîâ, ó êîòîðûõ íåò çëûõ ïîìûñëîâ ïðîòèâ êîðîëß èëè
Šýðîë ’èâåíäàëß. …ñëè çëîóìûøëåííèê ïîäîéäåò ê íåìó áëèæå, ÷åì íà òðè øàãà,
òî áóäåò óáèò.
- ˆ îí íå ìîæåò îøèáèòüñß? - îí âçäðîãíóë, ïðåäñòàâèâ, êàê áåäíûå ìàãè
õîäßò íà ñîâåò, êàæäûé ðàç ñî ñòðàõîì îæèäàß, ÷òî êðóãëûé óáèéöà ïðî÷òåò â
èõ ìûñëßõ ÷òî-òî íå òî.
- ‘ëó÷àéíîñòü èñêëþ÷åíà. - ïîêà÷àë ãîëîâîé ìðèî.- îãèáàåò

äåéñòâèòåëüíî âèíîâíûé, òîò, êòî óæå ñîñòàâèë ïëàí çëîäåßíèß. „à, åùå ïî
êðèñòàëëó êîðîëü èëè âåðõîâíûé ìàã ìîãóò îïðåäåëèòü, êàê èäóò äåëà â ñòðàíå.
‘êåïòè÷åñêèé ìîçã îíà óæå òðåùàë îò âñåõ ýòèõ ìàãîâ, êðèñòàëëîâ è
èëëþçèé. îðîé îò ðàñòåðßííîñòè åìó õîòåëîñü ðàñïëàêàòüñß. ‚ñå, óâèäåííîå èì
â ýòîé ñòðàíå, áûëî òàêèì ÷óæèì è íåïîíßòíûì, ÷òî ìàëü÷èê ïðåäïî÷åë áû
âåðíóòüñß â ’ðèñ-ðîê, ê ãðóáûì ïîäìàñòåðüßì è æèòü âáëèçè îò ðîäèíû, òàêîé
ïðîñòîé è ñïîêîéíîé, ÷åì îñòàâàòüñß ñðåäè ýòèõ ñèìïàòè÷íûõ, ïðîñâåùåííûõ
êîëäóíîâ.
- ’û çàâòðà óåçæàåøü. - òèõî ñêàçàë ìðèî. - Ž÷åíü æàëü. “ ìåíß íåò
äðóçåé-ðîâåñíèêîâ - íà îáùåíèå íå õâàòàåò âðåìåíè. îêà áûë æèâ îòåö, ß áûë
ñâîáîäíåå. î òû äîñòàâèë ìíå ðàäîñòü, è ß òåáå çà ýòî áëàãîäàðåí.
- € ðàçâå òû íå ìîæåøü îñòàâèòü ìåíß çäåñü åùå íåíàäîëãî? - óäèâèëñß
îí.
- Ÿ ïîêà åùå íå êîðîëü. ˆ íè÷åãî íå ìîãó. - ìðèî çàìîëê.
- î â ñëó÷àå ÷åãî - îáåùàþ òåáå, ß íå çàáóäó, ÷òî ìû - äðóçüß.
îí áëàãîäàðíî êèâíóë.

ƒëàâà 5. Šîíåö íîßáðß - íà÷àëî äåêàáðß 954 ã. ï.è.
€óëýéíîñ, €íäèêðîí, —èðîññêàß øêîëà.

- ó, ìàëûø, çàâòðà ìû ðàñïðîùàåìñß. - „æàíè ëàñêîâî âçëîõìàòèë êóäðè
îíà, è îáíßë åãî çà ïëå÷è. - îñëóøàé, ß ïîíèìàþ, òåáå òðóäíî. î ïîäóìàé
âîò î ÷åì. å áîëüøå, ÷åì ÷åðåç äâàäöàòü ëåò, îòîííà áóäåò çàõâà÷åíà. ‚ñå
òâîè ñâåðñòíèêè ñòàíóò ðàáàìè. ’û æå áóäåøü ñâîáîäíûì ãðàæäàíèíîì è,
âîçìîæíî, ñìîæåøü ïîìî÷ü ñâîåé ñåìüå. Ÿ íå äîëæåí áûë òåáå ýòîãî ãîâîðèòü.
î èäåå, òû îáßçàí áóäåøü çàáûòü ðîäèíó. î äàæå åñëè ýòî êîãäà-íèáóäü
ñëó÷èòñß, - „æàíè ñ ãðóñòüþ ïîñìîòðåë íà îíà. - ñåé÷àñ òû âðßä ëè íà ýòî
ñïîñîáåí. € ïîòîìó, ïîäóìàé íàä ìîèìè ñëîâàìè è ïîñòàðàéñß áûòü
õëàäíîêðîâíûì.
„æàíè áûñòðî âûøåë èç êîìíàòû. ‚ êîðèäîðå þíîøà ïîñìîòðåë â îêíî. Žò
ñâåòà âíóòðè òåìíîòà ñíàðóæè êàçàëàñü åùå ÷åðíåé. åîæèäàííî â ñâåòå ôàêåëîâ
ïîßâèëñß ”èíãàð. Ží îïåðñß ëîêòßìè íà ïîäîêîííèê ðßäîì ñ ‚èíòðèñîì è òîæå
ñòàë ãëßäåòü â íî÷íóþ òüìó.
- ’û ñêàçàë åìó? - ñïðîñèë ëîðä ó „æàíè, íå ïîâîðà÷èâàß ãîëîâû.
- „à.- îòîçâàëñß òîò.
- •îðîøî. Œàëü÷èê ñåáå íà óìå è îöåíèò ýòè ñëîâà. ‚ øêîëå åìó áóäåò
íåêîãäà ïå÷àëèòüñß, òåì áîëåå, ÷òî òàì îí áóäåò ñðåäè ðàâíûõ. Œàëü÷èøêè â
ýòîì âîçðàñòå ñàìîñòîßòåëüíû.
- ˆ ïîòîìó åùå áîëåå îäèíîêè.
- Œîæåò, òû è ïðàâ. - ïðîøåïòàë Œýéäîí. - —åì-òî îí ìåíß çàöåïèë... -
âñå òàê æå òèõî ïðîäîëæàë îí. - àâåðíîå, â äåòñòâå ß áûë òàêèì æå.
"…ñëè òàê, òî òû ïîðßäêîì èçìåíèëñß!" - ïîäóìàë „æàíè.
- ó, - ýíåðãè÷íî îòîðâàâøèñü îò ïîäîêîííèêà è ñ øóìîì âûîõíóâ, ñêàçàë
”èíãàð, - çíà÷èò, óñëîâèëèñü - çàâòðà ß âàñ ïðîâîæàþ.
îðäû êèâíóëè äðóã äðóãó íà ïðîùàíèå, è „æàíè íàïðàâèëñß ê ñåáå.

x x x

àóòðî îí ïðîñíóëñß ïîçäíî. …ãî íèêòî íå ðàçáóäèë, à îí çàáûë ïðî
çîëîòîé ïðèíöèï: ÷åì äîëüøå ñïèøü, òåì áîëüøå õî÷åòñß ñïàòü è òåì áîëüøå
ïîòîì áîëèò ãîëîâà ñ ïåðåñûïó. ‚ êóïàëüíå îí îïðîêèíóë íà ñåáß âåäðî
õîëîäíîé âîäû è îæåñòî÷åííî ïîòðßñ ãîëîâîé.
Œàëü÷èê ïîçàâòðàêàë â îäèíî÷åñòâå, à â äâåíàäöàòü ÷àñîâ çà íèì ïðèøåë
„æàíè.
- Šóäà ìû èäåì?
- “âèäèøü. ‚î äâîðöå åñòü ñïåöèàëüíûé çàë, îòêóäà ìàãè ïåðåíîñßò ëþäåé
â äðóãèå ìåñòà.
- € òåáß ñàìîãî êîãäà-íèáóäü ïåðåíîñèëè?
- „à, íî ß ñòàðàþñü ëèøíèé ðàç òàê íå åçäèòü. Šîíå÷íî, ýòî

ãàðàíòèðîâàííî áåçîïàñíî, âñå âûâåðåíî âåêàìè, íî âñå ðàâíî, êàê-òî íå ïî
ñåáå ñòàíîâèòñß.
- ‡íà÷èò, ß ïîåäó îäèí?
- åò, ß ñäàì òåáß âîèíó-ãîíöó. îñëå òîãî, êàê îí âûïîëíèò ñâîå
ïîðó÷åíèå, îí çàâåçåò òåáß â øêîëó è ïîåäåò äàëüøå. Šðþê íåáîëüøîé.
- € ãäå íàõîäèòñß ýòà øêîëà?
- à ñåâåðå, ðßäîì ñ €íäèêðîíîì, ñðàâíèòåëüíî íåäàëåêî îò Šýðîë
’èâåíäàëß.
àçãîâàðèâàß, îíè âûøëè â ãëàâíûé êîðèäîð. î äîðîãå ê íèì
ïðèñîåäèíèëñß Œýéäîí. Žíè îñòàíîâèëèñü â íèøå ó îêíà, ïåðåä äâåðüþ â
îãðîìíûé, ßðêî îñâåùåííûé çàë.
Œýäîí ïîëîæèë ðóêó íà ïëå÷î îíà è ñêàçàë:
- ’û ìíå ïîíðàâèëñß, ìàëûø. Ÿ õî÷ó îêàçàòü òåáå íåáîëüøóþ óñëóãó.
îñìîòðè-êà íà ìåíß! - îí ïîäíßë ãîëîâó. - Žáåùàé ìíå, ÷òî íèêîãäà íå
óáåæèøü èç øêîëû.
- Žáåùàþ. - ñêàçàë îí, íå ñîâñåì ïîíèìàß, â ÷åì äåëî.
‹îðä, ãëßäß åìó ïðßìî â ãëàçà, íåãðîìêî ðàçäåëüíî ïðîèçíåñ:
- ’û íèêîãäà íå íàðóøèøü ýòî îáåùàíèå.
Œàëü÷èê íå ìîã îòâåñòè âçãëßäà. à ñåêóíäó åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí íå
îäèí â ñâîåì ìîçãó, è ïðèøåëåö ßâíî ñèëüíåå. ƒëàçà ìàãà ïðîñèëè è
ïðèêàçûâàëè. Šîãäà ”èíãàð íàêîíåö îòïóñòèë åãî, îí íåîæèäàííî äëß ñåáß
îñîçíàë, ÷òî ñëîâà, êîòîðûå îí ïðîèçíåñ, íå ïðèäàâàß èì íèêàêîãî çíà÷åíèß,
ñòàëè íåðóøèìîé êëßòâîé. Šàêîé áû íè áûëà øêîëà, â êîòîðóþ îí ïîïàäåò, îí
íèêîãäà íå ñìîæåò ñáåæàòü îòòóäà è ïîäâåñòè ýòîãî ÷åëîâåêà, êîòîðîìó íåëüçß
áûëî íå ïîâèíîâàòüñß.
îí îøàðàøåííî ñòîßë íåñêîëüêî ñåêóíä, ïîêà ”èíãàð íå ïåðåøàãíóë ÷åðåç
ïîðîã çàëà. ‚äðóã îíó ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî, ìîæåò, ýòî è åñòü òî ñàìîå
çàêëßòèå ëîßëüíîñòè, î êîòîðîì ðàññêàçûâàë èíäîí. ’åïåðü îí ãîòîâ áûë â
íåãî ïîâåðèòü. Œàëü÷èê çàäàë ýòîò âîïðîñ „æàíè. ’îò ðàññìåßëñß.
- ’îãäà ýòî áûëî áû ìåäâåæüåé óñëóãîé. åò, êîãäà òû ñäåðæèøü ñâîå
îáåùàíèå, çàêëßòüå ðàññååòñß, êàê äûì, â òâîåì ìîçãó íå îñòàíåòñß íèêàêèõ
ñëåäîâ. “ òåáß ïðîñòî ïðèáàâèëîñü íåìíîãî ÷åñòíîñòè. ðèçíàéñß, âåäü òû íå
ñîáèðàëñß âûïîëíßòü îáåùåííîå? - ñ óëûáêîé ñïðîñèë „æàíè.
îí ìîë÷àë.
- € ýòî íåõîðîøî! € Œýéäîí ïîòðåáîâàë ýòîãî íå çðß. ‚èäèøü ëè, òåáå
ñåé÷àñ ïðàâäà ëó÷øå áûòü â øêîëå, ïîâåðü. Šîãäà òû åå çàêîí÷èøü, ãîäà ÷åðåç
÷åòûðå, òû ñàì áóäåøü çíàòü, êàê òåáå ïîñòóïàòü è ÷òî äåëàòü. ‘åé÷àñ òû íå
ìîæåøü ïðàâèëüíî îöåíèòü ñèòóàöèþ, è ëîðä ”èíãàð ðåøèë î òåáå ïîçàáîòèòüñß.
’û ïàðåíü, ß ÷óâñòâóþ, óïðßìûé. …ñëè òû âîáüåøü ñåáå â ãîëîâó, ÷òî äîëæåí
ñáåæàòü è ïðåäóïðåäèòü îòîííó, òî ñáåæèøü. î âîò òîëüêî ïðåäóïðåäèòü òåáå
íèêîãî íå óäàñòñß. “ òåáß ìîãóò áûòü òîëüêî íåïðèßòíîñòè. ‹îðä ýòî ïîíèìàåò,
è ïîýòîìó òàê ïîñòóïèë. Šîãäà-íèáóäü òû áóäåøü åìó çà ýòî áëàãîäàðåí.
òî ïðåäñêàçàíèå „æàíè âïîñëåäñòâèè îïðàâäàëîñü, íî íå ñîâñåì òàê, êàê
îí ïðåäïîëàãàë. € ñåé÷àñ îíà íåñêàçàííî âîçìóòèëî òàêîå âìåøàòåëüñòâî â åãî
ñîçíàíèå, à ïîñëå âñåãî åùå è ýòà îòïîâåäü. èêàêîé áëàãîäàðíîñòè îí íå
÷óâñòâîâàë. Ží ñàì îòëè÷íî ìîæåò ðåøèòü, ÷òî åìó äåëàòü!
îêà ìàëü÷èê ïðåäàâàëñß ñïðàâåäëèâîìó ãíåâó, „æàíè âîøåë â çàë, è îíó
ïðèøëîñü ïîñëåäîâàòü çà íèì.
‚ çàëå óæå áûëî ïîëíî íàðîäà. îëüøåé ÷àñòüþ ñòðàæíèêè, íî áûëè è
òîðãîâöû, è ìàñòåðà. ‚ïðî÷åì, äàëåêî íå âñå íîñèëè ãåðáû, à íåêîòîðûõ ãåðáîâ
îí åùå íå çíàë.
îñåðåäèíå çàëà âîçâûøàëñß íåáîëüøîé ïîñòàìåíò, êðóãëûé, äèàìåòðîì
îêîëî ñåìè ßðäîâ è âûñîòîé ïðèìåðíî â ôóò. à ïîñòàìåíòå áûë âûñòðîåí áàðüåð
èç òðåõ ðßäîâ êèðïè÷åé, îãîðàæèâàâøèé êðóã äèàìåòðîì â ïßòü ßðäîâ. ‚íóòðè,
íà êó÷å ïåñêà ëåæàë ãðîìàäíûé êàìåíü. ßäîì ñ ïîñòàìåíòîì áûëà íàñûïàíà êó÷à
ïîáîëüøå. ‚îçëå íåå ñòîßëè äâîå ñëóã ñ ëîïàòàìè.
„æàíè ïîâåðíóëñß ê îíó.
- ‚ñå äóåøüñß? å âîëíóéñß, íå òàêàß óæ ýòà òðàãåäèß. …ñëè â øêîëå
áóäåò ñîâñåì ìðà÷íî, ïîïðîñè, òåáß ïåðåâåäóò â äðóãóþ. Žáû÷íî ïîäîáíûå
ïðîñüáû óäîâëåòâîðßþòñß. € ñåé÷àñ - âûøå íîñ! ‘îâåòóþ ïîñìîòðåòü, êàê áóäóò
ïåðåìåùàòü ëþäåé ñþäà, ê íàì. ˆíòåðåñíîå çðåëèùå! à÷íåòñß ìèíóò ÷åðåç
äåñßòü. „à, ß äîëæåí ïîçíàêîìèòü òåáß ñ ’èìîòîì - îí áóäåò òåáß
ñîïðîâîæäàòü.
„æàíè îêëèêíóë î÷åíü âûñîêîãî ãîëóáîãëàçîãî âîèíà ñ ýäîðñêîé âíåøíîñòüþ
- çîëîòèñòûå âîëîñû è ñâåòëàß êîæà. ‘óäß ïî âèäó, ýòî áûë äîáðîäóøíûé,
áåñõèòðîñòíûé çäîðîâßê. Ží, óëûáàßñü, êðåïêî õëîïíóë ëàäîíüþ ïî ëàäîíè îíà,
îòñàëþòîâàâ ïðåäâàðèòåëüíî ñâîåìó êàïèòàíó. ‹îðä äîñòàë èç ñóìêè ïàêåò è
îòäàë åãî ’èìîòó.
’åì âðåìåíåì, ðàçäàëñß ðîïîò, ëþäè ðàññòóïèëèñü, è ÷åðåç ãëàâíûé âõîä
ïðîñëåäîâàëè òðîå ÷åëîâåê ñ ãåðáàìè ìàãîâ. Žäèí, ïðàâäà, áûë âñåãî ëèøü
ïîäìàñòåðüåì. Ží íåñ â ðóêàõ êðèñòàëë ïîëóñôåðè÷åñêîé ôîðìû, ïëîñêóþ ñòîðîíó
êîòîðîãî èñïîëüçîâàëè êàê äíî äëß êóáêà ñâßçè. ‡à íèì øåë ñëóãà ñ êóâøèíîì
âîäû.
‘òàðøèé ìàã óñåëñß â êðåñëî îêîëî ïîñòàìåíòà è íå âìåøèâàëñß â
ïðîèñõîäßùåå. î-âèäèìîìó, îí áûë òîëüêî íàáëþäàòåëåì èëè êîíòðîëåðîì. …ãî
òîâàðèù äîñòàë èç ñóìêè êóáîê ñâßçè, íàëèë â íåãî âîäû è ïðèñòóïèë ê ðàáîòå.
Šîãäà îêîí÷èëèñü ïðåäâàðèòåëüíûå áåççâó÷íûå ïåðåãîâîðû, äëèâøèåñß îêîëî ïßòè
ìèíóò, â äåëî âñòóïèë ïîäìàñòåðüå. Ží ñâßçàëñß ñ ïîìîùüþ êðèñòàëëà, êàê åñëè
áû ýòî áûë êóáëê, ñ "äðóãèì êîíöîì" è ïåðåäàë êðèñòàëë íàïàðíèêó. Œàã
ñîñðåäîòî÷èëñß, ñæèìàß åãî îáåèìè ðóêàìè.
‚ñå çàìåðëè. ‚ òèøèíå áûëî ñëûøíî òîëüêî âîçáóæäåííîå äûõàíèå
íåïðèâû÷íûõ ãîñòåé. ‚íåçàïíî êðèñòàëë âñïûõíóë ßðêèì ñâåòîì. Ží ïðîäîëæàë
ñâåòèòüñß åùå ìèíóòû òðè, áåç âèäèìûõ ïîñëåäñòâèé. Œàã è ïîäìàñòåðüå òåïåðü
ñèäåëè ëèöîì äðóã ê äðóãó, çàêðûâ ãëàçà è êàñàßñü ðóêàìè êðèñòàëëà. à ëáó
ìàãà âûñòóïèëè áèñåðèíêè ïîòà. îäìàñòåðüå, íàïðîòèâ, äûøàë ñïîêîéíî è
êàçàëñß áîëåå ðàññëàáëåííûì. Ží ëèáî ïîìîãàë, ëèáî ñòðàõîâàë òîâàðèùà. —åðåç
òðè ìèíóòû íàä ïîñòàìåíòîì âîçíèê òóìàí, ñëîâíî ðåçêî êîíäåíñèðîâàëèñü
êàïåëüêè âîäû â âîçäóõå. îâåßëî õîëîäîì. …ùå ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìß êðèñòàëë
ïîòóõ, è ìàã âçäîõíóë ñ îáëåã÷åíèåì.
îí íå çíàë, êóäà ñìîòðåòü. Žïßòü ïîâåðíóâøèñü ê ïîñòàìåíòó, îí àõíóë
îò óäèâëåíèß. ‚ìåñòî êàìíß òàì íàõîäèëàñü ãðóïïà ëþäåé. Žíè áûëè ñëîâíî
ñëåãêà îãëóøåíû, íî áûñòðî ïðèõîäèëè â ñåáß è ïåðåñêàêèâàëè ÷åðåç áàðüåð.
åêîòîðûå çàìå÷àëè â òîëïå âñòðå÷àþùèõ è ñïåøèëè ê íèì. îëüøèíñòâî
ñòðåìèëîñü ñåñòü è ïåðåäîõíóòü.
Œàã ïåðåäàë êðèñòàëë ñòàðøåìó, è, âçßâ ó ñëóãè êóáîê ñ âèíîì, óñåëñß
íà åãî ìåñòî. "€ãà, îíè ìåíßþòñß ðîëßìè!" - ïîäóìàë îí.
‘òàðøèé ìàã ìàõíóë ëþäßì. „æàíè ïîâåðíóëñß ê îíó. - ó, äàâàé
ïðîùàòüñß! ‘÷àñòëèâîãî òåáå ïóòè, ìàëûø!
- „î ñâèäàíèß, „æàíè!
Œàëü÷èê ñ çàìèðàþùèì ñåðäöåì ïîñëåäîâàë çà ’èìîòîì íà ïîñòàìåíò. …ãî
çàòîëêàëè âî âòîðîé ðßä, íî îí ìîã âèäåòü ìàãîâ èç-ïîä ëîêòß ñòîßâøåãî
âïåðåäè òîðãîâöà. ’åì âðåìåíåì, ïîäìàñòåðüå ñ êåì-òî ïåðåãîâàðèâàëñß ÷åðåç
êóáîê. ‡àòåì îí âñòàë, ïîäîøåë ê ïîñòàìåíòó è íàæàë íà ðû÷àã, òîð÷àâøèé
ñáîêó. îí óâèäåë, ÷òî ïåñîê ó êðàåâ áàðüåðà íà÷àë îñûïàòüñß â îòêðûâøèåñß
ïðîðåçû øèðèíîé â äþéì. ‚åñü ïåñîê åùå íå óñïåë îñûïàòüñß, êîãäà ùåëè
çàêðûëèñü, è ïîäìàñòðüå îïßòü íàêëîíèëñß ê êóáêó. î âîò ñòàðøèé ìàã
ïðèñòóïèë ê äåëó.
Šîãäà êðèñòàëë çàñâåòèëñß, îíó ïîêàçàëîñü, ÷òî âñå åãî îðãàíû ÷óâñòâ
ñòàëè ðàáîòàòü âòðîå ëó÷øå. ‚ ìîçãó ïðîìåëüêíóëà ÷åðåäà êàðòèí èç ïðîøëîãî.
îòîì âäðóã âñå èñ÷åçëî. åñêîëüêî ìãíîâåíèé îí âèäåë îñëåïèòåëüíûé ñâåò,
íè÷åãî íå îùóùàß. …ìó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí áîëüøå íå âåðíåòñß íà ‡åìëþ, íî òóò
îí îáíàðóæèë, ÷òî ñòîèò íà ïåñêå ïîñòàìåíòà, à òóìàí óæå ïî÷òè ðàçâåßëñß.
’îðãîâåö ïåðåä íèì ñäåëàë øàã âïåðåä, è ìàëü÷èê óâèäåë, ÷òî íàõîäèòñß óæå
ñîâñåì â äðóãîì çàëå, íå òàêîì øèêàðíîì è áîëüøîì. Žò èçóìëåíèß îí çàñòûë,
ïîêà åãî íå òîëêíóëè â ñïèíó, ïðèçûâàß ïðîñíóòüñß. Ží ñïðûãíóë âíèç è òóò æå
óâèäåë ’èìîòà. ’îò îçèðàëñß, êîãî-òî èùà. ’óò ê íèì ïîäîøåë ÷åëîâåê, ïîõîæèé
íà îôèöåðà, è ’èìîò ñ êèâêîì óäîâëåòâîðåíèß îòñàëþòîâàë åìó.
- Ÿ êàïðàë Žðâèç. ‘ëåäóéòå çà ìíîé. - Žíè âûøëè â êîðèäîð. Žðâèç
ïðîäîëæàë ãîâîðèòü: - Œàëü÷èê ïîêà ïîäîæäåò â ìîåé êîìíàòå. Šîãäà ìû ñ òîáîé
ðàçáåðåìñß, âàñ íàêîðìßò è äàäóò ïîäõîäßùóþ îäåæäó. ˆç èíòåðíàòà ñêîðî
äîëæíû çà âàìè ïðèåõàòü. ’û òàì ïåðåíî÷óåøü.
- „à, ìîé ãîñïîäèí.
îíà çàïåðëè â êîìíàòå. Ží ìàßëñß îò ñêóêè ÷àñà ÷åòûðå. •îðîøî åùå, ÷òî
„æàíè ðàçðåøèë åìó çàáðàòü ó÷åáíèê è íåáîëüøîé ñëîâàðü â êà÷åñòâå ïîäàðêà, è
îíó áûëî ÷åì çàíßòüñß. ‚ ðåçóëüòàòå îí ïîíåâîëå ñäåëàë çíà÷èòåëüíûå óñïåõè
â òâåíòðè.

x x x

‚ ïîëîâèíå ïßòîãî ßâèëñß ’èìîò. Ží îçàáî÷åííî ñêàçàë:
- ðîêëßòüå, óæå ñòîëüêî âðåìåíè, à äîáèðàòüñß òóäà íå ìåíüøå äâóõ
÷àñîâ! ðèåäåì çàòåìíî.
‡àë ñâßçè íàõîäèëñß â êîìïëåêñå ãîñóäàðñòâåííûõ çäàíèé â öåíòðå
€íäèêðîíà, êîòîðûé áûë äîâîëüíî áîëüøèì ãîðîäîì. ‡äåñü æèëè ãóáåðíàòîð,
êàïèòàí êîìàíîâ è èõ ïîìîùíèêè. ‡äåñü òàê æå ðàñïîëàãàëèñü ñóä, òþðüìà è
äðóãèå ãîñóäàðñòâåííûå ó÷ðåæäåíèß. ‚ öåëîì, õîòß ïî ðàçìåðàì êîìïëåêñ
óñòóïàë êîðîëåâñêîìó äâîðöó â €óëýéíîñå, îí áûë ñîçäàí ïî òîìó æå ïðèíöèïó.
îí ñ ’èìîòîì íàïðàâèëèñü â ñòîëîâóþ äëß ñëóæàùèõ è ãîñòåé äâîðöà.
- —òî òû òàêîé ìðà÷íûé? - ñïðîñèë ’èìîò, óïëåòàß ñóï. - å áîéñß! åò,
ïðàâäà, òåáå íå÷åãî áîßòüñß! “ íèõ,- âîèí íåîïðåäåëåííî êèâíóë êóäà-òî â
ñòîðîíó, âèäèìî, èìåß â âèäó òâåí, - ó íèõ îáðàçîâàíèå îòøëèôîâàíî âåêàìè.
Žíè äîëãî îáó÷àþò ó÷èòåëåé ïðåæäå, ÷åì äîïóñòèòü èõ ê äåòßì. Ÿ ñàì ó÷èëñß â
òàêîé øêîëå.
- ó äà? - çàèíòåðåñîâàëñß ìàëü÷èê.
- ðàâäà-ïðàâäà! Ÿ ñ çàïàäíûõ îñòðîâîâ, ñèðîòà. Œíå âñå çäåñü ïðèøëîñü
ïî âêóñó.
- € ÷òî ñëó÷èëîñü ñ òâîèìè ðîäèòåëßìè?
- ‹èõîðàäêà. ˆç-çà ýòîé âîéíû... Ÿ ñàì áûë åëå æèâ, êîãäà ñþäà ïîïàë. Ÿ
áûë ïðèìåðíî òâîåãî âîçðàñòà.- "ˆíòåðåñíî, à êòî ðàçâßçàë ýòó âîéíó?" - ñ
ìðà÷íîé óñìåøêîé ïîäóìàë îí. Ží óæå íå ðàç çàìå÷àë, ÷òî ýäîðû íå ñëèøêîì
ïîñëåäîâàòåëüíû â ñâîèõ ðàññóæäåíèßõ. ’óò ê èõ ñòîëèêó ïîäîøåë êîìàí (åãî
îòëè÷àëà îò îñòàëüíûõ âîèíîâ ãîëóáàß íàøèâêà íàä îáû÷íûì âîèíñêèì ãåðáîì).
- ‚û íàïðàâëßåòåñü â —èðîññêóþ øêîëó?
- „à, êàæåòñß ýòî íåäàëåêî îò —èðîñà, òàêàß íåáîëüøàß äåðåâåíüêà? Œû
åäåì â èíòåðíàò, ãäå ðåêòîðîì - àëåêò ëàíò.
- „à, âñå âåðíî. ‚îò, çà âàìè ïðèåõàëè. - êîìàí óêàçàë íà ïîäðîñòêà-
òâåí, ëåò ÷åòûðíàäöàòè, ñòîßâøåãî ïîîäàëü, è ñäåëàë åìó çíàê ïîäîéòè. - ‚îò
òâîè ñïóòíèêè.
‚ûïîëíèâ ñâîé äîëã, ñòðàæ ïîðßäêà îòîøåë îò ñòîëà.
- ‡äðàâñòâóé, ß - ’èìîò, à ýòî - îí. - ïîïðèâåòñòâîâàë åãî ýäîð. -
‘åé÷àñ äîåäèì è âûõîäèì. € òû íå õî÷åøü?
- åò, ñïàñèáî. Ÿ ïîîáåäàë â øêîëå.
Œàëü÷èê áûë ìðà÷íîâàò, íî ïðîèçâîäèë, ïðèßòíîå âïå÷àòëåíèå.
- ‚ýí. - íåìíîãî ïîìåäëèâ, ïðåäñòàâèëñß îí.
- ðèßòíî ïîçíàêîìèòüñß, ‚ýí. „à, íàì åùå íóæíî îäåòüñß ïîòåïëåå. ’û
ïîäîæäè íàñ âî äâîðå, ëàäíî? - ïàðåíü êèâíóë.
à ñêëàäå èì äàëè ìåõîâûå ñàïîãè, ’èìîòó - êóðòêó, à îíó - íàêèäêó ñ
ïðîðåçüþ äëß ãîëîâû.
- —åé ýòî ìåõ? - óäèâëåííî ñïðîñèë îí. Ží áûë ñëåãêà îçàäà÷åí, òåì,
÷òî íå ñìîã îïðåäåëèòü çâåðß.
- Žëåíß.
- Žëåíß? - îí íåäîâåð÷èâî ïîãëßäåë íà âîèíà.
- „à íå òàêîãî, êàê ó âàñ, ñåâåðíîãî.
’åì âðåìåíåì, ’èìîò äîñòàë èç ñóìêè øàðô è ïîâßçêó íà ãîëîâó ñ öâåòàìè
êîðîëß. îâßçêà îòëè÷íî çàùèùàëà óøè, è ìàëü÷èê ïîçàâèäîâàë âîèíó, êîãäà îíè
âûøëè íà ìîðîç.
‚ýí îæèäàë èõ ó ïîâîçêè, â êîòîðóþ áûëè çàïðßæåíû äâà îãðîìíûõ æèâîòíûõ
ñ âíóøèòåëüíûìè ðîãàìè. ˆõ ìåõ â òî÷íîñòè ñîîòâåòñòâîâàë òîìó ìàòåðèàëó, èç
êîòîðîãî áûëà ñøèòà íàêèäêà îíà.
- òî è åñòü îëåíè? - ãëßäß íà çâåðåé ñ âîñõèùåíèåì, ñïðîñèë îí.
- ’î÷íî. - óñìåõíóëñß ’èìîò.
‚ýí êèâêîì ïðèãëàñèë èõ ñåñòü â ïîâîçêó. Žíà ñòîßëà íà ñíåãó. Šîãäà-òî,
êîãäà îí áûë åùå ìàëåíüêèé, â îòîííå âûïàë ñíåã, íî ìàëü÷èê ïîìíèë òîëüêî
êîëþ÷èõ õîëîä, êîòîðûé îùóòèë, ñóíóâ ðóêó â ñóãðîá.
îâîçêà íàïîìèíàëà î÷åðòàíèßìè ëîäêó, äà åùå âïðèäà÷ó ïîñåðåäèíå áûëà
íåáîëüøàß ìà÷òà ñ ñåðåáðèñòûì ïàðóñîì.
‘àäßñü â ëîäî÷êó, îí çàìåòèë, ÷òî îíà ñòîèò íå íà êîëåñàõ, à íà òðåõ
øèðîêèõ, çàãíóòûõ ê êîíöó äîñêàõ. ’èìîò îáúßñíèë, ÷òî ýòî - ïîëîçüß, à ñàìà
ëîäêà íàçûâàåòñß "ñàíè".
‘àíè ëåãêî âûêàòèëèñü ñî äâîðà è ïîíåñëèñü ïî äîðîãå. ‘âèñòåë âåòåð, â
ëèöî ëåòåë ñíåã, îòáèâàß âñßêóþ îõîòó ðàçãîâàðèâàòü. Œàëü÷èê óòêíóë ëèöî â
íàêèäêó è çàäðåìàë.
àçà òðè ìèìî ïðîíåñëèñü îãîíè äåðåâåíü. î âîò âäàëè ïîêàçàëîñü
íåñêîëüêî êðóïíûõ çäàíèé, ìàíßùèõ ßðêèìè îêíàìè ïîñðåäè ñíåæíîé ïóñòûíè, è
ñàíè çàìåäëèëè õîä. „îìà áûëè îêðóæåíû ðåäêèìè äåðåâüßìè. ‚äàëè, â
îäíîé-äâóõ ìèëßõ, îí â òàêîé ìåñòíîñòè ñ òðóäîì îïðåäåëßë ðàññòîßíèß,
âèäíåëàñü òåìíàß ïîëîñà ëåñà. î ïðàâóþ ðóêó øëà âîçâûøåííîñòü.
‘àíè îñòàíîâèëèñü îêîëî äâóõýòàæíîãî äîìà ñ âûñîêèì ÷åðäàêîì. „îì
îêðóæàëà êèðïè÷íàß ñòåíà, êîòîðàß, âïðî÷åì, áûëà ïðåäíàçíà÷åíà, ñêîðåå, äëß
çàùèòû îò âåòðà, ÷åì îò çëîóìûøëåííèêîâ. îí óäèâèëñß îáèëèþ îãíåé - âåäü
êîãäà îíè ïðîåçæàëè —èðîñ, íà óëèöå âñòðåòèëîñü íå áîëüøå äâóõ ñâåòèëüíèêîâ.
‚ïîñëåäñòâèè îí óçíàë, ÷òî èíòåðíàò âõîäèò â ñòðóêòóðó âòîðîãî è òðåòüåãî
ïîëóêðóæèé, è ìàãè è ìàñòåðà âñåõ öåõîâ ïîìîãàþò øêîëå áåñïëàòíî. Šðåñòüßíàì
æå íàäî ïîêóïàòü ìàãè÷åñêèé ñâåò íà ñâîè äåíüãè, âñêëàä÷èíó, ÷òî, êîíå÷íî,
íå ñïîñîáñòâóåò ëó÷øåìó îñâåùåíèþ.
ˆç äîìà òóò æå âûñêî÷èë íåâûñîêèé ìàëü÷èê. "àâåðíîå, äåæóðíûé." -
ïîäóìàë îí. Ží ïðèãëàøàþùèì æåñòîì óêàçàë íà äâåðü, ê êîòîðîé âåëè
ñòóïåíüêè, îñâåùåííûå äâóìß ñâåòèëüíèêàìè, à ñàì ïîáåæàë ïîìîãàòü ‚ýíó
ðàñïðßãàòü æèâîòíûõ.
- ‘ìåëåé! - ïîäòàëêèâàß îíà, ïðîøåïòàë ’èìîò. îí øàãíóë â õîëë, ñ
áëàæåíñòâîì îùóùàß òåïëî, ðàçìîðàæèâàþùåå ùåêè. ‚ õîëëå èõ âñòðåòèëè
íåñêîëüêî çåâàê-ìàëü÷èøåê, ñ èíòåðåñîì ðàçãëßäûâàâøèõ íîâåíüêîãî. ‚ïåðåäè
ñòîßë ïëîòíûé ïîæèëîé ìóæ÷èíà ñ ñåäûìè êóäðßìè, òâåí. …ãî ëèöî ðàñïîëàãàëî ê
ñåáå. Ží íàêëîíèë ãîëîâó è ñêàçàë:
- ðèâåòñòâóþ òåáß, îíèñ ‚îðàíñîí. ’û ðîäèëñß â îòîííå, íî òåïåðü òû
- òâåí, è òû ñðåäè äðóçåé. - Ží ñîãíóë ïðàâóþ ðóêó, ÷òîáû îáìåíßòüñß ñ
ìàëü÷èêîì ïðèâåòñòâåííûì õëîïêîì, è ïðîäîëæèë: - Œåíß çîâóò àëåêò. Ÿ -
ðåêòîð ýòîé øêîëû. ‘òóïàé ñ ƒëîðîì, îí òåáå çäåñü âñå ïîêàæåò.
åêòîð óêàçàë íà ìàëü÷èêà ëåò òðèíàäöàòè, òâåí, êîòîðûé íåòåðïåëèâî
ìàõàë ðóêîé, ïðèãëàøàß îíà ñëåäîâàòü çà íèì. îí îãëßíóëñß íà ’èìîòà. ’îò
óæå îæèâëåííî îáìåíèâàëñß ïðèâåòñòâèßìè ñ àëåêòîì.
- Ÿ - êàíäèäàò-ó÷åíèê â ïîëóêðóæüå ó÷èòåëåé, - ñêàçàë ƒëîð, êîãäà îíè
âûøëè â êîðèäîð è ñâåðíóëè íà ëåñòíèöó. Ží ãîâîðèë íà ñèàëîíå ñ êàêèì-òî
ñòðàííûì àêöåíòîì, íàïîìèíàâøåì ïðîèçíîøåíèå ’èìîòà.
- Ÿ äîëæåí òåáå âñå ðàññêàçàòü è ïîìî÷ü âûó÷èòü ßçûê. ’û õîðîøî
ïîíèìàåøü ñèàëîí?
- ƒîâîðè ëó÷øå íà òâåíòðè. - ñ óëûáêîé ïîïðîñèë îí.
- Ÿ íåïðàâèëüíî ãîâîðþ? - îãîð÷åííî ïðîòßíóë ƒëîð.
- åò-íåò, òû ãîâîðèøü ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî, - ïîñïåøèë óñïîêîèòü åãî
ìàëü÷èê. - ðîñòî ß ïðèâûê ê çàïàäíîìó ïðîèçíîøåíèþ.
- €, ïîíßòíî. ‘åé÷àñ â øêîëå íîâåíüêèå, â îñíîâíîì, ñ þãî-çàïàäíûõ
îñòðîâîâ. ’àì ãîâîðßò íà ýäîðñêîì, òî÷íåå, íà êëàññè÷åñêîì ýäîðñêîì.
ðîèçíîøåíèå, êîíå÷íî, îòëè÷àåòñß. Šðîìå òîãî, ß óæå ïî÷òè òðè ãîäà íå
ãîâîðèë íà ñèàëîíå. ðàêòèêè íåò. î ó òåáß çäîðîâî ïîëó÷àåòñß ãîâîðèòü íà
òâåíòðè.
- Ÿ ó÷óñü óæå âòîðîé ìåñßö.
- ‚îò çäåñü òû áóäåøü æèòü. Ÿ òåáß ïðåäñòàâëþ, è ëîæèñü ñðàçó ñïàòü,
òû, íàâåðíîå, óæàñíî óñòàë. ‡àâòðà ó òåáß çàíßòèé íåò, ß òåáå áóäó âñå
ðàññêàçûâàòü.
ƒëîð ðàñïàõíóë äâåðü, è îíè âîøëè â íåáîëüøóþ óþòíóþ êîìíàòó. Šðîìå
÷åòûðåõ êðîâàòåé òàì åùå ñòîßëî äâà øêàôà - êíèæíûé è ïëàòßíîé. ‘ëåâà îò
äâåðè áûë êàìèí, à ïðßìî âèäíåëàñü ïðèîòêðûòàß äâåðü. Šîìíàòó îñâåùàëè öåëûõ
äâà ñâåòèëüíèêà.
ßäîì ñî âòîðîé äâåðüþ, èçãîëîâüßìè ê ñòåíå ñòîßëè äâå êðîâàòè. à
îäíîé èç íèõ ñèäåë ìàëü÷èøêà ýäîðñêîãî òèïà, âñêî÷èâøèé ïðè èõ ïðîßâëåíèè.
à âèä åìó áûëî ëåò äåâßòü. î ïðàâóþ ðóêó, âäîëü ñòåíêè ñòîßëà åùå îäíà
êðîâàòü, íà êîòîðîé âîññåäàë, ñêðåñòèâ íîãè è îïèðàßñü ñïèíîé î ïîäóøêó,
êðóïíûé ïàðåíü ñ ïðßìûìè ÷åðíûìè âîëîñàìè. Ží ÷èòàë êíèãó, íî ñåé÷àñ ïîäíßë
ãîëîâó, ÷òîáû âçãëßíóòü íà âîøåäøèõ.
- ‚îò òâîè ñîñåäè, - ñêàçàë ƒëîð. - òî - —åíòèñ, îí ó÷åíèê-êàíäèäàò è
áóäåò âðà÷îì.- óêàçàë îí íà ÷åðíîâîëîñîãî. ’îò êèâíóë îíó. - € ýòî - åê. -
ìàëü÷èøêà ðàäîñòíî õëîïíóë ëàäîíüþ î ëàäîíü ðîòåíà è ïîäìèãíóë. - Ÿ ïðèâåë ê
âàì îíèñà ‚îðàíñîíà. - ïðîäîëæàë ƒëîð.
- Œåíß îáû÷íî çîâóò ïðîñòî îí. - âñòàâèë ìàëü÷èê.
- € ãäå Šàòèëåí? - ïîèíòåðåñîâàëñß ƒëîð.
- ’îð÷èò ãäå-íèáóäü, - õìûêíóë åê. - …ùå ðàíî.
- ‹àäíî,ñïîêîéíîé íî÷è. Ÿ ïîøåë, ó ìåíß åùå åñòü äåëà.
- ’îïàé! - íàñìåøëèâî ïðîøåïòàë âñëåä åìó åê. - Ží áóäåò ó÷èòåëåì è
ìíèò èç ñåáß íåâåñòü ÷òî. - îáúßñíèë îí îíó.
- Ÿ íå çàìåòèë. - ñêàçàë òîò.
- …ùå çàìåòèøü. - ïîîáåùàë åìó åê. - ‚îò òâîß êðîâàòü. - åê óêàçàë íà
áëèæàéøóþ ê âíóòðåííåé äâåðè. - ‹ó÷øèå ìåñòà çàíèìàþò òå, êòî ïîñåëèëñß
ïåðâûì, òàê ÷òî òåáå ïðèäåòñß òåðïåòü, êîãäà ìèìî òåáß áóäóò øíûðßòü íî÷üþ.
- ’àì âàííàß, - êèâíóâ íà äâåðü, ïîßñíèë îí.
- ‡äåñü óæå âñå ïîñòåëåíî, òîëüêî îäåæäû ïîêà äëß òåáß íå âûäåëèëè,
âåäü íå çíàëè, êàêîãî òû ðîñòà. ‡àâòðà ƒëîð îòâåäåò òåáß ê õîçßéêå.
- ’û äàâíî çäåñü? - ñïðîñèë îí.
- “æå è íå ïîìíþ. Ÿ áûë ñîâñåì ìàëûø, êîãäà ñþäà ïîïàë. ˆäåì, ß ïîêàæó
òåáå âàííóþ. - åê ïîòàùèë îíà çà ñîáîé. - Žäåæäó ìû íà íî÷ü îñòàâëßåì
çäåñü, ÷òîáû áûëî ÷òî íàäåòü óòðîì.
Œàëü÷èøêà äåéñòâîâàë è ãîâîðèë òàê ñòðåìèòåëüíî, ÷òî îíó ñ òðóäîì
óäàâàëîñü âñòàâëßòü âîïðîñû.
- € ÷òî ýòî çà äâåðè? - îí óêàçàë íà òðè äðóãèõ äâåðè, âåäóùèå èç
êóïàëüíè.
- €, ýòî ñìåæíûå ñ íàøåé êîìíàòû. ‚ êóïàëüíå âñåãäà òåïëî, ïîòîìó, ÷òî
îíà íàõîäèòñß â öåíòðå, ñðåäè êîìíàò. ‡àòî ïî óòðàì çäåñü áûâàåò òîëêîòíß.
‚îäà áûëà òåïëàß è î÷åíü ìßãêàß, îí ñ óäîâîëüñòâèåì èñêóïàëñß ñ äîðîãè, è
ñðàçó æå çàáðàëñß â êðîâàòü. åê êóäà-òî âûáåæàë ïî äåëàì, à â êîìíàòó âîøåë
òðåòèé ñîñåä îíà - Šàòèëåí. …ãî ãîëóáûå ãëàçà ñìîòðåëè õîëîäíî è óãðþìî.
- òî òû - îíèñ? - ñïðîñèë îí.
- ðîñòî îí. - óëûáíóëñß òîò, ñòàðàßñü äåðæàòüñß êàê ìîæíî

äðóæåëþáíåå. - € òû - Šàòèëåí?
- „à. - îòðûâèñòî ïîäòâåðäèë òîò è áåç ðàçãîâîðîâ óëåãñß íà ñâîþ
êðîâàòü, ãäå ïðèíßëñß ñìîòðåòü â ïîòîëîê. ‘êîðî âåðíóëñß åê. Ží áûë
÷ðåçâû÷àéíî ðàä ñîñåäó, äàæå ìàëîðàçãîâîð÷èâîìó, êàê îí. Ží çàñûïàë ðîòåíà
âîïðîñàìè, íà êîòîðûå ïîðîé îòâå÷àë ñàì, è ïðîäîëæàë ãîâîðèòü, ïîêà —åíòèñ
íå âûêëþ÷èë ñâåò. ’îãäà îí ñäåëàë ïîïûòêó øåïòàòü, íî èõ ñòàðøèé ñîñåä
ïðèêðèêíóë íà íåãî.
îí çàêðûë ãëàçà è áåç òðóäà çàñíóë.

ƒëàâà 6. „åêàáðü 954 ã. ï.è. —èðîññêàß øêîëà.

“òðîì îíà ðàçáóäèë åê, áåñöåðåìîííî ñòàùèâ ñ íåãî îäåßëî.
- ó òû äàåøü! ‘ïàòü äâåíàäöàòü ÷àñîâ ïîäðßä! ’û âñåãäà òàê?
- Ÿ ìîãó ñïàòü ãäå óãîäíî è êîãäà ïðèäåòñß. î ïðåäïî÷èòàþ ïîñòåëü. -
îí îáíßë ïîäóøêó è ïîëîæèë íà íåå ïîäáîðîäîê. - € ÷òî, óæå òàê ïîçäíî?
- ‘åìü ÷àñîâ, à ïîäúåì - ïîë-ñåäüìîãî. ‘êîðî çàâòðàê. ‚ âàííîé óæå
ïîñâîáîäíåå, ïîøëè.
àñòðîåíèå ó îíà áûëî ïðèïîäíßòîå. åòåðïåëîñü îçíàêîìèòüñß ñ íîâûì
ìåñòîì æèòåëüñòâà è åãî îáèòàòåëßìè. Ží ýíåðãè÷íî âñêî÷èë è ïîñïåøèë çà
åêîì â âàííóþ. Šîãäà îí âûøåë îòòóäà, åãî óæå îæèäàë ƒëîð, è îíè âòðîåì
ïîøëè çàâòðàêàòü. ‘òîëîâàß ðàçìåùàëàñü â òîì æå çäàíèè. Žíî âîîáùå áûëî
ãëàâíûì, êàê ñîîáùèë îíó ƒëîð. —òîáû ïðèéòè ñþäà èç äðóãèõ çäàíèé,
íåîáßçàòåëüíî áûëî âûõîäèòü íà óëèöó, èõ ïîäâàëû ñîåäèíßëè ïîäçåì- íûå
ïåðåõîäû, è, â îñîáåííî ñèëüíûå ìîðîçû òóäà ïóñêàëè ó÷åíèêîâ. ‚åñü ïåðâûé
ýòàæ çàíèìàëè êëàññíûå êîìíàòû, à íàâåðõó áûë òîëüêî àêòîâûé çàë è æèëûå
ïîìåùåíèß.
îðßäîê â ñòîëîâîé áûë ïðîñòîé - êàæäûé âûáèðàë ñåáå íåñêîëüêî áëþä èç
îáøèðíîãî àññîðòèìåíòà è ñàäèëñß íà ñâîáîäíîå ìåñòî. î, â îïðåäåëåííûé
ìîìåíò, àëåêò ëàíò, ñèäåâøèé çà ñòîëîì â öåíòðå, âñòàë è ïîäíßë ðóêó.
àçãîâîðû òóò æå ïðåêðàòèëèñü. òîò æåñò îçíà÷àë, ÷òî ðåêòîð ñîáèðàåòñß
ñäåëàòü îáúßâëåíèå.
- ‚ ýòî âðåìß äåëàþòñß îáúßâëåíèß äëß âñåé øêîëû. - ïðîøåïòàë îíó
ƒëîð. - Žñòàëüíûå âåøàþò â õîëëå.
- „îáðîå óòðî! - ïðîèçíåñ ðåêòîð. - Ÿ ðàä âàì ñîîáùèòü, ÷òî â÷åðà ê íàì
ïðèáûë ãîñòü, âîèí êîðîëß ’èìîò. Œîæåò áûòü, òå, êòî ó÷èëñß â íàøåé ñòàðîé
øêîëå, ïîìíßò åãî. - ’èìîò ïðèâñòàë è ïîêëîíèëñß. - Ží ïðèâåç ê íàì íîâîãî
ó÷åíèêà, åãî çîâóò îíèñ. - àëåêò, óëûáàßñü, êèâíóë ìàëü÷èêó, ÷òîáû òîò
ïîäíßëñß è ïîêàçàë ñåáß.
îíó áûëî íå ñëèøêîì ïðèßòíî áûòü íà âèäó ó âñåõ, íî îí âñòàë, òåì
áîëåå, ÷òî ƒëîð ïíóë åãî íîãîé ïîä ñòîëîì. îêðàñíåâ è ñëåãêà ïîêëîíèâøèñü,
îí ïîñïåøèë ñåñòü íà ìåñòî.
- ’åïåðü î ñîâñåì óæ çàìå÷àòåëüíûõ âåùàõ. ‘îâåò ó÷èòåëåé íàøåé øêîëû,
ïîñîâåùàâøèñü ñ öåõàìè, ïîñòàíîâèë, ÷òî â ýòîì ãîäó ëó÷øèå íå ïðîñòî ïîëó÷àò
ïîäàðêè, íî è ñìîãóò ñàìè èõ âûáðàòü. Žíè ïîåäóò íà ßðìàðêó â €íäèêðîí ïåðåä
ñàìûì íîâûì ãîäîì. Šñòàòè, â ýòîì ãîäó ïîñëåäíèé âûõîäíîé, à, çíà÷èò è
ßðìàðêà âûïàäàþò çà äâà äíß äî îâîãî ƒîäà, è ðåøåíî, ÷òî êàíèêóëû
íà÷èíàþòñß ñ ýòîãî äíß è ïðîäîëæàþòñß åùå ÷åòûðå ëàäîíè.
Žäîáðèòåëüíûé øóì, âûçâàííûé ñîîáùåíèåì î ïîåçäêå â €íäèêðîí, ñòèõ è
ñìåíèëñß æåâàíèåì è îáû÷íûì ãóëîì.
Šîãäà ïî÷òè âñå óæå çàêîí÷èëè çàâòðàêàòü, è äâîå ñëóã âìåñòå ñ
ïîìîãàâøèìè èì ó÷åíèêàìè íà÷àëè ñîáèðàòü ïîñóäó, ƒëîð òðîíóë ðîòåíà çà
ïëå÷î.
- îðà, à òî îïîçäàåì íà óðîê.
Œàëü÷èêè âûøëè èç-çà ñòîëà è íàïðàâèëèñü â ãëàâíûé êîðèäîð. îí
÷óâñòâîâàë ñåáß íåóþòíî. Ží åùå áûë ÷óæèì â ýòîì ñîîáùåñòâå è, âäîáàâîê, åãî
ïóãàëî îãðîìíîå ÷èñëî ðåáßò, ñíîâàâøèõ ïîâñþäó.
- îíðàâèëñß òåáå íàø ðåêòîð?
- è÷åãî, - ïîæàë ïëå÷àìè îí.
- Ží î÷åíü ïî÷òåííûé ÷åëîâåê, - ïîó÷àþùå ñêàçàë ƒëîð. - ˆ ñêðîìíûé. …ãî
çà âñå çàñëóãè õîòåëè âûáðàòü â àêàäåìèþ îò ó÷èòåëåé, íî îí îòêàçàëñß è
ïåðååõàë â ýòî çàõîëóñòüå, âìåñòå ñî øêîëîé.
- € çà÷åì åãî âûáèðàòü? Ží æå è òàê ëîðä!
ƒëîð âûãëßäåë íåñêîëüêî ðàçäîñàäîâàííûì.
- “ íàñ âûáèðàþò íå çàòåì, ÷òîáû çàíßòü ìåñòà, à ÷òîáû âûäåëèòü
äîñòîéíûõ. ˆ äàæå åñëè îí óæå ñîñòîèò â àêàäåìèè, íåñïðàâåäëèâî îòêàçûâàòü
åìó â ïðèçíàíèè. ‹îðä èìååò ïðàâî íèêàê íå ó÷àñòâîâàòü â äåëàõ ãîñóäàðñòâà,
à èçáðàííûé äîëæåí òàì ðàáîòàòü. € îòêóäà òû óçíàë ïðî íåãî?
- Ÿ çíàþ, ÷òî åãî çîâóò àëåêò ëàíò, à ìðèî ïåðå÷èñëßë ìíå ôàìèëèè
ëîðäîâ è ãîâîðèë ïðî àêàäåìèþ.
- Šàêîé ìðèî?
- ìðèî –åòâåë, - íåäîóìåííî îòâåòèë îí. - ïðèíö.
- ’û ãîâîðèë ñ ïðèíöåì?!
- ó äà, îí çàõîòåë ïîçíàêîìèòüñß ñî ìíîé, è ìû ÷åòûðå äíß áûëè âìåñòå.
Žòëè÷íûé ïàðåíü.
- ó òû äàåøü! ’û õîòü ïîíèìàåøü, êàêîå òåáå âûïàëî ñ÷àñòüå? - ñàì
ƒëîð, áåç ñîìíåíèß õîòåë áû î÷óòèòüñß íà ìåñòå îíà.
- Ÿ îá ýòîì íå ïðîñèë. - óïðßìî ñêàçàë îí. - Œåíß äîñòàâèëè òóäà
ïëåííèêîì.
- ’û äîëæåí áûòü äîâîëåí, ÷òî ïîïàë â Œýãèåíó è ðàçãîâàðèâàë ñ ïðèíöåì.
åóæåëè ëó÷øå áûëî îñòàâàòüñß â âàøåé äåðåâíå è ïîòîì äåéñòâèòåëüíî ïîïàñòü
â ïëåí?
îí ñ÷åë çà ëó÷øåå íå îòâå÷àòü. "îõîæå, åê áûë ïðàâ. ó ôîðìåííûé
èäèîò!" - ïîäóìàë îí. ‚ ýòî âðåìß ïîäîøåë ó÷èòåëü. Ží îòïåð êîìíàòó è
îñòàíîâèëñß íà ïîðîãå, ïðîïóñêàß ðåáßò.
- òî ˆëüçàð. - ñêàçàë ƒëîð. - Ží îáû÷íî âåäåò ìàòåìàòèêó, ôèçèêó è
àñòðîíîìèþ.
- —òî çíà÷èò "îáû÷íî" ?
- ‚îîáùå-òî ó÷èòåëß ìîãóò âåñòè ëþáûå ïðåäìåòû â øêîëå ïåðâîãî
ïîëóêðóæüß, íî ñïåöèàëèçèðóþòñß, êàê ïðàâèëî â ÷åì-òî îäíîì. Œíîãèå èç íèõ
ßâëßþòñß ìàñòåðàìè íå òîëüêî â ñâîåì öåõå. ˆëüçàð, íàïðèìåð, - ìàñòåð â öåõå
ìàòåìàòèêîâ. î ÷òîáû âåñòè îáßçàòåëüíûå ïðåäìåòû, íóæíî áûòü
ìàñòåðîì-ó÷èòåëåì.
- € ÷åìó âàñ åùå ó÷àò?
- å "âàñ", à "íàñ". - îäåðíóë åãî ƒëîð. - ‚î-ïåðâûõ, íàóêå æèçíè. òî
ïðî ðàñòåíèß, æèâîòíûõ è áîëåçíè. …å íà÷èíàþò ó÷èòü ñ ñàìîãî äåòñòâà. îòîì
ßçûêàì. Žíè òîæå âõîäßò â ïðîãðàììó äëß ñàìûõ ìàëåíüêèõ. îòîì ê íèì
ïðèñîåäèíßþòñß èñòîðèß è ãåîãðàôèß. ‡äåñü åñòü âñå ïðåäìåòû, à åñëè áû òåáå
áûëî ìåíüøå øåñòè, òåáß áû ïîñëàëè â øêîëó äëß ìàëûøåé, òàì ïî÷òè íè÷åìó íå
ó÷àò. € åùå íàñ íåìíîãî ó÷àò ðèñîâàòü, ïåòü è ðàçûãðûâàòü ñöåíêè. î ýòî íå
îáßçàòåëüíî. ‘àìûå ñïîñîáíûå ñòàðàþòñß ïîïàñòü êàíäèäàòîì ïðßìî â öåõ.
ƒîâîðß âñå ýòî, ƒëîð âûíóë èç øêàôà äâå öèíîâêè è ðàñòåëèë èõ íà ïîëó.
Œàëü÷èêè óñåëèñü.
- € òû ÷åìó ñîáèðàåøüñß ó÷èòü? - ïîèíòåðåñîâàëñß îí.
- Ÿ...
- ’è-õà! - âîçâûñèëñß íàä ãóëîì ãîëîñ ïðåïîäàâàòåëß. òî áûë íåâûñîêèé
÷åëîâåê ñðåäíèõ ëåò, êîðîòêî ïîäñòðèæåííûé ñ íåìíîãî åõèäíûì ëèöîì è
íàñìåøëèâûìè ãëàçàìè. - –ûö! - îí ãîâîðèë âûñîêèì ãîëîñîì, ñîâåðøåííî
áåççëîáíî, íî â åãî òîíå íå ñëûøàëîñü è òåíè ñîìíåíèß â òîì, ÷òî åãî ìîãóò
íå ïîñëóøàòüñß. "ˆíòåðåñíî, ÷òîáû îí ñòàë äåëàòü, åñëè áû ìû ïðîäîëæàëè
îðàòü?" - âåñåëî ïîäóìàë îí. Žäíàêî, ó÷åíèêè ìãíîâåííî çàìîëêëè. ƒëîð
íàêëîíèëñß ê îíó è ïðîøåïòàë:
- ‘åãîäíß òû âåñü äåíü áóäåøü íà çàíßòèßõ ñî ìíîé. ‡äåñü ñêó÷íî, íî òû
ïîòåðïè.
‘íà÷àëà äåéñòâèòåëüíî áûëî ñêó÷íîâàòî. “÷èòåëü ñûïàë êàêèìè-òî
íåïîíßòíûìè ñëîâàìè, íî óæå ÷åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà îí ñ óäèâëåíèåì ïîíßë, ÷òî
âíèêàåò â ëîãèêó ðàññêàçà. Šîíå÷íî, îí íå çíàë ìíîãèõ îïðåäåëåíèé è
äîêàçàòåëüñòâ, íî ïîíèìàë, ïî÷åìó èç ñàìèõ òåîðåì, èõ ôîðìóëèðîâîê, ñëåäóåò
òî, à íå äðóãîå. ˆ êîãäà ó÷èòåëü, äàâ çàäà÷ó, ïðåäëîæèë âñåì çàíßòüñß åå
ðåøåíèåì, îí óêàçàë ƒëîðó íåîæèäàííûé õîä, î êîòîðîì òîò è íå ïîäîçðåâàë.
‘òîß íàä íèìè, ˆëüçàð îäîáðèòåëüíî êèâíóë:
- è÷åãî! åóæåëè òâîé èçîùðåííûé óì äîêîïàëñß äî ýòîãî ñàì, à, ƒëîð?
îñëåäíèé ßâíî íå ëþáèë ìàòåìàòèêó è äàæå íå ïûòàëñß ñîâðàòü.
- òî îí ïðåäëîæèë. - êèâíóë îí íà îíà.
- „à íó? ˆ ÷òî æå ýòî çà þíûé òàëàíò? ‚àñ, êàæåòñß, çîâóò îíèñ, þíîøà?
- îí.
- Œèëîñòè ïîøó çàâòðà êî ìíå. ˆëè òû áóäåøü â ñàìîé ìëàäøåé ãðóïïå? -
íå äîæäàâøèñü îòâåòà, ˆëüçàð ïðîäîëæàë: - ‚î âñßêîì ñëó÷àå, çàéäè êî ìíå
âå÷åðîì, ß ñêàæó ëàíòó, ÷òî ñàì òåáß ïðîòåñòèðóþ.
- •îðîøî. - îí îãëßíóëñß íà ƒëîðà è íåóâåðåííî äîáàâèë: - Œîé
ãîñïîäèí.
ˆëüçàð êèâíóë è îòîøåë.
‘ëåäóþùèì óðîêîì áûëà íàóêà æèçíè, íî îí, çàïóòàâøèñü â íåçíàêîìûõ
ñëîâàõ íà òâåíòðè, çàñêó÷àë è ÷óòü íå óñíóë.

x x x

à ýòîò ðàç çà òðàïåçîé íå áûëî íèêàêèõ îáúßâëåíèé. "Šîðìßò òàê æå
âêóñíî, êàê è äîìà. •îòß, è íå òàê, êàê âî äâîðöå!" - ïîäóìàë îí.
îñëå îáåäà ƒëîð ïîâåë åãî ê õîçßéêå. …þ îêàçàëàñü ìîëîäàß æåíùèíà,
ñâåòëîâîëîñàß, ñ ìèëîé ßìî÷êîé íà ïîäáîðîäêå. îí çíàë îò ƒëîðà, ÷òî îíà -
æåíà îäíîãî èç ó÷èòåëåé, õóäîæíèêà åëüêîñà. ‡âàëè åå Šàëèìà. îíà î÷àðîâàëà
åå óëûáêà. åñìîòðß íà åå êàæóùóþñß áåççàáîòíîñòü, ÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî îíà
òâåðäî âåäåò õîçßéñòâî è ëåãêî óïðàâëßåòñß ñ äâóìß ñîòíßìè ìàëü÷èøåê.
- ó ÷òî æ, äðóæîê. îñòó òû íåáîëüøîãî, ÷òî-íèáóäü òåáå äà ïîäáåðåì. -
ïåâó÷èì ãîëîñîì ñêàçàë Šàëèìà è ïîâåëà îíà â êëàäîâóþ.
"—òî-íèáóäü" ñîñòîßëî èç ôîðìåííûõ áðþê, ðóáàøêè è áåçðóêàâêè, ìßãêèõ
ìîêàñèí äëß äîìà è ñàïîã äëß óëèöû, à òàê æå ìåõîâîé êóðòêè ñ êàïþøîíîì. ‘
ñîáîé åìó äàëè âòîðóþ ñìåíó è ïðàçäíè÷íûé íàðßä - áåëûå áðþêè è òóíèêó.
Šîãäà ìàëü÷èêè âåðíóëèñü â êîìíàòó îíà, òàì óæå íèêîãî íå áûëî.
- ‚îîáùå-òî ó ìåíß ïîñëå îáåäà ìóçûêà, íî ìåíß ïîêà îò íåå îñâîáîäèëè,
÷òîáû ß ìîã çàíèìàòüñß ñ òîáîé. - ñíèñõîäèòåëüíî ñêàçàë ƒëîð. - àì íàäî
âûßñíèòü, êàê õîðîøî òû çíàåøü òâåíòðè è ýäîðñêèé.
- äîðñêèé ß çíàþ. Ÿ íåñêîëüêî ìåñßöåâ áûë ïîäìàñòåðüåì ó Šîííåòà â
’ðèñ-ðîêå.
- îäìàñòåðüß íå ãîâîðßò î âûñîêèõ âåùàõ. - âàæíî çàìåòèë ƒëîð, è îí,
âñïîìíèâ •îêà, âûíóæäåí áûë ñ íèì ñîãëàñèòüñß.
’ðè ÷àñà îíè çàíèìàëèñü ßçûêàìè, è âûßñíèëîñü, ÷òî îí çíàåò èõ íå òàê
ïëîõî, êàê íàäåßëñß ƒëîð. Žò ïðèðîäû îòíþäü íå ïîëèãëîò, îí îäíàêî, è â
ìàñòåðñêîé, è íà ýäîðñêîì êîðàáëå ïîä äàâëåíèåì îáñòîßòåëüñòâ èëè îò íå÷åãî
äåëàòü ïðîßâèë ñòàðàíèå è îñâîèë ÷óæèå íàðå÷èß. ƒëîð áûë ïðèäèð÷èâ, íî îí
íå ñëèøêîì ïðèäàâàë ýòîìó çíà÷åíèß, òàê êàê íå ïðèíèìàë åãî âñåðüåç. î
âñå-òàêè ðàäîâàëñß, ÷òî âûó÷èë ßçûêè ðàíüøå, è òåïåðü åìó íå ïðèäåòñß äîëãî
îáùàòüñß ñ ýòèì òèïîì. îä êîíåö óðîêà îí ñïðîñèë:
- € ÷òî áóäåò, åñëè ß íå çàõî÷ó ó÷èòüñß?
- å çàõî÷åøü? òî êàê? ‚ïðî÷åì, òåáß íèêòî è íå çàñòàâëßåò. …ñëè ê
äâåíàäöàòè ãîäàì íè îäèí öåõ íå çàõî÷åò âçßòü òåáß â ó÷åíèêè, òî íà÷íóò
ïîñûëàòü ðàáîòàòü â ïîëå. € åñëè è ê ÷åòûðíàäöàòè íè÷åìó íå íàó÷èøüñß, òî
äàäóò êàêîé-íèáóäü íàäåë â ìåäâåæüåì óãëó, èëè ñòàíåøü àðåíäàòîðîì.
‘êóêîòèùà!
- €-à, - ïðîòßíóë îí. ‚ûáîðà, ïîõîæå, äåéñòâèòåëüíî íå áûëî. …ìó
íèêîãäà íå íðàâèëîñü âîçèòüñß â îãîðîäå.
îñëå óæèíà ƒëîð îòâåë ñâîåãî ïîäîïå÷íîãî ê ˆëüçàðó. “÷èòåëü æèë â
î÷åíü óäîáíîé, íå ëèøåííîé èçßùåñòâà êâàðòèðå âìåñòå ñ æåíîé è äî÷êîé. ‚î
âñåì ÷óâñòâîâàëàñü ðóêà ìîëîäîé ñèìïàòè÷íîé õîçßéêè. Šâàðòèðà ñîñòîßëà èç
òðåõ êîìíàò, à â êàáèíåòå, êðîìå ñòîëà è øêàôîâ ñòîßëè íåñêîëüêî ìßãêèõ
êðåñåë è äèâàí. ˆëüçàð óñàäèë îíà íà íåãî, à ñàì ñåë íàïðîòèâ, óäîáíî
ðàñêèíóâøèñü â êðåñëå è ïîëîæèâ íîãó íà íîãó. ‚ õîäå áåñåäû îí ïèë êîôå,
ïðèíåñåííûé æåíîé, íî îíó íå ïðåäëîæèë.
ˆëüçàð ßâíî ïðåäïî÷èòàë íå òðàòèòü ëèøíåé áóìàãè. Ží ïûòàëñß âûßñíèòü,
íàñêîëüêî ñâîáîäíî îí ñìîæåò èçëîæèòü ñâîè çíàíèß áåç ïîäãîòîâêè. îí áûë
ñïîêîåí, òàê êàê ñïðàâåäëèâî ñ÷èòàë, ÷òî ýòè ëþäè îò íåãî ïîêà íè÷åãî íå
ìîãóò òðåáîâàòü, à, çíà÷èò, áðàíèòü åãî íå çà ÷òî. Žäíàêî, ìàëü÷èê íèêàê íå
ìîã ïîíßòü, äîâîëåí ëè ˆëüçàð åãî îòâåòàìè. ðàâäà èíîãäà îí ãîâîðèë: "
€ãà!", íî òóò æå çàñûïàë îíà íîâûìè âîïðîñàìè, âðåìß îò âðåìåíè îòïóñêàß
ßçâèòåëüíûå îñòðîòû.
- ˆòàê, òû òîëêîì íè÷åãî íå çíàåøü, êðîìå ýäîðñêîãî ßçûêà è ðîòèéñêîãî
ëåñà, - çàêëþ÷èë ó÷èòåëü, ïðèõëåáûâàß èç ÷àøå÷êè êîôå. - î ãîëîâà ó òåáß,
ïîõîæå, ðàáîòàåò. ˆ ìëàäøóþ ãðóïïó òû ñîâñåì óæ ïåðåðîñ, òåáß íàäî ìèíèìóì â
ïåðâóþ. ‘åé÷àñ êîíåö ãîäà, íå èìååò ñìûñëà òåáß êóäà-òî îïðåäåëßòü. ’àê ÷òî,
ß òåáå ñåé÷àñ äàì ó÷åáíèê, òû åãî ïî÷èòàåøü, à â ñëåäóþùåì ãîäó ß âîçüìó
òåáß ê ñåáå, âî âòîðóþ ãðóïïó - îíà ó ìåíß ñàìàß ìëàäøàß. —òî æå êàñàåòñß
íàóêè æèçíè, òî òåáå òîæå, ïîæàëóé ñòîèò ïî÷èòàòü ÷òî-íèáóäü ñàìîìó, à ïîòîì
ß òåáß ïðîâåðþ è ñêàæó, êóäà òåáå ïîäàòüñß.
î ßçûêàì èäè ê îëåíàòó, îí èçó÷àþò ðîò è, äóìàþ, íå îòêàæóòñß îò
òâîåé ïîìîùè. î èñòîðèè è ãåîãðàôèè òû áóäåøü â ïåðâîé ãðóïïå, ñàìîé
ìëàäøåé ïî ýòèì ïðåäìåòàì, òàì ðåøàò, ÷òî ñ òîáîé äåëàòü, à íà îñòàëüíûå
ïðåäìåòû õîäè âìåñòå ñî âñåìè.
- € ðàçâå ß ìîãó õîäèòü è â ñòàðøóþ, è â ìëàäøóþ ãðóïïó, ó÷èòåëü?
- ó äà, - ïîæàë ïëå÷àìè ˆëüçàð. - ‚åäü âñå ïðåäìåòû èäóò ñèíõðîííî -
ìàòåìàòèêà, íàïðèìåð, ó äâóõ èëè òðåõ ãðóïï ñðàçó, èëè ñàìîé ïîñëåäíåé,
÷òîáû íè ñ ÷åì íå ïåðåñåêàòüñß, è îñòàëüíûå ïðåäìåòû - òàê æå. ‹àäíî,
ñòóïàé, ß óòîìèëñß. - ˆëüçàð, ïîäíßâøèñü, ïðîòßíóë åìó äâå êíèæêè.
îí ñ ëåãêèì ñåðäöåì ñîîáùèë ƒëîðó, ÷òî çàíèìàòüñß èì âìåñòå îñòàëîñü
âñåãî äâå ëàäîíè, è çàáðàëñß íà êðîâàòü ñ êíèãàìè. Œàòåìàòèêà ïîêàçàëàñü åìó
íåñëîæíîé, à âòîðàß êíèæêà òàê åãî óâëåêëà, ÷òî îòîðâàòü îíà îò íåå íå ñìîã
äàæå åê.
"îõîæå, íàëàæèâàåòñß." - ïîäóìàë ìàëü÷èê, óñòðàèâàßñü ïîóäîáíåé íà
ïîäóøêå.

x x x

à ñëåäóþùèé äåíü ñ óòðà áûëî òðè óðîêà (êàæäûé äëèëñß
ïîëòîðà ÷àñà) - ãåîãðàôèß, èñòîðèß è ßçûêè. à ïåðâûå äâà îí ïîøåë âìåñòå ñ
åêîì (îí òîæå áûë â ïåðâîé ãðóïïå). “÷èòåëü ðàññóäèë, ÷òî îí ïóñòü ïîêà
ïîõîäèò ïðîñòî òàê, à â íîâîì ãîäó îïßòü ïîéäåò â ïåðâóþ ãðóïïó. îí
ïîäóìàë, ÷òî ëó÷øå áûëî áû ó÷èòüñß âìåñòå ñ åêîì, òåì áîëåå, ÷òî â
ñëåäóþùåé ïåðâîé ãðóïïå áóäóò òîëüêî ñåìè-âîñüìèëåòêè, è îí ðåøèë óçíàòü,
íåëüçß ëè åìó êàê-íèáóäü ïåðåéòè âî âòîðóþ ãðóïïó äîñðî÷íî.
‚ ßçûêîâîé ãðóïïå çàíèìàëèñü ìàëü÷èêè ïîñòàðøå - ñïëîøü òâåí è óðîæåíöû
ñåâåðî-âîñòî÷íîãî ìàòåðèêà. "àâåðíîå," - óõìûëßßñü, ïîäóìàë îí, - "ýäîðû
ñëèøêîì òóïûå!"
‡äåñü åãî âñòðåòèëè ñ èíòåðåñîì. “÷èòåëü ñðàçó âûäåëèë åìó
ãðóïïó ïîäîïå÷íûõ, ó êîòîðûõ íàäî áûëî èñïðàâëßòü îøèáêè â ïðîèçíîøåíèè, à
÷òîáû îí íå îòñòàâàë â ýäîðñêîì, îëåíàò äàë åìó ðåïåòèòîðà - ìðà÷íîãî è
ñóðîâîãî ïàðíß ñî ñðîñøèìèñß áðîâßìè, îò îäíîãî âçãëßäà íà êîòîðûå õîòåëîñü
ó÷èòüñß.
îí ñîâñåì çàìàßëñß, íî âîò íàñòàë ïîñëåîáåäåííûé ÷àñ, è åê ïðèâåë åãî
â ìàñòåðñêóþ åëüêîñà.
’àì ñîáðàëèñü äåòè ðàçíûõ âîçðàñòîâ. ‚ ñàìîì íà÷àëå óðîêà õóäîæíèê äàë
çàäàíèå ìëàäøèì, â òîì ÷èñëå è îíó. Ží ïîêàçàë èì íåçàòåéëèâóþ, íî èçßùíóþ
âàçó è âåëåë íàðèñîâàòü åå ïî ïàìßòè. ‡àòåì ìàñòåð íà÷àë ðàçáèðàòüñß ñ áîëåå
ñïîñîáíûìè. Ží äàë êàæäîìó èíäèâèäóàëüíîå çàäàíèå è âåðíóëñß íà ñâîå ìåñòî.
îíó ðàáîòà ïîêàçàëàñü íåñëîæíîé. àñâèñòûâàß, îí ñòàðàòåëüíî âîäèë
êèñòüþ ïî áóìàãå, ðàäóßñü ëþáèìîìó çàíßòèþ. Ží î÷åíü óäèâèëñß, êîãäà
âçãëßíóë íà ðàáîòó åêà, ñèäåâøåãî ðßäîì. …ãî äðóã ìåäëåííî, ñ ßâíûì òðóäîì,
âûâîäèë êàðàíäàøîì íåóâåðåííûå ëèíèè. Ží âñå åùå çàíèìàëñß íàáðîñêîì. ‘ïåðâà
ýòî ïîêàçàëîñü îíó ñòðàííûì, íî òóò îí âñïîìíèë, ÷òî â ìàñòåðñêîé Šîííåòà ñ
ãðåõîì ïîïîëàì óìåë ðèñîâàòü ëèøü îäèí èç òðåõ ïîäìàñòåðüåâ. "‚èäíî è ñ
èñêóññòâîì ó ýäîðîâ íå íå ëàäèòñß!" - åùå áîëåå ñàìîäîâîëüíî ïîäóìàë îí.
(Ží íèêàê íå ìîã ïðîñòèòü ýäîðñêèì ïîäìàñòåðüßì âñåõ ñâîèõ óíèæåíèé.) å
íàìíîãî ëó÷øå îáñòîßëè äåëà è ó äðóãèõ åãî ñîñåäåé. ‘èäåâøèå ïîîäàëü òâåí è
îäèí ïàðåíåê ñ ñåâåðî- âîñòî÷íîãî ðèñîâàëè áûñòðåå, íî î÷åíü íåàêêóðàòíî.
Žäèí èç íèõ çàêîí÷èë ðàáîòó ïåðâûì, íî ó÷èòåëü òîëüêî óêîðèçíåííî ïîêà÷àë
ãîëîâîé è îòïðàâèë åãî òî÷èòü êàðàíäàøè.
î âîò îí ïîêàçàë åëüêîñó ñâîé ðèñóíîê. •óäîæíèê âçßë åãî è äîëãî
ðàññìàòðèâàë.
- ‡äåñü íåò íè îäíîãî èçúßíà. - ñåðüåçíî, ñ îãðîìíûì îäîáðåíèåì, ñêàçàë
îí. - ƒäå òû íàó÷èëñß òàê ðèñîâàòü, îí?
„ðóãèå ó÷åíèêè ñ èíòåðåñîì, íî áåç çàâèñòè íàáëþäàëè ýòó ñöåíó.
- Œåíß ó÷èë íàø õóäîæíèê èç ôîðòà, à ïîòîì ß ðàáîòàë â ìàñòåðñêîé ó
ýäîðîâ.
åëüêîñ, ñîâåðøåííî íå ïîõîæèé íà ýäîðà (íà âèä áûëî òðóäíî îïðåäåëèòü
åãî íàöèîíàëüíîñòü), õìûêíóë. ‚èäèìî, îí ðàçäåëßë ìíåíèå îíà îá ýòèõ
ìîðñêèõ âîëêàõ.
- îéäåì, ß òåáå äàì åùå îäíî çàäàíèå. ’û íå ïðîòèâ?
- åò, êîíå÷íî. î ß íå î÷åíü õîðîøî óìåþ ðèñîâàòü. ðîñòî ìíå
íðàâèòñß. Ÿ ïî÷òè íå ó÷èëñß.
- ƒì. î÷òè íå ó÷èëñß, ãîâîðèøü? ó ÷òî æ, ïîñìîòðèì. ‘åé÷àñ òåáå ñíîâà
ïðèäåòñß ðèñîâàòü ïî ïàìßòè. Ÿ ïîêàæó òåáå ïîðòðåò ÷åëîâåêà, à òû íàðèñóåøü,
êàê îí, íàïðèìåð, ñèäèò èëè èäåò. ’û óìååøü ðèñîâàòü ëþäåé?
- Ÿ ðèñîâàë. Œíå îñîáåííî íðàâèòñß ðèñîâàòü äâèæåíèå. î ëèöà ó ìåíß
ïîëó÷àþòñß ïîêà åùå ïëîõî.
- îïðîáóé. - åëüêîñ ïîêàçàë ìàëü÷èêó æåíñêèé ïîðòðåò. îí ñðàçó óçíàë
â íåé Šàëèìó. ’àêîé îíà áûëà, íàâåðíîå, ëåò ïßòü íàçàä. ƒëßäß íà
êîðåíàñòîãî, ñóòóëîãî, óæå íà÷èíàâøåãî ñòàðåòü åëüêîñà, ìîæíî áûëî òîëüêî
äèâèòüñß, ÷òî â íåì íàøëà ýòà íåïîñåäà. î ïîçíàêîìèâøèñü ñ íèì ïîáëèæå,
÷åëîâåê ïîäïàäàë ïîä åãî îáàßíèå, è ñòàíîâèëîñü ïîíßòíûì, ÷òî èìåííî
ïðèòßãèâàëî â íåì äåâóøêó.
‡àäàíèå ïðèøëîñü îíó ïî âêóñó. Ží ðàçîøåëñß è íà÷àë ðèñîâàòü íå
"Šàëèìó íà ïîðòðåòå", à "Šàëèìó â æèçíè". Œàëü÷èê òàê óâëåêñß, ÷òî íå
çàìåòèë, êàê ñçàäè ïîäîøåë åëüêîñ. •óäîæíèê ñ ìèíóòó íàáëþäàë çà åãî
äåéñòâèßìè, à ïîòîì ðàññìåßëñß.
- Ÿ è çàáûë, ÷òî îíà çäåñü õîçßéêà, è òû óñïåë ó íåå ïîáûâàòü! •èòðåö!
å ïðèçíàëñß?
îí ñìóòèëñß.
- è÷åãî, íè÷åãî. - åëüêîñ ïîõëîïàë åãî ïî ïëå÷ó. - ‡àêàí÷èâàé
ðèñóíîê, à ïîòîì ïîäîéäè êî ìíå.
- ‡äîðîâî ó òåáß âûõîäèò. - çàìåòèë åê, ñ âîñõèùåíèåì ãëßäß íà
êàðòèíêó. - ’û ïðàâäà íèãäå íå ó÷èëñß? - îí âñòàë è íà÷àë ñîáèðàòü êðàñêè.
- åäîëãî. àø õóäîæíèê íå ëþáèë âîçèòüñß ñ ìàëåíüêèìè.
- ’û åùå äîëãî áóäåøü çäåñü ñèäåòü?
- ’û æå ñëûøàë - ìíå íàäî ïîäîéòè ê ó÷èòåëþ.
- ‹àäíî, òîãäà ß ïîøåë. „î óæèíà!
- îêà.

x x x

Œàñòåðñêàß óæå ïî÷òè îïóñòåëà, êîãäà îí ïîäîøåë ê åëüêîñó.

- •îðîøî! - âûäîõíóë òîò. - € ÷òî òû åùå óìååøü äåëàòü? ‹åïèòü?
- Ÿ ïðîáîâàë ëåïèòü òîëüêî èç ãëèíû. ˆ ýòî ó ìåíß ïîëó÷àåòñß î÷åíü
ïëîõî. € áîëüøå âñåãî ìíå íðàâèòñß ÷åêàíêà.
- ‚îò êàê ïîñòóïèì. Ÿ òåáß ïðîâåðþ â áëèæàéøèå äíè. èñîâàíèþ ó âàñ
ïîñâßùåí ëèøü îäèí äåíü â ëàäîíü. Žñòàëüíûå òðè ðàáî÷èõ äíß óõîäßò íà
ìóçûêó, êíèãè è ðàáîòó, åñëè òåáå èçâåñòíî. î åñëè òû íå áóäåøü ñëèøêîì
óñòàâàòü, ïðèõîäè êî ìíå âå÷åðîì, ïîñëå çàíßòèé. € ëó÷øå âñåãî - â âûõîäíîé,
ñ óòðà. ‘îãëàñåí? óäåøü ìîèì ó÷åíèêîì?
- „à, ñ óäîâîëüñòâèåì. - îí ñ òàêîé ðåøèìîñòüþ êèâíóë ãîëîâîé, ÷òî
åëüêîñ ðàññìåßëñß.
- ó, áåãè. îïðîùàâøèñü, îí âûëåòåë èç ìàñòåðñêîé è ïîáåæàë ââåðõ ïî
ëåñòíèöå, ÷òîáû ïîãàñèòü âîçáóæäåíèå. “ íåãî áûëî î÷åíü ñâåòëî íà äóøå -
âåäü îí, íàêîíåö, íàøåë çäåñü ÷òî-òî áëèçêîå, à, ãëàâíîå, ó íåãî òåïåðü åñòü
ñâîé ó÷èòåëü!
åê ñëåãêà ïðèòóøèë åãî ðàäîñòü, çàìåòèâ, ÷òî îí îïîçäàë íà óæèí è
òåïåðü ëßæåò ñïàòü ãîëîäíûì. î òîò â îòâåò êðèêíóë: "—åïóõà!" è õëîïíóë
åêà ïî çàòûëêó. ’îò íåìåäëåííî âçðåâåë è, ñõâàòèâ ïîäóøêó çà óãîëîê,
îáðóøèë åå íà ãîëîâó îíó. à÷àëñß áîé.
‘ðàæåíèå çàêîí÷èëîñü òîëüêî ïîñëå âìåøàòåëüñòâà —åíòèñà è àëåêòà,
ïðîõîäèâøèõ ïî êîðèäîðó. „ðà÷óíàì áûëî âåëåíî âûìåñòè èç êîìíàòû ïåðüß è
óìåðèòü ñâîþ ýíåðãèþ, âû÷èñòèâ íà êóõíå äâà êîòëà.
î íåò õóäà áåç äîáðà - Šàëèìà, ñæàëèâøèñü íàä îíîì è áîðìî÷à, ÷òî
ìàëü÷èê äîëæåí õîðîøî ïèòàòüñß, ñóíóëà åìó ñ ñîáîé áóëî÷êó è ïîëîñêó ìßñà.
•ëîïîòíûé äåíü çàêîí÷èëñß.

x x x

åðâûå äíè â øêîëå áûëè ó îíà î÷åíü íàïðßæåííûìè. Œíîãîå êàçàëîñü
íåïðèâû÷íûì è ñìåøíûì, äíè áûëè çàïîëíåíû çàíßòèßìè, à òóò åùå çàíóäíûé ƒëîð
ñî ñâîèì òâåíòðè. à óðîêå ìóçûêè îíó ïîêàçàëîñü ñêó÷íî, ïåòü îí ñòåñíßëñß,
çàòî ýäîðû ïåëè ïðîñòî îòëè÷íî. "„à, ýòîò òàëàíò ó íèõ íå îòíèìåøü." - äóìàë
ìàëü÷èê, âñïîìèíàß, êàê ïîäìàñòåðüß Šîííåòà íàïåâàëè çà ðàáîòîé è êàê
÷óäåñíî çâó÷àëè â òèõèå âå÷åðà íà êîðàáëå ïåñíè ìîðåõîäîâ ëäàðîíà.
‡àòî êíèãè ïîêîðèëè îíà. “ ðîòåíè ñóùåñòâîâàëè ëèøü ëåòîïèñè è
ëåãåíäû, íàïèñàííûå ñâîèì, îñîáûì ßçûêîì, à òàê æå ðåìåñëåííûå äíåâíèêè
ìàñòåðîâ è ñáîðíèêè ëþáèìûõ ðåöåïòîâ äîìàøíèõ õîçßåê. ’åïåðü, âïåðâûå ïðî÷òß
êíèãó ñ ñþæåòîì, ìàëü÷èê áûë ïîðàæåí. ’åïåðü ÷òåíèå îòíèìàëî áîëüøóþ ÷àñòü
åãî ñâîáîäíîãî âðåìåíè.
åðåïîëíåííûé íîâûìè âïå÷àòëåíèßìè, îí, òåì íå ìåíåå, â âûõîäíîé ñ
óòðà íàïðàâèëñß ê åëüêîñó. åê, íåìàëî óäèâèâøèñü òàêîìó ïðèëåæàíèþ,
ïðîâîäèë åãî íàñìåøëèâûì:
- å îïîçäàé íà îáåä!
î îí óæå íå ñëûøàë åãî, îí ñ íåòåðïåíèåì æäàë âñòðå÷è ñ õóäîæíèêîì
åùå ñ ïðîøëîãî çàíßòèß. à ýòîò ðàç â ìàñòåðñêîé ñèäåëî íå áîëüøå ïßòè
ó÷åíèêîâ, âêëþ÷àß îíà. îòåí âûïîëíèë òðè çàäàíèß, è ñ êàæäûì ðàçîì
õóäîæíèê ñòàíîâèëñß âñå çàäóì÷èâåé è çàäóì÷èâåé. îä êîíåö îí ïîïðîñèë îíà
ïðèéòè â ñëåäóþùèé âûõîäíîé.
‚ðåìß äî íåãî òßíóëîñü öåëóþ âå÷íîñòü. ˆ âîò, ÷åðåç ëàäîíü, âå÷åðîì,
êîãäà åëüêîñ ñ îíîì îñòàëèñü îäíè, ìàñòåð ïðèñòóïèë ê ðåøàþùåìó ðàçãîâîðó.
- Œàëûø, ó òåáß ðåäêèé äàð. ‘åé÷àñ òàêèõ, êàê òû â øêîëå ïîæàëóé ÷òî è
íåò. Ÿ ìîãó íàó÷èòü òåáß íåìíîãîìó. Ÿ âåäü ïîðßäêîì ïîäðàñòåðßë ôîðìó, ó÷à
çäåñü ýòèõ áåçäàðíûõ ýäîðñêèõ áàëáåñîâ. Šîíå÷íî, ëåïèøü òû íåâàæíî, äà ýòî è
íå òâîß ñòèõèß: íè àðõèòåêòîðîì, íè ñêóëüïòîðîì òåáå íå áûòü. ‚åäü ÷åð÷åíèå
òû òîæå, êàê ß ïîãëßæó, íå ëþáèøü.
- ‘ëèøêîì çàíóäíî.
- ó-íó-íó! Œû íå âñåãäà ìîæåì çàíèìàòüñß òåì, ÷òî íàì íðàâèòñß.
èñîâàòü ñ íàòóðû äëß òåáß òîæå íóäíî! ’û ïðåäïî÷èòàåøü òâîðèòü ãåðîåâ ñàì,
íàäåëßß èõ ëèøü ñàìûìè âàæíûìè ÷åðòàìè ïðîòîòèïà. òî ß åùå íà ïåðâîì
çàíßòèè çàìåòèë. ’àê ÷òî, ïðîôåññèîíàëüíûì ïîðòðåòèñòîì òû òîæå áûòü íå
ñìîæåøü. „à è ïåéçàæè ó òåáß íå î÷åíü âûõîäßò. ‹ó÷øå âñåãî òåáå ðàñïèñûâàòü
ôðåñêè, ïîñóäó èëè èçãîòîâëßòü äðàãîöåííîå îðóæèå. àø êóçíåö õîðîøî î òåáå
îòçûâàåòñß. ‡àíßòèå òåáå íóæíî èíäèâèäóàëüíîå - äëß ïðåïîäàâàíèß ó òåáß
õàðàêòåð íå òîò. Œîæåò, ñòîèò ïîéòè â þâåëèðû, íå çíàþ. òî áóäåøü óæå
ðåøàòü òû è òâîè íàñòàâíèêè.
- € êàê æå ‚û? - æàëîáíî ñïðîñèë îí. ‘åðäöå ó íåãî îáîðâàëîñü. ’îëüêî
íàøåë ñåáå ïîêðîâèòåëß...
- îíèìàåøü, äðóæîê. Šàê ß óæå ñêàçàë, íàó÷èòü òåáß ß ñìîãó íåìíîãîìó.
åîáõîäèìî íàó÷èòü òåáß íàøèì ïðèåìàì è îòòî÷èòü òåõíèêó. åðâîå çàéìåò
ïîëãîäà, äà è íà âòîðîå óéäåò ãîä, íå áîëüøå. ’åáå íóæíî ñòàòü ó÷åíèêîì â
ìîåì öåõå, öåõå õóäîæíèêîâ. î âîò áåäà - òåáå åùå íåò è äåñßòè, à â
êàíäèäàòû áåðóò òîëüêî â îäèííàäöàòü-äâåíàäöàòü, à â ó÷åíèêè è òîãî ïîçæå.
- € ïî÷åìó?
- ‚èäèøü ëè, òû íå ìîæåøü æèòü â öåõå, ïîêà íå óçíàë âñåãî, ÷òî äîëæåí
çíàòü áóäóùèé ãðàìîòíûé ãðàæäàíèí ’èâåíäàëß. ˆ ïîêà òû âñå íå âûó÷èøü, óéòè
èç øêîëû, ÷òîáû ó÷èòüñß äàëüøå, íå èìååøü ïðàâà. Žäèííàäöàòü - ýòî åùå
íè÷åãî, â îáû÷íûõ øêîëàõ è ó÷èòüñß-òî íà÷èíàþò òîëüêî â âîñåìü ëåò, ýòî
çäåñü, â èíòåðíàòå, ìû ëåçåì íà ðîæåí, íàì íåéìåòñß. ’àê ÷òî, äàæå êàíäèäàòû
â öåõå íå æèâóò, à õîäßò òóäà çàíèìàòüñß, ïîêà äîó÷èâàþòñß çäåñü.
- € öåõ äàëåêî?
- å òî ÷òîáû î÷åíü äàëåêî, ìèëè äâå. î íà äîðîãó è çàíßòèß óõîäèò íå
ìåíüøå ÷åòûðåõ ÷àñîâ, à ãäå òû âûêðîèøü ýòî âðåìß? ’îëüêî â âûõîäíîé è
èíîãäà ïîñëå îáåäà, âìåñòî íåîáßçàòåëüíûõ çàíßòèé. “ ñòàðøèõ-òî óðîêîâ
ïîìåíüøå, èì ëåã÷å. ˆ âîîáùå, ÷òî ìîæåò êàíäèäàò âûó÷èòü çà äâà ÷àñà? ‚ ýòî
âðåìß îáû÷íî òîëüêî ïðîâåðßþò ó÷åíèêîâ íà ïðèãîäíîñòü, äà êðåï÷å âáèâàþò
àçû, ïîëó÷åííûå åùå çäåñü. ’åáå-òî ýòî íå íóæíî.
‚ îáùåì, òîðîïèñü ó÷èòüñß, îí! îäåðæó ß òåáß çäåñü ãîäèê-ïîëòîðà,
ïîãîíßþ è ïðåäñòàâëþ òåáß öåõó. “ ìåíß òàì äðóçüß, âìåñòå ïðèäóìàåì, êàê
áûòü. Œíîãîå îò òåáß çàâèñèò. ’åáå íóæíî ñòàòü õîðîøèì ìàñòåðîì, ÷òîáû
ïðåóñïåòü, âåäü âî âðåìß ïîõîäà êóäà áîëüøå öåíßòñß âîèíû, âðà÷è è ó÷èòåëß.
- îõîäà? à îòîííó?! - ãîëîñ îíà çàçâåíåë.
- ðîñòè, ìàëûø, - ðàñòåðßííî ïðîáîðìîòàë åëüêîñ. - Ÿ ñîâñåì çàáûë...
- î÷åìó áû èì íå îñòàâèòü íàñ â ïîêîå! - ñ îæåñòî÷åíèåì âûêðèêíóë
ìàëü÷èê.
åëüêîñ íàãíóëñß è âçßë åãî çà ïëå÷è.
- € âîò ýòîãî, ñûíîê, íèêîìó áîëüøå íå ãîâîðè. ‹ó÷øå îá ýòîì íå äóìàòü,
ïîâåðü ìíå, ìàëûø, à òî íàæèâåøü ñåáå îäíè íåïðèßòíîñòè. ‘òàíåøü ãðàæäàíèíîì
- òðåïèñü ñåáå êàê óãîäíî, â õóäøåì ñëó÷àå ïðîñòî óãîäèøü â òþðüìó. €
ìàëü÷èøêà ñòàðøå äåñßòè, íå æåëàþùèé ïðèíßòü ’èâåíäàëü, ïîïàäàåò â ðàáñòâî ñ
âåñüìà ïðèçðà÷íîé íàäåæäîé íà ñâîáîäó.
îñëå ìèíóòíîãî ìîë÷àíèß îí ñïðîñèë:
- € êîãäà ñòàíîâßòñß ãðàæäàíàìè? ìðèî ìíå ìíîãî ðàññêàçûâàë ïðî
Œýãèåíó, íî ýòî ß çàáûë ó íåãî ñïðîñèòü.
îí îñåêñß, ñ òîñêîé îæèäàß ðàññïðîñîâ, íî ìàñòåð ëèøü êèâíóë ãîëîâîé.
- „à, ß çíàþ, ÷òî òû ïîçíàêîìèëñß ñ ïðèíöåì. ƒëîð ðàççâîíèë ýòó íîâîñòü
ïî âñåé øêîëå. “ íàñ íåò îïðåäåëåííîãî âîçðàñòà ñîâåðøåííîëåòèß, êàê,
íàïðèìåð, â ’ðèñ-ðîêå. Šðåñòüßíå ñòàíîâßòñß ãðàæäàíàìè â ÷åòûðíàäöàòü ëåò.
‘ ýòîãî æå âîçðàñòà ìîæíî èäòè â àðìèþ è âî ôëîò, íå ñïðàøèâàß ðàçðåøåíèß
ðîäèòåëåé, è, êîãäà èç þíãè ñòàíåøü ìîðßêîì, à èç êàäåòà - âîèíîì, òîãäà è
áóäåøü ãðàæäàíèíîì. åìåñëåííèêè è ìàñòåðà ïîëó÷àþò çâàíèå âçðîñëîãî âìåñòå
ñî çâàíèåì ïîäìàñòåðüß. € ëîðäû è òîðãîâöû âñòóïàþò â ñâîè ïðàâà â
÷åòûðíàäöàòü.
- Šàê êðåñòüßíå. - óëûáíóëñß îí.
- „à, òóò îíè ðàâíû. ‘÷èòàåòñß, ÷òî â ýòîì âîçðàñòå ðåáåíîê îòëè÷àåòñß
îò âçðîñëîãî òîëüêî îïûòîì è çíàíèßìè è ìîæåò îòâå÷àòü çà ñåáß.
- € â êàêîì ñîñëîâèè ‚àøà æåíà?
- ’û êðóòî ìåíßåøü òåìû, ïàðåíåê. Žíà õóäîæíèê, è íåïëîõîé. žíîøè ÷àñòî
âñòðå÷àþòñß ñ äåâóøêàìè ñâîåãî ñîñëîâèß è æåíßòñß íà íèõ.
- € âîèíû? - ëóêàâî ñïðîñèë îí.
- „àæå àðìèß íóæäàåòñß â æåíùèíàõ.
Žòïóñòèâ ýòó äâóñìûñëåííîñòü, ìàñòåð ïðîãíàë îíà ñïàòü.

x x x

- ’û çíàåøü, ñêîðî îâûé ƒîä! - ñêàçàë åê êàê-òî óòðîì â âàííîé.
- åòðèâèàëüíîå çàìå÷àíèå. ó è ÷òî?
- ’û íå çíàåøü?! óäåò áîëüøîé ïðàçäíèê.
- “ íàñ òîæå ïðàçäíèêè ïîä îâûé ƒîä. —òî æå â ýòîì óäèâèòåëüíîãî? Ÿ
ñëûøàë, ëó÷øèå ïîåäóò íà ßðìàðêó?
- òî íå ãëàâíîå.
- € ÷òî, êòî-òî ïðèåäåò ñþäà?
- ‘àìî ñîáîé. - ñêàçàë åê, âûòèðàßñü. - “ íàñ âåäü òðè èíòåðíàòà.
ëèæå ê äåðåâíå - äëß ìàëîëåòîê, à ïî äðóãóþ ñòîðîíó, â íàïðàâëåíèè
€íäèêðîíà - äëß äåâ÷îíîê. îâûé ƒîä âñå âñòðå÷àþò äîìà. Šàê - ß òåáå
ðàññêàçûâàòü íå áóäó, ñàì óâèäèøü. î çäîðîâî. € â ïåðâûé äåíü ãîäà
ïðèåçæàþò ê íàì, óñòðàèâàåòñß ãðàíäèîçíàß çàâàðóøêà. ‚ñåì íðàâèòñß.
åêîòîðûå ìàëûøè îñòàþòñß ïîòîì çäåñü ó÷èòüñß.
- € ó íàñ ïîä îâûé ƒîä âñå ñîáèðàþòñß âìåñòå, îõîòíèêè îáßçàòåëüíî
âîçâðàùàþòñß â ôîðò. èêòî íå îñòàåòñß îäèí. - ìå÷òàòåëüíî ñêàçàë îí.

x x x

Šàê è ïðåäñêàçûâàë åê, ñóìàòîõà ïîä îâûé ƒîä áûëà áîëüøàß. à÷àëîñü
âñå çà òðè äíß, êîãäà âñå, êòî óñïåøíî çàêîí÷èë ó÷åáíûé ãîä, ïîåõàëè íà
ßðìàðêó. (è îíà, íè åêà íå áûëî â èõ ÷èñëå.) Žñòàëüíûå ëèõîðàäî÷íî
ñäàâàëè äîëãè, ÷òîáû íå çàñòàâèëè ó÷èòüñß â êàíèêóëû, à â ïðîìåæóòêàõ
óêðàøàëè äâîð è øêîëó åëîâûìè ëàïàìè.
ˆç êëàäîâîé äîñòàëè öâåòíûå áëåñòßùèå èãðóøêè. åêîòîðûå áûëè
çàâîäíûìè. ‘óùåñòâîâàëè äàæå öåëûå ñèñòåìû, ñäåëàííûå ðóêàìè ó÷åíèêîâ,
êîòîðûå ïðèâîäèëèñü â äåéñòâèå îäíèì ïîâîðîòîì ðû÷àãà ãäå-íèáóäü â óêðîìíîì
óãîëêå.
31 äåêàáðß íèêòî íå ó÷èëñß. ‚ñå, êòî íå óåõàë íà ßðìàðêó (à óåõàâøèå
äîëæíû áûëè âåðíóòüñß âå÷åðîì), ìàñòåðèëè èç ñíåãà âî äâîðàõ òðåõ çäàíèé
øêîëû áîëüøèå, ñåìü ôóòîâ â âûñîòó è ÷åòûðå â øèðèíó, àðêè. ƒðóïïà ðåáßò
ïîåõàëà çà äðîâàìè â ëåñ. (îí áûë ýòîìó óäèâëåí, òàê êàê çèìîé â øêîëå
îáû÷íî òîïèëè óãëåì.) àêîíåö, çà àðêîé è ïåðåä íåé áûë ïðèãîòîâëåí (ñëîæåí
øàòðîì) ñàìûé ñóõîé õâîðîñò è íåñêîëüêî áðåâåí äëß êîñòðîâ. îíó âñå áûëî â
íîâèíêó - ó ñåáß íà ðîäèíå íè÷åãî ïîäîáíîãî îí íå âèäåë.
ˆ âîò, ïîñëå óæèíà, áëèæå ê äâåíàäöàòè, âñå, êòî æèë â ãëàâíîì çäàíèè,
ñîáðàëèñü âî äâîðå ó ïåðâîãî êîñòðà. (’î÷íåå, ïîêà îêîëî äðîâ.)
àëåêò â ïðàçäíè÷íîé ñåðåáðèñòîé íàêèäêå ïîäíßë ðóêó è âçãëßíóë íà
íåáî. ‹óíà óæå âçîøëà, íè îäíî îáëà÷êî íå çàñëîíëî çâåçä. å÷ü ðåêòîðà áûëà
êîðîòêîé è ðàäîñòíîé. ‡àêîí÷èëàñü îíà òàê:
- îñëåäíèì, êîãî ïðèíåñ â íàø äîì ýòîò ãîä áûë îíèñ ‚îðàíñîí. ˆ åìó
ñóæäåíî ñåãîäíß çàæå÷ü ïîñëåäíèé êîñòåð óõîäßùåãî ãîäà. - àëåêò ïðîòßíóë
ðàñòåðßâøåìóñß ìàëü÷èêó ôàêåë.
- „àâàé, îíå.
îí ñî ñìóùåííîé óëûáêîé ïðèíßë åãî, è ó÷èòåëü âûñåê èñêðó.

ðîìàñëåííûé ôàêåë âñïûõíóë, è îí îñòîðîæíî ïîäíåñ åãî ê êîñòðó. î÷òè
îäíîâðåìåííî ñ íèì âñïûõíóëè äâà äðóãèõ êîñòðà ó ñîñåäíèõ çäàíèé. Šîãäà
îãîíü ðàçãîðåëñß, àëåêò ïðèãëàñèë âñåõ ïîòåñíåå îêðóæèòü êîñòåð.
- „àâàéòå ñïîåì ïðîùàëüíóþ ïåñíþ.
Šîãäà çâóêè ïåñíè çàìîëêëè, àëåêò âûæèäàòåëüíî ïîñìîòðåë íà îëåíàòà,
äåðæàâøåãî â ðóêàõ ìàññèâíûå ÷àñû, ÷óòü ìåíüøå ñòåííûõ è áåç ìàßòíèêà. Žíè
ïîêàçàâàëè áåç ïßòè äâåíàäöàòü.
- € ïåðâûé íîâîãîäíèé êîñòåð ïî îáû÷àþ çàææåò íàø ñàìûé ìëàäøèé æèëåö -
Ÿí.
‘âåòëîâîëîñûé ìàëûø, âåñü íàäóâøèéñß îò ãîðäîñòè, ïîäîøåë ê îëåíàòó.
’îò âçßë åãî çà ðóêó è ïîâåë ê àðêå. ‚ ýòîò ìèã ÷àñû â ðóêàõ îëåíàòà
çàèãðàëè äèâíóþ ìåëîäèþ. àãíóâøèñü, îëåíàò ïðîøåë ïîä àðêîé. ‡à íèì
ãóñüêîì, äåðæàñü çà ðóêè ïîñëåäîâàëè âñå ñîáðàâøèåñß.
‘òîßëà ïîëíàß òèøèíà. ûëè ñíûøíû ëèøü ïîòðåñêèâàíèå äðîâ â êîñòðå, äà
÷óäåñíàß ìóçûêà. àëåêò, êîòîðûé øåë ïîñëåäíèì, äîñòàë äðóãîé ôàêåë,
âñòàâëåííûé â ðîñêîøíî óêðàøåííûé äåðæàòåëü, è çàæåã åãî îò ïëàìåíè êîñòðà.
‡àòåì, ïåðåëîæèâ ôàêåë â ëåâóþ ðóêó, âçßë ïðàâîé òîð÷àâøóþ èç ñíåãà ëîïàòó è
çàòóøèë êîñòåð, ïîäáðîñèâ òóäà ñíåãà.
ðîéäß ïîä àðêîé, àëåêò ïåðåäàë ôàêåë ïî öåïî÷êå, ïîêà îí íå äîøåë äî
Ÿíà. Œàëûø ïîäîæäàë íåñêîëüêî ìãíîâåíèé è, êîãäà ÷àñû íà÷àëè áèòü,
ðåøèòåëüíî òêíóë èì â êîñòåð.
‡àòåì ôàêåë âçßë îëåíàò. Žðóäóß èì, êàê äóáèíêîé, îí ïåðå÷åðêíóë ñòåíû
àðêè, è îíà ðóõíóëà. ƒðßíóëà ïðèâåòñòâåííàß ïåñíß, à â äîìå, êàê ïî
ìàíîâåíèþ îêà, çàæãëèñü îãíè. (Žá ýòîì ïîçàáîòèëñß êòî-òî èç âçðîñëûõ, ñêîðå
âñåãî, Šàëèìà.)
‚ñå ïîâàëèëè â äîì, ðàñòèðàß ðàñêðàñíåâøèåñß îò ìîðîçà ùåêè. ‚ äîìå èõ
æäàëè íàêðûòûå - íåò, íå ñòîëû, à äîñêè, ÷óòü âûøå óðîâíß ïîëà.
ˆ òàê óþòíî áûëî ñèäåòü çäåñü, íà öèíîâêàõ, ñðåäè åëîâûõ ëàï è ñèßþùèõ
çâåçäî÷åê, â ßðêî îñâåùåííîé êîìíàòå, â îêðóæåíèè âåñåëûõ ïðèßòåëåé, ÷òî îí
ïî÷óâñòâîâàë ñåáß äîìà è ïîíßë, ÷òî íàêîíåö-òî ñòàë ðîäíûì çäåñü.

x x x

àóòðî â øêîëó ïðèåõàëè ãîñòè, äåâî÷êè è ìàëûøè. ˆ îïßòü áûë âåñåëûé
ïðàçäíèê, íà êîòîðîì âûñòóïàëè è ïðèáûâøèå, è õîçßåâà. Žñîáåííî îíà
ðàçâåñåëèë õîð ìàëûøåé. ‘ðåäè íèõ áûëè ïî÷òè îäíè ýäîðû - ìàëåíüêèå ìàëü÷èêè
è äåâî÷êè. Žíè òàê âàæíî èçîáðàæàëè âçðîñëûõ, ßâíî ãîðäßñü ñâîèì
âûñòóïëåíèåì, ÷òî îí ÷óòü íå ëîïàëñß ñî ñìåõó.
„åòè ïåëè íà òâåíòðè ñ ìèëûì ýäîðñêèì àêöåíòîì, êàêîé îí ñëûøàë òîëüêî
è èíäîíà - ó âçðîñëûõ øêîëüíèêîâ îí ïðîïàäàë. ’óò îí âñïîìíèë, îò÷åãî ó
ýòèõ äåòåé àêöåíò è êàê îíè î÷óòèëèñü â øêîëå, è ñåðäöå ó íåãî åêíóëî.
åóæåëè ÷åðåç äâàäöàòü ëåò òàêèå æå ìàëåíüêèå ðîòåíè áóäóò... âîò òàê?

ƒëàâà 7. 1 ßíâàðß - 11 ìàß 956 ã. ï.è. —èðîññêàß øêîëà.

îí ñìîòðåë íà ñöåíó.
"‚îò è ãîä ïðîøåë. Žõ, íó ïî÷åìó ß íè÷åãî íå ÷óâñòâóþ, ïî÷òè íå ãðóùó
ïî ðîäíûì è ïî îòîííå? Œîæåò, ß êàìåííûé? åò, ýòî âñå ïðîêëßòàß øêîëà
çàäóðèëà ìíå ãîëîâó. ó íè÷åãî, ß âûðàñòó è..."
î îí åùå ñàì òîëêîì íå çíàë, ÷òî æå îí áóäåò äåëàòü, êîãäà âûðàñòåò.
îêà äåëà ó íåãî øëè íà ëàä. “ îíà âûßâèëàñü ìàíèß - ñäàâàòü êàê ìîæíî
áîëüøå ïðåäìåòîâ è êàê ìîæíî ðàíüøå. ðè÷åì, ïðèâëåêàë åãî îòíþäü íå ñàì
ïðîöåññ ó÷åáû, êàê òàêîâîé, à ðåçóëüòàò - êîëè÷åñòâî çà÷òåííûõ êóðñîâ.
àíüøå, ÷åì ÷åðåç òðè ìåñßöà ïðîøåäøåãî ãîäà îí óæå ïåðåøåë â ãðóïïó åêà
ïî îñíîâíûì ïðåäìåòàì, à ïî ìàòåìàòèêå øåë âïåðåäè.
Œàòåìàòèêà íðàâèëàñü îíó èìåííî èç-çà òîãî, ÷òî áûëî ßñíî, ÷òî è
ñêîëüêî íóæíî ðåøèòü, ÷òîáû ñäàòü òåìó. Šðîìå òîãî, îíà íèêîãäà íå
ïðèâëåêàëà çóáðåæêà, õîòß èìåííî ýòèì ñïîñîáîì ðîòåíè âáèâàëè çíàíèß â
ãîëîâû ñâîèõ íåïîñëóøíûõ äåòåé.
ˆñòîðèß è ãåîãðàôèß èíòåðåñîâàëè îíà ìåíüøå, ÷åì ëèòåðàòóðà, è îí
íàëåãàë íà íèõ åùå óïîðíåé. àóêà æèçíè îêàçàëàñü íå òàêîé èíòåðåñíîé, êàê
ïîêàçàëîñü îíó â íà÷àëå. ‡äåñü èçó÷àëè íå ñòîëüêî ñàìó ïðèðîäó, ñêîëüêî
íóäíûå åå ïîäðîáíîñòè è äåòàëè, âàæíûå äëß ÷åëîâåêà. à áîëüøèíñòâå óðîêîâ
ðå÷ü øëà î áîëåçíßõ, äîìàøíèõ æèâîòíûõ è êóëüòóðíûõ ðàñòåíèßõ, à òî è
ìèíåðàëàõ.
Œóçûêà íðàâèëàñü îíó ÷óòü áîëüøå, íî íè ìàëåéøèõ ñëåäîâ ìóçûêàëüíîãî
ñëóõà ó íåãî íå íàáëþäàëîñü, è, íåñìîòðß íà ñâîþ ëþáîâü ê ïåíèþ îí íà
óðîêàõ ñòåñíßëñß ðàñêðûâàòü ðîò.
î â îñòàëüíîì ïðèëåæàíèå îíà áûëî ßâíî âûøå îáû÷íîãî. ˆëüçàð, íå
ïðèâûêøèé ê òàêîìó âíèìàíèþ ê ñâîåìó ïðåäìåòó ñî ñòîðîíû ýäîðîâ è ñëåãêà
îøàëåâøèé îò âå÷íûõ òðåáîâàíèé îíà çà÷åñòü åìó òî èëè ýòî, â êîíöå êîíöîâ,
óñòðîèë ðîòåíó êîíòðîëüíóþ íà âñå ïðîéäåííûå òåìû, ÷åì ñëåãêà ïîãàñèë àçàðò
ñâîåãî ó÷åíèêà, âûçâàâ, âïðî÷åì, ó ïîñëåäíåãî íåìàëóþ äîñàäó è âîçìóùåíèå.
‚ïðî÷åì, îí îïðàâèëñß îò òàêîãî óäàðà çà òðè íåäåëè è, âñêîðå, íà ãîðå
ó÷èòåëþ, âíîâü îáðåë ñâîé ïûë.
î åäèíñòâåííûì ïðåäìåòîì, ïðèíîñèâøèì îíó íåñêàçàííîå

óäîâîëüñòâèå, êîòîðûì îí äåëèëñß òîëüêî ñ åêîì è Šàòèëåíîì, áûëî ðèñîâàíèå.
åëüêîñ ãîíßë åãî íåèìîâåðíî, è çà ýòîò ãîä þíûé õóäîæíèê îòòî÷èë ñâîå
ìàñòåðñòâî è ñèñòåìàòèçèðîâàë ñâîè çíàíèß íà íàó÷íîé îñíîâå. Ží ñòàë
ñîâåðøåííî ïî-äðóãîìó ñìîòðåòü íà ìíîãèå âåùè è èç ëþáèòåëß ïðåâðàòèëñß â
ïðîôåññèîíàëà.
‘åé÷àñ îí ïåðåáèðàë â óìå ïðåäìåòû, êîòîðûå ñîáèðàëñß ñäàâàòü â êîíöå
êàíèêóë. Ží óæå íà÷àë èçó÷àòü ôèçèêó è àñòðîíîìèþ è ñîáèðàëñß èäòè â ñòàðøóþ
ãðóïïó ˆëüçàðà. î îñòàëüíûì ïðåäìåòàì îí øåë ìåñßöà íà òðè âïåðåäè ñâîåé
ãðóïïû, êðîìå ßçûêîâ. ’àì îò íåãî âîîáùå îòâßçàëèñü, ïîñëå òîãî, êàê îí
áëàãîïîëó÷íî ñäàë òâåíòðè, òàê êàê ðîòà, ñèàëîíà è ýäîðñêîãî ñ èçáûòêîì
õâàòàëî äëß ïîëó÷åíèß äèïëîìà øêîëû.
ˆòàê, ó îíà ïîßâèëàñü íàäåæäà, ÷òî êàê òîëüêî åìó èñïîëíèòñß
îäèííàäöàòü, åãî ïðèìóò êàíäèäàòîì â öåõ õóäîæíèêîâ.

x x x

î, êîãäà íàñòàëà âåñíà, è îí, ðàäîñòíî íàñâèñòûâàß, ïðèøåë ê åëüêîñó
è îáúßâèë, ÷òî åìó óæå îäèííàäöàòü ëåò, åãî æäàë îáåñêóðàæèâàþùèé îòâåò.
- ’û îøèáàåøüñß, åñëè äóìàåøü, ÷òî ß îòïóùó òåáß â êàíäèäàòû, - îí
óäèâëåííî ïîäíßë ãîëîâó. - Ÿ íå ñîáèðàþñü èç-çà òåáß êðàñíåòü. ‹åïèøü òû åùå
ïëîõî, ïåéçàæè ó òåáß íå ïîëó÷àþòñß, äà è âîîáùå, â ïîñëåäíåå âðåìß òû
îáëåíèëñß.
ƒëîòàß ñëåçû, îí âûáåæàë èç ìàñòåðñêîé è óñåëñß íà îãðàäå, ìðà÷íî
óñòàâèâøèñü â çåìëþ. ‘çàäè ïîäîøåë åê è, ëåãêî ïîäòßíóâøèñü, ïðèìîñòèëñß
ðßäîì.
- —òî ýòî ñ òîáîé? “ òåáß æå ñåãîäíß äåíü ðîæäåíèß!
Žò åãî íåóâåðåííîãî òðåâîæíîãî ãîëîñà ó îíà ñòàëî òåïëî íà äóøå.
- åëüêîñ ìåíß îòøèë. è÷åãî, åê, ñïàñèáî. Ÿ â ïîðßäêå.
- ‚îò ãàä! ‚ äåíü ðîæäåíèß!
- „à íåò, ýòî ß ñàì âèíîâàò, ïî÷òè íå õîäèë ê íåìó ïîñëåäíèå òðè
ìåñßöà, âîò åìó è ñòàëî îáèäíî.
- ’û îáßçàòåëüíî õî÷åøü ñòàòü êàíäèäàòîì? ‡à÷åì òàê òîðîïèòüñß?
- å çíàþ, åê, íå çíàþ. ’îëüêî ìíå âñå âðåìß êàæåòñß, ÷òî çäåñü ß
çàãíèâàþ, âåðíåå, áóäòî áû êóäà-òî îïàçäûâàþ, ÷òî-òî â ìèðå ïðîõîäèò ìèìî
ìåíß. Ÿ çäåñü, à... - òóò îí îñåêñß. à îòîííó ãîòîâèëîñü íàïàäåíèå, è îí
íè÷åãî íå ìîã ñäåëàòü, íî ãîâîðèòü îá ýòîì íå ñòîèëî äàæå åêó.
- ’û íèêîãäà íå ïûòàëñß ñáåæàòü. - çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ åê. - € ìíîãèå
íîâåíüêèå ïðîáóþò.
- Œåíß Œýéäîí çàêîëäîâàë.
åê èçäàë íåîïðåäåëåííûé çâóê è ñ îòêðûòûì ðòîì è øèðîêî ðàñïàõíóòûìè
ãëàçàìè óñòàâèëñß íà îíà.
- ‚îò ýòî äà! ó, òîãäà ïîíßòíî! € åñëè áû íåò, òî ñáåæàë áû?
- å çíàþ...
îí ïîäíßë ãîëîâó. ûëî íà÷àëî ìàß, ïî÷êè òîëüêî íà÷àëè

ðàñïóñêàòüñß, íî â âîçäóõå óæå ßâñòâåííî ïàõëî âåñíîé.
- ‡äåñü íè÷åãî. Ÿ äóìàë, áóäåò õóæå.
- å íàäî îí, íå óáåãàé. åç òåáß áóäåò ñêó÷íåå. ‘ êåì åùå ìîæíî òàê
òðåïàòüñß, íå îïàñàßñü, ÷òî òåáß ïðåðâóò!
åê ñõëîïîòàë ïî øåå è ñâàëèëñß ñ çàáîðà. ’åì íå ìåíåå, îí áûë ðàä, ÷òî
ñóìåë ðàñòîðìîøèòü äðóãà.

ƒëàâà 8. €âãóñò 956 ã. ï.è. —èðîññêàß øêîëà;
ôèëèàë öåõà õóäîæíèêîâ â —èðîñå.

îí øåë ïî øèðîêîé ëåñíîé òðîïèíêå. åðâûé ðàç îí áûë çäåñü îäèí.
’ðîïèíêà ïðîõîäèëà ïî êðàþ ëåñà, ëèøü íåìíîãî ñðåçàß äîðîãó. îä íîãàìè óæå
øóðøàëè êðàñíûå è çîëîòûå ëèñòüß, êîí÷àëñß àâãóñò. Žò âõîäà â ëåñ ïðåäñòîßëî
ïðîéòè îêîëî ìèëè, à ïîòîì îáîãíóòü õîëì.
îí íàïðàâëßëñß íà ñâîå ïåðâîå çàíßòèå â öåõ æèâîïèñöåâ. àçâàíèå,
êîíå÷íî áûëî ÷èñòî óñëîâíûì - òàì áûëè è ñêóëüïòîðû, è ÷åêàíùèêè, è þâåëèðû.
åëüêîñ äîãîâîðèëñß, ÷òî îí áóäåò ïðèõîäèòü òóäà äâà ðàçà â ëàäîíü -
âìåñòî çàíßòèé ñ íèì ïîñëå îáåäà è â âûõîäíîé ñ óòðà.
•îòü ìàñòåð è ïðåäóïðåäèë îíà, ÷òî êàíäèäàòó íè÷åãî îñîáåííîãî îæèäàòü
íå ïðèõîäèòñß, ó îíà âñå-òàêè â äóøå òëåëà íàäåæäà íà êàêèå-òî âàæíûå
ïåðåìåíû â åãî æèçíè. ’åì áîëåå, ÷òî îí óæå ïî÷òè ïåðåøåë â ÷åòâåðòóþ
ãðóïïó, ïîñëåäíþþ, è ó÷åíè÷åñòâà òåïåðü îñòàâàëîñü æäàòü íåäîëãî.
‚ èíòåðíàòå, â îòëè÷èè îò îáû÷íîé øêîëû, áûëî íå øåñòü ãðóïï, à ÷åòûðå.
åðâûå äâà ãîäà ïðåâðàùàëèñü â òðè â ìëàäøåì èíòåðíàòå, ãäå ó÷èòüñß íà÷èíàëè
â ïßòü-øåñòü ëåò. ëàãîäàðß ýòîìó, âðåìß ó÷åáû ñîêðàùàëîñü è â öåõ ó÷åíèêè
ìîãëè ïîïàñòü â äâåíàäöàòü ëåò. Žòñòàâàëè òîëüêî òå, êòî ïðèøåë â èíòåðíàò ñ
îïîçäàíèåì, âðîäå —åíòèñà èëè îíà. î ïîñëåäíèé, ïåðåéäß â ÷åòâåðòóþ
ãðóïïó, îêàçûâàëñß ñðåäè ñâîèõ ðîâåñíèêîâ è, òàêèì îáðàçîì, íè÷åãî íå òåðßë.
åê âîîáùå êàíäèäàòîì áûòü íå õîòåë. …ãî òßíóëî ìîðå. î, ïîñêîëüêó
ïðîñòûì ìàòðîñîì åìó áûòü íå õîòåëîñü, ïðèøëîñü ó÷èòü èñòîðèþ, ãåîãðàôèþ è
ßçûêè, òî åñòü âñå, ÷òî äîëæåí çíàòü êàïèòàí, êðîìå ñâîåãî íåïîñðåäñòâåííîãî
äåëà.
Šàòèëåí òîæå õîòåë èäòè â ýòîò öåõ, íî ñîáèðàëñß ñòàòü îôèöåðîì àðìèè,
êàê ïîãèáøèé îòåö.
ˆëüçàð îòîçâàëñß î ðåøåíèè îíà íåîäîáðèòåëüíî.
- ‚ñåãäà ëåã÷å ñìîòðåòü íà ìèð, ÷åì ïðîíèêàòü â åãî ñóòü, - ñêàçàë îí.
- åêîòîðûå íàçûâàþò ýòî øèðîòîé âçãëßäîâ, à ïî-ìîåìó òàê ýòî - áåãñòâî
ëåíòßåâ îò ðàáîòû â ôèëîñîôèþ. Šàêàß ìîæåò áûòü øèðîòà âçãëßäîâ ó ÷åëîâåêà,
íàõâàòàâøåãîñß ïî âåðõàì? ˆ íå äóìàé, ÷òî òåáå óäàñòñß ìåíß ïîêèíóòü äî
òîãî, êàê âäîëáëþ â òâîþ óïðßìóþ ãîëîâó õîòß áû ïîëîâèíó òîãî, ÷òî çíàþ ñàì.
„îëæåí æå ß âîñïèòàòü õîòß áû îäíîãî ïðèñòîéíîãî ó÷åíèêà â ýòîé äûðå! €
ñïëàâ õóäîæíèêà ñ ìàòåìàòèêîì îöåíßò ìíîãèå.
„åéñòâèòåëüíî, ˆëüçàð çàíèìàëñß ñ íèì áîëüøå, ÷åì ñ ëþáûì äðóãèì
ó÷åíèêîì, è îí óæå ëîìàë ãîëîâó: êàê áû èçáåæàòü òàêîãî âíèìàíèß?
åçàìåòíî îí äîáðàëñß äî çäàíèé öåõà. àçûñêàâ ìàñòåðà, ñ êîòîðûì
ïîçíàêîìèëñß â ïðîøëûé ñâîé ïðèõîä â öåõ â êîìïàíèè åëüêîñà, îí äîëîæèëñß
åìó è ñòàë îæèäàòü ðàñïîðßæåíèé. Žíè íå çàìåäëèëè ïîñëåäîâàòü. îíó áûëî
ïðèêàçàíî ïðèâåñòè â ïîðßäîê êèñòè è êðàñêè ïîñëå ñåàíñà ó÷åíèêîâ, âñå
óáðàòü è ïîäìåñòè ìàñòåðñêóþ. îíà ýòî íå î÷åíü îáåñêóðàæèëî, â êîíöå
êîíöîâ, íàäî æå êîìó-òî óáèðàòü, íî â åãî ãîëîâó âïåðâûå çàêðàëîñü ñòðàøíîå
ñîìíåíèå, ÷òî åëüêîñ íå òàê óæ è íå ïðàâ.
‚ûïîëíèâ ïåðâûå äâà çàäàíèß, îí óæå ñîáðàëñß áûëî èäòè çà ìåòëîé, êàê
âäðóã åãî ïîéìàë ïàðåíü, íàãîëîâó âûøå, ñ íàøèâêîé ó÷åíèêà öåõà.
- ’û óìååøü ðèñîâàòü? - íåòåðïåëèâî ñïðîñèë îí. - ó, ðàñïèñûâàòü
ãëèíó?
- „-äà! - ðàñòåðßííî îòâåòèë îí.
- ‚îò, Šàíäè, îí çà òåáß äîðèñóåò. ‘ìîòðè, ìàëåê, âîò çäåñü, äîðèñóé
îðíàìåíò, ñóìååøü?
îí âçãëßíóë íà âàçó. î åå áîêàì øëè äåâóøêè, âçßâøèñü çà ðóêè. „âå èç
íèõ óæå áûëè ïîëíîñòüþ íàðèñîâàíû, îñòàëüíûå, òîëüêî íàìå÷åííûå, ïðåäñòîßëî
äîðèñîâàòü.
- àâåðíîå, ñóìåþ.
- ‚îò âèäèøü, Šàíäè, ðåøàéñß. ‚ êîè-òî âåêè åñòü êîñòè, äî óæèíà óñïåì
ñûãðàòü ïàðó ïàðòèé. Šàê íàì áåç ÷åòâåðòîãî? ’û, ãëßäèøü, åùå äâà ÷àñà
ïðîâîçèøüñß!
- ó, ëàäíî. - Šàíäè, âûñîêèé ãèáêèé ïàðåíü ñ ÷åðíûìè ïðßìûìè âîëîñàìè,
áðîñèë ñóðîâûé âçãëßä íà îíà. - ’îëüêî äåëàé êàê ñëåäóåò. ˆñïîðòèøü -
óçíàåøü, ÷òî ïî÷åì.
—åòâåðûõ ó÷åíèêîâ êàê âåòðîì ñäóëî, à îí ïðèíßëñß çà ðàáîòó. …ãî
ìó÷èëè ñîìíåíèß. ‚îçìîæíî, ó ó÷åíèêîâ äåéñòâèòåëüíî áûëî ïðàâî êîìàíäîâàòü
êàíäèäàòàìè, íî â èíòåðíàòå ñòðîãî îñóæäàëèñü èãðû, îñíîâàííûå ëèøü íà îäíîì
ñëó÷àéíîì âåçåíèè, ïîáåäèòü â êîòîðûõ ìîã êðóãëûé äóðàê, è îí íå áûë
óâåðåí, ÷òî çäåøíèé ìàñòåð îäîáðèë áû òî, ÷òî ó÷åíèê áðîñèë ðàáîòó ðàäè èãðû
â êîñòè. îðàçìûñëèâ, ìàëü÷èê ðåøèë çàêîí÷èòü âàçó ïîñêîðåå - àâîñü,
îáîéäåòñß. Ží óæå ðèñîâàë òðåòüþ ôèãóðêó,êîãäà ñçàäè ðàçäàëñß íåäîâîëüíûé
ãðîõî÷óùèé ãîëîñ ìàñòåðà:
- —åì ýòî òû çäåñü çàíèìàåøüñß, ïàðøèâåö?
- “÷åíèê Šàíäè âåëåë ìíå äîäåëàòü ýòó ðàáîòó. Ÿ íå ðåøèëñß åãî
îñëóøàòüñß. - ñìèðåííûì ãîëîñîì ïðîãîâîðèë îí.
- € ÷òî æå òû äåëàë äî òîãî, êàê ïîëó÷èë ñòîëü ñòðîãèé ïðèêàç? ’û æå
òîëüêî íà÷àë ðèñîâàòü, à ìàñòåðñêàß äî ñèõ ïîð íå ïîäìåòåíà! ‡à ýòî âðåìß
ìîæíî áûëî ïîäìåñòè åå äâàæäû!
- î ìàñòåð, ß ðèñóþ óæå òðåòüþ ôèãóðó! - âîçìóòèëñß îí.
•óäîæíèê íàêëîíèëñß, ÷òîáû ðàññìîòðåòü âàçó ïîáëèæå.
- •ì, âåðíî. óêè ó òåáß, ïàðåíü, íà ìåñòå. î ê ýòîìó ìû åùå âåðíåìñß.
€ òåïåðü îáñóäèì äâå äðóãèõ âåùè. ‚î-ïåðâûõ, ó÷åíèêè äåéñòâèòåëüíî èìåþò
ïðàâî ïðèêàçûâàò êàíäèäàòàì, êàê è âñå îñòàëüíûå îáèòàòåëè öåõà. î îíè íå
ìîãóò òðåáîâàòü, ÷òîáû òû âûïîëíèë çà íèõ ó÷åáíîå çàäàíèå, êàê íå ìîãóò
òðåáîâàòü, ÷òîáû òû ïîøåë ëàçàðåò è ïîëå÷èë èõ èõ çàïîð. € âî-âòîðûõ, êàê òû
äóìàåøü, êòî çäåñü ãëàâíåå, ó÷åíèêè èëè ìàñòåðà?
- „óìàþ, ìàñòåðà, ìîé ãîñïîäèí. - îïóñòèâ ãîëîâó, ïðîøåïòàë îí.
- ’àê ÷åé æå ïðèêàç íàäî âûïîëíßòü ðàíüøå?
- Ÿ âñå ïîíßë, ìîé ãîñïîäèí, ïðîñòèòå ìåíß, ïîæàëóéñòà!
- ’î-òî. ’åïåðü èäè, òàê óæ è áûòü, äîðèñîâûâàé âàçó, à ïîòîì ñòóïàé
äîìîé. € ñ ýòèì ëåíòßåì ß åùå ðàçáåðóñü. ðèäåòñß åìó ïîäìåñòè ìàñòåðñêóþ
âìåñòî òåáß. ˆ åùå êîå-÷òî. - çëîâåùå ïîîáåùàë ìàñòåð.

’îëüêî îí, ðàäóßñü óäà÷íîé øóòêå ìàñòåðà, âûøåë èç ìàñòåðñêîé è
ñâåðíóë çà óãîë, êàê íàïîðîëñß íà Šàíäè è åãî ïðèßòåëåé è ïîëó÷èë îòìåííóþ
çàòðåùèíó.
- ‡à÷åì òû òðåïàëñß, ñêîòèíà?
- €... ÷òî ìíå áûëî äåëàòü? Œàñòåð çàñòóêàë ìåíß!
îñëåäîâàëà åùå îäíà çàòðåùèíà.
- ‡à÷åì òû íàçâàë ìîå èìß, òû, èäèîò îò ðîæäåíèß? ’åáå ÷òî, áîëüøå âñåõ
íàäî? å ìîã ñêàçàòü: ïðîñòî ó÷åíèê? òî æå íå ìîé ìàñòåð, îí íå ñòàë áû
ìåíß èñêàòü!
- Ÿ áîßëñß...
- ‹ó÷øå áû òû ìåíß áîßëñß. - ñ äîñàäîé ïðåðâàë åãî Šàíäè. - õ,
îñòîëîï. ‚ïðåäü áóäü óìíåå. ’åáå âñå ðàâíî íè÷åãî íå áûëî áû, à ìíå òåïåðü
èç-çà òåáß âêàëûâàòü. ‹àäíî óæ, êàíàé îòñþäà.
ˆ îí ïîêàíàë. Œûñëè åãî òåêëè íåñêîëüêî ñóìáóðíî, ïîñêîëüêó îí íå
çíàë, íàñêîëüêî áûëè âåëèêè åãî ïðîìàõè è óñïåõè íûíåøíèì âå÷åðîì. ‚ êîíöå
êîíöîâ, îí ìàõíóë íà âñå ðóêîé è ñòàë ñìîòðåòü ïî ñòîðîíàì, íàñëàæäàßñü
îêðóæàþùèì ìèðîì.
‚îêðóã òßíóëñß ñîñíîâûé ëåñ ñ êîå-ãäå òîð÷àâøèìè åëî÷êàìè è äóáêàìè -
ëþáèìûé ëåñ îíà. „îðîæêà, âåðíåå, ïðîñåêà, áûëà óñûïàíà óñûïàíà èãîëêàìè,
ïîñåðåäèíå íåøèðîêîé ïîëîñêîé òßíóëàñü òðàâà. Šîå-ãäå íà äîðîãó âûïîëçàëè
êîðíè äåðåâüåâ. ‚ ñàìîì ëåñó çåìëþ ïîêðûâàë çåëåíûé ìîõ, èç êîòîðîãî â
âåëèêîì ìíîæåñòâå òîð÷àëè ìóõîìîðû è ñûðîåæêè. ‚îçäóõ, íàïîëíåííûé ñîñíîé
áûë ïðîíçèòåëüíî-âêóñåí, è ìàëü÷èê íàñëàæäàëñß êàæäûì âçäîõîì.
“ èíòåðíàòà ëåñ áûë ëèñòâåííûé è ìîêðûé, è îí î÷åíü îáðàäîâàëñß
ïîßâèâøåéñß âîçìîæíîñòè äâà ðàçà â ëàäîíü ïðîõîäèòü ÷åðåç ñóõîé, äîáðûé,
ïîëíûé äîñòîèíñòâà ëåñ. Ží íàïîìèíàë åìó îòîííó, íî çäåñü íå ðîñëî íè
îäíîãî ðîòîóêà. îíó òàê æå åùå íè ðàçó íå âñòðå÷àëèñü ñâåòëûå ïîëßíû,
ïîêðûòûå ñåðåáðèñòûì ìõîì, íà êîòîðûõ ðîñëè åëî÷êè, áåðåçêè è âåðåñê, à ïîä
íèìè - ïîäîñèíîâèêè, øëßïêè êîòîðûõ áûëî ïî÷òè íåâîçìîæíî îòëè÷èòü îò
îïàâøèõ ëèñòüåâ. ’àêîé ëåñ áûë äî òîãî óþòíûì è ãîñòåïðèèìíûì, ÷òî êàçàëñß
ñêàçî÷íûì æèëèùåì êàêîãî-òî âåñåëîãî õîçßèíà, òàì òàê è òßíóëî ïðèñåñòü è
îòäîõíóòü, à òî è ïðèëå÷ü. à ðîäèíå îí âñåãäà ëþáèë õîäèòü ïî òàêîìó ëåñó,
è òåïåðü åìó î÷åíü åãî íåäîñòàâàëî.
ˆ âñå æå çäåñü îí áûë áîëüøå äîìà, ÷åì ãäå-ëèáî. à íåáå óæå çàñèßëè
çâåçäû, è íàñòðîåíèå ó íåãî èñïðàâèëîñü. „åíü îïßòü ïîêàçàëñß åìó íà÷àëîì
äîáðûõ ïåðåìåí.

x x x

- —òî-òî íå çàìå÷àþ îñîáîãî âîñòîðãà îò òâîåé â÷åðàøíåé ïðîãóëêè! -
çàìåòèë Šàòèëåí, óïëåòàß êàøó çà çàâòðàêîì.
- „à íåò, âñå íîðìàëüíî. - ðàññåßííî îòâåòèë îí, ïîäóìàâ ïðî ñåáß:
"îãëßäèì, ÷òî áóäåò ïîëåçàâòðà."
- Ží òàê äîëãî ýòîãî æäàë, ÷òî ñåé÷àñ åìó îñòàåòñß òîëüêî ãëàçàìè
õëîïàòü. - ïîääåë åãî åê.
- ˆäè âîí. - ïîñëåäîâàë ëàêîíè÷íûé îòâåò.

x x x

—åðåç äâà äíß îí ßâèëñß ßâèëñß â öåõ ñ ðàííåãî óòðà. Œàñòåð „æàðâèñ,
îòâëåêøèñü îò ðàçãîâîðà ñ êàêèì-òî ïîäìàñòåðüå, çàßâèë:
- ‘åãîäíß çàíèìàòüñß òîáîé íåêîìó. ‚ñå ïîäìàñòåðüß, êðîìå äåæóðíîãî,
óåõàëè íà áîëüøóþ ëåòíþþ ßðìàðêó. ’åáå çàáûëè ñêàçàòü, ÷òîáû òû íå ïðèõîäèë.
î ðàç óæ ßâèëñß, ïîñòóïàé â ðàñïîðßæåíèå ó÷åíèêà ’èìà.
’èì, â êîòîðîì îí ñðàçó óçíàë îäíîãî èç çàêàäû÷íûõ äðóæêîâ Šàíäè, óæå
ñòîßë ïîîäàëü è ëàñêîâî, ìíîãîîáåùàþùå óëûáàëñß îíó.
"’àê. ’îëüêî áû ìíå âûðâàòüñß îòñþäà æèâûì." - ìèìîõîäîì ïîäóìàë îí.
- ó ÷òî, ìàëåê? àáîòàåøü òû, êîíå÷íî, êëàññíî, íî ðàç óæ òû îêàçàëñß
òàêèì íàõàëüíûì òðåïëîì, òåáß ñëåäóåò ïðîó÷èòü. €? Šàê òû äóìàåøü, ìàëûø
îí?
"„à, - ïîäóìàë îí, - ˆ êòî ìåíß â÷åðà çà ßçûê òßíóë? ‘êîëüêî ðàç ñåáå
òâåðäèë: íå ñïðàøèâàþò - íå ãîâîðè ëèøíåãî! ˆ âïðàâäó, ëó÷øå óæ èìåòü äåëî ñ
ìàñòåðîì, ÷åì ñ ó÷åíèêàìè." ‚ñëóõ îí ñêàçàë:
- ’åáå âèäíåå.
- àç òàê, òû ñåãîäíß íåìíîãî ïîðàáîòàåøü. Œû æå äîëæíû ó÷èòü òåáß
íàøåìó ðåìåñëó! ˆ íàó÷èì, áóäü óâåðåí!
’èì ïîòàùèë íåñ÷àñòíîãî êàíäèäàòà ê îäíîìó èç ðàáî÷èõ ìåñò.
- àñïèøåøü ýòè ïßòü âàç, ýëåìåíò óçîðà çäåñü íàìå÷åí. îòîì çàêîí÷èøü
÷åêàíêó çäåñü è çäåñü. - ’èì ïîêàçàë äâà åäâà íà÷àòûõ êíèæíûõ ïåðåïëåòà. -
îñëå ýòîãî óáåðåøü â ìàñòåðñêîé è âûìîåøü â ïîë â íàøåé êîìíàòå. „î÷èñòà!
îéäåì, ß òåáå ïîêàæó. - ˆ, íå äàâ ðîòåíó îïîìíèòüñß, ’èì ïîòàùèë åãî
íàâåðõ.
- …ñëè îñòàíåòñß âðåìß, âûðåæåøü äâå-òðè ôèãóðêè èç íàáîðà.
‚îí òî ìåñòî. - ’èì ïîêàçàë ïàëüöåì â óãîë ñòîëßðíîé ìàñòåðñêîé. - ’àì âñå
óæå ëåæèò.
- î ß ïëîõî ðåæó.
- ðîñü! …ñëè òû òàê æå ïëîõî ðåæåøü, êàê ðèñóåøü, íàñ ýòî óñòðîèò.
‚ïåðåä!
îí òðóäèëñß, íå ïîêëàäàß ðóê, ïî÷òè äî îáåäà. ‡àäàíèß áûëè íå
ñëîæíûìè, íî îäíîîáðàçíûìè, à, çíà÷èò, óòîìèòåëüíûìè. Š òîìó æå îí óæå
îòâûê ñòîëüêî ðàáîòàòü. ˆ, ïîä êîíåö, êîãäà îí óæå ïî÷òè çàêîí÷èë âûðåçàòü
âòîðóþ ôèãóðêó - ìåäâåäß, îí ïîðåçàëñß. ðîáåãàâøèé ìèìî Šàíäè ñî÷óâñòâåííî
îñìîòðåë åãî áîëüøîé ïàëåö, ìèìîõîäîì ñ îäîáðåíèåì âçãëßíóâ íà ñäåëàííóþ
ðàáîòó, è ñêàçàë:
- ó, õâàòèò íà ñåãîäíß. îéäåì, ß ïåðåâßæó òåáå ïàëåö, è ïîîáåäàåøü ñ
íàìè.
‡àòåì îí øèðîêî óëûáíóëñß, ïîêðîâèòåëüñòâåííî õëîïíóë îíà ïî ïëå÷ó è
ñêàçàë:
- ðîùåí!
Šàíäè ñ äðóçüßìè, çàõâàòèâ èç ñòîëîâîé åäó è íàïèòêè, ðàçìåñòèëèñü â
êîìíàòå. îíó ýòî íå î÷åíü ïîíðàâèëîñü, òàê êàê âñåãî ëèøü ÷àñ íàçàä îí
ñêîáëèë òàì ïîë, íî îí ïðîìîë÷àë, íå æåëàß ïîðòèòü òîëüêî ÷òî óñòàíîâèâøèõñß
äîáðûõ îòíîøåíèé.
ˆç ÷åòâåðêè äðóçåé ëèøü òðîå æèëè çäåñü. Šîëèåð, íåäàâíî ñòàâøèé
ïîäìàñòåðüåì, óæå ïåðåõàë â äðóãîé êîðïóñ, ãäå æèë â äâóõìåñòíîé êîìíàòå, íî
ïðîäîëæàë îáåäàòü ñî ñòàðûìè äðóçüßìè.
îâûå çíàêîìûå îíà ïðåäñòàâèëèñü. åëîêóðûé ’èì áûë ïîêà åäèíñòâåííûì
ïàðíåì ñ îñòðîâîâ, êîòîðîãî îí âñòðåòèë â öåõå õóäîæíèêîâ. Šàíäè è åãî
ìëàäøèé äâîþðîäíûé áðàò €íäæå, òàêîé æå ÷åðíîâîëîñûé è ãèáêèé, ðîäèëèñü íà
ñåâåðî-âîñòî÷íîì ìàòåðèêå.
Šîëèåð áûë â ýòîé êîìïàíèè åäèíñòâåííûì àáîðèãåíîì. …ãî îòåö æèë â
€íäèêðîíå è áûë ïëîòíèêîì. ‘òàâ ìàñòåðîì, Šîëèåð ñîáèðàëñß óåõàòü äîìîé.
- Ÿ çàìåòèë, òû ðàáîòàåøü íå õóæå íàñ, äàæå, ïîðîé, ëó÷øå Šîëèåðà. -
çàìåòèë Šàíäè. - åóæåëè ó åëüêîñà íàó÷èëñß?
- ó äà, îí ãîíßë ìåíß äâà ãîäà. € äî ýòîãî ß íåñêîëüêî ìåñßöåâ ðàáîòàë
â ýäîðñêîé ìàñòåðñêîé â ’ðèñ-ðîêå.
- ‚ ’ðèñ-ðîêå? òî æå ñâîáîäíûé ïîëèñ, îí íå âîþåò! Šàê æå òû çäåñü
îêàçàëñß?
- Ÿ ñëó÷àéíî óâèäåë òàéíóþ ïîñàäêó ýäîðîâ íà êîðàáëü.
- ó è ÷òî? òî æå íå ïîâîä, ÷òîáû òåáß õâàòàòü? “âèäåë è óâèäåë.
è÷åãî ñòðàøíîãî. Œîæåò, ýòî âîîáùå ïèðàòû! ’û ÷åãî-òî íå äîãîâàðèâàåøü. å
õî÷åøü ãîâîðèòü - íå íàäî. î ìû íå ñîáèðàåìñß òåáß íèêàê ïîäâîäèòü.
- ‚îîáùå-òî, ß ñ íèìè âñòðå÷àëñß ðàíüøå. - ÷óòü ïîìåäëèâ, ñêàçàë îí. -
‚ ’ðèñ-ðîêå. ’àì ß áûë â ðàáñòâå, íî ñóìåë ñáåæàòü. € ïîòîì ïîïàëñß èì.
‘àì-òî ß èç îòîííû.
- €-à. ó, íå òàê óæ è ïîçîðíî ñòàòü ðàáîì. ðèõîòü ñóäüáû. ’åì áîëåå,
÷òî òû ñóìåë ñáåæàòü. - ñêàçàë ’èì, àêêóðàòíî îáõîäß âîïðîñ î ïðîèñõîæäåíèè
îíà.
- Ÿ äóìàþ, êàê òîëüêî òåáå èñïîëíèòñß äâåíàäöàòü, òåáß ïðèìóò â
ó÷åíèêè. …ñëè íå çàéìóò ìåñòî Šîëèåðà, ïîäñåëßéñß ê íàì, ñîãëàñåí?
- €ãà. ‘ëóøàéòå, ß õîòåë ó âàñ ñïðîñèòü: ãäå âû êîñòè áåðåòå?
‡ëîóìûøëåííèêè äðóæíî ðàñõîõîòàëèñü. Žòâåòèë ’èì:
- îêóïàåì, à èíîãäà ñàìè äåëàåì. òî âåäü ïàðà ïóñòßêîâ.
- „à, íî åñëè ìàñòåð çàñòóêàåò?
- Œîæíî ñêàçàòü, ÷òî äåëàåøü äëß ïðîäàæè. ’îëüêî îí âðßä ëè ïîâåðèò. ‚
îáùåì, ÷èñòêà êîòëîâ òåáå îáåñïå÷åíà, îñîáåííî åñëè ïîïàäàåøüñß íå â ïåðâûé
ðàç.
- € ÷åì çäåñü çàíèìàþòñß êàíäèäàòû, êðîìå òîãî, ÷òî ìîþò ïîë? Ÿ ÷òî-òî
íå ðàçáåðó.
„ðóçüß ñíîâà ãðîõíóëè.
- Žé, è âåñåëûé æå òû ïàðåíü, îí, íó ïðîñòî íå ìîãó! - ïðîñòîíàë
Šîëèåð. îí, õîòß è çàäàâàë ñâîé âîïðîñ íå âñåðüåç, âñå æå íå îæèäàë òàêîé
áóðíîé ðåàêöèè.
- ˆìåííî, ÷òî ìîþò ïîëû. ‚ðåìß î âðåìåíè, ìàñòåð ïðîâåðßåò, ïîìíßò ëè
îíè õîòü ÷òî-íèáóäü èç òîãî, ÷òî ó÷èëè â øêîëå. …ñëè ê êîíöó ñðîêà íå
çàáóäóò âñå îêîí÷àòåëüíî - ïðèíèìàþò â ó÷åíèêè.
‚ûßñíèëîñü, ÷òî êðîìå îíà êàíäèäàòîâ íåìíîãî, íå áîëüøå äâóõ äåñßòêîâ
- ïðîôåññèß ñåé÷àñ áûëà íåïîïóëßðíîé. ‚ ïîäîáíûå ãîäû ïðèîðèòåò èìåëè íèçøèå
ñîñëîâèß - êðåñòüßíå è ðåìåñëåííèêè - ïîñåëåíöû, òîðãîâöû, âîèíû, ìîðßêè.
Žãðîìíàß íóæäà áûëà â ó÷èòåëßõ, à â öåõå õóäîæíèêîâ öåíèëèñü àðõèòåêòîðû, íî
â íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå.
ˆç äåâßòíàäöàòè êàíäèäàòîâ îí áûë åäèíñòâåííûì èíòåðíàòñêèì. ûëî åùå,
ïðàâäà, äâîå äåâî÷åê èç ïàðàëëåëüíîé øêîëû, è åùå òðîå äåâ÷îíîê áûëè
êðåñòüßíêàìè èç ñîñåäíèõ äåðåâåíü.
Žòöû íå ëþáèëè îòïðàâëßòü äî÷åðåé äàëåêî îò äîìà è íå ñëèøêîì
ïðèâåòñòâîâàëè èõ ó÷åáó. îëüøå âñåãî æåíùèí áûëî ñðåäè ó÷èòåëåé, ìóçûêàíòîâ
è ëåêàðåé.
Žñòàëüíûå òðèíàäöàòü êàíäèäàòîâ áûëè ïàðíßìè, ìíîãèå ïðèåõàëè èçäàëåêà,
è ïî÷òè âñå îíè áûëè ñòàðøå îíà.
Šîëèåð îáúßñíèë îíó, ÷òî çà êàæäóþ ãðóïïó ó÷åíèêîâ-êàíäèäàòîâ îò äâóõ
äî ÷åòûðåõ ÷åëîâåê îòâå÷àåò êòî-òî èç ïîäìàñòåðüåâ èëè ñòàðøèõ ó÷åíèêîâ è
çàíèìàåòñß ñ íèìè ñàìîñòîßòåëüíî. Šðîìå òîãî, ïîäìàñòåðüå ïîîïûòíåé îòâå÷àåò
è çà íåñêîëüêèõ ó÷åíèêîâ, êàê ïðàâèëî çà òåõ, êòî áûë ó íåãî êàíäèäàòîì.
‘åé÷àñ íà êàæäîãî ïîäìàñòåðüß ïðèõîäèëîñü íå áîëåå ïßòè ïîäîïå÷íûõ (âêëþ÷àß
è äåéñòâèòåëüíûõ ó÷åíèêîâ).
- Šîëèåð, à íå ìîã áû ß áûòü òâîèì ó÷åíèêîì? - ñïðîñèë îí.
- îþñü, íå óäàñòñß. Œíå äàäóò ó÷åíèêà íå ðàíüøå, ÷åì ÷åðåç òðè ìåñßöà,
áëèæå ê çèìå. ‘÷èòàåòñß, ÷òî ìíå ïðåæäå íàäî îñâîèòü íîâûå îáßçàííîñòè.
Šðîìå òîãî, ß ðàíüøå íèêîãî íå âåë. ‘åé÷àñ â ñòàðøèõ ó÷åíèêàõ íåò
íàäîáíîñòè.
"îäóìàòü òîëüêî, îòîííà, ñàìà íå çíàß, âëèßåò íà ïîëîæåíèå äåë â öåõå
õóäîæíèêîâ!" - óñìåõíóëñß îí.
- †àëü.
- „à òû íå âîëíóéñß! - ïðîòßíóë Šîëèåð. - Œíîãî âíèìàíèß íà òåáß çäåñü
îáðàùàòü íå áóäóò. ’û áû ëó÷øå ïîðåæå ñþäà õîäèë. ‚ øêîëüíîé ìàñòåðñêîé òû
ïðåóñïååøü áîëüøå.

ƒëàâà 9. Šîíåö àâãóñòà 956 ã. - ßíâàðü 957 ã. ï.è.
—èðîññêàß øêîëà; öåõ õóäîæíèêîâ â —èðîñå.

- Šàíäèäàò îíèñ, òâîèì ïåðâûì ó÷èòåëåì â íàøåì öåõå áóäåò ïîäìàñòåðüå
„æîëëè. à åãî ïîïå÷åíèè óæå äâà êàíäèäàòà è òðè ó÷åíèêà, è ìû íàäååìñß, ÷òî
òû íå áóäåøü åìó â òßãîñòü. - âàæíî îáúßâèë „æàðâèñ íà ñëåäóþùåì çàíßòèè.
îäìàñòåðüå „æîëëè îáû÷íî èìåë íåñêîëüêî óòîìëåííûé âèä, íî , êàê
ñêàçàë Šîëèåð, áûë ïàðíåì íåïëîõèì. Ží äîâîëüíî áûñòðî âûßñíèë, ÷òî îí
çíàåò äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïðèíßòü åãî â äåéñòâèòåëüíûå ó÷åíèêè, è òîæå
ïîñîâåòîâàë åìó çàíèìàòüñß â èíòåðíàòå.
- „àâàé äîãîâîðèìñß òàê. ’û áóäåøü ïðèõîäèòü ñþäà ðàç â ëàäîíü, ïîñëå
îáåäà, à â âûõîäíîé - îñòàâàòüñß äîìà. „ðóãîå äåëî, åñëè áû òû áûë ïðèåçæèì.
- ðèåçæèå êàíäèäàòû æèëè â öåõå âìåñòå ñ ó÷åíèêàìè è ïîñåùàëè îáû÷íóþ øêîëó
â áëèæàéøåé äåðåâíå. - ‚ èíòåðíàòå ó òåáß åñòü ðàáî÷åå ìåñòî - òàê çà÷åì
òåáå øëßòüñß òóäà-ñþäà? ’åáå ñåé÷àñ ëó÷øå ïîñêîðåé çàêîí÷èòü ó÷åáó â øêîëå,
à â öåõ òåáß ïðèìóò áåç ïðîáëåì.
’àê, ìèðíî è ÷óòü-÷óòü îäíîîáðàçíî ïðîòåêàëè òåïëûå îñåííèå äíè. îí íå
ñëèøêîì ïåðåòðóæäàë ñåáß ó÷åáîé, íî ïî âûõîäíûì, âñå æå, ïðîâîäèë äîâîëüíî
ìíîãî â ìàñòåðñêîé åëüêîñà. …ìó áûëî õîðîøî ñ äðóçüßìè, è ñî ñòàðûìè, è ñ
íîâûìè. Ží óçíàë ðàñïîðßäîê æèçíè è îáû÷àè â öåõå è, áëàãîäàðß ïîääåðæêå
÷åòâåðêè äðóçåé óæå ñòàë òàì ñâîèì.
î âñå ÷àùå, ïðîõîäß ïî ëåñíîé òðîïèíêå, îí äóìàë î òîì, ÷òî ñðîê åãî
ïðåáûâàíèß â —èðîññêîé øêîëå çàêàí÷èâàåòñß.

ëèçèëñß îâûé ƒîä. îí óæå âî-âñþ çàíèìàëñß ïî ïðîãðàììå ñòàðøåé
ãðóïïû. îëüøóþ åå ÷àñòü ñîñòàâëßëè ïðåäìåòû ˆëüçàðà - ìàòåìàòèêà, ôèçèêà è
àñòðîíîìèß, à ˆëüçàð çàíèìàëñß ñ îíîì, êàê íè ñ êåì äðóãèì è óæå ïî÷òè
íàó÷èë åãî âñåìó, ÷åìó õîòåë.
„à, ñðîê åãî ó÷åáû â øêîëå ïîäõîäèë ê êîíöó, à âìåñòå ñ íèì ïîäõîäèëî ê
êîíöó è çàêëßòèå Œýéäîíà ”èíãàðà.
îí ïîëîæèòåëüíî íå çíàë, ÷òî äåëàòü. …ìó íðàâèëàñü çäåøíßß æèçíü,
õîòåëîñü ïðîñòî ñòàòü ãðàæäàíèíîì ýòîé áëàãîïîëó÷íîé è ñîâñåì íåïëîõîé
ñòðàíû, íî âåäü îò òîãî, ÷òî çàêðûâàåøü ãëàçà è ïûòàåøüñß çàáûòü, îïàñíîñòü
äëß îòîííû íå ñòàíîâèòñß ìåíüøå.
‚ êîíöå êîíöîâ, îí ðåøèë, ÷òî ïîêà óáåãàòü íå ñòîèò. …ãî î÷åíü
óñïîêàèâàëî òî, ÷òî äî âòîðæåíèß åùå îñòàâàëîñü íå ìåíüøå ïßòíàäöàòè ëåò.
"•îðîøî áû óçíàòü, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò! Œîæåò áûòü, îíè óæå ÷òî-òî çíàþò? å
ìîãóò îíè íè÷åãî íå çíàòü!" - ïûòàëñß óòåøèòü ñåáß îí.

x x x

à äâîðå áûë êîíåö ßíâàðß. …ùå íå áûëî øåñòè, íî óæå ñòåìíåëî. ˆçäàëè
áûëè ÷åòêî âèäíû ñâåòßùèåñß îêíà ãëàâíîãî çäàíèß —èðîññêîé øêîëû. ’àì, íà
ïåðâîì ýòàæå â çàëå ñîáðàëèñü ïî÷òè âñå åå îáèòàòåëè.
‚ ïåðâîì ðßäó, ïî÷òè ó ñàìûõ ñòóïåíåê, ïî êîòîðûì ìîæíî áûëî âçîéòè íà
ñöåíó-êàôåäðó, ñòîßëà ñêàìüß. à íåé ñèäåëè íåñêîëüêî ìàëü÷èøåê â áåëûõ
òóíèêàõ è øòàíàõ, â ñàïîãàõ, à íå â ìîêàñèíàõ, ñ îáðó÷àìè íà ãîëîâàõ,
ñëîâîì, â ÷òî íè íà åñòü ïðàçäíè÷íîé îäåæäå. î áîêàì îò ýòîé ñêàìåéêè, â
ïåðâîì è âî âòîðîì ðßäó ðàñïîëîæèëèñü ó÷èòåëß, à äàëüøå îñòàëüíûå çðèòåëè,
îäåòûå òîæå ïðàçäíè÷íî, íî ïîñêðîìíåå.
à âîçâûøåíèè ñòîßë ðåêòîð øêîëû àëåêò ëàíò â çâåçäíîé íàêèäêå è ñ
ïðåêðàñíûì ñàïôèðîì â ñåðåáðßíîì îáðó÷å íà ãîëîâå. Ží óëûáíóëñß è çàãîâîðèë
î÷åíü òîðæåñòâåííî.
- îçäðàâëßþ âàñ, äðóçüß, ñ îêîí÷àíèåì êàíèêóë, - â çàëå ïîñëûøàëèñü
ñìåøêè, - äëß âàñ íà÷èíàåòñß íîâûé ó÷åáíûé ãîä, è ìû ñåãîäíß äîëæíû
îòïóñòèòü èç øêîëû òåõ ó÷åíèêîâ, êîòîðûå íà÷íóò åãî â äðóãîì ìåñòå è
êîòîðûìè ìû ìîæåì ïî ïðàâó ãîðäèòüñß.
ˆòàê, ïîäìàñòåðüå €ñòðèë èç öåõà íàðîäîâ, âàø öåõ ìîæåò çàáðàòü ó÷åíèêà
íàøåé øêîëû Šàòèëåíà.
Šàòèëåí âñêî÷èë è ëåãêî âçáåæàë ïî ñòóïåíüêàì íà ñöåíó. Šðóïíûé
ïîäìàñòåðüå ÷èííî ïîäíßëñß ñëåäîì è ïðèêîëîë ê ñîâåðøåííî áåëîé òóíèêå
Šàòèëåíà íàøèâêó ñ äâóìß äóãàìè - çíàê ó÷åíèêà âòîðîãî ïîëóêðóæüß.
–åõ íàðîäîâ çàíèìàëñß èñòîðèåé, ëèíãâèñòèêîé, ãåîãðàôèåé è ëèòåðàòóðîé
Œýãèåíû è çàâîåâàííûõ åþ ñòðàí. Šðîìå ñïåöèàëèñòîâ îáùåãî ïðîôèëß, îòñþäà
âûõîäèëè øêèïåðû, äèïëîìàòû è îôèöåðû. îñëåäíèì è ñòðåìèëñß ñòàòü Šàòèëåí.
- “÷åíèê Žìàëüä, òû óõîäèøü îò íàñ â öåõ ìóçûêàíòîâ. †åëàåì òåáå ñòàòü
çàìå÷àòåëüíûì àðòèñòîì.
- “÷åíèêà Žâàñà ìû ïðîâîæàåì â öåõ æèçíè. ‘òàíîâèñü âðà÷îì, Žâàñ, è
âîçâðàùàéñß ê íàì.
- îíèñ ‚îðàíñîí, òû ïðîáûë ó íàñ âñåãî äâà ãîäà, íî óñïåë ìíîãîå. óäü
ñ÷àñòëèâ â öåõå õóäîæíèêîâ.
îí, êàê âî ñíå, ïîäíßëñß íàâåðõ. àëåêò ïîñòàâèë åãî ïåðåä ñîáîé,
ïîëîæèâ ëàäîíè åìó íà ïëå÷è, è êîãäà íà ñöåíó ïîäíßëñß „æîëëè, ïîäòîëêíóë
ìàëü÷èêà ê íåìó.
—åðåç ìèíóòó ñèßþùèé îí ïðèñîåäèíèëñß ê äðóçüßì â çàëå.

x x x

- ‚îò è âû óõîäèòå. - ãðóñòíî ñêàçàë åê îíó è Šàòëåíó, äîåäàß
ïðàçäíè÷íûé óæèí.
- —åðåç ãîä óéäåøü è òû. - ïîäáîäðèë åãî Šàòèëåí.
- „à, êîíå÷íî. Œîãëè áû è ïîäîæäàòü! - çàäèðèñòî çàßâèë áóäóùèé ìîðßê.
- ‘ òîáîé-òî ìû áóäåì ÷àñòî âñòðå÷àòüñß, à âîò ýòîò áåçäåëüíèê... - åê
êèâíóë íà îíà. - ˆ íàäî æå áûëî åìó âûáðàòü öåõ íà ïðîòèâîïîëîæíîì êîíöå!
- ‡ëûäåíü, êàê åñòü çëûäåíü. - ïîääåðæàë åãî Šàòèëåí.
- åáßòà, - ñêàçàë îí, íî áîëüøå íè÷åãî ñêàçàòü íå ñìîã.
- ‹àäíî óæ. - õìûêíóë åê. - •îòü çàõîäè èíîãäà.
- Žáßçàòåëüíî!
- ’àê ß è ïîâåðèë!

x x x

îí êóòàëñß â íàêèäêó. ‘àíßìè ïðàâèë „æîëëè. ‡äåñü æå ñèäåë €íäæå, ñ
êîòîðûì îí îñîáåííî ñäðóæèëñß â ïîñëåäíåå âðåìß. Žáà áûëè ìîë÷àëèâû è,
ìîæåò áûòü ïîýòîìó, îòëè÷íî ïîíèìàëè äðóã äðóãà. ‚ïðî÷åì, ñ áîëòëèâûì åêîì
îí ñîøåëñß íå õóæå.
"î÷ü. Žïßòü íî÷ü." - äóìàë îí, âñïîìèíàß äåêàáðüñêèé âå÷åð äâà ãîäà
íàçàä. - " Ÿ ÷òî, âñåãäà òåïåðü áóäó ïåðååçæàòü íà íîâîå ìåñòî çèìíèì
âå÷åðîì?"
‚ïðî÷åì, ìåñòî áûëî íå òàêîå óæ íîâîå. —åòâåðòàß êîéêà â êîìíàòå åãî
äðóçåé òàê è îñòàëàñü íåçàíßòîé. ˆ ïî ïðèåçäå îíà îæèäàëè ïîçäðàâëåíèß è
ñëàâíàß âå÷åðèíêà.
‚ êàìèíå ïîòðåñêèâàëè ïîëåíüß. ’èì, ñèäß íà êîâðå, ñêðåñòèâ íîãè, è æóß
ïèðîã, ðàçãëàãîëüñòâîâàë:
- ’åïåðü òû ìîæåøü è ïàðó ìîíåò ïîäçàðàáîòàòü, áóäåò ÷òî â êîñòè
ïðîèãðûâàòü!
- Šàê ýòî? - íå ïîíßë îí.
- ’û ðàçâå íå çíàåøü? ‘äåëàåøü ÷òî-íèáóäü è ïðîäàøü íà áëèæàéøåé
ßðìàðêå. …ñëè ñàìîãî íå ïóñòßò, ìîæíî ïåðåäàòü ñ Šîëèåðîì. ˆëè ñáûòü
êðåñòüßíàì - ó íàñ åñòü çíàêîìûå.
- îñòîé, à êàê æå ìàòåðèàë?
- ó, æåëåçà â öåõå ìíîãî, äåðåâà òîæå, íå ãîâîðß óæ î ãëèíå. åðè,
åñëè õî÷åøü, òîëüêî íå ñëèøêîì çàðûâàéñß. € òàê - êòî çíàåò, ÷òî òû òàì
äåëàåøü è çà÷åì. Œàñòåðà âîáùåì-òî è íå âîçðàæàþò. € ïîäìàñòåðüßì - òàê
ïðßìî ïîçâîëåíî, è íîðìà îïðåäåëåíà. € âîò çà çîëîòî è ñåðåáðî íàäî ïëàòèòü
èç ñâîåãî êàðìàíà.
’óò ó îíà âïåðâûå âîçíèêëà íåêàß ìûñëü, è îí ïîíßë, ÷òî íå óñïîêîèòñß,
ïîêà íå ïîïðîáóåò âîïëîòèòü åå â æèçíü.

ƒëàâà 10. Œàé 957 ã. ï.è. –åõ õóäîæíèêîâ â —èðîñå.

îí, ó êîòîðîãî òåïåðü áûëî íàìíîãî áîëüøå ñâîáîäíîãî âðåìåíè, ÷åì â
øêîëå, ìîã áû, íàêîíåö, çàñëóæåííî îòäîõíóòü, íî, êàê íè ñòðàííî, òîð÷àë â
ìàñòåðñêîé ãîðàçäî ÷àùå, ÷åì ñëåäîâàëî.
—òîáû íå âûçâàòü ïîäîçðåíèé èëè íå ïðîñëûòü ñðåäè ó÷åíèêîâ ñëèøêîì
ñòàðàòåëüíûì, îí ãîâîðèë âñåì, ÷òî äåëàåò âåùè íà ïðîäàæó, êàê åìó
ïîñîâåòîâàë ’èì. „åéñòâèòåëüíî, îí ñäåëàë íåñêîëüêî ïåðåïëåòîâ, à òàêæå
êîå-êàêóþ ìåòàëëè÷åñêóþ ïîñóäó è âûðó÷èë íà çèìíåé è âåñåííåé ßðìàðêàõ
íåñêîëüêî ñåðåáðßíûõ ìîíåò. Šîëèåð ñ óäîâîëüñòâèåì âîçèë â €íäèêðîí âñå
èçäåëèß äðóçåé, òåì áîëåå, ÷òî åìó ïîëàãàëàñü ïßòàß ÷àñòü ñ âûðó÷êè.
Œåæäó òåì â ìàñòåðñêîé îí çàíèìàëñß íå òîëüêî îáû÷íîé ðàáîòîé. Ží
íàïðßæåííî âñïîìèíàë, âñïîìèíàë è äåëàë íàáðîñêè íà ìåòàëëè÷åñêèõ
ïëàñòèíêàõ, êîòîðûå ñðàçó ïîñëå íåóäà÷è êèäàë â ïåðåïëàâêó.
Ží ïðîâîçèëñß äî êîíöà ôåâðàëß, ïîêà íå ïîëó÷èë íóæíûé åìó ðèñóíîê.
îñòåïåííî îí íà÷àë ïåðåíîñèòü åãî íà èçäåëèå. îñëå èçãîòîâëåíèß íàáðîñêà
äàëüíåéøàß ðàáîòà ñòàëà äåëîì òåõíèêè, òåì áîëåå, ÷òî îí íå ñòðåìèëñß
óêðàøàòü ñâîå òâîðåíèå.
î ñïðßòàòü èçäåëèå êóäà ñëîæíåé,÷åì ïëàñòèíêó, è îí ðàáîòàë íàä íèì
òîëüêî ðàíî óòðîì èëè ïîçäíî âå÷åðîì, äà è òî íå ñëèøêîì ÷àñòî.
àêîíåö, ê ñåðåäèíå ìàß ïî÷òè âñå áûëî ãîòîâî. ‡à ýòî âðåìß îí
ïðèñòðàñòèëñß õîäèòü â ëåñ ê ñåâåðó îò öåõà. Ží áûë åùå ñóøå, ÷åì þæíûé, è
òàì îí, íàêîíåö íàøåë ñâîè ñåðåáðèñòûå ïîëßíû. ðàâäà, çäåñü ëåñ áûë âûøå,
÷àùå âñòðå÷àëèñü äóáû è ðßáèíû, è ïî÷òè íå áûëî âåðåñêà, îò÷åãî ëåñ âûãëßäåë
ìåíåå óþòíûì. îòåí îáëþáîâàë ñåáå ìåñòå÷êî ìåæäó êîðíßìè îãðîìíîãî äóáà, â
äâóõñòàõ ßðäàõ îò íåáîëüøîãî ðó÷åéêà, ñâîðà÷èâàâøåãî íà þã, è ïîäîëãó ñèäåë
òàì, ïðèìàíèâàß çíàêîìóþ áåëêó.
òà ðûæàß áåëêà, îòîùàâøàß çà âðåìß çèìû, íàâåðíîå, æèëà ïîáëèçîñòè è
÷àñòî ñèæèâàëà íà âåòêàõ ñòîßùåé íåäàëåêî îò äóáà ñëó÷àéíîé ñîñíû, ãäå ó
íåå, êàê ïîëàãàë îí, áûë ñêëàä.
‘íà÷àëà îí îñòàâëßë îðåõè è ñóøåíûå ãðèáû, êîòîðûå ñòàùèë íà êóõíå,
ïîä ñîñíîé; çàòåì, ïðèñëîíèâ ðóêó ðåáðîì ê äåðåâó, æäàë, êîãäà áåëêà
ñïóñòèòñß âíèç ãîëîâîé è çàáåðåò ïîäàðêè ïðßìî ñ ëàäîíè. àêîíåö, çâåðåê òàê
îñìåëåë, ÷òî ñàäèëñß íà ëàäîíü, à èíîãäà è íà ïëå÷î è äàæå ïåðåáåãàë ïî
çåìëå ê äóáó, ãäå ñèäåë ìàëü÷èê, è òðåáîâàë óãîùåíèß. ðàâäà, êîãäà îí êàê-
òî çàõîòåë åå ïîãëàäèòü, îí ïîòîì äíß òðè íå ìîã êàê ñëåäóåò ðàáîòàòü ëåâîé
ðóêîé - çóáû ó áåëêè îêàçàëèñü îñòðûå.
ˆ âîò, óòðîì âûõîäíîãî äíß, êîãäà (îí çíàë òî÷íî) íèêîìó íå âçáðåäåò â
ãîëîâó åãî èñêàòü, ìàëü÷èê âçßë ñâîå äåòèùå è ïîøåë ê äóáó. ðåäâàðèòåëüíî
îí çàâåðíóë ê ðó÷åéêó è íàáðàë â êóáîê âîäû. “ñåâøèñü ïîóäîáíåå, îí ñïåðâà
çàêðûë ãëàçà, ÷òîáû ñîñðåäîòî÷èòüñß è êàê ñëåäóåò âñå âñïîìíèòü.
î âîò åãî ãëàçà îòêðûëèñü. Šðóãè è ñïèðàëè çàâîðàæèâàëè, óâîäèëè
âãëóáü. è ó îíà-ðîòåíà, íè ó îíà-ðàáà íè÷åãî áû íå âûøëî. Ží áû ïðîñòî â
ýòî íå ïîâåðèë, è ñêåïòèöèçì ñêîâàë áû åìó ìîçã. î îí - æèòåëü Œýãèåíû óæå
ñìîòðåë â êóáîê ìðèî è ïåðåæèë ïåðåáðîñêó ÷åðåç êðèñòàëë.
ˆ åìó ýòî óäàëîñü! îâåðõíîñòü âîäû ïîçåëåíåëà, è ìàëü÷èê óâèäåë ëåñ, à
ñêâîçü ðîòîóêè ïðîñìàòðèâàëñß åãî ðîäíîé ôîðò è ñòðàæà ó âîðîò. îíó
ïîêàçàëîñü äàæå, ÷òî îí óçíàë îäíîãî èç âîèíîâ, íî òóò åãî ñåàíñ áûë
ïðåðâàí.
- ˆ ÷òî æå òû õî÷åøü â íåì óâèäåòü? - ðàçäàëñß ñâåðõó íàñìåøëèâûé è
÷óòü ïå÷àëüíûé ãîëîñ. îí âçäðîãíóë, ïðîëèâ âîäó ñåáå íà êîëåíè, è ïîäíßë
ãîëîâó. åðåä íèì ñòîßë ðûæåâîëîñûé ïàðåíü, ëåò äâàäöàòè ïßòè. ’àêèõ
îãíåííî-ðûæèõ âîëîñ îí åùå íè ó êîãî íå âèäåë. Žíè áûëè àêêóðàòíî îáðåçàíû,
òàê ÷òî íå ïàäàëè íà ïëå÷è. ƒëàçà ó íåçíàêîìöà áûëè òîæå íåîáûêíîâåííûå -
æåëòûå, êàê ó êîøêè, íî çîëîòèñòåé. Šàçàëîñü, â íèõ ïîáëåñêèâàëè îãíåííûå
èñêîðêè. –âåò êîæè è âîëîñ âûäàâàë â íåì óðîæåíöà ñåâåðî-âîñòî÷íîãî
ìàòåðèêà. à íåì áûëè òåïëûå íåïðîìîêàåìûå øòàíû. (åñìîòðß íà òî, ÷òî óæå
ñòîßë ìàé, áûëî åùå õîëîäíî.) ’àêóþ æå ìåõîâóþ êóðòêó, ïðèêðûòóþ
íåïðîìîêàåìîé òêàíüþ, îí âñå æå ñíßë è ïðèâßçàë ñåáå íà ïîßñ. óáàøêà íà íåì
áûëà ßðêî-êðàñíàß, áåç êàêèõ-ëèáî íàøèâîê, à çà ñïèíîé âèñåë îïßòü-òàêè
íåïðîìîêàåìûé ðþêçàê, èç êîòîðîãî òîð÷àëà ãèòàðà. …äèíñòâåííûì óêðàøåíèåì
þíîøè áûëà âûøèòàß ïîâßçêà, ïðèêðûâàâøàß óøè è óäåðæèâàâøàß âîëîñû. Ží
îïèðàëñß íà äîðîæíûé ïîñîõ, à íà íîãàõ, â îòëè÷èè îò áîëüøèíñòâà æèòåëåé
Œýãèåíû ó íåãî áûëè íå ñàïîãè, à ñàíäàëèè íà áîñó íîãó. îí çíàë, ÷òî îíè
î÷åíü óäîáíû ïðè äîëãîé õîäüáå ïî ëåñó - íå òðóò, âîäà ñâîáîäíî ïðîõîäèò
ìåæäó ðåìåøêàìè è íèãäå íå õëþïàåò, à íîãè âî âðåìß õîäüáû íå ìåðçíóò è
áûñòðî âûñûõàþò. î çèìîé èõ, êîíå÷íî, íå íàäåíåøü.
Žäíèì ñëîâîì, íåçíàêîìåö áûë îòëè÷íî ýêèïèðîâàí äëß ëåñíîé ïðîãóëêè, íî
ïî íîâèçíå ýòîé ýêèïèðîâêè ìîæíî áûëî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ñòðàíñòâóåò îí
íåäîëãî, íå áîëüøå ìåñßöà.
- ˆòàê, ÷òî æå òû õî÷åøü â íåì óâèäåòü? - ïîâòîðèë íåçíàêîìåö, ïðèñåâ
íà êîðòî÷êè ïåðåä ìàëü÷èêîì è óëûáíóâøèñü. “ëûáêà ó ïàðíß áûëà î÷åíü äîáðàß,
îíà îñâåòèëà åãî ëèöî, íî â ãëàçàõ åùå ïðûãàëè íàñìåøëèâûå èñêîðêè.
Šàçàëîñü, åãî çàáàâëßëè ðàñòåðßííîñòü è èñïóã ìàëü÷èêà.
îí óãðþìî, èñïîäëîáüß âçãëßíóë íà íåãî è íè÷åãî íå îòâåòèë.
- Žòêóäà òû, ìàëûø? - óæå ñîâñåì ñåðüåçíî, î÷åíü ìßãêî è íåìíîãî
ãðóñòíî ñïðîñèë ïðèøåëåö.
- ˆç îòîííû, - ÷óòü ñëûøíî îòâåòèë îí.
- €, ñòðàíà ñåðäèòûõ äóáîâ !
- ’û òàì áûâàë ?!- çàäîõíóëñß ðîòåí.
- ‘ëûøàë, - óñìåõíóëñß ïàðåíü. - Šòî òåïåðü î íåé íå ñëûøèò?
îí íàñóïèëñß. Œàëî òîãî, ÷òî ýòîò òèï øëßåòñß ãäå ïîïàëî, ïîìåøàë åìó,
òàê îí åùå è...
- ˆçâèíè. ’û, íàâåðíîå, äåéñòâèòåëüíî èìåë íà ýòî ïðàâî, - îí óêàçàë íà
êóáîê. - ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ðàññêàçûâàòü ß íèêîìó îá ýòîì íå ñîáèðàþñü.
- ðàâäà? € òû êòî? - îí ïîäíßë ãîëîâó è ñ ëþáîïûòñòâîì âçãëßíóë íà
ñîáåñåäíèêà.
- Œåíß çîâóò óäæåí. Ÿ ìàã-ïîäìàñòåðüå, âîëøåáíèê, òî áèøü. ó à òû?
- Œåíß çîâóò îí.
‘ ïîëìèíóòû öàðèëî ìîë÷àíèå.
- Œîæíî ìíå âçãëßíóòü? - óäæåí ïîòßíóëñß ê êóáêó , è ìàëü÷èê íåîõîòíî
âûïóñòèë åãî èç ðóê. ðèñìîòðåâøèñü, ìàã íàõìóðèëñß. - Šòî òåáå åãî äàë? -
ðåçêî ñïðîñèë îí.
- -íèêòî. Ÿ ñàì ñäåëàë. Ÿ õóäîæíèê. - ïîßñíèë îí.
- î òû óæå ãäå-òî âèäåë òàêîé?
- „à. Œíå ïîêàçûâàë ïðèíö. ’ðè ãîäà íàçàä.
- ‡íàåøü, îí, ß õîòåë áû ïîáåñåäîâàòü ñ òîáîé ïîïîäðîáíåå. ‚îîáùå-òî ß
ñòðàíñòâóþ, êàê áîëüøèíñòâî íàøèõ ïîäìàñòåðüåâ, íî çàäåðæóñü òóò íà
íåñêîëüêî äíåé. •î÷åøü - âñòðåòèìñß çäåñü, èëè çàõîäè â òàâåðíó â —èðîñå.
- Šîãäà?
- ‚å÷åðîì ñìîæåøü?
- ‹àäíî. ‘êàæè, à ïî÷åìó òû ìåíß íå âûäàë?
- îíèìàåøü, îí, ìíå áûëî âñåãî ïßòü, êîãäà â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò ìåíß
âîèí òâåí çàêîëîë êîïüåì ìîåãî áðàòà. Šîíå÷íî, âñßêîå áûâàåò, è íà âîéíå
òàêèå ñëó÷àè íåèçáåæíû, ìíå ïîòîì âñå î÷åíü õîðîøî îáúßñíèëè. î çàáûòü ß íå
ìîãó. ˆ íå ìíå îñóæäàòü òâîþ ëþáîâü ê ðîäèíå. ‚ñå ðàâíî, òû íè÷åãî íå óâèäåë
â ýòîì êóáêå.
- î÷åìó æå íå óâèäåë? “âèäåë!
- —òî?! ’û óâåðåí, òåáå íå ïîêàçàëîñü?
îí êèâíóë.
- ’îãäà òåì áîëåå íàì íàäî ïîãîâîðèòü! ó, äî âå÷åðà! € ýòó âåùèöó,
ïîæàëóé, îòäàé ìíå. - óäæåí ðåøèòåëüíî ïðîòßíóë ðóêó è çàáðàë êóáîê. -
„åðæè! - â ðóêè ìàëü÷èêà óïàëà çîëîòàß ìîíåòà. - ’àê áóäåò ëó÷øå äëß âñåõ. -
ðåøèòåëüíî ñêàçàë ìàã è ñêðûëñß â êóñòàõ.

x x x

‚å÷åðîì îí íåóâåðåííî ïåðåñòóïèë ïîðîã äåðåâåíñêîé òàâåðíû è ñïðîñèë
óäæåíà. …ìó óêàçàëè íåáîëüøóþ êîìíàòåíêó íàâåðõó. Šðîìå êðîâàòè è
óìûâàëüíèêà íèêàêîé ìåáåëè íå áûëî - çäåñü îñòàíàâëèâàëèñü íà íî÷ü, îò ñèëû
íà äâå. óäæåí óñåëñß ïðßìî íà ïîë è ïðèãëàñèë îíà ïîñëåäîâàòü åãî ïðèìåðó.
- ’àê òû ãîâîðèøü, òåáå óäàëîñü ÷òî-òî óâèäåòü?
- „à, ìîé ãîñïîäèí. Ÿ ïîñìîòðåë òî÷íî òàêæå, êàê ýòî äåëàë ìðå, è
óâèäåë ôîðò, è ñòðàæó ó âîðîò, è...
- € ìðèî äàâàë òåáå ñâîé êóáîê?
- åò. Ží ñêàçàë, ÷òî ìíå íåëüçß. î îí ðàññêàçàë, êàê ýòî äåëàåòñß.
- ˆ êàê æå?
- Ží ïðîñòî ñìîòðèò è âñïîìèíàåò.
- ó-êà! - óäæåí ïðîòßíóë ìàëü÷èêó êóáîê, çàáëàãîâðåìåííî íàïîëíåííûé
âîäîé. - îêàæè ìíå êîðîëåâñêèé çàìîê!
- ‘íàðóæè?
- „à.
îí îïßòü ñîñðåäîòî÷èëñß è... ó íåãî íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü.
- —òî-òî íå âûõîäèò, - ñîêðóøåííî ïðîáîðìîòàë îí, íî òóò âîäà ïîòåìíåëà
è íà÷àëè ïðîñòóïàòü çíàêîìûå î÷åðòàíèß çàìêà. îí óäâîèë óñèëèß, è
èçîáðàæåíèå ñäåëàëîñü îò÷åòëèâûì.
óäæåí, íàêëîíèâøèñü, âíèìàòåëüíî íàáëþäàë çà ìàëü÷èêîì.
- Ÿ ñëåãêà ïîìîã òåáå, íî áîëüøóþ ÷àñòü òû ñäåëàë ñàì, - ñêàçàë îí,
çàáèðàß íàçàä êóáîê. - ’åáå äåéñòâèòåëüíî íå ïîìåðåùèëîñü. ˆ, ïîõîæå, òû
îáëàäàåøü ñèëîé. Šîíå÷íî, íàäî êàê ñëåäóåò ïðîâåðèòü, íî åñëè ýòî - ïðàâäà,
íå ïîéòè ëè òåáå ê íàì â ó÷åíèêè?
- î, ìíå êàçàëîñü, ñíà÷àëà íàäî ñòàòü ìàñòåðîì? ˆ ß òàê ìàëî çíàþ î
âîëøåáñòâå!
- …ùå áû! - óäæåí ðàññìåßëñß. - ‚ðßä ëè â ýòîé çàõîëóñòíîé äåðåâåíüêå
èëè íàïîëîâèíó ýäîðñêîì èíòåðíàòå êòî-òî õîòü ÷òî-íèáóäü ñìûñëèò â ìàãèè.
àçâå ÷òî, ëàíò. î òû, äåéñòâèòåëüíî, ìàëî çíàåøü è åùå ìåíüøå îñâåäîìëåí
î ïîðßäêàõ â òðåòüåì ïîëóêðóæüå. …ñëè ðåáåíîê ïðîßâëßåò ñïîñîáíîñòè, è èõ
çàìå÷àþò, òî åãî áåðóò â øêîëó è äî òîãî, êàê îí ñòàíåò ìàñòåðîì. Ží
ïîñåùàåò çàíßòèß â öåõå ðßäîì ñ ìàãè÷åñêîé øêîëîé.
- € ãäå îíà íàõîäèòñß?
- Žíà íå îäíà. ˆõ ÷åòûðå, âåðíåå, óæå ïßòü. ‚ êàæäîé ó÷èòñß îêîëî
ñåìèäåñßòè ó÷åíèêîâ, è ïîëñîòíè îíè âñå âìåñòå âûïóñêàþò â ãîä
ïîäìàñòåðüßìè.
- ’àê ìíîãî? € ïî÷åìó æå â àêàäåìèè âñåãî ñåìüñîò ìàãîâ?
- å òàê óæ è ìíîãî. àñåëåíèå èìïåðèè - 50 ìëí., êàê òåáß ó÷èëè íà
óðîêàõ ãåîãðàôèè. ‘èëà åñòü åäâà ëè ó êàæäîãî äâàäöàòü ïßòîãî, è ëèøü ó
îäíîãî èç ïßòè õâàòàåò ìîçãîâ, ÷òîáû ðàçîáðàòüñß â òåîðèè è ïîéòè äàëüøå
ïðèìèòèâíûõ òðþêîâ. Šàê ó òåáß ñ ìàòåìàòèêîé, îí?
- “÷èòåëü ãîâîðèò, ÷òî ß - ëåíòßé, íî â øêîëå ß ó íåãî áûë ëó÷øèì.
- Žòëè÷íî! € ñ íàóêîé æèçíè?
îí ñêðèâèëñß.
- €ãà. ‡íà÷èò, ìàãîì-öåëèòåëåì òåáå íå áûòü. î õóäîæíèê òû îòëè÷íûé, è
ïàìßòü õîðîøàß. „óìàþ, òû ñïðàâèøüñß. „åëî â òîì, ÷òî åñëè õî÷åøü ñòàòü
ìàãîì è ïîïàñòü â àêàäåìèþ, òåáå íàäî ëèáî îòêðûòü ÷òî-òî íîâîå â ñâîåé
îáëàñòè, ëèáî ñòàòü âèðòóîçîì-óíèâåðñàëîì. òî äàëåêî íå êàæäîìó ïîä ñèëó.
‚îò ïî÷åìó àêàäåìèß òàê ìàëà.
- ‡íà÷èò, òû âîçüìåøü ìåíß â øêîëó?
- Ÿ ñàì âçßòü òåáß â øêîëó íå ìîãó. Œîãó ëèøü ïîðåêîìåíäîâàòü. î,
äóìàþ, ê ìîåìó ìíåíèþ ïðèñëóøàþòñß. ‚ íàøåì öåõå òàëàíòû öåíßò. î ß õîòåë
áû óçíàòü î òåáå ïîáîëüøå, à çàòåì óæå ïðîâåðßòü.
- Ÿ î òåáå òîæå! - ðàñõðàáðèëñß îí. - Ÿ âñåãî òðè äíß â ìîåé æèçíè
îáùàëñß ñ âîëøåáíèêàìè.
- •îðîøî, íî íà ñåãîäíß õâàòèò. ‚ñòðåòèìñß çàâòðà, â ëåñó, íà ñòàðîì
ìåñòå, åñëè íå âîçðàæàåøü.

x x x

‚å÷åðîì ñëåäóþùåãî äíß þíûé ðîòåí ðàññêàçàë óäæåíó ñâîþ èñòîðèþ. Žíà
áûëà êîðîòêîé è âðåìåíè çàíßëà íåìíîãî. óäæåí â îòâåò ïîâåäàë íåìíîãî î
ñåáå:
- Ÿ ðîäèëñß íà ñåâåðî-âîñòî÷íîì, ó ìîðß, â ïëåìåíè ðûáîëîâîâ. ’âåí
íà÷àëè ýêñïàíñèþ ñ çàïàäà, à ðûáîëîâû æèâóò áîëüøå íà âîñòîêå ìàòåðèêà, à
ìîå ïëåìß, âäîáàâîê, - åùå è ïî÷òè íà ñàìîì ñåâåðå. ‚ 33-åì, êîãäà ß ðîäèëñß
(çíà÷èò, åìó äâàäöàòü ÷åòûðå ãîäà, ïîäóìàë îí), íàøà ñóäüáà óæå, ïîæàëóé,
áûëà îïðåäåëåíà. ‚îéíà ïîäõîäèëà ê êîíöó, õîòß íàøè ñðàæàëèñü îò÷àßííî.
‘òû÷êè òßíóëèñü åùå øåñòíàäöàòü ëåò, ïîêà íå èçëîâèëè ïîñëåäíèõ æèòåëåé. ‚
ëåñàõ ñ ìàëåíüêèìè ïëåìåíàìè âîåâàòü ãîðàçäî ñëîæíåé, ÷åì íàïàäàòü íà
äåðåâíè íà ïóñòûõ îñòðîâàõ ïîñðåäè îêåàíà.
‚ 38-îì òâåí íåîæèäàííî íàïàëè íà íàø ëàãåðü, ïåðåáèâ ÷àñîâûõ. ‚ ëàãåðå
âîèíîâ ïî÷òè íå áûëî, òîëüêî æåíùèíû è äåòè, íî ïîäðîñòêè ñîïðîòèâëßëèñü,
êàê ìîãëè. Ÿ äî ñèõ ïîð ïîìíþ, êàê ìîé áðàò, åìó áûëî îäèííàäöàòü, áðîñàëñß
ñ êèíæàëîì íà âîèíà, âïßòåðî ñèëüíåå åãî. î, â êîíöå êîíöîâ, âñå
ñîïðîòèâëßþùèåñß áûëè óáèòû, à íàñ, îñòàâøèõñß, ïîñàäèëè íà êîðàáëü. Œàòåðè
ß òàì íå âñòðåòèë. „îëæíî áûòü, åå òîãäà óáèëè. àñ âåçëè â îáõîä ìàòåðèêà,
â ïîðò àííîê, à çàòåì ââåðõ ïî ðåêå, ê îçåðó ’èðèåí, à ïî íåìó â Šýðîë
’èâåíäàëü.
- åóæåëè ñ ñåâåðî-âîñòî÷íîãî âûâåçëè âñåõ æèòåëåé?
- „à. ’àì íå áûëî ãîðîäîâ, à îñòàâëßòü íà âîëå ïëåìåíà òâåí íå
ðåøèëèñü. ‘åé÷àñ òàì ëèøü íåñêîëüêî ïðîâîäíèêîâ, ñîãëàñèâøèõñß ïîìîãàòü
ïîñåëåíöàì èç Œýãèåíû. ’âåí óæå ïîñòðîèëè ãîðîäà. ’àì íåäàðîì îòêðûëè ïßòóþ
øêîëó.
- € ëþäè ñ ñåâåðî-âîñòî÷íîãî, çíà÷èò, òîæå ìàãè?
- Šàê íè ñòðàííî, äà. àíüøå ñ÷èòàëîñü, ÷òî ìàãèß ïîäâëàñòíà òîëüêî
òâåí. îòîì âûßñíèëîñü, ÷òî è ìîè ðîäè÷è ìîãóò ñòàòü âîëøåáíèêàìè, ïðàâäà,
íà äåñßòü òâåí ñî ñïîñîáíîñòßìè íàøèõ, ïðèìåðíî ñ òàêîé æå ñèëîé ïðèõîäèòñß
ëèøü òðîå, è òîëüêî îäèí ñïîñîáåí âñåðüåç ó÷èòüñß. ‘ ìàòåìàòèêîé ìû íå â
ëàäàõ. î âñå- òàêè ó íàøåãî íàðîäà òàëàíòû åñòü, íå òîëüêî ó òâåí. € òåïåðü
åùå òû.
- ó ëàäíî, à ÷òî æå áûëî ñ òîáîé äàëüøå?
- „à ïî÷òè òî æå ñàìîå, ÷òî è ñ òîáîé. Žêîí÷èë øêîëó, òîëüêî ïîøåë íå â
õóäîæåñòâåííûé öåõ, à â ìóçûêàëüíûé. åòü ß íå î÷åíü ëþáëþ, à âîò ãèòàðà ìíå
ïî äóøå. îòîì, â äåâßòíàäöàòü, ñòàë ìàñòåðîì. ‚î âòîðîì ïîëóêðóæüå, â
îòëè÷èè îò ïåðâîãî è òðåòüåãî, ìàñòåð íåìíîãèì îòëè÷àåòñß îò ïîäìàñòåðüß.
îòîì ïðèøåë â øêîëó â Šýðîë ’èâåíäàëå è ïîïðîñèë ìåíß ïðîâåðèòü, - óäæåí
ãîâîðèë îòðûâèñòî è, ñëîâíî, íåõîòß. ‚èäèìî, ñîáûòèß äåòñòâà çàíèìàëè åãî
áîëüøå. - Žêàçàëîñü, ÷òî ß ñìîãó ñòàòü âîëøåáíèêîì. î äî ìàñòåðà ìíå,
íàâåðíîå, íèêîãäà íå äîðàñòè.
- î÷åìó?
- Œîé íàðîä íå çíàåò ïèñüìåííîñòè è ñëîæíîãî ñ÷åòà. ˆ íàóêà âëåçàåò â
ìåíß ñî ñêðèïîì. Ÿ íî÷àìè ñèäåë íàä êíèãàìè, íî ëèøü çà ïßòü ëåò îñèëèë
øêîëó. —òî-òî ïîíßòü ß åùå ìîãó. î ÷òîáû ïðèäóìàòü ÷òî-òî ñàìîìó, íàäî
îðèåíòèðîâàòüñß âî âñåì ýòîì òàê æå ëåãêî, êàê òû îðèåíòèðóåøüñß â ëåñó.
îí ìîë÷àë, íå çíàß, ÷òî ñêàçàòü.
- ðèõîäè çàâòðà êî ìíå â òàâåðíó. ðîâåðèì, êàêîé èç òåáß ìàã. -
ïðåäëîæèë óäæåí.
- îñòàðàþñü. € ïîñëåçàâòðà íåëüçß? - íà çàâòðà ó îíà è åãî äðóçåé
áûëà íàçíà÷åíà ïèðóøêà.
- åò, íå ïîëó÷èòñß. îñëåçàâòðà ìíå íàäî åõàòü. ‚ïðî÷åì, ñ óòðà
ñìîæåøü?
- îïðîáóþ. ’û âñå âðåìß áóäåøü â òàâåðíå?
- „à, ß âûïîëíßþ çàêàçû.
îðàçìûñëèâ è ïîñîâåòîâàâøèñü ñ äðóçüßìè (îí ñêàçàë èì òîëüêî, ÷òî
çàåçæèé âîëøåáíèê õî÷åò ñ íèì ïîáåñåäîâàòü), îí ðåøèë èäòè ñ óòðà. “òðîì,
ïîäóìàë îí, ñèë äëß ìàãèè áóäåò áîëüøå.
óäæåí óñàäèë åãî íà êðîâàòü, à â íåñêîëüêèõ ôóòàõ, íà ïîëó, íàïðîòèâ
ìàëü÷èêà, ïîëîæèë ìîíåòó.
- îïðîáóé ïðèïîäíßòü åå. - ñêàçàë îí. - ’û çíàåøü, îíà ñîñòîèò èç
ìåëü÷àéøèõ ÷àñòèö. ‡àñòàâü èõ âñåõ äâèãàòüñß ââåðõ.
îí ñîñðåäîòî÷èëñß íà ìîíåòå.
- ó! ‘ëåéñß ñ íåé ìîçãîì!
“ îíà îò íàïðßæåíèß íà ëáó âûñòóïèëà èñïàðèíà, íî ìîíåòà íå ñäâèíóëàñü
íè íà äþéì.
- Žò òîãî, ÷òî òû íàäóâàåøüñß, òîëêó íå áóäåò, - çàìåòèë óäæåí. - ’û
äîëæåí ðàáîòàòü ìûñëüþ, à íå òåëîì. ó-êà! - Ží ïîäñåë ê îíó íà êðîâàòü è
âçßë åãî çà ïëå÷î. - Ÿ òåáå ïîìîãó.
ˆ âîò, îí óâèäåë, êàê âî ñíå, ÷òî ìîíåòà ïðèïîäíèìàåòñß, è â òîò æå
ìèã îùóòèë, ÷òî ìîæåò åþ óïðàâëßòü. Šàê âñå ïðîñòî!
îí íà ðàäîñòßõ çàñòàâèë çîëîòîé ñïëßñàòü â âîçäóõå. óäæåí îòñåë îò
ìàëü÷èêà è ñ óëûáêîé íàáëþäàë çà äèêèì òàíöåì æåëòîãî êðóæî÷êà.
- € òåïåðü âîò ýòî, - óäæåí ïîëîæèë íà ïîë ðþêçàê. - òî áóäåò
ïîñëîæíåå.
îí äîëãî "âëåçàë" â ðþêçàê, ïðîáóß ñèëû â ðàçíûõ ìåñòàõ. þêçàê ïðè
ýòîì ñìåøíî ìîðùèëñß è âçäðàãèâàë. àêîíåö, îí ïëàâíî ïîïëûë ââåðõ.
- ˆíòåðåñíî, à ñàì ß âçëåòåòü ìîãó? - ñïðîñèë îí, îáëåã÷åííî âçäîõíóâ,
êîãäà ðþêçàê øëåïíóëñß íà ïîë.
- åò. ˆ íå ïûòàéñß ýòîãî ñäåëàòü. ‡àìûêàòü íà ñåáß âîëøåáíóþ ñèëó
î÷åíü îïàñíî. òî ðèñêóþò äåëàòü òîëüêî ìàãè âûñøåãî êëàññà, è òî, îáû÷íî
÷åðåç êðèñòàëë. Šðîìå òîãî, òû ãîðàçäî ñëîæíåå ýòîãî ðþêçàêà, äà è âåñèøü
áîëüøå.
- ‡íà÷èò, ß íå ñìîãó íè â êîãî ïðåâðàòèòüñß? - ðàçî÷àðîâàííî ïðîòßíóë
îí.
- òî î÷åíü òðóäíî. ‚ïðî÷åì, òû ìîæåøü çàñòàâèòü äðóãèõ ïîâåðèòü, ÷òî
òû âî ÷òî-òî ïðåâðàòèëñß. € òåïåðü, âîò ß êëàäó íà ýòîò êèðïè÷ ìîíåòó, à íà
íåå ëó÷èíêó. Ží àêêóðàòíî ïîëîæèë ìåäßê íà ñåðåäèíó êèðïè÷à. - àñêàëè åå
òàê, ÷òîáû ëó÷èíêà çàãîðåëàñü. ‡àñòàâëßé åå ÷àñòèöû áåãàòü è ñòàëêèâàòüñß
äðóã ñ äðóãîì, áûñòðåé è áûñòðåé. îí íåëîâêî ñãîðáèëñß, êàê áû ïîìîãàß ñåáå
ðóêàìè è íîãàìè, íî ïîòîì ðàññëàáèëñß è çàìåð, íå îòðûâàß ãëàç îò ìîíåòû.
…ùå ìèíóòà - è ãëàçà åãî çàêðûëèñü, è îí âåñü óøåë â ñåáß. ðîáóäèëî åãî
øèïåíèå. Žò ëó÷èíêè ïîäíèìàëñß äûì.
- Œîëîäåö! ’û âñå ñäåëàë ñàì. åìíîãî ìåäëåííî, êîíå÷íî, íî äëß ïåðâîãî
ðàçà ïðîñòî çäîðîâî. Ÿ ðàññêàæó î òâîèõ ñïîñîáíîñòßõ â öåõå.
- ‘ëóøàé, - îíó ïðèøëà â ãîëîâó íîâàß ìûñëü, - íî âåäü åñëè òû
ðàññêàæåøü ïðî êóáîê... - îí íå äîãîâîðèë.
- ˆ ïðàâäà! Œîæíî, êîíå÷íî, ñêàçàòü, ÷òî òû ñìîòðåë ïðîñòî â ëóæó...
- î âåäü òîãäî áû ß íè÷åãî íå óâèäåë!
- ‚îâñå íåò. å äóìàé, ÷òî â ýòèõ ëèíèßõ íà êóáêå - ìàãèß. Žíè çäåñü íè
ïðè ÷åì, ïðîñòî ïîìîãàþò ñîñðåäîòî÷èòüñß. „à è âîäà íå íóæíà. ’û ìîã áû
óâèäåòü êàðòèíêó ïðßìî ó ñåáß â ãîëîâå, íî òàê çíà÷èòåëüíî ëåã÷å. ‚ïðî÷åì, ß
íå áóäó ãîâîðèòü î òâîåì äàëüíîâèäåíèè. ‘êàæó ïðîñòî, ÷òî ïîêàçàë òåáå, êàê
ïîäíèìàòü ïðåäìåòû, è ó òåáß ïîëó÷èëîñü. ‚îáùåì, ýòî íå âàæíî! å ïðèäàâàé
ýòîìó çíà÷åíèß è íè î ÷åì íå áåñïîêîéñß. ’îëüêî ñìîòðè, íå âûäàé ìåíß!
- ó ÷òî òû!
- „à, åùå. å âçäóìàé áîëüøå çàíèìàòüñß ýòèì! - óäæåí ïîòðßñ ïåðåä
íîñîì îíà êóáêîì.
- Ÿ íå çðß ó òåáß åãî îòîáðàë! ’û åùå íå ïîäìàñòåðüå, è ÷åòûðíàäöàòè
òåáå åùå íåò. ‚îò ñòàíåøü ãðàæäàíèíîì - õîòü íà óøàõ ñòîé. „î ÷åãî æå âû,
ìàëîëåòêè, ëþáèòå èãðàòü ñ îãíåì!
îíó ïî÷åìó-òî ïîäóìàëîñü, ÷òî óäæåí ëþáèò èãðàòü ñ îãíåì íå ìåíüøå.
óäæåí âçâàëèë ðþêçàê íà ïëå÷è, îíè âûøëè èç òàâåðíû è ñâåðíóëè íà ëåñíóþ
äîðîæêó.
- ‘êàæó òåáå ïî ñåêðåòó, - ïîäìèãíóë óäæåí, - “ òâîåé îòîííû ìèíèìóì
ñ äåñßòîê ëåò åùå åñòü â çàïàñå. ’àê ÷òî ñîâñåì íåîáßçàòåëüíî... íó äà
ëàäíî!
’óò ìîë÷àíèå âîöàðèëîñü íàäîëãî. îí ïûòàëñß ïîíßòü, êòî æå òàêîé
óäæåí, â êîíöå êîíöîâ, çà êîãî îí ñòîèò è ÷åãî õî÷åò. à ïåðâûé âçãëßä îí
áûë áîëåå ÷åì ëîßëåí ê ïðàâèòåëüñòâó è âî âðåìß áåñåä ñ îíîì îòçûâàëñß î
Œýãèåíå âåñüìà îäîáðèòåëüíî.
óäæåí ñ óëûáêîé ãëßäåë íà îêîí÷àòåëüíî çàìîðî÷åííîãî ìàëü÷èêà, çàòåì
õëîïíóë åãî ïî ïëå÷ó è áûë òàêîâ.

ƒëàâà 11. 957 ã. ï. è. –åõ õóäîæíèêîâ â —èðîñå.

ðîøëî óæå äâà ìåñßöà, íàñòóïèë èþëü, íî íèêàêèõ âåñòåé îò óäæåíà íå
áûëî. îí ðàññëàáèëñß, ñòàë áîëüøå ðàçâëåêàòüñß ñ Šàíäè è Šîëèåðîì.
îñêîëüêó äåëî ñ êîëäîâñòâîì íå âûãîðåëî, îí ðåøèë ïðèñòóïèòü ê ëè÷íîìó
îáîãàùåíèþ è äåëàë âñå áîëüøå èçßùíûõ âåùåé íà ïðîäàæó.
…ùå â ìàå, óáåäèâøèñü, ÷òî îí ïðî÷íî îñâîèë îñíîâû ìàñòåðñòâà, „æîëëè
ïåðåäàë îíà ñòàðøåìó ïîäìàñòåðüþ, êîòîðûé îáó÷àë ó÷åíèêîâ âûñøèì ñåêðåòàì,
ïðåâðàùàâøèì ðàáîòó â èñêóññòâî. òîò ïåðåâîä îçíà÷àë, ÷òî îí ÷åðåç ãîä, íó
ñàìîå áîëüøåå, ÷åðåç äâà, îáßçàòåëüíî ïîëó÷èò çâàíèå ïîäìàñòåðüß. …ñëè
ó÷åíèê îêàçûâàëñß íèêóäûøíûì, òî ýî âûßñíßëîñü åùå äî òîãî, êàê îí ïîïàäàë â
ðóêè –îðîñà, è íåóäà÷íèêà îòïðàâëßëè òóäà, îòêóäà îí ïðèáûë.
‡àíßòèß ó –îðîñà ïðîèñõîäèëè òðè ðàçà â ëàäîíü. îí äîïîëíèòåëüíî áðàë
óðîêè ó ìàñòåðà-ãðàâåðà è ÷åêàíùèêà. ‘àìè çàíßòèß îòíèìàëè ÷àñ èëè äâà ñ
óòðà (ó ÷åêàíùèêà âå÷åðîì). Žñòàëüíîå ðàáî÷åå âðåìß (äâà ÷àñà äî è ïßòü
÷àñîâ ïîñëå îáåäà) ôîðìàëüíî îòâîäèëîñü íà âûïîëíåíèå äîìàøíèõ çàäàíèé.
‚îáùåì, ñâîáîäíîãî âðåìåíè ó îíà áûëà óéìà, è îí ÷àñîê- äðóãîé â
ëàäîíü ïðîâîäèë â ëåñó, íà ñâîåì ëþáèìîì ìåñòå.
Œàãèß ïðèøëàñü åìó ïî âêóñó, îí îñâàèâàë òå äâà òðþêà, êîòîðûå ïîêàçàë
åìó óäæåí è äîñòèã îïðåäåëåííûõ óñïåõîâ. àïðèìåð, îí ìîã çàæå÷ü âçãëßäîì
êîñòåð, õîòü ýòî è çàíèìàëî ó íåãî ðàç â ïßòü áîëüøå âðåìåíè, ÷åì
àïðîáèðîâàííûé ñïîñîá.
å äâèãàßñü ñ ìåñòà, îí ìîã áðîñàòü â öåëü äîñòàòî÷íî áîëüøèå è
äîñòàòî÷íî óäàëåííûå îò íåãî êàìåøêè.
Žêàçàëîñü, ÷òî ïðèïîäíèìàòü æèâûå ïðåäìåòû, íàïðèìåð øèøêè, ãîðàçäî
ñëîæíåå, ÷åì êàìíè. ‚ íèõ áûëî òðóäíåå "âæèòüñß". € îäíàæäû, êîãäà îí
ïîïûòàëñß ïðèïîäíßòü ëßãóøîíêà, òîò ëîïíóë â âîçäóõå è óïàë íà çåìëþ óæå
ìåðòâûì. îíà ýòî òàê îøåëîìèëî, ÷òî îí íàäîëãî îñòàâèë ýêñïåðèìåíòû ñ
æèâîòíûìè.
žíûé ìàã ÷àñòî ïûòàëñß óâèäåòü â ëóæå îòîííó, íî íè÷åãî íå âûõîäèëî.
Ží óïðßìî ïðåäñòàâëßë ñåáå ëèíèè íà êóáêå, íî òîëüêî îäèí ðàç åìó
ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ÷òî-òî âèäèò. îâòîðèòü ýòî òàê è íå óäàëîñü.
Šàê òî ðàç, îñòàâøèñü â êîìíàòå â îäèíî÷åñòâå, îí ïîïðîáîâàë "ñæèòüñß"
ñ âîçäóõîì è "íàêîëäîâàòü" âåòåð, íî åñëè áû îí íàäóë ùåêè è ïðèíßëñß äóòü,
ýôôåêò, íàäî ïîëàãàòü, ïîëó÷èëñß áû áîëüøèé. "àâåðíîå, áóðþ âûçûâàþò êàê-òî
ïî-äðóãîìó" - ðåøèë ìàëü÷èê.

x x x

‚ ñåðåäèíå èþëß ïîäìàñòåðüß è ìàñòåðà óåõàëè â €íäèêðîí íà ëåòíþþ
ßðìàðêó. Šîëèåð ïðèâåç îíó øåñòü çîëîòûõ, ñóììà íåìàëåíüêàß. à ýòè äåíüãè
ìîæíî áûëî êóïèòü ïîëòîðû ëîøàäè. Žòäàâàß èõ îíó, Šîëèåð êàê-òî íåóâåðåííî
íà íåãî ïîñìîòðåë è ñêàçàë:
- ’û çíàåøü, ß æèë â ãîñòèíèöå â êîìíàòå ïðßìî íàä êîìíàòîé Žãýñòà è
„æàðâèñà. Šàê-òî âå÷åðîì ß ðàíî çàñíóë, íî ïðîñíóëñß, óñëûøàâ òâîå èìß.
- Œàñòåðà ãîâîðèëè îáî ìíå? - ñ íåäîâåðèåì ñïðîñèë îí. - —òî èìåííî?
- å çíàþ. Žãýñò, ïî-âèäèìîìó, ïðîèçíåñ åãî ïåðâûì, à „æàðâèñ ïîâòîðèë.
Šîãäà ß ñòàë ïðèñëóøèâàòüñß, îíè óæå ãîâîðèëè î äðóãîì.
- Ž ÷åì?
- Ž êàêèõ-òî ìàãàõ. ’åáß áîëüøå íå âñïîìèíàëè.
- ˆíòåðåñíî, ñ ÷åãî áû ýòî ìàñòåðàì íà ßðìàðêå âñïîìèíàòü ïðîñòîãî
ó÷åíèêà?
îí ãîâîðèë íåáðåæíî, íî ñåðäöå ó íåãî ðàäîñòíî åêíóëî. "åóæåëè óäæåí
âñå-òàêè ðàññêàçàë?" - ïðîíåñëîñü ó íåãî â ãîëîâå.
- Ÿ è ñàì òàê ïîäóìàë. åøèë, âîò, òåáå ïåðåäàòü.
- ‘ïàñèáî.
ðîøëî åùå òðè ìåñßöà. àñòóïèëà îñåíü. ‡à ïßòü äíåé äî îñåííåé ßðìàðêè
â îêòßáðå, â âûõîäíîé, âî âðåìß îáåäà, ãëàâà ÷èðîññêîãî öåõà õóäîæíèêîâ
ìàñòåð Žãýñò âñòàë ñî ñâîåãî ìåñòà è ïîäíßë ðóêó. ‡àë çàìîëê.
- —åðåç òðè äíß, êàê îáû÷íî, ìàñòåðà è ïîäìàñòåðüß óåçæàþò íà ßðìàðêó â
âåñåëûé ãîðîä €íäèêðîí. î íà ýòîò ðàç îíè óåçæàþò íå îäíè. Žá ýòîì ß è õî÷ó
îáúßâèòü.
àä ñòîëàìè ïðîíåññß íåäîóìåííûé øåïîò.
- ‚ —èðîñ ïðèåçæàë ìàã-ïîäìàñòåðüå óäæåí èç Šýðîë ’èâåíäàëß è íàøåë â
îäíîì èç íàøèõ ó÷åíèêîâ ñïîñîáíîñòè ê ìàãèè. ˆ åñëè áóäåò íà òî åãî
ñîãëàñèå, à â ýòîì óäæåí íå ñîìíåâàåòñß, ìàãè÷åñêàß øêîëà çàáèðàåò åãî.
‚ çàëå ñòîßëà ãðîáîâàß òèøèíà. ’àêîå, ïîõîæå, ñëó÷àëîñü çäåñü íå ÷àñòî.
“ îíà âñå ïîïëûëî ïåðåä ãëàçàìè. „ðóçüß ñ íåäîâåð÷èâûì èçóìëåíèåì ñìîòðåëè
íà íåãî.
- òîò ó÷åíèê - îíèñ ‚îðàíñîí, - äîáàâèë Žãýñò. - ˆ, ïîñêîëüêó îí âñå
âðåìß ïðèáûâàíèß â íàøåì öåõå ñëàâíî òðóäèëñß è èçó÷èë ïî÷òè âñå ñåêðåòû
ðåìåñëà õóäîæíèêà, íàø ñîâåò ïîñòàíîâèë ïðèñâîèòü îíèñó ‚îðàíñîíó çâàíèå
ïîäìàñòåðüå-÷åêàíùèê. ‘ òåì óñëîâèåì, êîíå÷íî, ÷òî íà íîâîì ìåñòå îí áóäåò
ïðîäîëæàòü ïðèëåæíî çàíèìàòüñß, ÷òîáû îïðàâäàòü ïðèñâîåííîå åìó äîñðî÷íî
çâàíèå.
‡àë âçîðâàëñß àïëîäèñìåíòàìè. îíà õëîïàëè ïî ñïèíå, ïîçäðàâëßëè,
æåëàëè óäà÷è. …ãî çàõëåñòíóëè ðàäîñòü è ñòðàõ íîâèçíû. ‘åðäöó, êàçàëîñü,
ñòàëî òåñíî â ãðóäè, è îí ïðåðûâèñòî âçäîõíóë. ƒëàçà åãî ñèßëè. î âñëåä çà
ýòèì îí ïî÷óâñòâîâàë ñìóùåíèå, òàê êàê ïîíèìàë, íàñêîëüêî îí ïîêà åùå äàëåê
îò íàøèâêè ïîäìàñòåðüß, êîòîðóþ åìó ïðèêðåïèë íà ãðóäü ìàñòåð „æàðâèñ. îí
íå ëþáèë áëàãîòâîðèòåëüíîñòè, è ïîîáåùàë ñåáå, ÷òî â áëèæàéøåì áóäóùåì îí
ýòî ïîëîæåíèå èñïðàâèò.

x x x

- åò, ãäå ýòî âèäàíî - ïîäìàñòåðüå â äâåíàäöàòü ëåò!
- ‚ äâåíàäöàòü ñ ïîëîâèíîé, - ïîïðàâèë ’èìà îí.
- €õ òû, ïðîõîäèìåö!- âîçìóùåííî ãîâîðèë åê.
Žíè ñ Šàòèëåíîì ïðèñîåäèíèëèñü ê ïðîùàëüíîé âå÷åðèíêå, óñòðîåííîé îíîì
è åãî äðóçüßìè èç öåõà õóäîæíèêîâ. „åéñòâî ïðîèñõîäèëî â èõ êîìíàòå.
- ˆòàê, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ãóëßòü ñ äðóçüßìè, - åê óäàðèë ñåáß êóëàêîì
â ãðóäü, - âìåñòî òîãî, ÷òîáû ãóëßòü ñ äðóçüßìè, îí òðåïëåòñß ñî âñßêèìè
âîëùåáíèêàìè!
- „à, ÷òî-÷òî, à òðåïàòüñß íå âî-âðåìß îí óìååò, - ïðîâîð÷àë Šàíäè.
•óäîæíèêè ïðûñíóëè, âñïîìèíàß ïåðâûé äåíü îíà â öåõå. Šîãäà ñòåìíåëî,
îí ïðîâîäèë äðóçåé äî ëåñíîé òðîïèíêè.
- „à, íå ñèäèòñß òåáå íà ìåñòå, - âçäîõíóë Šàòèëåí. - ‘ëóøàé, îíå, -
åê îñòàíîâèëñß è ïîâåðíóëñß ê äðóãó. - Šîãäà áû òåáå íè ïîíàäîáèëàñü
ïîìîùü, âåäü ìàãè òîæå èíîãäà â íåé íóæäàþòñß, òû âñåãäà ìîæåøü ðàñ÷èòûâàòü
íà ìåíß.
- ˆ íà ìåíß. - ïðîñòî äîáàâèë Šàòèëåí.
- ‘ïàñèáî. - ïðîøåïòàë îí, ïðîâîæàß âçãëßäîì äðóçåé, ñêðûâøèõñß çà
ïîâîðîòîì òðîïèíêè.

x x x

ðîøëî ïî÷òè òðè ãîäà ñ òåõ ïîð, êàê îí â ïåðâûé è ïîñëåäíèé ðàç âèäåë
€íäèêðîí. ðîöåññèß èç öåõà âûåõàëà çà äåíü äî ßðìàðêè, ñ óòðà, íî íå ðàíüøå
îäèííàäöàòè: íåòîðîïëèâûå ìàñòåðà êîïàëèñü äîëãî. î ïóòè íàãíàëè âåðåíèöó
ïîâîçîê èç äðóãèõ öåõîâ. îí óæ ñîâñåì íåîæèäàííî âñòðåòèë ˆëüçàðà, êîòîðûé
åõàë íà ßðìàðêó ñ æåíîé è ñåìèëåòíåé äî÷êîé îòäîõíóòü è ðàçâëå÷üñß. ‚î âðåìß
îñòàíîâêè îíà ïðèãëàñèëè â èõ ïîâîçêó, è îí ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèñîåäèíèëñß ê
ïóòåøåñòâåííèêàì, îñòàâèâ Šîëèåðà ñî ñâîåé ÷àñòüþ âåùåé íà ïðîäàæó (à îíà
áûëà íåìàëîé, îí ïðèõâàòèë èç öåõà âñå, ÷òî èìåëî õîòü êàêóþ-òî öåííîñòü).
‘ëèøêîì äîëãî äîêó÷àòü ˆëüçàðó îí íå ñòàë, è âñêîðå, îòâåäàâ äîìàøíèõ
ïèðîæêîâ åãî õîçßéêè, âåðíóëñß ê ñåáå.
îâîçêè òàùèëèñü
ìíîãî ìåäëåííåé ñàíåé, è ìèíóëî öåëûõ ïßòü ÷àñîâ, ïðåæäå, ÷åì îíè âúåõàëè â
ïðåäìåñòüß. ‡äåñü ýêèïàæåé áûëî íàìíîãî áîëüøå. …õàëè êðåñòüßíå è
ðåìåñëåííèêè, ìàñòåðà è ïîäìàñòåðüß, æåíùèíû è äåòè; åõàëè ïîêóïàòü è
ïðîäàâàòü, ðàáîòàòü è ðàçâëåêàòüñß, è âñå îíè, êàê è õóäîæíèêè ñòðåìèëèñü
çàíßòü ìåñòà (ïî âîçìîæíîñòè, ëó÷øèå) â ãîñòèíèöå.
ûëî óæå ïî÷òè ñåìü, è óæå ñìåðêàëîñü, êîãäà ìàëåíüêèé êàðàâàí,
ïðîáèâøèñü ñêâîçü ñóòîëîêó, âúåõàë ÷åðåç ãëàâíûå âîðîòà â øóìíûé è áóðëßùèé
€íäèêðîí. îñëå òðåõ ëåò ïðèáûâàíèß â ãëóøè íà îíà îáðóøèëîñü ìîðå
ðàçíîîáðàçíûõ çâóêîâ. Ží, êîíå÷íî áûâàë â ’ðèñ-ðîêå è €óëýéíîñå, íî â
ïåðâîì îí ïî÷òè âñåãäà ñèäåë â ìàñòåðñêîé, à âî âòîðîì â òå äíè íå áûëî
ßðìàðêè.
‚ îòëè÷èè îò ’ðèñ-ðîêà, âûíóæäåííîãî çàùèùàòüñß îò ïîëèñîâ è ïëåìåí,
ãîðîäñêèå ñòåíû €íäèêðîíà, êàê è €óëýéíîñà íå ñòåñíßëè ðîñòà ãîðîäà. “ëèöû
áûëè ïðîñòîðíû, áûëî ìíîãî àëëåé è áîëüøîé ïàðê íåäàëåêî îò öåíòðà. î÷òè
âñå óëèöû áûëè âûìîùåíû è ÷èñòû - â ãîðîäå áûëà êàíàëèçàöèß, à çà ãðßçü
ïåðåä äîìîì êîìàíû íåìåäëåííî áðàëè øòðàô ñ åãî âëàäåëüöà, ïðè÷åì ïîëîâèíó
äåíåã îíè îñòàâëßëè ñåáå, ÷òî, êîíå÷íî ïîäõëåñòûâàëî èõ ðâåíèå.
’îëüêî ê âå÷åðó âñå óòðßñëîñü ñ ãîñòèíèöåé, òîâàð ÷àñòè÷íî âûãðóçèëè, à
ó ïîâîçîê îñòàëèñü íåñêîëüêî ïîäìàñòåðüåâ - îõðàíßòü.
‡à óæèíîì „æàðâèñ ïîäîçâàë îíà è ñêàçàë åìó:

- îêà ß íå çàáûë. —òîáû òû ó ìåíß ïîñëåçàâòðà èç ãîñòèíèöû íè íîãîé! €
òî ïðèäóò çà òîáîé - ïîäè, îáúßñíè èì, ãäå òåáß èñêàòü!
- Ÿ íå ïîïàäó íà ßðìàðêó? - åãî ëèöî áûëî òàêèì ðàçî÷àðîâàííûì è
ñòðàäàëü÷åñêèì, ÷òî ìàñòåð ñìßã÷èëñß. àñõîõîòàâøèñü, îí ñêàçàë:
- ó, ëàäíî, òàê óæ è áûòü. „î äåñßòè ÷àñîâ ïîãóëßé, íî ïîòîì ÷òîáû
âåðíóëñß, à òî óøè íàäåðó! îí íå îñìåëèëñß áîëüøå áåñïîêîèòü ìàñòåðà
âîïðîñàìè, íî, âåðíóâøèñü ê ñâîåìó ñòîëèêó, èçëîæèë ñèòóàöèþ Šîëèåðó,
ïðèñîâîêóïèâ:
- ˆ êîãäà æå ìíå òåïåðü òîðãîâàòü?
- ðîêëßòüå, êàê æå ìû îá ýòîì ðàíüøå íå ïîäóìàëè!
‚ïðî÷åì, Šîëèåð íå ðàñòåðßëñß, è êîãäà îí ëîæèëñß ñïàòü â âåðõíåé
êîìíàòóøêå ïîäìàñòåðüåâ, ïðèì÷àëñß ñ ðàäîñòíûìè âåñòßìè:
- îðßäîê, ß äîãîâîðèëñß ñ ðåáßòàìè, îíè ìåíß ïîäìåíßò. ðîäàäèì òâîå
áàðàõëî çàâòðà. ’îëüêî, ÷óð, øåñòàß ÷àñòü - ìíå.
îí îõîòíî ïîîáåùàë, íî ïîïðîñèë îáúßñíèòü ïîäðîáíåå.
- Œû, ïîäìàñòåðüß, - íà÷àë Šîëèåð, - äîëæíû çàâòðà íà ïëîùàäè è íà
ãëàâíûõ óëèöàõ óñòàíàâëèâàòü íàøè ïðèëàâêè, âûêëàäûâàòü ÷àñòü òîâàðà, è,
êîíå÷íî, ñòîðîæèòü. Ÿ âûçâàëñß ñòîðîæèòü íî÷üþ, à çàâòðà ìåíß ïîäìåíèò
äðóãîé. Ÿðìàðêà, ñàìî ñîáîé, íà÷èíàåòñß ïîñëåçàâòðà, íî è íàêàíóíå ìîæíî
ïîìàëåíüêó òîðãîâàòü, íà áîêîâûõ óëî÷êàõ. ‚ûðó÷êà áóäåò, ïîíßòíî, ìåíüøå, íî
íå íàìíîãî. Œíîãèå èç òåõ, ó êîãî äåë íåâïðîâîðîò íà ßðìàðêå, ãóëßþò çàâòðà.
‘ßäåì ãäå-íèáóäü íà ïåðåêðåñòêå è âìèã âñå ðàñïðîäàäèì.
’àê è âûøëî. åáßòà âîñïîëüçîâàëèñü ñòàðûì òðþêîì - ñåëè â äåñßòè øàãàõ
äðóã îò äðóãà è ñòàëè ïðîäàâàòü îäèíàêîâûé òîâàð ïî ðàçíîé öåíå. îêóïàòåëü,
ïðîéäß ìèìî äîðîãîé âåùè, ÷àñòî ïîêóïàåò äåøåâóþ, ÷óâñòâóß ñåáß íàñòîßùèì
õèòðåöîì. ðîäàëè ïî÷òè âñå, à îñòàâøååñß Šîëèåð çàáðàë â ñ÷åò øåñòîé ÷àñòè.
’åïåðü â àêòèâå îíà áûëî ïßòíàäöàòü çîëîòûõ, äâà èç êîòîðûõ îí ðåøèë
ïðîêóòèòü çàâòðà æå.

x x x

îäíßëñß îí ðàíî. Šîëèåð ðåøèë ñîïðîâîäèòü îíà â åãî óòðåííåé
ïðîãóëêå, à ïîòîì çàâàëèòüñß ñïàòü - ßðìàðêà äëèëàñü òðè äíß, âðåìß
ïîòîðãîâàòü åùå áûëî. ‘ïåðâà îíè îñòàíîâèëèñü ó áëèæàéøåãî ëîòêà ñ
áëèí÷èêàìè è ïåðåêóñèëè, çàïèâ íàøåäøèìñß â ñîñåäíåé ëàâêå ñîêîì. ‡àòåì, íå
ñïåøà, íàïðàâèëèñü â ñòîðîíó öåíòðà. Š âîñüìè ÷àñàì ßðìàðêà óæå áóðëèëà
âî-âñþ.
îí ïðèîáðåë ñåáå äâà êîìïëåêòà îäåæäû, íàðßäíóþ ðóáàøêó,

íåïðîìîêàåìûé ïëàù, à çàîäíî è äîáðîòíûé ðþêçàê, ÷òîáû âñå ýòî ñëîæèòü, âåäü
â ñòàðûé ìåøîê ñ òðóäîì âëåçàëè îñòàëüíûå ëè÷íûå âåùè îíà.
’î è äåëî ëàêîìßñü ôðóêòàìè è ñëàñòßìè, îíè ñòàëè îáõîäèòü þâåëèðîâ è
îðóæåéíèêîâ. “ îíà îñòàâàëîñü ëèøü íåñêîëüêî ñåðåáðßíûõ ìîíåò, è îí
ïðèîáðåë ñåáå êèíæàë ñ èçóìðóäîì íà ðó÷êå, õîòß Šîëèåð âîð÷àë, ÷òî â öåõå
ìîæíî áûëî äîñòàòü íå õóæå è â äâà ðàçà äåøåâëå. î ñàì îí âäðóã çàäåðæàëñß
ó ïðèëàâêà þâåëèðà è ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïðîòßíóë îíó öåïî÷êó ñ ðóáèíîì.
- òî òåáå îò ìåíß è âñåé íàøåé êîìïàíèè. - äîâîëüíî óëûáàßñü, ñîîáùèë
îí. - å ïîìèíàé ëèõîì!
Šîãäà îíè âîçâðàòèëèñü â ãîñòèíèöó, áåç ÷åòâåðòè äåñßòü, èõ óæå æäàë
ïîäòßíóòûé ïîæèëîé ÷åëîâåê, îäåòûé äëß ßðìàðêè ñëèøêîì ñêðîìíî. ’åì íå
ìåíåå, èçûñêàííîñòü è äîáðîòíîñòü îäåæäû, à òâêæå êîëüöî ñ àëìàçîì íà
ïàëüöå, âûäàâàëî â íåì çíà÷èòåëüíîå ëèöî. ßäîì ñ ãîñòåì ñèäåë „æàðâèñ è
óãîùàë åãî ýëåì. ’îò íå îòêàçûâàëñß, õîòß áûë íåñêîëüêî ðàññåßí.
“âèäåâ îíà ñ Šîëèåðîì, ñòàðèêè ïîäíßëèñü, ïëàù íà ãðóäè ãîñòß
ðàñïàõíóëñß, è îí óâèäåë ãåðá ìàñòåðîâ-îôèöåðîâ, öåõà, ãäå ó÷èëñß Šàòèëåí.
îí óäèâèëñß: „æàíè ðàññêàçûâàë åìó, ÷òî îôèöåðû íà ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáå
ïðåäïî÷èòàþò ôîðìó ïðîñòûõ âîèíîâ. "àâåðíîå, â ïðàçäíèê îíè íàäåâàþò ëó÷øèé
ãåðá", - ïîäóìàë ìàëü÷èê.
- ‚îò îí, - ïðîèçíåñ „æàðâèñ.
- “ ìåíß çäåñü äåëà, è ìåíß ïîïðîñèëè îòâåñòè òåáß âî äâîðåö. - ñòðîãî
ñêàçàë îôèöåð.
- ðîøó ïðîñòèòü ìåíß, ìîé ãîñïîäèí. ‚û äîëãî æäàëè?
- å áîëüøå ïßòè ìèíóò, - óëûáíóëñß òîò, óäîâëåòâîðåííûé âåæëèâîñòüþ
ìàëü÷èêà.
- Ÿ ìèãîì, òîëüêî çàõâà÷ó âåùè íàâåðõó.
‚çãëßäîì ñïðîñèâ ðàçðåøåíèß, îí ñòðåìãëàâ âçëåòåë ïî ëåñòíèöå. ‡à íèì,
ïîêëîíèâøèñü, ïîáåæàë Šîëèåð. àâåðõó äðóçüß áûñòðî ïðîñòèëèñü, è ñïóñòèëñß
îí óæå îäèí. „æàðâèñ îáíßë åãî, è îí ñî ñâîèì íåðàçãîâîð÷èâûì ñïóòíèêîì
çàøàãàë ïî ïðàçäíè÷íîìó €íäèêðîíó.
‘ òðóäîì ïðîáèâøèñü ê âîðîòàì, îôèöåð íàçâàë ïàðîëü, è èõ
íåçàìåäëèòåëüíî ïðîïóñòèëè. îíà îòâåëè â ñòîëîâóþ è âåëåëè îñòàâàòüñß òàì,
ñêàçàâ, ÷òî çà íèì ïðèøëþò. "€ âåäü ß ìîã áû óéòè îòñþäà áåç ñïðîñó. ‚åäü ß
òåïåðü ñîâåðøåííîëåòíèé", - âåñåëî ïîäóìàë îí. ‚ïåðâûå çà ýòè íåñêîëüêî
äíåé îí îñîçíàë ýòîò ôàêò. Ží - ïîäìàñòåðüå è, çíà÷èò, - ñâîáîäåí! îí
ðàçìûøëßë â òàêîì äóõå ÷àñà äâà, à ïîòîì çà íèì ïðèøåë êàäåò è ïîâåë åãî â
çàë ñâßçè.
àðîäó áûëî íå ìíîãî - âî âðåìß ßðìàðêè âñå áûëè çàíßòû äðóãèì, è
äâîðåö ñòàíîâèëñß îáèòåëüþ òèøèíû. Œàëî êòî èñïîëüçîâàë ìàãèþ äëß ïîåçäêè íà
ßðìàðêó â äðóãîé ãîðîä - äåëî òîãî íå ñòîèëî. ’åì íå ìåíåå, êàìåííîå êîëüöî
áûëî ïî÷òè çàïîëíåíî.
îí ñ íåòåðïåíèåì è ñòðàõîì îæèäàë ïåðåáðîñêè - îí òðè ãîäà ïîìíèë ýòî
óäèâèòåëüíîå îùóùåíèå, êîòîðîå íåêîòîðûì æèòåëß Œýãèåíû çà âñþ æèçíü òàê è
íå äîâîäèëîñü èñïûòàòü.
’óìàí ðàññåßëñß, è îí óâèäåë áîãàòî óêðàøåííûé çàë - îí áûë êóäà
ñîâåðøåííåé ñâîèõ áëèçíåöîâ â €íäèêðîíå è €óëýéíîñå. ’î áûë Šýðîë ’èâåíäàëü
- "íîâàß-ñòàðàß ñòîëèöà", â êîòîðîé äî âîçâðàùåíèß â äðåâíèé €óëýéíîñ â 680
ã. æèë êîðîëü Œýãèåíû. ˆ íàðîäó çäåñü áûëî íå â ïðèìåð áîëüøå, ÷åì â ìåñòå
îòïðàâêè.
Šýðîë ’èâåíäàëü íàõîäèëñß ÷óòü ñåâåðíåå îòîííû, íî çíà÷èòåëüíî þæíåå
€íäèêðîíà, ïî÷òè â ñàìîì öåíòðå ìàòåðèêà, íà áåðåãó îçåðà ’èðèåí. Šëèìàò
çäåñü áûë ïðåêðàñíûé - íå æàðêèé è íå õîëîäíûé. ƒîðîä, ñòîßâøèé íà îçåðå, èç
êîòîðîãî âûòåêàëè äâå ðåêè - €ëüìàí è €íäè, êîòîðûé ñëèâàëñß ïîòîì ñ
ˆëüòåíåì è Šóðàòîì, çàùèùåííûé ñ þãà è ñ ñåâåðà ãîðàìè, îêàçàëñß îòëè÷íîé
áàçîé äëß ãîñóäàðñòâà èçãíàííèêîâ.
îí, â îòëè÷èè îò ïðîøëîé ïåðåáðîñêè, ïðèáûë îäèí, áåç ïðîâîæàòîãî, è
íåìíîãî ðàñòåðßííî îçèðàëñß ïî ñòîðîíàì. —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ê íåìó
ïîäîøåë êîìàí:
- ’û - ìàëü÷èê, ïðèãëàøåííûé òðåòüèì ïîëóêðóæüåì? îëüøå, âðîäå íèêîãî
íåò.
- „à, ß.
- îéäåì, ß äàì òåáå ïðîâîæàòîãî, êîòîðûé ïîêàæåò òåáå, ãäå øêîëà.
- Žíà íàõîäèòñß â ãîðîäå?
- Šîíå÷íî. ‚åäü ýòà øêîëà - ïåðâàß, íå ñ÷èòàß òàéíîãî îáùåñòâà
’èâåíäàëß.
Šîìàí ïîéìàë ïåðâîãî ïîïàâøåãîñß ïàæà-êàäåòà (ïàæàìè îáû÷íî íàçûâàëè
òåõ êàäåòîâ, êîòîðûå ïðîõîäèëè ñëóæáó â ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèßõ â
êà÷åñòâå ñëóã è ñòðàæíèêîâ). Žôèöåð ïåðåäàë åìó îíà è ïîñïåøíî óäàëèëñß.
Œàëü÷èøêà, ïî-âèäèìîìó, òîæå ñïåøèë è ïîòîìó âåë îíà ïî÷òè áåãîì, äàðîì,
÷òî îïßòü ïðèøëîñü ïðîáèðàòüñß ñêâîçü òîëïó ßðìàðêè.
˜êîëà íàõîäèëàñü â ñàìîì öåíòðå (àðàäîêñ: öåíòð çà ñòåíîé áûë ìåíåå
íàðßäíûì, ÷åì îêðóæàþùèé ãîðîä. ‚ïðî÷åì, ýòî ëåãêî îáúßñíßëîñü: ãëàâíîé
ôóíêöèåé óáåæèùà ïåðâûõ êîëîíèñòîâ áûëà çàùèòíàß.) è ñîñòîßëà èç ïßòè
ìàññèâíûõ çäàíèé. Šàê âïîñëåäñòâèè óçíàë îí, øêîëà, êàê òàêîâàß,
ðàçìåùàëàñü òîëüêî â äâóõ èç íèõ, ñàìûõ ìàëåíüêèõ, à îñòàëüíûå ïîñòðîéêè
áûëè îòâåäåíû äëß ðàáîòû ìàñòåðîâ, ÷èíîâíèêîâ è äëß æèëüß, à òàêæå ïîä
áèáëèîòåêó.
àæ, êèâíóâ íà çäàíèß, áðîñèë ìàëü÷èêà è óáåæàë, íå ñëóøàß êðèêîâ è
ñòåíàíèé. ðèøëîñü îíó ðàçáèðàòüñß ñàìîìó. Šàê âñåãäà, äåéñòâóß
îáñòîßòåëüíî è íå òîðîïßñü, îí ñïåðâà ïîïûòàëñß îïðåäåëèòü, êàêîå æå èç
çäàíèé ãëàâíîå. àêîíåö, îí ðåøèë âîéòè â çäàíèå, íàä âõîäîì êîòîðîãî
çíà÷èëîñü: "˜êîëà òðåòüåãî ïîëóêðóæüß".
‚ âåñòèáþëå áûëî òåïëî è óþòíî. „î ñàìîé êðûøè áûë ñâîáîäíûé ïðîåì
ìåæäó ýòàæàìè, à ÷àñòü åå áûëà çàòßíóòà ÷åì-òî ïðîçðà÷íûì. ‘âåò áûë
íåîáõîäèì äëß ìàëåíüêîãî ñàäà, ðàçáèòîãî ïîä ïðîåìîì. ˆç çèìû âõîäßùèé
ïîïàäàë â ëàñêîâîå ëåòî.
îñåðåäèíå, â êàäêå, ñòîßëî îãðîìíîå òîëñòîå äåðåâî íåèçâåñòíîé îíó
ïîðîäû. î ñòåíàì áûëè ðàññòàâëåíû êðåñëà è ñêàìåéêè, âèñåëè ðàçëè÷íûå
îáúßâëåíèß, íî íèãäå íå áûëî ïëàíà äîìà.
îí ñòîßë â çàäóì÷èâîñòè. …ãî ïðîñòðàöèþ ïðåðâàë ïðîõîäèâøèé ìèìî
ìîëîäîé ÷åëîâåê:
- Šàêèå-òî ïðîáëåìû, ìàëûø? —òî-òî ïîòåðßë? Ÿ ìîãó òåáå ïîìî÷ü? -
ïîèíòåðåñîâàëñß îí.
- Œåíß ïðèñëàëè â ýòó øêîëó, íî íå ñêàçàëè, êóäà èäòè. Ÿ áóäó çäåñü
ó÷èòüñß.
- „à? - þíîøà ñ íåäîâåðèåì ïîêà÷àë ãîëîâîé è ñêàçàë: - ’îãäà òåáå,
íàâåðíîå, ñòîèò îáðàòèòüñß ê ðåêòîðó. …ãî çîâóò ‹àöèé ëàíò, åãî êàáèíåò
ðàñïîëîæåí íà òðåòüåì ýòàæå, â ñàìîì êîíöå, çà ñòåêëßííîé äâåðüþ. îéäåøü
ïðßìî...
’óò â âåñòèáþëå ïîßâèëîñü òðåòüå ëèöî - ïîæèëîé íåâûñîêèé ÷åëîâåê ñ
ñåäèíîé íà âèñêàõ. Ží ñîáèðàëñß ïðîéòè â îäíó èç ãàëåðåé, íî ðåçêî
çàäåðæàëñß è ñïðîñèë:
- é, ìàëü÷èê, òû, ñëó÷àéíî íå îíèñ ‚îðàíñîí?
îí ñ îãðîìíûì îáëåã÷åíèåì ïîäòâåðäèë, ÷òî îí-òî êàê ðàç è åñòü îíèñ
‚îðàíñîí è æäåò-íå äîæäåòñß, êîãäà êòî-íèáóäü ñêàæåò åìó, êóäà èäòè.
- Ÿ ’àëåáðàíò, ëîðä Šåñòåð, ìàã. ’åáß íàçíà÷èëè êî ìíå â ó÷åíèêè. î
äàâàé ñïåðâà çàãëßíåì ê ðåêòîðó.
‚ êàáèíåòå ðåêòîðà ñòîßë äëèííûé ñòîë ñ ðßäîì êðåñåë, ïèñüìåííûé ñòîë -
ìåñòî ðàáîòû ëàíòà è íåñêîëüêî øêàôîâ. ßäîì ñ êðåñëîì ðåêòîðà, çà åãî
ñïèíîé âèñåëà áëåñòßùàß ÷åðíàß äîñêà, íî áûëî íåïîõîæå, ÷òîáû íà íåé ïèñàëè
ìåëîì.
- ˆòàê, - ïðîèçíåñ ’àëåáðàíò, - îíèñ ‚îðàíñîí èç öåõà õóäîæíèêîâ
€íäèêðîíà; ‹àöèé, ëîðä ëàíò, ðåêòîð øêîëû òðåòüåãî ïîëóêðóæüß Šýðîë
’èâåíäàëß.
- „îáðî ïîæàëîâàòü, ìîé ìàëü÷èê. - ðåêòîð ïîäíßëñß ñ êðåñëà, ÷òîáû
ïîïðèâåòñòâîâàòü Šåñòåðà ñ îíèñîì. Ží, êàê è ’àëåáðàíò, áûë ÷èñòîêðîâíûì
òâåí.
- ðîøó ñàäèòüñß. ˆòàê, îí, òû, íàâåðíîå, óæå çíàåøü, ÷òî òâîèì
íàñòàâíèêîì çäåñü áóäåò ’àëåáðàíò. …ñëè òî, ÷òî ðàññêàçàë óäæåí î òâîèõ
ñïîñîáíîñòßõ è î òâîåì áûñòðîì ïðîäâèæåíèè â øêîëå - ïðàâäà, òî òû âïîëíå
ñìîæåøü ó íàñ ó÷èòüñß. î, ß âèæó, òû òîðîïûãà. ‡äåñü ñïåøèòü íå íóæíî. …ñëè
áóäåò íåîáõîäèìî, ïðîéäåøü ïåðâûé êóðñ åùå ðàç. “ íàñ âñåãî íåñêîëüêî äåòåé,
òàê ÷òî, íåò ñìûñëà èõ îáúåäèíßòü, îíè îáó÷àþòñß èíäèâèäóàëüíî. Šðîìå òîãî,
ïî÷òè âñå îíè ìîëîæå òåáß è åùå õîäßò â øêîëó. „à è òû âåäü òîæå ó÷åíèê?
- åò, ìîé ëîðä. Šîãäà ß óåçæàë, ìíå ïðèñâîèëè çâàíèå ïîäìàñòåðüß, õîòß
ß è äîëæåí åãî îïðàâäàòü.
- àäî æå! îçäðàâëßþ! î òû âñå ðàâíî äîëæåí ïîñåùàòü öåõ õóäîæíèêîâ,
õîòß áû ðàç â ëàäîíü. Ží, êñòàòè, òîæå íàõîäèòñß â ãîðîäå. à ïåðâîì êóðñå
âñåãî òðè òåîðåòè÷åñêèõ ïðåäìåòà, íî â êàæäîì íóæíî ðàçîáðàòüñß êàê ñëåäóåò.
“äåëßé òåîðèè áîëüøå âðåìåíè, ÷åì ïðàêòèêå, îñîáåííî çàäà÷àì. •îðîøî áûëî
áû, åñëè áû òû ïîñåùàë ëåêöèè â öåõå ìàòåìàòèêîâ, èëè, åñëè õî÷åøü, ÷èòàé
êíèãè èç íàøåé áèáëèîòåêè. Œû íàðî÷íî ïîïðîñèëè ïðèñëàòü òåáß â ñåðåäèíå
îñåíè, ÷òîáû ê íà÷àëó ó÷åáíîãî ãîäà òû ìîã îñâîèòüñß.
‹àöèé ïîãîâîðèë ñ îíîì åùå ìèíóò äâàäöàòü î àëåêòå, êîòîðûé
ïðèõîäèëñß åìó äâîþðîäíûì áðàòîì, è îòïóñòèë ñ ìèðîì.

x x x

- Ÿ, êîíå÷íî, íå áóäó ó÷èòü òåáß ñàì, âî âñßêîì ñëó÷àå, ïåðâûå äâà
ãîäà. Ÿ - ëèøü òîò, ê êîìó ìîæíî îáðàòèòüñß çà ñîâåòîì. ‡àíèìàòüñß ñ òîáîé
áóäåò îäèí èç ìîèõ ïîäìàñòåðüåâ, åãî çîâóò ‘àíòî. î ìíå èíòåðåñíî, ÷òî æå
òû âñå-òàêè óìååøü.
’àëåáðàíò æåñòîì ïðèãëàñèë îíà ñåñòü íà äèâàí. Žíè íàõîäèëèñü â
ãîñòèííîé ìàñòåðà.
- ‚îò, - ìàã ïîêàçàë íà íåáîëüøóþ ìèñêó. - Œîé ñóï îñòûë. å áóäåøü ëè
òàê ëþáåçåí åãî âñêèïßòèòü?
îí íàõìóðèëñß, è ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò æèäêîñòü â ìèñêå çàáóëüêàëà.
’àëåáðàíò ïîäöåïèë íà íîæ è ñóíóë â ðîò îäíó èç òåôòåëåê, ïëàâàâøèõ â ñóïå.
Šàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, âíóòðè îíà áûëà ñîâñåì õîëîäíîé.
- €õ òû, õèòðåö! ‚ñêèïßòèòü âîäó ìîæåò êàæäûé äóðàê, à òû ïîïðîáóé,
íàãðåé ðàâíîìåðíî!
“øè îíà ïîêðàñíåëè. Ží íàäåßëñß, ÷òî ’àëåáðàíò íå ñòàíåò ïðîáîâàòü,
èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, îñòàëüíûå èíãðàäèåíòû óñïåþò ñîãðåòüñß ñàìè.
- € êàê íàñ÷åò òîãî, ÷òîáû çàìîðîçèòü ìîé ñîê? à äâîðå ïðîõëàäíî, è
áîëüøå ïîäîéäåò ÷òî-íèáóäü ãîðß÷åå, íî ß, òàê è áûòü, ïðåòåðïëþ ëèøåíèß.
’îëüêî íà ýòîò ðàç êàê ñëåäóåò!
Œûñëü ÷òî-íèáóäü çàìîðîçèòü åùå íè ðàçó íå ïðèõîäèëà îíó â ãîëîâó, è
åìó ïðèøëîñü èçðßäíî ïîïîòåòü, ïðåæäå, ÷åì â ñòàêàíå ïîßâèëèñü êðèñòàëèêè
ëüäà.
- ’àê. € âåòåð òû ñîçäàòü ìîæåøü?
- îþñü, ÷òî íåò, ìîé ãîñïîäèí. “ ìåíß ïîêà íå ïîëó÷àåòñß. àçâå ÷òî, ñ
ïîìîùüþ ëåãêèõ.
- „îëæíî áûòü, òû ïîëüçóåøüñß íå òåìè çàêîíàìè. - âàæíî ñêàçàë
’àëåáðàíò. - î âñåìó - ñâîå âðåìß. € òåïåðü...
Œàã ïîäíßëñß è âûòàùèë èç øêàôà êóáîê ñâßçè.
- ‚èäåë êîãäà-íèáóäü òàêóþ âåùü?
îí ïîêîëåáàëñß, ïðåæäå ÷åì îòâåòèòü.
- „à. ðèíö ìðèî ïîêàçûâàë ìíå ïîõîæèé. - îí ñêàçàë òàê, íàäåßñü, ÷òî
óäæåí íå åãî âûäàë. ’àëåáðàíò ïðèíßë åãî êîëåáàíèß çà ïîïûòêó âñïîìíèòü.
- ’û çíàêîì ñ ïðèíöåì? €õ, äà. € îí ðàññêàçûâàë, êàê èì ïîëüçîâàòüñß?
- „à. Ží ñìîòðåë â íåãî ïðè ìíå.
- îïðîáóé ÷òî-íèáóäü â íåì óâèäåòü.
- € ÷òî?
- ó, õîòß áû îòîííó, - â åãî ãîëîñå ïðîçâó÷àëî ÷òî-òî, çàñòàâèâøåå
îíà íàñòîðîæèòüñß. Ží íåêîòîðîå âðåìß âíèìàòåëüíî ñìîòðåë â êóáîê, íî ïîòîì
âçäîõíóë:
- åò, íå ïîëó÷àåòñß. è÷åãî íå ìîãó âñïîìíèòü, âñå ðàñïëûâàåòñß.
- ’û âñåãî òðè ãîäà íå áûë äîìà è íè÷åãî íå ìîæåøü âñïîìíèòü?
- „î ýòîãî ß æèë â ðàáñòâå â ’ðèñ-ðîêå, - ìðà÷íî ñêàçàë îí, íå
óòî÷íßß ñðîê.
- ó, õîðîøî. ’îãäà ÷òî-íèáóäü äðóãîå, íàïðèìåð, øêîëó.
îí óñïåë ñîîáðàçèòü, ÷òî ñëèøêîì ñïåøèòü íå ñòîèò, è ïîñòàðàëñß
ïîêàçàòü, êàê îí íàïðßãàåòñß. ‡àòåì îí ïîçâîëèë èçîáðàæåíèþ âîéòè â êóáîê. ‚
èõ ñòàðîé êîìíàòå åê âêðó÷èâàë êàêîìó-òî ìàëüêó, çàñòàâëßß, ïî-âèäèìîìó,
óáèðàòü ïåðüß ïîñëå î÷åðåäíîãî ïîáîèùà. îí íå ñìîã ñäåðæàòü óëûáêè.
àäîâàëñß îí è ïî äðóãîé ïðè÷èíå - ê ñ÷àñòüþ, Šåñòåð íå çàõîòåë åìó ïîìî÷ü,
èíà÷å ñðàçó áû äîãàäàëñß, ÷òî ðîòåí ïðèòâîðßåòñß.
- ‘òðàííî, ÷òî òû íå ñìîã äîñòàòü îòîííó. åóæåëè, òåáå íå èíòåðåñíî,
÷òî òàì ïðîèñõîäèò?
- Ÿ - ãðàæäàíèí Šýðîë ’èâåíäàëß, ìîé ãîñïîäèí.
’îí áûë âûáðàí ïðàâèëüíî - ’àëåáðàíò ñðàçó óëûáíóëñß è ñìåíèë òåìó.

ƒëàâà 12. 957 - 962 ãã. ï.è. ˜êîëà òðåòüåãî
ïîëóêðóæüß, Šýðîë ’èâåíäàëü.

Žáùåæèòèå, êàê è âñå îñòàëüíûå çäàíèß, áûëî ïîñòðîåíî íåñêîëüêî
ñòîëåòèé íàçàä, íî âíóòðè âñå áûëî ïåðåîáîðóäîâàíî íà ñîâðåìåííûé ëàä.
‘åé÷àñ, êîãäà øêîëà íå áûëà åäèíñòâåííîé â ñòðàíå, íå áûëî íóæäû äåðæàòü
áîëåå âîñüìèäåñßòè ó÷åíèêîâ. î÷òè âñå îíè áûëè óæå âçðîñëûå - ïî
ïßòíàäöàòè-äâàäöàòè ëåò, è ìíîãèå ñíèìàëè êâàðòèðû â ãîðîäå. Šîãäà â
îáùåæèòèå ïðèáûë îí, òàì, íå ñ÷èòàß ïðåïîäàâàòåëåé, çàíèìàâøèõ âåðõíèé
ýòàæ, ïðîæèâàëî ïðèìåðíî ñîðîê ÷åëîâåê. îí äåëèë êâàðòèðó ñ îäíèì èç
ó÷åíèêîâ, äåâßòíàäöàòèëåòíèì Šëàñòîì ”èåðîì. Šàæäûé èç íèõ èìåë îòäåëüíóþ
êîìíàòó-ñïàëüíþ, à ãîñòèííàß è âàííàß ó íèõ áûëè îáùèìè.
‚ïåðâûå â æèçíè ó îíà ïîßâèëàñü ñâîß êîìíàòà, è ýòî áûëî åìó ïî äóøå -
îí ëþáèë îäèíî÷åñòâî. ‘îñåä ïîïàëñß äîáðîæåëàòåëüíûé, íî ïåðâîå âðåìß îíè
áëèçêî íå ñõîäèëèñü. “ êàæäîãî áûëè ñâîè çàáîòû. îí îñâàèâàëñß íà íîâîì
ìåñòå, à Šëàñò ñäàâàë ïðåäìåòû òðåòüåãî ãîäà îáó÷åíèß.
‡èìîé, ïîãðóæåííûå â çàíßòèß, îíè òîæå ðåäêî ïóñêàëèñü â ðàçãîâîðû, íî
ê íà÷àëó âåñíû âñå-òàêè óçíàëè äðóã äðóãà ïîáëèæå.
Šàê-òî â àïðåëå, êîãäà áûëî óæå òåïëî, è ïîãîäà ðàñïîëàãàëà ê
ïðîãóëêàì, Šëàñò ïðåäëîæèë ïîêàçàòü îíó ãîðîä.
Žíè âûøëè çà ãîðîäñêóþ ñòåíó è, íå ñïåøà, ïîáðåëè ïî óëî÷êå ñ àëëååé
ïîñåðåäèíå. ‘ïðàâà è ñëåâà òßíóëèñü îãîðîæåííûå íåâûñîêîé ðåøåòêîé èëè
áàðüåðîì èç öâåòíîãî êèðïè÷à äîìèêè â îäèí èëè äâà ýòàæà. ƒàçîíû ïåðåä íèìè
óæå ïîêðûâàëà ñâåæàß òðàâà, íî öâåòîâ åùå íå áûëî. Šëàñò è îí øëè, íåãðîìêî
áåñåäóß.
- àäî æå, - ñêàçàë îí. - â ñòðàíå âñåãî äåñßòü ñåìåé ëîðäîâ, è íå
î÷åíü áîëüøèõ, à òû óæå øåñòîé ëîðä, ñ êîòîðûì ß çíàêîì.
- åóäèâèòåëüíî, - çàìåòèë Šëàñò, çíàâøèé èñòîðèþ îíà. - ðè äâîðå è â
òðåòüåì ïîëóêðóæüå ëîðäû íå òàê óæ ðåäêè.
- „à, - çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ îí.
- ‘ðåäè ëîðäîâ ìíîãî ìàãîâ - âåäü îíè ïðßìûå ïîòîìêè ñîðàòíèêîâ
’èâåíäàëß è ïî÷òè âñå ÷èñòîêðîâíûå òâåí. àñ âîñïèòûâàþò â óâåðåííîñòè, ÷òî
ìàãèß - íàøà ñòèõèß, è óæ, êîíå÷íî, íè îäíîìó ëîðäó â ãîëîâó íå ïðèäåò
áîßòüñß âîëøåáñòâà, êàê êàêîìó-íèáóäü äèêîìó ýäîðó ñ êàìåíèñòûõ îñòðîâîâ.
“âåðåííîñòü â ñåáå íåìàëî çíà÷èò. Šðîìå òîãî, áûòü ìàãîì ïðåñòèæíî, ó íèõ â
ðóêàõ ïîëîâèíà âëàñòè íàä Œýãèåíîé. Žñîáåííî ëîðäîâ ìíîãî â øêîëàõ €óëýéíîñà
è Šýðîë ’èâåíäàëß, âåäü çäåñü ïîñòîßííûå ñòàâêè òðåõ ñåìåé - ”èåðîâ, ëàíòîâ
è Šåñòåðîâ. “ íàñ, êîíå÷íî, åñòü íåäâèæèìîñòü è â äðóãèõ ãîðîäàõ, íî
áîëüøèíñòâî èç íàñ îáûêíîâåííî æèâóò çäåñü.
- î÷åìó æå òû æèâåøü â îáùåæèòèè?
- „îìà ñëèøêîì øóìíî, âåñåëî. …ñëè õî÷åøü ÷åìó-íèáóäü íàó÷èòüñß,
ïðèõîäèòñß æèòü çäåñü. î êðàéíåé ìåðå, òóò äîñòàòî÷íî êîìíàò è äëß ïîïîåê,
è äëß çàíßòèé. ‹åã÷å óäåðæèâàòüñß îò ñîáëàçíà.
- € êàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî íå âñå ëîðäû æèâóò â ñòîëèöå?
- ‚î-ïåðâûõ, ýòî - òîæå ñòîëèöà. “ êàæäîãî ñâîß ãîðäîñòü. Šðîìå òîãî,
òàì è òàê óæå æèâóò ïßòü ñåìåéñòâ - ñëèøêîì òåñíî.
- îñòîé, à îñòàëüíûå äâà? ‘òîëèö âåäü áîëüøå íåò?
- Šðîíëèíû ïðåäïî÷èòàþò €íäèêðîí, à ñåìüß ‘òàðèýëü - ’îëëèò. óñòü íå
ñòîëèöà, çàòî ãîðîä - áåçîãîâîðî÷íî èõ, îíè ìîãóò äèêòîâàòü òàì ñâîþ âîëþ.
Œîæåò, îíè è ïðàâû. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ýòî ëó÷øå, ÷åì ãðûçòü äðóã äðóãó
ãëîòêè, êàê ëàíòû è Šåñòåðû.
- ëàíòû è Šåñòåðû ãðûçóòñß? - íåäîâåð÷èâî ïîâòîðèë îí. - € ìíå
ïîêàçàëîñü, ÷òî ’àëåáðàíò è ‹àöèé õîðîøî äðóã ê äðóãó îòíîñßòñß.
- ó åùå áû! å áóäóò æå îíè ïðèëþäíî íàãðàæäàòü äðóã äðóãà ïîùå÷èíàìè!
Žñîáåííî ïðè ó÷åíèêàõ. î åñëè åñòü âîçìîæíîñòü, êàæäûé èç íèõ ñäåëàåò
äðóãîìó ãàäîñòü.
- € íà ÷üåé ñòîðîíå òâîß ñåìüß?
- Ž, ó íàñ ñàìàß âûãîäíàß ïîçèöèß. ‚åäü êîãäà äâå ñîáàêè äåðóòñß, êîñòü
ñïëîøü è ðßäîì äîñòàåòñß òðåòüåé.
Žíè ïîäîøëè ê íà÷àëó ïîëåé, îêðóæàâøèõ ãîðîä. ‡äåñü âåëèñü äîðîæíûå
ðàáîòû - ðàáû ìîñòèëè äîðîãó, ðûëè ïî áîêàì êàíàâêè, ñàæàëè äåðåâöà è
êóñòàðíèêè.
- àêîíåö-òî çàíßëèñü ñóõîïóòíûì ïóòåì ê àííîêó. åêà óæå íå ìîæåò
ñïðàâèòüñß ñ ïîòîêîì ãðóçîâ è ïåðåñåëåíöåâ. „à è ìåñòà çäåñü äèêèå, ïîðà
ïðîëîæèòü õîðîøèå äîðîãè. “ êîðîëß íåò âîçìîæíîñòè ñòðîèòü ñëèøêîì ìíîãî
ñàìîìó - íóæíà äåøåâàß ðàáî÷àß ñèëà, à äåòè ðàáîâ óõîäßò èç-ïîä åãî ðóêè.
—åðåç ïîêîëåíèå óæå íèêîãî íåò. î çàòî, ïîñëå çàâîåâàíèé, êàê îæèâëßåòñß
ñòðîèòåëüñòâî! ’îãäà ðàáî÷åé ñèëû òàê ìíîãî, ÷òî ïëåííèêîâ ïðîäàþò ñ
àóêöèîíà. ‚îò ñêîðî çàõâàòèì îòîííó!..
Šëàñò ðåçêî îáîðâàë ðå÷ü, íî èçâèíßòüñß íå ñòàë - îí áûë ëîðäîì.
àçãîâîð ïåðååë íà äðóãóþ òåìó. ‚äðóã îí ðåçêî îñòàíîâèëñß è ïîøàòíóëñß,
áóäòî åãî óäàðèëè òàðàíîì â ãðóäü. Ží óçíàë â îäíîì èç ðàáîâ òîãî ñàìîãî
âîèíà, ñòðàæíèêà ôîðòà, ÷òî áûë ñ ƒåëåì, êîãäà íà íèõ íàïàëè ýäîðû. îòåí
áûë îáíàæåí ïî ïîßñ, ãðßçíûé, âåñü â ïûëè. îä êîæåé èãðàëè ìóñêóëû, íî
îñàíêà ñòàëà ñãîðáëåííîé, à ãîëîâó îí âòßãèâàë â ïëå÷è, ñëîâíî áîßëñß óäàðà.
à ñïèíå îí òàùèë êîðçèíó ñ êàìíßìè, êîòîðûìè áûëà íàãðóæåíà òåëåãà,
ñòîßâøàß â äâàäöàòè øàãàõ.
îí ïîêðàñíåë, áîëüøå âñåãî åìó õîòåëîñü ïðîâàëèòüñß ïîä çåìëþ, ÷òîáû
åãî íå áûëî âèäíî. „îáðîòíàß îäåæäà è íîâåõîíüêèå ñàïîãè æãëè åãî îãíåì. Ží
ìå÷òàë ëèøü îá îäíîì - ÷òîáû ðîòåí íå îáåðíóëñß, èíà÷å îí óìðåò ñî ñòûäà.
Šëàñò ïðîñëåäèë çà åãî âçãëßäîì, è îí ïîñïåøíî âûäàâèë:
- îéäåì îòñþäà.
žíûé ëîðä âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà îíà, íî íè÷åãî íå ñêàçàë.
"Ÿ íå ñìîãó òàê æèòü. Ÿ âèäåë ëèøü îäíîãî, à ÷òî áóäåò, êîãäà âñß
ñòðàíà íàïîëíèòñß èìè? ðèäåòñß óåõàòü íà ñåâåðî-âîñòî÷íûé èëè - ñðàæàòüñß."

x x x

à ýòîò ðàç îí äåéñòâèòåëüíî íå ñïåøèë âïåðåä. Ží èçó÷àë òåîðèþ, ïîêà
âñå íå ñòàíîâèëîñü êðèñòàëüíî ßñíûì. àäî ñêàçàòü, ÷òî îíà îêàçàëàñü ñëîæíåå
ìàòåìàòèêè è îíó äàâàëàñü ñ òðóäîì. î îí ïðîäîëæàë ðàçáèðàòüñß è âñå âðåìß
ïîâòîðßë ïðîéäåííîå.
Žáû÷íî âîñòîðæåííûå ó÷åíèêè, òîëüêî ÷òî ïðèíßòûå â øêîëó, äîâîäßò ñåáß
äî íåðâíîãî èñòîùåíèß, âòèõîìîëêó ïðèìåíßß ïðèìåíßß ñâîè íîâûå âîçìîæíîñòè.
î îí óæå íåñêîëüêî óòîìèëñß îò ñâîèõ ñàìîïàëüíûõ çàíßòèé â ëåñó, è äàæå íå
ïîíàäîáèëîñü âçáó÷êè ïîäìàñòåðüß, ÷òîáû çàñòàâèòü åãî ñîáëþäàòü ãðàôèê
òðåíèðîâîê.
’åì íå ìåíåå, îíó ïî ñðàâíåíèþ ñ îñòàëüíûìè ó÷åíèêàìè, ëåãêî óäàâàëàñü
"äèêàß" ìàãèß. ‘òîèëî åìó ïîíßòü, ÷òî õî÷åò îò íåãî ó÷èòåëü, è îí ñ
ëåãêîñòüþ âûïîëíßë ëþáîå ïðîñòîå óïðàæíåíèå.
‘ îäíîé ñòîðîíû ýòî áûëî õîðîøî, íî ñ äðóãîé - âîçíèêàë ñîáëàçí íå
ðàçáèðàòüñß â òåîðèè. î îí íå äàâàë ñåáå ñïóñêó. îòåí ñòðàøíî æåëàë ñòàòü
ìàãîì, îí ïîíßë ýòî ñ ïåðâîãî ìèãà, êîãäà âñòðåòèëñß ñ ìàãèåé ìðèî è
”èíãàðà. òî æåëàíèå ñïåðâà óòèõëî, çàñëîíåííîå íàñóùíûìè ïðîáëåìàìè, íî
âîçðîäèëîñü ñ íîâîé ñèëîé ïîñëå âñòðå÷è ñ óäæåíîì. îýòîìó ìàëü÷èê áðàë îò
ñâîèõ ó÷èòåëåé âñå, ÷òî òîëüêî ìîã, ó÷à äàæå òî, ÷òî åìó êàçàëîñü íåíóæíûì.
‚ äóøå îí áûë ïåäàíòîì.
ðîñòåéøàß ìàãèß íàçûâàëàñü äèêîé îò òîãî, ÷òî áûëà èíòóèòèâíîé. ’åîðèß
áûëà íóæíà, ÷òîáû ðàçîáðàòüñß â ñóòè ïðîöåññà, à çàêëèíàíèß ïðîáóæäàëè â
ìîçãó íîâûå ñèëû è ïîìîãàëè ñîñðåäîòî÷èòüñß. Žíè íà ÷åòâåðòü, åñëè íå
áîëüøå, îáëåã÷àëè ðàáîòó ìàãà, êàê ðû÷àã îáëåã÷àåò ðàáîòó êàìåíùèêà. î
òîëüêî ïîñòèãøèé çàêîíû, ïî êîòîðûì îíè ñòðîßòñß, ìîã ñîçäàòü ÷òî-òî íîâîå,
è ïîýòîìó òåîðåòè÷åñêàß ìàãèß öåíèëàñü âî ìíîãî ðàç âûøå "äèêîé".
€ âòîðàß áèëà èç îíà êëþ÷îì. …ùå â íà÷àëå çèìû ‘àíòî ñêàçàë îíó:
- …ñëè áû ìû íå çíàëè, ÷òî íå âîçâðàùàåìñß íà ýòîò óðîâåíü, ß áû
ñêàçàë, ÷òî â ïðîøëîé æèçíè òû áûë ìàãîì. ˆ êàê ýòî ó òåáß âñå òàê ïðîñòî
ïîëó÷àåòñß?
- ðîñòè, ß íå ñîâñåì ïîíßë...
- àñ÷åò ÷åãî?
- Ž ïðîøëîé æèçíè.
- € ðàçâå òû íå çíàåøü, ÷òî ñ íàìè ñëó÷àåòñß ïîñëå ñìåðòè?
- ‚ øêîëå îá ýòîì íå ðàññêàçûâàëè...
- àâåðíîå, ïîòîìó, ÷òî ïðî ýòî ïî÷òè íèêòî íè÷åãî òîëêîì íå çíàåò. ˆ
ðàññêàçûâàòü-òî íå÷åãî. „à ýòî è íå âàæíî.
- ˆ âñå-òàêè?
- ‚ïåðâûå ÷òî-òî óçíàëè, êîãäà ó÷åíèêè ’èâåíäàëß ñóìåëè ïîãîâîðèòü ñ
óìåðøèì. - “ îíà âûðâàëñß âîçãëàñ èçóìëåíèß. - îíèìàåøü, ìû ïåðåõîäèì ñ
óðîâíß íà óðîâåíü. € ìåæäó ïåðåõîäàìè äóøè æäóò â íåêîåì ìåñòå, ÷òîáû ïðèéòè
â íîâûé ìèð èìåííî òîãäà, êîãäà ïðåäíàçíà÷åíî. ‘ îæèäàþùèì ìîæíî ïîãîâîðèòü.
- ˆ ÷òî îò íèõ óçíàëè?
- ’îëüêî òî, ÷òî ß òåáå ðàññêàçàë. ˆ åùå, ÷òî ìû íå âîçâðàùàåìñß
îáðàòíî, ñþäà. Šàê áû òåáå ýòî îáúßñíèòü? ðåäñòàâü ñåáå, ÷òî òû ñèäèøü â
êîìíàòå, ãäå ìíîãî äâåðåé. ˆç íàøåé äâåðè äóøè óõîäßò â íåñêîëüêî äðóãèõ, íî
íèêîãäà - òóäà, îòêóäà âîøëè â êîìíàòó. Šîíå÷íî, ïðèìèòèâíàß àíàëîãèß, íî
ýòî âîîáùå îáúßñíèòü òðóäíî.
- € îíè âèäåëè ëþäåé èç äðóãèõ äâåðåé? - æàäíî ñïðîñèë îí.
- ó ... äà, íî òîëüêî îíè... îíè çà îãðàäîé. å èìåþ ïîíßòèß, ÷òî ýòî
çíà÷èò.
- € êàê îíè âûãëßäßò?
- ’àì âñå âûãëßäßò îäèíàêîâî, íî êàê èõ îïèñàòü, ß íå çíàþ.
- € òû ñàì èõ âèäåë?
- åò åùå. ƒîâîðßò, îíè íè÷åãî íå ïîìíßò - íè äåðåâüåâ, íè òðàâû, íè
âîçäóõà. „àæå èìåíè ñâîåãî. ‚ñïîìèíàþò òîëüêî ñàìûõ ðîäíûõ è ëþáèìûõ.
- Šàê ñòðàííî. ‡à÷åì æå òîãäà æèòü... - ïðîáîðìîòàë îí.
- € âî ÷òî âåðßò â îòîííå? Ÿ-òî ìàòåìàòèê è î ðîòåíè íè÷åãî íå çíàþ,
õîòß, êîíå÷íî, äîëæåí. Žíà ñåé÷àñ ó âñåõ íà óñòàõ.
- Œû äóìàëè, ÷òî íàøè äóøè óõîäßò â ñòðàíó óìåðøèõ è íåðîæäåííûõ. ’àì
ìíîãî ëåñîâ è ðåê è íåò ãëóïîé âðàæäû. - ìå÷òàòåëüíî ïðîèçíåñ ìàëü÷èê. - Œû
ìîëèìñß äóõàì ïðåäêîâ, íî ïîìî÷ü îíè íàì ìîãóò òîëüêî îäíèì - âîâðåìß
ïîñëàòü íà ‡åìëþ íóæíîãî ÷åëîâåêà.
- …ñëè òàì òàê õîðîøî, çà÷åì æå îíè ñþäà ñïóñêàþòñß? - ñêåïòè÷åñêè
ñïðîñèë ‘àíòî.
- å çíàþ. € çà÷åì þíûé áîãàòûé ëîðä èäåò â ñîëäàòû èëè â ìîðßêè?
- Œîæåò áûòü, ýòî êàêîå-òî èñïûòàíèå?
- ‚ñå ìîæåò áûòü. î ýòîãî íåò. ‚åäü âû çíàåòå òî÷íî. - ñ êàêîé-òî
çëîñòüþ â ãîëîñå îòâåòèë îí.
- „à, ìû çíàåì òî÷íî. - ‘àíòî âûäåëèë ìåñòîèìåíèå. - •âàòèò îá ýòîì. ‡à
ðàáîòó!

x x x

“ îíà áûëî íå ñëèøêîì ìíîãî ñâîáîäíîãî âðåìåíè åùå è ïîòîìó, ÷òî îí
òâåðäî ðåøèë ïîëó÷èòü çâàíèå ìàñòåðà â çäåøíåì öåõå õóäîæíèêîâ. Ží ïîñåùàë
åãî íå ðåæå, ÷åì ðàç â ëàäîíü, íî äîáèëñß ñâîåãî ëèøü ê øåñòíàäöàòè ãîäàì.
“ ñåáß â êîìíàòå îí óñòðîèë íåáîëüøóþ ìàñòåðñêóþ, ÷òî îòíþäü íå âûçâàëî
îäîáðåíèß ñîñåäà. ‡àòî ïîñëå ïîëó÷åíèß "ìàñòåðà" îí óòðîèë ñâîþ ýíåðãèþ ñ
öåëüþ çàêîí÷èòü øêîëó õîòü íà ïîëãîäà ðàíüøå (ìíîãèå âûèãðûâàëè ãîä).
Œèìîõîäîì, íå îñîáåííî òîãî æåëàß, îí ïîëó÷èë çâàíèå ìàòåìàòèêà-
ïîäìàñòåðüß.
ðèøëî âðåìß äëß ñïåöèàëèçàöèè. ˆç ðàçëè÷íûõ ïðîôåññèé - öåëèòåëü,
ñâßçèñò, òðàíñôîðìàòîð è òàê äàëåå, îí âûáðàë ïðîôåññèþ çàêëèíàòåëß. òî
îçíà÷àëî, ÷òî îí âñåðüåç ñòàíåò çàíèìàòüñß òåîðèåé çàêëèíàíèé è âîëøåáñòâà.
îíà ïðèâëåêàëà âîçìîæíîñòü ñîçäàâàòü ñàìîìó, à êðîìå òîãî, íà ýòîì ïîïðèùå
áûëî áîëüøå âîçìîæíîñòåé ïîëó÷èòü çâàíèå ìàãà, òî åñòü ìàñòåðà òðåòüåãî
ïîëóêðóæüß (â îòëè÷èè îò ïîäìàñòåðüåâ, êîòîðûõ îáû÷íî íàçûâàëè
âîëøåáíèêàìè).
…ùå îíà ïðèâëåêàëè èëëþçèè. ‘àìè ïî ñåáå îíè íå ìîãëè ñòàòü
ïðîôåññèåé, íî ýòî èññêóñòâî òàêæå âûñîêî öåíèëîñü - èõ êà÷åñòâî
ñâèäåòåëüñòâîâàëî î âûñîêîé êâàëèôèêàöèè ìàãà. î ñ íèì ó ìàëü÷èêà áûëî íå
âñå ãëàäêî. ‘ îäíîé ñòîðîíû, îí, êàê õóäîæíèê, ìîã ïîñëàòü áîëåå ßðêèé è
÷åòêèé îáðàç, íî ñ äðóãîé, èñêóññòâî èëëþçèè òðåáîâàëî ïîä÷èíßòü ñåáå ëþäåé,
âíóøàòü èì.
îí áûë çàìêíóò ñ äåòñòâà, áîëüøå ëþáèë ñëóøàòü, ÷åì ãîâîðèòü, è
ïîñòîßííî äåðæàëñß â òåíè. ‚ñå ýòî, êîíå÷íî, íå ñïîñîáñòâîâàëî óñèëåíèþ
âëàñòíîñòè è ñèëû åãî ëè÷íîñòè. îí ýòî ïðåêðàñíî ïîíèìàë è íàçëî ñàìîìó
ñåáå è íàïåðåêîð õàðàêòåðó ïîáàðûâàë ðîáîñòü è ñìóùåíèå è íåóñòàííî
òðåíèðîâàëñß. Ží çàñòàâëßë ñåáß ñìîòðåòü â ãëàçà ëþäßì è íå îïóñêàòü
âçãëßäà.
ˆíîãäà, ïî ñîâåòó ‘àíòî, îí çàõîäèë â çâåðèíåö è ñìîòðåë â ãëàçà äèêèì
êîøêàì. ’àê îí ïðèîáðåë óâåðåííîñòü â ñåáå, õîòß ïî-ïðåæíåìó íå áûë
ëèäåðîì.
‘ òîâàðèùàìè ïî ó÷åáå îí áëèçêî íå ñîøåëñß - â øêîëå ïî÷òè íå áûëî åãî
ñâåðñòíèêîâ, à âçðîñëûå þíîøè, ïî÷òè ìóæ÷èíû, êîíå÷íî, íå ïðèãëàøàëè ìàëûøà
â ñâîþ êîìïàíèþ. „à è êîìïàíèé áûëî íå ìíîãî. üßíèöû, ëþáèòåëè êóòåæåé
áûñòðî âûëåòàëè èç øêîëû, à ñëîíßòüñß ïî ãîðîäó è õóëèãàíèòü ó ó÷åíèêîâ
ïðîñòî íå áûëî âðåìåíè. ˆõ íîâîå ðåìåñëî áûëî íàñòîëüêî ñëîæíî è
çàõâàòûâàþùå, ÷òî ïîãëîùàëî ìîëîäûõ ëþäåé öåëèêîì. „àæå ñ äåâóøêàìè
âñòðå÷àëèñü äàëåêî íå âñå.
‚ðåìß îò âðåìåíè, ïðèìåðíî ðàç â ïîëãîäà, â øêîëó íàåçæàë óäæåí. Ží
îáßçàòåëüíî âåë îíà â êàêîé-íèáóäü ðåñòîðàí èëè òàâåðíó, ãäå äðóçüß
çàñèæèâàëèñü äî ïîëóíî÷è.
—åðåç ÷åòûðå ãîäà ïîñëå èõ ïåðâîé âñòðå÷è óäæåí çàêîí÷èë ïðàêòèêó (îíà
ñîñòîßëà èç äâóõ ÷àñòåé - áðîäß÷åé è íåïîäâèæíîé) è ïåðååõàë æèòü â
€óëýéíîñ. …ùå ÷åðåç òðè ãîäà îí ïðèîáðåë òàì äîì, à äî ýòîãî ñíèìàë
íåáîëüøîé êîòòåäæ.
Ží ìå÷òàë ñòàòü öåëèòåëåì, íî âûñøåãî êëàññà äîñòè÷ü òàê è íå ñìîã -
ýòî áûëà îäíà èç òðóäíåéøèõ ïðîôåññèé, òðåáîâàâøàß ñïåöèàëüíûõ çíàíèé. ‚
€óëýéíîñå óäæåí ïîäðàáàòûâàë ïî ìåëî÷è, äëß ìàãà âñåãäà íàéäåòñß
êàêîå-íèáóäü äåëî, õîòß áû èçãîòàâëèâàòü ñâåòèëüíèêè èëè ïðåäñêàçûâàòü
ïîãîäó. ‚ èòîãå, îí íè â ÷åì íå íóæäàëñß è äàæå èìåë íåïëîõîé äîõîä. ƒîðàçäî
áîëåå îáùèòåëüíûé, ÷åì åãî þíûé äðóã, þíîøà íàõîäèë âñþäó ïðèßòåëåé, â òîì
÷èñëå, ñðåäè ñâßçèñòîâ, áëàãîäàðß ÷åìó ïî-ïðåæíåìó ÷àñòî íàâåùàë îíà â
øêîëå.
€ âðåìß âñå øëî è øëî...

* —€‘’œ 2. Œàã-çàáèßêà. *

ƒëàâà 1. 3 àïðåëß 968 ã. ï. è. €óëýéíîñ.

ûëî ßñíîå âåñåííåå óòðî â €óëýéíîñå. Žíî áûëî, âî-ïåðâûõ, ðàííèì, à
âî-âòîðûõ, âûõîäíûì, è ýòî îáúßñíßëî, ïî÷åìó ïî÷òè íèêîãî íå áûëî íà óëî÷êå,
âåäøåé â ãîðó îò ïëîùàäè (è ïîýòîìó íàçûâàâøåéñß ƒîðíîé), íà óãëó êîòîðîé
ñòîßë íåáîëüøîé äîì ñ äâóìß áàøåíêàìè è êðûøåé, ïîêðûòîé êðàñíîé ÷åðåïèöåé.
àëêîí÷èê íà âòîðîì ýòàæå è óçêèå îêíà îáâèâàë äèêèé âèíîãðàä. •îòß áîëüøàß
÷àñòü äîìà âûõîäèëà íà ïëîùàäü, åãî ôàñàä ñìîòðåë íà óëèöó, îò êîòîðîé
èçßùíîé ðåøåòêîé îòäåëßëñß êðîõîòíûé ñàä. „îì ïî÷åìó-òî èìåë íîìåð òðè, õîòß
ñòîßë â ñàìîì íà÷àëå.
Šàê ìû óæå ñêàçàëè, íà ƒîðíîé óëèöå ïî÷òè íèêîãî íå áûëî. ‹èøü
ïðîãðîõîòàëà ïî êàìíßì êàðåòà, äà íåâûñîêèé êîðåíàñòûé þíîøà ïåðåìèíàëñß ñ
íîãè íà íîãó íà âûëîæåííîì ïëèòàìè òðîòóàðå ðßäîì ñ äîìîì N% 3.
à âèä þíîøå áûëî ÷óòü áîëüøå äâàäöàòè. Žäåò îí áûë íåâçðà÷íî,
ïî-äîðîæíîìó. ‘åðûå øòàíû ïëîòíî îáëåãàëè åãî íîãè è áûëè çàïðàâëåíû â
ïûëüíûå òåìíûå ñàïîãè. ’åìíîçåëåíàß áåçðóêàâêà îòêðûâàëà çàãîðåëûå ðóêè.
‚ïðî÷åì, äàæå ïîä çàãàðîì áûëî âèäíî, ÷òî êîæà ìîëîäîãî ÷åëîâåêà îáëàäàåò îò
ïðèðîäû ñòðàííûì çîëîòèñòûì îòòåíêîì, î÷åíü ïðèßòíûì ãëàçó. ‹èöî þíîøè áûëî
øèðîêèì, âûäåëßëñß óïðßìûé ïîäáîðîäîê. ‘òàëüíîãî öâåòà äëèííûå êóäðè
ñâîáîäíî ëåæàëè íà ïëå÷àõ, òîëüêî ñïåðåäè îáðó÷ íå äàâàë èì óïàñòü íà ãëàçà.
Œîëîäîé ÷åëîâåê óëûáàëñß, ïðåäâêóøàß âñòðå÷ó ñ áëèçêèì äðóãîì, íî ëèöî åãî
íîñèëî ñëåäû òðåâîãè è îçàáî÷åííîñòè.
‹èøü ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå òîãî, êàê îí ïîçâîíèë, ïîñëûøàëèñü
øàðêàþùèå øàãè, è äâåðü ðàñïàõíóëàñü. à ïîðîãå ñòîßëà ïîæèëàß ïîëíàß
æåíùèíà ñ î÷åíü æèâûì è äîáðîäóøíûì ëèöîì.
- Ž, ìàñòåð îíèñ, êàê æå ß ðàäà ‚àñ âèäåòü! € ß-òî äóìàëà, ÷òî ýòî
ìîëî÷íèê. ó, çàõîäèòå æå ñêîðåé!
- ‡äðàâñòâóéòå, òåòóøêà åëüäà, - ïðîèçíåñ îí (à ýòî áûë èìåííî îí),
íàêëîíèâ ãîëîâó. - Šàê âàøà íîãà?
- Žõ, äîðîãîé ìîé, ß â òîì âîçðàñòå, êîãäà ïåðåìåí ê ëó÷øåìó íå æäóò...
- ó-íó-íó! ‘êîëüêî ß ‚àñ ïîìíþ, ‚û ïîåòå îäíó ïåñíþ, à âûãëßäèòå íå
õóæå èíûõ äåâóøåê.
- Žé, ëüñòåö!
- € ÷òî, óäæåí äîìà?
- Šîíå÷íî, õîçßèí òóò, òîëüêî ïîäíßëñß. „à âîò è îí!
‘âåðõó ïî ëåñòíèöå ñïóñêàëñß, ëó÷åçàðíî óëûáàßñü, ìóæ÷èíà ñ îãíåííî-
ðûæèìè âîëîñàìè.
- Šàê! ‚åëèêèé ìàã îêàçàë íàì ÷åñòü, ïîñåòèâ íàøó ñêðîìíóþ îáèòåëü! -
âîñêëèêíóë îí, îáíèìàß ãîñòß è óâëåêàß åãî â ñòîëîâóþ. - ‚ðåìß çàâòðàêà! —òî
òåáå ïðåäëîæèòü?
- Šðóæêó ýëß è âåò÷èíû, åñëè, êîíå÷íî, ðàäè òàêîãî âûñîêîãî ãîñòß â
ýòîì äîìå íå íàéäåòñß ðîòèéñêîãî.
- ó, òàêèõ äåëèêàòåñîâ ó íàñ íåò. àçâå ÷òî, ïîñëå çàâòðàêà îòêóïîðèì
áóòûëî÷êó èëèéñêîãî èç ñòàðûõ çàïàñîâ.
- ‘ïàñèáî è íà ýòîì! - ñî ñìåõîì îòâåòñòâîâàë ãîñòü, ñàäßñü çà ñòîë.
- ƒîñïîæà åëüäà, ìû æäåì! - íàïîìíèë óäæåí, ïîñëåäîâàâ ïðèìåðó îíà.
- ’àê òû óæå ñòàë ìàñòåðîì?
- åò, åëüäà ñëèøêîì âûñîêîãî ìíåíèß îáî ìíå! - ñìåßñü, îòâåòèë îí.
- „àâíî òû çäåñü íå áûë, - ñêàçàë õîçßèí, ïîãëàæèâàß ðó÷êó êðåñëà.
- „âà ãîäà. ‘ òåõ ïîð, êàê ïðèåõàë ê òåáå íà íîâîñåëüå.
- ’û ìíå òîãäà ïî÷òè íè÷åãî î ñåáå íå ðåññêàçàë! - â ãîëîñå óäæåíà
ïîñëûøàëñß óïðåê.
- èæàéøå ïðîøó ïðîùåíèß. Ÿ áûë ó òåáß ïðîåçäîì è æóòêî òîðîïèëñß, åñëè
ïîìíèøü. Šàê, âïðî÷åì, è ñåé÷àñ.
- ‘ëóøàé, òû ÷òî, äàæå íå ïîãîñòèøü? - âîçìóùåííî âçðåâåë óäæåí.
- „ðóæèùå, ß ñ óäîâîëüñòâèåì ïîæèë áû ó òåáß, ïîñèäåë áû ñ òîáîé çà
êðóæêîé ýëß, êàê â ñòàðûå äîáðûå âðåìåíà, ïîáîëòàë î òîì - î ñåì, íî ß î÷åíü
ñïåøó. àñòîëüêî, ÷òî âûíóæäåí ïðßìî ñåé÷àñ ïåðåéòè ê äåëó. Ÿ íóæäàþñü â
òâîåé ïîìîùè, óäæåí.
‘îáåñåäíèê îíà íàñòîðîæèëñß. àäî ñêàçàòü, ÷òî ñ ìîìåíòà ïåðâîé
âñòðå÷è äðóçåé èõ ðîëè ïåðåìåíèëèñü. îí âûãëßäåë êóäà ñåðüåçíåé,
öåëåíîïðàâëåííåé è äàæå âçðîñëåé äîáðîäóøíîãî ðûæåãî óâàëüíß. ˆ â ïàðå ðîëü
âîæàêà ïðèíàäëåæàëà áû òåïåðü åìó.
- ‘ëóøàþ òåáß, îí, - íàïðßæåííî ñêàçàë óäæåí.
- àçãîâîð áóäåò äîëãèì. „àâàé-êà ñíà÷àëà ïåðåêóñèì. - ñêàçàë þíîøà,
óâèäåâ âõîäßùóþ ñ ïîäíîñîì åëüäó.
„ðóçüß áûñòðî ïîêîí÷èëè ñ çàâòðàêîì è ïåðåøëè â ãîñòèííóþ. óäæåí,
óñòðîèâøèñü ïîóäîáíåå â êðåñëå, ïðèãîòîâèëñß ñëóøàòü.
- îë-ìåñßöà íàçàä ß áûë â îðò-€óëå.
- ’àê áëèçêî? ˆ íå çàåõàë? ‚ðàã!
- Ÿ õîòåë, ÷åñòíîå ñëîâî. î ìîå âíèìàíèå âðàç áûëî îòâëå÷åíî äðóãèì. Ÿ
âñòðåòèë òàì ’àëåáðàíòà Šåñòåðà. ‚íåøíå ýòî áûëà ñëó÷àéíîñòü, íî ß íàõîäèëñß
òàì ïî äåëàì öåõà, ’àëåáðàíò ìîã ýòî çíàòü è ñëîâíî ñàì íàïðàøèâàëñß íà
âñòðå÷ó. Ÿ íèêîãäà íå âèäåë òàêîé ñåðäå÷íîñòè ó ýòîé ñòàðîé ëèñû.
- ’û åãî çà ÷òî-òî íåäîëþáëèâàåøü?
- „à íåò. Ží ìîé ó÷èòåëü, íî åìó íèêîãäà íå óäàâàëàñü èñêðåííîñòü,
îñîáåííî êîãäà îí î÷åíü ñòàðàëñß åå ïîêàçàòü.
- —åêàííîå îïðåäåëåíèå.
- ‡à óæèíîì ñåé äîñòîéíûé ÷åëîâåê ïðîáîëòàëñß, ÷òî ÷åðåç òðè ìåñßöà
íàçíà÷åí çàõâàò îòîííû.
- îí!!! - óäæåí â ñìßòåíèè âñêî÷èë. ‚ñå ýòî âðåìß îí íåîñîçíàííî
ïðßòàë îò ñåáß ìûñëü, ÷òî ýòî êîãäà-íèáóäü ñëó÷èòñß. Šîãäà âñå ñïîêîéíî, íå
õî÷åòñß ðàçìûøëßòü íà ïîäîáíûå òåìû.
- „à, ýòî òàê. ˆ çà âñå ýòè ãîäû ß ïîíßë, ÷òî âûõîä ó ìåíß îäèí.
- î òû íè÷åãî íå ñìîæåøü ñäåëàòü!
- åò, ñìîãó. Ÿ ñìîãó ïðåäóïðåäèòü ðîòåíè, è ìîé íàðîä ñàì ðåøèò ñâîþ
ñóäüáó.
- Œîæåò, äëß èõ ëó÷øå íè÷åãî íå çíàòü. Žíè íå ñìîãóò ïðîòèâîñòîßòü
’èâåíäàëþ!
- Žíè èìåþò ïðàâî çíàòü! Žíè ìîãóò óéòè, îòòßíóòü ýòîò ìîìåíò.
- Šîòîðûé â êîíöå êîíöîâ íàñòóïèò! å ëó÷øå ëè îêàçàòüñß, íàêîíåö, ïî
ýòó ñòîðîíó âîëíû?
- ‚îëíà, êîòîðàß, ïðîõîäß, ñäåëàåò ðàáàìè âñå âçðîñëîå íàñåëåíèå
îòîííû! ’âåí áóäóò õîçßéíè÷àòü â ìîåì äîìå, óáèâàòü ìîèõ áðàòüåâ. àçâå òû
çàáûë, óäæåí?
îí â óïîð ïîñìîòðåë íà äðóãà, è òîò ñíèê.
- îñòóïàé, êàê çíàåøü. - ‚ ãëàçàõ óäæåíà ñâåòèëàñü áîëü. - î ÷òî òû
ñîáèðàåøüñß äåëàòü? ðåäóïðåäèòü èõ, à ïîòîì ïóñòü ðåøàþò ñàìè? î âåäü âñå
ðàâíî áóäåò âîéíà!
- ’û âåäü çíàåøü ïëàí?
- ðèìåðíî. Žò ìàãîâ åãî òðóäíî ñêðûòü, âåäü îíè èãðàþò â íåì îñíîâíóþ
ðîëü.
- Žñîáåííî òðóäíî ñêðûòü îò ìåíß - âåäü ß ëîâëþ êàæäûé ñëóõ. ‘óòü ßñíà.
Žñòàåòñß òîëüêî ìàëîñòü - óçíàòü, ñêîëüêî òî÷åê ïåðåìåùåíèß è ãäå îíè
ðàñïîëîæåíû.
- Ÿ ñëûøàë, èõ ïîðßäêà äâàäöàòè ïßòè.
- Ÿ äóìàþ, èõ äâàäöàòü âîñåìü.
- î÷åìó èìåííî ýòà öèôðà? ’û ãäå-òî óçíàë?
- Šîãäà ß ðàáîòàë â ìàñòåðñêîé ó Šîííåòà, â 54-ì, òóäà ïåðåä ìîèì
ïîáåãîì íàâåäûâàëñß Žíãàëüä ñî ñâîåé ãðóïïîé.
- „à, òû ðàññêàçûâàë.
- Ÿ äîëãî äóìàë, ÷òî îíè ìîãëè äåëàòü â ’ðèñ-ðîêå? àçâåä÷èêè, à îíè
ßâíî áûëè ðàçâåä÷èêàìè, îáû÷íî èçîëèðîâàíû. …ñòü äîâîëüíî ïðàâäîïîäîáíîå
îáúßñíåíèå: òîãäà óæå áûë ñåíòßáðü, äåëî øëî ê õîëîäàì, à ýòî çíà÷èò, ÷òî
îíè ìîãëè èñêàòü çèìíþþ "êðûøó" äëß ìàãîâ. € èç ýòîãî ñëåäóåò, ÷òî ëåòîì
54-ãî áûëè ñîçäàíû ïåðâûå äâå òî÷êè. ’îãäà âñåãî èõ äâàäöàòü âîñåìü. Ÿ ìîã
áû íàéòè èíäîíà è óçíàòü òî÷íî, íî è òàê ïî÷òè óâåðåí.
- î íåêîòîðûå ìîãëè áûòü îáíàðóæåíû èëè áûëè íåóäà÷è ñ ïîãîäîé.
- ðî ïåðâîå ß íè ðàçó íå ñëûøàë. —òî æå êàñàåòñß âòîðîãî, òî íà ìîåé
ïàìßòè íà þãî-çàïàäíûõ ãðàíèöàõ îòîííû ëåòî âñåãäà áûëî äîâîëüíî
ñòàáèëüíûì. Šðîìå òîãî, ß ïðîâåðèë ìåòåîñâîäêè.
îí íà ñåêóíäó çàìîë÷àë.
- Ÿ ïðèìåðíî çíàþ, ãäå ðàñïîëîæåíû ñåìü òî÷åê - ß âñåãäà äåðæó óøè
îòêðûòûìè, à ðîò íà çàìêå. ‘î ìíîé ó ÷åëîâåêà ëåãêî ðàçâßçûâàåòñß ßçûê,
îñîáåííî, åñëè ìíå ïîìîãàåò ýëü. - þíîøà óñìåõíóëñß. - ˆíòåðïîëßöèåé ïî
êàðòå ß âû÷èñëèë åùå ïßòü. …ñëè ìû èõ îáåçâðåäèì, à îñòàëüíûå ñìîæåì
îáíàðóæèòü â ïåðâûé æå äåíü íàïàäåíèß, òî äèêòîâàòü óñëîâèß áóäåì ìû.
- …ñëè íå áóäåò äåñàíòà ñ ìîðß.
- òî âðßä ëè. äîðû ïîíèìàþò, êàê ýòî îïàñíî. îòåíè ÷óâñòâóþò ñåáß â
ëåñó, êàê ðûáà â âîäå.
- Œîé íàðîä òîæå. - ìðà÷íî âîçðàçèë óäæåí.
- „à, êîíå÷íî, - îí ïîëîæèë ðóêó íà ïëå÷î óäæåíà, - íî âû áûëè
ðàçäðîáëåíû, à îòîííà - äîñòàòî÷íî áîëüøîå è öèâèëèçîâàííîå ãîñóäàðñòâî,
õîòß è çàìêíóòîå. Œû ñìîæåì îòðàçèòü àòàêó.
- î ó âàñ çà ñïèîé ’ðèñ-ðîê è ïîðòû. Žíè íå óäàðßò?
- òè-òî? - îí ïðåíåáðåæèòåëüíî ðàññìåßëñß. - Žíè íå áóäóò ãîòîâû.
Šðîìå òîãî, ñðåäè íèõ íåò ëþáèòåëåé âåñòè ïðîèãðàííóþ âîéíó.
- •îðîøî áûòü îïòèìèñòîì! î èì ìîãóò ïðèãðîçèòü.
- ƒðîçèòü íàðîäó îòäåëüíî âçßòûõ ñîáñòâåííèêîâ, âêëþ÷àß è êîðîëß, - âñå
ðàâíî, ÷òî ðåçàòü òåñòî íîæîì. Œîæåò ýôôåêò è áóäåò, íî íàâåðíßêà íå ñðàçó.
- îñëóøàé! - óäæåí íåîæèäàííî âñòðåïåíóëñß. - …ñëè âû ñìîæåòå
äèêòîâàòü óñëîâèß, ìîæåò ñòîèò çàêëþ÷èòü ñîþç? Šàê ëäàðîí? €?
îí ïîñåðüåçíåë.
- òî áûëî áû ëó÷øå âñåãî, - ïðîèçíåñ îí ìåäëåííî. - î âîò êàêàß
øòóêà. Œíå êàæåòñß, ÷òî òâåí íå ñëèøêîì ê ýòîìó ñòðåìßòñß, èíà÷å íå ñòàëè áû
íàñàæäàòü ñåêðåòíîñòü, à òðóáèëè áû îá ýòîì íà êàæäîì óãëó. î-ìîåìó,
ëäàðîíà èì çà ãëàçà õâàòèëî. î ýòî ëàäíî, ïðåîäîëèìî. î ÷òî æå áóäåò,
êîãäà òâåí íàøèìè ðóêàìè èëè ðóêàìè ýäîðîâ çàõâàòßò ïîëèñû è ïëåìåíà?
îòîííà è ëäàðîí îêàæóòñß â öåíòðå èõ ñôåðû âëèßíèß. „îëãî ëè îíè ïîçâîëßò
îñòàâàòüñß èì ñâîáîäíûìè, èäòè ñâîèì ïóòåì? ‚ñåì èçâåñòíî, êàêèå ÷óâñòâà
òâåí èñïûòûâàþò ê ýäîðàì!
- „à. - ãðóñòíî ïîäòâåðäèë óäæåí. - ’âåí èçãíàëè çà òî, ÷òî îíè áûëè
íåïîõîæè íà äðóãèõ, è î÷åíü ñêîðî â ìèðå íå îñòàíåòñß íåïîõîæèõ íà íèõ.
- î â ýòîì ñëó÷àå, õîòß áû, æèòåëè îòîííû è ëäàðîíà íå áóäóò ðàáàìè,
- ìðà÷íî ïîäûòîæèë îí.
- î åñëè êðîìå çàêîíîâ íè÷åãî íå èçìåíèòñß, àññèìèëßöèè òàê è íå
ïðîèçîéäåò! ˆíòåðåñíî, ÷òî âñå-òàêè òâåí ñîáèðàþòñß ñ ýòèì äåëàòü?
- ‚îîáùå ãîâîðß, òû íå ïðàâ. —èñëî ýäîðîâ, æèâóùèõ ïî-ñòàðîìó
óìåíüøàåòñß èç ãîäà â ãîä, õîòü è î÷åíü ìåäëåííî.
- ‘ëèøêîì ìåäëåííî!
- —òî æå êàñàåòñß ìîåãî íàðîäà...
- …ñëè òâîè ðîäè÷è ïîõîæè íà òåáß, - óëûáíóëñß óäæåí, - òî îíè íå òàê
òóïû è óïßìû, êàê æèòåëè ëäàðîíà.
- à ñàìîì äåëå äëß àññèìèëßöèè äîñòàòî÷íî ñåìüè ïåðåáðîñèòü íà
ìàòåðèê, à äåòåé îòäàòü â ïîëóèíòåðíàòû. äîðû íè÷åãî íå ñìîãóò ñäåëàòü.
- ‹àäíî, ýòî äàëåêîå áóäóùåå. ˆòàê, âàøè ïåðâûå äåéñòâèß - çàâëàäåòü
òî÷êàìè ïåðåìåùåíèß. î äëß ýòîãî òåáå íàäî ïîïàñòü â îòîííó ê ñðîêó.
Šñòàòè, òåáå íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó, ÷òî ’àëåáðàíò ìîæåò îøèáàòüñß?
- ðèõîäèëî. Œíå äàæå ïðèõîäèëî â ãîëîâó, ÷òî îí ìîæåò ëãàòü. ‚ ’îëëèòå
â òî âðåìß íå áûëî íèêîãî, êòî ìîã áû ìíå ïîìî÷ü, è ß áðîñèëñß ÷åðåç çàë
ñâßçè â €óëýéíîñ. ’àì ß äîãîâîðèëñß ñ îäíèì ìîèì áëèçêèì äðóãîì. Ží êàïèòàí
íåáîëüøîãî òîðãîâîãî ñóäíà. Ÿ ñêàçàë åìó, ÷òî åäó ñ òàéíîé ìèññèåé, è ìíå
íóæåí êîðàáëü. Ží äîëæåí ïîäíßòüñß ïî éíàðè äî ’îëëèòà, à çàòåì ñïóñòèòüñß
ïî éíó, ãäå ß ê íåìó ïðèñîåäèíþñü. Ží - íàäåæíûé äðóã è íè î ÷åì íå
ðàññïðàøèâàë. Œîæåò, ÷óâñòâîâàë, ÷òî ïðèäåòñß âûáèðàòü ìåæäó ëîßëüíîñòüþ è
äðóæáîé. Ÿ îáåùàë åìó ïîïóòíûé âåòåð, äà åùå íåìàëî çàïëàòèë - êîðàáëü
ïîëåòèò, êàê ñòðåëà, è äî íåçàâèñèìûõ îñòðîâîâ äîáåðåìñß çà ÷åòûðå ëàäîíè.
îñëå ðàçãîâîðà ñ åêîì ß çàõîäèë ïîä ðàçíûìè ïðåäëîãàìè íà äðóãèå êîðàáëè,
íà ñëó÷àé, åñëè çà ìíîé ñëåäßò.
- î îíè ìîãëè ïðî÷åñòü ïî ãóáàì òâîé ðàçãîâîð ñ äðóãîì!
- Ÿ îòâåë âçãëßä.
óäæåí çàìåð è "ïðèñëóøàëñß".
- „à òû è ñåé÷àñ! - âîçìóùåííî íà÷àë îí.
- ‚åðíî!
- î ýòî æå ïîäîçðèòåëüíî!
- € ß è òàê âåñü ïîäîçðèòåëüíûé. Œíå âàæíî, ÷òîáû îíè íè÷åãî íå óçíàëè,
êðîìå òîãî, ÷òî ïîäîçðèòåëüíåå ìåíß ìàãà â €óëýéíîñå íåò. €ðåñòîâàòü ìåíß
îíè ïîêà íå ìîãóò, à ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ óæå áóäåò ïîçäíî.
- —òî òû èìååøü â âèäó?
- îãîäè, óçíàåøü. ’àê âîò. îñëå ýòîé âîçíè ß âûåõàë èç ñòîëèöû è
ïåøêîì âåðíóëñß íàçàä. Œíå õîòåëîñü óçíàòü òî÷íûé ñðîê. Ÿ ïîøåë è ïîòðåáîâàë
îòâåòà ó êðèñòàëëà ðàâíîâåñèß.
- —òî?! - óäæåí âñêî÷èë.
- Šàêàß íàãëîñòü! €, óäæåí?
- ’û çàõîäèë â çàë ñîâåòà?
- åò, êîíå÷íî. Ÿ åùå æèòü õî÷ó. Ÿ ñïðîñèë òàê.
- î îí íå äîëæåí áûë òåáå îòâå÷àòü!
- Šîãäà íà ìíå êîðîëåâñêèé ïåðñòåíü?
óäæåí îòêðûë ðîò è òàê ãëóáîêî âçäîõíóë, ÷òî ÷óòü íå çàêàøëßëñß. …ãî
íàïðßæåííûé âçãëßä íå îòðûâàëñß îò ëèöà îíà.
- Ÿ âñåãî ëèøü çàøåë â êîìíàòó ìðèî è âçßë êîëüöî, ñëåãêà óñûïèâ ïðè
ýòîì ñòðàæíèêà. Ÿ äàæå îáëè÷üß íå ìåíßë, òàì ñëèøêîì ìíîãî ìàãîâ, è ýòî
îïàñíî. î îíè íè÷åãî íå çàïîäîçðèëè. ‚åäü íå ìîãóò æå âñå îíè ñîñòîßòü â
ìàëåíüêîì çàãîâîðå ’àëåáðàíòà! Ÿ åùå â äåòñòâå ïðåäóïðåæäàë ìðèî, ÷òî åãî
ñëóæáà áåçîïàñíîñòè íå ìîæåò òßãàòüñß ñ âðàæäåáíûìè ìàãàìè.
- „à, òàêîé íàãëîñòè... êîíå÷íî íèêòî îæèäàòü íå ìîã. ˆ ÷òî òû óçíàë?
- —òî ñðîê íå ÷åðåç òðè ìåñßöà, êàê ãîâîðèë ýòîò äóøêà, à ÷åðåç äâà. Ÿ
îæèäàë õóäøåãî.
- —òî æå òû çàîäíî íå óçíàë âñå òî÷êè? - óäæåí óæå, ïîõîæå, îïðàâèëñß
îò ïîòðßñåíèß.
- “ áûëî ìàëî âðåìåíè, è ß íå õîòåë ðèñêîâàòü ïîíàïðàñíó. •îòß
èñêóøåíèå áûëî âåëèêî. € çäîðîâî ß ýòî ïðîâåðíóë! - îí îïßòü ðàññìåßëñß,
äîâîëüíûé, êàê ìàëü÷èøêà, óêðàâøèé íà áàçàðå ßáëîêî.
- ‡íà÷èò, çà òîáîé âñå-òàêè ñëåäßò, è ðàçãîâîð ñ ’àëåáðàíòîì -
ïðîâîêàöèß?
- „à, íî ß æóòêî óìíûé. üþñü îá çàêëàä, ìû èõ ïåðåõèòðèì.
- Ž÷åíü õîðîøî. —åãî æå òû æäåøü îò ìåíß?
- ’óò íà÷èíàåòñß âòîðàß ÷àñòü ðàçãîâîðà, ÷èñòî òåîðåòè÷åñêàß. - îí
óñåëñß íà ðó÷êó êðåñëà è, îïèðàßñü íà ñòîë, çàêèíóë íîãó íà íîãó. -
‡àäóìûâàëñß ëè òû êîãäà-íèáóäü î òîì, ÷òî òàêîå äóøà?
“áåäèâøèñü, ÷òî îí âïîëíå ñåðüåçåí, óäæåí îòâåòèë, íåìíîãî
ïîðàçìûñëèâ:
- ‘òðàííûé âîïðîñ. ‚ñå ðàâíî, ÷òî ñïðàøèâàòü, ÷òî òàêîå ìûñëü.
- -ôô, íå ñîâñåì. ‘êàæåì òàê:êàê äóøà ñîîòíîñèòñß ñ òåëîì?
- å çíàþ, íàâåðíîå, âèòàåò ãäå-òî íåïîäàëåêó, - ïîïûòàëñß ñîñòðèòü
óäæåí.
- Ÿ ïîëàãàþ, ÷òî äóøè ðàñïîëîæåíû ãäå-òî â îäíîì ìåñòå, õîòß âðßä ëè
êîððåêòíî ãîâîðèòü, ÷òî äóøà ãäå-òî ðàñïîëîæåíà, è âîçäåéñòâóþò íà ìàòåðèþ.
‚åäü, åñëè çàäóìàòüñß, òî ìû êîëäóåì îòíþäü íå ìîçãîì. Ží íàì, ñêîðåå,
ìåøàåò.
- î÷åìó òû òàê ðåøèë?
- ‹þáîé öåëèòåëü çíàåò, ÷òî ìîçã - ýòî ìíîãî êëåòîê, ñâßçàííûõ ÷åðåç
íåðâíóþ ñèñòåìó ñ ÷àñòßìè íàøåãî òåëà, íî íèêàê íå ñâßçàííûõ, ñêàæåì, ñî
ñòîëîì. ˆ âðßä ëè ýëåêòðîìàãíèòíîå ïîëå ìîçãà, äàæå î÷åíü ñèëüíîå ñïîñîáíî
ïîäíßòü ñòîë, äà åùå äâèãàòü åãî òóäà-ñþäà. àì â øêîëå ïîäðîáíî îáúßñíßëè,
÷òî ïðîèñõîäèò, êîãäà ìû äâèæåì ÷àñòèöû è ïîëß, íî íå ãîâîðèëè, êàê ìû ýòî
äåëàåì. Ÿ ïîëàãàþ, ÷òî èìåííî íàøà äóøà âîçäåéñòâóåò íà âåùåñòâî, èç
êîòîðîãî ñäåëàí ñòîë. “ íîðìàëüíîãî ÷åëîâåêà äóøà ìîæåò âîçäåéñòâîâàòü
òîëüêî íà îäíî âåùåñòâî. “ãàäàé, êàêîå? - óäæåí ìîë÷àë. - ðàâèëüíî, íà
âåùåñòâî åãî ìîçãà. ‚ ñóùíîñòè, êîãäà ìû êîëäóåì, íàøà äóøà îòâëåêàåòñß îò
ìîçãà è "âñåëßåòñß" â ñòîë. ˆ ÷åì ëåã÷å åé îòîðâàòüñß îò ìîçãà, òåì ñèëüíåå
ìàã.
- Ÿ íå ñîâñåì ïîíèìàþ, ê ÷åìó òû âåäåøü, íó äà ëàäíî.
- òî âñå, êîíå÷íî, ÷èñòî òåîðåòè÷åñêèå èçûñêàíèß, íî èç íèõ ìîæíî
ñäåëàòü íåêîòîðûå ïðàêòè÷åñêèå âûâîäû. Šñòàòè, êàê òû äóìàåøü, ïî÷åìó ïîñëå
ñìåðòè ëþäè ïî÷òè íè÷åãî íå ïîìíßò?
- ‚îò óæ íå çíàþ!
- € ß òåáå ñêàæó. îëüøàß ÷àñòü ïðèìèòèâíîé, íåíóæíîé èíôîðìàöèè, òî
åñòü 90% ñîäåðæèìîãî ïàìßòè, õðàíèòñß â ìîçãó. ˆ òîëüêî ñàìûå âàæíûå çíàíèß
è ñàìûå ñèëüíûå âïå÷àòëåíèß õðàíßòñß â äóøå. ‚îò, êñòàòè, ïî÷åìó ëþäè íå
âñïîìèíàþò íè ñòðàñòü, íè ïðèâßçàííîñòü, à òîëüêî ñàìóþ ñèëüíóþ è èñêðåííþþ
ëþáîâü. åðâîå - ýòî îùóùåíèå òåëà, à âòîðîå - ìîçãà. ðîèçâåäåíèå òâîðöà -
õóäîæíèêà, èëè ìóçûêàíòà, çàïîìèíàåòñß, åñëè îí âëîæèë â íåãî êóñî÷åê äóøè.
’åõ, êòî ýòî äåëàåò ñëèøêîì ÷àñòî, íàçûâàþò ãåíèßìè. î çëîóïîòðåáëßòü ýòèì,
ñêîðåå âñåãî, íåëüçß. ‚îò ïî÷åìó, íàâåðíîå, òàêèå ëþäè ðàíî óìèðàþò. - îí
ïîìîë÷àë è ïðîäîëæèë äðóãèì òîíîì:
- ’åïåðü ïåðåéäåì ê íîâîìó âîïðîñó. Šòî ìîæåò èìåòü äóøó?
- Ÿ áû ñêàçàë, ÷òî ÷åëîâåê, íî òû, âåðíî, îïßòü ìåíß ðàçî÷àðóåøü.
- ’û ïðàâ, ðàçî÷àðóþ. „óøà åñòü ó æèâîòíûõ è, ß ïîëàãàþ, ó íåêîòîðûõ
êîìïëåêñîâ ðàñòåíèé.
- ’û ýòî òîæå âûâåë èç ñâîåé òåîðèè?
- åò, íà ýòîé ñòàäèè ß ïåðåøåë îò ðàññóæäåíèé ê îïûòàì.
- Šàê?! àø ëåíèâûé ìàëü÷èê åùå ñïîñîáåí ïðîâîäèòü îïûòû?
- ‚îò òàê âñåãäà! ƒåíèåâ âñåãäà ãíàëè!
- î òâîåé òåîðèè ãåíèåì âñå ðàâíî áûòü îïàñíî. ‚îò ÷òî, ãåíèþ íå
ìåøàëî áû âûïèòü ÷àþ, à òî ãëîòêà ïåðåñîõíåò.
- ’…’“˜Š€ …‹œ„€! - çàîðàë óäæåí. - Ÿ ñëûøó çàïàõ ïèðîæêîâ ñ ëóêîì! å
ïðèíåñåòå ëè ‚û íàì ïî ÷àøå÷êå ÷àß?
- Žõîòíî. èðîæêè òîëüêî èç äóõîâêè.
—åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îí ïðîäîëæèë ñ íàáèòûì ðòîì:
- ’û çíàåøü, êàê îñóùåñòâëßåòñß ìàãè÷åñêîå ïåðåìåùåíèå.
- „à, ñìóòíî çíàêîì, - çàñìåßëñß óäæåí.
- Žáëàñòè îòîáðàæàþòñß â êðèñòàëëû, çàòåì ïðîèñõîäèò îáìåí èíôîðìàöèåé
è âîññòàíîâëåíèå.
- "€ ÷òîáû ëèøíèé ðàç íå ïîäâåðãàòü ðèñêó ëþäåé, â òî÷êå îòïðàâëåíèß
ïîìåùàåòñß ôèêòèâíûé ãðóç, ÷àùå âñåãî êàìåíü èëè ïåñîê", - ïðîöèòèðîâàë
óäæåí ó÷åáíèê.
- „à, äà, - íåòåðïåëèâî ïðåðâàë åãî îí, - ’åïåðü ïðåäïîëîæèì, ÷òî ó
íàñ áóäåò íå îáìåí èíôîðìàöèåé, à êîïèðîâàíèå. —òî òîãäà?
- òî íåâîçìîæíî!
- ó ïî÷åìó æå? ‚ïðî÷åì, çäåñü äîñòàòî÷íî îäíîãî êðèñòàëëà, êàê ó
öåëèòåëåé.
- î öåëèòåëè íè÷åãî íå êîïèðóþò! Žíè òîëüêî çàìåíßþò èíôîðìàöèþ î
áîëüíîì îðãàíå íà ïàðíûé çäîðîâûé è ïåðåâîññòàíàâëèâàþò.
- ðàâèëüíî. Žíè èìåþò äåëî òîëüêî ñ îäíèì îáúåìîì. ‚ ïðèíöèïå, ìîæíî
âêëþ÷èòü â ýòîò îáúåì êàìåíü è ïîòîì îòðàçèòü íà íåãî ÷åëîâåêà.
- Žá ýòîì ß íå ïîäóìàë! î ýòî æå...
- òî î÷åíü íåóäîáíûé, ãðîìîçäêèé è îïàñíûé ñïîñîá. à ñàìîì äåëå
äîñòàòî÷íî îòîðâàòü êðèñòàëë îò îäíîé ìàòåðèè è "ïåðåíåñòè" åãî âíèìàíèå íà
äðóãóþ, à ïåðâóþ îñòàâèòü â ïîêîå.
- ˆ ó òåáß ýòî ïîëó÷èëîñü?!
- ‚îò èìåííî! òî ß è ïûòàëñß òåáå âòîëêîâàòü. ‘íà÷àëà ß, êàê âîäèòñß,
ìàßëñß ñ êèðïè÷àìè äà ìîíåòêàìè, ïîòîì ìíå ýòî íàäîåëî, è ß ñêîïèðîâàë
êðîëèêà.
- ˆíòåðåñíî, ïî÷åìó äî ýòîãî ðàíüøå íèêòî íå äîäóìàëñß? - ïî÷òè íå
ñëóøàß åãî, ïðîãîâîðèë óäæåí.
- Œîæåò áûòü, ìîçãè çàêîñòåíåëè. Šîãäà ñëèøêîì ìíîãî ñâîáîäû äëß
òâîð÷åñòâà, ñòàíîâèòñß ñêó÷íî òâîðèòü íà ñîâåñòü. ˆíîãäà ïîëåçíî è
ïîáîðîòüñß. €, ìîæåò áûòü, êòî-íèáóäü óæå äîäóìàëñß, äà çàñåêðåòèëè. îëüíî
íåóäîáíàß ýòî øòóêà.
- —åì æå? - óäèâèëñß óäæåí.
- îéìåøü. ’àê âîò, ß ñêîïèðîâàë êðîëèêà. ˆ ÷òî æå ß ïîëó÷èë?
- àâåðíîå, äâóõ êðîëèêîâ.
- å-çóñ-ëîâ-íî! î êàêèå îíè áûëè? ‚ñïîìíè, ÷òî ß ãîâîðèë òåáå î äóøå!
‚äðóã âîçíèêàþò äâà òåëà íà îäíó äóøó!
- € äóøà ðàçâå íå êîïèðóåòñß? - ïðîñòîäóøíî ñïðîñèë óäæåí.
- € òû îá ýòîì ïîçàáîòèëñß? Šðèñòàëë âåäü îòîáðàæàåò òîëüêî ìàòåðèþ!
- ’îãäà... îäèí èç íèõ áóäåò ìåðòâûì? - íåóâåðåííî ñïðîñèë óäæåí.
- ðàâèëüíî! “ìíèê. Ÿ òîæå òàê ïîäóìàë. ‚ñå áûëî â ïîðßäêå. î êîãäà ß
ñêîïèðîâàë ìóðàâüß, ïîëó÷èëîñü äâà æèâûõ íàñåêîìûõ.
- Šàê ýòî? ’óò óæ ß íè÷åãî íå ìîãó ïîíßòü.
- € êîãäà - öåëûé ìóðàâåéíèê, òî îäèí èç íèõ áûë ìåðòâûì.
- ‚ñå ìóðàâüè èç âòîðîãî ãíåçäà?
- „à!
- ˆ êàê òû ýòî îáúßñíèøü?
- è îäèí, íè äâà ìóðàâüß äóøè íå èìåþò. î êîãäà áåðåøü âñå áîëüøå è
áîëüøå, êîëè÷åñòâî ïåðåõîäèò â êà÷åñòâî, è îíà ïîßâëßåòñß. Šàæåòñß, ýòî
ñâßçàíî ñ íàëè÷èåì ìàòêè, íî íå âñåãäà. ’àê æå è ñ ï÷åëàìè. îé èìååò äóøó,
à îäíà - íåò. ’î÷íî èìåþò äóùè ïòèöû è çâåðè - ß ïðîâåðßë.
- îòðßñàþùå! ’îëüêî çà ýòî òû ìîã áû áåçîãîâîðî÷íî ïîëó÷èòü "ìàñòåðà".
- Ÿ íå ñîáèðàþñü íèêîìó ðàñêðûâàòü ñâîè èññëåäîâàíèß. õ, åñëè áû ó
ìåíß áûëî âðåìß! - îí õëîïíóë ðóêîé ïî êîëåíó. - Ÿ áû çàùèòèë "ìàñòåðà"
òîëüêî ïî îäíîé ÷àñòíîé òåìêå. Žòõîä ïðîèçâîäñòâà.
- „à? ˆ ÷òî æå ýòî çà òåìà?
- ˆçîìîðôèçì ñèãìà-àëãåáð íàä íåêîòîðûìè ïîäïðîñòðàíñòâàìè â
ïðîñòðàíñòâå çàêëèíàíèé.
- „åéñòâèòåëüíî, ìåëî÷ü! - íåâîçìóòèìî çàìåòèë óäæåí.
- Šîãäà-íèáóäü, ìîæåò áûòü, ó ìåíß áóäóò ó÷åíèêè! - ìå÷òàòåëüíî-
òùåñëàâíî ïðîèçíåñ îí, íå îáðàùàß íà íåãî âíèìàíèß. - åñìîòðß íà òî, ÷òî ß
áûë óâåðåí íà 90% , ìíå âñå æå õîòåëîñü ïðîâåñòè ïîñëåäíèé ýêñïåðèìåíò.
—åëîâåê âñå æå êàê-íèêàê îòëè÷àåòñß îò çâåðß.
- ˆ êòî æå ðàçðåøèë ïðîèçâåñòè íàä ñîáîé òàêóþ ýêçåêóöèþ? ˆëè òû ïðèøåë
ïî ìîþ äóøó?
- Ž, íåò! ’àêèì óæàñàì ß òåáß íå ïîäâåðãíó. ‚èäèøü ëè, âî âòîðîé ÷àñòè
íåïîäâèæíîé ïðàêòèêè, òðè ãîäà íàçàä, ß ïîïðîñèëñß â êîìèòåò ïî
ðàñïðåäåëåíèþ äåòåé ðàáîâ. ’û âåäü ñëûøàë îá ýòèõ íîâøåñòâàõ?
- „à, îíè ðåøèëè îòëàâëèâàòü ìàëûøåé ñî ñïîñîáíîñòßìè, è ïîìåùàþò èõ â
èíòåðíàò íåïîäàëåêó îò òðåòüåãî ïîëóêðóæüß òî ëè â Šóðàòîñå, òî ëè â
‘åðåíòèíå.
- ‚ ‘åðåíòèíå. Œíå, êîíå÷íî, íå îòêàçàëè. òî ñ÷èòàåòñß î÷åíü
òðîãàòåëüíûì: áûâøèé ïëåííèê ïîìîãàåò íîâûì þíûì ãðàæäàíàì Šýðîë-’èâåíäàëß
îáðåñòè ñâîþ ñóäüáó! Šàê ðàç ê êîíöó ïðàêòèêè ß çàêàí÷èâàë è ýòè
èññëåäîâàíèß.
- ’àê äàâíî? € ñåé÷àñ ÷åì æå òû çàíèìàåøüñß?
- åãàþ ïî Œýãèåíå. å ïåðåáèâàé. ’àê âîò, ß ïðèãëàñèë íà óæèí îäíîãî
ïàðíèøêó. ‘ïîñîáíîñòåé â íåì íå áûëî íè íà ãðîø, çàòî îí ëåãêî ïîääàâàëñß
âíóøåíèþ. Ÿ ïîñòàâèë ýêñïåðèìåíò íà íåì è âåëåë åìó âñå çàáûòü. ‚ñå
ïîëó÷èëîñü òàê, êàê ß è îæèäàë.
- Šóäà æå òû äåë òðóï?
- ðåâðàòèë â ïåñîê è ïîñûïàë èì äîðîæêó.
- „à òû öèíè÷åí!
- „à íåò! ðîñòî íå òàê ýìîöèîíàëåí. - îí âñêî÷èë è ïðèíßëñß
ðàñõàæèâàòü ïî êîìíàòå. - –èíè÷íû òå, êòî óñòðîèë ýòè äóðàöêèå èíòåðíàòû,
êòî îòíèìàåò ó äåòåé ðîäèòåëåé è, ïî÷òè íà ãëàçàõ ó ðåáåíêà ïðåâðàùàåò èõ â
ðàáîâ, à íàçûâàåò âñå ýòî âåëèêèìè ïðèíöèïàìè ’èâåíäàëß. Ÿ íå ñìîãó æèòü,
êîãäà âîêðóã ìåíß áóäóò ðàáû - ìîè ñâåðñòíèêè, äðóçüß, à ß îäèí áóäó -
ñâîáîäíûì, - îí ïî÷òè âûïëþíóë ýòî ñëîâî.
óäæåí ñ óäèâëåíèåì ñìîòðåë íà íåãî. èêîãäà îí åùå íå âèäåë ñâîåãî
îáû÷íî óðàâíîâåøåííîãî è äîáðîæåëàòåëüíîãî äðóãà òàêèì âîçáóæäåííûì.
- îñìîòðè îáúåêòèâíî. Šîìó ß ñäåëàë ïëîõî ñâîèì ýêñïåðèìåíòîì?
- Œîæåò áûòü, ñàìîìó ñåáå, - òèõî ñêàçàë óäæåí.
- € ýòî óæå ìîå äåëî. - ïîëóâîïðîñèòåëüíî-ïîëóóòâåðäèòåëüíî âîñêëèêíóë
îí. Ží óæå íà÷àë îñòûâàòü. - ó äà ëàäíî, âñå ýòî íå òàê âàæíî. åðåéäåì ê
ïðàêòèêå. îí ñõâàòèë ñëóøàòåëß çà ðóêó è ïîâîëîê íàâåðõ.
- ’û î ÷åì?
- Œíå èíòåðåñíî, ñìîæåøü ëè òû âñå ýòî âîñïðîèçâåñòè.
- Ÿ äàæå äîãàäûâàòüñß íå õî÷ó, çà÷åì òåáå ýòî íóæíî, íî íîâûå çíàíèß
âñåãäà ïðèãîäßòñß! - ïðîâîð÷àë âîëøåáíèê.
- ‚îò èìåííî! ˆäåì!
óäæåí åäâà óñïåë êðèêíóòü:
- ’åòóøêà åëüäà! ðèíåñèòå íàì, ïîæàëóéñòà, êîôå â êàáèíåò, íî áîëüøå
íå áåñïîêîéòå! ‘òàðóøêà ïîíèìàþùå êèâíóëà. Žíà æóòêî áîßëàñü âñß÷åñêîé
ìàãèè, è åé áûëî ñîâñåì íåèíòåðåñíî, ÷åì îíè òàì çàíèìàþòñß. Žäíàêî ÷åðåç
÷àñ õîçßèí ïîòðåáîâàë åùå êîôå, à åùå ÷åðåç ÷àñ - çà÷åì-òî æèâóþ êóðèöó.
Šîãäà êóðèöà ïðèáûëà, îí îçàáî÷åííî ïðîâîäèë ñòàðóøêó âçãëßäîì è, êàê
áû ïðî ñåáß, ñêàçàë:
- ‘ íåé íàäî ÷òî-òî äåëàòü.
óäæåí ãëßíóë íà íåãî ñ ïîäîçðåíèåì.
- å çíàþ, ÷òî òû çàòåßë, îíå, íî åëüäà ñëóæèò ó ìåíß äàâíî, è íà
ðàñòåðçàíèå ß òåáå åå íå îòäàì. ‚ïðî÷åì, âíóøåíèþ îíà, ïîõîæå, ïîääàåòñß
õîðîøî. èêòî åå íå çíàåò òàê, êàê ß. ˆ åñëè åå ðàñêîëþò, òî òîëüêî ïîñëå
ïðèñòðàñòíîãî äîïðîñà.
- ‘ïàñèáî. •îòü îá ýòîì íå íàäî áåñïîêîèòüñß. ðîäîëæèì.
îñëå òðåõ÷àñîâûõ çàíßòèé, çàâåðøèâøèõñß ïîëíûì óñïåõîì, äðóçüß îïßòü
ñïóñòèëèñü â ãîñòèííóþ.
- åëüäà! - îáðàòèëñß óäæåí ê ýêîíîìêå.
- „à, õîçßèí!
- ‘ìîòðè íà ìåíß! Œû ñ îíîì âñå âðåìß áûëè òóò. ’û íîñèëà íàì ñþäà
êîôå. ’û íå ìîãëà íîñèòü åãî íàâåðõ, âåäü òîãäà áû ó òåáß çàáîëåëà íîãà, à
îíà íå áîëèò. å áîëèò?
- åò, õîçßèí.
- € êóðèöó ìû ó òåáß íå ïðîñèëè. ‡à÷åì íàì ýòî? ‚ñå ýòî - ãëóïîñòè,
ãëóïûé ñîí, òâîé ñîí. ‚ñåãî ëèøü ñîí. ’û óòðîì ïðîñíóëàñü, ãëßíóëà â îêîøêî,
è îí çàáûëñß. ‚ îáùåì, íè÷åãî íå ïðîèçîøëî. ƒëàâíîå - ïðèåõàë âîëøåáíèê
îíèñ. Œû çäåñü ñèäåëè è ðàçãîâàðèâàëè, ðàçãîâàðèâàëè. îñëàëè òåáß çà ÷àåì
è çà êîôå. ƒëàâíîå - ñ óòðà ïðèåõàë îíèñ, ìû ñèäåëè è ðàçãîâàðèâàëè. …ñëè
êòî-íèáóäü ñïðîñèò, ÷òî áûëî óòðîì, òû ÷òî ñêàæåøü?
- ðèåõàë ìàñòåð îíèñ.
- ðàâèëüíî, åëüäà, óìíèöà. ‘åé÷àñ òû çàäóìàëàñü íè î ÷åì, ñïèøü
íàßâó.
óäæåí õëîïíóë â ëàäîøè. åëüäà âçäðîãíóëà, ñëîâíî ïðîñíóëàñü.
- Žé, ïðîñòèòå, õîçßèí, çàìå÷òàëàñü. —åãî âàì óãîäíî?
- àì åùå êîôå, ïîæàëóéñòà. ˆ ïèðîæêîâ. - óäæåí óëûáíóëñß æåíùèíå è
âîïðîñèòåëüíî âçãëßíóë íà îíà. ’îò æåñòîì ïîêàçàë åìó: "‡àìå÷àòåëüíî!".
- ðåêðàñíî, ñòàðèíà. ’åïåðü ê ñàìîìó ãëàâíîìó, çà÷åì ß ê òåáå ïðèåõàë.
’û âåäü óæå êîå î ÷åì äîãàäûâàåøüñß?
- åìíîãî. î ëó÷øå ðàññêàæè.
- Œíå íóæíî îáìàíóòü ìàãîâ. •îòß áû íåíàäîëãî. Œèíèìóì - äî çàâòðàøíåãî
âå÷åðà. î, êîíå÷íî, áûëî áû èäåàëüíûì, åñëè áû îíè íè î ÷åì íå ïîäîçðåâàëè
äî ñàìîãî íàïàäåíèß.
- ˆ òû ðåøèë îñòàâèòü èì â çàëîã ñåáß! î òû æå áóäåøü ìåðòâ!
- ˆ îòëè÷íî! ‘ ìåðòâûì íèêàêèõ õëîïîò. ‡à íèì íå íàäî ñëåäèòü, îí íå
áóäåò ëþáîïûòñòâîâàòü ïîïóñòó, äîñòàòî÷íî ñêàçàòü íåñêîëüêî ñëåçíûõ ñëîâ íàä
åãî ìîãèëîé.
- ˆ êàê ìíå âñå ýòî îáúßñíèòü? Šàê ß ïîíßë, òåáß äîëæíû íàéòè â ìîåì
äîìå?
- ‘êàæè, ÷òî ß ïðèõîäèë ïðîñèòü ïîìîùè, íî òû ìíå îòêàçàë. € åùå ëó÷øå,
÷òî òû ìåíß ïåðåóáåäèë - ñêàçàë, ÷òî ýòî äâîéíîå ïðåäàòåëüñòâî, â îáùåì,
ïðèäóìàé ÷òî-íèáóäü ïîêðàñèâøå, ðîìàíòèêè òåáå íå çàíèìàòü.
- î÷åìó äâîéíîå?
- ó òðîéíîå, åñëè õî÷åøü. ‚îáùåì, ß óäàëèëñß íàâåðõ, íàïèñàë çàïèñêó è
ïîêîí÷èë ñ ñîáîé. ‚äðóã.
- ˆ êàêîé æå òû âûáðàë äëß ýòîãî ñïîñîá?
- îðåçàë âåíû. Šðàñèâî è ýêñöåíòðè÷íî.
óäæåí íàõìóðèëñß.
- å íðàâèòñß ìíå âñå ýòî.
îí ñðàçó æå ñòàë ñåðüåçíûì.
- „ðóæèùå, òû äîëæåí ìíå ïîìî÷ü! Šðîìå òåáß, ìíå íå íà êîãî ïîëîæèòüñß,
è âðåìß óõîäèò. - Ží âçßë óäæåíà çà ðóêó. - ó, ïîæàëóéñòà!
’îò ÷óòü íå ïëàêàë, ãëßäß îíó â ãëàçà. ‚ñß íàòóðà óäæåíà âîññòàâàëà
ïðîòèâ ýòîãî ïðîòèâîåñòåñòâåííîãî ýêñïåðèìåíòà, íî åãî äðóã - åãî ëó÷øèé
äðóã! - óìîëßë î ïîìîùè. ˆ óäæåí ñîãëàñèëñß.
- Šîãäà æå ß äîëæåí òåáß îáíàðóæèòü?
- ‘åé÷àñ îêîëî äâóõ. ‚ ÷àñ íî÷è ß äîëæåí áûòü íà ìåñòå, â äâàäöàòè
ìèëßõ îò €óëýéíîñà. î íàéòè òû ìåíß äîëæåí ïîðàíüøå, ÷òîáû ê óòðó óñïåëè
îòìåíèòü äîñìîòð ÷àñòíûõ ãðàæäàíñêèõ ñóäîâ, åñëè òàêîâîé ñóùåñòâóåò. å
äóìàþ, ÷òîá îí áûë î÷åíü òùàòåëüíûì, òàê êàê ýòî íå ñîâñåì çàêîííî... íî âñå
ðàâíî, ëó÷øå ýòîãî èçáåæàòü. îîáåäàåì è íà÷íåì. ‘ðàçó ïîñëå ìîåãî óõîäà
çîâè êîìàíîâ. ‘êàæè, ÷òî óñëûøàë ïîäîçðèòåëüíûé øóì è îáíàðóæèë ìåíß
ìåðòâûì.
- îñòîé, à êàê æå òû ñîáèðàåøüñß îòñþäà âûáðàòüñß? ˆ êàê òû íàìåðåí
äîáèðàòüñß òóäà?
- åøêîì.
- „âàäöàòü ìèëü?
- €õ òû, ëåíòßé! ðîãóëî÷íûì øàãîì ìîæíî äåëàòü ìèíèìóì òðè ìèëè â ÷àñ.
‚ûéäó ß îòñþäà â ÷åòûðå. ’àì áóäó íå ïîçæå äâåíàäöàòè. Šàê âèäèøü, ó ìåíß
åùå ÷àñ â çàïàñå! Žòäîõíó íà êîðàáëå. € âîò êàê âûáðàòüñß - ýòî, ïîæàëóé,
åäèíñòâåííîå, î ÷åì ß íå ïîäóìàë. ’û ÷òî ïðåäëîæèøü?
- “ ìåíß â ïîäâàëå åñòü ëþê, âåäóùèé â êàíàëèçàöèþ, - íåóâåðåííî
ïðåäëîæèë óäæåí. îí çàæàë íîñ.
- € ïî÷åìó áû òåáå ïðîñòî íå âûéòè ÷åðåç êàëèòêó ñîñåäíåãî äîìà, íàâåäß
äðóãîå ëèöî? ‚åäü çà òîáîé íå ìàãè ñëåäßò! ‚ûëåçåøü â îêíî, ïåðåëåçåøü
îãðàäó çà äåðåâüßìè è - âïåðåä! € ß áóäó ñèäåòü â òâîåé êîìíàòå è
ñòàðàòåëüíî îòâîäèòü îò íåå âçãëßä. Šñòàòè, êàê òîëüêî òàì îêàæåòñß òåëî,
êòî-íèáóäü èç íàñ äîëæåí áóäåò òàì ïîñòîßííî íàõîäèòüñß, èíà÷å îíè ìîãóò
ïîéìàòü âçãëßäîì èìåííî åãî! ˆ åñëè áû ß äàæå çàõîòåë, ß íå ìîã áû ñêðûâàòü
åãî äîëãî!
- ˆ îòëè÷íî! ’åáå äàæå íå íàäî îòâîäèòü âçãëßä. Šàê òîëüêî ß âûéäó èç
êîìíàòû, ñíèìåøü áëîêèðîâêó è â òó æå ñåêóíäó óäåðåøü. Žíè íàòêíóòñß ïðßìî
íà íåãî! ˆ íèêàêîãî ðèñêà! Ÿ óìåð, è áëîêèðîâêà ñíßëàñü ñàìà ñîáîé!
- îðßäîê. ‘ ýòèì ðåøèëè. „à, ß åùå õîòåë óçíàòü, êàêîãî ðîäà ïîìîùü òû
ó ìåíß ïðîñèë?
- ‘êàæåì, ïåðåáðîñèòü ìåíß â îòîííó ÷åðåç òâîèõ çíàêîìûõ. ’îëüêî íå
íàïèðàé íà òî, ÷òî íà êîðàáëßõ ìíå îòêàçàëè - ýòî áóäåò ïîäîçðèòåëüíî. óñòü
ñäåëàþò âûâîä ñàìè.

x x x

‡àêîí÷èâ ñ îáåäîì, îí äåìîíñòðàòèâíî íàïðàâèëñß â ñâîþ êîìíàòó. Žíà
áûëà íà ïåðâîì ýòàæå. —åðåç ïßòü ìèíóò ïîäîøåë óäæåí, òàùà èç ìàñòåðñêîé
ãðóçû.
- àäåþñü, òû âåñèøü íå áîëüøå äâóõñîò ôóíòîâ, îíå? - ïûõòß, ñïðîñèë
îí.
- åò, ß ñóùåå ïåðûøêî.
îí óæå âçßë áóìàãó è ÷òî-òî ïèñàë. óäæåí ñ ãðóñòüþ ïîñìîòðåë íà íåãî.
Ží âèäåë, ÷òî äðóã òîæå íå â ñâîåé òàðåëêå, íî ïûòàåòñß åãî ïðèîáîäðèòü.
- à, ïðî÷òè. ó, êàê?
óìàãà ãëàñèëà:
"Œîå ñåðäöå ðàçðûâàåòñß ìåæäó îòîííîé è ìîåé âòîðîé ðîäèíîé. ðèøåë
ñðîê ñäåëàòü âûáîð, íî ß íå ñìîã. Ÿ íå ìîãó ñ ýòèì æèòü. ðîñòèòå.
îíèñ ‚îðàíñîí."

- îðìàëüíî.
- å î÷åíü ñåíòèìåíòàëüíî?
- åò.
Žíè àêêóðàòíî ñëîæèëè ãðóçû ðßäîì ñî ñòîëîì, îòîäâèíóâ ñòóë. îí âûíóë
êèíæàë, ïîïðîáîâàë ïàëüöåì åãî ëåçâèå è ñïîêîéíî âñòàë ïîñåðåäèíå êîìíàòû.
óäæåíà ïåðåäåðíóëî.
- àäåþñü, äóøà îñòàíåòñß âî ìíå, à òî ïðèäåòñß åãî ïåðåòàñêèâàòü.
˜àíñû - îêîëî ÷åòûðåõ ïßòûõ.
Ží âñå åùå õîðîõîðèëñß.
óäæåíà íà÷àëî ïîäòàøíèâàòü. Ží ïðèêàçàë ñåáå óñïîêîèòüñß è, ãëóáîêî
âçäîõíóâ, âçßë êðèñòàëë.
Ží ïðîäåëûâàë ïåðâóþ ÷àñòü ìíîãî ðàç â ñâîåé æèçíè, íî ñåé÷àñ áûë
îñîáåííî òùàòåëåí.
- îãîäè, ïîãîäè, - ÷óòü íàêëîíèâøèñü, øåïòàë îí.
- ‚ñå, õâàòèò, ñåé÷àñ îí ïîòóõíåò!
- ó, äàâàé!
óäæåí ïîäêà÷àë â êðèñòàëë åùå ýíåðãèè è, óñèëèåì âîëè îòîðâàâ åãî îò
îíà, çàäàë åìó íîâûå êîîðäèíàòû. Žïßòü âçäîõíóâ è çàæìóðèâøèñü, âîëøåáíèê
äàë òîë÷îê, è âîññòàíîâëåíèå íà÷àëîñü. “æå ïî÷òè íå ïðèíèìàß ó÷àñòèß â
ïðîöåññå, øèðîêî ðàñêðûâ ãëàçà è çàòàèâ äûõàíèå, îí ñìîòðåë, êàê èç ãðóçîâ
âîçíèêàåò íîâûé îí. ‘òàðûé ñäåëàë øàã ê ñòîëó. óäæåí ïðåäîñòåðåãàþùå
ïîäíßë ðóêó. Šðèñòàëë ïîòóõ. Œãíîâåíèå äâîéíèêè ñòîßëè íåïîäâèæíî, íî ÷åðåç
ñåêóíäó îí ó ñòîëà íà÷àë âàëèòüñß íà áîê. ‘òàðûé îí ñäåëàë åùå øàã âïåðåä,
ïîäõâàòèë åãî è øâûðíóë íà ñòóë. îòîì, íå òåðßß âðåìåíè, ñõâàòèë êèñòü è ñ
îæåñòî÷åíèåì ðåçàíóë êèíæàëîì. †èçíü òîëüêî ÷òî óøëà èç ýòîãî òåëà, è êðîâü
õëûíóëà ðó÷üåì. € îí âñå ðåçàë è ðåçàë.
óäæåí âñêðèêíóë, øàãíóë ê íåìó, íî òóò æå îñòàíîâèëñß. Ží ïîáåëåë, êàê
ïîëîòíî. îí ìãíîâåííî îïîìíèëñß, áðîñèë òðóï è ïîâåðíóëñß ê óäæåíó.
- òî ìîå òåëî, -ñêàçàë îí ñ íàæèìîì. - Ží, - îí óêàçàë íà ëåæàùåãî, -
îí ïîñòóïèë áû òàê æå. ˆ áûë áû ïðàâ.
îòîì îí ñìßã÷èëñß.
- ðîñòè, äðóæèùå. Ÿ ñëîâíî ðàçäåëûâàëñß ñ ïðîøëûì. - òèõî ñêàçàë îí.
óäæåíó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ñåé÷àñ ðàçðûäàåòñß, íî òîò âçßë ñåáß â ðóêè.
’åïåðü îñòàâàëîñü ñäåëàòü íåìíîãî. Žñòîðîæíî, ÷òîáû íå íàñòóïèòü íà êðîâü,
îí âûíóë èç ðóêè ìåðòâåöà ÷èñòûé êèíæàë, à åìó ñóíóë îêðîâàâëåííûé.
- åðåõâàòûâàé áëîêèðîâêó, - ñêîìàíäîâàë îí è ñîáðàëñß ëåçòü ÷åðåç
îêíî, íî ïðåæäå îáåðíóëñß è îáíßë äðóãà.
- îæàëóéñòà, ïðîñòè ìåíß! Œû âñòðåòèìñß!
- ðîùàé! - ÷åðåç ñèëó óëûáíóëñß òîò. - Ÿ çíàþ, òû íå òàêîé óæ ïëîõîé
ïàðåíü.
- Ÿ âûëåçó è ëßãó ðßäîì ñ îêíîì. îääåðæèâàé áëîêèðîâêó òàê, ÷òîáû
÷óòü-÷óòü ïåðååçæàëà ïîäîêîííèê. îòîì çàêðîé îêíî, âûõîäè è ðàçîì ñíèìàé,
ëàäíî? - äàâàë îí ïîñëåäíèå óêàçàíèß. óäæåí îçàáî÷åííî êèâíóë.
- å ïóñêàé ñþäà åëüäó! ‹ó÷øå ïîøëè åå çà êîìàíàìè!
- Ÿ - íå ïîëíûé èäèîò. ó, óäà÷è òåáå, ìàëûø!

x x x

•ëîïíóëà äâåðü. îí ñîñ÷èòàë äî òûñß÷è, íåíàâßç÷èâî îòâîäß âçãëßä,
òîëüêî ÷òîáû îíè ñîñðåäîòî÷èëèñü íà êîìíàòå, çàòåì, ðåøèâ, ÷òî ýòîãî
äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñëåäßùèå îáíàðóæèëè òðóï, ïðàêòè÷åñêè ñíßë áëîêèðîâêó è
ïîïîëç â ñòîðîíó. ðîñêîëüçíóë ÷åðåç ìîêðûå êóñòû (óòðîì áûë äîæäü),
ïåðåìàõíóë ÷åðåç çàáîð è áûñòðî íàïðàâèëñß ê êàëèòêå. …ùå ó óäæåíà îí
ïåðåîäåëñß â ãîðîäñêîé êîñòþì, ðþêçàê çàïèõàë â áîëüøóþ è íåóäîáíóþ, íî
"ïðèëè÷íóþ" ñóìêó, à ñåé÷àñ íà÷àë ðàáîòàòü íàä ñâîåé âíåøíîñòüþ. Žáðó÷ îí
ñíßë, à âîëîñû "ïðåêðàñèë". Šîæà ïîæåëòåëà, íîñ ñòàë èç êóðíîñîãî ïðßìûì,
ãóáû è áðîâè ñòàëè òîíüøå, à ëèöî îñóíóëîñü.
"å ìîãóò æå çà ìíîé è âïðàâäó ñëåäèòü ìàãè. „àæå ó÷åíèêè âðßä ëè íà
ýòî ïîéäóò. •îòß, êòî çíàåò ’àëåáðàíòà. óäåì íàäåßòüñß, ÷òî çà äâàäöàòü
ßðäîâ îíè íå çàìåòßò ïîäâîõà." Žäíàêî, îí ïîñïåøèë âûéòè èç ïðåñòèæíîãî
êâàðòàëà è ñìåøàòüñß ñ òîëïîé ðåìåñëåííèêîâ. ˆëþçèè âñåãäà íàâîäèëèñü
íåòî÷íî, ñ íåêîòîðûìè äîïóñêàìè, íî êàæäûé ÷åëîâåê âèäåë ñòðîãî îïðåäåëåííóþ
êàðòèíêó. ‚ðßä ëè ïðîõîæèå áóäóò îáñóæäàòü åãî âíåøíîñòü, ÷òîáû íàéòè
ðàñõîæäåíèß.
îí âíèìàòåëüíî íàáëþäàë çà îêðóæàþùèìè, áîßñü íàïîðîòüñß íà ìàãà.
Šðîìå èëëþçèè äðóãîé âíåøíîñòè îí åùå ïîääåðæèâàë "îòòàëêèâàíèå âçãëßäà"
(ðîâíî íàñòîëüêî, ÷òîáû íàáëþäàòåëü íå êîëåáàëñß ìåæäó íèì è òðóïîì).
‚ñòðå÷íîìó âîëøåáíèêó è ýòî ìîãëî ïîêàçàòüñß ïîäîçðèòåëüíûì. ’åì íå ìåíåå,
îí òâåðäî êîíòðîëèðîâàë ñåáß: íå îãëßäûâàëñß, íå ïðßòàë ðóêè â êàðìàíû è íå
âòßãèâàë ãîëîâó â ïëå÷è.
‚ûéäß çà ñòåíó, þíîøà ïîñòåïåííî íà÷àë óáèðàòü ÷àñòè èëëþçèè. àç! -
ïîïîëíåëè ãóáû. „âà! - ëèöî ïðèíßëî ïðåæíèå î÷åðòàíèß. ’ðè! - èñ÷åç
ïðåêðàñíûé íîñ. “ åãî êóðòêè áûëè äëèííûå ðóêàâà, òàê ÷òî èçìåíåíèå òîíà
êîæè ïðîøëî ïî÷òè íåçàìåòíî. ðîâè îí âîçâðàùàòü íå ðåøèëñß, òàê êàê âìåñòå
ñ ðàçìåðîì êîíòðîëèðîâàë èõ öâåò.
àêîíåö, îòîéäß íà ïîë-ìèëè îò ïåðåêðåñòêà, ñ êîòîðîãî íà÷èíàëèñü
ïðåäìåñòüß €óëýéíîñà, îí çàøåë çà êóñòû, ïðèíßë ïðåæíèé îáëèê è ïåðåîäåëñß.
ûëî óæå ïîë-øåñòîãî. žíîøà øåë ïî òðîïèíêå, ïàðàëëåëüíîé äîðîãå.
“äîáíûå îáóâü è ðþêçàê, òåïëàß, íî íå æàðêàß ïîãîäà, òåíü â âåñåëîì ëåñó è
îòëè÷íîå íàñòðîåíèå ÷åëîâåêà, òâåðäî ïðèíßâøåãî âñå ðåøåíèß, îáåñïå÷èëè îíó
ïðèßòíóþ äîðîãó. „î ïîëîâèíû âîñüìîãî îí óñïåë îòìàõàòü ñåìü ìèëü. îñëå
ïîëó÷àñîâîãî îòäûõà, âî âðåìß êîòîðîãî îí óñïåë ïåðåêóñèòü, ïóòíèê
îòïðàâèëñß äàëüøå. ‚å÷åð áûë åãî ëþáèìûì âðåìåíåì ñóòîê, è èäòè â ýòî âðåìß
áûëî îñîáåííî ïðèßòíî. Š îäèííàäöàòè ÷àñàì çà ñïèíîé îñòàëîñü âîñåìíàäöàòü
ìèëü. ’ðîïèíêà óæå îòñòîßëà îò ðåêè íå áîëüøå, ÷åì íà äâåñòè ßðäîâ, íî áåðåã
áûë êðóòûì. î ðàñ÷åòàì îíà, äî èçëó÷èíû, ãäå äîëæåí áûë æäàòü åãî êîðàáëü,
îñòàâàëîñü íå áîëüøå äâóõ ñ ïîëîâèíîé ìèëü.
‘òàëî õîëîäíî, è îí ðåøèë íàïîñëåäîê ïîãðåòüñß è ïåðåêóñèòü ó êîñòðà.
Šîãäà ñòðåëêà åãî ÷àñîâ ïðèáëèçèëàñü ê äâåíàäöàòè, îí ïîøåë äàëüøå,
ïîñòåïåííî ñïóñêàßñü ê ðåêå. “ þíîãî ðîòåíà íå áûëî ïðèâû÷êè îïàçäûâàòü, íî
è ðàíüøå ïðèõîäèòü îí íå ëþáèë - ñåé÷àñ ýòî áûëî èçëèøíå, äà è îïàñíî.
åç äåñßòè ÷àñ îí ïîäîøåë ê èçëó÷èíå, äâèãàßñü ó ñàìîé âîäû, è
îïóñòèëñß íà çåìëþ. ûëî òåìíî, õîòü ãëàç âûêîëè, è åñëè áû íå ñâåòèëüíèê,
îí, ïîæàëóé, ñëîìàë áû ñåáå øåþ. ”àêåë çàæèãàòü áûëî ðèñêîâàííî, íî
ñâåòèëüíèê ìîæíî çàêðûòü ðóêîé, íàïðàâèâ ñâåò ñåáå ïîä íîãè. ‘åé÷àñ îí
ïîãàñèë è åãî.
ðèòàèâøèñü è ðàçìåðåííî äûøà, þíîøà òåðïåëèâî æäàë. îñëûøàëñß ïëåñê
âåñåë. îí ðàçëè÷èë ñëàáûé ñâåò íà íîñó ëîäêè, à, ïðèãëßäåâøèñü, çàìåòèë è
òåìíûé áåñôîðìåííûé ñèëóýò êîðàáëß íà ñåðåäèíå ðåêè.
Šîãäà ëîäêà ïîäïëûëà ïîáëèæå, ñ íåå äîíåññß ãîëîñ:
- Žæèäàåò ëè çäåñü êòî-íèáóäü?
îí ïîäíßëñß è ñäåëàë øàã âïåðåä.
- —åíèî èç öåõà òîðãîâöåâ. Šàê çîâóò ïðèñëàâøåãî âàñ?
- åê, êàïèòàí "‹èñà".
åê íàìåêíóë êîìàíäå, ÷òî èõ ïàññàæèðîì áóäåò ìàã, è åãî ïîåçäêó íàäî
äåðæàòü â ñòðîãîé òàéíå, êòî áû íè ñïðàøèâàë. äîðû (ïî êðàéíåé ìåðå,
êîðåííûå îñòðîâèòßíå) äî ñìåðòè áîßëèñü âñßêîé ìàãèè, è îäíî óïîìèíàíèå î
íåé ëåãêî ìîãëî çàñòàâèòü èõ äåðæàòü ßçûê çà çóáàìè. î ñëåäîâàëî ñîáëþñòè
ôîðìàëüíîñòè, è îí ïðåäñòàâèëñß òîðãîâöåì.
îí øàãíóë â âîäó è çàáðàëñß â ëîäêó, êîòîðóþ óäåðæèâàë âåñëîì îäèí èç
ãðåáöîâ. ‚òîðîé ãðåáåö ïîäàë þíîøå ðóêó. ‡àòåì îí âçìàõíóë íåñêîëüêî ðàç
ôîíàðèêîì, è ëþäè íà êîðàáëå ïîòßíóëè ëîäêó íàçàä. éíó áûë î÷åíü áûñòð, è
äâîèì ãðåáöàì ïîáîðîòü òå÷åíèå áûëî òßæåëîâàòî.
Ž÷óòèâøèñü íà êîðàáëå, îí îáíßë åêà è ñðàçó æå íàïðàâèëñß â ñâîþ
êàþòó, ãäå çàâàëèëñß ñïàòü, ìîëßñü, ÷òîáû â €óëýéíîñå íå áûëî ïðîâåðêè. î
ñîí åãî ïðîäîëæàëñß íåäîëãî. ‚ óñòüå âî âðåìß ïðèëèâà êà÷àëî íå õóæå, ÷åì â
ìîðå, è ïåðâîé ìûñëüþ îíà, êîãäà îí ïðîáóäèëñß, áûëî: "‡âåçäû, êàêîé æå ß
èäèîò! ó çà÷åì ß åë íà íî÷ü?!"

x x x

- ó âîò, Šåñòåð, ‚û äîáèëèñü ñâîåãî! - ‹àöèé â ßðîñòè áðîñèë ïëàù íà
êðåñëî è ñåë çà ñòîë.
- ‚û ñàíêöèîíèðîâàëè ýòó îïåðàöèþ. îíèñ áûë ïîòåíöèàëüíî íåëîßëåí. -
õîëîäíî îò÷åêàíèë ’àëåáðàíò.
- …ãî ‚åëè÷åñòâî áóäåò î÷åíü íåäîâîëåí, - óãðþìî çàìåòèë Œýéäîí ”èíãàð,
íàëèâàß ñåáå âèíà.
- …ìó ìîæíî è íå ñîîáùàòü, - âñêèíóëñß Šåñòåð, - ïîäóìàåøü, ïòèöà -
îáû÷íûé ïîäìàñòåðüå!
”èíãàð ñòóêíóë ëàäîíüþ ïî ñòîëó.
- ˆ íå ïîäóìàþ. îíèñ ‚îðàíñîí íå áûë îáûêíîâåííûì. ‚î-ïåðâûõ îí ëè÷íî
çíàë ìðèî. ‚î-âòîðûõ, ýòî áûë åäèíñòâåííûé ñâîáîäíûé ðîòåí âî âñåé Œýãèåíå,
äà åùå âîëøåáíèê.
- …ùå òðè ìåñßöà, è îí áû ñòàë ìàãîì - â äâàäöàòü òðè ãîäà! åäíûé
ìàëü÷èê! Ží ïîäàâàë òàêèå íàäåæäû! …ãî ðàáîòû âêëþ÷åíû â ïðîãðàììó òðåòüåãî
êóðñà! Šàê âû ìîãëè ïîñòóïèòü òàê ñî ñâîèì ó÷åíèêîì? - ïðîãîâîðèë ëàíò,
óñòàâèâøèñü â îäíó òî÷êó.
- ‚û åãî íå çíàëè! - çëîáíî âîçðàçèë Šåñòåð.
- å õóæå, ÷åì ‚û, åñëè ‚û ïîñìåëè ïðåäëàãàòü ìíå òàêóþ îïåðàöèþ! -
ïàðèðîâàë ëàíò. - ˆíèöèàòèâà èñõîäèëà îò ‚àñ!
îã ñ íåé, ñ ýòîé
ëîßëüíîñòüþ. ‡à÷åì íàäî áûëî ïîäâåðãàòü ïñèõèêó ìàëü÷èêà òàêîìó èñïûòàíèþ?
—åì îí ìîã íàì ïîìåøàòü? îñëå çàõâàòà îí ñìèðèëñß áû, è â ’èâåíäàëå áûëî áû
îäíèì ïîëåçíûì ãðàæäàíèíîì áîëüøå! „àæå íåëîßëüíûé îí êóäà íóæíåé òðåòüåìó
ïîëóêðóæüþ, ÷åì íåêîòîðûå ‚àøè ïðîïîéöû!
- î÷åìó æå âñå ýòè ìûñëè íå ïðèøëè ‚àì â ãîëîâó ðàíüøå?
- ðåêðàòèòå! ðåêðàòèòå, âû îáà! ‚àñ ïðîòèâíî ñëóøàòü! òà âàøà
ëèöåìåðíàß ñêîðáü è ïîïûòêè ïåðåëîæèòü îòâåòñòâåííîñòü äðóã íà äðóãà! ‚û
ìîãëè ìåíß õîòß áû ïîñòàâèòü â èçâåñòíîñòü, âåäü ß ïîêà åùå ãëàâà ýòîãî
ãîðîäà! åò, êàê áû êòî íå ñòßíóë âàøó ñëàâó, íå ïðèóìåíüøèë âàøè çàñëóãè!
“áèðàéòåñü è æäèòå ðåøåíèß êîðîëß!
‹îðäû ìîë÷à óäàëèëèñü, îáìåíßâøèñü çëîáíûìè âçãëßäàìè. ‘ïóñòèâøèñü âíèç
è âûéäß íà óëèöó, ãäå óæå ñòåìíåëî è øåë äîæäü, ’àëåáðàíò ñêàçàë îæèäàâøåìó
åãî ñëóãå:
- ‘úåçäè, ïåðåäàé ’îìè, ÷òî ìîæåò ñíèìàòü ïîñòû â ïîðòó. îäîçðåâàåìûé
íå ïðèäåò.

ƒëàâà 2. €ïðåëü 968 ã. ï.è. - "‹èñ";
30 àïðåëß - Šàðèíäîñ, íåçàâèñèìûå îñòðîâà;

3 ìàß - îëüøîé îðò. îáåðåæüå.

åñìîòðß íà ìåõîâóþ áåçðóêàâêó, âåòåð ïðîäóâàë îíà íàñêâîçü, à ýòèì
ýäîðàì - õîòü áû ÷òî! „âîå ñâîáîäíûõ îò âàõòû ìîðßêîâ ðóáèëèñü íà ìå÷àõ.
’àêèå äðàêè ÷àñòî óñòðàèâàëè íà ïàëóáå - áèëèñü îá çàêëàä, ðåøàëè ñïîðû, äà
è ïðîñòî, ïîòåõè ðàäè. Žíè ïîîùðßëèñü - äàæå íà òîðãîâîì ñóäíå âîèíû âñåãäà
äîëæíû áûòü â ôîðìå.
îí áûë áû ðàä ïðîñòî ïîñèäåòü è ïîãëàçåòü íà äðàêó, íî ñåé÷àñ, êàê
ðàç, ïåðåìåíèëñß âåòåð, è âîëøåáíèê äîëæåí áûë ýòî èñïðàâèòü. ‚ äàííûé
ìîìåíò îí ñîñðåäîòî÷èëñß íà äàâëåíèè â ðàäèóñå ñîðîêà ìèëü. Ží âñåãäà áûë
íå â ëàäàõ ñ ìåòåîðîëîãèåé, è ñåé÷àñ î÷åíü óòîìèëñß.
Šîððåêòèðîâàòü ïîãîäó â ïîñëåäíåå âðåìß ïðèõîäèëîñü âñå ÷àùå - ê
ñîæàëåíèþ, îíà íå áëàãîïðèßòñòâîâàëà ïëàâàíèþ.
îí óòåøàë ñåáß òåì, ÷òî äî íåçàâèñèìûõ îñòðîâîâ îñòàëîñü ïëûòü íå
áîëüøå äâóõ äíåé, à òàì â ëþáîì ñëó÷àå òðóäíî èçìåíèòü âðåìß ïóòè äî
áëèæàéøåãî ê ìàòåðèêó îñòðîâà - Šàðèíäîñà. Žíî íåèçìåííî ñîñòàâëßëî îêîëî
òðåõ äíåé. îêà "‹èñ" âûáèëñß èç ãðàôèêà âñåãî íà äåíü. ‚ èäåàëå ñàìûé
áûñòðîõîäíûé êîðàáëü, áåç ãðóçà, ìîã ïðîéòè ðàññòîßíèå îò €óëýéíîñà äî
íåçàâèñèìûõ îñòðîâîâ âñåãî çà ÷åòûðå ëàäîíè. îí îòâåë íà ïåðâûé ó÷àñòîê
ïóòè äâàäöàòü äâà äíß, è èç íèõ óæå ïðîøåë äâàäöàòü îäèí. "óäåì íàäåßòñß,
÷òî ìíå ïîâåçåò, è íà ïóòü äî îëüøîãî îðòà ß ïîòðà÷ó íå áîëüøå ëàäîíè."
äîðû â îëüøîé îðò ñåé÷àñ íå çàõîäèëè, è îí ìîã ðàññ÷èòûâàòü òîëüêî
íà ïðîåçä äî Šàðèíäîñà. Žò îëüøîãî îðòà äî áëèæàéøåãî ïðèãðàíè÷íîãî ôîðòà
îòîííû ìîæíî áûëî äîáðàòüñß çà ñåìü äíåé, åñëè ñêàêàòü ïî äâåíàäöàòü ÷àñîâ
â ñóòêè. î ïî ïóòè íåãäå áûëî êóïèòü õîðîøóþ ëîøàäü, è þíîøà íå ñîáèðàëñß
çàãîíßòü êîíß. ‡íà÷èò - äâå ëàäîíè.
à âñå-ïðî âñå ó îíà áûëî 48 äíåé è, ïîëó÷àåòñß, ÷òî 41 èç íèõ îí
ïîòðàòèò íà äîðîãó. Žñòàåòñß ñåìü. ó äà ëàäíî, åñëè åìó ïîâåðßò, õâàòèò è
òðåõ.

x x x

Šàê è îæèäàë îí, ê Šàðèíäîñó ïîäïëûâàëè ÷åðåç 26 äíåé ïîñëå îòïëûòèß
èç €óëýéíîñà. îí çàïåðñß â êàþòå. “ íåãî áûëî ïîëíî ðàáîòû. Ží ïîïðîñèë
åêà ðàçìåíßòü äåíüãè Œýãèåíû íà ìåñòíóþ âàëþòó - öåêèëè. Žíà èìåëà õîæäåíèå
â ïîëèñàõ è íà îñòðîâàõ. ’åïåðü ó íåãî áûëî ìíîãî îáðàçöîâ.
‚ Šýðîë ’èâåíäàëå çà èçãîòîâëåíèå ôàëüøèâûõ äåíåã ìàãîâ î÷åíü æåñòîêî
êàðàëè, íî íà òàêèå ìåëî÷è îí óæå íå îáðàùàë âíèìàíèß. ‚ äåëî ïîøåë êóâøèí
äëß óìûâàíèß è íåñêîëüêî êðóæåê - è âîò, íà ñòîëå ïåðåä îíîì ëåæèò ãîðñòêà
çîëîòûõ ñîâåðøåííî îäèíàêîâûõ ìîíåò. žíîøà ñãðåá èõ â ìåøîê è ïîëîæèë â
ðþêçàê. ßòü øòóê îí ñóíóë â êàðìàí. ‡àïàäíûé ìàòåðèê áûë áåäåí çîëîòîì, â
ïîëèñàõ îíî î÷åíü öåíèëîñü, è òâåí ïîêà áûëè íå íàìåðåíû åãî îáåñöåíèâàòü.
‡à îäèí çîëîòîé îí ìîã êóïèòü ëîøàäü.
îïðîùàâøèñü ñ åêîì, îí ñòðåìèòåëüíî ñîøåë íà áåðåã è ïî÷òè ñðàçó æå
íàøåë êóïöà, êîòîðûé íàìåðåâàëñß âå÷åðîì îòïëûòü â îëüøîé îðò.
"åñëûõàííàß óäà÷à! Œîã áû ïðîæäàòü äâà äíß" - ïîäóìàë îí, ïîäíèìàßñü íà
áîðò.
—åðåç òðè äíß, ñëåãêà ïîäñîáèâ êîðàáëþ ïîïóòíûì âåòðîì, îí áûë â
îëüøîì îðòó, èìåß â çàïàñå 19 äíåé.
ƒîðîä áóðëèë. è íà îíà, íè íà åãî îäåæäó íèêòî íå îáðàùàë âíèìàíèß.
îí, íå çàäåðæèâàßñü, ÷òîáû ïåðåêóñèòü, ñðàçó íàïðàâèëñß íà îãðîìíûé áàçàð,
ïðîöâåòàâøèé â îëüøîì îðòó êðóãëûé ãîä êðóãëûå ñóòêè.
- Šîíß, - áðîñèë îí ïåðâîìó æå òîðãîâöó ëîøàäüìè, è âûáðàë ñåáå
ñòàòíîãî âîðîíîãî æåðåáöà, çà êîòîðîãî, íå òîðãóßñü çàïëàòèë ïîëòîðà öåêèëß.
…ùå íà îäèí çîëîòîé îí ïðèîáðåë ñáðóþ è ïðèïàñû è óæå â ïîëäåíü âûåçæàë èç
âîðîò ãîðîäà.
Šîíü îêàçàëñß îòëè÷íûì - áûñòðûì è âûíîñëèâûì, íî ÷åðåç ÷åòûðå äíß îí
âñå æå ïðèîáðåë äðóãîãî - ãíåäîãî. „âà äíß îí ãíàë âî âåñü îïîð, âåäß íîâîãî
æåðåáöà â ïîâîäó, à ïîòîì, îòäàâ ‚îðîíêà ïåðâîìó âñòðå÷íîìó êðåñòüßíèíó,
îíåìåâøåìó îò óäèâëåíèß, ïåðåñåë íà ãíåäîãî. Žñòàâàëîñü òðè äíß ïóòè, è îí
íå æàëåë íîâóþ ëîøàäü, âîçíîñß õâàëó ïðåäêàì, ÷òî åìó óäàëîñü åå êóïèòü.
Žäèí ðàç åãî ïîïûòàëàñü îñòàíîâèòü øàéêà îáîðâàíöåâ, íî îí âèõðåì
ïðîíåññß ìèìî, îñëåïèâ ðàçáîéíèêîâ âîîáðàæàåìîé âñïûøêîé. îèñòèíå, òîëüêî
ìàã ìîã ñäåëàòü âñå, ÷òî åìó óäàëîñü ñäåëàòü äî ñèõ ïîð! î âïåðåäè áûëî íå
ìåíüøå.

ƒëàâà 3. 12-17 ìàß 968 ã. ï.è. ”îðòû ’ðàê è „ðóñêåí,
îòîííà.

àñòóïèë äåâßòûé äåíü ïóòè. àêàíóíå îí âïåðâûå óâèäåë ðîòîóêè è ÷óòü
íå çàïëàêàë îò ðàäîñòè. ‘åé÷àñ îí ñêàêàë íå òîðîïßñü, ëîâß êàæäûé çâóê.
- ‘òàðî! - ïðîçâó÷àë îêðèê íà ñèàëîíå. îí òóò æå îñàäèë êîíß è
ìåäëåííî ðàçâåë ðóêè â ñòîðîíû. Š íåìó ïîäúåõàëè äâîå - ñòðàæè ãðàíèöû â
çåëåíîé, òåìíîé ôîðìå. “æå íà ðîòå îíè ïðèêàçàëè åìó ñïåøèòüñß. Žáûñêàâ îíà
è íàéäß èç îðóæèß òîëüêî êèíæàë (â ìåøêè íå çàãëßäûâàëè), ðàçâåä÷èêè
îòñòóïèëè íà øàã, è ñòàðøèé ñïðîñèë:
- ’û ñòðàííî îäåò è åäåøü ñ þãà. Šòî òû òàêîé?
- Œåíß çîâóò îíèñ ‚îðàíñîí. Šòî ß - íåâàæíî. “ ìåíß î÷åíü ñåðüåçíûå
âåñòè äëß ïðåäâîäèòåëåé. Œíå íóæíî êàê ìîæíî áûñòðåå ïîïàñòü â áëèæàéøèé
ãëàâíûé ôîðò.
ƒëàâíûõ ôîðòîâ â îòîííå áûëî òðèäöàòü. ˆõ ïðåäâîäèòåëè ñîñòàâëßëè
ñîâåò. Šàæäûé òàêîé ôîðò ñîñòîßë èç ïßòè-øåñòè êðåïîñòåé, à âîêðóã íèõ
þòèëèñü ìàëåíüêèå ôîðòû, ïî÷òè áåç óêðåïëåíèé.
- Œîé äðóã ïðîâîäèò òåáß, - ñïîêîéíî, íè÷åìó íå óäèâëßßñü , ñêàçàë
êîìàíäèð.
- “ ìåíß îòëè÷íûé êîíü. ‘àäèñü. - ïðåäëîæèë âòîðîé ïîãðàíè÷íèê. ‘àì îí
ñåë íà ëîøàäü îíà. ’îò ïîä÷èíèëñß áåç âîçðàæåíèé, ïîíèìàß, ÷òî òàêîé îáìåí
îñâîáîæäàåò åãî îò îáûñêà.
- ’åáå ïîâåçëî, ïðèßòåëü. ‡àâòðà ïðåäâîäèòåëü óåçæàåò íà ñîâåò, è òû áû
åãî íå çàñòàë.
ƒëàçà îíà áëåñíóëè.
- ‘îâåò? ƒäå?
- ‚ „ðóñêåíå.
- òî ðßäîì!
- „à, îí âûåçæàåò ïîñëåäíèì. îýòîìó ß è ñêàçàë, ÷òî òåáå ïîâåçëî. ‘
íèì ïðåäâîäèòåëü ãàëëàíà.
- îâåçëî íå òîëüêî ìíå. ‚ñåé îòîííå.
- „à? àä ñëûøàòü. ˆç êàêîãî òû ôîðòà?
- ˆç ‚èëüíå. î ß íå áûë òàì ïî÷òè ïßòíàäöàòü ëåò.
- ƒäå æå òû íàõîäèëñß?
- ‚ ïëåíó.
îãðàíè÷íèê óäèâëåííî ïîäíßë áðîâè.
- “ êîãî? å ó ýäîðîâ ëè ÷àñîì?
- Œîæíî ñêàçàòü è òàê. ‘êîðåå, ó èõ ñîþçíèêîâ.
- Šàê ýòî ïîíèìàòü?
- Ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû òû ñ÷èòàë ìåíß ëãóíîì, à äîêàçàòåëüñòâà ïðåäúßâëßòü
ìíå íåêîãäà. îäîæäè, ÷åðåç äâå ëàäîíè âñå óçíàåøü. ‚ñå áóäóò çíàòü. Šñòàòè,
êàê òåáß çîâóò?
- èêåëèñ.
- € ñåé÷àñ ìû åäåì â ’ðàê?
àðåíü êèâíóë.
àçãîâîð çàòèõ. îí ÷óâñòâîâàë ñåáß êàê ñïîðòñìåí ïåðåä ñòàðòîì. óäü ó
íåãî õîòß áû òðè ìåñßöà, îí áû íå âîëíîâàëñß, íî íåïîëíûõ äåñßòü äíåé!

x x x

- ˆòàê, òû óòâåðæäàåøü, ÷òî áûë â ïëåíó. - ãîâîðèë ’ðàíò, ìåðßß îíà
õîëîäíûì âçãëßäîì. - …ãî îáûñêèâàëè? - îáåðíóëñß îí ê ñòðàæíèêó.
- „à, âîò âñå, ÷òî òàì áûëî. ’ðàíò óñìåõíóëñß, âçßë êóáîê ñâßçè,
ïîâåðòåë â ðóêàõ è øâûðíóë îáðàòíî. - ˆ íà íàñ ñ íåáà ñâàëßòñß ýòè, êàê èõ
òàì? ’âåí?
- “ ìåíß äîñòàòî÷íî äîêàçàòåëüñòâ. î âñå ðàâíî èõ ïðèäåòñß ïîâòîðßòü
íà ñîâåòå, ïîýòîìó ß îòâå÷ó òåáå ïîñëåçàâòðà.
- ‘ ÷åãî ýòî òû ðåøèë, ÷òî ß âîçüìó òåáß íà ñîâåò, òû, øïèîí òîðãîâöåâ?
îí âñïûõíóë.
- òî ìîæåò áûòü ïðàâäîé, - òèõî ñêàçàë Žëèíü, ïðåäâîäèòåëü ôîðòà
ãàëëàí. - ‚ñïîìíè Œèòëüñîíà.
- —óøü! äîðñêèå êîðàáëè íå ïðèñòàâàëè ê ìàòåðèêó óæå ïßòíàäöàòü ëåò!
Žíè ñòàëè âîñïîìèíàíèåì!
- ˆ íà ýòî ß äàì îòâåò íà ñîâåòå.
- ‡àòêíèñü!
- …ñëè òû åãî íå âîçüìåøü, âîçüìó ß. Ÿ òâîé ãîñòü, òû íå ìîæåøü ìíå
îòêàçàòü. - ðåøèòåëüíî ñêàçàë Žëèíü.
åêîòîðîå âðåìß ’ðàíò ìîë÷àë, ñäåðæèâàß ßðîñòü, íî ïîòîì, îñîçíàâ, ÷òî
åãî óïîðñòâî âûãëßäèò ãëóïûì, áóðêíóë:
- „åëàé ÷òî õî÷åøü.

x x x

- òîò ÷åëîâåê ãîâîðèò èíòåðåñíûå âåùè, åãî ñòîèò âûñëóøàòü. …ñëè ìû
ïðîñòî òàê îòìàõíåìñß îò ñòîëü ñåðüåçíîãî çàßâëåíèß, êàê èíôîðìàöèß î
ãîòîâßùåìñß íàïàäåíèè, ìû ìîæåì âïîñëåäñòâèè ðàñêàßòüñß. Ží óòâåðæäàåò, ÷òî
ìîæåò äîêàçàòü êàæäîå ñâîå ñëîâî. ‹ó÷øå ïðîñëûòü ïðîñòàêàìè, ÷åì ïîòîì
êóñàòü ëîêòè.
- ó, õîðîøî, - ñêàçàë ñïèêåð ñîâåòà, ïðåäâîäèòåëü ”àéðîíà €ëëîê. - Šòî
"çà"? „âàäöàòü îäèí. ‚âåäèòå åãî.
îí óâåðåííûì øàãîì, áåç ñóåòû, âîøåë â êîìíàòó ñîâåòà è ïîêëîíèëñß
ñîáðàâøèìñß.
- Œåíß çîâóò îíèñ ‚îðàíñîí. 14 ëåò íàçàä ß áûë çàõâà÷åí â ïëåí ýäîðàìè
íåäàëåêî îò ñâîåãî ôîðòà. Žíè îòâåçëè ìåíß â ’ðèñ-ðîê è ïðîäàëè â ðàáñòâî.
Œíå óäàëîñü óáåæàòü îòòóäà, íî ß áûë âíîâü ïîéìàí. Œåíß óâåçëè íà ýäîðñêîì
êîðàáëå â Œýãèåíó, ñòðàíó, ëåæàùóþ íà ìàòåðèêå ê âîñòîêó îò ëäàðîíà.
- ’î æå ñàìîå ðàññêàçûâàë Œèòëüñîí! - ïî çàëó ïðîøåë ãóë.
- Žáà âðóò. - óáåæäåííî ñêàçàë ’ðàíò.
- ‚ ýòîé ñòðàíå ß çàêîí÷èë øêîëó, ñòàë õóäîæíèêîì, à âïîñëåäñòâèè è
ìàãîì.
- ‚îò êàê? ˆ òû ìîæåøü ïîêàçàòü ÷òî-íèáóäü ýòàêîå? - íàñìåøëèâî

ñïðîñèë êòî-òî èç ïðåäâîäèòåëåé.
- “ ìåíß îòîáðàëè âñå ìîè îðóäèß, íî ïðîñòåéøèé òðþê ß ïîêàçàòü,
êîíå÷íî, ìîãó.
Šóâøèí ñ âîäîé, êîòîðûé îí óæå äàâíî "ïðîùóïûâàë" ìåäëåííî ïîäíßëñß è
ïåðåâåðíóëñß ââåðõ äíîì, îêàòèâ áðûçãàìè îñòîëáåíåâøåãî ’ðàíòà. Šòî-òî
àõíóë.
- ðîñòèòå, ß äóìàë, îí ïóñòîé. - ñìèðåííî ïðîáîðìîòàë îí.
“ áåäíßãè áûë òàêîé âçúåðîøåííûé âèä, ÷òî ìîëîäîé ÷åëîâåê ÷óòü íå
ðàñõîõîòàëñß, íî âñå æå ñäåðæàë ñâîè ýìîöèè, íå æåëàß óñóãóáëßòü ïîëîæåíèå è
ïîñ÷èòàâ, ÷òî äîñòàòî÷íî íàêàçàë îáèä÷èêà. Žäíàêî, ó ìíîãèõ ïðåäâîäèòåëåé
áûë òàêîé âèä, êàê áóäòî îíè ñ òðóäîì ñäåðæèâàþò ñìåõ. Žíè ßâíî îöåíèëè
êîìèçì ñèòóàöèè. îí ïîäîæäàë, ïîêà ïðîéäåò ýôôåêò îò åãî âûõîäêè, è
çàãîâîðèë:
- Ÿ ìîãó ïðèâåñòè è äðóãèå äîêàçàòåëüñòâà, íî ìíîãèå èç íèõ âû è òàê
óâèäèòå âïîñëåäñòâèè. ’àê ÷òî, ñåé÷àñ õîòü â ýòîì ïîâåðüòå ìíå íà ñëîâî. “
íàñ î÷åíü ìàëî âðåìåíè.
‚åäóùèé ñäåëàë åìó çíàê ïðîäîëæàòü.
- ‘óòü ñòðàíû, î êîòîðîé ß ðàññêàçûâàþ, - çàâîåâàíèß, ýêñïàíñèß. ˆ ýòî
öåëü íå îäíîãî òùåñëàâíîãî ìîíàðõà, à âñåãî íàðîäà. ‘òîëåòèßìè îíè òåðïåëèâî
çàâîåâûâàëè ìèð ïî êóñî÷êó, ñîãëàñíî äàâíåìó ïëàíó. ‡àâîåâàííûå òåððèòîðèè
îíè çàñåëßëè ñâîòèìè ãðàæäàíàìè, ïëåííûõ äåòåé âîñïèòûâàëè âíóòðè ñòðàíû,
îòäåëüíî îò ðîäèòåëåé, êîòîðûõ ïðåâðàùàëè â ðàáîâ. ëàãîäàðß òàêîé òàêòèêå
îíè çàùèùåíû îò âîññòàíèé è ïàðòèçàíñêîé âîéíû. òî äàæå íå çàâîåâàíèå, à
ïîãëîùåíèå è ïåðåâàðèâàíèå. ’àêèì îáðàçîì îíè çàâîåâàëè óæå äâà ìàòåðèêà, è
èç âñåõ çåìåëü òîëüêî ëäàðîí îñòàëñß îòíîñèòåëüíî íåçàâèñèìûì, íî çàêëþ÷èë
ñ íèìè ñîþç. Ží íóæåí òâåí, ïîñêîëüêó ðóêàìè ýäîðîâ îíè îñóùåñòâëßþò ñâîé
ïëàí çàõâàòà îòîííû.
- —òî-òî ýòèõ ýäîðîâ äàâíî íå âèäíî!
- òî íåñëó÷àéíî. ’àê è äîëæíî áûòü. Žíè ïðîèçâîäèëè ðàçâåäêó. 15 ëåò
íàçàä îíè ïðèâåçëè ñþäà äâóõ ìàãîâ, è íà ýòîì èõ ìèññèß çàêîí÷èëàñü. Žíè íå
õîòßò áîëüøå âûçûâàòü ïîäîçðåíèé, ãðàíèöà îòîííû äîëæíà áûòü ñïîêîéíîé,
÷òîáû íå ìåøàòü îñóùåñòâëåíèþ âòîðîé ÷àñòè ïëàíà.
- è îäèí ýäîð, ïîéìàííûé äî ýòîãî íå ðàññêàçûâàë íàì íè÷åãî ïîäîáíîãî,
- íàõìóðèëñß €ëëîê.
- å äóìàþ, ÷òî áûëè ïðèìåíåíû ñåðüåçíûå ìåðû, ÷òîáû çàñòàâèòü èõ
ãîâîðèòü. ˆ, óæ êîíå÷íî, âðßä ëè êòî-íèáóäü èç íèõ çíàë ñóòü ïëàíà. —òî ñ
íèìè ñòàëîñü? ˆõ, íàâåðíîå, âûêóïèëè?
- „à, ’ðèñ-ðîê. Ží-òî êàêîå èìååò êî âñåìó ýòîìó îòíîøåíèå?
- èêàêîãî. åêîòîðûì èç íèõ ïðîñòî ïëàòßò, ÷òîáû îíè äåëàëè òî, ÷òî èì
óêàæóò. ‚ êîíöå êîíöîâ, Œýãèåíà ñîáèðàåòñß çàâîåâàòü è ïîëèñû. ˆòàê, âòîðàß
÷àñòü ïëàíà:
Œàãè ìîãóò ìãíîâåííî ïåðåíîñèòü ïðåäìåòû è ëþäåé íà ðàññòîßíèå,
íàïðèìåð èç Œýãèåíû â îòîííó. ˆ âîò, â ëåòíèå ìåñßöû äâîå íåêàçèñòûõ
ñòðàííèêîâ ïðèõîäèëè â çàðàíåå íàìå÷åííîå ìåñòî íà íàøåé ãðàíèöå. ’àì îíè
ïåðåíîñèëè ñåáå ïîäìîãó è ñîçäàâàëè òàì ïðîòîòèï ëàãåðß - èç Šýðîë-’èâåíäàëß
ïåðåáðàñûâàëîñü îðóæèå, ïàëàòêè, åäà íà ïåðâîå âðåìß. ‚ñå òùàòåëüíî
óêðûâàëîñü è íà ýòî ìåñòî íàëàãàëîñü çàêëßòèå. îòîì ìàãè ñìåíßëèñü, à çèìó
ïðîâîäèëè â óþòíîì äîìèêå â ’ðèñ-ðîêå. ’àêèõ òî÷åê çà êàæäîå ëåòî ñòðîèëîñü
äâå. î ìîèì ñâåäåíèßì èõ áîëüøå äâàäöàòè ÷åòûðåõ, íî ìåíüøå äâàäöàòè
äåâßòè. Žíè ðàâíîìåðíî îõâàòûâàþò âñþ ãðàíèöó. Ÿ çíàþ ðàñïîëîæåíèå ñåìè èç
íèõ, è îäíà íàõîäèòñß íåïîäàëåêó, â òðåõ ÷àñàõ åçäû îòñþäà. î ß äîëæåí
âîéòè òóäà ïåðâûì, èíà÷å âñå ñàìîóíè÷òîæèòñß, à â Œýãèåííå îá ýòîì óçíàþò.
- î ÷òî èç ýòîãî? ó ïðèïàñû, è ÷òî äàëüøå? Š ÷åìó òàêàß ñïåøêà?
Šàêîâà ñëåäóþùàß ÷àñòü ïëàíà è êîãäà îíà íà÷íåòñß?
- Žá ýòîì ß ñêàæó ïîçæå, ïîêà ß õî÷ó äîêàçàòü âñå, ÷òî ñêàçàë äî ñèõ
ïîð. î âåðüòå - îïàñíîñòü ñåðüåçíà. Œíå íåîáõîäèìî âàñ ïîëíîñòüþ óáåäèòü.
- —òîáû ß êóäà-òî òàùèëñß ïî ïåðâîìó ñëîâó ýòîãî ñîïëßêà? ‚îò åùå! -
âûñêàçàëñß êòî-òî èç ñèäßùèõ. - òè âñå øòó÷êè ñ êóâøèíàìè - åðóíäà, ß è íå
òàêîå íà ßðìàðêå â îëüøîì îðòó âèäåë!
- Žñòîðîæíî! ’ðàíò óæå îñâåæèëñß, - ñìåßñü, ïàðèðîâàë äðóãîé.
- ‚îâñå íåçà÷åì åõàòü âñåì. - ñêàçàë Žëèíü. - îåäó ß è åùå êòî-
íèáóäü.
- Ÿ, - çàßâèë ïðåäâîäèòåëü ïðèìîðñêîãî ôîðòà Šëàéäåíà Œëèñ. - Ÿ âñåãäà
âåðèë ’åãó.
Šðîìå íèõ âûçâàëèñü åõàòü åùå äâîå.
- é, à ïî÷åìó âû äóìàåòå, ÷òî åìó âîîáùå ìîæíî äîâåðßòü? - êðèêíóë â
äîãîíêó ’ðàíò. - Œîæåò îí èìè è ïîñëàí!
- òî âðßä ëè, - óëûáíóâøèñü, ñêàçàë ïðåäñåäàòåëü. - Ží ìîæåò è ïñèõ,
íî âñå-òàêè ðîòåí.

x x x

‚ñàäíèêè ñïåøèëèñü, ïåðåäàëè ïîâîäüß ñîïðîâîæäàâøèì èõ ñòðàæíèêàì è
ïîäîøëè ïîáëèæå.
- „à, - ñêàçàë ‹åìíèñ, ïðåäâîäèòåëü Šàìïèîëà, - ïîõîæå, ÷òî õîëì
äåéñòâèòåëüíî èñêóñòâåííûé.
îí ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ ê õîëìó, øåï÷à çàêëèíàíèß. ‡àòåì ïîäíßë
ðóêó, ïðîñß ñïóòíèêîâ îñòàíîâèòüñß. ‘îñðåäîòî÷èâøèñü, þíûé âîëøåáíèê íà÷àë
ïîäíèìàòüñß ââåðõ. Œàãèß ðåàãèðîâàëà íà ïðîñòîãî ÷åëîâåêà, à ñåé÷àñ îí êàê
áû ïðèêèíóëñß êàìíåì. Ží îñòîðîæíî ïîøàðèë ñðåäè êàìíåé è íàøåë äåòîíàòîð,
òîæå âíåøíå ñõîæèé ñ ñåðûì êàìåøêîì. ‘ïóñòèâøèñü ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìàã
çàáëîêèðîâàë åãî è, ïîêà áëîêèðîâêà íå óñïåëà íàðóøèòüñß, ðàçìàõíóâøèñü,
øâûðíóë â ðó÷åé. (‚ñå òî÷êè ñòàðàëèñü ñîçäàâàòü íå î÷åíü äàëåêî îò âîäû.)
’åïåðü äåòîíàòîð íå ñðàáîòàåò, à ïîçæå ìîæíî áóäåò îáåçâðåäèòü è ñàìó
ñèñòåìó çàùèòû, íå îáíàðóæèâàß ñåáß. Šîíå÷íî, íå èñêëþ÷åíà âîçìîæíîñòü, ÷òî
çà íèìè ñåé÷àñ íàáëþäàþò, íî ïðèõîäèëîñü èäòè íà ðèñê è "îòâîäèòü âçãëßä".
åîïûòíûé ìàã ìîæåò ýòîãî è íå çàìåòèòü íà òàêîì ðàññòîßíèè, ïîãðåøèâ íà
ñâîþ óñòàëîñòü èëè òðåùèíó â êóáêå.
•îëì ðàñêîïàëè áûñòðî.
- “õ òû! - âîñêëèêíóë Œëèñ, âõîäß âíóòðü. - „à òóò îðóæèß õâàòèò íà
òûñß÷ó ÷åëîâåê!
- à òðè òûñß÷è. - ïåäàíòè÷íî ïîïðàâèë åãî îí. - Žðóæèå ìîæíî âûíåñòè
ïîòîì. îêà ëó÷øå íè÷åãî íå òðîãàòü è âûñòàâèòü îõðàíó. ‡à ýòîé ïîëßíîé
ìîãóò íàáëþäàòü èç Œýãèåíû. - îí âûæèäàòåëüíî ïîñìîòðåë íà Šàðëîâà,
ïðåäâîäèòåëß „ðóñêåíà, ïî äîëãó ñëóæáû ïîåõàâøåãî ñ íèìè.
- „à, êîíå÷íî. - âîæäü îòäàë ïðèêàçàíèå ñòðàæó ãðàíèöû.
- € ýòî ìû âîçüìåì ñ ñîáîé ñåé÷àñ. - óêàçàë îí íà ßùèê ñ
ïå÷àòüþ òðåòüåãî ïîëóêðóæüß.
åðåä òåì, êàê ñåñòü íà êîíß, îí ïîäîøåë ê êîìàíäèðó ïîãðàíè÷íèêîâ,
ïðîèçâîäèâøåìó âïå÷àòëåíèå ðàçóìíîãî è íàäåæíîãî ÷åëîâåêà.
- îñòàðàéòåñü íå âûõîäèòü íà ïîëßíó, - ñêàçàë åìó þíîøà. - —åðåç ñåìü
äíåé ñþäà äîëæíû ïðèéòè äâà èëè òðè ÷åëîâåêà. Žíè íå äîëæíû íè÷åãî
çàïîäîçðèòü, ïîêà âû íå íàïàäåòå íà íèõ. ˆõ ëó÷øå îãëóøèòü èëè óñûïèòü, íî
óáèâàòü íå ñòîèò. ˆ äà ïîìîãóò íàì çâåçäû, åñëè õîòü îäèí èç íèõ óñêîëüçíåò!
Ÿ íå èìåþ ïðàâà ïðèêàçûâàòü, íî äóìàþ, ÷òî ñîâåò ñêîðî ïîäòâåðäèò ìîè ñëîâà.
‹ó÷øå èìåòü èõ â âèäó çàðàíåå. ‚û æå âèäèòå, ÷òî çäåñü òâîðèòñß!
Šîìàíäèð ïîíèìàþùå êèâíóë.

x x x

- ˆòàê, âñå, ÷òî ß ðàññêàçàë âàì, óâàæàåìûå ÷ëåíû ñîâåòà, ïîêà
ïîäòâåðäèëîñü.
- ðîäîëæàé, ‚îðàíñîí.
- „àëüøå ïðîùå. ‚ îäèí ïðåêðàñíûé äåíü, à èìåííî ÷åðåç äâå ëàäîíè, â
êàæäóþ èç òàêèõ òî÷åê ïðèäóò äâà ìàãà è íà÷íóò ðàáîòàòü, à åùå ÷åðåç

ñóòêè ó êàæäîé áóäåò ëàãåðü èç øåñòèñîò ÷åëîâåê. ˆ îíè áóäóò âñå ïðèáûâàòü è
ïðèáûâàòü.
- å ìîæåò áûòü! ‹àäíî, ôîêóñ ñ êóâøèíîì, íî ïåðåíåñòè øåñòüñîò
÷åëîâåê!
- å ñðàçó øåñòüñîò, à ïî ïßòü-øåñòü çà ðàç. Ÿ íå ìîãó
ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ïåðåìåùåíèå, òàê êàê ó ìåíß íåò íàïàðíèêà, íî îõîòíî
÷òî-íèáóäü ñêîïèðóþ.
îí ïîêàçàë ôîêóñ ñ øëåìîì îò äîñïåõîâ è ñ ìóðàâüåì (îí

ïðåäóñìîòðèòåëüíî íå ñòàë êîïèðîâàòü ÷òî-íèáóäü ïîêðóïíåå, òàê êàê ó
íàèáîëåå äîòîøíûõ çðèòåëåé ìîãëè âîçíèêíóòü ñîìíåíèß èç-çà òîãî, ÷òî îäèí èç
äóáëèêàòîâ ìåðòâ.)
- ˆ ëþäåé òàê ìîæíî êîïèðîâàòü? - èñïóãàííî ñïðîñèë Šàðëîâ.
- åò. ‹þäåé ìîæíî òîëüêî ïåðåíîñèòü. î è ýòîãî äîñòàòî÷íî äëß öåëåé
Œýãèåíû.
‚îæäè, ê îáëåã÷åíèþ îíà íå ñòàëè áîëüøå íàñòàèâàòü íà îïûòàõ, íî âñå
ðàâíî íå áûëè ïîëíîñòüþ óáåæäåíû.
- Šàê-òî âñå ýòî ôàíòàñòè÷íî...
- ”àíòàñòè÷íî?! - âçîðâàëñß îí (òåïåðü îí óæå ìîã ñåáå ýòî ïîçâîëèòü).
- „à, ëåãêî ãîâîðèòü "ôàíòàñòè÷íî", êîãäà ßðêî ñâåòèò ñîëíöå è ãðàíèöû
ñïîêîéíû. î ïðåäñòàâüòå ñåáå, - îí ãîâîðèë íà ðåäêîñòü âäîõíîâåííî è
ãîðß÷î, - ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî ïî âîëøåáñòâó çà ñ÷èòàííûé äíè íà âàøåé
ãðàíèöå îêàçûâàþòñß íåçàìå÷åííûå âàìè ïîëòîðû òûñß÷è âîèíîâ. Žíè íà÷èíàþò
íàñòóïàòü, à ñëåäîì çà íèìè ïîßâëßåòñß âñå áîëüøå è áîëüøå, ðàñïðîñòðàíßßñü,
ñëîâíî ïëåñåíü íà ñûðå. ‘òðàæè ãðàíèöû ñìßòû. Žíè íå óñïåâàþò íè÷åãî
ñîîáùèòü, à òåì, êòî óñïåë, íå âåðßò, êàê ìíå - ýòî æå ôàíòàñòèêà!
îãðàíè÷íûå êðåïîñòè è ôîðòû çàõâà÷åíû âðàñïëîõ. ‹þáîé ïîãðàíè÷íûé ôîðò íå
ñìîæåò âûñòàâèòü áîëüøå ïßòè òûñß÷ ïîëíîöåííûõ âîèíîâ, è íè îäíà êðåïîñòü íå
äàñò áîëüøå òðåõ - ýòî ïðåäåë. ˆ ýòè òûñß÷è åùå íóæíî ñîáðàòü!
- —òî-òî òû ñëèøêîì ìíîãî çíàåøü î íàøåé áåçîïàñíîñòè!
- “âåðßþ âàñ, òâåí çíàþò åùå áîëüøå. Ÿ èìåë äîñòóï ëèøü ê êðóïèöàì
ðàçâåäûâàòåëüíîé èíôîðìàöèè. ’àê âîò, çà äâå ëàäîíè, ìàêñèìóì çà òðè,
çàõâà÷åíà ãðàíèöà - òðåòü òåððèòîðèè, ïßòü ñóõîïóòíûõ ôîðòîâ. äîðû äåñàíòîì
ñ ìîðß çàõâàòûâàþò ãàëëàí è Šëàéäåí. ‚ñå ýòî âðåìß òî÷êè íå ïðåêðàùàþò
ðàáîòó. àîáîðîò, èõ ñòàíîâèòñß âñå áîëüøå, ïî âñåìó ôðîíòó. Žíè øëþò ñþäà
âîèíîâ è îðóæèå, à îáðàòíî îòïðàâëßþò ðàíåíûõ, áîëüíûõ è ïëåííûõ - ðàáîâ!
‚ñå æèòåëè çàõâà÷åííîé òåððèòîðèè ðàññðåäîòî÷åíû ïî âëàäåíèßì Šýðîë
’èâåíäàëß è äàæå òåîðåòè÷åñêè íå ñïîñîáíû ïîìî÷ü îòîííå. îëèñû,
ðàçóìååòñß, íåéòðàëüíû, åñëè íå ïåðåøëè íà ñòîðîíó òâåí. Žñòàåòñß ëèøü
ãîðñòêà îñàæäåííûõ ôîðòîâ, ïåðåïîëíåííûõ æèòåëßìè. “ òâåí îãðîìíîå ÷èñëåííîå
ïðåâîñõîäñòâî è ìíîãî âðåìåíè. „îëãî ëè îñàæäåííûå ïðîäåðæàòñß, áåç âñßêîé
íàäåæäû? „àæå áåç ìàãèè âñå äî åäèíîãî ôîðòû áóäóò â ðóêàõ âðàãîâ ðàíüøå,
÷åì ÷åðåç ãîä. Žñòàíóòñß íåñêîëüêî äåñßòêîâ ñàìûõ øóñòðûõ ðîòåíè-ìñòèòåëåé,
äà è òåõ ïîñòåïåííî ïåðåëîâßò ïðèáûâøèå ïîñåëåíöû.
îòîííà îïóñòååò. àø íàðîä èñ÷åçíåò, à íà âàøåé çåìëå áóäóò æèòü
÷óæàêè. ‚û ýòîãî õîòèòå? „àæå åñëè òðè òî÷êè ïðîðàáîòàþò âñåãî òðè äíß,
îòîííå áóäåò óãðîæàòü ñåðüåçíàß îïàñòíîñòü. ’âåí áóäóò äåðæàòüñß çà íèõ
çóáàìè, è, â êîíöå êîíöîâ, íàì îñòàíåòñß òîëüêî îäíî - áåãñòâî. ˆ ýòî ãðîçèò
âàì íå ÷åðåç ãîä è íå ÷åðåç ìåñßö - ñåé÷àñ! ‚û ñèäèòå ïîä âèñßùèì êàìíåì, íî
íå õîòèòå ñäâèíóòüñß íè íà äþéì! óñòü ß ëãó, íî ïîâåðüòå ìíå õîòü íà ìåñßö!
óñòü ß ëãó, íî îòîííà, ïî êðàéíåé ìåðå, îáîãàòèòñß çà ñ÷åò òî÷åê
ïåðåìåùåíèß. ó æå!
’î ëè ãîðß÷íîñòü þíîøè, òî ëè îñòîðîæíî ïðèìåíåííîå èì âíóøåíèå ñäåëàëè
ñâîå äåëî. îëüøèíñòâî ïðåäâîäèòåëåé áûëè ïîêîëåáëåíû, à ìíîãèå óæå è âñòàëè
íà ñòîðîíó îíà. îñëå ìèíóòíîãî ìîë÷àíèß ñïèêåð €ëëîê çàßâèë, è ãîëîñ åãî
áûë òâåðä:
- ðåäëàãàþ ïîñòàâèòü íà ãîëîñîâàíèå: Œû âåðèì âñåìó, ÷òî ñêàçàë îíèñ
‚îðàíñîí, è íå âîçâðàùàåìñß ê ýòîìó âîïðîñó, ïîêà ôàêòû íå äîêàæóò
îáðàòíîãî.
ðåäëîæåíèå ïðîøëî 26 ïðîòèâ òðåõ ïðè îäíîì âîçäåðæàâøåìñß. ’óò â äâåðü
ïîñòó÷àëè, è âîøåäøèé ñòðàæíèê ïðøåïòàë ÷òî-òî Šàðëîâó.
- ‚âåäèòå åãî, - ïîñëåäîâàë îòâåò. - ˆçâèíè, îí, ïîñëåäíßß ïðîâåðêà. -
òà âîçìîæíîñòü ïîäâåðíóëàñü íàì ñëó÷àéíî, åùå äî ãîëîñîâàíèß. - ïðèáàâèë
€ëëîê.
îí íàñòîðîæèëñß. Ží íå ëþáèë ñþðïðèçîâ. ‘òðàæíèê ââåë, ïîääåðæèâàß ïîä
ðóêó, òðßñóùåãîñß ñòàðèêà. Ž! Ží áûë ñòàð åùå ÷åòûðíàäöàòü ëåò íàçàä. îí
âãëßäåëñß ïðèñòàëüíåå, è ðàäîñòíàß óëûáêà ñâåðêíóëà íà åãî ñìóãëîì ëèöå.
Šîíå÷íî!
- —òî ñêàæåøü, ñòàðøèé? - ñïðîñèë Šàðëîâ. - ’û êîãäà-íèáóäü âñòðå÷àëñß
ñ ýòèì ÷åëîâåêîì?
- èâîðîí, ýòî òû? - þíîøà øàãíóë âïåðåä, âìèã ïðåâðàòèâøèñü â
âçâîëíîâàííîãî ìàëü÷èêà.
- îãîäèòå, ïîãîäèòå. Ÿ ñëàáî âèæó. - ñòàðèê ïîäíßë ðóêó. - ’û... òû
âåäü îíå, äà? î òû æå ïðîïàë! Œû äóìàëè, ÷òî òû óìåð! ƒäå òû áûë âñå ýòî
âðåìß?
îí ñ ëþáîâüþ îáíßë ñòàðîãî íàñòàâíèêà.
- èâîðîí, êàê òû çäåñü îêàçàëñß? ’û çíàåøü, êàê ìîè ïàïà ñ ìàìîé? €
‹üîðêà? Žíè î÷åíü ãîðåâàëè?
- ’âîé îòåö óìåð, ìàëü÷èê. ‘ëó÷àéíî ïîãèá íà îõîòå íåñêîëüêî ëåò íàçàä.
å ïîâåçëî.
‹èöî îíà îêàìåíåëî. Šóñàß ãóáû, îí ñàçàë:
- Ÿ òàê ìå÷òàë óâèäåòüñß ñ íèì! Šàêîé æå ß äóðàê! î ìîß ìàòü? Žíà-òî
æèâà?
- „à, îí, äà! ˆ ó òåáß ïîßâèëñß áðàòèê. Ží ðîäèëñß íåçàäîëãî äî ñìåðòè
‚îðàíà. àçâàëè èëëåíü. …ìó, äîëæíî áûòü, óæå ÷åòûðå ãîäà. Ÿ óåõàë îòòóäà
äâå âåñíû íàçàä. Žëèíü ìßãêî ðàçâåë ñòàðèêà è îíà, âçãëßäîì íàïîìíèâ
ïîñëåäíåìó î äåëå.
- ðåäëàãàþ ââåñòè îíèñà ‚îðàíñîíà â ñîâåò äî òåõ ïîð, ïîêà îí ñàì íå
âûéäåò èç íåãî èëè ïðåäâîäèòåëè ðåøàò, ÷òî îòîííà áîëüøå íå íóæäàåòñß â åãî
óñëóãàõ. - âíåñ ïðåäëîæåíèå Œëèñ, äðóã ’åãà Œèòëüñîíà. Žíî íå âûçâàëî
ýíòóçèàçìà.
- ’àê íèêîãäà íå äåëàëîñü! - ïðîâîð÷àë êòî-òî.
’åì íå ìåíåå, ïîñòàâëåííîå íà ãîëîñîâàíèå, ïðåäëîæåíèå ïðîøëî. îí, íå
áóäó÷è ïðåäâîäèòåëåì, ñòàë ÷ëåíîì ñîâåòà.
- Œû ñëóøàåì òåáß, îí. —òî òû ìîæåøü ïðåäëîæèòü? - îáðàòèëñß ê

þíîøå €ëëîê.
- ðåæäå âñåãî, ß ïðåäëîæèë áû óñòðîèòü øòàá â „ðóñêåíå, ðàç óæ âñå
çäåñü ñîáðàëèñü.
- àçóìíî, íî ÷òî äàëüøå? àçâå ïðåäâîäèòåëßì íå ñëåäóåò âåðíóòüñß è
çàùèùàòü ñâîè ôîðòû?
- åçóñëîâíî, íî íåìíîãî ïîãîäß. ðåæäå âñåãî, íàäî ïåðåäàòü èíñòðóêöèè
âñåì áåç èñêëþ÷åíèß ñòðàæàì ãðàíèöû. îçæå ìû ñìîæåì îáñóäèòü èõ, íî ñåé÷àñ
ß äîëæåí ñêàçàòü åùå âîò ÷òî. óæíî äåéñòâîâàòü ñëàæåííî. Šîíå÷íî, âîéñêà
ñîáðàòü íåîáõîäèìî. î íå ìåíåå íåîáõîäèìî íàïðàâèòü èõ â íóæíûå ìåñòà. ˆõ
íàäî ñîñðåäîòî÷èòü íà òåõ ó÷àñòêàõ ãðàíèöû, ãäå áóäóò ñàìûå áîëüøèå "äûðû",
òî åñòü ãäå ïîãðàíè÷íèêè íå ñìîãóò îáíàðóæèòü òî÷åê. Šëàéäåí è ãàëëàí
âûíóæäåíû áóäóò çàùèùàòüñß è ñ ìîðß, è ñ ñóøè, ïîýòîìó íåëüçß áðàòü ó íèõ íè
îäíîãî ÷åëîâåêà. ‹ó÷øå îòïðàâèòü ãîëóáåé òóäà ïðßìî ñåé÷àñ. î ýòîò ñïîñîá
ñâßçè ïëîõ, íåóäîáåí. “ ìàãîâ åñòü äðóãîé, îí î÷åíü ïðîñò, è ýòî - ïåðâîå,
÷åìó ó÷àò ó÷åíèêîâ. Ží äàåò âîçìîæíîñòü îáìåíèâàòüñß ìûñëßìè íà ðàññòîßíèè
ïî÷òè ìãíîâåííî è îáîçðåâàòü ìåñòà, âèä êîòîðûõ òû ïîìíèøü. îæàëóé, ß
ïðîäåìîíñòðèðóþ.
îí íàïîëíèë âîäîé êóáîê ñâßçè è ïîêàçàë èçóìëåííûì âîæäßì òî÷êó
ïåðåíîñà, â êîòîðîé îí ñåãîäíß ïîáûâàë.
- Ÿ äîñòèã áîëüøèõ óñïåõîâ â ìàãèè è ïðåäïîëàãàþ, ÷òî íå òîëüêî ß îäèí
âî âñåé îòîííå ñïîñîáåí íà ýòî. …ñëè â ñâèòå êàæäîãî èç âàñ íàéäåòñß õîòü
îäèí ñïîñîáíûé ÷åëîâåê, òî ìû ïîëó÷èì îòëè÷íûé ñïîñîá ñâßçè è âîçìîæíîñòü
ëåãêî è íàäåæíî êîíòðîëèðîâàòü ãðàíèöó. …ùå ß ïîïðîáóþ íàó÷èòü èõ âõîäèòü â
õðàíèëèùà òâåí òàê, ÷òîáû èõ íå ïîòðåâîæèòü - ýòî ìîæåò ïðèãîäèòüñß.
- ’û âñå îáäóìàë!
- …ùå áû! Ÿ äóìàë òðè ãîäà.
- € íå ìîãóò ëè òâåí òàêèì îáðàçîì ñåé÷àñ ïðîñìàòðèâàòü íàøó ãðàíèöó è
çàìåòèòü ñêîïëåíèå òàì âîéñê?
- Ÿ äóìàë îá ýòîì. òî, êîíå÷íî, âîçìîæíî. î ëþäåé, âèäåâøèõ íàßâó
ãðàíèöó îòîííû, - îí ÷óòü îïßòü íå ñêàçàë "âàøó ãðàíèöó", - íå òàê óæ
ìíîãî. àáëþäàòåëè, íå áûâàâøèå çäåñü, çíàþò òîëüêî èçîáðàæåíèß òî÷åê
ïåðåíîñà, è íå ìîãóò óâèäåòü íè÷åãî âîêðóã. € òå, êòî çäåñü áûë - îñíîâíîì,
ýòî ýäîðû, íî îíè ê êîëäîâñòâó ïî÷òè íå ñïîñîáíû. € ïðîôåññèîíàëüíûõ
âîëøåáíèêîâ, ãîòîâèâøèõ òî÷êè ïåðåíîñà, ñåé÷àñ ëèøíèé ðàç óòîìëßòü íå
ñòàíóò, ðàçâå ÷òî ñðàáîòàåò çàùèòà íà îäíîì èç ñêëàäîâ. à âñßêèé ñëó÷àé,
õîëìû ëó÷øå ïîêà íå ðàñêàïûâàòü - êàê ðàç ýòî ìîãóò çàìåòèòü, òîëüêî
îáíàðóæèòü, âûòàùèòü ìàãè÷åñêèå ïðèíàäëåæíîñòè è îáåçâðåäèòü.
„âà êóáêà ß ïðèâåç ñ ñîáîé, åùå øåñòü ìû íàøëè â õîëìå. ‘åé÷àñ ìàñòåðà
„ðóñêåíà äåëàþò ïî ìîåìó çàêàçó åùå ñêîëüêî ìîãóò, è...
- € ïî÷åìó òû íå ìîæåøü èõ ñêîïèðîâàòü? - ñ íåäîóìåíèåì ïðåðâàë åãî
Œëèñ.
- ’û íå ïðåäñòàâëßåøü, ñêîëüêî ýòî îòíèìàåò ýíåðãèè! ˆç-çà îäíîãî êóáêà
ßâíî âîçèòüñß íå ñòîèò. Œîæåò áûòü ïîòîì, êîãäà èõ áóäåò áîëüøå. € ñåé÷àñ,
êàê òîëüêî ìû óòâåðäèì èíñòðóêöèè, ß ïðèìóñü çà îáó÷åíèå. Š çàâòðàøíåìó
âå÷åðó ìû äîëæíû òâåðäî çíàòü ñâîè âîçìîæíîñòè. ‚åäü îñòàíåòñß âñåãî øåñòü
äíåé! ðåäâîäèòåëè åäâà óñïåþò âåðíóòüñß ê ñåáå, åñëè çàäåðæàòñß, îæèäàß
ñâßçèñòîâ.
- ‡íà÷èò, çà äåëî! - ïîäûòîæèë €ëëîê. ðåäâîäèòåëßì íå ñëèøêîì
óëûáàëîñü ïîä÷èíßòüñß ýòîìó ñ íåáà ñâàëèâøåìóñß áëàãîäåòåëþ, íî îíè ïî
áîëüøåé ÷àñòè áûëè ëþäè ðàçóìíûå è óñòóïàëè íåîáõîäèìîñòè.
- Œû îïßòü âñå âî âíèìàíèè!
îí ïåðåâåë äûõàíèå è íà÷àë:
- „óìàþ, ÷òî ïðèêàçû ñòðàæàì ãðàíèöû ïðåäâîäèòåëè ëó÷øå ñîñòàâßò áåç
ìåíß. Ÿ ðàññêàæó ëèøü èäåþ. ‘òðàæíèêè äîëæíû èññëåäîâàòü ãðàíèöó, óãëóáëßßñü
ïðèìåðíî íà òðè ìèëè íà òåððèòîðèþ ïîëèñîâ è ïëåìåí.
- òîò ìîøåííèê òîëêàåò íàñ íà ïðîâîêàöèþ! Œû íå äîæäåìñß íè÷åãî
õîðîøåãî... - íà÷àë ’ðàíò.
- “ãîìîíèñü, - ñêàçàë åìó €ëëîê, - òû âåäåøü ñåáß êàê ðåáåíîê. Žòêóäà ó
òåáß ýòî íåæåëàíèå ñìîòðåòü ôàêòàì â ëèöî?
- å äóìàþ, ÷òî êî÷åâíèêè âîîáùå íàñ çàìåòßò. - ñïîêîéíî ïðîäîëæàë îí.
- —òî æå êàñàåòñß ïîëèñîâ, òî îíè ïîîùðßëè àíàëîãè÷íûå äåéñòâèß ýäîðîâ.
Šðîìå òîãî, íå äóìàþ, ÷òî êðåñòüßíå î÷åíü æàæäóò íàïîìíèòü ñâîèì êîðîëßì î
ñåáå æàëîáàìè è ïîëó÷èòü íà ïðîêîðì ñîòíþ-äðóãóþ ñòðàæíèêîâ. îñëåäíèå
ïðè÷èíßò èì êóäà áîëüøå íåïðèßòíîñòåé, ÷åì ðîòåíè, êîòîðûå íèêîãäà èõ íå
îáèæàëè.
- ðèíßòî. „àëüøå.
- îãðàíè÷íèêè äîëæíû èñêàòü õîëìû èñêóñòâåííîãî ïðîèñõîæäåíèß. ßäîì
äîëæíà áûòü âîäà, è, âîîáùå, ìåñòî äîëæíî ïîäõîäèòü äëß ñêðûòîãî ëàãåðß íà
ïßòüñîò - øåñòüñîò ÷åëîâåê. …ñëè åùå ðßäîì ìíîãî êàìíåé, òî ýòî - ïî÷òè
òî÷íî òî÷êà ïåðåíîñà.
- î÷åìó?
- åðåíîñ - ýòî îáìåí. ‘þäà ïðèøëþò âîèíîâ, à îáðàòíî íàäî îòïðàâèòü
÷òî-íèáóäü ïîòßæåëåå. Žáû÷íî èñïîëüçóþò ïåñîê èëè êàìíè. ˆíîãäà ìàãè èõ äàæå
çàðàíåå òóäà ïðèíîñßò, ÷òîáû íå òðàòèòü âðåìß íà ýòî â ðåøàþùèé ìîìåíò.
- ‚ñå ïðîßñíßåòñß. àññêàç Šðîíà ïîäòâåðæäàåòñß ïîëíîñòüþ! -
âîçáóæäåííî ïðîáîðìîòàë Œëèñ.
- Šðîíà? - óäèâèëñß þíîøà.
- òî ñëåäîïûò, îò êîòîðîãî ’åã Œèòëüñîí óñëûøàë ðàññêàç î Œýãèåíå. -
ïîßñíèë Žëèíü. - àì î íåì íè÷åãî íå èçâåñòíî.
Žò îáîñòðåííîãî âíèìàíèß îíà íå óñêîëüçíóëî, ÷òî òòå, ïðåäâîäèòåëü
åãî ðîäíîãî ôîðòà ‚èëüíå êàê-òî íåëîâêî çàåðçàë ïðè ýòèõ ñëîâàõ è ñëåãêà
ïîêðàñíåë.
- ˆòàê, ïîëàãàþ, âñå ïðåäñòàâëßþò, ÷òî íóæíî èñêàòü. àéäß
ïîäîçðèòåëüíîå ìåñòî, íå ïîäõîäèòü áëèæå, ÷åì íà äâàäöàòü ßðäîâ, è
âíèìàòåëüíî íàáëþäàòü. ƒäå-òî â ðàéîíå 19 ìàß òóäà äîëæíû ïîäîéòè äâà èëè
òðè ÷åëîâåêà. Ÿ óâåðåí, ÷òî ïî êðàéíåé ìåðå ó îäíîãî èç íèõ áóäóò ÷åðíûå
âüþùèåñß âîëîñû è æåëòîâàòàß, öâåòà ãëèíû, êîæà.
‚ ïîñëåäíåì îí íå áûë òàê óâåðåí, êàê óòâåðæäàë. îëóêðîâêè ýäîðû-òâåí
âûãëßäåëè âåñüìà èìïîçàíòíî, íî êîæà ó íèõ áûëà ñàìàß îáûêíîâåííàß, áåëàß,
êàê ó îáû÷íûõ ýäîðîâ è áîëüøèíñòâà æèòåëåé çàïàäíîãî ìàòåðèêà. ðè ýòîì îíè
÷àñòåíüêî áûëè óäà÷ëèâû â ìàãèè, ïîñêîëüêó íå èìåëè ñâîéñòâåííûõ
÷èñòîêðîâíûì ýäîðàì ïðåäðàññóäêîâ.
"åò, - ñêàçàë ñåáå îí, - íå ìîãóò ýòè ïåðåñòðàõîâùèêè îáîéòèñü áåç
åäèíîãî ÷èñòîêðîâíîãî. ’âåí äîëæåí áûòü."
- Œîæåò áûòü, ß óñïåþ íàáðîñàòü ïîðòðåò, - ïîñëå ñåêóíäíîé ïàóçû
ïðîäîëæèë îí. - †àëü, ÷òî ß íå ñäåëàë ýòîãî çàðàíåå. …ùå íàäî íå çàáûòü
îòìåòèòü èçâåñòíûå ìíå òî÷êè. ’îëüêî äâå èç íèõ íàõîäßòñß äîñòàòî÷íî áëèçêî
îòñþäà, ÷òîáû ß ñìîã ñàì èõ ðàçðßäèòü.
- ‚åðíåìñß ê ñòðàæàì ãðàíèöû, - ïðåäëîæèë ‹åìíèñ.
- "ƒîñòåé" íàäî çàõâàòèòü â ïëåí. ‘ðàçó ïîñòàðàòüñß èõ îãëóøèòü èëè
îïîèòü ñîííûì çåëüåì è âåçòè â ôîðò.
- î÷åìó áû ñðàçó íå ïðèêîí÷èòü? - íåäîâîëüíî ñïðîñèë êòî- òî èç
ïðåäâîäèòåëåé.
- òî íåðàçóìíî.
- “æ íå çà ñâîèõ ëè äðóæêîâ-êîëäóíîâ òû áåñïîêîèøüñß?
€ëëîê, ñäâèíóâ áðîâè, ìåòíóë ñóðîâûé âçãëßä íà âûêðèêíóâøåãî ïîñëåäíþþ
ðåïëèêó.
îí íà ìèã çàäåðæàë äûõàíèå, ïûòàßñü óñïîêîèòüñß, íàïîìèíàß ñåáå, ÷òî
ñåé÷àñ âîæäè çàïóòàëüñü, ðàçäðàæåíû è, ïîòîìó íåðàçóìíû, íî ãîëîñ åãî âñå
ðàâíî çâåíåë îò ßðîñòè è îáèäû:
- „à! ’àì ìîãóò áûòü ìîè äðóçüß! î îíè ìîãóò áûòü è ñðåäè ýäîðîâ, â
äåñàíòå. Ÿ íå ïðîòèâ òîãî, ÷òîáû â íèõ ñòðåëßëè. ‚îéíà åñòü âîéíà. î òâåí,
êîòîðûå ïðîñòßò íàì ñìåðòü íåñêîëüêèõ ñîòåí ýäîðîâ èëè ïðîñòûõ âîèíîâ, íå
çàáóäóò óáèéñòâà ìàãîâ. Œàãè - ñàìî öåííîå, ÷òî ó íèõ åñòü, - ýòî êðîâü
Œýãèåíû. …ñëè æå ìû îñòàâèì èõ â æèâûõ, ó íàñ áóäåò íà ðóêàõ ñèëüíûé êîçûðü.
åç íèõ òâåí óæå íè÷òî íå îñòàíîâèò. ’àê ÷òî, ñòðåëßòü íóæíî òîëüêî â
êðàéíåì ñëó÷àå. î óéòè íå äîëæåí íè îäèí.
- € çà÷åì èõ óñûïëßòü? - ïîèíòåðåñîâàëñß êòî-òî.
- åóæåëè íå ïîíßòíî? - îí ñ óäèâëåíèåì âçãëßíóë íà ñïðàøèâàâøåãî. -
òî æå ìàãè! Žíè ìîãóò ïðèíåñòè íåìàëî âðåäà è ñî ñâßçàííûìè ðóêàìè. Šðîìå
òîãî, îïûòíûé ìàã ìîæåò ñâßçàòüñß ñ äðóãèìè è áåç êóáêà è ïðåäóïðåäèòü èõ.
àì æå íóæíî, ÷òîáû òâåí êàê ìîæíî ïîçäíåå ïîíßëè, ÷òî ê ÷åìó - ÷åì áîëüøå ó
íàñ áóäåò âûñîêîïîñòàâëåííûõ ïëåííèêîâ, òåì óâåðåííåé ìû ñìîæåì âåñòè
ïåðåãîâîðû.
"ëîõî áóäåò, åñëè îíè óæå óñïåëè âñå ïîíßòü, - ñî ñòðàõîì ïîäóìàë îí.
- õîðîø æå ß áóäó, åñëè îíè îòëîæàò èëè óñêîðßò íàïàäåíèå!"
îí î÷åíü õîòåë ñâßçàòüñß ñ óäæåíîì, íî íå ñìåë - åñëè îí ïîä
íàáëþäåíèåì, ìàãè ìîãóò ïåðåõâàòèòü ñèãíàë. …ãî äàæå íåîáßçàòåëüíî
ïîäñëóøèâàòü - äîñòàòî÷íî óâèäåòü ñîáåñåäíèêà, êîòîðûé ßêîáû ìåðòâ óæå
íåñêîëüêî ëàäîíåé.
- € ñåé÷àñ ìíå ïðèäåòñß âàñ ïîêèíóòü. Ÿ ñìîãó ïðèíåñòè áîëüøå ïîëüçû,
îáó÷àß ëþäåé.

x x x

‚ûéäß èç çàëà ñîâåòà, îí íàïðàâèëñß â äðóãîå êðûëî. î ïóòè îí
îãëßäåëñß. ûëî ÷àñîâ øåñòü, óæå íà÷àëî òåìíåòü. ‚ êîìíàòå åãî îæèäàëè
âîñåìü þíîøåé. î÷òè âñå îíè áûëè ñòðàæíèêàìè èç ñâèòû âîæäåé. Žäíè
îòêðîâåííî ïîáàèâàëèñü, äðóãèì èõ ïðèîáùåíèå ê ìàãèè êàçàëîñü çàáàâíûì. Žäèí
òàêîé âåñåëü÷àê ïðèãëßíóëñß îíó, è ìàã íà÷àë ñ íåãî.
îíèñ, ïðåçðåâ âñå ïðàâèëà îáó÷åíèß, íå ïûòàëñß íè÷åãî îáúßñíßòü
ïîäîïå÷íûì, à áèë ïðßìî íà èíñòèíêòû. „ëß ïðîñòîãî êîëäîâñòâà õâàòèò è
ýòîãî.
îñëå äâóõ ÷àñîâ òðåíèðîâîê ìîëîäûå ëþäè âïîëíå îñâîèëèñü ñ ïåðåäà÷åé
ìûñëåé è îáçîðîì ìåñòíîñòè. îí ó÷èë èõ îñîáåííî òùàòåëüíî, òàê êàê
íàìåðåâàëñß íà ñëåäóþùèé äåíü ñäåëàòü èõ íàñòàâíèêàìè.
Žäíàêî, òðîå þíîøåé òàê íè ðàçó è íå ñìîãëè îæèâèòü êóáîê. Žäíîãî,
ïî-âèäèìîìó, ïîäâåëà çðèòåëüíàß ïàìßòü, à äâîå äðóãèõ ñîâåðøåííî íå âåðèëè â
ñâîè ñèëû.
îí îòîñëàë èõ, à çàîäíî ïîïðîñèë ìàëü÷èøêó, øëßâøåãîñß ïîä îêíàìè,
ïðèíåñòè èç ìàñòåðñêîé ãîòîâûå êóáêè, ÷òîáû ó÷åíèêè ñìîãëè ïîòðåíèðîâàòüñß
íà ñàìîäåëêàõ.

x x x

ûëî óæå äåâßòü, êîãäà îí, íàêîíåö, îêèíóë êëàññ. ‚ðåìß åùå ðàííåå, íî
åìó ïðîñòî íåîáõîäèìî âûñïàòüñß. ‡àâòðà ïðåäñòîèò ñäåëàòü ìíîãî, î÷åíü
ìíîãî. î íà ñåãîäíß ìîæíî áûëî ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóòü. ƒîëóáèíàß ïî÷òà â
ïîãðàíè÷íûå è ìîðñêèå ôîðòû îòïðàâëåíà. îí äàæå óñïåë ìåæäó äåë íàðèñîâàòü
è ðàçìíîæèòü òèïîâîé ïîðòðåò òâåí. Šîå-êòî èç âîæäåé âîð÷àë, ÷òî ìîæíî áûëî
òî÷íî òàêæå ðàçìíîæèòü è ïîñëàíèß, íà ÷òî îí çàìåòèë, ÷òî ó ïèñöîâ ýòî
îòíèìàåò ßâíî ìåíüøå ýíåðãèè, ÷åì ó íåãî.
- ƒîñïîäèí!
îí îïóñòèë ãîëîâó. åðåä íèì ñòîßë ìàëü÷èê ëåò äåâßòè.
- —òî òåáå, ìàëûø?
- ƒîñïîäèí, ‚û, ìîæåò, ìíå íå ïîâåðèòå, íî ß íå âðó, ÷åñòíîå ñëîâî!
- „à ÷òî ñëó÷èëîñü? —åìó íå ïîâåðþ? - îí ïðèñåë íà êîðòî÷êè è ïîëîæèë
ðóêó åìó íà ïëå÷î.
- Šîãäà ‚û ïîñëàëè ìåíß çà êóáêàìè, ß çàãëßíóë â îäèí, êàê ‚û ýòèõ
ó÷èëè, íó è...
„à, âðîäå áû, îí äåéñòâèòåëüíî ïîñûëàë ýòîãî ïàðåíüêà çà êóáêàìè.
Šàæåòñß, åãî çîâóò žíòå.
- „à ÷òî òàêîå, äðóæîê? å áîéñß, ß íå ñîáèðàþñü ñåðäèòüñß!
- Ÿ óâèäåë òàì êàðòèíêó! Šàê è äîëæíî áûòü!
- ’àê ïðßìî è óâèäåë! „àæå âîäó íå íàëèâàë! - óñìåõíóëñß îí. Œàëü÷èê
îòâåë ãëàçà. - ’î-òî ß äóìàþ, êóáêîâ äîëãî íåò!
ó-êà, - îí ïîäíßëñß è
ïîòßíóë žíòå çà ñîáîé. - îéäåì, ïîêàæè ìíå, ÷òî æå òû òàì óâèäåë.
Žíè çàøëè â êîìíàòó. Œàã ïðîòßíóë ìàëü÷èêó êóáîê.
- ‚îò. ‚îò ýòî - ìîé äîì. € ýòî - íàøà êðåïîñòü ñáîêó.
- åïëîõî! € òû ïîìíèøü, ÷òî ß îáúßñíßë ïðî ìûñëè?
- îìíþ, - ñ ýíòóçèàçìîì ïîäòâåðäèë žíòå. - ’îëüêî ß íå ïðîáîâàë.
- …ùå áû! ’îãäà ìíå ïðèøëîñü áû æäàòü êóáêîâ öåëûé ÷àñ! - žíòå îïßòü
ñìóòèëñß. - ‹àäíî, ëàäíî. ˆäè â äðóãóþ êîìíàòó è ñîñðåäîòî÷üñß íà ìíå.
Œàëü÷èê âûøåë. îí â ñâîþ î÷åðåäü ïðèãîòîâèë äðóãîé êóáîê è çàêðûë
ãëàçà. ‚ñêîðå îí "óñëûøàë" ñëàáûé âûçîâ. žíîøà íåìåäëåííî ïåðåõâàòèë ñâßçü è
"ñêàçàë":
"ðèâåò! Šàê ñëûøíî?"
à äðóãîì êîíöå ÷óâñòâîâàëîñü áåçìåðíîå óäèâëåíèå.
"òî... ß äåéñòâèòåëüíî ñëûøó ‚àñ, ãîñïîäèí? ˆëè ýòî ìíå ìåðåùèòñß?"
"‚îéäè îáðàòíî è óâèäèøü, ìåðåùèòñß ëè òåáå."
‚ äâåðü ðîáêî ïðîñóíóëàñü ãîëîâà žíòå.
- ‚õîäè, âõîäè. Ÿ æå ñêàçàë. - êèâíóë îí, óëûáíóâøèñü. Ží íàäîëãî
çàäóìàëñß, ïîñòóêèâàß ïàëüöàìè ïî ñòîëó. àêîíåö, îí ïðîèçíåñ, êàê áû ïðî
ñåáß:
- Ÿ óæàñíî óñòàë, íî ýòèì íàäî çàíßòüñß. ˆ íåìåäëåííî. îéäåì.
îí è žíòå âûøëè â ëåñ. žíîøà óñåëñß íà êî÷êó.
- îäíèìè âîí òîò êàìåøåê, - êèâíóë îí.
žíòå ïîòßíóëñß.
- -ý, íåò. - îí óäåðæàë åãî. - ‚îéäè â íåãî. ‹åòè ââåðõ âìåñòå ñ íèì.
€ãà, âîò òàê. “ òåáß íåïëîõèå ñïîñîáíîñòè, îäíàêî! Œíå â ïåðâûé ðàç òàê
ïðîñòî íå óäàëîñü!
îí âçßë ìàëü÷èêà çà ðóêó è, êàê íåêîãäà äåëàë ñ íèì óäæåí, òîëêíóë
åãî ìîçã ê öåëè. ˆ íà÷àëèñü çàíßòèß. îí ñòàðàëñß íå ïðîèçíîñèòü íè îäíîãî
íåïîíßòíîãî ñëîâà, âîîáùå íè÷åãî ëèøíåãî. Œàëü÷èê äîëæåí ÷óâñòâîâàòü, òîëüêî
÷óâñòâîâàòü. „ëß òîãî, ÷òîáû ïîíèìàòü, âðåìåíè ïîêà íå áûëî. „à è íóæíî ëè
ýòî? îí äî ñèõ ïîð íå áûë óâåðåí.
- ’åïåðü ïðèòâîðèñü, ÷òî òû êàìåíü.

x x x

- ’àê, õîðîøî. - ûëî óæå îêîëî îäèííàäöàòè. - € òåïåðü... íåò, äëß
ýòîãî ìíå íóæíî âðåìß. ‘ëóøàé, - îí òðßõíóë žíòå çà ïëå÷î. - ‚îò òåáå äâà
êóáêà. “çíàé, êòî èç ðåáßò, òâîèõ äðóçåé, ñìîæåò åùå îáùàòüñß ìûñëßìè è
ñìîòðåòü. ðèõîäèòå çàâòðà ÷àñà â òðè, ñàìîå ðàííåå â ÷àñ. àéäåøü õîòß áû
òðîèõ - ïîäàðþ ïåðâûé æå ñâîáîäíûé êóáîê.
î îêîí÷àíèè ðå÷è žíòå èñïîëíèëñß òàêèì ýíòóçèàçìîì, ÷òî óáåæàë, äàæå
çàáûâ ïîïðîùàòüñß. îí íå ñîìíåâàëñß, ÷òî çàâòðà îí ïðèâåäåò ñ ñîáîé öåëóþ
òîëïó.
ˆçìó÷åííûé ìàã ïðîâåë äðîæàùåé ðóêîé ïî ëáó è ïîøåë ñïàòü.
"€ åñëè áû íå áûë ñîçâàí ñîâåò? ‘òðàøíî ïîäóìàòü, êàê áû ß ìåòàëñß!" -
óæàñíóëñß îí, çàñûïàß.

x x x

Žêîëî âîñüìè ÷àñîâ óòðà, ïðîâîäèâ âîæäåé ãàëëàíà, Šëàéäåíà è àððåíû,
ñàìîãî äàëåêîãî ïðèãðàíè÷íîãî, õîòß è íå ìîðñêîãî, ôîðòà, îí ñîáðàëñß
ïîçàâòðàêàòü.
…ìó ïðèøëîñü ðàññòàòüñß ñ òðåìß ó÷åíèêàìè è òðåìß êóáêàìè, çíà÷èò ó
íåãî áóäåò âñåãî äâà ïîìîùíèêà. î ñ êóáêàìè äåëà îáñòîßëè íåïëîõî. ‡à íî÷ü
èçãîòîâèëè åùå 16 ñàìîäåëîê, è îí ñîáèðàëñß â áëèæàéøèé ïåðåðûâ ñêîïèðîâàòü
íåñêîëüêî ïàðòèé.
Šòî-òî ðîáêî êîñíóëñß åãî ðóêàâà. žíîøà îáåðíóëñß. åðåä íèì
âûñòðîèëàñü îðàâà äåòèøåê ñ žíòå âî ãëàâå.
- ‚îò, - ñêàçàë îí. - àñ øåñòåðî. Œû âñå ìîæåì ñâßçàòüñß äðóã ñ
äðóãîì, à ’ýáîð è ’àéã ìîãóò äàæå ïîäíèìàòü êàìåøêè.
- òî õîðîøî, - íàõìóðèâøèñü ñêàçàë îí. î âèäó ìàëü÷èøåê ìîæíî áûëî ñ
óâåðåííîñòüþ ñêàçàòü, ÷òî ìàëî êòî èç íèõ ïîñïàë â ýòó íî÷ü.
- € äåâî÷åê íåò?
- „à ÷òî ñ íèìè ñâßçûâàòüñß! - ïðåíåáðåæèòåëüíî ìàõíóë ðóêîé žíòå. -
Žíè íî÷üþ è èç äîìà-òî óäðàòü íå ìîãóò!
- ˆ ïðàâèëüíî äåëàþò. Œíå íóæíû âûñïàâøèåñß, ðàáîòîñïîñîáíûå ó÷åíèêè, à
íå çåâóíû. ‚îò ïîñïèòå ÷àñèêîâ ïßòü è ïðèõîäèòå ê ÷àñó, êàê è áûëî
óãîâîðåíî. žíöû óæå áûëî ïîíóðî ïîâåðíóëèñü, ïîâåñèâ ãîëîâû, íî òóò îíó
íåîæèäàííî ïðèøëà â ãîëîâó ñâåòëàß ìûñëü.
- îñòîéòå-êà ñåêóíäó! - äåòè ìãíîâåííî çàìåðëè. - “ êîãî èç âàñ ëó÷øå
âñåãî ïîëó÷àåòñß ñ êóáêîì?
- ‚îò ó íåãî, - ïîìåäëèâ, êèâíóë žíòå íà íåâûñîêîãî ìàëü÷èêà ñ
íåîáûêíîâåííî ãóñòûìè áðîâßìè. - òî Šèò.
- ˆäè â òó êîìíàòó, Šèò, è âûçîâè ìåíß, - ïðèêàçàë îí, à ñàì, êîãäà
ìàëü÷èê ñêðûëñß, øìûãíóë â äðóãóþ. ðîøëî íå ìåíåå ïßòè ìèíóò, ïðåæäå ÷åì
ñâßçü óñòàíîâèëàñü.
"ðîñòèòå, ãîñïîäèí, ß äóìàë, ‚û íà óëèöå."
"è÷åãî, ìîëîäåö, ÷òî äîãàäàëñß. Œîæåøü âûõîäèòü."
- †èâî áåãè è ñïðîñè ó ñâîèõ ðîäèòåëåé, îòïóñòßò ëè òåáß â ôîðò ’èíî,
ýòî ðßäîì ñ ‚èëüíå.
- Ÿ çíàþ, ãîñïîäèí.
- îñòîé, òåáå ñêîëüêî ëåò?
- ‘êîðî áóäåò äåñßòü.
- Šîãäà?
- —åðåç äâà ìåñßöà.
- ó, òîãäà òåáå âñå ðàâíî íè÷åãî íå ãðîçèò. åãè!
‘àì îí ïîì÷àëñß ê ‚èðãèñó, ïðåäâîäèòåëþ ’èíî, êîòîðûé íå ìîã äîæäàòüñß
ñâîåé î÷åðåäè è ñ òðóäîì äåðæàë ñåáß â ðóêàõ, ñòðàøíî áåñïîêîßñü çà ñâîé
ôîðò. îí åìó ñî÷óâñòâîâàë, ‚èðãèñ áûë åìó ñèìïàòè÷åí.
- ‚èðãå! ’û ìîæåøü åõàòü!
- „à? - òîò æèâî îáåðíóëñß.
- ’û âñå-òàêè óñòóïèøü ìíå ó÷åíèêà?
- åò, íî, - îí ñäåëàë óñïîêàèâàþùèé æåñò. - ’àê ïîëó÷èëîñü, ó ìåíß
åñòü íåñêîëüêî ìàëü÷èøåê. Žíè çíàþò è óìåþò âñå òîæå, ÷òî è ìîè ó÷åíèêè.
Žäíîãî, ñàìîãî ñïîñîáíîãî, ß ïðîýêçàìåíîâàë. Ÿ îòâå÷àþ çà íåãî. - îí
ïîâûñèë ãîëîñ, ïðåäâîñõèùàß âîçðàæåíèß. - ˆ, äóìàþ, ñåðüåçíîñòè ó íåãî
õâàòèò, îí îñíîâàòåëüíûé ïàðåíåê. € øàíñîâ íà óäà÷ó ó íåãî, ìîæåò áûòü, äàæå
áîëüøå, ÷åì ó âçðîñëûõ.
îí õîòåë ñêàçàòü: "â ñàìîì êðàéíåì ñëó÷àå ñâßæåøüñß ñ ‚èëüíå", íî
ïîîñòåðåãñß. åçà÷åì áûëî ñìóùàòü ïðåäâîäèòåëß åùå áîëüøå.
- •îðîøî. ‘ïàñèáî. - ‚èðãèñ õëîïíóë îíà ïî ëàäîíè.
- Ÿ äàì åìó íàñòîßùèé êóáîê, - ïðîìîëâèë îí, æåëàß õîòü êàê-òî
óñïîêîèòü ïðåäâîäèòåëß.
- „à íå âîëíóéñß òû òàê! ’û æå çà íåãî ïîðó÷èëñß, ß òåáå âïîëíå
äîâåðßþ!
- Žòëè÷íî, - ïðîñèßë îí. - ‘îáèðàéòåñü. Œàëü÷èê áóäåò ÷åðåç ÷åòâåðòü
÷àñà.
Šîãäà îí âåðíóëñß ê ñâîåé ñâåæåèñïå÷åííîé øêîëå, ðßäîì ñ äîìîì
Šàðëîâà, òóäà óæå ñïåøèë Šèò, âîëî÷à çà ðóêó íåìîëîäóþ æåíùèíó.
- èêàê íå ïîéìó, ÷òî ïðîèñõîäèò, - âçäîõíóëà îíà. - ‡äðàâñòâóéòå!
- „îáðîå óòðî! - óëûáíóâøèñü, îòâåòèë îí. - àì íåîáõîäèìî, ÷òîáû ‚û è
‚àø ìóæ îòïóñòèëè Šèòà íà íåñêîëüêî äíåé â ôîðò ’èíî â êà÷åñòâå ñâßçíîãî. ‡à
ïîñëåäíèå ñóòêè îí êîå-÷åìó íàó÷èëñß. - äîáàâèë îí, âåñåëî âçãëßíóâ íà
ìàëü÷èêà. - ‡à íèì áóäåò ïðèñìàòðèâàòü ñàì ïðåäâîäèòåëü ‚èðãèñ. Œîæåò áûòü,
îò ‚àøåãî ðåøåíèß çàâèñèò ñóäüáà îòîííû, òàê ÷òî óìîëßþ ‚àñ ñîãëàñèòüñß!
- Œîé ìóæ â îòúåçäå, íî íå äóìàþ, ÷òîáû îí î÷åíü óæ âîçðàæàë. - ñêàçàëà
æåíùèíà. - Ÿ áû îòïóñòèëà Šèòà, íî ãîâîðßò, ÷òî-òî íåõîðîøåå íà÷èíàåòñß. €
îí òàêîé ìàëåíüêèé, - îíà ñîêðóøåííî ïîêà÷àëà ãîëîâîé. Šèò ñ íåãîäîâàíèåì
âçãëßíóë íà ìàòü.
- —åì ìåíüøå, òåì ëó÷øå, - áåç óëûáêè âîçðàçèë îí. - „åòåé ìëàäøå
äåñßòè ëåò òâåí âîñïèòûâàþò îòäåëüíî, è îíè ñòàíîâßòñß ãðàæäàíàìè. ‚û
âèäèòå, ß ñàì áûë â ïëåíó, à òåïåðü ñâîáîäåí, äà åùå, âïðèäà÷ó, âîëøåáíèê.
Šñòàòè, - îí ñóðîâî îãëßäåë äåòâîðó. - ‘àìè óñåêèòå è äðóãèì ïåðåäàéòå: âàì
âñåì ìåíüøå äåñßòè, òàê è ãîâîðèòå, åñëè ïîïàäåòåñü.
- ‚û âñå õîðîøî ãîâîðèòå, íî ÷òî áóäåò, åñëè îí êóäà ñóíåòñß?
- Žòîéäåìòå, ïîæàëóéñòà. - îí îòâåë æåíùèíó çà óãîë.
- „àâàéòå ðàññóæäàòü ñïîêîéíî. —òîáû íè ñëó÷èëîñü, ‚û åìó íè÷åì ïîìî÷ü
íå ñìîæåòå. Ží åùå ìàë è, äóìàþ, íå áóäåò ëåçòü â äðàêó âçðîñëûõ, äà åãî
ïðîñòî è íå ïóñòßò. ƒëàâíîå - íå ïîïàñòüñß ñëó÷àéíî ïîä ãîðß÷óþ ðóêó, à óæ
ïîñëå áèòâû îí âñßêî îñòàíåòñß æèâ. € òåïåðü ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÷òî áóäåò,
åñëè îí óâèäèò, ÷òî êòî-òî èç ñîëäàò óäàðèë ‚àñ? ‚ ’èíî-òî ó íåãî áëèçêèõ
íåò, è íå áóäåò íóæäû áåçðàññóäíî ëåçòü ïîä ìå÷è. “ ìåíß åñòü äðóã, áðàò
êîòîðîãî ïîãèá èìåííî èç-çà òîãî, ÷òî áûë ðßäîì ñ ìàòåðüþ. ‘ëó÷àéíî,
êîíå÷íî. î âñå-òàêè. ’àì îí áóäåò â áîëüøåé áåçîïàñíîñòè. ˆ íà ‚àøåì ìåñòå
ß áû íå óäåðæèâàë Šèòà. Œíå îí î÷åíü íóæåí.
- ó ÷òî æ, âèäíî íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, - âçäîõíóëà æåíùèíà. - Ž,
çâåçäû, ÷òî æå ñ íàìè áóäåò?
- àäåþñü, ÷òî íè÷åãî, - ñåðüåçíî ñêàçàë îí. - ‚îçìîæíî, áëàãîäàðß
Šèòó.
- ó, ïîðßäîê. …ùå îäíî. ‘ êåì ëó÷øå âñåõ ãîâîðèò Šèò?
- ‘î ìíîé, - âûñòóïèë âïåðåä ’ýáîð.
- Ÿ äàì Šèòó äðóãîé êóáîê, òàê ÷òî ó âàñ îñòàíåòñß äâà. Žäèí áóäåò ó
òåáß, äðóãîé - ó žíòå. ‚ñå âðåìß ñâßçûâàéòåñü ñ âàøèì äðóãîì è íàéäèòå âðåìß
ñîîáùàòü ìíå. € òû, Šèò íå ââßçûâàéñß íè â êàêèå àâàíòþðû. îìíè, ß çà òåáß
ïîðó÷èëñß.
Œàëü÷èê êèâíóë òàê ñåðüåçíî, ÷òî ó îíà îòëåãëî îò ñåðäöà. îõîæå, Šèò
- åäèíñòâåííûé â ýòîé êîìïàíèè ïîíèìàë âñþ ñåðüåçíîñòü ñèòóàöèè. €, ìîæåò,
õàðàêòåð òàêîé. î ïîëîæèòüñß íà íåãî ìîæíî.
- ˆäåì.
Šîãäà îíè ïîäîøëè, ‚èðãèñ áûë óæå ãîòîâ.
- € âîò è ìû. òî - Šèò.
‚èðãèñ ñ ïîäîçðåíèåì âçãëßíóë íà ìàëü÷èêà è áóðêíóë:
- •îðîøî. ûñòðî åçäèòü óìååøü?
- Œîãó. - Šèò ßâíî íå îòëè÷àëñß ìíîãîñëîâèåì.
- îäîæäèòå! - ìóæ÷èíó îáåðíóëèñü. Š íèì áåæàëà ìàòü Šèòà. ‚ ðóêàõ ó
íåå áûë óçåëîê. - Ÿ òóò êîå-÷òî ñîáðàëà. ‘ìåíà îäåæäû, íåìíîãî åäû.
- ó, äóìàþ, îí áû è òàê íå ïðîïàë, - óëûáíóëñß îí. - íî âñå ðàâíî,
î÷åíü óäà÷íàß ìûñëü. ‘ïàñèáî.
- å áåñïîêîéòåñü, ß çà íèì ïðèãëßæó. - äîáàâèë âîæäü.
ðîâîäèâ îòúåçæàþùèõ, îí íàïðàâèëñß îáðàòíî, ê øêîëå, ãäå ïî-ïðåæíåìó
òîïòàëèñü žíòå è åãî ñîîáùíèêè.
- € âû ÷òî çäåñü äåëàåòå? Œàðø ñïàòü! †äó âàñ ê ÷àñó.
îí ïîñïåøèë â êëàññ. Ží è äâîå åãî ïîìîùíèêîâ âçßëè ïî 7-8 ÷åëîâåê,
ðàññ÷èòûâàß íà îòñåâ. Žäíàêî, ìàëîâåðîâ áûëî âñå ìåíüøå è ìåíüøå, è â
äâåíàäöàòü ÷àñîâ íà÷àëèñü ýêçàìåíû.
ðîõîäèëè îíè ñëåäóþùèì îáðàçîì. ‚ îäíîé èç êîìíàò òîëïèëèñü òå, êòî íå
ñäàë è íåêîòîðûå èç òåõ, êòî óæå ñäàë, à òàê æå, ïåðâûé ïîìîùíèê îíà. ‚
äðóãîì êðûëå, â äâóõ ñìåæíûõ êîìíàòàõ ðàñïîëîæèëèñü îí ñî âòîðûì
ïîìîùíèêîì. ’óäà ïðèõîäèë î÷åðåäíîé ñîèñêàòåëü.
îí ñìîòðåë â êóáîê, èçîáðàæåíèå ïåðâîé êîìíàòû íà êîòîðîì óäåðæèâàë
åãî àññèñòåíò, è íàçûâàë òðåõ ÷åëîâåê, ñ êîòîðûìè èñïûòóåìûé äîëæåí áûë
ñâßçàòüñß. Šàæäûé ñåàíñ îí çàäàâàë êàêîé-òî âîïðîñ è çàïèñûâàë åãî, à
ïîìîùíèê íà âòîðîì êîíöå îòâå÷àë ÷åðåç âòîðîãî ñâßçíèêà è çàïèñûâàë îòâåò.
ðè òðåõ, òî åñòü ïðè àáñîëþòíîì ñîâïàäåíèè, èñïûòóåìûé ïîëó÷àë êóáîê è
îòáûâàë ïî ìåñòó ñëóæáû, êàêîâûõ ìîãëî áûòü äâà. ðèìåðíî ïîëîâèíó
âûïóñêíèêîâ, ïî íå ñîâñåì ïîíßòíîìó ïðèíöèïó, îí îòïðàâëßë â ó÷èòåëß, íî
ñíà÷àëà îíè äîëæíû áûëè ïîìî÷ü ñ ýêçàìåíàìè, ñîçäàâàß ìàññîâêó. ‚î-âòîðûõ,
þíîøà ìîã ïîñòóïèòü â ðàñïîðßæåíèå î÷åðåäíîãî îòúåçæàþùåãî âîæäß. ûëî
ðåøåíî, ÷òî îíè áóäóò óåçæàòü ñåãîäíß äî øåñòè ÷àñîâ, à êîìó ñâßçèñòîâ íå
õâàòèò, ïîäîæäóò äî çàâòðà.
îñëå ’èíî íàñòóïèëà î÷åðåäü ‚èëüíå, à çàòåì è ìîðñêèõ ôîðòîâ, íà÷èíàß
ñ ñàìîãî äàëüíåãî - ”àéðîíà, ãäå ïðåäâîäèòåëåì áûë €ëëîê. ’ðàíò îò ñâßçèñòà
îòêàçàëñß è óåõàë åùå â÷åðà âå÷åðîì, íî áûëî ðåøåíî ïîñëàòü ÷åëîâåêà ê
ïîãðàíè÷íèêàì íà åãî òåððèòîðèè. ‘òðàæè ãðàíèöû èìåëè åäèíóþ îðãàíèçàöèþ,
ïîä÷èíßëèñü òîëüêî ñîâåòó è íå î÷åíü çàâèñåëè îò ëîêàëüíûõ ôîðòîâ è èõ
ïðåäâîäèòåëåé. —òî æå êàñàåòñß âîéñê, òî ’ðàíò âñå ðàâíî áûë âûíóæäåí
ïðåäîñòàâèòü èõ â ðàñïîðßæåíèå ñîâåòà.
îòîííà äîâîëüíà âåëèêà, íî ìåæäó òðèäöàòüþ ãëàâíûìè ôîðòàìè ïðîëîæåíû
îòëè÷íûå äîðîãè äëß âåðõîâûõ, â ëþáîé êðåïîñòè ìîæíî ñìåíèòü ëîøàäü è, ïðè
æåëàíèè, ïåðåñå÷ü ñòðàíó âñåãî çà ëàäîíü, à òî è áûñòðåå.
‚ïðî÷åì, äàëåêî íå âñåì âîæäßì íóæíî áûëî åõàòü òàê äàëåêî, íî
ïîòîðîïèòüñß âñå ðàâíî ñòîèëî.
êçàìåí âûäåðæàëî 14 ÷åëîâåê, è âîñüìåðûõ èç íèõ îí îòïðàâèë â ïóòü.
‘âßçüþ áûëè îáåñïå÷åíû âñå ïîãðàíè÷íûå è ìîðñêèå ôîðòû, äà åùå äâà äàëüíèõ
ôîðòà â ãëóáèíå îòîííû.

Œîæíî áûëî âçäîõíóòü ñâîáîäíî è çàíßòüñß íàñòîßùèì äåëîì. € äåëî áûëî
âîò â ÷åì. ‚î âðåìß ýêçàìåíà ó îíà áûëà ìàññà ñâîáîäíîãî âðåìåíè. Ží âçßë
äâà êðèñòàëëà è ïîñòàâèë íà íèõ òîò æå ïðèêàç, ÷òî áûë íà äåòîíàòîðå, ìîæåò
÷óòî÷êó ïîïðîùå. î âñå ðàâíî, äëß ïîñâßùåííîãî âçãëßäà, êðèñòàëëû ßâñòâåííî
îòëè÷àëèñü îò îêðóæàâøèõ èõ ïðåäìåòîâ. ‚ñåãî â ðàñïîðßæåíèè îíà ñåé÷àñ áûëî
âîñåìü êðèñòàëëîâ, òåõ ÷òî îí íàøåë â õîëìå. Šîïèðîâàíèþ îíè, ê ñîæàëåíèþ,
íå ïîäëåæàëè. Šîãäà êîí÷èëñß ýêçàìåí, îí ïîñëàë îòëè÷íèêîâ îáó÷àòü
ìîëîäåæü, êîòîðîé â „ðóñêåíå áûëî åùå ïðåäîñòàòî÷íî, íàêàçàâ ó÷èòåëßì
ïîäãîòîâèòü ê ïßòè ÷àñàì õîòß áû ïî ÷åòûðå ÷åëîâåêà, à ñàì çàíßëñß äåòüìè.
- ‘åé÷àñ ß âàì ïîêàæó ôîêóñ. - çàßâèë îí. - ‚îçüìè ýòîò êðèñòàëë è
ñïðß÷ü åãî ñðåäè øåñòè òàêèõ æå. - Ží îòâåðíóëñß.
- €ï! ‚îò îí!
- ‚åðíî! - âîñõèòèëèñü ìàëü÷èøêè.
Šñòàòè, èõ áûëî îïßòü øåñòü. íåðãè÷íûé žíòå çàâåðáîâàë åùå îäíîãî.
- € òåïåðü ïîñìîòðèì, ÷åì æå îíè îòëè÷àþòñß. - îí ïîìàíèë ïàëüöåì
’ýáîðà. - ‘ìîòðè, ñìîòðè âíèìàòåëüíî!
- òîò... îí êàê áóäòî æèâîé. ’î åñòü, íå ñîâñåì æèâîé, à êàê...
- ‚åðíî. € ñåé÷àñ ïóñòü ïîñìîòðßò îñòàëüíûå.
- ˆäèòå è ïîèãðàéòå â ýòó èãðó. Šòî ñìîæåò óãàäàòü äåñßòü ðàç ïîäðßä,
ïóñòü ñêàæåò ìíå. ‚îò ýòîò êðèñòàëë òîæå çàãîâîðåí. ‚ñå, êðîìå žíòå,
ïîäõîäèòå ñþäà, êî ìíå, ïî îäíîìó.
îêà ìàëü÷èøêè òðåíèðîâàëèñü â ðàñïîçíàâàíèè, îí èõ ïî î÷åðåäè îáó÷àë
áëîêèðîâêå ìîçãà. Š íà÷àëó âòîðûõ ýêçàìåíîâ îí óæå îñâîáîäèëñß, à â åãî
ðàñïîðßæåíèè áûëî øåñòü îòëè÷íûõ ðàçâåä÷èêîâ, êîòîðûõ îí ñåãîäíß æå
ñîáèðàëñß ïîñëàòü âäîëü ãðàíèöû.
- ‚û ïîíßëè, ÷òî îò âàñ òðåáóåòñß. ’àì áóäóò íå êðèñòàëëû, à êàìåøêè,
íî ýòî íå èãðàåò ðîëè. …ñëè áîèòåñü ðàçðßæàòü - íå íàäî, ãëàâíîå -
îáíàðóæèòü. Šîíå÷íî, õîðîøî áû áûëî çàøâûðíóòü åãî â ðåêó, íî íåëüçß
äîïóñêàòü, ÷òîáû âàñ óâèäåëè, äàæå ÷åðåç êóáîê! „åëàéòå ýòî íî÷üþ, ïîëçêîì,
è íå ïîçæå äâàäöàòîãî ìàß.
Œàëûøåé, êàê è îñòàëüíûõ ñâßçèñòîâ ñîáèðàëèñü îòïðàâèòü â øåñòü ÷àñîâ
âå÷åðà. ßòåðî äîëæíû áûëè îòïðàâèòüñß íà ñåâåðî-âîñòîê, ïðßìèêîì ê äàëüíåé
ãðàíèöå. ’ýáîðà, êàê ñàìîãî ñïîñîáíîãî, îí îòïðàâèë ê ’ðàêó è ãàëëàíó,
ãäå, êàê îí òî÷íî çíàë, áûëè ðàñïîëîæåíû äâå òî÷êè è, ïî êðàéíåé ìåðå, åùå
îäíà. ‘àì îí ñîáèðàëñß ïîñëåçàâòðà ïàòðóëèðîâàòü êóñîê ãðàíèöû ìåæäó
„ðóñêåíîì è ‚èëüíå.
åðåãîâîðèâ ñ ðîäèòåëßìè è âîæäßìè, þíîøà îòïðàâèëñß íà ýêçàìåí.
ðåäñòîßëî åùå îòîáðàòü óïîìßíóòûõ ñâßçèñòîâ.
“÷èòåëß áûëè íàñòîëüêî àçàðòíû, ÷òî íè î êàêîì ïîäëîãå íà ýêçàìåíå íå
ìîãëî áûòü è ðå÷è. îí ïî÷òè íå âìåøèâàëñß â ïðîèñõîäßùåå, òîëüêî áåñåäîâàë
ñ êàæäûì, ïðîøåäøèì èñïûòàíèå. Ží õîòåë âûßâèòü þíîøåé, ñïîñîáíûõ íàó÷èòüñß
ðàñïîçíàâàòü äåòîíàòîðû. îí çàñòàâëßë èõ ïîäíèìàòü ìîíåòêó, òàê êàê ýòî â
ñåìè ñëó÷àßõ èç äåñßòè äîñòàòî÷íî ÷åòêî õàðàêòåðèçîâàëî ñïîñîáíîñòè.
åóäà÷íèêè îòïðàâëßëèñü îáðàòíî íà ýêçàìåí, ñîçäàâàòü ôîí, à íîâîßâëåííûå
òàëàíòû øëè èãðàòü ñ žíòå, ãäå èõ âîçìîæíîñòè îïðåäåëßëèñü îêîí÷àòåëüíî.
êçàìåí âûäåðæàëî 38 ÷åëîâåê. ‚ûäåëèâ 12 ñïîñîáíûõ (âåðíåå, îòîáðàâ 26
íåñïîñîáíûõ), îí ðàñïðåäåëèë ñâßçèñòîâ ïî ôîðòàì, êîå-êóäà ïîñûëàß
çàïàñíûõ. ‚ìåñòå ñ ó÷èòåëßìè ó îíà òåïåðü îñòàâàëîñü 20 ó÷åíèêîâ, ñ
êîòîðûìè îí ñ îáëåã÷åíèåì è íà÷àë çàíèìàòüñß ïîñëå îòúåçäà ñâßçèñòîâ. òèì
ðàçâåä÷èêàì ïðåäñòîßëî îòáûòü çàâòðà, â ïßòü ÷àñîâ óòðà. € äàëüøå óæå íå òàê
óæ ìíîãî çàâèñåëî íåïîñðåäñòâåííî îò îíà. ‡à ýòè äíè îí ïðîâåðíóë
êîëîññàëüíóþ ðàáîòó.
ˆ õîòß òðîå (âñå èç "ó÷èòåëåé") òàê è íå ñìîãëè çà âå÷åð îñâîèòü
áëîêèðîâêó, ðàçâåä÷èêîâ, ïî ìíåíèþ îíà, óæå áûëî âïîëíå äîñòàòî÷íî.

x x x

à ñëåäóþùåå óòðî, 16ìàß îí ñ íåñêîëüêèìè ñîïðîâîæäàþùèìè ïîêèíóë
„ðóñêåí. ðè æåëàíèè äî ‚èëüíå ìîæíî áûëî äîñêàêàòü çà îäèí äåíü, íî îí
òùàòåëüíî îáñëåäîâàë ãðàíèöó è îáíàðóæèë äâå òî÷êè.
18-ãî óòðîì, ïåðåä ïîñëåäíèì ïåðåõîäîì, îí óçíàâàë íîâîñòè.
’ýáîð è íîâûé ðàçâåä÷èê ñ çàïàäà ñîîáùàëè, ÷òî ïîêà íàéäåíî òîëüêî òðè
òî÷êè (âñå èõ îïðåäåëèë ’ýáîð), íî äî ãàëëàíà åùå îñòàâàëîñü äâåñòè ìèëü, è
ïîãðàíè÷íèêè óòâåðæäàëè, ÷òî îáíàðóæèëè òàì äâà ïîäîçðèòåëüíûõ ìåñòà. ‚
èòîãå, îò ãàëëàíà äî ‚èëüíå ïîëó÷àëîñü âîñåìü òî÷åê.
à âîñòîêå, êðîìå èçâåñòíûõ îíó òðåõ, íàøëè âñåãî îäíó, íî òàì
ðàçâåä÷èêè òîëüêî ïðèñòóïèëè ê ðàáîòå.
‚ îáùåì, îí áûë âïîëíå äîâîëåí. žíîøà åõàë íå ñïåøà, ñëîâíî îòòßãèâàß
âñòðå÷ó ñ ðîäíûìè. Ží íåìíîãî áîßëñß ñâîèõ ÷óâñòâ.
î âîò è ‚èëüíå. ”îðò íè÷óòü íå èçìåíèëñß. òòå óæå ñîîáùèë ëåì è
‹üîðêå, ÷òî îíèñ æèâ. Šàêîâà áûëà èõ ðåàêöèß, îí íå ñïðîñèë. "‹üðêå òåïåðü
äîëæíî áûòü äåâßòíàäöàòü. Šàê îíà ìåíß âñòðåòèò?"
Žò òòå þíîøà óçíàë, ÷òî åãî ìàòü òåïåðü æèâåò â áîëüøîì ôîðòå - âåäü â
ñåìüå íåò ìóæ÷èíû, ÷òîáû ïðîêîðìèòüñß ñàìèì.
Šàê òîëüêî ìàëåíüêàß êàâàëüêàäà âüåõàëà â ôîðò, êòî-òî ïîáåæàë çà ëåì.
†åíùèíà øëà ìåäëåííî, ñëîâíî òîæå áîßëàñü âñòðå÷è. —åòûðíàäöàòü ëåò,
êîíå÷íî, ñîñòàðèëè åå, íî íå ñòîëüêî âíåøíå, ñêîëüêî èçíóòðè. ‘êàçàëèñü è
èñ÷åçíîâåíèå ñûíà, è ãèáåëü ìóæà.
îí ñïåøèëñß. Œàòü ñäåëàëà åùå íåñêîëüêî øàãîâ è ïðîòßíóëà ðóêè. ‘ûí
òîæå ïîäîøåë ïîáëèæå, âçâîëíîâàííî òåðåáß âîðîò.
- îíå, ìàëûø, íåóæåëè ýòî è âïðßìü òû? - èç ãîðëà ëåì ðàçäàëñß íå òî
ñòîí, íå òî âñõëèï. - Ž çâåçäû, ìîé ìàëü÷èê, ÷òî ìû áåç òåáß ïåðåæèëè! ó,
êîíå÷íî, ýòî òû, ìîé ñûíîê! - ïðîäîëæàëà îíà, ÷óòü ïîâåðíóâøèñü ê òòå.
"Žïßòü ïðîâåðêà. Šàêàß ãíóñíîñòü!" - ïîäóìàë îí. - "•îòß, ß, íàâåðíîå âåë
áû ñåáß òî÷íî òàê æå."
- ‚îò è øðàì íà ïëå÷å, ýòî êîãäà òû ñâàëèëñß ñ ßáëîíè. îìíèøü? - îí
êèâíóë. - ’û èçìåíèëñß, îíå, ó òåáß âçãëßä ñòàë äðóãîé. - ("‡àìåòèëà" - ñ
òåïëîòîé ïîäóìàë îí.) - íî êàêàß æå ìàòü íå óçíàåò ñâîåãî ñûíà? îíå,
çâåçäî÷êà ìîß, ìîé ïðàâûé ãëàç!
ëåì çàïëàêàëà íà ïëå÷å ó þíîøè. “ îíà äðîæàëè ãóáû. îòåíè ïîñïåøíî
îòîøëè. Žáíßâøèñü, îí ñ ìàòåðüþ ïîáðåëè ê äîìó. ‚ äâàäöàòè øàãàõ â
ïîë-îáîðîòà ñòîßëà äåâóøêà. Žíà áûëà ÷óòü âûøå îíà, åå âîëîñû áûëè çàìåòíî
ñâåòëåé è ïî÷òè ïðßìûå. ‚ îòëè÷èè îò áîëüøèíñòâà ðîòåíè, îíè îòëèâàëè íå
ñòàëüþ, à çîëîòîì îñåííèõ ëèñòüåâ. Žäíàêî, åå óïðßìûé ïîäáîðîäîê è ñëåãêà
êóðíîñûé íîñ î÷åíü íàïîìèíàëè îíà. ƒëàçà ó áðàòà è ñåñòðû òîæå áûëè
îäèíàêîâû, íî ÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî òâåðäûé âçãëßä þíîøà ïðèîáðåë ëèøü ñ
âîçðàñòîì ñ ïîìîùüþ òðåíèðîâîê, à ñìåëûé è óâåðåííûé âçãëßä äåâóøêè áûë
ñâîéñòâåíåí åé ñ ñàìîãî äåòñòâà.
‚ ïàìßòè îíà îñòàëàñü ñìåøíàß ïßòèëåòíßß äåâ÷óøêà, ñëèøêîì ÷àñòî, ïî
ìíåíèþ ìàëü÷èêà, ïóòàâøàßñß ïîä íîãàìè. …å òðóäíî áûëî óçíàòü, íî îí óçíàë.
‹üîðêà ïîäîøëà è ïðîòßíóëà ðóêó. ðàò ñæàë åå çàïßñòüå. ‹èöî äåâóøêè
áûëî òàêèì ïðèâåòëèâûì, ÷òî îí ðàäîñòíî ðàñïëûëñß â óëûáêå â îòâåò.
- ó, çäðàâñòâóé, - ñêàçàë îí.
- ‡äðàâñòâóé. - òèõî îòâåòèëà ñåñòðåíêà. îëüøå, ïîæàëóé, ñëîâ íå
òðåáîâàëîñü, è ñåìüß íàïðàâèëàñü ê äîìó.

ƒëàâà 4. 18-21 ìàß 968 ã. ï. è. ”îðòû ‚èëüíå è ”àéðîí, îòîííà.

îí ñèäåë çà ñòîëîì è îñìàòðèâàëñß, à ìàòü, ïîñòàâèâ ïåðåä íèì êóâøèí
ìîëîêà, õëîïîòàëà íàä îáåäîì.
- èëëåíß íåò, îí óøåë ñ ðåáßòàìè â ëåñ. Œû íå çíàëè, êîãäà òû
ïðèåäåøü. îìîë÷àâ, ëåì äîáàâèëà: - ûë åùå ìàëü÷èê, ÷åðåç ÷åòûðå ãîäà
ïîñëå òâîåãî èñ÷åçíîâåíèß. •îòåëè íàçâàòü îíèñîì, íî îí óìåð ÷åðåç òðè äíß
ïîñëå ðîæäåíèß. ‚èäíî, äâóì îíèñàì â ìèðå áûëî áû íåóþòíî.
- †àëü! - ñêàçàë îí. - ’ßæåëî òåáå ñ íàìè ïðèõîäèòñß.
- „à ÷òî òû ãîâîðèøü! î êàê ìû áåñïîêîèëèñü, êîãäà òû èñ÷åç! Œèòëüñîí
ãîâîðèë, ÷òî âèäåëè êàêîãî-òî ìàëü÷èêà â ’ðèñ-ðîêå. Œû ïîäóìàëè, ÷òî ýòî
òû.
- òî è áûë ß.
Œàòü ðåçêî îáåðíóëàñü.
- î òåáß æå ïîõèòèëè è óâåçëè íà êîðàáëå!
- å ñîâñåì òàê. Ÿ áûë ðàáîì, ïîòîì ñáåæàë è ñíîâà ïîïàëñß. - ïîßñíèë
îí. - ’îãäà-òî ß è ïîïàë íà êîðàáëü.
îí íå õîòåë âäàâàòüñß â ïîäðîáíîñòè, ñïðàâåäëèâî ïîëàãàß, ÷òî åãî çà
íèõ ìàëî óáèòü.

x x x

îñëå îáåäà çàøåë òòå îðèíñîí, âûñîêèé çàãîðåëûé âåñåëü÷àê. îòßãèâàß
ñ îíîì âèíî (þíîøà íèêàê íå ìîã îñâîèòüñß ñ îáèëèåì ðîòèéñêîãî,
ñ÷èòàâøåãîñß âî âñåì ìèðå ÷ðåçâû÷àéíî äîðîãîé ðåäêîñòüþ), òòå îñâåäîìèëñß:
- —òî òû ñîáèðàåøüñß äåëàòü â áëèæàéøèå äíè, îíèñ?
- "„íè" - ýòî ïðåóâåëè÷åíèå, òòå. ‘ äâàäöàòîãî íà÷íåòñß. ‡àâòðà ß
ñîáèðàëñß ïîñìîòðåòü ãðàíèöó îò ‚èëüíå äî ’èíî.
- î òóäà óæå îòïðàâëåíû ðàçâåä÷èêè. ˜åñòü òî÷åê íà ïîäîçðåíèè, è îäíó
óæå òî÷íî îïðåäåëèëè. „óìàþ, òåáå äîñòàòî÷íî ñúåçäèòü ê äâóì áëèæàéøèì, ýòî
áóäåò ìåíüøå ñîòíè ìèëü â îäèí êîíåö. ’åáå âåäü õâàòèò äâåíàäöàòè ÷àñîâ? ‚ñå
ðàâíî ðàáîòàòü íî÷üþ.
- Œîæåò è õâàòèò, åñëè ëîøàäåé ïîäìåíßòü. ‚îîáùå-òî ß íå òàê óæ ÷àñòî
åçæó âåðõîì! - ðàññìåßëñß îí.
- „à, ß è çàáûë, òû ó íàñ òåïåðü ãîðîäñêîé æèòåëü! - ïîääåðæàë åãî
òòå. îí çàäóìàëñß.
- —òî òàêîå?
- …ñëè ß êîãî-íèáóäü îáó÷ó, òî, ìîæåò áûòü, ñìîãó âåðíóòüñß áûñòðåå.
- ‚îò-âîò. Ÿ çàòåì ê òåáå è ïðèøåë. Œîæåò, òû ñåãîäíß è çàâòðà îáó÷èøü
ïàðî÷êó ìîèõ îáîëòóñîâ? ‚ ôîðòå äåòâîðû ìíîãî, ñïîñîáíûå íàéäóòñß.
"„à, ýòî òàê. ðîñòî óäèâèòåëüíî, êàê ìíîãî îêàçàëîñü òàëàíòîâ ñðåäè
ðîòåíè. îæàëóé, ïðîöåíò áîëüøå, ÷åì â Œýãèåíå. „ëß òâåí ýòî áóäåò óäàðîì ïî
ñàìîëþáèþ. ˆ íå íå òîëüêî ïî ñàìîëþáèþ..."
- òî ìîæíî. ‘âîåé îñîáîé ß âñå-òàêè, ïîæàëóé, ðèñêîâàòü íå áóäó.
ðèíèìàòü, êîíå÷íî, íàó÷èòü ìîæíî, íî âîò ïåðåäàòü... àçâå ÷òî, ñîâñåì óæ
ãåíèé çà äåíü íàó÷èòñß.
- ’û î ÷åì?
- „à î ïåðåíîñå!
- €-à, âîò ÷òî òû èìåë â âèäó!
- ˆìåííî ýòî. ˆ ðèñêîâàòü ß íå íàìåðåí. ‹ó÷øå óæ âåðõîì... Šñòàòè,
âûñïàòüñß ß ïî-òâîåìó äîëæåí?
- € êàê æå. î âåäü áó÷à, êàê ß ïîíßë íà÷íåòñß òîëüêî âî âòîðîé
ïîëîâèíå äíß äâàäöàòîãî.
- àñòîßùàß áó÷à íà÷àëàñü áû äâàäöàòü ïåðâîãî, íî ìàãè áóäóò ïðèáûâàòü
íàêàíóíå, òû ïðàâ.
- ’àê òû âñå ðàâíî óñïååøü âûñïàòüñß! ‘äåëàé ìèëîñòü, óäðóæè!
- ó, õîðîøî. ’îëüêî ó ìåíß ñ ñîáîé âñåãî òðè êóáêà. ‡àñàäè êóçíåöîâ çà
ðàáîòó.

x x x

ˆ îïßòü çàíßòèß. îí èç âðåäíîñòè óñòðîèë øêîëó â äîìå ó

ïðåäâîäèòåëß. à ýòîò ðàç îí íå òîðîïèëñß, áîëüøå íàëåãàë íà

ñàìîñòîßòåëüíûå òðåíèðîâêè. Šóáêîâ áûëî ìàëî, è îí ïîêà ó÷èë äåòåé è þíîøåé
ðàñïîçíàâàòü äåòîíàòîðû. Ží ñëàáî íàäåßëñß, ÷òî ê óòðó îí âñå-òàêè ñìîæåò
íàïðàâèòü êîãî-íèáóäü â äàëüíþþ òî÷êó, à äî âòîðîé áûëî âñåãî äâàäöàòü ïßòü
ìèëü. …ãî íàäåæäû îïðàâäàëèñü, è ê âå÷åðó îí, óñòàëûé è äîâîëüíûé ïðèøåë
äîìîé.
‚î äâîðå âîçèëñß ìàëåíüêèé ìàëü÷óãàí. îí ïðèñåë íà êîðòî÷êè è
íåêîòîðîå âðåìß íàáëþäàë çà ðàáîòîé ìàëûøà. ’îò ñîñðåäîòî÷åííî, ñ çàâèäíûì
óïîðñòâîì, ïûòàëñß ïðîäåëàòü äûðó â ïëåòíå è óñïåøíî ïðîäâèãàëñß â
âûïîëíåíèè ñâîåãî çàìûñëà. Ží áû ïðîäâèíóëñß åùå äàëüøå, åñëè áû íå áûë
áåççàñòåí÷èâî ïðåðâàí êðèêîì:
- —òî òû äåëàåøü, ðàçáîéíèê!
Œàëûøà îòòàùèëè îò ìåñòà ïðåñòóïëåíèß è îòîáðàëè îðóäèå òðóäà. îí
ñêîíôóæåííî ïîäíßëñß. Œàòü, óëûáàßñü, ïîäòîëêíóëà ê íåìó èëëåíß.
- òî òâîé áðàò, ñûíîê. ó-êà, ïîçäîðîâàéñß! îí ïîäêèíóë ìàëü÷èøêó â
âîçäóõ, ïðîáîðìîòàâ:
- ðèâåò, êðîõà! - è ñæàë åìó ïëå÷î, êàê ìóæ÷èíà ìóæ÷èíå. Œàëü÷èê
çàëèëñß ñìåõîì è ïîòðåáîâàë "ïîêàòàòü åùå".
- ‚ äðóãîé ðàç. îøëè-êà â äîì. åò, ñíà÷àëà óìîéñß!
- Ží ó íàñ òàêîé ãðßçíóëß! - ñêàçàë ‹üîðêà, âûõîäß âî äâîð. èëëåíü
âîñïðèíßë êðèòèêó ñîâåðøåííî áåñïðèñòðàñòíî.
"àäî æå" - óäèâèëñß îí, ëåæà â êðîâàòè, - "ß âïåðâûå çà ÷åòûðíàäöàòü
ëåò íî÷óþ â ñâîåì ñîáñòâåííîì äîìå!"

x x x

“÷åáà øëà êàê ïî ìàñëó. îíà âîñõèòèëî, ÷òî ñðåäè åãî ó÷åíèêîâ óæå áûëè
äâå äåâî÷êè. ‚ Šýðîë ’èâåíäàëå ìîæíî áûëî âñòðåòèòü òðåõ, îò ñèëû ÷åòûðåõ
æåíùèí-ìàãîâ íà âñå ñòðàíó, è íå òàê óæ ìíîãî âîëøåáíèö. îâûå æå ó÷åíèöû
áûëè âïîëíå ïîíßòëèâû.
‘ óòðà ïðèøëà è ‹üîðêà ñ èëëåíåì, íî çàíèìàòüñß ïîêà íå ñòàëà.
‚íåçàïíî èç-çà îêíà, ïîä êîòîðûì øëà òðåíèðîâêà, ïîñëûøàëñß øóì. îí
âûãëßíóë çà äâåðü. ˜óìåëà äåòâîðà, îêðóæèâ þíîøó ïîñòàðøå, êîòîðîãî çâàëè
‹àñòåíü.
- ‚ ÷åì äåëî, ãîñïîäà? - ïîèíòåðåñîâàëñß îí.
- Ží âçßë... Ží îäèí... ˆ íå îòäàåò... Žòíèìè ó íåãî!... Ží íàì íå
äàåò! - íàïåðåáîé êðè÷àëè äåòè.
- —òî òàêîå? ƒîâîðèòå ïî îäíîìó!
- „à íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü, - ‹àñòåíü âñòàë. - Ÿ âçßë ó ýòîé ìàëûøíè äâà
êðèñòàëëà, õî÷ó ïîãëßäåòü ïîâíèìàòåëüíåé.
- å ñòîèò ñðûâàòü òðåíèðîâêó èç-çà ëþáîïûòñòâà. “ íèõ ñòîëüêî æå ïðàâ,
÷òî è ó òåáß.
- „à ÷åìó îíè ìîãóò íàó÷èòüñß?
- •îòß áû òîìó, ÷åãî òû ïîêà íå óìååøü. Žòäàé êðèñòàëëû.
- Œîëîä åùå ìíå ïðèêàçûâàòü, - ‹àñòåíü ßâíî íàðûâàëñß íà äðàêó. îí
îòâåòèë, õîëîäíî ÷åêàíß ñëîâà:
- „à, ß òâîé ðîâåñíèê. î ß çíàþ è ïîâèäàë â ïßòü ðàç áîëüøå, ÷åì òû.
‘ëàáîóìíûé æå âñåãäà îñòàíåòñß ñëàáîóìíûì, ñêîëüêî áû åìó íå áûëî ëåò.
- é, òû íà êîãî íàìåêàåøü?
- Ÿ, - ïîâûñèë ãîëîñ îí, - ß íè íà êîãî íå íàìåêàë, íî ðàç òû ñàì
ñêàçàë - ...
- €õ òû, íåäîìåðîê! ’îæå ìíå, ó÷èòåëü íàøåëñß!
- Œîæåøü óõîäèòü, òåáß íèêòî íå äåðæèò. î åñëè ó òåáß õâàòàåò ñîâåñòè
â òàêîå âðåìß çàòåâàòü ñâàðû, òû - íå ìóæ÷èíà, à êàïðèçíàß áàáà. - îí
ðàçîçëèëñß è íå ñîâñåì âëàäåë ñîáîé.
‹àñòåíü ïðåíåáðåæèòåëüíî ðàññìåßëñß.
- "’àêîå âðåìß"! ðî "òàêîå âðåìß" ìû òîëüêî îò òåáß è ñëûøèì. Œîæåò,
ïîìàøåì êóëàêàìè, òîãäà àâîñü è âûßñíèòñß, êòî èç íàñ íàñòîßùèé ìóæ÷èíà? €?
- ‘ óäîâîëüñòâèåì, - ïîñïåøèë ïðåðâàòü åãî îí. - Ÿ áû ïîäðàëñß ñ
òîáîé, åñëè áû áûë óâåðåí, ÷òî ñëó÷àéíî íå ïðèìåíþ ìàãèþ. ’îãäà òåáå
ïðèäåòñß íåñëàäêî.
‚îîáùå ãîâîðß, ýòî áûëî îòêðîâåííûì âðàíüåì. îí ìîã îòëè÷íî
êîíòðîëèðîâàòü ñåáß, äà è ñëó÷àè íåïðîèçâîëüíîé ìàãèè ñàìè ïî ñåáå áûëè
êðàéíå ðåäêè. î îí ñîâñåì íå áûë óâåðåí, ÷òî óñòîèò â ïîåäèíêå. …ñëè óæ íà
òî ïîøëî, îí, ñêîðåå, áûë óâåðåí â îáðàòíîì. ‚îëøåáíèê áûë âûíîñëèâ, íî êàê
ñëåäóåò äðàòüñß íå óìåë, è áûë ñëàáåå ‹àñòåíß. € ñåé÷àñ îíó íóæíî áûëî âî
÷òî áû òî íè ñòàëî ñîõðàíèòü ñâîé àâòîðèòåò.
- •à! ’âîß ìàãèß! - ‹àñòåíü âûðâàë ó êîãî-òî èç ðåáßò êóáîê è øâûðíóë
åãî îá ñòåíêó. - Žíà ãîäèòñß òîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû äóðà÷èòü äåòåé. Žé! - ó
‹àñòåíß âûðâàëñß êðèê, è îí çàêðûë ëàäîíüþ ãëàçà îò íåâûíîñèìîé áîëè. —òî æå
ýòî òàêîå?! ƒëàçà åãî ñëîâíî ïîðàçèëà ìîëíèß!
î òîëüêî åãî. îí íàïðàâèë èëëþçèþ î÷åíü òî÷íî, è îíà ïîäåéñòâîâàëà
òîëüêî íà ‹àñòåíß. å âûïóñêàß èç ðóê èíèöèàòèâû, îí øàãíóë âïåðåä è
òðßõíóë ‹àñòåíß çà ïëå÷è òàê, ÷òî ãîëîâà ïàðíß îòêèíóëàñü íàçàä.
- ‘ìîòðè! ‘ŒŽ’ˆ ‘ž„€! ‘ëîìàòü ñîïðîòèâëåíèå þíîøè îêàçàëîñü íåîæèäàííî
òðóäíûì. Œàãèß íà íåãî äåéñòâîâàëà õóæå, ÷åì íà ëþáîãî èç ýäîðîâ. î âîëß
åãî âñå æå áûëà ñëàáåé, ÷åì ó îíà. Ží áûë ñëèøêîì òåìïåðàìåíòåí. îä÷èíèâ
åãî ñåáå, îí ïðèêàçàë:
- ‡àìðè, íå äâèãàéñß. ‡àòåì ïîâåðíóëñß ê ñîáðàâøèìñß è ïðîèçíåñ:
- Ÿ ìîã áû ïîä÷èíèòü ñåáå ëþáîãî èç âîæäåé ðîòåíè òî÷íî òàêæå, êàê
ïîä÷èíèë ‹àñòåíß. î ß íå ñäåëàë ýòîãî, òàê êàê óâàæàþ ñâîé íàðîä. î êîãäà
íà ìåíß íàïàäàþò, ß âûíóæäåí çàùèùàòüñß. ’åì íå ìåíåå, âðåäà ß íå õî÷ó
íèêîìó. ‡àïîìíèòå ýòî.
Œàã îïßòü îáðàòèëñß ê ñâîåìó íåçàäà÷ëèâîìó ïðîòèâíèêó:
- å ñòîèò áîëüøå îáèæàòü ìëàäøèõ. ’û âåë ñåáß íå ëó÷øèì îáðàçîì. î íå
äåðæè íà ìåíß çëà, õîðîøî?
- „à. - ãîëîñ ‹àñòåíß áûë òóñêë.
îí ïîëîæèë åìó ðóêó íà ïëå÷î.
- Ž÷íèñü! ’û â ïîðßäêå.
àðåíü âçäðîãíóë.
- —òî ýòî ß íàòâîðèë? ðîñòè, ïîæàëóéñòà! - îí âûãëßäåë î÷åíü
ñìóùåííûì.
- “æå çàáûë. î, ìîæåò áûòü, òåáå ïîêà íå ñòîèò çàíèìàòüñß ñ íàìè?
- ’û òàê ñ÷èòàåøü?
- Ÿ íè íà ÷åì íå íàñòàèâàþ. Žáäóìàé âñå è...
- îí!
Œàã îáåðíóëñß. åðåä íèì ñòîßë õóäîùàâûé þíîøà, âûøå åãî ìèíèìóì íà
ôóò. åêîòîðîå âðåìß îí âñìàòðèâàëñß â ÷åðòû åãî ëèöà, à ïîòîì ðàäîñòíî
çàâîïèë:
- ’ðàéíå!
- òî è âïðßìü òû! Œíå ñêàçàëè - òàê ß íå ïîâåðèë!
îí â âîñòîðãå ñòóêíóë åãî êóëàêîì ïî ïëå÷ó.
- €õ òû, ðàçãèëüäßé! ‘êîëüêî æå òû ìíå êðîâè ïîïîðòèë! Šîãäà òû
ïðîïàäàë, òû äóìàë, ÷òî ß ñêàæó ëåì è ‚îðàíó? ‘âèíüß!
- ‡âåçäû, ÷åòûðíàäöàòü ëåò ïðîøëî, à òû ñðàçó íàáðàñûâàåøüñß íà ìåíß ñ
óïðåêàìè!
- Žñåë! Šàê æå ß ðàä òåáß âèäåòü!
- Š ñîæàëåíèþ, íå ìîãó ñåé÷àñ ñ òîáîé ïîãîâîðèòü, òòå çàñàäèë ìåíß çà
îáó÷åíèå ýòèõ õóëèãàíîâ. î ïîñëå îáåäà, ÷àñîâ â ñåìü, ß ñîáèðàëñß â
ïàòðóëü. …äåì ñî ìíîé, à?
- ‹àäíî. óäó, êàê äóá íà ñêàëå. ‡íà÷èò, â ñåìü?
- Œîæåò, ÷óòü ïîçæå. Ÿ çäåñü áóäó. ‡àéäè è íàïîìíè.
- ó, õîðîøî.

x x x

îí è ’ðàéíèñ ñêàêàëè âïåðåäè, îòäåëèâøèñü îò òðîèõ ñïóòíèêîâ. “æå
ñòåìíåëî, à ñ çàõîäîì ñîëíöà ñòèõ âåòåð. ðîãóëêà áûëà îäíî óäîâîëüñòâèå:
ïîëòîðà ÷àñà - òóäà, äâà ÷àñà - îáðàòíî, ïðè âñåì æåëàíèè òðóäíî áûëî
âåðíóòüñß äîìîé ïîñëå äâåíàäöàòè. î îíè âåðíóëèñü (à, òî÷íåå,
âîçâðàùàþòñß), ïîóæèíàâ ó ìàëåíüêîãî êîñòåðêà ñî ñëåäîïûòàìè-ïîãðàíè÷íèêàìè.
- Šàê æå ìîãëè ñòðàæè íå çàìåòèòü çàñàäó? - çàäóì÷èâî ãîâîðèë ’ðàéíèñ.
- Žíè, ìîæåò, è çàìåòèëè. îãðàíè÷íèê ÷òî-òî ãîâîðèë ƒåëþ è... - îí
îñåêñß.
- è÷åãî, ß óæå ñâûêñß.
- € áûëî, êàê áóäòî â÷åðà.
- ˆíòåðåñíî, êóäà ïîïàë ïëåííûé?
- å çíàþ, ìåíß æå ïðîäàëè â ’ðèñ-ðîêå.
- ˆ òû íè÷åãî íå çíàåøü î åãî ñóäüáå?
îí ïîêà÷àë ãîëîâîé. …ñëè óæ åìó ñàìîìó ïðîòèâíî âñïîìèíàòü òîò ìèã, òî
êàê åãî ñìîãóò ïîíßòü îñòàëüíûå? ‘òàâ ïîñòàðøå, îí ïûòàëñß óçíàòü
÷òî-íèáóäü î òîì ðîòåíå, íî áåçðåçóëüòàòíî - èõ êîìàíäó ïðåâåëè èç Šýðîë
’èâåíäàëß. Œîæåò, òåïåðü ïîßâèòñß âîçìîæíîñòü ïîìî÷ü åìó.
- ˆ âñå æå ß ïîïàëñß íå íàïðàñíî. ‘ìîã ñáåæàòü è ïðåäóïðåäèòü âàñ
âîâðåìß.
- Šàê æå òåáå âñå ýòî óäàëîñü? - ’ðàéíèñ ñäåëàë øèðîêèé æåñò.
- „îëãî ðàññêàçûâàòü. Žíè ðåøèëè ïîèãðàòü ñî ìíîé, êàê êîøêà ñ ìûøüþ,
íî, åñëè ïîìîãóò ïðåäêè, ïîäàâßòñß ìûøèíûì õâîñòîì. Šîãäà-íèáóäü ß âñå
ðàññêàæó. ‡àíèìàòåëüíàß èñòîðèß.
‚îò è äîì. € òàì - óþòíàß ïîñòåëü è åùå îäèí ãîðß÷èé óæèí, çàáîòëèâî
îñòàâëåííûé ìàòåðüþ â ïå÷è.
"å çàäåðæóñü ß çäåñü, íå äëß ìåíß âñå ýòî. " - äóìàë îí, ãëßäß â
ïëàìß. - "‚äîáàâîê, ß óæå íàïîëîâèíó ÷óæîé çäåñü" - ñ ãîðå÷üþ âçäîõíóë îí,
îñîáåííî îñòðî ÷óâñòâóß íà ñâîåé øêóðå õèòðîóìíîå âîñïèòàíèå òâåí. "—òî æå
ìíå äåëàòü? ‘ êåì áûòü?"

x x x

î÷üþ îí äîëãî íå ìîã óñíóòü, êàê ïåðåä ëþáûì çíà÷èòåëüíûì ñîáûòèåì, íî
ïî òîé æå ïðè÷èíå ïîäíßëñß ðàíî. îñëåäíßß ñâîäêà áûëà òàêîâà: îáíàðóæåíî 17
òî÷åê, åùå øåñòü íà ïîäîçðåíèè, íî óæå âðßä ëè ìîãóò áûòü ïðîâåðåíû,
ïîñêîëüêó íà äâîðå äåíü.
“òðîì ðûáàêè èç ”àéðîíà âûõîäèëè â ìîðå è çàìåòèëè ïàðóñ â íåñêîëüêèõ
ìèëßõ îò áåðåãà. îí íåìíîãî óñïîêîèëñß. òî îçíà÷àëî, ÷òî ïëàí íå îòìåíåí,
à, çíà÷èò, òâåí ïîêà íè î ÷åì íå äîãàäûâàþòñß. …ùå äî íàñòóïëåíèß ñóìåðåê
áóäåò ßñíà äèñïîçèöèß.
åðâûå âåñòè ïðèøëè îêîëî ÷åòûðåõ ÷àñîâ ïîïîëóäíè. ûëà ñõâà÷åíà è
íåçàìåäëèòåëüíî äîñòàâëåíà â ‚èëüíå ïåðâàß òðîéêà ìàãîâ. îí ïîæåëàë òîò÷àñ
æå ïðèñòóïèòü ê äîïðîñó, íà÷àâ ñ ïîäìàñòåðüß. îñëåäíåãî ðàçáóäèëè, è þíûé
ìàã äîâîëüíî áûñòðî çàâëàäåë åãî âîëåé. î èíôîðìàöèè óäàëîñü ïîëó÷èòü
íåìíîãî.
- ‘êîëüêî òî÷åê, îòâå÷àé!
- å çíàþ...
- ‚û äîëæíû áûëè ïî ïðèõîäå íà ìåñòî èëè âå÷åðîì ñâßçàòüñß ñ Œýãèåíîé?
- åò, áûëî ïðèêàçàíî íå òðàòèòü ñèëû, ïåðâàß ñâßçü - çàâòðà, â âîñåìü
óòðà.
- ‚îçìîæíî ëè, ÷òî ìåñòíîñòü áóäóò îñìàòðèâàòü èç Šýðîë ’èâåíäàëß?
- å çíàþ, ìîæåò áûòü.
- ’å, êòî áóäóò îñìàòðèâàòü, çíàþò âàñ?
- Žòêóäà ìíå çíàòü? Œåñòà îòïðàâêè ìû äîëæíû áûëè äåðæàòü â ñåêðåòå.
îí ïðèñòóïèë ñ òåìè æå âîïðîñàìè ê ìàñòåðó. î ïðåæäå îí äîãîâîðèëñß ñ
ïîìîùíèêàìè:
- Ÿ ìîãó è íå ñïðàâèòüñß ñ íèì. ‚û âñå âðåìß ïîìîãàéòå ìíå. åëüçß äàòü
åìó ñîñðåäîòî÷èòüñß äëß áîðüáû ñî ìíîé. ™èïëèòå åãî, ïèíàéòå, îáëèâàéòå
âîäîé, è òîìó ïîäîáíîå. î êîãäà ß ñäåëàþ âàì çíàê - ñðàçó âñå ïðåêðàòèòå.
åäíûé ìàã íå îæèäàë òàêîé àòàêè è íå óñòîßë. î åãî ñâåäåíèßì, òî÷åê
áûëî äâàäöàòü øåñòü, íî ãäå áûëè ðàñïîëîæåíû äâàäöàòü òðè èç íèõ, îí íå çíàë
- åìó áûëî èçâåñòíî ëèøü ïðî ñîñåäíèå. à îñòàëüíûå âîïðîñû îí äàë ïðèìåðíî
òàêèå æå îòâåòû, ÷òî è ïîäìàñòåðüå.
îí ïîäóìàë è ïåðåäàë ñòðàæàì ãðàíèöû ñëåäóþùèå ïðèêàçàíèß:
"Šîãäà óæå ïî÷òè ñòåìíååò, ïóñòü òðîå ïîãðàíè÷íèêîâ èç òåõ îòðßäîâ, ÷òî
çàõâàòèëè ïëåííûõ, ïåðåîäåíóòñß â èõ îäåæäó, ïåðåêðàñßò âîëîñû â ÷åðíûé
öâåò, ðàçâåäóò îêîëî õîëìà êîñòåð è íà÷íóò ðàçáèðàòü âõîä. „åëàòü ýòî òîëüêî
â òîì ñëó÷àå, åñëè çàùèòà íåéòðàëèçîâàíà."
îòîì îí ïîäóìàë î òîì, ÷òî ìàãîâ âñå-òàêè ìîãóò èñêàòü "ëè÷íî", òî
åñòü íàöåëèâàòüñß íà ëþäåé, à íå íà ìåñòíîñòü, è ïðèáàâèë:
"ëåííèêîâ äåðæàòü áåç ñîçíàíèß, â òåìíîé êîìíàòå èëè ïîä ïëîòíûì
îäåßëîì, ýòî î÷åíü âàæíî."
Š äåâßòè ÷àñàì áûëè çàõâà÷åíû óæå 19 ãðóïï, à ê îäèííàäöàòè - 23. ‘ðåäè
ïëåííèêîâ, êîíå÷íî, áûëè ëþäè, çíàâøèå ëåñ, íî ðàçâå ìîãëè îíè óêðûòüñß îò
ãëàç ñòðàæíèêîâ-ðîòåíè? ëåííûõ îòïðàâëßëè â ãëàâíûå ïîãðàíè÷íûå ôîðòû, à
çàòåì - â öåíòð îòîííû - â ôîðò Šðîéîí íà âîñòîêå è €ëèòêàíòàðí íà çàïàäå.
îí íåðâíè÷àë - îñòàâàëèñü åùå òðè òî÷êè, è èõ áûëî âïîëíå äîñòàòî÷íî,
÷òîáû äîñòàâèòü ðîòåíè óéìó íåïðèßòíîñòåé. Ží íå âûïóñêàë èç ðóê êóáêà è íå
ëîæèëñß ñïàòü.
ƒäå-òî â ïîëîâèíå ïåðâîãî íî÷è, â î÷åðåäíîé ðàç îñìàòðèâàß ìåñòíîñòü ñ
âûñîêèõ äåðåâüåâ, ïîãðàíè÷íèêè çàìåòèëè êðîøå÷íóþ òî÷êó êîñòðà è, òàêèì
îáðàçîì, íàøëè äâàäöàòü ÷åòâåðòóþ ãðóïïó.
25-þ ãðóïïó îáíàðóæèë ñâßçèñò, ïðî÷åñûâàß ãðàíèöó ñ ïîìîùüþ êóáêà
ðàííèì óòðîì, ÷àñîâ â ïßòü. …å òîæå óäàëîñü çàõâàòèòü.
îêà íè îäèí ìàã íå óøåë èç ðóê ñòðàæåé ãðàíèöû. ‚ ñåìü ÷àñîâ óòðà îí
ñâßçàëñß ñ €ëèòêàíòàðíîì. …ñëè òî÷êó íå óäàëîñü íàéòè èëè âû÷èñëèòü, íàäî
âûòðßñòè åå ìåñòîïîëîæåíèå èç âðàãîâ. "„àæå åñëè ìû è âûäàäèì ñåáß, òåïåðü
óæå âñå ðàâíî." - ðåøèë îí.
‘î ñâßçèñòîì îí "îáîøåë" âñåõ ïëåííûõ, ïûòàßñü íàéòè ïîäõîäßùóþ æåðòâó.
‚äðóã ñâßçèñò íà òîì êîíöå îùóòèë äèêèé âñïëåñê ðàäîñòè - îí óâèäåë
’àëåáðàíòà Šåñòåðà. "‚îò! åðèòå åãî, ýòî òðóñëèâûé òèï, îí ñëîìàåòñß è âñå
ðàññêàæåò!"
îí ïåðåäàë óêàçàíèß: ïëåííîãî ïðèâßçàòü ê ñêàìüå, ëèöîì âíèç,
ïðåäâàðèòåëüíî âûïèëèâ â íåé êðóãëîå îòâåðñòèå. ðèæàòü åãî ëèöî ê ýòîìó
îòâåðñòèþ òàê, ÷òîáû ’àëåáðàíò íå ìîã âèäåòü íè÷åãî, êðîìå çåìëè ïîä
ñêàìåéêîé. ðàâóþ ðóêó îñòàâèòü ñâîáîäíîé, ïðèâßçàâ òîëüêî ïëå÷î.
îí ñîáèðàëñß âåñòè äîïðîñ ÷åðåç ñâßçèñòà. òà íåïðèßòíàß ïðîöåäóðà
íà÷àëàñü áåç ÷åòâåðòè âîñåìü, âðåìåíè îñòàâàëîñü â îáðåç, íî îí äåðæàë ñåáß
â ðóêàõ è íå òîðîïèëñß.
"‘ïðîñèòå, êàê åãî çîâóò?"
- é, êàê òâîå èìß?
- å ïîíèìàþ, - ïðîáîðìîòàë ’àëåáðàíò.
"îâòîðèòå íà ñèàëîíå!"
åçóëüòàò îïßòü íóëåâîé.
"î-ýäîðñêè" - ïåðåäàë îí, òåðßß òåðïåíèå.
åçóëüòàò àíàëîãè÷íûé.
"íè åãî, äà ïîáîëüíåé!" - ýòî âîçûìåëî äåéñòâèå.
- Œåíß çîâóò ’åê, - ñêàçàë ’àëåáðàíò íà ñèàëîíå.
"‚ðåøü!"
- ‚ðåøü, ñâîëî÷ü! - ïíóë åãî ñâßçèñò. - ’åáß çîâóò ’àëåáðàíò. €
ôàìèëèß?
- Šåñòåð.
- ’àê. ’åïåðü, ñêîëüêî òî÷åê?
- Šàêèõ òî÷åê? …ùå ïèíîê.
- „âàäöàòü ÷åòûðå. ƒîðå-ìàãà õëåñòíóëè ïðóòîì. „àæå ÷åðåç îäåæäó ýòî
áûëî òàê íåïðèßòíî, ÷òî ’àëåáðàíò âçâèçãíóë.
- Žòâå÷àé!
- „âàäöàòü øåñòü.
- ‚îò òåïåðü ãîâîðèøü ïðàâäó!
"åðåäàâàéòå åìó ó÷àñòêè ãðàíèöû, ïóñòü ïðîñòàâëßåò òî÷êè. ‡à êàæäîå
âðàíüå - íà äâà óäàðà áîëüøå."
åðâûé êóñîê, âòîðîé, òðåòèé.
- ‚îò îíî! - ðàçîì âñêðèêíóëè îí è Šîéâî, ïðåäâîäèòåëü €ëèòêàíòàðíà.
à ãðàíèöå ìåæäó ”àéðîíîì è Šëàéäåíîì áûëî íå äâå òî÷êè, à òðè.
"€õ, ýòè ðàçãèëüäßè! ’àì æå âåçäå ìîðñêàß ãðàíèöà, ïðîâåðßòü-òî íå÷åãî,
è ïðîïóñòèëè! ðîñüòå ýòó ïàäàëü, ïåðåäàé Šîéâî, ß íåìåäëåííî ñâßçûâàþñü ñ
€ëëîêîì."
‚ ”àéðîíå þíîøó æäàë ñþðïèç - ñ íèì ñâßçàëñß ñàì ïðåäâîäèòåëü.
"“÷èìñß ïîíåìíîãó. —òî íîâîãî?"
îí, íå ìåäëß, ïåðåäàë èíôîðìàöèþ.
"Ÿ çíàþ ýòî ìåñòî. ‚ âîñüìè ìèëßõ îò îäíîé èç çàñòàâ. åìåäëåííî
ïåðåäàì. ‚ñåãî â ïîëó÷àñå åçäû, óñïåþò ïåðåõâàòèòü."
"‘êàæè, ÷òîáû âçßëè ñ ñîáîé ïîáîëüøå âîèíîâ, îñîáåííî ëó÷íèêîâ, íî
ïóñòü ïîñòàðàþòñß ñòðåëßòü òîëüêî â æåëòîâîëîñûõ, ïîõîæèõ íà ýäîðîâ. “ òåáß
òàì ÷òî, ñâßçèñò?"
"Žäèí èç òâîèõ ìàëü÷èøåê, êàæåòñß žíòåíü."
"žíòå?"
"„à, òàê åãî çîâóò."
"óñòü åäåò ñ íèìè, ìíå íóæíà ñâßçü. î, ïîæàëóéñòà, ðàñïîðßäèñü, ÷òîáû
çà íèì ïðèñìîòðåëè!"
"Ž ÷åì ðàçãîâîð!" - ïîäòâåðäèë €ëëîê è îòêëþ÷èëñß.
îí îòäîõíóë ìèíóò ïßòü, âûïèë êîôå (îí íå ñïàë âñþ íî÷ü) è âûçâàë
žíòå. ’îò óæå ñèäåë íà ëîøàäè.
"å îòâëåêàéñß ìîé ìàëü÷èê, ñêà÷è, ß ïðîñòî ïîñëåæó çà òîáîé."
åçà÷åì ïåðåäàâàòü êîìàíäèðó, ÷òîáû áûë îñòîðîæåí - ó ïîãðàíè÷íèêîâ ýòî
â êðîâè. ’î÷êà!
“ðà! î òàì óæå øåñòüäåñßò ÷åëîâåê, òî÷íåå, øåñòüäåñßò äâà - 12 ìàãîâ è
50 ýäîðîâ. Žäèí èç ìàãîâ-ìàñòåðîâ äåðæèò â ðóêàõ êóáîê ñâßçè.
"žíòå, ñëåçü è ñïðß÷üñß çà êîíß."
- ‚àì ëó÷øå ñäàòüñß, - ðàçäàëñß ãðîìêèé ãîëîñ êîìàíäèðà îòðßäà. îí
ñëûøàë åãî ÷åðåç žíòå, ñ êîòîðûì òåïåðü óñòàíîâèë ïîñòîßííóþ ñâßçü. äîðû
âñêî÷èëè è áðîñèëèñü ê äåðåâüßì. ‡àçâåíåëè ñòðåëû, è ïî÷òè âñå îíè óïàëè,
ðàíåíûå. ûëè ðàíåíû òàê æå äâîå èç ìàãîâ. ‚ñå áû õîðîøî, äà ñëó÷èëàñü áåäà
- žíòå òîëüêî íà÷àë ñëåçàòü ñ êîíß, êóáîê ìåøàë åìó, êàê øàëüíàß ñòðåëà,
ïðèëåòåâ ñ ïîëßíû, âîíçèëàñü åìó â ïðàâîå ïëå÷î, ðßäîì ñ ïîäìûøêîé. àíà íå
ñìåðòåëüíàß, íî îí îñòàëñß áåç ñâßçè. —åðåç ìèíóòó îí âîññòàíîâèë
èçîáðàæåíèå ïîëßíû, íî ìîã òîëüêî ñìîòðåòü. žíîøà ñ óæàñîì äóìàë, ÷òî
ïîãðàíè÷íèêè ñåé÷àñ âûéäóò èç óêðûòèß è... è êîìàíäèð ñòðàæåé îêàçàëñß
ìóäðåå.
- îäîéäèòå áëèæå. - ðàçäàëñß åãî ïðèêàç. - îäíèìèòå íàä ãîëîâîé
ïóñòûå ðóêè. ‹þäè íà ïîëßíå ïåðåãëßíóëèñü è ïîä÷èíèëèñü.
- ‹ßãòå íà æèâîò, âûòßíèòå ðóêè è çàêðîéòå ãëàçà. à äåðåâüßõ -
ëó÷íèêè, ïðè ìàëåéøåé ïîïûòêå ïîøåâåëèòü ãîëîâîé èëè ðóêàìè îíè áóäóò
ñòðåëßòü.
îí ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóë, íî òóò óâèäåë ñðåäè ìàãîâ óäæåíà. Ží áûë
ðàíåí â ðóêó. ‘òðàæè âûøëè èç-çà äåðåâüåâ è ñòàëè îãëóøàòü âñåõ ïîäðßä.
àíåíûõ òîæå íå ïîùàäèëè.
"‚ñå â ïîðßäêå" - ïåðåäàë þíîøà ïðåäâîäèòåëþ ”àéðîíà.
"„à, ß âèäåë" - îòâåòèë òîò - "ˆ ÷òî òåïåðü?"
"‘íà÷àëà ß õîòåë áû ïîïðîñèòü òåáß îá îäíîé óñëóãå."
"„à?"
"‘ðåäè ñåãîäíßøíèõ ïëåííèêîâ åñòü îäèí ðûæåâîëîñûé, îí ðàíåí.
àñïîðßäèñü, ïîæàëóéñòà, äîñòàâèòü åãî â ‚èëüíå. Ží ìîé äðóã è ïîìîã ìíå
áåæàòü."
"•îðîøî."
"ˆ åùå. Žòïðàâü ìàëü÷èøåê äîìîé, à òî ß çà íèõ ïîðó÷èëñß."
"‘àìî ñîáîé. ‡äåñü îíè áîëüøå íå íóæíû. î ÷òî òû íàìåðåí äåëàòü?"
"„óìàþ, ñòîèò ñîáðàòü ñîâåò ïðåäâîäèòåëåé ãäå-íèáóäü â ðàéîíå
€ëèòêàíòàðíà."
"î î ÷åì òàì áóäåò èäòè ðå÷ü? ’û âñå âðåìß ñêðûâàåøü ñâîè ïëàíû, ìîé
ìàëü÷èê."
"Ÿ ïðîñòî íå õîòåë çàãàäûâàòü âïåðåä. å äóìàë, ÷òî âñå âûéäåò òàê
ãëàäêî. îëàãàë, ÷òî ïðèäåòñß âîåâàòü."
"îíèìàþ. î âñå-òàêè, çà÷åì òû õî÷åøü ñîáðàòü ïðåäâîäèòåëåé?"
"àäî îáñóäèòü ñòàòüè ìèðíîãî äîãîâîðà."
"€ ãäå òû ñîáèðàåøüñß åãî çàêëþ÷àòü? Šàê òû íàìåðåí óñëîâèòüñß ñ íàøèìè
âðàãàìè?"
"îñëå íàøåãî ðàçãîâîðà ß çà íèìè ïîíàáëþäàþ, à ÷åðåç äåíü-äâà ñâßæóñü
íàïðßìóþ. „óìàþ, âñòðå÷à äîëæíà ïðîõîäèòü â îäíîì èç ïîãðàíè÷íûõ ôîðòîâ,
ïîäàëüøå îò ìîðß."
"€ ïî÷åìó íå â €ëèòêàíòàðíå?"
"’àì ïëåííûå..."
"‡íà÷èò, â ‚èëüíå?"
"Ží áëèæå âñåãî."
à ñàìîì äåëå ó îíà íå áûëî ïîâîäà íàñòàèâàòü èìåííî íà òàêîì
âàðèàíòå, íî çäåñü åìó áûëî ñïîêîéíåå, äà è åõàòü íèêóäà íå õîòåëîñü.
"å äóìàþ, ÷òî âñå âîæäè ñîáåðóòñß."
"î âåäü îíè áîëüøå íå íóæíû ñâîèì ôîðòàì!"
"Šòî çíàåò? „àæå åñëè è òàê, ìàëî íàéäåòñß îõîòíèêîâ òàùèòüñß çà
òðèäåâßòü çåìåëü, åñëè íà òî íåò íóæäû."
"Šàê ýòî íåò?!"
"Œàëü÷èê ìîé, íàì âåäü íóæíû íå âîæäè, à ìèðíûé äîãîâîð, òàê?"
îíó ïðèøëîñü ñîãëàñèòüñß.
"—òî æå òåáå ìåøàåò ñîñòàâèòü åãî? ðèåäóò âîæäè, æèâóùèå íåïîäàëåêó, è
òå, êîìó ëþáîïûòíî. Žáñóäèòü âñå ìîæíî ñ íèìè, à òå, êòî íå ïðèåõàë,
óòâåðäßò. Žïßòü-òàêè øóìó áóäåò ìåíüøå."
"€ ‚û ïðèåäåòå?"
"îñòàðàþñü, íî íå óâåðåí - ýäîðû âåäü â äâàäöàòè ìèëßõ."
"Žíè íå íàïàäóò!"
"‚îçìîæíî. € ïî÷åìó áû íå óñòðîèòü ñîâåùàíèå ÷åðåç ñâßçèñòîâ? ‘îáðàòü
òðè äåñßòêà, è ïóñòü êàæäûé ãîâîðèò çà ñâîåãî âîæäß! óäåò âñåãî â äâà ðàçà
äîëüøå!"
"î ó ìåíß íåò ñòîëüêî!"
"‚îò çà äâà äíß è íàó÷èøü!"
à äðóãîì êîíöå ïî÷óâñòâîâàëñß âñïëåñê íåïîíßòíûõ ýìîöèé.
"’ðóäèñü, íàðîä òåáß íå çàáóäåò!" - óòåøèë áåäíîãî îíà €ëëîê.
"‹àäíî. îãîâîðè îáî âñåì ýòîì ñ âîæäßìè, õîðîøî?" - ñîãëàñèå - "„à,
ïëåííûõ óæå ìîæíî âûíóòü èç òåìíûõ ñàðàåâ è èçïîä îäåßë. î ÷òîáû èõ
ïî-ïðåæíåìó äåðæàëè áåç ñîçíàíèß!"
‘åàíñ çàêîí÷èëñß. îí âûïèë ÷àøêó êîôå è îïßòü âçßëñß çà êóáîê...

ƒëàâà 5. 21-22 ìàß 968 ã. ï.è. €óëýéíîñ, Šýðîë ’èâåíäàëü;
ôîðò ‚èëüíå, îòîííà.

Œýéäîí íåðâíî õîäèë ïî êîìíàòå.
- è÷åãî íå ïîíèìàþ! å ìîãó ïîíßòü! “æå ïîë-äåâßòîãî, è òîëüêî îäíà èç
ãðóïï âûøëà íà ñâßçü!
- Œîæåò áûòü, ÷òî-òî ñî âðåìåíåì? - íåóâåðåííî ñïðîñèë ìðèî è
ïîñìîòðåë íà ÷àñû.
- ‡äåñü ïîëîâèíà ïåðâîãî...
- ‘î âðåìåíåì âñå â ïîðßäêå. ˆõ òàì ïðîñòî íåò! ‚ñå êóðãàíû àêêóðàòíî
ðàñêðûòû, åñòü ñëåäû êîñòðîâ, äà ìû â÷åðà è âèäåëè ýòè êîñòðû è íàøèõ ëþäåé!
- ‚û ïðîáîâàëè ñâßçàòüñß ñ ìàãàìè íåïîñðåäñòâåííî? - ñïðîñèë —åçåíò,
âåðõîâíûé ìàã Šýðîë ’èâåíäàëß.
- ˆìåííî òàêîé ïðèêàç ß îòäàë äåñßòü ìèíóò íàçàä. îêà íèêàêèõ
ðåçóëüòàòîâ.
- Žíè ìåðòâû? - óãðþìî ñïðîñèë êîðîëü.
- å ìîãó ñêàçàòü òî÷íî, íî íå èñêëþ÷àþ è òàêîé âîçìîæíîñòè.
- ƒîñïîäèí, ãîñïîäèí, êàæåòñß, ïîëó÷èëîñü!
‹îðä Œýéäîí æèâî îáåðíóëñß. ‚ çàë âáåæàë ïîäìàñòåðüå.
- ’û ñ êåì-íèáóäü ñâßçàëñß?
- ’àëåáðàíò Šåñòåð, ìîé ó÷èòåëü, ß âèäåë åãî!
ðèñóòñòâóþùèå áûñòðî îêðóæèëè âîëøåáíèêà è ñêëîíèëèñü íàä êóáêîì,
êîòîðûé òîò äåðæàë â ðóêàõ. àðåíü ñíîâà ñîñðåäîòî÷èëñß, áîðìî÷à:
- Ÿ âèäåë åãî â êàêîì-òî ñàðàå, à âîêðóã - ëþäåé...
‚ êóáêå ìåëüêíóëî ñâåòëîå ïßòíî, è îïßòü íàñòóïèëà òüìà.
- ‘ëîâíî äâåðü çàêðûëè!
- îõîæå. ðîäîëæàéòå äàëüøå.
ðîøëî ïßòü ìèíóò.
- è÷åãî íå ïîíèìàþ, - âûñêàçàëñß ìðèî. ("å òû îäèí!" - áóðêíóë ñåáå
ïîä íîñ Œýéäîí.) - …ñëè îíè ïîïàëè â ïëåí, òî êàê, êàêèì îáðàçîì? €,
ãëàâíîå, ïî÷åìó âñå âìåñòå? Œîæåò, âäîáàâîê, åùå è â îäíî âðåìß?
- å çíàþ íàñ÷åò îäíîãî âðåìåíè, íî âñå ãðóïïû ïî÷åìó-òî íà ìåñòî
ïðèáûëè óæå çàòåìíî. - çàäóì÷èâî ñêàçàë ”èíãàð. - € ìîæåò ýòî è íå îíè áûëè.
- —òî òû õî÷åøü ýòèì ñêàçàòü? - óäèâèëñß êîðîëü. …ãî ïðåðâàë âîøåäøèé
ìàã.
- ó, ÷òî?
- ’îïåðåê óòâåðæäàåò, ÷òî —åê Šåñòåð âðîäå áû îòçûâàåòñß. î îí
åäèíñòâåííûé, êòî òàê äóìàåò. ‘ îñòàëüíûìè ìàãàìè ïîïûòêè ñâßçè íå ïðèíåñëè
óñïåõà.
- •îðîøî. îçîâèòå ñþäà ’îïåðåêà. € ÷òî ñ îòîçâàâøåéñß òî÷êîé?
- ’óäà íàïðàâëåíû äåâßòü ìàãîâ è ïßòüäåñßò ýäîðîâ. ƒîòîâèòñß âòîðîé
ýøåëîí - ñìåøàííàß ãðóïïà. ”èíãàð íàõìóðèëñß, íî ïðîìîë÷àë. ‚îøåë ’îïåðåê.
- ’û óâåðåí, ÷òî âèäåë —åêà? - ñïðîñèë åãî âåðõîâíûé ìàã.
- „à, íî òàì, ãäå îí íàõîäèòñß, î÷åíü òåìíî.
- òî ìû óæå ïîíßëè. —òî æ, ïîïðîáóåì âñå âìåñòå. ìðèî,

ïðèñîåäèíßéñß!
- „à, ÷òî-òî åñòü. - ñêàçàë ”èíãàð ïîñëå òîãî, êàê ìèíóòó ãëßäåë â
êóáîê.
- …ãî ìîçã çàòóìàíåí ñíîòâîðíûì èëè íàðêîòèêàìè. - çàìåòèë —åçåíò, íå
îòðûâàß ãëàç îò ñâîåãî. - Ží ïûòàåòñß íàì ïîìî÷ü, õî÷åò ïðîñíóòüñß. î åìó â
ïßòü ðàç òðóäíåå ñîñðåäîòî÷èòüñß, ó íåãî íåò êóáêà.
- ó, íó æå! - ñæàë êóëàêè ”èíãàð. - —åê, äàâàé! - øåïòàë îí.
- ‚îò! Žòëè÷íî! îëó÷èëîñü! - âîñêëèêíóë ìðèî.
- ’åïåðü áû íå óïóñòèòü åãî, - ëèõîðàäî÷íî ãîâîðèë Œýéäîí.
"—åê, òû íàñ ñëûøèøü? Œîæåøü ÷òî-íèáóäü ñêàçàòü?"
"è÷åãî íå âèæó. ‡äåñü òàê òåìíî! å ìîãó ïîøåâåëèòüñß!"
"Œû çíàåì. Œû âûòàùèì òåáß îòòóäà, äðóæèùå! î íàì íàäî çíàòü, ÷òî
ñëó÷èëîñü. ’û ÷òî-íèáóäü ïîìíèøü?"
"î÷òè... íè÷åãî. Œû øëè ÷åðåç ëåñ. ‚äðóã - óäàð ïî ãîëîâå. ˆ âñå."
"Œû òåáå ïîìîæåì! ó, îòäûõàé!"
Œàãè îòêëþ÷èëèñü, òßæåëî äûøà.
- Šàê ß ïîíßë, îíè âñå â òàêîì ïîëîæåíèè. - ñêàçàë —åçåíò.
- „à, è ýòî íà ðåäêîñòü ÷èñòî ñðàáîòàíî. —åëîâåê çíàë, ÷òî äåëàåò. € ß,
êàæåòñß, çíàþ, êòî îí òàêîé.
- Šòî æå? - õîðîì ñïðîñèëè êîðîëü è âåðõîâíûé ìàã.
- òî ïîêà íå âàæíî, ß íå óâåðåí. ‘åé÷àñ íàì íàäî ðåøèòü, ÷òî äåëàòü ñ
íàøåé åäèíñòâåííîé òî÷êîé. î-ìîåìó, åå ïîðà ýâàêóèðîâàòü.
- î ïî÷åìó áû íå ïîâåñòè íàñòóïëåíèå ÷åðåç íåå? - íåäîâîëüíî âîçðàçèë
ìðèî. - ’àì óæå äâåíàäöàòü ìàãîâ, è åñëè õîðîøî ïîñòàðàòüñß...
- „àæå åñëè îíè áóäóò ðàáîòàòü êàê çâåðè, - ïðåðâàë åãî ”èíãàð. - Žíè è
òå, êîãî ìû ïðèøëåì èì íà ïîìîùü íå ñìîãóò çà ñóòêè ïåðåáðîñèòü áîëüøå ïßòè
òûñß÷ ÷åëîâåê.
- € ýòî ÷òî, ìàëî?
- Œíîãî. Œíîãî äëß îäíîãî ôîðòà, íî íå äëß âñåõ âîîðóæåííûõ ñèë
îòîííû, êîòîðûå, ß óâåðåí, óæå ìîáèëèçîâàíû. ˆì ïðèäåòñß ïðèíßòü áîé. €,
êðîìå òîãî, åñëè ýòî òîò ÷åëîâåê, íà êîòîðîãî ß äóìàþ, òî îí íàéäåò åå â òðè
÷àñà.
- î âåäü äî ñèõ ïîð íå íàøåë! Ží, âåðíî, ïîëàãàåò, ÷òî âçßë âñåõ! ˆ
ýòî - íàøà óäà÷à!
- ‹àäíî, íàäî ïåðåäàòü èì, ÷òîáû ïîñëàëè ýäîðîâ â ðàçâåäêó ïîñëå òîãî,
êàê ïðèìóò âòîðóþ ïàðòèþ. î ìàãîâ ß áû ïîêà îòïðàâëßòü íå ñòàë.
- —òî æ, áóäü ïî-âàøåìó. î åñëè èç-çà ‚àøåé ìåäëèòåëüíîñòè...
- € åñëè èç-çà ‚àøåãî áåçðàññóäñòâà, - ïîâûñèë ãîëîñ ”èíãàð, - â ïëåí
ïîïàäåò åùå äâåíàäöàòü ìàãîâ... - îí ñ ðàçäðàæåíèåì âçßëñß çà êóáîê.
ìðèî è —åçåíò ïîñëåäîâàëè åãî ïðèìåðó. Žíè íå óñïåëè ñîïðèêîñíóòüñß
ìûñëßìè ñ ìàãîì íà òîì êîíöå, êàê òîò âçäðîãíóë è âûðîíèë êóáîê èç ðóê.
”èíãàð âñêî÷èë. Ží è åãî ñîñåäè ìîãëè òåïåðü òîëüêî íàáëþäàòü. Žíè âèäåëè,
êàê áåççâó÷íî âñêî÷èëè ýäîðû è ïîïàäàëè, ïîðàæåííûå ñòðåëàìè. ìðèî
çàñòîíàë, êîãäà óâèäåë ñðåäè ðàíåíûõ äâóõ ìàãîâ.
- è÷åãî, ñåé÷àñ îíè èì! - ñ îñòåðâåíåíèåì øåïòàë îí. - î ÷òî îíè
äåëàþò?!
Œàãè ëåãëè íà òðàâó íè÷êîì, âûòßíóâ âïåðåä ðóêè. ˆç-çà äåðåâüåâ âûøëè
ëþäè ñ çîëîòèñòî-êîðè÷íåâîé êîæåé è ñåðûìè âîëíèñòûìè âîëîñàìè è íà÷àëè
èçáèâàòü ëåæàùèõ îáìîòàííûìè òðßïêàìè äóáèíêàìè. ‡àòåì îíè çàáðàëè ïëåííûõ,
è ïîëßíà îïóñòåëà.

x x x

- ‚îò è âñå. Œû ïðîèãðàëè. - ñ ãîðüêîé óñìåøêîé ñêàçàë Œýéäîí. -
Œàñòåðñêè ñäåëàíî.
- „åñàíò, íåìåäëåííî! - âñêðè÷àë êîðîëü.
- åñïîëåçíî. —åðåç ÷àñ îíè óæå áóäóò â ãëóáèíå ìàòåðèêà. „à è êàêîé
òóò äåñàíò, ó íèõ â ðóêàõ 50 âîëøåáíèêîâ è 30 ìàãîâ! ‚ïðî÷åì, ß äóìàþ, îíè è
ê äåñàíòó ãîòîâû. •îðîøî, ÷òî ìû íå óñïåëè ïîñëàòü âòîðóþ ãðóïïó! àø âðàã
ïðåäóñìîòðåë âñå, äàæå, êàê îáåçâðåäèòü ìàãîâ! ‡âåçäû, êàêàß ñâåòëàß ãîëîâà!
Ží óïðàâèëñß òþòåëüêà â òþòåëüêó! Œû äî ïîñëåäíåé ìèíóòû íè÷åãî íå
ïîäîçðåâàëè! „àæå ïîìîãëè!
- „à êòî æå îí?! - çàêðè÷àë ìðèî.
- àø þíûé òàëàíò - îíèñ ‚îðàíñîí.
- î... íî âû æå ñêàçàëè, ÷òî îí ïîêîí÷èë ñ ñîáîé!
- Ÿ ñêàçàë, ìíå ñêàçàëè, âñå ãîâîðèëè, íî íèêòî íå âèäåë, ÷òî
ïðîèçîøëî.
- € òðóï?
- ‚ íåì-òî âñå è äåëî. …ñëè ìû âèäèì ïåðåä ñîáîé æèâîãî ÷åëîâåêà, ìû
ìîæåì áûòü óâåðåíû, ÷òî îí òóò. î åñëè ìû âèäèì ëèøü òåëî - îòíþäü íåò.
Œåíß ñðàçó ïðèâåëî â ëåãêîå íåäîóìåíèå ýòî ìíèìîå ñàìîóáèéñòâî. òî íå â
õàðàêòåðå îíà, âî âñßêîì ñëó÷àå òàêîå âïå÷àòëåíèå ß âûíåñ èç íàøåé
åäèíñòâåííîé âñòðå÷è.
- ˆëëþçèß? - íåóâåðåííî ïðåäïîëîæèë êîðîëü.
- Šàêîå òàì! - ïîìîðùèëñß Œýéäîí. - å ãîâîðèòå ãëóïîñòåé, ìðèî.
- Ží ñêîïèðîâàë ñåáß. - ãëóõî ïðîãîâîðèë —åçåíò.
- ‘êîïèðîâàë? î êàê ýòî âîçìîæíî?
- € ÷òî ‚àñ óäèâëßåò? - ñïðîñèë âåðõîâíûé ìàã. - –åëèòåëè çàíèìàþòñß
ýòèì êàæäûé äåíü, äà è äëß òðàíñôîðìàòîðîâ íå ßâëßåòñß ñåêðåòîì òàêàß
âîçìîæíîñòü. „îñòàòî÷íî â êðèñòàëëå îòðàçèòü îäíó ÷àñòü ñèñòåìû íà äðóãóþ è
ïåðåñòðîèòü.
- ‚ñå íå ñîâñåì òàê ïðîñòî, êàê òû ãîâîðèøü. - ‡àäóì÷èâî ïðîèçíåñ
Œýéäîí. - ‚èäèøü ëè, â îáîèõ ñëó÷àßõ êðèñòàëë æåñòêî ñâßçàí ñ íåêîòîðîé
ìàòåðèåé. îí æå âîñïîëüçîâàëñß äðóãèì ñïîñîáîì - ïåðåíåñ èíôîðìàöèþ îò
îäíîãî îáúåêòà íà êðèñòàëë è íàïðàâèë åãî íà äðóãîé.
- î÷åìó èìåííî òàê? - —åçåíò áûë íåìíîãî íåäîâîëåí òåì, ÷òî Œýéäîí òàê
óâåðåííî îñïàðèâàåò åãî òî÷êó çðåíèß.
- ‹åò ýäàê ÷åòûðåñòà íàçàä â ýòîì íàïðàâëåíèè âåëèñü ýêñïåðèìåíòû, äà
òû, íàâåðíîå, çíàåøü, - —åçåíò êèâíóë. - „åëî â òîì, ÷òî ïðè ïåðâîì ñïîñîáå
êîïèðîâàíèß æèâûõ îáúåêòîâ îáà óìèðàþò.
- Ÿ ýòîãî íå çíàë. ˆíòåðåñíî. € ïî÷åìó?
- å çíàþ íàâåðíßêà. îí, âåðîßòíî, òîæå ïðîâîäèë ïîäîáíûå îïûòû. …ñëè
ïîñìîòðåòü íà ýòî ñ òî÷êè çðåíèß çäðàâîãî ñìûñëà, òî ïîëó÷àåòñß òàê: â
ñëó÷àå ïåðåíîñà èëè èñöåëåíèß ê ìîìåíòó îêîí÷àíèß ïåðåñòðîéêè ñóùåñòâóåò
òîëüêî îäèí èç óíèêàëüíûõ îáúåêòîâ, è àëüòåðíàòèâû íå îñòàåòñß. ‚ ñëó÷àå
íîâîé ïðèâßçêè êðèñòàëëà âîçíèêàþò, êîíå÷íî, äâà îáúåêòà, à, òî÷íåå,
ïîßâëßåòñß åùå îäèí. åðâûé æå ñ ìîìåíòà ñ÷èòûâàíèß èíôîðìàöèè íèêàê íå
òðîãàþò. …ñëè íåò äîñòàòî÷íî âåñêèõ ïðè÷èí äëß òîãî, ÷òîáû ÷åëîâåê óìåð â
îäíîì òåëå è âîçíèê â äðóãîì, òî ýòîãî è íå ïðîèñõîäèò. àâíîâåñèß íåò, -
—åçåíò ýíåðãè÷íî êèâàë. - ñòàðîå òåëî èìååò ïðèîðèòåò, çíà÷èò, íîâîå, êàê
ïðàâèëî, îñòàåòñß íè ñ ÷åì. ’åïåðü ðàññìîòðèì åäèíóþ ñèñòåìó. ‡äåñü
ïðîèñõîäèò ïåðåñòðîéêà îáîèõ îáúåêòîâ. ‚îññòàíîâëåíèå, ïî âñåé âèäèìîñòè,
èäåò âäîëü ïëîñêîñòè îòðàæåíèß è êîí÷àåòñß îäíîâðåìåííî. àâíîâåñèå, êîòîðîå
ïðè ýòîì âîçíèêàåò, âåðîßòíî, äîñòàòî÷íî óñòîé÷èâî, ÷òîáû âûçâàòü
íåîïðåäåëåííîñòü, è ïðîáëåìà ðåøàåòñß òàêèì òðàãè÷åñêèì îáðàçîì. î ñ
÷åëîâåêîì, êîíå÷íî, íèêòî ïîäîáíûõ ýêñïåðèìåíòîâ íå ïðîâîäèë.
- î÷åìó æå ýòî ñêðûâàþò? - îòðûâèñòî ñïðîñèë þíûé êîðîëü.
- ó, ïåðâûé ïðèíöèï íèêòî íè îò êîãî íå ñêðûâàåò, öåëèòåëè ïîëüçóþòñß
ýòèì êàæäûé äåíü, êàê ß óæå ñêàçàë, è ìàñòåðàòðàíñôîðìàòîðû òîæå íå áðåçãóþò
êîïèðîâàíèåì. ‡à÷åì, êàê òû äóìàåøü, íàì òîãäà çàêîí î ôàëüøèâîìîíåò÷èêàõ?
ðîñòî ìàëî êîìó ïðèõîäèò â ãîëîâó, ÷òî èõ çàíßòèß ìîãóò è ïåðåñå÷üñß íà
ïîëíûõ æèâûõ îáúåêòàõ. —òî æå êàñàåòñß âòîðîãî, òî ÷ëåíû ñîâåòà íå ñêðûâàþò,
à ïðîñòî íå ïðîïîãàíäèðóþò òàêóþ âîçìîæíîñòü. ˆ èìåííî èç-çà ïîäîáíûõ
ñëó÷àåâ. Šðîìå âñåãî ïðî÷åãî, íèêòî è íèêîãäà íå ïûòàëñß êîïèðîâàòü
÷åëîâåêà. “ ìàãîâ äàæå ïîäîáíàß ìûñëü âûçûâàåò îòâðàùåíèå. ‚åäü ýòî ìîæíî
ñ÷åñòü âûçîâîì òâîðöàì âñåëåííîé, íåñëûõàííîé äåðçîñòüþ, è âîîáùå, îò ýòîãî
íåñåò êàêîé-òî íåïðèñòîéíîñòüþ. î îí, âèäèìî, êàê-òî èçáàâèëñß îò ïîäîáíûõ
êîìïëåêñîâ. ˆ íå òîëüêî èçáàâèëñß ñàì, íî è èçáàâèë ñâîåãî äðóæêà.
- Ž êîì ‚û ãîâîðèòå? Ží áûë íå îäèí? - ïîèíòåðåñîâàëñß —åçåíò.
- ‚ñå çàäóìàë, ïî-âèäèìîìó, îí îäèí, íî åìó ïîìîã åãî äðóã, ýòîò
ïîäìàñòåðüå, â äîìå êîòîðîãî íàøëè òåëî. „àæå ‚îðàíñîí íå ðåøèëñß áû
çàìêíóòü íà ñåáß ìàãè÷åñêóþ ýíåðãèþ. „à îí è íå ñìîã áû êîíòðîëèðîâàòü
ïðîöåññ.
- ‚ñå ýòî õîðîøî, íî ïî÷åìó ‚û âñå-òàêè ñ÷èòàåòå, ÷òî ýòî - îí? -
âîçðàçèë êîðîëü.
‚ òå÷åíèå âñåãî ðàçãîâîðà Œýéäîí ñèäåë â êðåñëå, ïîëîæèâ íîãó íà íîãó,
íî òåïåðü âñòàë è ñöåïèë ðóêè ïåðåä ñîáîé.
- …ñëè íå îí, òî êòî? ‚åäü ýòî áûë òî÷íî ìàã!
- Œàãîâ ìíîãî.
- î åñëè áû êòî-íèáóäü èç íèõ èñ÷åç íàêàíóíå îïåðàöèè, íàì áû ñòàëî
èçâåñòíî. € ó îíà, ê òîìó æå áûëè ìîòèâû. ‘èòóàöèß åãî ñàìîóáèéñòâà
ïñèõîëîãè÷åñêè íååñòåñòâåííà.
- ‚û ãîâîðèòå, ÷òî íèêòî íå èñ÷åç. î ëþáîé ìàã ìîã âîñïîëüçîâàòüñß òåì
æå òðþêîì!
- Œîã, êîíå÷íî. Œîæíî ñîñòàâèòü ñïèñêè óìåðøèõ çà ïîñëåäíèé ãîä.
- € íå ìîã ëè êòî-íèáóäü ïðîñòî ãíàòü èíôîðìàöèþ?
- åò. î÷òè íèêòî íå çíàë ðàñïîëîæåíèß âñåõ òî÷åê. ‚ñå

îñâåäîìëåííûå òî è äåëî ïðîõîäèëè ÷åðåç êîìíàòó Šðèñòàëëà àâíîâåñèß.
- Žòêóäà æå èõ óçíàë îí? - íàñìåøëèâî îñâåäîìèëñß ìðèî.
- Ží ïðîñòî ïðîåõàë âäîëü ãðàíèöû. ‚ïðî÷åì, ÷òî îá ýòîì ãîâîðèòü, ñêîðî
ìû ñàìè âñå óçíàåì. ‚äðóã ”èíãàð ðåçêî îáåðíóëñß è çàêðûë ãëàçà. -
—óâñòâóåòå, ñëåäèò! €ãà, ïåðåñòàë, áîèòñß, ÷òî ñõâàòèì.
- —òî æå íàì òåïåðü äåëàòü? - ãðóñòíî ñêàçàë êîðîëü.
- è÷åãî. †äàòü. ‘êîðî îí äîëæåí îáíàðóæèòü ñåáß.

x x x

îí, îòîðâàâøèñü îò êóáêà, çàäóìàëñß. ‘âßçàòüñß íàïðßìóþ - ñëèøêîì
áîëüøîé ðèñê, ìîæíî ïîòåðßòü âîëþ. ’ðóäíî ñêàçàòü, ÷òî ïðåäïðèìåò êîðîëü,
íóæíî ÷òî-òî ïðèäóìàòü. „íåì îí ïîëó÷èë îò €ëëîêà èçâåùåíèå, ÷òî
ïðåäâîäèòåëè ïðåäëàãàþò îíó ñâßçàòüñß ñ âðàãîì è íàçíà÷èòü äàòó
ïåðåãîâîðîâ, ñ òàêèì ðàñ÷åòîì, ÷òîáû âñå æåëàþùèå âîæäè ìîãëè ñîáðàòüñß çà
äåíü äî ýòîãî è îáñóäèòü ñèòóàöèþ. Œåñòîì ñáîðà áûë íàçíà÷åí ‚èëüíå.
îí ìåäëèë, ïîäêëþ÷àßñü ê äâîðöó è êàæäûé ðàç îòñêàêèâàß. Ží ðåøèë
ïîäîæäàòü ñóòêè è íà÷àòü äåéñòâîâàòü çàâòðà äíåì.
’åì íå ìåíåå ê ÷àñó ñëåäóþùåãî äíß îí åùå íå îáäóìàë âñå âàðèàíòû,
èñêëþ÷àþùèå ðèñê. Ží ó òðóäîì ïðèçíàëñß ñåáå, ÷òî ïðîñòî áîèòñß. ’óïèê.
‚äðóã çà åãî ñïèíîé ïîñëûøàëèñü øàãè, è îí óñëûøàë ÷åé-òî âîçáóæäåííûé
øåïîò. Ží îáåðíóëñß. åðåä íèì, êàê òðè çàãîâîðùèêà ñòîßëè ’ýáîð, ’àéã è
Šèò.
- ‡äðàâñòâóéòå! - ðàçäàëñß íåñòðîéíûé õîð.
- ðèâåò! Šàê ýòî âû çäåñü î÷óòèëèñü, èíòåðåñíî çíàòü? î÷åìó âû íå â
„ðóñêåíå? åñ÷àñòíûå ðîäèòåëè, íàäî ïîëàãàòü, óæå ëîìàþò ðóêè îò îò÷àßíèß!
- åò, âñå â ïîðßäêå. - íåñìåëî âîçðàçèë ’àéã.
- „à íó?
- —åñòíî! ‘êîðî çäåñü áóäóò âñå íàøè, äàæå žíòå. Œû ñãîâîðèëèñü.
- è÷åãî ñåáå! Žíè ñãîâîðèëèñü! € êòî âàñ ñþäà çâàë, ïîçâîëüòå
ñïðîñèòü? € òòå óæå çíàåò îá ýòîì íàøåñòâèè?
- åò åùå. Œû õîòåëè ïîïðîñèòü ‚àñ... âåäü ïðàâäà ìû ìîæåì ñòàòü ‚àøèìè
ó÷åíèêàìè? ó ïîæàëóéñòà! - â ãîëîñå ’ýáîðà ïîñëûøàëèñü óìîëßþùèå íîòêè.
- € êàê æå? àçâå ß ìîãó îòêàçàòü òàêèì âåëèêèì ìàãàì è ãåðîßì? „àæå
åñëè îíè ïðè÷åñûâàþòñß íå ÷àùå ðàçà â ëàäîíü! Ÿ äåéñòâèòåëüíî ñîáèðàþñü
îòêðûòü øêîëó, è âû áóäåòå â íåé ïåðâûìè.
- åò, ïðàâäà? - âîñõèùåííî ñïðîñèë Šèò. îí ñ óëûáêîé êèâíóë. ‚îñòîðãó
ìàëü÷èøåê íå áûëî ïðåäåëà.
- ‚û çäîðîâî ìíå ïîìîãëè, è... - òóò îí âäðóã çàìîëê è óñòàâèëñß íà
ïðèòîëîêó. åáßòà ïåðåãëßíóëèñü. åçêî ïîâåðíóâ ãîëîâó, ñëîâíî íà ÷òî-òî
ðåøèâøèñü, âîëøåáíèê ñóðîâî âçãëßíóë íà äðóçåé è ñêàçàë:
- ˆ ìîæåòå ïîìî÷ü åùå. ðßìî ñåé÷àñ. Šàê íàñ÷åò íåáîëüøîé ðàáîòåíêè?
‚ ïðîñüáàõ þíöû íå íóæäàëèñü.
- ’îãäà ñëóøàéòå. Ÿ âîçüìó, ïîæàëóé Šèòà, íî âû òîæå áóäüòå çäåñü íà
âñßêèé ñëó÷àé. îñòàðàéñß ïîíßòü, Šèò, ìîæåò áûòü, òû è íå ñîãëàñèøüñß.
Œàëü÷èøêà íå ñòàë âîçðàæàòü. …ãî ðàññóäèòåëüíîñòü âñåãäà èìïîíèðîâàëà
îíó.
- Œíå íóæíî ñâßçàòüñß ñ âðàãîì, ÷òîáû óñòàíîâèòü äàòó è óñëîâèß ìèðíûõ
ïåðåãîâîðîâ. Ÿ ïîêà íå î÷åíü ñèëüíûé ìàã, âî âñßêîì ñëó÷àå, åñòü ïîñèëüíåå,
â îñîáåííîñòè, âîêðóã êîðîëß. Ÿ áîþñü, ÷òî êîãäà ß ñ íèìè ñâßæóñü,
êòî-íèáóäü èç íèõ çàâëàäååò ìîèì ìîçãîì è âíóøèò ìíå ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü âî
âðåä îòîííå. îýòîìó ìîèì ñâßçíûì áóäåøü òû, Šèò. îíèìàåøü, ß âñåãäà ñìîãó
âûòàùèòü òåáß, à âîò îñâîáîäèòü ìåíß çäåñü íåêîìó. ˆòàê, òû ñîãëàñåí?
Šèò ìåäëåííî êèâíóë:
- Ÿ òåáå âåðþ.
- ’îãäà èäåì. îí è Šèò ñåëè íà êðîâàòü, à îñòàëüíûå ïðèìîñòèëèñü
âîêðóã. - ‚îò òàê âûãëßäèò êîðîëåâñêèé äâîðåö, à ýòî - Œýéäîí ”èíãàð, îí
ïî÷òè âñåãäà ñ êîðîëåì. ’û äîëæåí ñâßçàòüñß ñ íèì.
Šèò âòîðè÷íî îæèâèë êóáîê.
îí ïîëîæèë ìàëü÷èêó íà ïëå÷î ðóêó. Œóñêóëû Šèòà äðîæàëè îò íåðâíîãî
íàïðßæåíèß. Ží âïîëíå ñîçíàâàë ñåðüåçíîñòü çàäà÷è.
- …ñëè òåáå ïîêàæåòñß, ÷òî òû òåðßåøü âîëþ, ñîæìè ïàëüöû â êóëàê, -
øåïíóë îí.
- Ÿ ñâßçàëñß. - íåâûðàçèòåëüíî ñêàçàë Šèò. - Ží ñïðàøèâàåò, êòî ß.
- àçîâèñü.
"Ÿ ðîòåí. Œåíß çîâóò Šèò ‚îðãåñîí."
"‡äðàâñòâóé, Šèò. ’û çíàåøü, êòî ß?" - ãëàçà Œýéäîíà ñëîâíî âïèâàëèñü â
ìàëü÷èêà.
"’û - Œýéäîí ”èíãàð."
- ‘êàæè: " å ñëåäóåò ìåíß ïîä÷èíßòü".
Šèò ïîâòîðèë.
"•îðîøî. Žò ÷üåãî èìåíè òû ãîâîðèøü, Šèò?"
- Ží ñïðàøèâàåò, êòî ìåíß ïîñëàë.
- ‘êàæè.
"‘î ìíîé îíèñ ‚îðàíñîí."
"î÷åìó æå îí íå ñâßçàëñß ñî ìíîé ñàì?"
"Ží ‚àì íå äîâåðßåò."
"åðåäàé, ß ïîçäðàâëßþ åãî."
"åðåäàë!"
"•î÷åò ëè îí ïåðåãîâîðîâ?"
"„à."
"Šàêîâû åãî óñëîâèß?"
ˆ íà÷àëñß çàìåäëåííûé ðàçãîâîð: Œýéäîí-Šèò-îí è îáðàòíî: îí: å
ðàíüøå, ÷åì ÷åðåç ëàäîíü, íåäàëåêî îò ‚èëüíå. Œýéäîí: —åðåç ñåìü äíåé âàñ
óñòðîèò? Šàê ìû òóäà ïîïàäåì? îí: ‚ïîëíå. —åðåç êðèñòàëë. Œýéäîí: å ìîæåòå
ëè âû â ïîäòâåðæäåíèå âàøèõ äîáðûõ íàìåðåíèé îñâîáîäèòü êîãî-íèáóäü èç
ìàãîâ, ÷òîáû ïîìîã òåáå ïðèíèìàòü? îí: •îðîøî. î êðîìå ìåíß çäåñü áóäåò
åùå è óäæåí. Œýéäîí: Ží ïîìîãàë òåáå. îí: åò. Ží òîëüêî ñêîïèðîâàë ìåíß.
îìîãàòü îòêàçàëñß. ûë óâåðåí â ïðîâàëå. Œýéäîí: î íå äîíåñ. îí: Žäíèì èç
ìîèõ óñëîâèé áóäåò ïðåêðàùåíèå äåëà ïðîòèâ íåãî. Œýéäîí: •îðîøî. î â
€êàäåìèþ îí íå ïîïàäåò. îí: ‹àäíî. Šàêèå åùå ïðîáëåìû? Œýéäîí: Žáåñïå÷åíèå
áåçîïàñíîñòè. îí: ‚àì íóæíû çàëîæíèêè? Œýéäîí (ïîìåäëèâ): „à, ïî ÷èñëó
ïîñëîâ. îí: ‘êîëüêî èõ áóäåò? Œýéäîí: „óìàþ, äâà. Œàã èç ñîâåòà è ÷ëåí
âåðõîâíîãî êîìàíäî- âàíèß, îáà äèïëîìàòû. îí: ˆõ èìåíà? Œýéäîí: îêà òî÷íî
íå ðåøåíî, íî ïðåäïîëàãàåòñß, ÷òî €ñòðîñ, ëîðä Šðîíëèí è •üþãî, ëîðä àéäîí.
îí: Šàãîãî ðàíãà âàì íóæíû çàëîæíèêè? Œýéäîí: ðåäâîäèòåëè. îí: Žáà?
Œýéäîí: †åëàòåëüíî. îí: å ïîëó÷èòñß. Œýéäîí: € ÷òî ñ ïëåííèêàìè? îí: ‚ñå
æèâû, íåñêîëüêî ðàíåíû, íî íå ñìåðòåëüíî. …ñëè ‚û îòäàäèòå èì ïðèêàç âåñòè
ñåáß êîððåêòíî, ìû áóäåì îáðàùàòüñß ñ íèìè, êàê ñ ãîñòßìè. Œû âîçüìåì
òàëèñìàíû ó òåõ, ó êîãî îíè åñòü, è ïðåäîñòàâèì èì äîñòàòî÷íóþ ñâîáîäó.
Œýéäîí: Šàê æå ìíå îòäàòü ïðèêàç? îí: óñòü ïåðåäàäóò âàøè ñâßçèñòû.
ëåííûì ïî î÷åðåäè áóäåò äàí êóáîê. Œýéäîí: Ÿ ïåðåäàì. ìðèî ñîãëàñåí íà
âîæäß è ïîìîùíèêà â êà÷åñòâå çàëîæíèêîâ. € êîãî âû îñâîáîäèòå? îí: ‹þáîãî
èç áëèæàéøåãî ôîðòà, â êîòîðîì íàõîäßòñß ïëåííûå. Ÿ ñàì òóäà ñúåçæó. Œýéäîí:
Œû õîòåëè áû —åêà Šåñòåðà. îí: …ñëè îí òàì. ‚ñå? Œýéäîí: Šîãäà ñëåäóþùàß
ñâßçü? îí: ‡àâòðà â îäèííàäöàòü. “ñòðàèâàåò? Œýéäîí: „à, äî ñâèäàíèß.
îí áûñòðî âûßñíèë, ÷òî ïîñëå ïðåäóïðåæäåíèß íà Šèòà íå îêàçûâàëîñü íè
ìàëåéøåãî äàâëåíèß, è ïåðåäàë ðàçãîâîð €ëëîêó. ‘òàðûé âîæäü ïîëüçîâàëñß
áîëüøèì âëèßíèåì ñðåäè äðóãèõ ïðåäâîäèòåëåé è ìîã óáåäèòü ìíîãèõ.
“òðîì îí ñîáðàëñß è ïîåõàë â €ëèòêàíòàðí. €ëëîê ïåðåäàë åìó, ÷òî Žëèíü
ñ æåíîé ñîãëàñèëèñü ñòàòü çàëîæíèêàìè, è ïåðåãîâîðû íàçíà÷àþòñß íà äâàäöàòü
âîñüìîå ìàß. ðèåäóò, ïî êðàéíåé ìåðå, ñåìåðî ïðåäâîäèòåëåé. ‚åñòè ñîâåùàíèå
áóäóò ”åëèñ, âîæäü Žðêåíå è Šîéâî, âîæäü €ëèòêàíòàðíà.

ƒëàâà 6. 21-27 ìàß 968 ã. ï.è. ”îðòû ”àéðîí-‚èëüíå,
îòîííà.

óäæåí î÷íóëñß è ñðàçó îùóòèë îñòðóþ áîëü â çàòûëêå, òóò æå

ïî÷óâñòâîâàâ, ÷òî áîëèò è ðóêà. Ží óäèâèëñß, ÷òî íè÷åãî íå âèäèò, íî ïîòîì
ïîíßë, ÷òî íà ãëàçàõ ó íåãî ïîâßçêà. ûëè ñâßçàíû è ðóêè, òî÷íåå ëîêòè
ïðèâßçàíû ê òîðñó òàê, ÷òî âåðåâêè íå ïðè÷èíßëè áîëè èëè íåóäîáñòâà (ðàíà
áûëà íà çàïßñòüå). óäæåíà âåçëè íà ëîøàäè, è äîâîëüíî áûñòðî. Šàæäûé ñêà÷îê
ïðè÷èíßë åìó îñòðóþ áîëü, è âîëøåáíèê çàñòîíàë. åìåäëåííî ðàçäàëñß
ïîâåëèòåëüíûé êðèê, è ëîøàäü îñòàíîâèëàñü. …ãî îñòîðîæíî ñïóñòèëè íà çåìëþ.
—åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ê ãóáàì óäæåíà ïîäíåñëè êðàé ôëßãè, è ÷åé-òî
ãîëîñ ïîâåëèòåëüíî ñêàçàë íà ñèàëîíå:
- åé!
óäæåí íå ïðîòèâèëñß. èòüå îïßòü çàòóìàíèëî åãî ìîçã, è â ñëåäóþùèé
ðàç îí âûíûðíóë èç òåìíîòû óæå â êàêîé-òî äåðåâíå, ãäå åìó ïåðåâßçàëè ðàíû,
îïßòü ÷åì-òî íàïîèëè è, ïî-âèäèìîìó, ïîâåçëè äàëüøå.
‡àòåì ïîñëåäîâàëà äëèòåëüíàß îñòàíîâêà, è óäæåí äàæå ÷åðåç ïîâßçêó
ñìîã îïðåäåëèòü, ÷òî óæå ñòåìíåëî. î ãîëîñàì, ðàçäàâàâøèìñß â íåñêîëüêèõ
ßðäàõ îí ïîíßë, ÷òî âîèíîâ òðîå.
- ‡à÷åì îí åìó ïîíàäîáèëñß? - ñïðîñèë ïåðâûé.
- Šàæåòñß, îí äðóã ýòîãî ‚îðàíñîíà. - îòâåòèë ñòàðøèé.
- …ñëè äðóã, òî ïî÷åìó ñâßçàí?
- Œû-òî çíàåì, ÷òî îí - äðóã, à îí ñàì îá ýòîì, íåáîñü, è íå
äîãàäûâàåòñß. ‚ ëþáîì ñëó÷àå, ðåøàòü íå íàì.
óäæåí íå ïîíèìàë, ÷òî ãîâîðßò åãî ñòðàæè, òàê êàê çíàë íà ðîòå âñåãî
íåñêîëüêî ñëîâ, óñëûøàííûõ îò îíà. (Ží ðàçîáðàë òîëüêî ñëîâî "äðóã".) ‘
ñàìèì óäæåíîì ðîòåíè ãîâîðèëè íà ñèàëîíå. Ží ïîíèìàë èõ, íî îáúßñíßòüñß íå
ñòàë - íå áûëî íè ñèë, íè óâåðåííîñòè â ïðîèñõîäßùåì.
…ãî íå íàêà÷èâàëè ñðàçó ñîííûì ïèòüåì òîëüêî ïåðåä íî÷åâêàìè, íî èíîãäà
óäæåí íå ïðîñûïàëñß è â ýòî âðåìß. Ží ïðèõîäèë â ñåáß ñëó÷àéíûì îáðàçîì, â
íåèçâåñòíûå ÷àñû íåèçâåñòíîãî äíß, íî ÷òî-òî âíóòðè åìó ïîäñêàçûâàëî, ÷òî
ïðîøëî òðîå èëè ÷åòâåðî ñóòîê.
òî äåéñòâèòåëüíî áûëî òàê. à ÷åòâåðòûé äåíü âå÷åðîì ê èõ êàâàëüêàäå
ïðèñîåäèíèëàñü äðóãàß, íî, ïî-âèäèìîìó, áåç ïëåííèêîâ.
óäæåíà î÷åíü òßãîòèëà ïîâßçêà íà ãëàçàõ è ïî÷òè âñåãäà ñâßçàííûå ðóêè.
"åóæåëè îíè äóìàþò, ÷òî â òàêîì ñîñòîßíèè ß åùå íà ÷òî-òî ñïîñîáåí?" …ãî
ãðåëà òîëüêî îäíà ìûñëü - ÷òî êîãäà-íèáóäü ýòî êîí÷èòñß. îòîííà íå
áåçðàçìåðíà. î ïðåæäå, ÷åì ýòî êîí÷èëîñü, óäæåí ïðèõîäèë â ñåáß åùå äâà
ðàçà.
à òðåòèé ðàç, î÷íóâøèñü, îí îñîçíàë, ÷òî ëåæèò íà ìßãêîé è î÷åíü
óäîáíîé êðîâàòè. î÷åìó-òî îí ñðàçó ðåøèë, ÷òî ýòî íå ïðîñòî îñòàíîâêà íà
íî÷ü â äåðåâíå, êàê ýòî áûëî äâà ïðåäûäóùèõ ðàçà. ’óò îí ïîíßë, â ÷åì äåëî -
åãî ðóêè áûëè ñâîáîäíû. óäæåí îòêðûë ãëàçà è çàñòîíàë - ðåçêèé ñâåò ñ
íåïðèâû÷êè óäàðèë åãî. Ží çàæìóðèëñß è ïîñìîòðåë ñêâîçü ðåñíèöû, çîëîòûå,
êàê è åãî âîëîñû. Œèð ïåðåâåðíóëñß, íî òóò æå îïßòü âñòàë íà ìåñòî.
- ‚û î÷íóëèñü? ‹åæèòå, ëåæèòå ñìèðíî. - ðàçäàëñß ãîëîñ.
óäæåí îòêðûë ãëàçà ÷óòü ïîøèðå è óâèäåë ó ñâîåé êðîâàòè äåâóøêó. “ íåå
áûëè çîëîòûå âîëîñû è êàðèå ãëàçà, è îíà îïðåäåëåííî êîãî-òî íàïîìèíàëà
óäæåíó. åèçâåñòíî ïî÷åìó, íî äåâóøêà ñðàçó íà÷àëà ó íåãî àññîöèèðîâàòüñß ñ
æåëòûì îñèíîâûì ëèñòêîì. (Ží è íå ïîäîçðåâàë, ÷òî ñàì íàïîìèíàåò åé
ïîäîñèíîâèê â áåðåçîâîé ðîùå.)
- ‚û íå ÷óâñòâóåòå áîëè èëè íåóäîáñòâà?
- îëèò çàòûëîê, íî áîëü óìåíüøàåòñß, êîãäà ß íà ‚àñ ñìîòðþ.
- € âîò ýòî íåïðàâäà. —òîáû ìåíß êàê ñëåäóåò ðàññìîòðåòü, ‚àì íàäî
ïîâåðíóòü ãîëîâó, à ýòî íàâåðíßêà çàñòàâèò ‚àñ ïîìîðùèòüñß.
óäæåí ðàññìåßëñß, ÷óòü ïðèïîäíßâøèñü, íî ê ãîðëó ïîäêàòèëà òîøíîòà, è
îí îïßòü îòêèíóëñß íà ïîäóøêó.
- —òî ýòî ñî ìíîé? ‚ðîäå áû, áûëî âñå â ïîðßäêå?
- ‚ ïîðßäêå?! „à ‚û áëåäíû êàê ëåä, è ðàíà íà ðóêå çàãíîèëàñü. ‚
ïîðßäêå! òî íàäî æå! îí òîæå õîðîø! ’àùèòü ‚àñ ÷åðåç âñþ ñòðàíó â òàêîì
âèäå, òåì áîëåå, ÷òî åãî ñàìîãî â ‚èëüíå íåò!
óäæåíà ïîçàáàâèë åå ãíåâ, íî ñåé÷àñ åãî èíòåðåñîâàëî äðóãîå.
- îí?
- ó, äà! - äåâóøêà íåäîóìåííî íàõìóðèëàñü. - ‚û âåäü óäæåí, ïðàâäà?
- “æå 34 ãîäà.
- ‚û âûãëßäèòå ñòàðøå! - ñêàçàëà äåâóøêà è òóò æå ñìóòèëàñü.
- ‡àáîòû èçíóðèëè ìåíß, - òðàãè÷åñêè ïðîâîçãëàñèë óäæåí, - è
îòðàçèëèñü íà ìîåì ëèöå, õîòß ïðîæèòà ëèøü ÷åòâåðòü æèçíè...
- ðîñüòå! ‡àáîòû ‚àñ èçíóðèëè! îí ðàññêàçûâàë ñîâñåì íå òàê.
- € êàê? - çàèíòåðåñîâàëñß óäæåí.
- å ñêàæó, à íå òî çàáîòû èçíóðßò ‚àñ åùå áîëüøå. Šñòàòè, ìåíß çîâóò
‹üîðêà, è îí - ìîé áðàò.
- òî-òî ß ïîíßë. ‡íà÷èò, îí âñå-òàêè äîáðàëñß?
- € ðàçâå íå ‚û åìó â ýòîì ïîìîãëè?
- „à, êîñâåííî. € êàê äåëà âîêðóã?
- ðèåäåò îí è âñå ðàññêàæåò. é, à òû êóäà?! - âîçìóùåííî çàêðè÷àëà
äåâóøêà, îáîðà÷èâàßñü. óäæåí ïðûñíóë, óâèäåâ òî÷íóþ êîïèþ ìàëåíüêîãî îíà.
òîò ìàëü÷èê, îäíàêî, íå ñòðàäàë èçëèøíåé çàñòåí÷èâîñòüþ. å òðàòß âðåìß
äàðîì, îí ïîäîøåë ïðßìî ê óäæåíó, óêàçàë íà âèñåâøèé ó íåãî íà ãðóäè
ìåäàëüîí è ëàêîíè÷íî ñêàçàë:
- „àé!
- èëëåíü, íå ñìåé!
- „à ëàäíî! - ñêàçàë óäæåí, ïîòßíóâøèñü çà ìåäàëüîíîì.
- ’îëüêî ïîïðîáóéòå! Ží ó íàñ ñ ìàìîé è òàê îêîí÷àòåëüíî

ðàçáàëîâàëñß. Žòåö ïîãèá ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñßöåâ ïîñëå åãî ðîæäåíèß. -
ïðåäâîñõèùàß âîïðîñ, ñêàçàëà ‹üîðêà.
- ‘îæàëåþ.
- ˆäè îòñþäà, ðàçáîéíèê! ˆ áîëüøå íå ïîêàçûâàéñß! - øëåïíóâ áðàòà,
äîáàâèëà äåâóøêà. èëëåíü, èìåâøèé íà ëèöå âûðàæåíèå îñêîðáëåííîãî
äîñòîèíñòâà, ìîë÷à ïåðåíåñ ýêçåêóöèþ è âûáåæàë èç êîìíàòû.
- Šàêîé æå ß ãðßçíûé! - ñî âçäîõîì çàìåòèë óäæåí.
- „à óæ! Ÿ ïðîòåðëà ‚àì ëèöî è ãðóäü, à âå÷åðîì, åñëè ñìîæåòå âñòàòü,
âûêóïàåòåñü. € ñåé÷àñ, åñëè ‚û íå ïðîòèâ, ß äîëæíà áåæàòü.
- ðîòèâ! - ñêàçàë óäæåí åé âñëåä.
Šàêàß æå îíà! ‘îâñåì íå òàêàß! óäæåí íå ìîã òî÷íî âûðàçèòü ñâîè
âïå÷àòëåíèß, íî åãî ïîðàçèë ñïëàâ ñëåäñòâèé ëåñíîãî îáðàçà æèçíè,
èíòåëëèãåíòíîñòè, äîáðîæåëàòåëüíîé óâåðåííîñòè è ÷óâñòâà þìîðà. ëþñ äåòñêàß
íåïîñðåäñòâåííîñòü. ‚ïðî÷åì, îíà äåéñòâèòåëüíî åùå ïî÷òè ðåáåíîê. ‘êîëüêî åé
ëåò? „åâßòíàäöàòü? Œåíüøå? “äèâèòåëüíûé íàðîä ýòè ðîòåíè! à ãîëîâó âûøå
îñòàëüíûõ æèòåëåé êîíòèíåíòà! óäæåí ñòðàäàë íåêîòîðûì ïàòðèîòèçìîì, íî
ñîçíàâàë, ÷òî åãî ñîáñòâåííîå ïëåìß äàæå ñðàâíèòü íåëüçß ñ æèòåëßìè ýòîé
ñëàâíîé äåðæàâû.
"ˆ êàê íåïîõîæà íà áðàòà!" - åãî ìûñëè ñíîâà âîçâðàòèëèñü ê ‹üîðêå. ‘
ýòèìè ìûñëßìè îí è óñíóë.

x x x

‚å÷åðîì, óæå ïîñëå òîãî, êàê óäæåí âûêóïàëñß, íî åùå íå ñîáèðàëñß
ñïàòü, ïîßâèëñß îí.
- ðèâåò, ñòàðèíà! - ñêàçàë îí, ïðèñåâ ê íåìó íà êðîâàòü.
- Šàê òû?
- à ïîñëåäíåì èçäûõàíèè. àçâå íå çàìåòíî? - ïðîñòîíàë óäæåí. îí
ðàñïëûëñß â óëûáêå.
- ’û óæ èçâèíè. Ÿ èõ òàê çàïóãàë ìàãàìè, à ñâßçèñòà ñðåäè íèõ íå áûëî.
- è÷åãî, íè÷åãî. ƒîòîâ ñòðàäàòü è äàëüøå âî ñëàâó âåëèêîãî îíèñà -
ïîêîðèòåëß Œýãèåíû. Šñòàòè, à êàê äåëà?
- Šàê ß è ïðåäïîëàãàë. Œèðíûå ïåðåãîâîðû.
- € ÷òî òû òàì ãîâîðèë î ñâßçèñòàõ? Žòêóäà îíè ó òåáß?
îí âûðóãàëñß.
- „à èõ ó ìåíß ïîëíî. •îäßò òóò - îò ãîðøêà äâà âåðøêà, è âûñøåé ìàãèè
òðåáóþò.
- îìíèòñß ìíå, íåêèé ó÷åíèê...
- ’àê ó ìåíß òàëàíò áûë! - çàäðàâ íîñ ïðåðâàë åãî îí.
- ƒåíèé, ïðîñòî ãåíèé. - ñîãëàñèëñß óäæåí. - € íà êîé ÷åðò òû ìåíß
ñþäà ïðèòàùèë? ‚åðáîâàòü ñîáèðàåøüñß?
- ’åáß è âåðáîâàòü íå íàäî. ‚ñåì â Œýãèåíå èçâåñòíî, ÷òî òû - øïèîí. î
”èíãàð â êà÷åñòâå ëè÷íîãî îäîëæåíèß îáåùàë ïðåêðàòèòü äåëî ïðîòèâ òåáß. î â
€êàäåìèþ òåáß óæå íå ïóñòßò, ïðîñòè.
- —òî òû? € ó ìåíß òóò êàê ðàç çàâàëßëàñü äèññåðòàöèß! Šàêîå
ðàçî÷àðîâàíèå!
- ’àê âîò. ‡àâòðà íàìå÷àåòñß ïðåäâîðèòåëüíîå ñîâåùàíèå âîæäåé îòîííû,
è ß õî÷ó, ÷òîáû òû íà íåì ïðèñóòñòâîâàë.
- ‡à÷åì òåáå ýòî? - óäæåí ñòàë ñåðüåçíûì.
- îíèìàåøü, ñòàðèê, åñëè ß êóäà-íèáóäü âëèïíó, ïðîñòî íåîáõîäèìî,
÷òîáû êòî-òî áûë â êóðñå è ïîìîã ìîèì äðóçüßì. å âîëíóéñß, íèêòî íå óçíàåò,
à ìû òåáß íå çàáóäåì. ’û ìîæåøü îñòàòüñß çäåñü è ïðåêðàñíî æèòü. ó êàê,
ïîìîæåøü? - îí, ñêëîíèâ ãîëîâó íàáîê, ïðîñèòåëüíî ñìîòðåë íà óäæåíà.
- Ÿ-òî íå ïðîòèâ, íî êàê òû ñåáå ýòî ïðåäñòàâëßåøü? - óäæåí ïîïûòàëñß
ïðèïîäíßòü ðóêó.
- „à, çíàþ. îïðîáóåì òåáß èñöåëèòü.
- î îí! - óäæåí ñõâàòèëñß çà ðóêó, ñëîâíî äîáðîæåëàòåëüíûå ïàëà÷è
óæå ñ óõìûëêàìè ïðèáëèæàëèñü ê íåìó.
- € ÷òî? ’û æå öåëèòåëü! - îí, îòêèíóâ ãîëîâó íàçàä, ðàññìåßëñß.
- èêóäûøíûé.
- è÷åãî. Ÿ ñìîãó îòîáðàçèòü è ïåðåñòðîèòü, à îòðàæåíèåì çàéìåøüñß òû
ñàì. ‘ ãîëîâîé ó òåáß áîëåå èëè ìåíåå â ïîðßäêå, ( - ƒì! - âñòàâèë óäæåí.)
òàê ÷òî ëå÷èì òîëüêî ðóêó. å âîëíóéñß, òåáå áóäåò ïîìîãàòü —åê Šåñòåð.
- —åê? Ží çäåñü?
- „à, åãî îñâîáîäèëè â ÷åñòü ïåðåãîâîðîâ.
- î îí... - óäæåí çàñîìíåâàëñß è íå ñòàë ïðîäîëæàòü.
- å áåñïîêîéñß. - ñïîêîéíî ñêàçàë îí. - —åê õîðîøèé ïàðåíü. Ží ìîæåò,
íå ìîðãíóâ ãëàçîì, çàåõàòü òåáå â ãëàç â äðàêå, íî òàêóþ ãàäîñòü äåëàòü íå
ñòàíåò.
- „à, êîíå÷íî. ó, òîãäà âñå â ïîðßäêå. Œíå îñòàíåòñß òîëüêî óïðàâëßòü
- âåäü ýíåðãèþ âî âðåìß îòðàæåíèß ß áóäó ïîëó÷àòü îò —åêà.
- ‚ òàêîì ñëó÷àå, ß ïîáåæàë, ó ìåíß äåëà. ‘ïîêîéíîé íî÷è!
óäæåí ÷óâñòâîâàë ñåáß íå î÷åíü óþòíî. Ží ñåðäèëñß íà îíà çà òî, ÷òî
òîò âòðàâèë åãî â ýòó çàòåþ. •îòß, ñ äðóãîé ñòîðîíû, óäæåí ñàì íå î÷åíü
÷åòêî ïîíèìàë, çà÷åì îí ïî äîáðîé âîëå â ïðåäïîñëåäíèé äåíü âûçâàëñß â
äåñàíò. ’î ëè èç ëþáîïûòñòâà - õîòåëîñü ïîñìîòðåòü íà ðåçóëüòàòû ðàáîòû
îíà, òî ëè ÷òîáû áûòü ïîäàëüøå îò êîìàíîâ. ‚ ëþáîé ìîìåíò îíè ìîãëè
ïîäîáðàòüñß ê íåìó. óäæåíà íå îñòàâëßë ñòðàõ ñ òåõ ïîð, êàê îí ïîêèíóë åãî
äîì.
‚ êîíöå êîíöîâ, îí âñïîìíèë ‹üîðêó è ðåøèë, ÷òî äåëà ñêëàäûâàþòñß íå
òàê óæ ïëîõî.

x x x

- ”ôó! - ñêàçàë îí, âûòèðàß ëîá ðóêîé. - †óòêî áîßëñß.
- îðßäîê! - çàìåòèë óäæåí, ñãèáàß è ðàçãèáàß ðóêó.
- Œîæåò, òåáå åùå ÷åðåïóøêó ïîäïðàâèòü? - óõìûëßßñü, ñïðîñèë —åê.
- åò, ñïàñèáî!
- „à óæ, ëó÷øå íå íàäî. ‘òðàøíî ïîäóìàòü, ÷òî áóäåò, åñëè ïðè îòðóæåíèè
ìû çàäåíåì ìîçã. ’û íå ïîîáåäàåøü ñ íàìè, —åê?
- åò, ïðåäïî÷èòàþ òàì, ãäå ß îñòàíîâèëñß. “ õîçßåâ ïðåõîðîøåíüêàß
äî÷êà.
- ˆ äâà ñûíà. - çàìåòèë â ïðîñòðàíñòâî îí.
—åê ðàñõîõîòàëñß è âûáåæàë èç êîìíàòû. Ží áûë åùå ìîëîä, íî, êàê è
ëþáîé ëîðä, îáó÷àëñß ñ äåòñòâà è óæå óñïåë ïîëó÷èòü çâàíèå ìàñòåðà.
‘ïðàâåäëèâîñòè ðàäè ñëåäîâàëî ñêàçàòü, ÷òî ñïîñîáíîñòè ó íåãî áûëè.
- ó êàê, ñìîæåøü ïîñèäåòü íà ñîâåòå?
- „óìàþ, äà. à ìîå ñîñòîßíèå, ãëàâíûì îáðàçîì, âëèßëî âîñïàëåíèå. €
âîò è íàø ãëàâíûé äîêòîð! ‘åé÷àñ îíà íàì ñêàæåò âñå, ÷òî ïðî íàñ äóìàåò.
‚ êîìíàòó âîøëà ‹üîðêà.
- Šàê ‚û ñåáß ÷óâñòâóåòå? ‡à÷åì ‚û ñíßëè ïîâßçêó?! - âîçìóùåííî
ñïðîñèëà äåâóøêà. „ðóçüß ìîë÷àëè, ïåðåìèãèâàßñü. ‹üîðêà ïîäîøëà ïîáëèæå è
àõíóëà, çàæàâ ðîò ðóêîé.
- î êàê... ÷òî ñëó÷èëîñü?!
- Šîëäîâñòâî, ñåñòðè÷êà. ’àê, ìåëî÷ü, íè÷åãî îñîáåííîãî, - åëå
óäåðæèâàßñü îò ñìåõà ñîîáùèë åé îí.
- € ãîëîâà? - ïàëüöû äåâóøêè ïîòßíóëèñü ê ðûæèì âîëîñàì íà çàòûëêå
óäæåíà.
- åò-íåò, - ïîñïåøíî ñêàçàë óäæåí, óêëîíßßñü. - Ÿ õî÷ó åùå
ïîñòðàäàòü.
- ‚ òàêîì ñëó÷àå, íå âåðòèòåñü. Žñìîòðåòü ‚àñ âñå ðàâíî íàäî. - îâßçêà
óæå íå íóæíà. - ñîîáùèëà ‹üîðêà ÷åðåç ìèíóòó. - Ÿ íàëîæó ïëàñòûðü. —åðåç
íåñêîëüêî äíåé áóäåòå ñîâñåì çäîðîâû.
- ‚îò è ñëàâíî. - ïîäâåë èòîãè îí.

ƒëàâà 7. 27-31 ìàß 968 ã. ï. è. ”îðò ‚èëüíå, îòîííà.

‚îæäåé áûëî öåëûõ âîñåìü. ‚ êîìíàòå íàõîäèëîñü åùå äâà äåñßòêà
ñâßçèñòîâ, íà ñëó÷àé, åñëè êòî-òî èç îòñóòñòâóþùèõ çàõî÷åò ïðèñîåäèíèòüñß.
åêîòîðûå çàêóñûâàëè, òàê êàê ñðåäè ðîòåíè öàðèëî óáåæäåíèå, ÷òî åäà
ïîìîãàåò ñîõðàíèòü ñïîêîéñòâèå.
- àäî ïîëàãàòü, - íà÷àë Šîéâî, âîæäü €ëèòêàíòàðíà è ñàìûé ñòàðøèé èç
ïðèñóòñòâóþùèõ, - ÷òî îíèñ óæå îáäóìàë ïîëîæåíèå, è ó íåãî åñòü êîíêðåòíûå
èäåè. ðåäëàãàþ âûñëóøàòü åãî.
- „à. - ñêàçàë îí, ïîäíèìàßñü, - åðâîíà÷àëüíî ß äóìàë, ÷òî íàì
ïðèäåòñß ïðèíßòü âñå óñëîâèß, êîòîðûå ïðåäëîæàò òâåí. îëàãàþ, îíè ïîïðîñßò
ââåñòè äèïëîìàòè÷åñêèå ìèññèè, ñâîáîäó òîðãîâëè è ãðàæäàíñòâà, ñåòü øêîë è
ïîñåëåíèé è ïîëóïîä÷èíåííîå èì ïðàâèòåëüñòâî, â òî÷íîñòè, êàê íà ëäàðîíå.
Šîíå÷íî, ïðè òàêèõ óñëîâèßõ îòîííà áóäåò âñå áîëüøå è áîëüøå ïîäïàäàòü ïîä
âëèßíèå Œýãèåíû, íî ýòî èçáàâèò öåëîå ïîêîëåíèå ðîòåíè îò ðàáñòâà.
- „à ÷òî ýòî îí íåñåò? - âçîðâàëñß ’ðàíò. - Œû ïîáåäèëè, à îíè äèêòóþò
óñëîâèß! € ìîæåò âñå ýòî ñïåöèàëüíî ïîäñòðîåíî, ÷òîáû çàêëþ÷èòü äîãîâîð, à
‚îðàíñîí - èõ ïîñëóøíûé ñëóãà?
- ‡à÷åì èì çàêëþ÷àòü äîãîâîð, åñëè îíè ìîãëè ðàçáèòü âàñ çà íåäåëþ? -
ñïîêîéíî âîçðàçèë îí. Žäíàêî ìûñëü î ïîðàæåíèè è ñëîâî "âàñ" â óñòàõ îíà
íå ïðèøëèñü âîæäßì ïî âêóñó.
- îêîðíîé-òî ñòðàíîé óïðàâëßòü ëåã÷å, ÷åì óñìèðßòü ðàáîâ! - êðèêíóë
êòî-òî.
- ˆ îíè îòäàëè â ðóêè âðàãîâ ñòîëüêî îðóæèß è çàëîæíèêîâ ðàäè õëèïêîé
íàäåæäû, ÷òî îòîííà ïîä÷èíèòñß. - ïàðèðîâàë îí. - “ íèõ òûñß÷èëåòíèé îïûò
îáðàùåíèß ñ ðàáàìè. …ñëè íå âåðèòå ìíå, ñïðîñèòå ëþáîãî èç ýäîðîâ, êàê áûëè
çàâîåâàíû žãî-‡àïàäíûå îñòðîâà, è ÷òî çà ýòèì ïîñëåäîâàëî.
- ’îæå ìíå ñâèäåòåëè - ýäîðû. - áóðêíóë ’ðàíò.
- „à âû ïîíèìàåòå, ÷òî âû ãîâîðèòå? - íàêîíåö íå âûäåðæàë óäæåí. - òî
òàêîé áðåä, òî, ÷òî âû íåñåòå! ðîñòî àáñóðä! ’âåí â ßðîñòè, êîðîëü ìðèî
ìîëîä è ãîðß÷, è èõ óäåðæèâàþò îò âîéíû ëèøü 80 çàëîæíèêîâ. „à êàêèõ!
äîðàìè îíè ïîæåðòâîâàëè áû, íå ïîïåðõíóâøèñü. î â âàøåì ðàñïîðßæåíèè
îêàçàëèñü ìàãè. Œàãîâ-ìàñòåðîâ â Œýãèåíå íå áîëåå ñåìèñîò, à çäåñü èõ -
òðèäöàòü. ˆ òîëüêî ðàäè èõ æèçíåé ìðèî ñîãëàñèòñß íà ìèðíûé äîãîâîð. ‚
ïðîòèâíîì ñëó÷àå çäåñü äàâíî áû áûë äåñàíò. ˆì äîñòàòî÷íî çàõâàòèòü áàçó íà
ïîáåðåæüå, è îíè ìîãóò ýòî ñäåëàòü, ïóñòü äàæå îãðîìíîé êðîâüþ. ˆ âàì óæå
íè÷òî íå ïîìîæåò.
- å î÷åíü-òî ‚û íàñ æàëóåòå. - çàìåòèë ‚èðãèñ. ƒíåâ óäæåíà íå
óìåðèëñß, ñêîðåå íàîáîðîò. Ží âñêî÷èë è îáëîêîòèëñß ðóêàìè î ñòîë.
- ‚û íå çíàåòå, ÷òî òàêîå Œýãèåíà. ‚û íå çíàåòå, ÷òî òàêîå âîéíà ñ íåé.
€ ß çíàþ. Ÿ ïðèñóòñòâîâàë ïðè ãèáåëè ìîåãî ïëåìåíè. ˆ åñëè âû ñåé÷àñ íà÷íåòå
äèêòîâàòü óñëîâèß, íàïðî÷ü íåóäîâëåòâîðßþùèå òâåí, êàê âû, âèäèìî,
ñîáèðàåòåñü ñäåëàòü, îíè, êîíå÷íî, ïîäïèøóò äîãîâîð. î, íàáðàâøèñü ñèë è
èçó÷èâ âàøè ñëàáûå ìåñòà, íàéäóò ïîâîä íàðóøèòü åãî è ïðåâðàòèòü âàñ âñåõ â
ðàáîâ. ëäàðîí èì íå ìåøàåò, îí ïî÷òè êîëîíèß ’èâåíäàëß, è åãî æèòåëè
ñâîáîäíû. ˆ îñòàíóòñß òàêîâûìè. € âû áû ñåé÷àñ óæå áûëè ðàáàìè, à âàøè äåòè
- ñèðîòàìè ïðè æèâûõ ðîäèòåëßõ â èíòåðíàòàõ. ‚îò îò ÷åãî èçáàâèë âàñ îí. ‚
îòíîøåíèßõ ñ òâåí âàì íóæíû ðàâíîâåñèå è îñòîðîæíîñòü, è îí ïûòàåòñß âàì ýòî
îáúßñíèòü. îí ðàäè âàñ ñîâåðøèë óæàñíûå âåùè, îòîðâàë êóñîê îò ñâîåé äóøè,
è êàêîé ïðèåì îí âñòðå÷àåò!
- “ñïîêîéñß, óäæåí. …ñëè áû íà ìåñòå ìîèõ ñîðîäè÷åé áûëè ýäîðû èëè
òðèñ-áðîêöû, ïðèåì áûë áû åùå õóæå. “ ìåíß âîîáùå áû íè÷åãî íå âûøëî, âî
âñßêîì ñëó÷àå òàê áûñòðî.
- àäè ýäîðîâ è òðèñ-áðîêöåâ è ñòàðàòüñß íå ñòîèò, - áóðêíóë óäæåí,
óæå óñïîêàèâàßñü. - îòåíè ïåðâûå óñïåøíî ñîïðîòèâëßþòñß Œýãèåíå.
- ‚îæäè íå äîñëóøàëè ìåíß äî êîíöà. - îïßòü çàãîâîðèë îí. - Ÿ ñêàçàë,
÷òî ß äóìàë, íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ß òàê äóìàþ òåïåðü. óäæåí îáúßñíèë âñå
òî÷íî, ß äåéñòâèòåëüíî áîßëñß âòîðîãî íàïàäåíèß. î òåïåðü ó ìåíß åñòü íîâûå
äàííûå. - îí ñäåëàë ïàóçó. - ‚èäèòå ëè, ñîãëàñíî ñòàòèñòèêå, â Œýãèåíå
ñïîñîáíîñòè ê âîëøåáñòâó èìååò îäèí èç äâàäöàòè. ‘þäà íå âõîäßò æèòåëè
îñòðîâîâ, âåðîßòíîñòü ïîßâëåíèß ìàãîâ ñðåäè êîòîðûõ áëèçêà ê íóëþ, è æèòåëè
ñåâåðî-âîñòî÷íîãî, ãäå ÷àñòîòà ïîßâëåíèß ëþäåé ñî ñïîñîáíîñòßìè â äâà ðàçà
ìåíüøå, ÷åì â Šýðîë ’èâåíäàëå.
- —òî ýòî åùå çà ñåâåðî-âîñòî÷íûé? - ïîèíòåðåñîâàëñß òòå.
- òî ìàòåðèê çà Œýãèåíîé, îòêóäà ß ðîäîì. - òèõî îòâåòèë åìó óäæåí.
- ‚ îòîííå æå ìàãîì ìîæåò ñòàòü êàæäûé âòîðîé.
óäæåí àõíóë.
- ’û ýòî ñåðüåçíî, ñòàðèê?
- Šîíå÷íî, íàäî ñêîñòèòü äâå òðåòè íà ñïîñîáíîñòè ê òî÷íûì íàóêàì, íî
èòîã âñå ðàâíî ïîëó÷àåòñß ãèãàíòñêèé.
- î ýòî æå âñå ìåíßåò!
- ‚îò èìåííî.
- Ÿ íå ñîâñåì ïîíßë, ïðè ÷åì çäåñü ìàãèß? - ñïðîñèë €ëëîê ÷åðåç
ñâßçèñòà. (‘àì îí íàõîäèëñß â ‹èíòâåéðå, ôîðòå ìåæäó Šàìïèîëîì è ‚èëüíå.)
- Œàãèß çíà÷èò î÷åíü ìíîãî. îä åå ïðèêðûòèåì ìû äåéñòâèòåëüíî ìîæåì
äèêòîâàòü óñëîâèß. ‘åé÷àñ âû âñå ïîéìåòå. Ÿ ïîëàãàþ, ìû äîëæíû âûäâèãàòü
ñëåäóþùèå òðåáîâàíèß: ‘âîáîäà òîðãîâëè, íî òîëüêî ÷åðåç ëäàðîí. ’àê ëåã÷å
áóäåò êîíòðîëèðîâàòü ïðèøåëüöåâ. ‘âîáîäíîå ãðàæäàíñòâî, íî òîëüêî â íàøó
ñòîðîíó. òî îçíà÷àåò, ÷òî ðîòåíè ìîãóò ñòàòü ãðàæäàíàìè Œýãèåíû, íî íå
íàîáîðîò. Œû îñòàâëßåì ñåáå ïðàâî âûñûëàòü íåóãîäíûõ. „èïëîìàòè÷åñêèìè
ìèññèßìè, êîíå÷íî, îáìåíßòüñß íàäî. Žáßçàòåëüíî ñëåäóåò ñîçäàòü ñåòü øêîë,
íî íè â êîåì ñëó÷àå íå èíòåðíàòîâ. îñåëåíèß òâåí îãðàíè÷èòü ïßòèìèëüíûì
ðàäèóñîì âîêðóã íèõ è áîëüøèìè ôîðòàìè. Œû äîëæíû òðåáîâàòü, ÷òîáû íàì
ïîñûëàëè ëó÷øèõ ó÷èòåëåé, â òîì ÷èñëå ñîçäàëè ìàãè÷åñêóþ øêîëó ñ ìàñòåðîì âî
ãëàâå. (•îòß äî ïîðû äî âðåìåíè íàì íåïëîõî áû ñêðûâàòü íàø èñòèííûé
ïîòåíöèàë.) Œû ñîçäàäèì òî÷êè ïåðåíîñà âî âñåõ êðóïíûõ ôîðòàõ, íî
ïîëüçîâàòüñß èìè áóäåì òîëüêî ìû èëè ñ íàøåãî âåäîìà. ‚ñå êîðàáëè áóäóò
òùàòåëüíî ïðîâåðßòüñß íà ïðåäìåò êîíòðàáàíäû ìàãè÷åñêèõ êðèñòàëëîâ, è âñå
êðèñòàëëû â îòîííå áóäóò íà ó÷åòå. ‘îáñòâåííûõ êðèñòàëëîâ ó ìàãîâ-òâåí áûòü
íå äîëæíî. Œû ìîæåì ïîñûëàòü ìîëîäûõ ëþäåé íà ñòàæèðîâêó â Œýãèåíó, íî
òîëüêî òàêèõ, êîòîðûå âåðíóòñß èëè îñòàíóòñß òàì íàøèìè àãåíòàìè. Ÿ ñàì
îòêðîþ øêîëó â îêðåñòíîñòßõ ‚èëüíå, êñòàòè, äîñòóï ÷óæàêàì íà ãðàíèöó äîëæåí
áûòü çàêðûò áåç îñîáîãî ðàçðåøåíèß.
Ÿ äóìàþ, òâåí íà âñå ýòî ñîãëàñßòñß, íàäåßñü ïîëó÷èòü áîëüøå. Šîãäà îíè
ïîéìóò, ÷òî íàäåþòñß çðß, óæå áóäåò ïîçäíî. Žíè íå çíàþò íàøåãî ïîòåíöèàëà.
Žíè íå ñìîãóò èñïðàâèòü ñâîåé îøèáêè, ïîïûòàâøèñü âòîðîé ðàç.
- € òâîé äðóã èì, ñëó÷àéíî, íå ðàññêàæåò?
- Ÿ âåðþ óäæåíó êàê ñàìîìó ñåáå, - ñåðäèòî îòâåòèë îí. - ˆ åñëè
÷òî-íèáóäü ñëó÷èòüñß, îí îñòàíåòñß çà ìåíß. - "ˆ íå ïîñïîðèøü!" - âçäîõíóë
óäæåí. - —åðåç 20-30 ëåò ó íàñ áóäåò â ñòî ðàç áîëüøå âîëøåáíèêîâ, ÷åì â
Šýðîë ’èâåíäàëå. ˆ â äåñßòü ðàç áîëüøå ìàãîâ. ’åì âðåìåíåì, òâåí çàõâàòßò
÷àñòü ïîëèñîâ è ïëåìåíà. Œû íå áóäåì èì ìåøàòü. - ("Œîæåò, äàæå ïîìîæåì." -
ïîäóìàë îí.) - Š îòîííå, òàêèì îáðàçîì, îíè ïîäñòóïßòñß íå ðàíüøå, ÷åì
÷åðåç 50 ëåò, åñëè ÷òî-íèáóäü íå ñëó÷èòñß. - îí íåäîâåð÷èâî îãëßäåë
ïðèñóòñòâóþùèõ. ‘òîèò êîìó-íèáóäü óçíàòü, ÷òî ãîâîðèëîñü çà ýòèìè ñòåíàìè -
è âñå ïðîïàëî. - ˆ íàøà ìàëåíüêàß ñòðàíà ñìîæåò èì äîñòîéíî îòâåòèòü, âî
âñßêîì ñëó÷àå, îòñòîßòü íàø îáðàç æèçíè.
- Ÿ òàê è íå ïîíßë, êàê? - ñ ðàçäðàæåíèåì è íàñìåøêîé ñïðîñèë ’ðàíò.
- Ÿ íå ñìîãó îáúßñíèòü äîñòàòî÷íî óáåäèòåëüíî. ‚û íå âèäåëè ìîùíóþ
ìàãèþ â äåéñòâèè. î, óâåðßþ âàñ, ñ òàêèì êîëè÷åñòâîì ìàãîâ îòîííà ñìîæåò
ñäåëàòü âñå ýêñïåäèöèè ïðîòèâ íåå íàñòîëüêî äîðîãèìè, ÷òî Œýãèåíà îòêàæåòñß
îò íèõ, ïî êðàéíåé ìåðå, íà íåñêîëüêî ñòîëåòèé. € ê òîìó âðåìåíè ñèòóàöèß
ìîæåò èçìåíèòüñß è, íàäåþñü, â ëó÷øóþ ñòîðîíó. ‚îçìîæíî, íàøè íàðîäû ñìîãóò
ïîëàäèòü áåç âîéíû. î ñåé÷àñ ìû îáñóæäàåì íå òàêîå îòäàëåííîå áóäóùåå, à
çàâòðàøíèå ïåðåãîâîðû.
- „óìàþ, íàì îïßòü ïðèäåòñß äîâåðèòüñß îíèñó. - ñêàçàë €ëëîê. Žëèíü è
òòå ïîääåðæàëè åãî. åñêîëüêî âîæäåé ïîïðîñèëè ïîâòîðèòü îñíîâíûå òåçèñû,
è, ïîñëå íåäîëãîãî âîð÷àíèß, è "áëèæíèå", è "äàëüíèå" ïðåäâîäèòåëè
ñîãëàñèëèñü ïðèíßòü èõ çà îñíîâíóþ ñõåìó.
åðåãîâîðû îò èìåíè îòîííû äîëæíû áûëè âåñòè ‚èðãèñ è òòå, à ìåñòîì
âñòðå÷è áûë íàçíà÷åí îäèí èç ïðèãðàíè÷íûõ ïîñòîâ íåïîäàëåêó îò ‚èëüíå. ’óäà
íåìåäëåííî âûåõàë ïîìîùíèê òòå ñ íåáîëüøèì îòðßäîì, ÷òîáû âñå ïîäãîòîâèòü.

x x x

- îêà òåáå âñå óäàâàëîñü. - çàìåòèë óäæåí.
- …ñëè âñå ïîéäåò òàê æå ãëàäêî õîòß áû åùå ãîä, ß ñìîãó ñïàòü ñ ÷èñòîé
ñîâåñòüþ.
- ’åáå áû òîëüêî ñïàòü!
„ðóçüß, ïåðåãîâàðèâàßñü, íàïðàâëßëèñü ê äîìó, ãäå èõ óæå æäàëè ‹üîðêà,
ëåì è óæèí. óäæåíó ïðèøëàñü ïî âêóñó ðîòèéñêàß êóõíß (è íå òîëüêî âèíî).
îòåíè íèêîãäà íå âàðèëè ñóï, îíè ïðåäïî÷èòàëè êðóïíî íàðåçàííûå ñâåæèå
îâîùè, à çèìîé ïîïîëíßëè îðãàíèçì âèòàìèíàìè, ïîåäàß âàðåíüå. ‡àòî óäæåí
íèêîãäà â æèçíè íå åë òàêîãî ñî÷íîãî æàðêîãî è òàêèõ âîñõèòèòåëüíûõ
ñëàäîñòåé.
- ’û åùå íå ïðèìåòèë ñåáå äåâóøêó, ñûíîê? - ñïðîñèëà îíà ìàòü,
íàêëàäûâàß åìó â òàðåëêó êóñêè ìßñà. - € òî êóïèì òåáå áîëüøóþ êðîâàòü.
ðàâäà, äîìèê ó íàñ ìàëåíüêèé.
- àì è òàê, ñêîðåå âñåãî, ïðèäåòñß ïåðååõàòü. Šóïèì ñåáå äîì â
íåáîëüøîì ôîðòå, ãäå ó ìåíß áóäåò øêîëà.
- …ñëè ß ïðè÷èíßþ íåóäîáñòâà, ß ìîãó ñúåõàòü. - ïðåäëîæèë óäæåí.
- å áåñïîêîéñß, ýòî âñå ðàâíî íå ðåøèò ïðîáëåìû. - çàãèáàß ïàëüöû,
ñêàçàë îí. - ‚ñå ðàâíî îäíîé íå õâàòàåò. åò, ñúåçæàòü, òàê âñåì. îêóïàåì
íîâûé äîì - è òî÷êà.
"îêóïàåì" áûëî íå ñîâñåì âåðíûì ñëîâîì. „åíåã, êàê òàêîâûõ, ó ðîòåíè
íå áûëî. ‚àëþòîé ñëóæèëè äåíüãè ïîëèñîâ - öåêèëè, à òàêæå âèíî è äðóãèå
öåííûå, íî íå ïîðòßùèåñß è çàíèìàþùèå ìàëî ìåñòà òîâàðû. ‚îæäè âñå âðåìß
ïîãîâàðèâàëè î òîì, ÷òî ïîðà, íàêîíåö, ââåñòè ñâîþ ñîáñòâåííóþ âàëþòó, âåäü
òàê óäîáíåå. èêòî íå âîçðàæàë, íî äåëî ñ ìåñòà íå äâèãàëîñü - íå áûëî
ñðî÷íîé íåîáõîäèìîñòè, íèêòî èç âîæäåé íå õîòåë çàíèìàòüñß ýòèì ñàì, è ëþäè
îáõîäèëèñü òàê.
à ñëåäóþùåå óòðî óäæåí çàâòðàêàë òîëüêî â îáùåñòâå ‹üðêè - îí óæå
êóäà-òî óì÷àëñß.
- ‘ëóøàé, - ñêàçàë îí, êîâûðßß ëîæêîé êàøó, - ãëóïîñòü, êîíå÷íî, íî
íèêàê íå ìîãó îòâßçàòüñß. î÷åìó îí ñêàçàë, ÷òî äàæå åñëè ß ñúåäó, îäíîé
êîìíàòû íå õâàòàåò? Ÿ òóò ïîäñ÷èòàë - âðîäå ïîëó÷àåòñß òèê â òèê.
à ñàìîì äåëå, óäæåí ÷óâñòâîâàë ñåáß íåëîâêî, ñòåñíßß õîçßåâ è íèêàê
íå ìîã óñïîêîèòü ñâîþ èçëèøíå ÷óâñòâèòåëüíóþ ñîâåñòü. Šðîìå òîãî, îí áûë íå
ïðî÷ü ïîïîëíèòü ñâîè çíàíèß â îáëàñòè çàêîíîâ è îáû÷àåâ îòîííû, â
îñîáåííîñòè èìåþùèõ îòíîøåíèå ê áðàêó è ñåìüå. Ží ïîñòåïåííî ïðèõîäèë ê
âûâîäó, ÷òî îòîííà - èìåííî òî ìåñòî, ãäå îí ìîã áû æèòü òàê, êàê âñåãäà
ìå÷òàë - â ïîêîå è ëåííîñòè.
- å õâàòèò, åñëè îí æåíèòñß? - óòî÷íèëà ‹üîðêà.
- ó, äà!
- ‘åé÷àñ èëëåíü æèâåò ó ìàìû, íî íå ìîæåò æå îí æèòü òàì âñå âðåìß! “
íàñ ïðèíßòî ÷òîáû ðåáåíîê æèë â îòäåëüíîé êîìíàòå, ñ ìîìåíòà, êîãäà åãî
îòíèìóò îò ãðóäè.
- î ß æå óåäó!
- € êîìíàòà äëß æåíû?
- àçâå îíà áóäåò æèòü íå â îäíîé êîìíàòå ñ îíîì?
- Šîíå÷íî, íåò. Šàê òàê ìîæíî? ‹þäßì æå íàäî âûñïàòüñß, êîãäà îíè õîòßò
ñïàòü! ‘îí - ýòî îãðîìíàß ÷àñòü æèçíè ëþäåé. Šðîìå òîãî, êàæäûé èìååò ïðàâî
õîòü ðàç â ñóòêè îñòàòüñß îäèí.
- € ÷òî ëåì ãîâîðèëà î áîëüøîé êðîâàòè?
- “ ìóæà êðîâàòü áîëüøå. …ãî ïîäðóãà, êîãäà çàõî÷åò, ìîæåò ïðèéòè ê
íåìó â êîìíàòó , âîçìîæíî, îñòàòüñß íà íî÷ü.
- †åíùèíà?
- Šîíå÷íî. ‚åäü ó íåå áîëüøå îñíîâàíèé äëß ïðèíßòèß ðåøåíèß. € ó âàñ â
ñòðàíå òàê íå ñ÷èòàþò? - íàñìåøëèâî ñïðîñèëà äåâóøêà. óäæåí ñìóòèëñß.
àçãîâîð çàøåë êóäà-òî íå òóäà. “ íåãî óäæåíà áûëî ñëèøêîì ìàëî îïûòà â
ðàçãîâîðàõ ñ þíûìè äåâóøêàìè íà ïîäîáíûå òåìû, è âîîáùå â îáùåíèè ñ
ïðîòèâîïîëîæíûì ïîëîì, òóò îí åãî îáîãíàë.
- “ íàñ ýòî êàê òî... ïî îáùåìó ñîãëàñèþ, - ïðîìßìëèë îí.
- “ íàñ òîæå. - ðàññìåßëàñü ‹üîðêà. - î ó íàñ ïðîùå.
- € åñëè ìóæ÷èíà... íå â äóõå?
- óñòü ñêàæåò. - ‹üîðêà îïßòü ðàññìåßëàñü. - ‚îîáùå-òî ó íàñ
ñ÷èòàåòñß, ÷òî æåíà çíàåò, êîãäà ìóæ ðàñïîëîæåí åå ïðèíßòü.
- € åñëè æåíà âîîáùå íå ïðèäåò? - ñïðîñèë óäæåí è ñíîâà ñìóòèëñß,
ïîíßâ, ÷òî îïßòü áðßêíóë ãëóïîñòü.
- ‡íà÷èò, îíè íå ëþáßò äðóã äðóãà. - ñïîêîéíî îòâåòèëà ‹üîðêà. - ’àêèì
íàäî ðàçîéòèñü.
- € äåòè?
- € îòêóäà òîãäà äåòè? - åëå ñäåðæèâàßñü, ÷òîáû íå ðàññìåßòüñß,
ñïðîñèëà äåâóøêà. - …ñëè åùå è äåòè îòêóäà-òî âçßëèñü, òî ó ìóæà òî÷íî åñòü
îñíîâàíèß äëß ðàçâîäà! î ß ïîíèìàþ ‚àø âîïðîñ. - óæå áîëåå ñåðüåçíî
ïðîäîëæèëà îíà. - Žáû÷íî äåâî÷êè îñòàþòñß ñ ìàòåðüþ, à ìàëü÷èêè ñòàðøå òðåõ
ëåò - ñ îòöîì.
- ˆ ðàñòóò áåç îäíîãî èç ðîäèòåëåé?
- ó, âî-ïåðâûõ, åùå íåèçâåñòíî, ÷òî ëó÷øå - ðàñòè áåç îäíîãî èç
ðîäèòåëåé èëè íàáëþäàòü, êàê îòåö è ìàòü íåíàâèäßò äðóã äðóãà âñå áîëüøå è
áîëüøå è ìàëî-ïîìàëó îñîçíàâàòü, ÷òî òû - åäèíñòâåííàß ïðè÷èíà èõ íåñ÷àñòèé.
€ âî-âòîðûõ, íèêòî íå âîñïðåùàåò ðîäèòåëßì ïðèõîäèòü ê äåòßì, çàáèðàòü èõ íà
íåñêîëüêî äíåé. € âîîáùå-òî ðàçâîäû ó íàñ äîâîëüíî ðåäêî ñëó÷àþòñß.
- îíßòíî. - ñêàçàë îí. - •îðîøèå ó âàñ îáû÷àè.
- € ‚û ÷òî, æåíèòüñß ñîáðàëèñü? - åõèäíî ñïðîñèëà ‹üîðêà.
- åò... ïîêà. - ãëßäß â òàðåëêó è çàïèíàßñü, îòâåòèë óäæåí. îëüøå ê
ýòîé òåìå íå âîçâðàùàëèñü, è çàâòðàê îêîí÷èëñß áåç ïîòðßñåíèé.

x x x

„î ïîãðàíè÷íîé çàñòàâû áûë ÷àñ åçäû, íî óäæåí óìóäðèëñß ðàñòßíóòü åãî
â ïîëòîðà. ‚ ïîëóìèëå îò ñòðîåíèé áûë ðàñêèíóò áîëüøîé øàòåð (â íåãî âëåç
öåëûé ðîòîóê) è æãëèñü êîñòðû, íà êîòîðûõ ñòðàæíèêè ãîòîâèëè óãîùåíèå. ‚
øàòðå óæå âñå áûëî ãîòîâî - ñòîë, ïîõîäíûå òàáóðåòû, ïîñóäà. ‚îêðóã öàðèëî
îæèâëåíèå.
—åê ñâßçàëñß ñ Œýéäîíîì è çàßâèë:
- åðåäà÷à áóäåò ïðîèñõîäèòü îäíîâðåìåííî. Œàãîâ ïðèìó ß, à âû ñ
óäæåíîì ïåðåäàäèòå Žëèíß è åãî ïîäðóãó.
- å äîâåðßåòå? - óñìåõíóëñß îí.
- Šàêîâà ïåñíß, òàêîâ è ïðèïåâ! - â òîí åìó îòâåòèë Šåñòåð.
åïîäàëåêó îò êîñòðîâ ñòðàæíèêè çàðàíåå íàáðîñàëè êó÷ó êàìíåé. ’óäà
ïîäîøåë —åê. óäæåí ñ Žëèíåì è åãî æåíîé óñòðîèëèñü íåïîäàëåêó. ‘èíõðîííî
áûëà óñòàíîâëåíà ñâßçü è íà÷àëàñü ïåðåäà÷à. îí áûë ãîòîâ ïîäñòðàõîâàòü
ëþáîãî èç íèõ, íî ýòîãî íå ïîòðåáîâàëîñü. ‚ìåñòî Žëèíß è Šàòðè ïîßâèëñß
áî÷îíîê ñ êàêèì-òî õëàìîì, à íà êàìíßõ ñòîßëè €ñòðîñ Šðîíëèí è •üþãî àéäîí.
’âåí ìíîãèì ðèñêîâàëè, ïîñûëàß èõ. €ñòðîñ áûë ìàãîì è îïûòíûì äèïëîìàòîì,
•üþãî æå ïîñåäåë íà ñëóæáå è áûë îäíîâðåìåííî íà÷àëüíèêîì ãàðíèçîíà â
îðò-€óëå (òî åñòü îäíèì èç êðóïíåéøèõ ÷èíîâ â àðìèè) è êàïèòàíîì ôëîòà. Šàê
è €ñòðîñ, îí èìåë äèïëîìàòè÷åñêîå îáðàçîâàíèå è áûë çíàêîì ñ ìàãèåé.
‚ ïåðâûé äåíü ïåðåãîâîðîâ ïî÷òè íå áûëî. ‚èðãèñ è òòå ñ îãðîìíûì
èíòåðåñîì çíàêîìèëèñü ñ ãîñòßìè. ’å ïîíèìàëè èõ ÷óâñòâà è, êàê òîëüêî ìîãëè,
óäîâëåòâîðßëè ëþáîïûòñòâî.
òè äâîå âîæäåé áûëè ñàìûìè ìîëîäûìè â ñîâåòå - îáîèì åùå íå áûëî è
ñîðîêà ïßòè. ‘îâåò ðåøèë, ÷òî âðàãè çàñëóæèâàþò íå áîëüøå, ÷åì ñàìûõ
ìëàäøèõ, õîòß îí áûë óâåðåí, ÷òî ïîäîáíûå òîíêîñòè ðîòèéñêîé ïñèõîëîãèè
ïðîéäóò äëß òâåí ñîâåðøåííî íåçàìå÷åííûìè, òåì áîëåå, ÷òî ñî âðåìåí
’èâåíäàëß ñòàâèòü ÷åëîâåêó â óïðåê ìîëîäîñòü ñ÷èòàëîñü â Œýãèåíå äóðíûì
òîíîì.
’åì íå ìåíåå, îáà ïîñëà îáëàäàëè óðàâíîâåøåííûìè õàðàêòåðàìè, òàêòîì è
ðàññóäèòåëüíîñòüþ. îëíîìî÷èé ó íè áûëî êóäà ìåíüøå, ÷åì ó àéäîíà è
Šðîíëèíà.
ûëî ðåøåíî, ÷òî 29-ãî íà÷íóòñß ïåðåãîâîðû, 30-ãî âå÷åðîì âûðàáîòàííûé
äîãîâîð ïîñòóïèò íà ðàññìîòðåíèå ñîâåòó îòîííû è êîðîëþ ìðèî, à ïåðâîãî
èþíß, ïîñëå óëàæèâàíèß ïîñëåäíèõ ðàçíîãëàñèé, îí áóäåò òîðæåñòâåííî
óòâåðæäåí è ïîäïèñàí îáåèìè ñòîðîíàìè.

x x x

ûëî îêîëî ÷åòûðåõ ÷àñîâ ïîïîëóäíè 30 ìàß, âîæäè è äèïëîìàòû óæå
çàêàí÷èâàëè îáñóæäåíèå ïîñëåäíèõ ñòàòåé. ‚ øàòðå çà ñòîëîì ñèäåëè €ñòðîñ,
•üþãî, òòå, ‚èðãèñ, óäæåí è îí. ‚ ïßòè øàãàõ îò øàòðà ñòîßëè äâîå
ñòðàæíèêîâ, à âîêðóã ôîðòà, ïðèìåðíî ðàäèóñîì â ïîë-ìèëè, ðàñòßíóëàñü öåïü
êîñòðîâ, âîçëå êîòîðûõ ïðîõàæèâàëèñü ñîëäàòû. ƒîñòßì äëß íî÷ëåãà áûëè
îòâåäåíû ÷åòûðå ëó÷øèå êîìíàòû â ôîðòå, êîòîðûé ïîñòîßííî îõðàíßëñß.
à ñòîëå, êàê îáû÷íî, ñòîßëè âèíà è çàêóñêè. •îçßåâà ñ÷èòàëè, ÷òî ÷åì
áîëüøå íà ñòîëå âêóñíûõ âåùåé, òåì ñïîêîéíåé èäåò ñîâåùàíèå.
‚ ìîìåíò, êîãäà óòî÷íßëîñü êîëè÷åñòâî îòêðûâàåìûõ øêîë, â ïðîåì øàòðà
îñòîðîæíî çàãëßíóë ñòðàæíèê.
- —òî òåáå, îëåíèñ?
- ’óò, ó öåïè, êàêîé-òî ÷åëîâåê, âîæäü. ƒîâîðèò, ó íåãî âàæíûå âåñòè
äëß âîæäåé.
- ‚èðãèñ, òåáå áëèæå. îéäè, ðàñïîðßäèñü, ÷òîáû åãî ïðîïóñòèëè.
—åðåç ìèíóòó âîæäü ’èíî âåðíóëñß ê øàòðó è, îñòàíîâèâøèñü ðßäîì ñ
ïðîåìîì, âïóñòèë âíóòðü ðîñëîãî áîðîäàòîãî ÷åëîâåêà ñ äëèííûìè ðóñûìè
âîëîñàìè. ƒîñòü âûãëßäåë î÷åíü èçìîæäåííîûì è, âõîäß, ñïîòêíóëñß. óäæåí,
ñèäåâøèé áëèæå âñåõ, âñêî÷èë, ïîääåðæàë åãî ïîä ëîêîòü è ïðåäëîæèë ñâîé
êóáîê ñ ðîòèéñêèì. —åëîâåê ñ áëàãîäàðíîñòüþ âûïèë, âûïðßìèëñß, è ïîñìîòðåë
íà òòå. ’îò ßâíî ÷óâñòâîâàë ñåáß íåëîâêî.
- Ÿ óçíàë, ÷òî ‚û çäåñü. . . - íåóâåðåííî ïðîèçíåñ áîðîäà÷.
- —òî ñëó÷èëîñü, Šðîí?
- ‚åñòè î÷åíü ñåðüåçíû.
- Œîæåøü ãîâîðèòü, ìû ñëóøàåì.
- Œîæåò áûòü, òû íàì âñå æå ñîîáùèøü, êòî ýòîò ÷åëîâåê? - õîëîäíî
îñâåäîìèëñß ‚èðãèñ. Ží âñå åùå ñòîßë ó äâåðè, óïåðåâ ðóêè â áîêà.
- òî Šðîí, äðóã ’åãà Œèòëüñîíà. - ÷óòü ïîìåäëèâ, ñêàçàë òòå. - ’îò
ñàìûé. ’åïåðü, ß äóìàþ, íåò ñîìíåíèé, ÷òî åìó ìîæíî âåðèòü.
- ˆ òû îò âñåõ ñêðûë, ÷òî ïîääåðæèâàåøü ñ íèì ñâßçü! - ãíåâíî
âîñêëèêíóë ‚èðãèñ.
- Ÿ íå îáßçàí îò÷èòûâàòüñß...
- îäîæäèòå, ïîæàëóéñòà, âîæäü. ‚ûñëóøàåì, ÷òî îí ñêàæåò! - âåæëèâî
ïîïðîñèë óäæåí.
- ƒîâîðè, Šðîí, ìû æäåì. - ïîâòîðèë òòå. ‚î âðåìß ýòîé êîðîòêîé
ïåðåïàëêè Šðîí âïåðâûå ïîäíßë ãîëîâó è îãëßäåëñß. Ží ïðèñòàëüíî âãëßäåëñß â
ñèäåâøèõ çà ñòîëîì, è ëèöî åãî ïîáëåäíåëî.
- î... - õðèïëî íà÷àë îí è îñåêñß. òòå êèâíóë, è Šðîí çàãîâîðèë. - Ÿ
ñîâñåì íåäàâíî ïîëó÷èë ýòî èçâåñòèå è ïî äîðîãå ê âàì çàãíàë äâóõ ëîøàäåé.
‚îéíà.
‚îæäè íåäîóìåííî ìîë÷àëè.
- ˆìïåðèß, ÷òî íà þãî-çàïàäå. Žíà äâèíóëà ñâîè âîéñêà. –èí- „æàê
çàõâà÷åí, è îíè äâèæóòñß âäîëü ïóñòûíè ê îëüøîìó îðòó. ‘ äðóãîãî êîíöà
íàñòóïàþò íà ’èï-’àó. ’ðèñ-ðîê ñêîðî áóäåò îêðóæåí. ˆõ áåçóìíî ìíîãî, è îíè
- êàê ñàðàí÷à. ‚ñå ñæèãàþò íà ñâîåì ïóòè, óáèâàþò æåíùèí è äåòåé, ñòàðèêîâ,
ñîáàê. Žñòàâëßþò òîëüêî ìîëîäûõ è çäîðîâûõ. åóìîëèìû, êàê ñìåðòü. Šóïöû,
÷òî îñòàëèñü â –èí-„æàêå ïðîáîâàëè äîãîâîðèòüñß, ÷òîáû çàïëàòèòü èì, íî
ïîãèáëè âñå. Ÿ âèäåë ïëàìß ïîæàðà. ‚ñå ýòî íà÷àëîñü äíåé ïßòü íàçàä. îñëå
ïàäåíèß –èí-„æàêà ëþäè èç ãîðîäîâ áåãóò â äåðåâíè, èç äåðåâåíü - â ëåñà, íî
èõ íàõîäßò è òàì. - ãîëîñ Šðîíà ñîðâàëñß.
- —òî íåñåò ýòîò ÷åëîâåê? - ñ óäèâëåíèåì ñïðîñèë •üþãî. - “ íàñ æå åñòü
íàáëþäàòåëè íà çàïàäíîì ïîáåðåæüå, è îíè íè÷åãî ïîäîáíîãî íå ñîîáùàëè!
- ‚ûâåäèòå åãî îòñþäà! - ïðèêàçàë ‚èðãèñ.
- îäîæäèòå! - íåîæèäàíî ãðîìêî âîñêëèêíóë €ñòðîñ. Ží ñèäåë ïðßìî,
ïîäíßâ ðóêó è óñòàâèâøèñü êóäà-òî â ïîòîëîê. —åðåç ìãíîâåíèå îí ïîëåç â
ðþêçàê çà êóáêîì.
€ñòðîñ ñìîòðåë â êóáîê, íå îòðûâàßñü, è ìîíîòîííî ñîîáùàë:
- àïàäåíèå... íàïàëè íà Œýãèåíó... ñ ìîðß... äåñàíò â àííîêå è
þæíåå... çàõâà÷åíà äîëèíà €íäè... ‚ðàãè ïðîäâèãàþòñß ê ‘åðåíó.
- àííîê çàõâà÷åí?! - íå âåðß ñâîèì óøàì, âîñêëèêíóë •üþãî.
àííîê îäíèì èç êðóïíåéøèõ ïîðòîâ íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå, è áðàò •üþãî
- Šåððè àéäîí êîìàíäîâàë òàì ãàðíèçîíîì.
- Žòìå÷åíà àêòèâíîñòü íà âîñòî÷íîé ãðàíèöå èìïåðèè... î íåóòî÷íåííûì
äàííûì –èí-„æàê è åãî çåìëè ïîëíîñòüþ çàõâà÷åíû. ‚ñå íàáëþäàòåëè â ãîðîäå,
íå óñïåâøèå ïåðåéòè â Œýãèåíó, ïîãèáëè. ˆäåò íàñòóïëåíèå èç ãëóáèíû
êîíòèíåíòà â ñòîðîíó ïîáåðåæüß.
€ñòðîñ ïîäíßë ãîëîâó.
- î÷åìó îá ýòîì íå ñîîáùèëè ðàíüøå? - ñïðîñèë îí. Žñòàëüíûå íå ìîãëè
ïðèéòè â ñåáß îò ïîòðßñåíèß.
- å õîòåëè ñðûâàòü ïåðåãîâîðû, íå ïðåäïîëàãàëè, ÷òî ýòî íàñòîëüêî
ñåðüåçíî. - ìðà÷íî îòâåòèë €ñòðîñ. - àäî ïðèçíàòü, ìîìåíò îíè âûáðàëè
áîëåå, ÷åì óäà÷íûé. ‚åñü ôëîò â ëäàðîíå è ó âàøèõ áåðåãîâ, îòðàçèòü äåñàíò
íà àííîê áûëî ïî÷òè íåêîìó. …ñëè åùå âñïîìíèòü, ÷òî âñå âîéñêà ìîãëè áûòü â
îòîííå, íå ñ÷èòàß òîãî, ÷òî îíè è òàê óæå ñêîíöåíòðèðîâàíû ó ïóíêòîâ
ïåðåäà÷è, âäàëè îò îáû÷íûõ ìåñò äèñëîêàöèè, òî äðîæü áåðåò... ’ðóäíî áûñòðî
ïåðåáðîñèòü òàêóþ òîëïó íàçàä, äà è ìàãè áûëè áû óæå îáåññèëåíû. Šòî áû îíè
íè áûëè - îíè çíàþò î íàñ íåìàëî. î èì íå ïîâåçëî.
- î êàê ðàçâåäêà ìîãëà ïðîçåâàòü ˆìïåðèþ? - âîñêëèêíóë îí. - òî æå
íè â êàêèå âîðîòà íå ëåçåò!
- “ íàñ òàì íåò ðàçâåä÷èêîâ.
- —òî?! - â îäèí ãîëîñ âñêðè÷àëè óäæåí è îí.
- …ùå íèêîìó íå óäàâàëîñü ïåðåñå÷ü ãðàíèöû ˆìïåðèè ïî ñóøå èëè
ïîäîáðàòüñß ê íåé ñ ìîðß. - îòâåòèë ëîðä àéäîí. - àïàäåíèå íà ˆìïåðèþ
äîëæíî áûëî ïðîèçîéòè íå ðàíüøå, ÷åì ÷åðåç 150 ëåò, à ðàçâåäêà -
íåïîñðåäñòâåííî ïîñëå çàõâàòà îòîííû, ïåðåä çàõâàòîì ïîëèñîâ. òî áûëî íå ê
ñïåõó, è, ïîñëå ãèáåëè òðåõ êîðàáëåé è äâóõ ìàãîâ, âñå ïîïûòêè áûëè
îñòàâëåíû. å óäàëîñü çàõâàòèòü äàæå íèêîãî èç êàðàâàíîâ - îíè âñåãäà
äåðæàòñß âìåñòå è, â ñëó÷àå ÷åãî, êîí÷àþò æèçíü ñàìîóáèéñòâîì. îýòîìó äàæå
ßçûê ˆìïåðèè íàì íåèçâåñòåí.
- î ýòî æå áåçóìèå! åîáõîäèìî ïîñëàòü ðàçâåä÷èêà! - ñêàçàë îí.
- Žá ýòîì, íàâåðíßêà, óæå äóìàþò, - âçäîõíóë €ñòðîñ. - ðîáëåìàòè÷íî. ‚
ˆìïåðèè, ñóäß ïî âñåìó, î÷åíü ñèëüíà öåíòðàëüíàß âëàñòü, è îáðàùàþò âíèìàíèå
íà ÷óæàêîâ. ‘ëåäóþùèõ ðàçâåä÷èêîâ ñîáèðàëèñü âûäàòü çà ìåñòíûõ, íî ïëàíû
ïîêà íå ðàçðàáàòûâàëèñü. ’âåí ïîéòè íå ìîæåò - åãî ñðàçó âûäàñò öâåò êîæè.
Œàãèè ïðèìåíßòü íóæíî êàê ìîæíî ìåíüøå - åñòü ïîäîçðåíèå, ÷òî â ˆìïåðèè îíà
èçâåñòíà - íî ðàçâåä÷èê äîëæåí áûòü ìàãîì. ‡íà÷èò, ýäîðû îòïàäàþò. àçâå
÷òî, êòî-íèáóäü ñ ñåâåðî-âîñòî÷íîãî. óæåí äîáðîâîëåö...
- € ÷òî åñëè èç îòîííû? - íåâîçìóòèìî ñïðîñèë îí.
- ˆç îòîííû? - âñêèíóë íà íåãî ãëàçà ëîðä. - ’û ÷òî, èìååøü â âèäó
ñåáß?
- € ÷åì ß ïëîõ? å ìàã?
- åò, åñëè âåðèòü ñëîâàì Œýéäîíà, òû òðèæäû çàñëóæèë íàøèâêó, íî...
- ’û áîèøüñß, ÷òî ß ïðåäàì âàñ? îéäó íà ïåðåãîâîðû ñ ˆìïåðèåé? î ýòî
æå ñìåøíî! ’û ñëûøàë, ÷òî ñêàçàë Šðîí. òè ëþäè - óáèéöû. ‘ íèìè íåëüçß
äîãîâîðèòüñß. å çàáûâàé, Œýãèåíà - ìîß âòîðàß ðîäèíà. …ñòåñòâåííî, ß íå
õî÷ó âîéíû ìåæäó íàøèìè íàðîäàìè. Šàê áû òàì íè áûëî, ß ïîãîâîðþ ñ Œýéäîíîì.
- „à, äà, êîíå÷íî, - ïðîáîðìîòàë €ñòðîñ.

ƒëàâà 8. 31 ìàß-2 èþíß 968 ã. ï. è. ”îðò ‚èëüíå,
îòîííà. ‡àïàäíàß ãðàíèöà èìïåðèè Šàâàòëîí.

- Œîæåøü ñîáèðàòüñß, - ñîîáùèë îíó —åê. - àì ïðèêàçàíî çàñëàòü òåáß ê
çàïàäíûì íàáëþäàòåëßì. € òåì óæå ïåðåäàëè, ÷òîáû ïîäîøëè êàê ìîæíî áëèæå ê
öåëè.
- Ÿ ãîòîâ, - ñêàçàë îí, ïèíàß íîãîé âåùìåøîê. - ‘îáðàëñß íà âñßêèé
ñëó÷àé. –åëü-òî îíà öåëü, íî êàê ß ñàì ê íåé ïîäîéäó? Œíå äàäóò ïðîâîäíèêà
õîòß áû äî ãðàíèöû?
‚ñå áóäåò ãîðàçäî ëó÷øå. - —åê çàãîâîðùèöêè ïîäìèãíóë. - “âèäèøü. ˆòàê,
æäåì òåáß â ïßòü óòðà. € ñåé÷àñ òåáå ïðåäñòîèò èíñòðóêòàæ. ˆäè.
Šåñòåð âûøåë èç äîìà. óäæåí ïîâåðíóëñß ê îíó.
- ’û íå èìåë ïðàâî äåëàòü ýòîãî.
îí óäèâëåííî âîççðèëñß íà íåãî.
- î÷åìó æå?
- ’û ïîäóìàë î ñâîåé ñåìüå? Šàêîâî áóäåò òâîåé ìàòåðè ïîòåðßòü òåáß
âòîðîé ðàç?
- ’û ÷òî, äóìàåøü, ß - áîëüøîé ëþáèòåëü ïðèêëþ÷åíèé?! - âîçìóùåííî
íà÷àë îí. - ’û ïðàâ, òàê îíî è åñòü - âäðóã ðàññìåßëñß îí è õëîïíóë óäæåíà
ïî ïëå÷ó. - …é áû òàêîãî ñûíà, êàê òû.
óäæåí òîëüêî ðóêîé ìàõíóë. Ží ñëåãêà ïîêðàñíåë, íî îí ýòîãî íå
çàìåòèë.

x x x

- ðèâåòñòâóþ. - èíñòðóêòîð èç Šýðîë ’èâåíäàëß (ãîðîäà) ñðàçó æå
ïðèñòóïèë ê äåëó. - —åðåç ãðàíèöó ‚û ïåðåëåòèòå.
îí ÷óòü íå ðàçèíóë ðîò îò òàêîé íåîáû÷íîé èäåè.
- ˆíòåðåñíî, - çàìåòèë îí.
- àäè ýòîãî ñîâìåñòíàß ëàáîðàòîðèß öåõà ìàòåìàòèêîâ è øêîëû òðåòüåãî
ïîëóêðóæüß íàïðßãëàñü è âûïóñòèëà äåéñòâóþùóþ ýêñïåðèìåíòàëüíóþ ìîäåëü èõ
íîâîãî èçîáðåòåíèß, êîòîðóþ ‚û è áóäåòå èñïîëüçîâàòü.
’âåí ïîêàçàë íà êàêóþ-òî ãðóäó, ïðèêðûòóþ òêàíüþ.
- ‚îò, âèäèòå, ýòî ÷òî-òî âðîäå êðûëüåâ. òà øòóêà ïðèñòåãèâàåòñß ê
ïëå÷àì è íîãàì, à òàê æå çäåñü åñòü òàêàß äóãà, íà íåå ìîæíî ëå÷ü ãðóäüþ. Š
ïðåäïëå÷üßì ‚û ïðèñòåãíåòå ìàëåíüêèå êðûëûøêè äëß äîïîëíèòåëüíîãî
óïðàâëåíèß. òà øòóêà, ó íåå, ñîáñòâåííî, åùå íåò íàçâàíèß, ìîæåò ñâîáîäíî
íåñòè â âîçäóõå âçðîñëîãî ÷åëîâåêà ñ íåáîëüøèì ãðóçîì. ‚àøà çàäà÷à -
ïîääåðæèâàòü âîçäóøíûå òîêè ââåðõ (îí êèâíóë). …ñòåñòâåííî, íóæíî
ïîçàáîòèòüñß è î íàïðàâëåíèè âåòðà. ðè õîðîøåì âåòðå ñêîðîñòü ìîæåò
äîñòèãàòü ñîðîêà óçëîâ. î ýòî, êîíå÷íî, íå ïðåäåë. îêà áûëà òîëüêî
ìåõàíèêà. ‚èäèòå, - ìàñòåð ïîêàçàë íà âûïóêëîñòè â çàäíåé ÷àñòè êðûëüåâ. -
—åðåç íèõ ïðîõîäèò âîçäóõ. Žíè óâåëè÷èâàþò åãî ñêîðîñòü ñ ïîìîùüþ ìàãèè è
âûáðàñûâàþò íàçàä, ñîçäàâàß ýôôåêò ðåàêòèâíîãî äâèæåíèß. Žíè êàê áû "äûøàò",
âèáðèðóþò, è ìû íàçûâàåì èõ âèáðàòîðàìè. Šàæäàß ïàðà âèáðàòîðîâ äàåò ëèøíèå
äâàäöàòü óçëîâ â ñòîðîíó, êóäà äóåò âåòåð. Šàê âèäèòå, çäåñü ñòîßò òðè ïàðû,
òàê ÷òî, åñëè ‚û ïîñòàðàåòåñü, ‚àì íå ïðèäåòñß ëåòåòü áîëüøå ñåìè ÷àñîâ. î
ñëåäóåò áûòü î÷åíü âíèìàòåëüíûì.
- € íåëüçß ëè ñäåëàòü îñòàíîâêó? - ñïðîñèë îí ó èíñòðóêòîðà. …ìó
íè÷óòü å óëûáàëîñü âèñåòü ñåìü ÷àñîâ íà ýòîé øòóêîâèíå. ˆíæåíåð çàìßëñß.
- ‚èäèòå ëè, ß íå óâåðåí â òîì, ÷òî åñëè ‚û ñßäåòå, òî ñìîæåòå ñíîâà
âçëåòåòü.
- òî íåâîçìîæíî?
- àçâå ÷òî, ñî ñêàëû. „àæå ëó÷øèé ìàã íàøåé ëàáîðàòîðèè íå ñìîã
ñîçäàòü äîñòàòî÷íî ïëîòíóþ âîçäóøíóþ ïîäóøêó ïîä êðûëüßìè, ÷òîß íà çåìëå.
‚îæìîæíî, â áóäóùåì ìîæíî áóäåò âçëåòàòü ñ ïîìîùüþ ðåàêòèâíîé ñèëû,
ñîçäàâàåìîé âèáðàòîðàìè, íî ñåé÷àñ... ‚û ïîíèìàåòå.
- -äà, íå ñëèøêîì ýòî óäîáíî.
- ðèäåòñß ïîòåðïåòü.
- € êàê æå ß âçëå÷ó â ïåðâûé ðàç?
- òî î÷åâèäíî. ’àì òðè ìàãà, îíè ñìîãóò ‚àñ ëåâèòèðîâàòü õîòß áû ßðäîâ
íà äâàäöàòü ââåðõ, ïîêà ‚û íå ñìîæåòå íà÷àòü óïðàâëßòü âîçäóøíûìè ïîòîêàìè.
ˆíñòðóêòîð ïðîäîëæàë.
- Šðûëüß è ñâåðõó, è ñíèçó ñîñòîßò èç ñåêöèé, ïîãëîùàþùèõ ýíåðãèþ
ñâåòà, è ïî÷òè íå âèäíû. î âñå ðàâíî, âî èçáåæàíèå, ñîâåòóþ ‚àì ëåòåòü íàä
îáëàêàìè. ‚û íàäåíåòå òåïëûé ìåõîâîé êîñòþì, êîæàíûå ïåð÷àòêè è øåðñòßíóþ
ïîâßçêó íà óøè, âìåñòå ñ î÷êàìè. Œåøîê ñ âåùàìè ïðèñòåãíåòå ê ïîßñó âïåðåäè.
- î ÷òî ß óâèæó íàä îáëàêàìè? - âîñïðîòèâèëñß îí.
- € ê ýòîìó âîïðîñó ïåðåéäåò ìîé êîëëåãà.
Œîëîäîé ÷åðíîâîëîñûé ïàðåíü ñ ýíòóçèàçìîì íà÷àë ðàññêàçûâàòü:
- ƒåîãðàôû è ìàãè ñîçäàëè êàðòó çäåøíåé ìåñòíîñòè. Žíà ðåàãèðóåò íà
äâèæåíèå, è ïî íåé âñåãäà âèäíî, â êàêîé òî÷êå ‚û íàõîäèòåñü. Šîíå÷íî, â
ïðîåêöèè íà çåìëþ, - ïîïðàâèëñß îí. - …ùå îíà âûäàåò âåêòîð íàïðàâëåíèß
äâèæåíèß. ‚èäèòå - òàì ãäå ýòà ñòðåëî÷êà, òàì è ‚û. Ž÷åíü ìóäðåíàß øòóêà.
‘òîèëà áåøåíûõ äåíåã. Šîãäà ïåðåíåñåòåñü íà ìåñòî, ‚àì åå íàñòðîßò íà
èñòèííîå ðàñïîëîæåíèå. ðèâßæåòå åå íà øåþ òàê, ÷òîáû îíà óïèðàëàñü ‚àì â
ãðóäü. - îí ïðîòßíóë äîùå÷êó îíó.
- …ùå íåñêîëüêî ñëîâ. - çàãîâîðèë ïåðâûé. - ‚èáðàòîðû âêëþ÷àþòñß è
âûêëþ÷àþòñß âîò çäåñü. Šîãäà áóäåòå ñàäèòüñß, ‚û, êîíå÷íî ïîçàáîòèòåñü,
÷òîáû ñêîðîñòü áûëà ìèíèìàëüíîé, à ìåñòíîñòü ïîäõîäßùåé. ‚àì áóäåò
çàòðóäíèòåëüíî ïîâåðíóòüñß âíèç íîãàìè, íî, íàäåþñü, ‚û íå ñëèøêîì ðàñøèáåòå
æèâîò, òåì áîëåå, ÷òî ïåðâûì ïðèìåò óäàð ‚àø ìåøîê.
- € ÷òî, âûñâîáîäèòü íîãè íèêàê íåëüçß? - ñïðîñèë îí, åäâà

ñäåðæèâàßñü, ÷òîáû íå çàõèõèêàòü. “æ î÷åíü çàáàâíîé åìó ïðåäñòàâèëàñü
êàðòèíà ñîáñòâåííîãî ïðèçåìëåíèß - íó ïðßìî ëßãóøêà, âûðîíåííàß èçî ðòà
öàïëåé.
- ‚ òîì-òî âñå è äåëî. Žòñòåãèâàþùèé ìåõàíèçì åñòü, íî îí ýý-ý... íå
âñåãäà ñðàáàòûâàåò. ‘îáñòâåííî, ýòî åäèíñòâåííîå, ÷òî îñòàâàëîñü äîðàáîòàòü.
ˆòàê, åñëè âñå áóäåò â ïîðßäêå, ‚û ïðèëåòèòå, êóäà ‚àì íàäî îêîëî ñåìè ÷àñîâ
óòðà. óäåò åùå òåìíî. ‘åé÷àñ ó íàñ ñ ‚àìè åñòü ñîâñåì íåìíîãî âðåìåíè,
÷òîáû ïîòðåíèðîâàòüñß. ‚û íå äîëæíû óòîìëßòüñß íàêàíóíå ïåðåëåòà.

x x x

îí ëåòåë. Ží íå ìîã è âîîáðàçèòü, ÷òî ýòî áóäåò òàê óòîìèòåëüíî,
íåñìîòðß íà ïîòðßñàþùåå îùóùåíèå êðàñîòû è ëåãêîñòè. Šîãäà îíè ñ åêîì øëè
èç €óëýéíîñà íà "âîëøåáíîì" âåòðå, òîæå áûëî òßæêî, íî âñå æå íå äî òàêîé
ñòåïåíè. „à è ïîëîæåíèå âîëøåáíèêà áûëî êóäà óäîáíåå. îí áûë ïî÷òè
ñ÷àñòëèâ, êîãäà óâèäåë, êàê ñòðåëêà ïîëíîñòüþ ïåðåñåêëà ïåðâîíà÷àëüíóþ
ãðàíèöó ˆìïåðèè, íåñìîòðß íà îïàñòíîñòè, êîòîðûìè ãðîçèëî îíó òàêîå
ïîëîæåíèå âåùåé.
—àñû ïîêàçûâàëè ÷åòâåðòü ñåäüìîãî. ûëî óñëîâëåíî, ÷òî îò ãðàíèöû îí
ïðîëåòèò åùå ìèëü äåñßòü, ïðåæäå, ÷åì ñåñòü. à ýòî, åñëè íå íàïðßãàòüñß,
äîëæíî óéòè åùå îêîëî ñåìè ìèíóò. îí ëåíèâî øåâåëèë ïîòîêè âîçäóõà. åäàâíî
ïðîøëà çäåñü ãðîçà, è âîçäóõ áûë âîñõèòèòåëüíî ñâåæ.
"Žäíàêî, ìíå îòíþäü íå óëûáàåòñß ïëþõàòüñß â ìîêðûé ëåñ" - ïîäóìàë íàø
ãåðîé. î äåëàòü áûëî íå÷åãî. Šðîìå ëåñà âíèçó íè÷åãî íå áûëî - îíî è ê
ëó÷øåìó. îí ïî÷òè ëèêâèäèðîâàë äâèæåíèå âïåðåä è çàâèñ â äâàäöàòè ôóòàõ îò
çåìëè. îä íèì áûëà íåáîëüøàß ïîëßíêà, çàðîñøàß ãóñòîé âûñîêîé òðàâîé. îí
äåðíóë çà ðû÷àã. —òî-òî çâßêíóëî, è åãî ïðàâàß íîãà îêàçàëàñü íà ñâîáîäå.
Žäíàêî, ëåâàß îñòàâàëàñü ïðèñòåãíóòîé. "‘êâåðíîå äåëî!" - ïîäóìàë ðîòåí -
"‚îò ÷òî ß, ïîæàëóé, ñåé÷àñ ñäåëàþ." Žòñòåãíóâ êðûëûøêè, îí øâûðíóë èõ íà
çåìëþ è ñíèçèëñß åùå íà íåñêîëüêî ôóòîâ. îòîì îí ñîãíóë ïðàâóþ íîãó â
êîëåíå, à ðóêè âûòßíóë ïåðåä ñîáîé. îääåðæèâàòü òîêè âîçäóõà ó ñàìîé çåìëè
áûëî âñå òðóäíåå. î âîò åãî ëàäîíè êîñíóëèñü çåìëè, à ÷åðåç ìãíîâåíèå
êîëåíî óïåðëîñü â ïî÷âó. îí ïðèçåìëèëñß â èçßùíåéøåé ïîçå, íî òóò æå
ðàñòßíóëñß íà çåìëå, îõíóâ ïîä òßæåñòüþ êðûëüåâ.
åðâûé ýòàï ïðîøåë áëàãîïîëó÷íî, íî ìåäëèòü îí íå ñîáèðàëñß. ðîëåòàß
íî÷üþ íàä ãðàíèöåé, îí ñëûøàë ëàé ñîáàê, è íåëüçß ñêàçàòü, ÷òî ýòî ïðèøëîñü
åìó ïî âêóñó.
Žñòàâèâ êðûëüß íà òðàâå, ðîòåí çàøåë â ëåñ, ãäå ïðèíßëñß ñîáèðàòü êàìíè
è õâîðîñò. î âðåìåíè îíà áûëî óæå ïîë-äåñßòîãî (‚åäü îí ïðîñêî÷èë
íåñêîëüêî ÷àñîâûõ ïîßñîâ, äîáèðàßñü èç ‚èëüíå íà áàçó) è îíó î÷åíü õîòåëîñü
åñòü. „îìà îí óñïåë ïåðåõâàòèòü ëèøü ÷àøå÷êó êîôå ñ ñóõàðåì. î åäû, êàê è
âåùåé, îí, åñòåñòâåííî, ñ ñîáîé íå âçßë. ‚ åãî ìåøêå ëåæàëè òîëüêî äâà
ïðåäìåòà - êóáîê è êðèñòàëë. îí ñâßçàëñß ñ Œýãèåíîé è ïðåäëîæèë íà÷àòü
ïåðåáðîñêó ñâîåãî ïàðòíåðà. òî áûë íàïîëîâèíó òâåí - íàïîëîâèíó ñèõ (ïëåìß,
îáèòàâøåå íà ñåâåðî-âîñòî÷íîì). Ží äîëæåí áûë óñòðîèòü çäåñü ïîòàéíîé ëàãåðü
è, â ñëó÷àå ÷åãî, ïðèíßòü íîâîãî ðàçâåä÷èêà. îäðîáíîñòßìè îí íå
èíòåðåñîâàëñß.
- ðèâåò, Šüßí. ‚ñå â ïîðßäêå?
Šüßí ïîõëîïàë ñåáß ïî áåäðàì.
- ‚ðîäå áû. ‚îò òâîè ìàíàòêè, ïîçàâòðàêàåì, è ñìàòûâàéñß îòñþäà, à òî
ìàëî ëè ÷òî!
- “ãó.
îë-âîñüìîãî îí ïóñòèëñß â ïóòü. ‘ óòðà áûëî ïðîõëàäíî, íî ñ
íàñòóïëåíèåì äíß ñòàíîâèëîñü âñå æàð÷å. à åãî ïóòè âñòðå÷àëîñü âñå ìåíüøå
äåðåâüåâ, è ïî÷òè âñå îíè îòíîñèëèñü ê þæíûì ïîðîäàì. Œåñòî, ãäå ïðèçåìëèëñß
îí íàõîäèëîñü þæíåå ñàìûõ þæíûõ ôîðòîâ îòîííû, è äàæå íåìíîãî þæíåå
€óëýéíîñà. Œîðå áûëî äàëåêî, è îò ýòîãî æàðà êàçàëàñü åùå íåâûíîñèìåå äëß
íåïðèâû÷íîãî ÷åëîâåêà.
îí ïðîøåë îêîëî äåñßòè ìèëü, ïðåæäå, ÷åì ëåñ êîí÷èëñß ñîâñåì, è
âäàëåêå ïîêàçàëèñü êàêèå-òî ñòðîåíèß. à ïóòè þíîøè ëåæàëî ïîëå. ‘îáñòâåííî,
ïîëß òßíóëèñü çäåñü íåêîí÷àåìî, íî íà áëèæàéøåì ðàáîòàëè ëþäè.
àëßùåå ñîëíöå, êàçàëîñü, áûëî èì íèïî÷åì. à ðîâíûõ ãðßäêàõ ðîñëè
íåçíàêîìûå îíó ðàñòåíèß ñ ñèíèìè öâåòàìè. —àñòü ëþäåé äâèãàëàñü ïðßìî ïî
ãðßäêàì, âûïàëûâàß ñîðíßêè è êèäàß èõ ó óãëóáëåíèß ìåæäó ãðßäêàìè. „ðóãèå
ñîáèðàëè îòáðîøåííóþ òðàâó è ñêëàäûâàëè åå â êó÷è íà êðàþ ïîëß. …ùå
íåñêîëüêî ÷åëîâåê ïåðåáèðàëè ýòè êó÷è, âèäèìî èùà ÷òî-òî ïîëåçíîå. îí íå
çàìåòèë íè îäíîãî íàäñìîòðùèêà, íî ïîëå, î÷åâèäíî, íå ïðèíàäëåæàëî
ðàáîòíèêàì - ëèáî èõ íàíßëè, ëèáî ýòî áûëè ðàáû. Žäíàêî íå âñßêèé òðóäèëñß
áû òàê ñòàðàòåëüíî äàæå íà ñâîåì ïîëå. Œåëü÷àéøèå òðàâèíêè âûðûâàëèñü ñ
êîðíåì, íî ïðè ýòîì îòíîøåíèå ê êóëüòóðå áûëî ñàìûì áåðåæíûì. îíà óäèâèëî
ïîäîáíîå òðóäîëþáèå. …ùå åãî ñìóòèëî, ÷òî ðàáîòíèêè âñå ñâîå âíèìàíèå
ïîëíîñòüþ îòäàâàëè äåëó, íèêòî íå îñòàíàâëèâàëñß, äàæå ëþäè, ðàáîòàþùèå íà
ñîñåäíèõ ãðßäêàõ íå ïåðåãîâàðèâàëèñü.
…ùå çà äâåñòè ßðäîâ îí ïî÷óâñòâîâàë êàêîå-òî äàâëåíèå íà ìîçã. ‘åé÷àñ
ïðèêàç ñäåëàëñß ßâñòâåííåé. ‘èãíàë áûë âñåîáúåìëþùèì, íåîáû÷àéíîé ñèëû è
ñóòü åãî áûëà òàêîâà: "•îðîøî âûïîëíßé ñâîþ ðàáîòó!" Œûñëü íåïðåñòàííî
ïîâòîðßëàñü, è áûëî â íåé ÷òî-òî íåæèâîå. —åðåç ìèíóòó îí ïîíßë: õîçßèíó
ìîçãà, îòäàþùåãî ïðèêàç áûëî áåçðàçëè÷íî, ïîâèíóþòñß ëè åìó. Ží äåéñòâîâàë
êàê ìîëîòîê, óäàðßþùèé ïî ãâîçäþ, çàáëàãîâðåìåííî âûñòàâëåííîìó ÷üåé-òî
ðóêîé â íóæíîå ìåñòî; îí âñå êîëîòèë è êîëîòèë, çíàß, ÷òî, ïî êðàéíåé ìåðå
÷àñòü ïëîñêîñòè ïîïàäåò ïî øëßïêå.
ˆ âñå æå áûëî åùå ìíîãî íåïîíßòíîãî â ïîâåäåíèè ëþäåé. „àæå òàêîé
ñèëüíûé ñèãíàë (Šñòàòè, à ïî÷åìó îí ñèëüíûé? åðåäàåò, âðîäå, òîëüêî îäèí
÷åëîâåê!) íå ìîã ïðèâåñòè ýòèõ ëþäåé â ñòîëü ñêîòñêîå ñîñòîßíèå. îðìàëüíûé
÷åëîâåê âîîáùå äîëæåí âîñïðèíèìàòü åãî ñëàáåå! "Šàê áû òî íè áûëî, îäèí èç
ýòèõ çîìáè ñìîæåò ìíå ïîìî÷ü" - ïîäóìàë îí.
„îæäàâøèñü, ïîêà îäèí èç ðàáîòíèêîâ ïîäîéäåò ê êîíöó ãðßäêè, îí
ñõâàòèë åãî çà ðóêó è ïîâîëîê â êóñòû. „àæå åñëè â èìåíèè áûëè îõðàííèêè,
ýòîò ìàíåâð îñòàëñß äëß íèõ íåçàìå÷åííûì. ëåííèê íå îêàçûâàë íèêàêîãî
àêòèâíîãî ñîïðîòèâëåíèß, íî íå îñòàâëßë ïîïûòîê âåðíóòüñß íà ïîëå. îíó
ïðèøëîñü ÷óòü ëè íå âîëîêîì òßíóòü åãî â ëåñ. ’îëüêî ÷åðåç ÷åòûðåñòà ßðäîâ
çîìáè çàòèõ è ñïîêîéíî ïîøåë çà îíîì. Šîãäà åùå ÷åðåç ïîë-ìèëè þíîøà
îòïóñòèë åãî ðóêó, ïëåííèê áåçâîëüíî îïóñòèëñß íà çåìëþ. ƒëàçà åãî áûëè
íàïðàâëåíû â îäíó òî÷êó, à èç óãîëêà ðòà ñòåêàëà ñëþíà. òî áûë åùå ìîëîäîé,
çàãîðåëûé ïàðåíü, ÷åðíîâîëîñûé, ñ êàðèìè ãëàçàìè. •îòß åãî îñàíêà íå áûëà
áåçóïðå÷íîé, åãî ðóêè è íîãè áóãðèëèñü ìûøöàìè, à êîæà áûëà ãëàäêîé è
÷èñòîé, íå ñ÷èòàß ìîçîëåé íà ëàäîíßõ. Žäåò îí áûë òîëüêî â æåëòóþ
íàáåäðåííóþ ïîâßçêó, â ïîßñ êîòîðîé áûëà âøèòà òåñüìà, çàâßçàííàß ñïåðåäè.
àõëî îò íåãî êóäà ëó÷øå, ÷åì ìîæíî áûëî îæèäàòü. Žäíàêî, âñå ïîðòèëè åãî
ãëàçà - òóïûå è áåçó÷àñòíûå.
‚îëøåáíèê íåñêîëüêî ðàç ïîòðßñ åãî çà ïëå÷î, íî ýòî íå âîçûìåëî
äåéñòâèß. "å ïîíèìàþ" - áîðìîòàë îí ñåáå ïîä íîñ, ðàññìàòðèâàß ïëåííèêà â
óïîð. ’óò ó íåãî â ãîëîâå ìåëüêíóëî ñìóòíîå âîñïîìèíàíèå, ÷òî êîãäà îí òàùèë
ïàðíß ñ ïîëß, íà ãîëîâå ó òîãî ÷òî-òî ñâåðêíóëî. îí ðàçäâèíóë âîëîñû ó íåãî
íà ìàêóøêå è óâèäåë íåáîëüøîé ÷óòü âûïóêëûé äèñê, îêîëî ïîëóòîðà äþéìîâ â
äèàìåòðå. —òîáû ïðèêðåïèòü åãî ê ãîëîâå, ñóäß ïî âñåìó, ñðåçàëè êóñî÷åê
êîæè, è òåïåðü ýòà øòóêà ïðîñòî "âðîñëà" â çàòûëîê. ‚íèìàòåëüíî îãëßäåâ òåëî
ñâîåãî íîâîãî ñîðàòíèêà, îí óáåäèëñß, ÷òî áîëüøå íèêàêèõ èñêóñòâåííûõ
"âêðàïëåíèé" íåò, è äåëî, ñêîðåå âñåãî, èìåííî â äèñêå.
"àäî åãî óäàëèòü" - ðåøèë îí. ‚îïðîñ â òîì, ÷òî äåëàòü ñ ïëåííèêîì:
ïîäâåðãíóòü åãî ìåñòíîé àíåñòåçèè èëè óñûïèòü. îí, íåìíîãî ïîäóìàâ,
ñêëîíèëñß ê ïîñëåäíåìó: âåäü îí ñîáèðàëñß äîïðàøèâàòü ïëåííèêà, à äëß ýòîãî
íóæíî çàõâàòèòü åãî ìîçã, è ñîííîå ñîñòîßíèå ïåðåä äîïðîñîì áóäåò íå ëèøíèì.
îí âûíóë èç ñóìêè øïðèö è ââåë ïàöèåíòó íàðêîòèê. —åðåç ïßòíàäöàòü
ìèíóò äèñê áûë óäàëåí, à ðàíà ïåðåâßçàíà.
‚ ìàëåíüêîì êóñî÷êå ìåòàëëà íå áûëî çàìåòíî íè÷åãî îñîáåííîãî, ïîêà îí
íå äîãàäàëñß ïîäíåñòè åãî ê çàòûëêó. ‚ ìîçã þíîøè ïðßìî-òàêè óäàðèëà êó÷à
ðàçíûõ ïðèêàçîâ, îí äàæå îòäåðíóë ðóêó. "ˆ êàê îí âî âñåì ýòîì ðàçáèðàåòñß?
Šàê íà áàçàðå!"
îí ñïðßòàë äèñê è íåìíîãî ïîñïàë. Šîãäà îí ïðîñíóëñß, â ïîëäåíü, òî
ñðàçó ïðèñòóïèë ê ïðåîáðàæåíèþ ñâîåé âíåøíîñòè. Šîæó îí ðåøèë îñòàâèòü
òàêîé, êàê åñòü - ðàçíèöà â îòòåíêàõ íå î÷åíü áðîñàëàñü â ãëàçà. Ží äîñòàë
êðàñêè è ñìåøàë èõ, âíèìàòåëüíî ñëåäß, ÷òîáû â èòîãå ïîëó÷èëñß öâåò, êîòîðûé
èìåëè âîëîñû ïëåííèêà, à çàòåì ïîêðàñèë ñâîè. Šðàñêà íå ñìîåòñß, ïî êðàéíåé
ìåðå, äâå ëàäîíè. ‡àòåì îí ñíßë ñ ñåáß âñå è îäåë íàáåäðåííóþ ïîâßçêó, êîïèþ
òîé, ÷òî áûëà íà ïëåííèêå. ‘âîè âåùè îí îòïðàâèë ê íàïàðíèêó. ‚ ðþêçàêå ó
íåãî òåïåðü ëåæàëà íîâåõîíüêàß îäåæäà áîãà÷à, îáðàç êîòîðîé îí èçâëåê èç
ìîçãà ñâîåãî ïëåííèêà - ñâåòëûå áðèäæè è ñâîáîäíàß ðóáàøêà. ˆõ ñøèëè çà ýòè
äâà ÷àñà â Šýðîë ’èâåíäàëå è ïðèñëàëè îíó. Žñòàëîñü òîëüêî ñìàçàòü ñòóïíè
íîã ãóñòûì, áûñòðî âûñûõàþùèì êëååì, ÷òîáû ñ íåïðèâû÷êè íå ïîðàíèòüñß (ðàá
áûë áîñèêîì) - è âîò, ïåðåä íàìè æèòåëü ˆìïåðèè, ïðèíàäëåæàùèé ê íèçøåìó
êëàññó îáùåñòâà.
åäîñòàâàëî ëèøü ñàìîãî ãëàâíîãî. ëåííèêó äàâíî óæå ïîðà áûëî
ïðîñíóòüñß, è îí íåòåðïåëèâî ïîòðßñ åãî çà ïëå÷î. àðåíü íåìåäëåííî ñåë,
åãî ìûøöû íàïðßãëèñü, è îí íà÷àë ëèõîðàäî÷íî ñîîáðàæàòü. ’àêîãî âñïëåñêà
ïñèõè÷åñêîé ýíåðãèè îò áûâøåãî çîìáè, äà åùå ïðèíßâøåãî íåäàâíî íàðêîòèê,
îí íå îæèäàë, íî åìó óäàëîñü îâëàäåòü ñèòóàöèåé. žíîøà ïîäíåñ íàïðßæåííóþ
ëàäîíü êî ëáó ïëåííèêà è, ïîâåëèòåëüíî ðàñòßãèâàß ñëîâà, ïðîèçíåñ:
- ’èøå! - è åùå ðàç ïîâòîðèë, óæå ïîíèçèâ ãîëîñ: - ’èøå!
ëåííèê, åñòåñòâåííî, ðîòà íå ïîíèìàë, íî èíòîíàöèè, à, ãëàâíîå,
ìåíòàëüíîå äàâëåíèå ìàãà åãî óñïîêîèëè. îíó îïßòü óäàëîñü "çàòîðìîçèòü"
ìîçã ìóæ÷èíû, íî òåïåðü òîò îæèäàë òîëüêî êîìàíä ðîòåíà. “áåäèâøèñü â
ïîñëóøàíèè Šå÷å (ýòî èìß þíîøà âûóäèë òîëüêî ÷òî èç åãî ìîçãà), îí ñâßçàëñß
ñ óäæåíîì.
žíîøà ðàññëàáèë ñâîé ìîçã è ïîëíîñòüþ îòäàëñß âî âëàñòü äðóãà. å òåðßß
âðåìåíè, óäæåí ñïîêîéíî è óâåðåííî ïðîèçâåë âíóøåíèå, î êîòîðîì îíè ñ îíîì
äîãîâîðèëèñü åùå â îòîííå.
à âòîðîì óðîâíå ìîçãà íå ñóùåñòâóåò ñëîâ, íî åñòü èõ ýêâèâàëåíòû -
ïîíßòèß, îáùèå äëß âñåõ íàðîäîâ. îí, ìûñëåííî çàñòîíàâ îò ëåíè, ïðèíßëñß çà
òßæåëóþ ðàáîòó - åãî ìîçã ïîä âîçäåéñòâèåì âíóøåíèß âûçûâàë ïî î÷åðåäè âñå
ñëîâà ðîäíîãî ßçûêà þíîøè è íàõîäèë ê íèì ýêâèâàëåíòû. îí ïåðåñûëàë ïîíßòèß
â ìîçã Šå÷å, è òîò, åñëè ïîíèìàë, î ÷åì èäåò ðå÷ü, íåìåäëåííî îòêëèêàëñß
ñîîòâåòñòâóþùèì ñëîâîì èç ßçûêà ˆìïåðèè. î ýòî áûëî åùå íå âñå. ‘âîèì
âíóøåíèåì óäæåí ïðèâåë îíà â ñîñòîßíèå, êîòîðîå ó ëþäåé áûâàåò î÷åíü
ðåäêî, â îñîáî âàæíûå ìîìåíòû èõ æèçíè. ‚ òàêîì ñîñòîßíèè ÷åëîâåê çàïîìèíàåò
ìåëü÷àéøèå äåòàëè îêðóæåíèß, âñå ÷óâñòâà è àññîöèàöèè. ’àêèì îáðàçîì, ñåé÷àñ
ïàìßòü îíà ôóíêöèîíèðîâàëà êàê íèêîãäà õîðîøî. žíîøà çàïîìèíàë âñå ñëîâà, è
íå òîëüêî ñëîâà - âìåñòå ñî ñëîâîì îí âûõâàòûâàë èç ìîçãà Šå÷å âñå
àññîöèàöèè, îòíîñßùèåñß ê ñëîâó, çíà÷åíèß ñëîâ, ïîõîæèõ ïî çâó÷àíèþ,
îáîðîòû, â êîòîðûõ îíè óïîòðåáëßþòñß, ñèíîíèìû è ñêëîíåíèß, ïîñòèãàß òàêèì
îáðàçîì ãðàììàòèêó è ñàì äóõ ßçûêà.
åñìîòðß íà òî, ÷òî èíñòðóìåíòîì áûë ìîçã, ïðîöåññ áûë äîñòàòî÷íî äîëîã
è çàêîí÷èëñß òîëüêî ê ñåìè ÷àñàì âå÷åðà. Œíîãèõ ñëîâ îí òàê è íå óçíàë -
ïëåííèê áûë íå èç îáðàçîâàííûõ. îí ïîêîðìèë Šå÷å è âåëåë åìó ñïàòü, à ñàì
ñâßçàëñß ñ €óëýéíîñîì, ãäå áûëî ðàííåå óòðî, è âûçâàë ïðîôåññèîíàëüíîãî
ëèíãâèñòà-ìàãà. Šîíå÷íî, òî, ÷òî îí ñîáèðàëñß ñäåëàòü, áûëî íàñèëèåì íàä
ñâîèì ìîçãîì, íî îí íå ëþáèë îòêëàäûâàòü íà ïîòîì. žíîøà, ñîáðàâøèñü ñ
ñèëàìè, íà÷àë ïåðåäàâàòü ýêñïåðòó ñâîå çíàíèå ßçûêà.
„à, îí óæå çíàë ßçûê ˆìïåðèè! ‚ûøåóêàçàííûì ñïîñîáîì ìîæíî áûëî âûó÷èòü
ßçûê çà îäèí äåíü, íî ñïîñîá ýòîò ïî÷òè íå ïðèìåíßëñß. å âñßêèé ìîçã
ñïîñîáåí âûäåðæàòü òàêîå íàïðßæåíèå, è áåç ïðèñìîòðà ìàãà è âðà÷åé
çàíèìàòüñß ýòèì çàïðåùàëîñü.
Žáó÷åíèå ëèíãâèñòà øëî áûñòðåå, òàê êàê îáå ñòîðîíû ñîòðóäíè÷àëè. Šàê
ýòî óñèëèå íè áûëî òßæåëî äëß îíà, îíî èìåëî ñâîè ïëþñû - ïðîõîäß çàíîâî
ñâîþ ïàìßòü, îí ïîâòîðßë íàñïåõ çàïîìíåííîå è "óòðßñàë" çíàíèß â ñâîåé
ãîëîâå. Šðîìå òîãî, åãî ðîëü áûëà òåïåðü ìåíåå àêòèâíîé, è ðàáîòà îòíèìàëà
ìåíüøå ñèë. Šîãäà îíè çàêîí÷èëè, îêîëî ÷åòûðåõ ÷àñîâ óòðà, ïî âðåìåíè îíà,
îí ñ íàñëàæäåíèåì ðàñòßíóëñß íà ñâîåé èìïðîâèçèðîâàííîé ïîñòåëè è ìãíîâåííî
óñíóë áåç ñíîâèäåíèé.

x x x

àçâåä÷èê ïðîñíóëñß, êîãäà ñîëíöå óæå ñòîßëî â çåíèòå. ëåííèê,
ñîãëàñíî ïðèêàçó, ïðîäîëæàë õðàïåòü. îí ïîäíßëñß, ñõîäèë ê ðó÷üþ óìûòüñß,
ðàçâåë êîñòåð è ñâàðèë ñåáå êîôå. ðèãîòîâèâ çàâòðàê, îí ðàçáóäèë Šå÷å. à
ýòîò ðàç îí íå ñêîâûâàë åãî ñâîåé âîëåé, íî ïîñòàðàëñß íàñòðîèòü åãî íà
äîâåðèå è äðóæåëþáèå.
Šå÷å îòêðûë ãëàçà è ñåë. Ží íåäîóìåííî ñìîòðåë âîêðóã ñåáß, òùåòíî
ïûòàßñü ÷òî-íèáóäü ïîíßòü. îí âûæèäàòåëüíî ìîë÷àë, óñòðåìåèâ íà íåãî
ñïîêîéíûé âçãëßä. àêîíåö, ïàðåíü êàøëßíóë è ñïðîñèë:
- ƒäå ýòî ß? ’û êòî òàêîé?
- Ÿ íå âðàã. Œåíß çîâóò îí. - îòâåòèë þíîøà è ñíîâà çàìîë÷àë.
- —òî ñî ìíîé ñëó÷èëîñü? Šàê ß çäåñü îêàçàëñß?
- € ÷òî òû ïîìíèøü? - ïîèíòåðåñîâàëñß îí.
- Œåíß îòâåëè... - Šå÷å çàäóìàëñß, ïðåðâàâ ðå÷ü. îòîì, ñëîâíî
âñïîìèíàß, ïðîäîëæèë: - € ïîòîì âñå âðåìß ïîëß, ñàðàè, è âñå êàê âî ñíå.
î÷òè íè÷åãî íå ïîìíþ. Œåíß âåäü ïðåâðàòèëè â áåçìîçãëîãî, âåðíî?
- ‚åðíî. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, â ïîñëåäíåå âðåìß òû, ïîõîæå, íå÷àñòî
ïîëüçîâàëñß ñâîèì ìîçãîì. àâåðíîå, ïîýòîìó òû íè÷åãî è íå ïîìíèøü.
- î åñëè ýòî òàê, òî ïî÷åìó ß çäåñü? „à êòî òû òàêîé, â êîíöå êîíöîâ?
- âçîðâàëñß Šå÷å.
- Ÿ ðàçâåä÷èê. ˜ïèîí â ˆìïåðèè. Œíå íàäî ðàçóçíàòü î íåé êàê ìîæíî
áîëüøå, è òû ìíå â ýòîì ïîìîæåøü.
- ‘ êàêîé ñòàòè? ˆ åñëè òû ðàçâåä÷èê, òî ïî÷åìó îäåò, êàê ðàá? -
íåäîâåð÷èâî ñïðîñèë Šå÷å.
- Ÿ îäåò òî÷íî òàê æå, êàê òû. - ñ ëåãêèì ðàçäðàæåíèåì îòâåòèë îí.
- Šàæåòñß, ß òåáß óæå ãäå-òî âèäåë... - ïðèñòàëüíî ãëßäß íà þíîøó,
ñêàçàë Šå÷å.
- „à. ’û çäåñü óæå âòîðîé äåíü.
- å ïîìíþ. Ÿ áûë áåçìîçãëûì?
- î÷òè.
- ˆ òû ìåíß îñâîáîäèë?
- îí êèâíóë.
- ‡à÷åì?
- Ÿ æå ñêàçàë - ìíå íóæíà òâîß ïîìîùü. ˆ ß åå ïîëó÷ó.
- ’û óâåðåí? - Šå÷å õìóðûì âçãëßäîì îùóïàë ôèãóðó îíà. Ží áûë âûøå
ðîòåíà ìèíèìóì íà ãîëîâó è èìåë êóäà áîëåå ìîùíûå ìóñêóëû. € ó ÷óæàêà íå
áûëî îðóæèß, ïî êðàéíåé ìåðå, íà ïåðâûé âçãëßä.
- ’û çàáûë, ÷òî ß âîëøåáíèê. - îõëàäèë åãî ïûë îí. Šå÷å ïîäíßë ðóêó,
áóäòî õîòåë ïî÷åñàòü â çàòûëêå.
- „à, âåðíî. € âû ÷òî, ñîáèðàåòåñü âîåâàòü ñ ˆìïåðèåé?
- åò. òî îíà ñîáèðàåòñß âîåâàòü ñ íàìè. î ñêàæè, òû ðàçâå íåäîâîëåí,
÷òî ïåðåñòàë áûòü áåçìîçãëûì?
- „à íåò, ß ðàä. —òî ìîæåò áûòü õóæå ýòîé äîëè?
- € ïî÷åìó òåáß ñäåëàëè òàêèì?
- îäðàëñß ñ êàâàðè. ˆç-çà äåâóøêè. Ÿ áûë îäèí, è åãî äðóæêè ïîòîì
ñâèäåòåëüñòâîâàëè ïðîòèâ ìåíß. „à åñëè áû èõ íå áûëî, âñå ðàâíî. Ÿ æå
âñåãî-íàâñåãî íèùèé éîì, ïî÷òè ðàá.
- Šòî òàêîé êàâàðè?
- Šàâàðè? ’û ÷òî, íè÷åãî íå çíàåøü?
- Ÿ æå ñêàçàë. Œíå íóæíà èíôîðìàöèß î âàøåé ñòðàíå.
- ó, ß ìíîãî òåáå íå ðàññêàæó.
- îêà ìíå õâàòèò è òîãî, ÷òî çíàåò ðàá. - ñêàçàë îí, óêàçûâàß íà ñâîþ
íàáåäðåííóþ ïîâßçêó. - Œåíß èíòåðåñóþò âàøå óñòðîéñòâî è îáû÷àè.
îëîæåíèå îíà îñëîæíßëîñü åùå è òåì, ÷òî îí èçó÷àë ßçûê êëåâè ñ òî÷êè
çðåíèß ðîòà, òî åñòü ìîã ïåðåâåñòè ïî÷òè ëþáóþ ôðàçó ñ ðîòà íà êëåâè, íî íå
íàîáîðîò. …ñëè áû îí èçó÷àë èçûê ïî-äðóãîìó, òî, çàîäíî, ìíîãîå óçíàë áû è î
ïîëèòè÷åñêîì óñòðîéñòâå, è îá îáû÷àßõ ˆìïåðèè Šàâàòëîí. î, ê ñîæàëåíèþ, íå
èìåß ïðî÷íîãî êîíòàêòà ñ Šå÷å è íå çíàß åãî ßçûêà, ïðîèçâåñòè íóæíîå
âíóøåíèå áûëî ïî÷òè íåâîçìîæíî.
- Œîæåò, òû íå õî÷åøü ïîìîãàòü âðàãó ˆìïåðèè? ’û ëþáèøü ñâîé íàðîä? -
õîëîäíî ñïðîñèë îí. Šå÷å ñëîâíî æäàë ýòîãî âîïðîñà. Ží ñðàçó îæèâèëñß:
- ‘ êàêîé ñòàòè ß äîëæåí ëþáèòü ìîé íàðîä, åñëè ìîé íàðîä íå ëþáèò
ìåíß? ‘ ðàäîñòüþ ïîäëîæó èì ñâèíüþ. ‘ïðàøèâàé, ÷óæåçåìåö.
- àññêàæè ìíå âñå, ÷òî òû çíàåøü î ñâîåé ñòðàíå. à÷íè ñî ñâîåé æèçíè,
òàê áóäåò ëåã÷å.
îí è Šå÷å áåñåäîâàëè ÷àñà òðè, ñäåëàâ ëèøü ïåðåðûâ íà îáåä, ïåðåä
ñàìûì êîíöîì áåñåäû. àññêàç ðàáà áûë íå î÷åíü âíßòíûì, è îíó ïðèõîäèëîñü
âñå âðåìß óòî÷íßòü. ˆ âîò ÷òî îí óçíàë.
‚ ˆìïåðèè áûëî íåñêîëüêî êëàññîâ. ‘àìûé âûñîêèé - çàñèíû, ñâîåãî ðîäà
äâîðßíñòâî, ïî÷òè íå äîïóñêàëè â ñâîè ðßäû ïîïîëíåíèß è íå âñòóïàëè áðàêè ñ
÷ëåíàìè íèçøèõ ñîñëîâèé. ‡àñèíîì áûë è èìïåðàòîð, òèòóë êîòîðîãî â
áóêâàëüíîì ïåðåâîäå ñ ßçûêà êëåâè çâó÷àë êàê "„åðæàòåëü". …ùå ó êàâàòñîâ
áûëî òðè ñâîáîäíûõ êëàññà: éîìû - ñâîáîäíûå, êàâà - âûñîêèå è êàâàðè -
âûñîêîðîäíûå. Œåæäó ýòèìè êëàññàìè ìîãëà áûòü äèôôóçèß. Šå÷å ïðèíàäëåæàë ê
éîìàì - áåäíåéøåìó êëàññó ñâîáîäíûõ, êîòîðûå â Šàâàòëîíå ñîñòàâëßëè îäíó
òðåòü íàñåëåíèß. îëüøàß ÷àñòü èç íèõ íå èìåëè çåìëè (çåìëåâëàäåëüöàìè áûëè,
â îñíîâíîì, êàâà) è ðàáîòàëè ïî íàéìó èëè àðåíäîâàëè ó÷àñòêè. …ùå â ˆìïåðèè
áûëè ðàáû - íåìíîãî, ìåíüøå, ÷åì éîìîâ. ˆ íå îíè ñîñòàâëßëè îñíîâíóþ ðàáî÷óþ
ñèëó ˆìïåðèè. ‚ ýòîì óæàñíîì ìèðå ÷óòü ìåíüøå ïîëîâèíû ëþäåé áûëè çîìáè -
áåçìîçãëûå, êàê èç çäåñü íàçûâàëè. åçìîçãëûìè ñòàíîâèëèñü íåïîêîðíûå ðàáû è
äàæå ñàìûå ìåëêèå ïðåñòóïíèêè, åñëè îíè áûëè éîìû. Šàê îáñòîßëî äåëî ñ
êàâàðè èëè çàñèíàìè, Šå÷å íå çíàë. ‡îìáè ðàáîòàëè íà ãîñóäàðñòâåííûõ
ðàáîòàõ, à òàê æå èõ ïîêóïàëè ëþäè, ó êîòîðûå èìåëè îñîáûõ íàäñìîòðùèêîâ -
õëèíãîâ, óìåâøèõ îáðàùàòüñß ñ ýòîé ñêîòèíîé. •ëåíãîâ áîßëèñü, ê çîìáè òîæå
èçáåãàëè ïðèáëèæàòüñß. “÷àñòü çîìáè ñ÷èòàëàñü ñàìîé ñòðàøíîé ó÷àñòüþ, êàêàß
òîëüêî ìîæåò âûïàñòü ÷åëîâåêó, ïîòîìó ÷òî, íèêòî íå çíàë, êàê èç ÷åëîâåêà
äåëàþò áåçìîçãëîãî, è ÷òî îí ÷óâñòâóåò ïîòîì. ‘àì Šå÷å äàæå íå äîãàäûâàëñß,
÷òî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé åãî íåñ÷àñòüß.
Šå÷å ñîîáùèë òàê æå, ÷òî ÷àñòü çîìáè ïðèíàäëåæàëà àðìèè, íà êàê èõ òàì
èñïîëüçóþò, îí íå çíàë, à î âîéíå âîîáùå óñëûøàë âïåðâûå.
"ˆòàê, íàäî âûßñíèòü, ïî êðàéíåé ìåðå, êàê èì óäàåòñß ïåðåäàâàòü
ñèãíàëû òàêîé ìîùíîñòè, è êàê çîìáè óçíàåò, êîãî íàäî ñëóøàòüñß." - ñäåëàë
âûâîä îí.
Žò Šå÷å þíîøà íè÷åãî äîáèòüñß íå ñìîã, è ðåøèë ïðîùóïàòü åãî ìîçã
ïîãëóáæå. àðåíü î÷åíü ðàçâîëíîâàëñß, íî þíûé ìàã ñóìåë åãî óñïîêîèòü, è
ñðàçó æå äîáèëñß ðåçóëüòàòîâ.
‚ûßñíèëîñü, ÷òî ìîçã çîìáè ìîæíî èñïîëüçîâàòü â äâóõ ñîñòîßíèßõ. ‚
ïåðâîì åãî ìîãëè îáó÷àòü êàêîé-òî ïîñëåäîâàòåëüíîñòè äåéñòâèé, äàâ ýòîé
ïîñëåäîâàòåëüíîñòè èìß. ‚î âòîðîì ñîñòîßíèè ïðîñòî øåë íåïðåðûâíûé ïðèêàç,
âûçûâàþùèé èç ìîçãà çàðàíåå çàëîæåííûå òàì çíàíèß è íàâûêè. ðè÷åì çîìáè
îáðàùàë âíèìàíèå òîëüêî íà îäíîãî ïåðåäàþùåãî - òîãî, êòî îáðàòèëñß ê íåìó ñ
êîäîâûì ñëîâîì, è ñëóøàëñß òîëüêî åãî, ïîêà íå áóäåò ïðîèçíåñåí äðóãîé
ïàðîëü. ’àêèõ ïàðîëåé â ìîçãó ó Šå÷å áûëî çàðåçåðâèðîâàíî ïßòü, ðàçíîé
ñòåïåíè âàæíîñòè. àïðèìåð, îäèí èç íèõ îòìåíßë âñå òåêóùèå ïðèêàçû è
çàñòàâëßë ðàáà ñëóøàòüñß òîëüêî òåõ âåëåíèé, ÷òî èñõîäßò îò íà÷àëüñòâà,
îáëàäàþùåãî âûñøèì ïàðîëåì, ïîêà ñàìî ýòî íà÷àëüñòâî íå îòäàñò ïðèêàç
"ïóñòèòüñß â ñâîáîäíûé ïîëåò", òî åñòü îæèäàòü ëþáîãî êîäîâîãî ñëîâà. —òî
ïðîèñõîäèëî, åñëè ñòàëêèâàëèñü ïåðåäàò÷èêè ñ îäèíàêîâûì óðîâíåì ïàðîëß, îí
òàê è íå ïîíßë. ‚èäèìî, çà ñòîëåòèß îáðàùåíèß ñ áåçìîçãëûìè, õëåíãè
íàó÷èëèñü èçáåãàòü ïîäîáíûõ êîíôëèêòîâ.
…ñëè áû âûñøèé ïàðîëü áûë îäèíàêîâ äëß âñåõ çîìáè â ˆìïåðèè, òî ýòî áû
íèìàëî ïîìîãëî åå âðàãàì, íî îí ñèëüíî ñîìíåâàëñß, ÷òî òàêàß ñèòóàöèß èìååò
ìåñòî. å íóæíî è ñëèøêîì ðèñêîâàííî.
Š Šå÷å íà÷àëüíèêè ïðèìåíßëè ëèøü äâà ñàìûõ ñëàáûõ ïàðîëß, è òîëüêî èõ
îí ñìîã óçíàòü. ‚åðîßòíîñòü, ÷òî îíè ïîäîéäóò äëß çîìáè èç äðóãîé ìåñòíîñòè
áûëà íè÷òîæíî ìàëà - êàê ïîíßë îí, íèçøèå ïàðîëè ìîãëè ëåãêî çàìåíßòüñß,
÷òî ïîçâîëßëî áûñòðî èíñòðóêòèðîâàòü êîìàíäó, ïðåäíàçíà÷åííóþ äëß îäèíàêîâîé
ðàáîòû.

x x x

ûñòðî íàñòóïèë âå÷åð, è ñîáåñåäíèêè ñåëè óæèíàòü.
- ’åïåðü òû ìåíß óáüåøü, äà? ’û óæå âåäü óçíàë, ÷òî õîòåë? - âäðóã
ñïðîñèë Šå÷å. îí, ïðèùóðèâøèñü, ïîñìîòðåë íà íåãî. „à, ìíîãèå áû òàê è
ïîñòóïèëè. òî åäèíñòâåííîå áåçîïàñíîå ðåøåíèå. •îòß ýòèêà òâåí è
ïðîâîçãëàøàëà íåäîïóñòèìîñòü íåîáðàòèìûõ ïîñòóïêîâ (à óáèéñòâî ßâëßëîñü
òàêîâûì), ïðîñòàß ëîãèêà òðåáîâàëà óíè÷òîæèòü ñâèäåòåëß, êîòîðîãî ìîãëè
ïîéìàòü è äîïðîñèòü. € óæ ïðîíèêàòü â ìîçãè ýòè ïàðíè óìåþò.
äîð áû, íå êîëåáëßñü, çàêîëîë ïëåííèêà (òâåí ðåäêî óáèâàëè ñàìè, íî íå
ìåøàëè ñîþçíèêàì ïîñòóïàòü òàê, êàê èì çàáëàãîðàññóäèòñß). î îí ðîäèëñß
ðîòåíîì, à â îòîííå äàæå ñìåðòíàß êàçíü íå ñóùåñòâîâàëà, äà è ïðîñòàß
ñïðàâåäëèâîñòü íå ïîçâîëßëà îíó ïîäíßòü ðóêó íà àáñîëþòíî íåâèíîâíîãî
÷åëîâåêà, íåñ÷àñòüå êîòîðîãî ñîñòîßëî â òîì, ÷òî èìåííî åãî ìàã óòàùèë ñ
ïîëß. î ÷òî æå äåëàòü? ‚ûõîäà îí íå âèäåë. Ží êàê-òî íå äóìàë îá ýòîì
ðàíüøå.
ˆç ëåñà ðàçäàëñß ãðîìêèé ëàé, è íà ïîëßíó ìîùíûìè ïðûæêàìè âûñêî÷èë
ñåðûé çâåðü.
- ‘îáàêà! àòðóëü! - âîñêëèêíóë Šå÷å, âñêàêèâàß íà íîãè. Žäíàêî, ïàíèêå
îí íå ïîääàëñß, è âîñêëèêíóë ýòî øåïîòîì. îí çíàë, ÷òî ëåã÷å âûïèòü ðó÷åé,
÷åì çàñòàâèòü æèâîòíîå âûïîëíßòü ñëîæíûå äåéñòâèß ïî âíóøåíèþ. …ãî ìîçã
ñëèøêîì íåâîñïðèèì÷èâ, è äàæå â Œýãèåíå äðåññèðîâùèêè äåéñòâîâàëè ÷åðåç
ðåôëåêñû è èíñòèíêòû. ‘êîðåå âñåãî, ïåñ íàòàñêàí íà î÷åíü ïðîñòîé ñöåíàðèé,
è åãî ìîæíî áóäåò ñáèòü ñ òîëêó, íå äàâ õîçßèíó ÷òî-íóáóäü çàïîäîçðèòü. îí
óïîâàë òîëüêî íà ýòî, êîãäà "ñõâàòèë" ñåðîãî â ìåíòàëüíûå òèñêè. Ží
âûïëåñíóë âñþ ñâîþ ýíåðãèþ, óäåðæèâàß ñîáàêó îò ëàß, è, ëàñêîâî ïîãëàæèâàß,
ïîñòåïåííî óñïîêîèë åå.

- € òåïåðü áåãè ê õîçßèíó, õîðîøèé ìàëü÷èê, íå îáðàùàé íà
íàñ âíèìàíèß. Œû òåáå íåèíòåðåñíû, - óãîâàðèâàë îí ïîëóäèêîå æèâîòíîå,
âîëêà ñ íåáîëüøîé ïðèìåñüþ ñîáà÷üåé êðîâè. ‡âåðü âûðâàëñß èç ðóê è óáåæàë â
ëåñ.
Šå÷å, øåï÷à ðóãàòåëüñòâà, çàòàïòûâàë êîñòåð. îí ïîãëßäåë íà íåãî, è
åìó â ãîëîâó ïðèøëî ïðîñòîå è î÷åâèäíîå ðåøåíèå, íàñòîëüêî î÷åâèäíîå, ÷òî
îí ðàäîñòíî ðàññìåßëñß.
- åò, ß íå óáüþ òåáß, ñòàðèíà. î òû äîëæåí ìíå äîâåðèòüñß. Ÿ
ïåðåïðàâëþ òåáß ê îäíîìó ìîåìó äðóãó, êî ìíå íà ðîäèíó. Ÿ óâåðåí - òàì òåáå
ïîíðàâèòñß, è ïðèìóò òåáß ñ ðàäîñòüþ, êîãäà ß ðàññêàæó, êòî òû. •î÷åøü æèòü
â äðóãîé ñòðàíå?
- •î÷ó. ˆ... ß äîâåðßþ òåáå. ’û áû íå öåðåìîíèëñß òàê äîëãî, åñëè áû
õîòåë ìåíß óáèòü. îòîì, ß ïîíèìàþ, ÷òî äðóãîãî âûõîäà ó òåáß íåò. € òû ñàì
÷òî áóäåøü äåëàòü?
- Œíå íàäî óõîäèòü îòñþäà. ‘àì âèäèøü, êàêèå äåëà.
“ãîëüêè êîñòðà åùå íå îñòûëè, êîãäà îí óøåë â íî÷ü.

ƒëàâà 9. 3-6 èþíß 968 ã. ï. è. ”îðò ‚èëüíå, îòîííà.
ˆìïåðèß Šàâàòëîí.

- € çäåñü îòëè÷íàß êóõíß! - çàìåòèë óäæåí, íàáëþäàß, êàê ‹üðêà ìîåò
ïîñóäó â óìûâàëüíèêå ïåðåä äîìîì.
- € êàê æå! ƒðèáû - íàøå êîðîííîå áëþäî.
- ˆ õîçßéêà çàìå÷àòåëüíàß...
- ðîñüòå! Œàìà ãîòîâèò ëó÷øå. Žíà ëþáèò ýòèì çàíèìàòüñß. € ß áîëüøå
ëþáëþ èõ ñîáèðàòü.
- ‚û â÷åðà ïîñóøèëè ïî÷òè âåñü íàø óëîâ. - ñêàçàë óäæåí, âñïîìèíàß
âîñõèòèòåëüíî-äëèííûé âå÷åð ó êàìèíà, êîãäà îíè ñ ‹üðêîé ñèäåëè ðßäîì è îí
íå óñòàâàë íàáëþäàòü çà ëîâêèìè, äëèííûìè ïàëüöàìè äåâóøêè, íàíèçûâàâøèìè
ñâåæèå ãðèáû íà íèòêó.
- „à óæ, åñòü ó íàñ â äîìå ëþáèòåëü ñóøåíûõ ãðèáîâ. ’àéêîì óíè÷òîæàåò
âñå íàøè çàïàñû. Šàê áåëêà.
- èëëåíü? - óñìåõíóëñß âîëøåáíèê.
- Šòî æå åùå? îåäàåò èõ ïðßìî â ñóøåíîì âèäå.
- î îíè æå ãðßçíûå! - óæàñíóëñß óäæåí.
- å òàêèå óæ è ãðßçíûå! - ðàññìåßëàñü äåâóøêà. - Œû âåäü ñðåçàåì
âåðõíèé ñëîé. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, åñëè óæ íà òî ïîøëî, îíè êóäà ÷èùå òåõ ßãîä
ñ êóñòà, ÷òî ‚û åäèòå ñåé÷àñ.
óäæåí íåäîâåð÷èâî çàãëßíóë â êðóæêó ñ ìàëèíîé, è åãî ðóêà, óæå áûëî
ïîòßíóâøàßñß çà î÷åðåäíîé ßãîäîé, äðîãíóëà.
- „à ‚û åøüòå, íå áîéòåñü! ’îëüêî áóäüòå îñòîðîæíû, òàì èíîãäà
ïîïàäàþòñß ÷åðâßêè.
óäæåí ïîäàâèëñß.
- ‚ïðî÷åì, ñ ìßñîì äàæå ñûòíåå, - êàê íè â ÷åì íå áûâàëî, ïðîäîëæàëà
äåâóøêà. - Šîìó êàê íðàâèòñß.
óäæåí áðîñèë óíè÷òîæàþùèé âçãëßä íà þíóþ îòðàâèòåëüíèöó è ñ ìðà÷íîé
ðåøèìîñòüþ îòïðàâèë â ðîò öåëóþ ãîðñòü ìàëèíû. „åâóøêà çàêîí÷èëà ìûòü ïîñóäó
è ïðèñåëà ðßäîì ñ óäæåíîì.
- „à-à, ñêîëüêî ïîìíþ îíà, îí âñåãäà áûë ãóðìàíîì. ˆ íå óäèâèòåëüíî. -
ïðîäîëæèë ðàçãîâîð âîëøåáíèê.
- ‡àáàâíî! Ÿ çíàëà îíå ïåðâóþ ïîëîâèíó æèçíè, à ‚û - âòîðóþ.
- å ñîâñåì òàê. Ÿ âñòðåòèë åãî, êîãäà îí óæå áûë ó÷åíèêîì â öåõå
õóäîæíèêîâ. ˆ óæå â ïåðâóþ íàøó âñòðå÷ó ïîíßë, ÷òî îí êóäà ñïîñîáíåå ìåíß.
- “ìíûé â îäíîì - ïðîñòîôèëß â äðóãîì. ’àê ó íàñ ãîâîðßò. î÷åìó ‚û íå
õîòèòå ðàññêàçàòü ìíå, êàê ïîìîãëè åìó áåæàòü?
- îéìèòå, â ýòîì íåò ìîåé çàñëóãè. Ÿ íå õîòåë ó÷àñòâîâàòü â ýòîé çàòåå
è ñîãëàñèëñß òîëüêî ðàäè îíà. ‘ëèøêîì óæ âñå áûëî ... æóòêî. ˆ îí ñàì
äîëæåí ðàññêàçàòü, åñëè çàõî÷åò, âåðíåå, åñëè ñìîæåò.
- —òî æå îí ñäåëàë? Šîãî-íèáóäü óáèë?
- Œîæíî ñêàçàòü è òàê. î íèêòî íå ïîñòðàäàë, êðîìå íåãî ñàìîãî.
- ˆ ‚àñ.
- ˆ ìåíß. Ÿ òîëüêî íàáëþäàë, íî ìíå õâàòèëî. Šàæåòñß, îíó òîæå áûëî
î÷åíü íå ïî ñåáå. Ÿ íå ñòàë ëþáèòü åãî ìåíüøå, íî, âñïîìèíàß ïðîèñøåäøåå,
ïîêðûâàþñü õîëîäíûì ïîòîì. àç îí ñìîã...
- î ÷òî æå ìîãëî ñëó÷èòüñß ïëîõîãî, ðàç íèêòî íå ïîñòðàäàë?
- Žò êàøìàðîâ, êîòîðûå ñíßòñß ÷åëîâåêó òîæå ñòðàäàåò òîëüêî îí ñàì.
- î ñîí îñòàåòñß ñíîì. åñåäó ïðåðâàëà øëßïêà îò ìóõîìîðà,
øëåïíóâøàßñß ïðßìî ìåæäó óäæåíîì è ‹üîðêîé. Žíè ïîäíßëè ãîëîâû. à äåðåâå,
â íåñêîëüêèõ ßðäàõ îò íèõ, ñèäåë èëëåíü.
- €õ òû, ìàëåíüêîå ÷óäîâèùå! åò, ß òåáå çàäàì! - çàêðè÷àëà ‹üîðêà,
âñêàêèâàß íà íîãè. Žíà ïîäáåæàëà ê äåðåâó òàê, ÷òî èëëåíþ áûëî íå
ñïóñòèòüñß. óäæåí, äåëàß ñòðàøíûå ðîæè è ïðèëîæèâ ïàëåö ê ãóáàì, ñíßë
ìàëûøà ñ äåðåâà. ’îò íåìåäëåííî äàë äåðó, è ‹üîðêà óñïåëà ëèøü çàïóñòèòü åìó
âäîãîíêó ñîñíîâîé øèøêîé. óäæåí, ñ óëûáêîé ãëßäß íà óäàëßþùóþñß ìàëåíüêóþ
êîïèþ äðóãà, ñêàçàë:
- ƒäå-òî ñåé÷àñ îí? ðß÷åòñß, íåáîñü!

x x x

€ îí îòíþäü íå ïðßòàëñß. ‘êàæåì áîëüøå - áûëî áû ñòðàííî, åñëè áû îí
íà÷àë âäðóã ïðßòàòüñß èëè âîîáùå ïðîßâëßòü êàêóþ-ëèáî èíèöèàòèâó.
îí áûë áåçìîçãëûì. ’àê, ïî êðàéíåé ìåðå äóìàë íàäñìîòðùèê.
žíûé ìàã ñèäåë ó êîñòðà ñðåäè äðóãèõ áåçìîçãëûõ è îòäûõàë. –åëûé äåíü,
ëèøü ñ íåñêîëüêèìè ïðèâàëàìè, îíè øëè ïî ïàëßùåìó ñîëíöó. îí çàìåòèë îòðßä
òðè äíß íàçàä óòðîì è, íåäîëãî äóìàß, ïðèñîåäèíèëñß ê íåìó. ‚ îòðßäå áûëî
îêîëî ñîðîêà çîìáè, íå èìåâøèõ íèêàêèõ îïîçíàâàòåëüíûõ çíàêîâ, è òðîå
ñîïðîâîæäàþùèõ - âîèíîâ, îäèí èç êîòîðûõ áûë îôèöåðîì. ‚ñå ñîïðîâîæäàþùèå
áûëè õëåíãàìè.
ðîøëîé íî÷üþ îíè îñòàíîâèëèñü â êàêîé-òî äåðåâíå, ãäå èì íà äîðîãó
äàëè ìåøêè ñ ïðîâèçèåé. îí, äî ýòîãî âîðîâàâøèé åäó ó ñâîèõ òîâàðèùåé ïî
íåñ÷àñòüþ, áëàãî îíè âîçðàçèòü íå ìîãëè, òåïåðü áåç çàçðåíèß ñîâåñòè,
ðàñïðåäåëèë ñâîé ãðóç ïî èõ ìåøêàì. Ží è òàê ñ òðóäîì ìîã òßãàòüñß ñ ýòèìè
ëþäüìè, âûíîñëèâûìè, êàê ìóëû. ‚ åãî ìåøêå ïî-ïðåæíåìó íå áûëî íè÷åãî, êðîìå
ìàãè÷åñêèõ ïðèíàäëåæíîñòåé, ñìåíû îäåæäû è çóáíîé ùåòêè. îí íå õîòåë
ñâßçûâàòüñß ñ Œýãèåíîé. ‚îçìîæíî, ïàòðóëü íàòêíóëñß íà íèõ ïî ÷èñòîé
ñëó÷àéíîñòè. ‚îçìîæíî. î îí ñ Œýéäîíîì, ïîñîâåùàâøèñü, ðåøèëè áîëüøå íå
ïðèìåíßòü ìàãèþ äëß ñâßçè, îñòàâèâ åå íà ñàìûé êðàéíèé ñëó÷àé. „àæå ïðîñòîé
ìàã ìîã ëåãêî îáíàðóæèòü êîëëåãó, åñëè òîò ïûòàëñß ÷òî-íèáóäü ïåðåäàâàòü,
÷òî æå ãîâîðèòü î êàâàòñàõ, î ìîùè êîòîðûõ ïîêà íè÷åãî íå áûëî òîêîì
èçâåñòíî. ðàâäà, Œýéäîí ñ÷èòàë, ÷òî ïðîñòî íàáëþäàþùåãî ìàãà çàñå÷ü
íåâîçìîæíî, ˆ îíèñ áûë ñ íèì ñîãëàñåí. î ñ äðóãîé ñòîðîíû, êòî çíàåò? …ñëè
èõ âðàãè ìîãëè â äåñßòü ðàç óñèëèòü ïåðåäà÷ó ìûñëè, òî ÷òî ìåøàåò èì óëîâèòü
è òî íè÷òîæíîå èçìåíåíèå ìåíòàëüíîé ýíåðãèè, åñëè îíî âñå-òàêè ñóùåñòâóåò,
êîòîðîå ïðîèñõîäèò ïðè íàáëþäåíèè? ‚îò ïî÷åìó óäæåí è ‹üîðêà íå çíàëè, ÷òî
ïðîèñõîäèò ñ þíûì øïèîíîì.
‡îìáè ïîñòåïåííî çàñûïàëè. „âîå âîèíîâ òîæå óñíóëè, áîäðñòâîâàë òîëüêî
÷àñîâîé. ßäîì ñ íèì íà âåùìåøêå ëåæàëà ñåðàß ïðßìîóãîëüíàß êîðîáî÷êà ñ
îâàëüíûì óãëóáëåíèåì è äâóìß êíîïêàìè. îí, ïðèêðûâ ãëàçà ðåñíèöàìè,
óñòðåìèë ñâîé âçãëßä íà íåå. Ží óæå äàâíî îòìåòèë, ÷òî âñåãäà, êîãäà
ñëûøèòñß ìûñëåííàß êîìàíäà, îäèí èç îõðàííèêîâ ïðèêëàäûâàåò ýòó êîðîáî÷êó êî
ëáó. îõîæå áûëî, ÷òî èìåííî â íåé çàêëþ÷àëàñü âñß ñèëà õëåíãîâ. îí ñìîòðåë
íà íåå ñ âîæäåëåíèåì, íî óêðàñòü íå ðåøàëñß. Ží è òàê áûë óâåðåí â åå
íàçíà÷åíèè, è åäèíñòâåííîå, ÷òî ìîæíî áûëî ñäåëàòü ñ íåé ïîëåçíîãî - ýòî
ïåðåäàòü åå â Œýãèåíó äëß èññëåäîâàíèé. î äëß ýòîãî ïðèäåòñß
âîñïîëüçîâàòüñß ñâßçüþ è äîïóñòèòü íåîïðàâäàííûé ðèñê. ðè÷åì, ñêîðåå âñåãî,
ïîëó÷èâ êîðîáî÷êó, ó÷åíûå Œýãèåíû âñå ðàâíî íè÷åãî íå ïîéìóò. ‚åäü
ôèçè÷åñêàß ñòðóêòóðà - ýòî åùå íå âñå, íà ïðåäìåòå ìîæåò ëåæàòü çàãîâîð. ˆ
åãî òàê æå íåëüçß ïîíßòü, ðàçîáðàâ êîðîáî÷êó íà ñîñòàâíûå ÷àñòè, êàê
íåâîçìîæíî, ðàçáèâ ãîëîâó ÷åëîâåêó, óçíàòü åãî ìûñëè.
ó, äà ëàäíî. òî íå ê ñïåõó. ‚ àðìèè íàâåðíßêà ìíîãî õëåíãîâ è ìíîãî
êîðîáî÷åê. € òî, ÷òî îíè íàïðàâëßþòñß â àðìèþ, îí íå ñîìíåâàëñß. Šóäà åùå
ìîæíî âåñòè êó÷ó áåçìîçãëûõ â âîåííîå âðåìß ïîä îõðàíîé îôèöåðà? Œûñëè îíà
ïåðåêèíóëèñü â äðóãóþ ñòîðîíó. Šàê ìîæíî äèíàìè÷íî óïðàâëßòü òàêîé êó÷åé
áåçìîçãëûõ? ðèêàç êîíêðåòíîìó çîìáè ïðåâðàùàëñß â öåëóþ ïðîöåäóðó. •ëåíãè
íå óïîòðåáëßëè èìåí, à äîáèâàëèñü èäåíòèôèêàöèè, ïåðåäàâàß: "…ñëè òû - òîò,
íà êîãî ß óêàçûâàþ ïàëüöåì, òî ñäåëàé... " îíà î÷åíü èíòåðåñîâàëî,
èçìåíèòñß ëè ýòîò ïîðßäîê, êîãäà îíè ïðèäóò òóäà, êóäà íàïðàâëßþòñß.

x x x

óòåøåñòâèå çàêîí÷èëîñü íåîæèäàííî áûñòðî.
Žêàçûâàåòñß, îñòàâàëñß âñåãî îäèí äâóõ÷àñîâîé ïåðåõîä, è îíè ïðåîäîëåëè
åãî åùå äî íàñòóïëåíèß æàðû. „îðîãà çàêîí÷èëàñü â ãðîìàäíîì ëàãåðå. …ãî
÷àñòè÷íî îêðóæàë ëåñ è ýòîò âîåííûé ãîðîäîê âîçíèê ïåðåä ïóòíèêàìè âíåçàïíî.
îõîæå, êîãäà-òî çäåñü áûëî ïîñåëåíèå, à ñåé÷àñ ñðåäè ðàçâàëèí, âåçäå, ãäå
òîëüêî ìîæíî, áåëåëè ïàëàòêè. à ñâîáîäíûõ ìåñòàõ íè÷åãî íå ðîñëî, êðîìå
ïîæåëòåâøåé òðàâû, à çåìëß áûëà ïëîòíî óòðàìáîâàíà íîãàìè ñîòåí ñîëäàò. ûëî
è íåñêîëüêî öåëûõ çäàíèé, íåäàâíî ïîñòðîåííûõ. ‚ êà÷åñòâå ñòðîèòåëüíîãî
ìàòåðèàëà èñïîëüçîâàëè áåëûé è æåëòî-ñåðûé êàìåíü. Žò ñòàðûõ ïîñòðîåê
ñîõðàíèëèñü òîëüêî ÷àñòè ñòåí, ôóíäàìåíòû è, êîå-ãäå àðêè. „à åùå êàìíè,
êîòîðûìè áûëà âûìîùåíà ãëàâíàß óëèöà áûâøåé äåðåâíè èëè ïîñåëêà. à
ïîëóðàçâàëèâøèõñß ñòåíàõ êîãäà-òî áûëè ôðåñêè, íî íè îäíîé öåëîé êàðòèíû íå
óöåëåëî.
‡îìáè çàãíàëè â áàðàê íà êðàþ ëàãåðß è âåëåëè ñèäåòü òàì, âûõîäß òîëüêî
â ëåñ ïî íóæäå. ‚ñåì ðàçäàëè îðàíæåâûå ïîâßçêè, ïðèêàçàâ íàäåòü èõ íà ëåâóþ
ðóêó è íå ñíèìàòü. îñëå ñûòíîãî, íî íåâêóñíîãî çàâòðàêà îí îòïðàâèëñß
ñìîòðåòü äèñïîçèöèþ.
à îäíîé ñòîðîíå ëàãåðß ðàçìåùàëèñü äåðåâßííûå áàðàêè áåçìîçãëûõ. ‚
ñåðåäèíå ñòîßëè îãðîìíûå ïàëàòêè èç ãðßçíî-ñåðîé òêàíè íà äåñßòü-ïßòíàäöàòü
÷åëîâåê. à äðóãîì êîíöå áûëè ïàëàòêè ïîìåíüøå, áåëûå. ëèæå ê ëåñó, â
òðåòüåé ñòîðîíå, íî âñå æå íå ñ ñàìîãî êðàþ, ñòîßëè îïèñàííûå âûøå çäàíèß,
ãäå, âèäèìî æèëî íà÷àëüñòâî. ‡äàíèß ïîïðîùå, êàìåííûå è êèðïè÷íûå,
ïðåäíàçíà÷àëèñü äëß õîçßéñòâåííûõ íóæä. ‹àãåðü áûë áîëüøîé è õîðîøî
îáóñòðîåííûé.
î ïóòè îíó ïîïàëîñü ìíîãî áåçìîçãëûõ, íî íè ó îäíîãî èç íèõ íà ðóêå
íå áûëî ïîâßçêè. "-ý, - ïîäóìàë îí, - âûäåëßòüñß íåõîðîøî. àâåðíîå,
ïîâßçêàìè ìåòßò íîâè÷êîâ. î ÷òî æå ñ íèìè äåëàþò äàëüøå? “âèäèì!" ‡àéäß çà
ïàëàòêó, ãäå åãî íèêòî íå âèäåë, îí áûñòðî ñíßë ïîâßçêó è ñóíóë åå çà ïîßñ.
‚ ëàãåðå íà çîìáè îáðàùàëè âíèìàíèß íå áîëüøå, ÷åì íà ìóëîâ èëè
ëîøàäåé. „àæå åùå ìåíüøå. "Žäíàêî, áûòü íåâèäèìêîé âåñüìà óäîáíî!" -
ðàññóæäàë îí. ‘ëîíßßñü ìåæäó ïàëàòîê, îí ïîäñëóøèâàë è íàáëþäàë. ‘îãëàñíî
åãî íàáëþäåíèßì, â ëàãåðå áûëè äâå êàñòû. åðâàß, íåìíîãèì áîëüøàß, ÷åì
âòîðàß, ñîñòîßëà èç êàäðîâûõ âîåííûõ. Žíè îäåâàëèñü áîãà÷å, äåðæàëèñü
ñâîáîäíåå è èìåëè ëó÷øåå îðóæèå. Žñòàëüíûå áûëè ðåêðóòàìè, â îñíîâíîì, èç
éîìîâ. ‚îçìîæíî, âîèíû è íå èìåëè ïðàâà îòäàâàòü ïðèêàçàíèß ðîáêèì
íåîáó÷åííûì ðåêðóòàì, íî äåëàëè ýòî, íå ñòåñíßßñü. ‡à íåïîâèíîâåíèå
ñìåëü÷àêà æäàëà æåñòîêàß ðàñïðàâà, è æàëîáó áûëî íå ïîäàòü.
‚îèíû, íå ñòîßâøèå íà ÷àñàõ (à ê îõðàíå ëàãåðß äîïóñêàëèñü òîëüêî
ïðîôåññèîíàëû) òðåíèðîâàëèñü èëè èãðàëè â êîñòè. Žðóæèå ó íèõ áûëî î÷åíü
ðàçíîîáðàçíûì - íåáîëüøîé ùèò, ìå÷, êèíæàë, ëóê, êîïüå. „îñïåõè, êðîìå
êîëü÷óãè, âêëþ÷àëè ïîíîæè è ñòàëüíîé øëåì.
“ ðåêðóòîâ íå áûëî íè÷åãî, êðîìå ìå÷à è êîïüß èëè äðîòèêîâ, à ùèò è
øëåì áûëè êîæàíûìè, íà ìåòàëëè÷åñêèõ êàðêàñàõ. åäíßã ïîñòîßííî ãîíßëè ïî
ñîëíöó â ïîëíîé àìóíèöèè, íî áåç îáóâè. —àñòî ïðè ýòîì èõ çàñòàâëßëè äåðæàòü
÷òî-íèáóäü òßæåëîå íàä ãîëîâîé. åïðèâû÷íûå ôåðìåðû, ïîðîé, ïàäàëè îò
óòîìëåíèß ïîä ãðîìêèé ñìåõ ðàçâàëèâøèõñß â òåíüêå ïðîôè. îí îò âñåãî ñåðäöà
èì ïîñî÷óâñòâîâàë.
Šîå-ãäå ñîáèðàëèñü êðóæêè îòäûõàâøèõ ðåêðóòîâ. îí, ïî ïîíßòíûì
ïðè÷èíàì, íå ìîã ê íèì ïðèñîåäèíèòüñß. "àäî áû ìíå ïðèîäåòüñß. àáåäðåííîé
ïîâßçêè çäåñü ßâíî ìàëî." ˆ äåéñòâèòåëüíî, íåïëîõî áûëî áû äîñòàòü õîòß áû
îäåæäó éîìîâ (êîãäà íà íèõ íå áûëî ïàíöèðß, îíè îäåâàëè äëèííóþ, äî êîëåí,
ðóáàõó è ïîäïîßñûâàëèñü øèðîêîé ïîëîñîé òêàíè). ‚îèíû, ïîáîãà÷å, íîñèëè
õèòîí èëè áðèäæè ñ ðóáàøêîé.
àñêîëüêî ïîíßë îí, ÷òîáû ñòàòü êàäðîâûì âîåííûì, íóæíî áûëî äëß
íà÷àëà êóïèòü ñåáå îðóæèå. òî ñòîèëî íåäåøåâî, ïîýòîìó ñðåäè ïðîôåññèîíàëîâ
ïðåîáëàäàëè ìëàäøèå ñûíîâüß êàâà èëè êàâàðè èëè ïðîñòî îáåäíåâøèå
ïðåäñòàâèòåëè ýòèõ ñîñëîâèé. ðîôåññèîíàëû æèëè íà æàëîâàíèå, à ñòîèìîñòü èõ
ñîäåðæàíèß è çàìåíû îðóæèß âû÷èòàëàñü èç íåãî. ‚ ñðåäå ïðîôåññèîíàëîâ
ñóùåñòâîâàëà åùå êàêàß-òî ãâàðäèß, î êîòîðîé óïîìßíóë â ðàçãîâîðå îäèí èç
âîèíîâ, íî ÷òî îíà èç ñåáß ïðåäñòàâëßåò, îí òàê è íå óçíàë.
àêîíåö, ïîñëå äîëãèõ õîæäåíèé ïî ëàãåðþ, îí îòûñêàë òî, ÷òî åìó áûëî
íóæíî. ‡à êàìåííûì çàáîðîì, ïðèìûêàâøåì ê äëèííîìó çäàíèþ, áûëè íàòßíóòû
âåðåâêè, íà êîòîðûõ ñóøèëàñü îäåæäà, à èç òðóáû íà êðûøå íåïðåðûâíî øåë äûì.
‚ñå óêàçûâàëî íà òî, ÷òî çäåñü áûëà ïðà÷å÷íàß.
à ïîñòó ñòîßë îäèí âîèí. Ží ïåðåãîðîäèë îíó äîðîãó, íî þíîøà, ñäåëàâ
òóïîå, áåçðàçëè÷íîå ëèöî è óñòðåìèâ âçãëßä â îäíó òî÷êó, óïðßìî ïðîäîëæàë
èäòè íà ñòðàæíèêà. ’îò õìûêíóë è, óáåäèâøèñü, ÷òî áåçìîçãëûé ñòðåìèòñß
ïîïàñòü èìåííî ñþäà, îòîøåë. ‚åäü ëþáîé çíàåò, ÷òî áåçìîçãëûé íå ñïîñîáåí
äåéñòâîâàòü ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå. îñëàòü åãî êóäà-òî ìîæåò òîëüêî
îôèöåð èëè äðóãîå îòâåòñòâåííîå ëèöî. ‘ëåäîâàòåëüíî, ìåøàòü çîìáè - çíà÷èò
ïðåïßòñòâîâàòü èñïîëíåíèþ âîëè êàêîãî-òî îôèöåðà, êîòîðûé, î÷åâèäíî, ïîñëàë
ýòó ñêîòèíó ïðèíåñòè ÷èñòóþ îäåæäó.
’àê îí âîøåë â ïðà÷å÷íóþ. ‘ëåâà ëåæàë âîðîõ âûñòèðàííîé îäåæäû. îí
âçßë îäíó ðóáàøêó ðåêðóòà, òóíèêó îôèöåðà, àêêóðàòíî ñëîæèë, è âûøåë íàðóæó.
‘îëíöå óæå ñàäèëîñü. žíîøà, íå ñïåøà, âåðíóëñß ê ñåáå â áàðàê, âûòàùèë
èç âåùìåøêà êðèñòàëë è çàâåðíóë åãî â îäåæäó. îòîì îí îòîøåë ïîäàëüøå â
ëåñ, ñîáðàë íåñêîëüêî ñó÷üåâ, ñëîæèë èõ â êó÷ó è ïðèíßëñß çà êîïèðîâàíèå.
Œàëî ëè êàêàß ó íèõ ñèñòåìà ó÷åòà! ‚äðóã ïðîïàæà âåùåé âçáóäîðàæèò âåñü
ëàãåðü? ‚îèíà-òî òî÷íî áóäóò äîïðàøèâàòü! åò, ëó÷øå îñòàâèòü ñåáå êîïèþ.
„åéñòâèß îíà â ïðîöåññå êîïèðîâàíèß áûëè î÷åíü õîðîøî ñôîêóñèðîâàííûìè
(èíà÷å, ðàáîòà ñâßçèñòîâ è òðàíñôîðìàòîðîâ áûëà áû íåáåçîïàñíîé). îýòîìó,

îí íàäåßëñß, ÷òî åãî íå âû÷èñëßò. ‘êîïèðîâàííóþ îäåæäó þíîøà îòíåñ â ñâîé
áàðàê, à ïîòîì, âûæäàâ, êîãäà ó ïðà÷å÷íîé ñìåíèòñß ÷àñîâîé, ïîëîæèë îðèãèíàë
íà ìåñòî. ‚îèí è íå äóìàë åãî çàäåðæèâàòü, ïîëàãàß, ÷òî áåçìîçãëûé íåñåò
ãðßçíîå áåëüå.
"—óòü íå çàáûë íàöåïèòü ïîâßçêó. ûëî áû äåëî!" - ïîäóìàë îí, ëîæàñü
ñïàòü è ìîðùàñü îò çàïàõà íåìûòûõ òåë. "îñìîòðèì, êàêîå áóäåò ïðîäîëæåíèå
ñïåêòàêëß. à ñåãîäíß õâàòèò."

ƒëàâà 10. 7-9 èþíß 968 ã. ï. è. ˆìïåðèß Šàâàòëîí.

"ðîñíèñü" - âîçíèêëà êîìàíäà. îí ñåë, ïðîòèðàß ãëàçà. “ íåãî âñåãäà
áûëî îòëè÷íîå ÷óâñòâî âðåìåíè, à óòðåííèé ñîí î÷åíü ÷óòîê, è ïðèêàç íå
ïðîñêîëüçíóë ìèìî åãî ñîçíàíèß.
"‚ûéäè íàðóæó."
‚ òîëïå ñâîèõ ñîñåäåé îí ìåäëåííî âûøåë èç áàðàêà. ˆõ ïîâåëè ê ðåêå è
âåëåëè ìûòüñß. Žò ñëèøêîì áûñòðîãî ïîä÷èíåíèß âîçíèêëà íåðàçáåðèõà. è
êîå-êòî ÷óòü íå óòîíóë. •ëåíã áóñòðî íàâåë ïîðßäîê.
‡àâòðàê. Žïßòü ïîëóñúåäîáíûé äèêèé êàðòîôåëü, çàïå÷åííûé ïðßìî â
êîæóðå, ìåñòàìè ãîðåëûé, ìåñòàìè ñûðîé.
"…ñëè íà òåáå íåò îðàíæåâîé ïîâßçêè, çàéäè â áàðàê è æäè."
’ðè äåñßòêà íîâè÷êîâ îñòàëèñü ñíàðóæè. ‡àñïàííûé õëåíã îòîáðàë
äâàäöàòü. îí ïîïàë â èõ ÷èñëî. Œàã ïîðàäîâàëñß òîìó, ÷òî êîãäà ñîáèðàëñß â
ïóòü íå çàáûë ïðèêëåèòü äèñê-ïðèåìíèê ê êîæå ãîëîâû (íî òàê, ÷òîáû íå
ïðè÷èíßòü âðåä ñâîåìó ìîçãó). ‘åé÷àñ ýòî ìîãëî áûòü âàæíûì. îíó áûëî ñîâñåì
íè ê ÷åìó îêàçàòüñß ðàçîáëà÷åííûì.
Žôèöåð ïðèâåë îòðßä çîìáè ê îäíîìó èç ãëàâíûõ çäàíèé. Žíè ïðîøëè ïî
ïóñòîìó êîðèäîðó è çàøëè â êîìíàòó. ‡àòåì ïîñëåäîâàë ïðèêàç ñåñòü íà ïîë.
ðèâåäøèé èõ îôèöåð âûøåë, è â êîìíàòå îñòàëñß òîëüêî ìîëîäîé, íî óæå
íà÷èíàþùèé òîëñòåòü è ëûñåòü ÷åëîâåê â ñâîáîäíîé, ïî÷òè äîìàøíåé îäåæäå. ’åì
íå ìåíåå, ñóäß ïî çíàêàì ðàçëè÷èß, ýòî áûë îôèöåð, è äîâîëüíî âûñîêîãî
ðàíãà.
Žáû÷íî çíà÷îê ñ óêàçàíèåì çâàíèß è ðîäà âîéñê ïðèêðåïëßëñß ïðßìî ê
äîñïåõàì, íî â ñëó÷àå øòàòñêîé îäåæäû êàâàòñû äåëàëè ïî-äðóãîìó. Žíè áðàëè
ïðßäü âîëîñ ó ëáà è òóãî îáìàòûâàëè åå ó ñàìûõ êîðíåé áåëîé ëåíòîé, íà
êîòîðîé è áûëî âñå óêàçàíî. ‚îëîñû ó êàâàòñîâ áûëè æåñòêèå, è ëåíòà âñåãäà
áûëà ïåðïåíäèêóëßðíà êîæå ãîëîâû. îí óæå çíàë ìíîãèå ðîäû âîéê, íî ýòîò
çíàê îí âèäåë âïåðâûå è ìèìîõîäîì îòìåòèë ýòî.
- •îðîøî, ðåáßòà. € òåïåðü - "Žäèí-äâà-ñúåð-ðèãî-äâàäöàòü ïßòü".
‚òîðóþ ÷àñòü ôðàçû îí ïðîèçíåñ ìûñëåííî. îí íå ñîâñåì ïîíßë, â ÷åì
äåëî, íî òóò ïîñëåäîâàëà êîìàíäà: "‘ëóøàéòå è çàïîìèíàéòå", è îí äîãàäàëñß,
÷òî ýòî èíñòðóêòàæ. •ëåíã íà÷àë ñ òîãî, ÷òî èçìåíèë ÷åòûðå èç ïßòè
çàðåçåðâèðîâàííûõ ïàðîëß (ñàì îí ïåðåä íà÷àëîì íàçâàë ÷åòâåðòûé). ’åïåðü ó
âñåõ çîìáè â ãðóïïå áûëî ÷åòûðå îäèíàêîâûõ ïàðîëß. Ž÷åâèäíî, ÷åòâåðòûé
ïàðîëü ó íèõ è ðàíüøå áûë îáùèì. € êàê íàñ÷åò ïßòîãî? îí òàê è íå ñìîã
âûóäèòü èç Šå÷å íè÷åãî, êðîìå ïåðâûõ äâóõ. ’åïåðü îí ïîíßë, ïî÷åìó. àðîëè
ïåðåäàâàëèñü ïðßìî â ïîäñîçíàíèå áåçìîçãëîãî, è Šå÷å âñïîìíèë ëèøü òî, ÷òî
ñëûøàë â ìûñëåííûõ êîìàíäàõ. Š îñòàëüíûì åãî ðàçóì ïðîñòî íå èìåë äîñòóïà, î
÷åì áûëî îòäåëüíî îãîâîðåíî âî âðåìß âíóøåíèß. ‘àì æå îí ëåãêî ñìîã
ïðåîäîëåòü äàâëåíèå íà ìîçã è çàïîìíèòü íóæíûå ñëîâà.
àññóæäàß, þíîøà íà÷àë ñêëîíßòüñß ê òîìó, ÷òî óíèâåðñàëüíûé ïàðîëü äëß
âñåõ çîìáè, "ïàðîëü äåðæàòåëß", êàê íàçâàë åãî ïðî ñåáß îí, - íå òàêàß óæ
áåçóìíàß ìûñëü. „îðîãî áû îí äàë â òàêîì ñëó÷àå, ÷òîáû åãî óçíàòü! ’îãäà åãî
ìèññèþ ìîæíî áûëî áû ñ÷èòàòü íàïîëîâèíó âûïîëíåííîé. …ñëè çîìáè è âïðàâäó
èñïîëüçóþòñß â êà÷åñòâå ïóøå÷íîãî ìßñà, äà åùå ñîñòàâëßþò ïîëîâèíó àðìèè
êàâàòñîâ, òî ˆìïåðèþ ìîæíî ñèëüíî îñëàáèòü, âñåãî ëèøü èçìåíèâ ó âñåõ çîìáè
âñå ïàðîëè, à åñëè î÷åíü ïîâåçåò, ìîæíî çàñòàâèòü èõ êðóøèòü âñå âîêðóã
ñåáß.
îñëå ñìåíû ïàðîëåé õëåíã ïðî÷åë çîìáè ëåêöèþ î òîì, êàê îíè äîëæíû
ñåáß âåñòè, è âåëåë âñåì ïî î÷åðåäè åå ïîâòîðèòü. îí áûë îäèííàäöàòûì. ‡à
òàêîå âðåìß òîëüêî èäèîò íå ñìîã áû âûó÷èòü ýòó åðóíäó íàèçóñòü. Žòáàðàáàíèâ
ñâîå, îí çàíßëñß áîëåå èíòåðåñíûìè âåùàìè.
‘òåíû êîìíàòû "óêðàøàëè" ìíîãî÷èñëåííûå ïëàêàòû è íàñòàâëåíèß. ‘óäß ïî
âñåìó, çäåñü çàíèìàëèñü íå òîëüêî ñ áåçìîçãëûìè. „î ñèõ ïîð ó îíà íå áûëî
ñëó÷àß íàó÷èòüñß ÷èòàòü íà ßçûêå êàâàòñîâ - êëåâè. ’åïåðü îí ïîïðîáîâàë ýòî
ñäåëàòü.
‡à øåñòü ìèíóò ìàã ñóìåë âûäåëèòü âñå çíàêè èõ íåõèòðîé àçáóêè,
ïîáëàãîäàðèâ çâåçäû çà òî, ÷òî êàâàòñû ïîëüçóþòñß òîé æå ñèñòåìîé çàïèñè,
÷òî ðîòåíè èëè òâåí. äîðñêóþ ñèñòåìó çàïèñè, äà åùå áåç îãëàñîâîê, òðóäíî
ïîíßòü ñ ïåðâîãî ðàçà è ãðàìîòíîìó ÷åëîâåêó, à èåðîãëèôû íåêîòîðûõ ïëåìåí
çàïàäíîãî ìàòåðèêà ïîðîé ïðèõîäèòñß ó÷èòü ïî íåñêîëüêî ëåò.
îí ñäåëàë êîå-êàêèå ãèïîòåçû, çàïîìíèë íåêîòîðûå íàäïèñè íà ñòåíàõ, à
ïî âîçâðàùåíèè â áàðàê, ïåðåíåñ èõ â çàïèñíóþ êíèæêó è ðàçìûøëßë íàä íèìè
îñòàòîê âå÷åðà.
‘ áåçìîçãëûõ óæå ñíßëè îðàíæåâûå ïîâßçêè. Šàæäûé èç íèõ òåïåðü èìåë
íîìåð. ‚ êîìàíäå îíà íîìåðà îòëèâàëèñü òîëüêî ïîñëåäíåé öèôðîé. “ êàâàòñîâ
áûëà äâàäöàòèðè÷íàß ñèñòåìà ñ÷èñëåíèß, è ýòèì, âåðîßòíî, îáúßñíßëîñü
êîëè÷åñòâî ëþäåé â ãðóïïå. îìåð íå áûë íèãäå îáîçíà÷åí, íî çîìáè áûë îáßçàí
íàçâàòü åãî ëþáîìó, êòî ïîäòâåðäèò âîïðîñ ìåíòàëüíîé êîìàíäîé (äàæå åñëè íå
áóäåò íàçâàí ïàðîëü).
îìåð îíà áûë 8798.

x x x

Žïßòü ïîäúåì, îïßòü ïðîòèâíûé çàâòðàê. îñëå çàâòðàêà èì âûäàëè è
âåëåëè íàäåòü ãðóáûå, òîëñòûå êóðòêè ñ äëèííûìè ðóêàâàìè, âûñîêèì âîðîòíèêîì
è êàïþøîíîì. "Šîò-òåððàê-îäèííàäöàòü". ‘îâåðøåííî áåññìûñëåííûé íàáîð ñëîâ.
î òåïåðü òîâàðèùè îíà íàñòðîåíû íà îáó÷åíèå. ˆõ âûâåëè íà ïëàö, ãäå áûëî
óæå 18 òàêèõ æå ãðóïï. "àâåðíîå, äîáàâßò äâàäöàòóþ è íà ýòîì îñòàíî-
âßòñß." - ïðåäïîëîæèë îí.
Šîìàíäîâàë îäèí ÷åëîâåê, è, çíà÷èò ó äåâßòíàäöàòè ãðóïï âòîðîé ïàðîëü -
îáùèé. Šàæäîìó áåçìîçãëîìó äàëè áîëüøîé äåðåâßííûé ùèò è ÷òî-òî âðîäè ïàëèöû
- ïàëêó ñ íàêîíå÷íèêîì â âèäå øàðà ñ øèïàìè. îòîì èõ ïîñòðîèëè ïî äâàäöàòü
÷åëîâåê â ðßä. åðâûé ðßä äîëæåí áûë äåðæàòü ùèòû ïåðåä ñîáîé. ‚ îñòàëüíûõ
øèðåíãàõ êðàéíèå çàùèùàëè áîêà, à îñòàëüíûå äåðæàëè ùèòû íàä ãîëîâîé,
îáðàçóß "÷åðåïàõó". Šîãäà òàêàß êîëîííà ïûòàëàñü äâèãàòüñß, ëþäè â ñåðåäèíå
òî è äåëî òåðßëè îðèåíòàöèþ, ñïîòûêàëèñü, íàñòóïàëè äðóã äðóãó íà íîãè è
ïîëó÷àëàñü êó÷à ìàëà.
à ñîñåäíåì ïëàöó áîëåå îïûòíàß è óæå ïîëíàß êîëîííà îòðàáàòûâàëà
äðóãîé ìàíåâð: ïî êîìàíäå ïåðâàß øåðåíãà äîëæíà áûëà áûñòðî ïîëîæèòü íà
çåìëþ ñâîè ùèòû, âûïóêëîé ñòîðîíîé ââåðõ, îòîéòè íà ïßòü øàãîâ âïåðåä è
âçßòü â ïðàâóþ ðóêó ïàëèöû. Žñòàëüíûå æå äîëæíû áûëè îïßòü îáðàçîâàòü
íåóßçâèìóþ "÷åðåïàõó", òî åñòü âòîðàß øåðåíãà íåìåäëåííî ïðèíèìàëà íà ñåáß
ôóíêöèè ïåðâîé.
îíó âñå ýòî ïîêàçàëîñü ñòðàííûì, íî ñ òàêèìè äèñöèïëèíèðîâàííûìè
âîèíàìè òàêàß òàêòèêà äåéñòâèòåëüíî ìîãëà èìåòü óñïåõ.
îòîëêàâøèñü ÷àñ, çîìáè ñäàëè ùèòû è ïðèñòóïèëè ê íîâûì óïðàæíåíèßì.
à÷àëàñü ñîâìåñòíàß òðåíèðîâêà ðåêðóòîâ ñ áåçìîçãëûìè. åðâûå ó÷èëèñü
íàíîñèòü óäàðû òóïûìè êîïüßìè è ïàëêàìè, çàìåíßþùèìè ìå÷è, à âòîðûå -
óêëîíßòüñß îò íèõ. îí, åùå â øêîëå ïðîõîäèâøèé îñíîâíûå ïðèåìû áîß, ñ
óäèâëåíèåì îòìåòèë, ÷òî ïðè òàêîì óðîâíå ïîäãîòîâêè íè çîìáè, íè ðåêðóò, íå
ïðîäåðæèòñß ïðîòèâ òðåíèðîâàííîãî âîèíà è òðåõ ìèíóò. ðèøëîñü, îäíàêî,
÷òîáû íå âûäåëßòüñß, ïðèíßòü íåñêîëüêî óäàðîâ.
…ùå ÷àñ çàíèìàëèñü îòðàáîòêîé óäàðîâ ïàëèöåé. îí íå ñëèøêîì ñòàðàëñß.
Ží çíàë, ÷òî ïîñëå äîëãîãî ïåðåðûâà ìûøöû çàâòðà áóäóò áîëåòü, à îí âîâñå íå
ñòðåìèëñß îãðàíè÷èâàòü ñâîþ ïîäâèæíîñòü.
îñëå îáåäà íà òðåíèðîâêó óâåëè âòîðóþ ïîëîâèíó áàðàêà, à îíà îñòàâèëè
â ïîêîå.
‚å÷åðîì â ñîñåäíèé áàðàê ïðèáûëà î÷åðåäíàß ïàðòèß íîâè÷êîâ. ’åïåðü
îðàíæåâîïîâßçî÷íèêîâ áûëî òðèäöàòü ñåìü, è ýòî îçíà÷àëî, ÷òî äâàäöàòü èç
íèõ, à, ìîæåò è âñåõ ìîãóò çàâòðà âçßòü íà èíñòðóêòàæ. "‡íà÷èò, ó ìåíß åñòü
øàíñ." - ïîäóìàë îí. Ží î÷åíü õîòåë òóäà ïîïàñòü. ‚î-ïåðâûõ, åìó íå
òåðïåëîñü óçíàòü ñòåïåíü ñîâïàäåíèß ïàðîëåé. ‚î-âòîðûõ, åìó íóæíî áûëî
ïðîâåðèòü, ïðàâèëüíî ëè îí ðàñøèôðîâàë çàïèñè êàâàòñîâ. ‚ ýòîì åìó ìîãëè
ïîìî÷ü òå ñëîâà íà ñòåíàõ êîìíàòû, êîòîðûå îí íå óñïåë çàïîìíèòü.
Žäíàêî, èíñòðóêòàæ ïðîõîäèë ñ óòðà è ìîã ñîâïàñòü ñ òðåíèðîâêîé. î îí
óæå ïðîäóìàë ýòî.
‡àãîäß îí âûáðàë äþæåãî ïàðíß èç âòîðîé äâàäöàòêè. "ðèäåòñß òåáå,
äðóæèùå, çà ìåíß ïîïîòåòü." îí ïîäîøåë ê íåìó è ñåë ðßäîì. îòîì ìûñëåííî
ïðîèçíåñ âòîðîé ïàðîëü. "Šàê ëåãêî! ’åïåðü òû áóäåøü ìåíß ñëóøàòüñß!"
- Šàê òîëüêî òû óñëûøèøü çàâòðà ñëîâà "òðèè-ñèíãåé", òâîé íîìåð áóäåò
"îäèí-îäèí-òè-îëå", è âìåñòî ïàðîëß, êîòîðûé òåáå íàçûâàþò ïåðåä òåì, êàê òû
ïðîñûïàåøüñß, ó òåáß áóäåò ïàðîëü "òðèè-ñèíãåé". ’àê áóäåò äî òåõ ïîð, ïîêà
ß íå äîòðîíóñü äî ìî÷êè òâîåãî ïðàâîãî óõà. ’åïåðü çàáóäü, ÷òî ß ñ òîáîé î
÷åì-òî ðàçãîâàðèâàë, íî çàâòðà ñäåëàé âñå àê, êàê ß ñêàçàë. ‘âîáîäåí.

x x x

Šîãäà îí ÷òî-òî î÷åíü òùàòåëüíî ïëàíèðîâàë, îáû÷íî âûõîäèëî òàê, êàê
îí õîòåë. ‚îò è ñåé÷àñ, âåðíóâøèñü ñ èíñòðóêòàæà, îí óìåë ÷èòàòü è ïèñàòü íà
ßçûêå êàâàòñîâ, à, ãëàâíîå, âñå ïðîøëî íåçàìå÷åííûì. Šðîìå òîãî, âûßñíèëîñü,
÷òî âñå ïàðîëè, êðîìå ïåðâîãî, ó âñåõ çîìáè îäíîé êîëîííû ñîâïàäàþò, è ñàìè
èíñòðóêòàæè íè÷åì íå îòëè÷àþòñß. àç òàê, ñòîèò åùå âûßñíèòü ñòåïåíü
ñîâïàäåíèß ïàðîëåé ðàçíûõ êîëîíí, à çàîäíî è óçíàòü, êàê îíè çâó÷àò.
îí îñâîáîäèë ñâîåãî äóáëåðà è îòïðàâèëñß ïî áàðàêàì. ˆõ â ëàãåðå áûëî
òðèäöàòü, íî îí âî âñå çàõîäèòü íå ñòàë. …ìó õâàòèëî øåñòè òåñòîâ. (Ží
ïûòàëñß çàñòàâèòü çîìáè ñëóøàòüñß ñåáß, íàçûâàß ïàðîëè ðàçíûõ óðîâíåé).
àçëè÷àëèñü òîëüêî äâà íèçøèõ ïàðîëß.
ˆõ êîëîííà è ñîñåäíßß óæå áûëè ïîëíûìè, à â òðåòüåé áûëî âñåãî 60
÷åëîâåê. ‚ îäíîì èç áàðàêîâ îí óâèäåë íîâè÷êîâ. (‚ áàðàêå îíà îðàíæåâûõ
ïîâßçîê íå îñòàëîñü.) "€ãà!" - ïîäóìàë îí. - "‘ðåäè çîìáè ìíå áîëüøå äåëàòü
íå÷åãî, è âîò òîò, êòî ìåíß çàìåíèò!"
îí âûáðàë áåçìîçãëîãî, ïîõîæåãî íà íåãî ëèöîì è ôèãóðîé, è íå
ïîëåíèëñß ïðîâåñòè ñ íèì ïîëíûé èíñòðóêòàæ. îòîì ìàã îòâåë åãî â ñâîé
áàðàê. ‘àì îí ñîáèðàëñß æèòü ïî-ïðåæíåìó òàì, âåäü â áàðàêå âñåãäà åñòü
ëþäè, è ëèøíèé æèëåö íå ñëèøêîì çàìåòåí. à ïëàöó òåïåðü òîæå ðàñõîæäåíèé íå
áóäåò.

ƒëàâà 11. 9-10 èþíß 968 ã. ï. è. ˆìïåðèß Šàâàòëîí.

Š âå÷åðó, êîãäà ñòàëî ïîòåìíåé, îí ïåðåîäåëñß â îäåæäó ðåêðóòà è
íàïðàâèëñß â öåíòð ëàãåðß. ’àì áûëî ÷òî-òî âðîäå êëóáà. ƒîðåëè êîñòðû, íà
êàìíßõ ðàçâàëèí èëè ïðîñòî íà çåìëå ñèäåëè ñîëäàòû, èãðàëè, êóðèëè, òðàâèëè
áàéêè.
‘íà÷àëà îí òîëüêî ñëóøàë è îñìàòðèâàëñß. ‚ òðåõ øàãàõ îò íåãî èãðàëè â
êîñòè, òî÷íåå, â èãðó, ãäå èñïîëüçîâàëèñü òàêèå æå êóáèêè. î çäåñü èõ áûëî
âñåãî äâà, à ïðàâèëà áûëè êðàéíå ïðèìèòèâíûìè - âûèãðûâàë òîò, ó êîãî âûïàëà
áîëüøàß ñóììà, à â ñëó÷àå îäèíàêîâûõ, ñ÷àñòëèâ÷èêè ïîâûøàëè ñòàâêè è ìåòàëè
âòîðè÷íî, óæå îäèí íà îäèí. ‚ êàæäîì êðóãå ñèäåëî îò òðåõ äî ñåìè ÷åëîâåê, à
ïàðòèß, ñîñòîßâøàß îáû÷íî èç îäíîãî èëè äâóõ áðîñêîâ äëß êàæäîãî èãðîêà,
äëèëàñü íå áîëüøå ìèíóòû.
îí ðàññåßííî ñêîëüçíóë âçãëßäîì ïî ëèöàì èãðîêîâ; ÷òî-òî ïðèâëåêëî åãî
âíèìàíèå, íî ìûñëü óñêîëüçíóëà èç ãîëîâû. Ží ñîñðåäîòî÷èëñß íà êîñòßõ,
ïûòàßñü íàó÷èòüñß óïðàâëßòü èìè. ‘àìûé áëèæíèé ê þíîøå èãðîê îïßòü
íàêëîíèëñß. €! ‚îò â ÷åì äåëî! à åãî çàòûëêå ÷òî-òî áåëåëî. îõîæèå ìåòêè
áûëè è ó äðóãèõ ðåêðóòîâ. îíà îõâàòèë çóä íåòåðïåíèß. åìåäëåííî
òðåáîâàëîñü ïðîâåðèòü âîçíèêøóþ äîãàäêó.
ó, íàêîíåö! Žäèí èç èãðîêîâ, ïðîáîðìîòàâ èçâèíåíèß, ïîäíßëñß è ïîøàãàë
â ñòîðîíó ëåñà. îí òèõî âñòàë è ïîñëåäîâàë çà íèì. îäîæäàâ, ïîêà òîò
çàêîí÷èò ñâîè äåëà, ìàã ïîäîøåë ê ñîëäàòó ñçàäè è òðîíóë åãî çà ïëå÷î.
Šàâàòñ âçäðîãíóë, îáåðíóëñß, è íåìåäëåííî ïîïàë ïîä îãîíü ãëàç îíà.
- ‡àñòûíü! å êðè÷è è íå øåâåëèñü. - ïðèêàçàë þíîøà. Œóæ÷èíà ïðåðûâèñòî
âçäîõíóë è çàìåð. îí îáîøåë âîêðóã ñîëäàòà è ðàçäâèíóë âîëîñû ó íåãî íà
çàòûëêå. ’àì áûëà êàêàß-òî òðßïêà ñ öèôðàìè è ñ áóêâàìè. àëüöû îíà
íàùóïàëè ïîä íåé ìåòàëëè÷åñêèé äèñê. ’àê è åñòü! ‚ñß àðìèß - ïîòåíöèàëüíûå
çîìáè, êîòîðûõ â ëþáîé ìîìåíò ìîæíî ïîñëàòü íà ñìåðòü îäíèì ñëîâîì. îí
ïîåæèëñß.
- „àâíî ó òåáß ýòà øòóêà? Žòâå÷àé!
- àì íàêëåèëè åå åùå äî òîãî, êàê âçßëè â àðìèþ. ‘êàçàëè, ÷òî ýòî
íåîáõîäèìî.
- ‚àì ÷òî-íèáóäü ãîâîðèëè ïîñëå ýòîãî? ‘îáèðàëè âàñ âìåñòå?
- „à!
- ˆ ÷òî ãîâîðèëè? - ïîèíòåðåñîâàëñß îí.
- Ÿ... çàáûë. Œíå âåëåëè çàáûòü.
„à, åìó âåëåëè çàáûòü, íî ãèïíîç îíà îêàçàëñß ñèëüíåå, ÷åì ðàáîòà
çàõîëóñòíîãî õëåíãà. Šàâàòñû ïðèíèìàëè ïðèñßãó, è îíà áûëà êóäà äåéñòâåííåé,
÷åì â ëþáîé àðìèè ìèðà. ’àê... ïîâèíîâåíèå... èíñòðóêöèè íà ñëó÷àé áîß...
ïàðîëè! 3 øòóêè. ó êàê æå áåç ýòîãî!
- ƒîâîðè!
Šàâàòñ íåîæèäàííî çàêàøëßëñß, ðóõíóë íà çåìëþ è íà÷àë çàäûõàòüñß,
áåñïîìîùíî õðèïß. îí ïîñïåøíî îñëàáèë, ïî÷òè ñíßë ìåíòàëüíîå äàâëåíèå è
àííóëèðîâàë ïðèêàç. ‘îëäàò ñåë, ÷àñòî äûøà è âñòðßõèâàß ãîëîâîé.
"Žíè îòëè÷íî ïîðàáîòàëè íàä òîáîé, ïàðåíü" - ïîäóìàë îí. "ó ëàäíî, ïî
êðàéíåé ìåðå, òû ñíàáäèøü ìåíß íà÷àëüíûì êàïèòàëîì." îí îòîáðàë ó ðåêðóòà
ïîëîâèíó åãî ìîíåò (ìåäíûõ, êâàäðàòíûõ, ñ ëèêîì î÷åðåäíîãî äåðæàòåëß) è
îòïóñòèë ñ ìèðîì.
’åïåðü åìó áûëî íà ÷òî èãðàòü (â êðåäèò çäåñü íå âåðèëè) è îí ìîã
ïðèñîåäèíèòüñß ê èãðå - è ê ðàçãîâîðó.
‘ ðåêðóòàìè ìàã íå öåðåìîíèëñß, îá÷èñòèâ èõ äî íèòêè. Šàê áû íåâçíà÷àé
îí çàäàë ïàðòíåðó âîïðîñ:
- „àâíî òû çäåñü?
’îò ñ ëåãêèì óäèâëåíèåì ïîäíßë ãîëîâó.
- ’ðè ìåñßöà. € òû? ’û ñ íàìè åùå íè ðàçó íå èãðàë!
îí íåäîâîëüíî êðßêíóë. ‚îçìîæíîñòü êîíòðâîïðîñà áûëà î÷åâèäíîé, è
òåïåðü íàäî áûëî ñðî÷íî âûïóòûâàòüñß. î ÷òî-òî åìó ïîäñêàçàëî, ÷òî íàäî
äåëàòü, è âîëøåáíèê ñîñðåäîòî÷èëñß íà êîñòßõ. Žíè íà óäèâëåíèå ïîñëóøíî
ëåãëè â íóæíóþ ïîçèöèþ, è ïîëó÷èëàñü íè÷üß.
- €, ïðîêëßòüå! - íåìåäëåííî çàêðè÷àë îí. - ’û äîñòàâëßåøü?
à êîíó áûëî óæå øåñòüäåñßò ñåêüî, îíè îñòàëèñü âäâîåì, îí ïîñòàâèë
åùå êðóïíóþ ñóììó, è íàêàëèâøèåñß ñòðàñòè çàñòàâèëè èãðîêîâ çàáûòü î òåìå
áåñåäû. ‚äðóã îí ïî÷óâñòâîâàë ÷åé-òî âçãëßä. Ží áûñòðî ñòðåëüíóë ãëàçàìè. ‚
ïßòè ßðäàõ îò èõ êîñòðà, îáëîêîòèâøèñü î êàìåíü ïîëóðàçâàëèâøåéñß ñòåíû
ñèäåë ñâåòëîãëàçûé è ñâåòëîêîæèé ðîñëûé ÷åëîâåê è ñ êàêèì-òî îñòðûì
èíòåðåñîì ñìîòðåë íà îíà. „àæå íå íà ñàìîãî îíà, à íà åãî ãîëîâó. —åëîâåê
áûë íåïëîõî îäåò, ßâíî íå ðåêðóò, íî çíàêîâ îòëè÷èß íå èìåë. …ãî âüþùèåñß
ñåðîâàòûå âîëîñû ñâîáîäíî ïàäàëè íà ëîá è íà ïëå÷è, íî íå çàêðûâàëè äëèííîãî
øðàìà, êîòîðûé òßíóëñß ââåðõ ïî åãî ùåêå. ‚ îòáëåñêå êîñòðà è øðàì, è åãî
õîçßèí âûãëßäåëè çëîâåùå.
"Œîé äèñê! €õ, ß èäèîò!" - ìûñëåííî çàñòîíàë îí. à åãî ìàêóøêå
ïîáëåñêèâàë íè÷åì íå ïðèêðûòûé äèñê çîìáè. ƒëàçà þíîøè è íåçíàêîìöà
âñòðåòèëèñü, è îí áûñòðî îòâåë âçãëßä.
òî ãðîçèëî îáåðíóòüñß êàòàñòðîôîé. žíîøà ïîïûòàëñß âçßòü ñåáß â ðóêè.
"å íàäî ïîäàâàòü âèäà, àâîñü îí è ðåøèò, ÷òî îøèáñß â òåìíîòå. ‘êîðåå
âñåãî, îí òàê è ðåøèò." - óñïîêàèâàë ñåáß îí. å î÷åíü îáúåêòèâíàß ìûñëü,
íî çàòî êàêàß ïðèßòíàß! ‘ òðóäîì îí çàñòàâèë ñåáß íå ïîâîðà÷èâàòü ãîëîâû â
ñòîðîíó íåçíàêîìöà è ïîïûòàëñß ðàññëàáèòüñß.
—åðåç ÷àñ îí êðàåì ãëàçà çàìåòèë, ÷òî ìóæ÷èíà ïîäíßëñß è óøåë. Š ýòîìó
âðåìåíè ó ìàãà îñòàâàëñß âñåãî îäèí ïàðòíåð - êàäðîâûé âîåííûé. ˆãðà øëà íà
íåìàëûå ñòàâêè, è îñòàëüíûå, ñòîëïèâøèñü âîêðóã, íàáëþäàëè, øóìíî
êîììåíòèðóß. Žôèöåð ïðèñîåäèíèëñß ê èõ êîìïàíèè ÷åòâåðòü ÷àñà íàçàä, è îí,
îòìåòèâ åãî íàäìåííûé âèä, âûïðàâêó è áîãàòóþ îäåæäó, êîòîðûå
ñâåäåòåëüñòâîâàëè î òîì, ÷òî èõ îáëàäàòåëü - íå ïîñëåäíèé â ÷åëîâåê â àðìèè,
ðåøèë, ÷òî íå âûïóñòèò åãî. Ží òî âûèãðûâàë, òî ïðîèãðûâàë, ñòàðàßñü
ðàççàäîðèòü èãðîêà, çàñòàâèòü åãî èãðàòü â äîëã, íåñìîòðß íà ïðàâèëà, è, ïîä
êîíåö, ýòî åìó óäàëîñü. 7! 8!
- Ÿ âûèãðàë! - íåóâåðåíî ñêàçàë îí. - “æå ïîçäíî, ïîðà çàêàí÷èâàòü. ‚û
âåäü îòäàäèòå ìíå ìîé âûèãðûø, ïðàâäà?
‚îèí ñ ðàçäðàæåíèåì ïîìîðùèëñß è âñòàë.
- åóæåëè òû, óáëþäîê, äóìàåøü, ÷òî êàâàðè óíèçèòñß äî îáìàíà ãðßçíîãî
îéìà? ˆäåì êî ìíå â ïàëàòêó, íåâîñïèòàííàß ñîáàêà. ’àì ïîëó÷èøü âñå è
ñïîëíà.
åñìîòðß íà íåäâóõñìûñëåííîå ïðåäóïðåæäåíèå, îí ïðîâîðíî ïîäíßëñß.
ˆìåííî ýòî åìó è áûëî íóæíî.
Œèíóò ïßòü îíè øëè, ïðîáèðàßñü ìåæäó ïàëàòêàìè, â êîòîðûõ æèëè
ïðîôåññèîíàëû. ‚îêðóã ñòîßëà òèøèíà - çà ýòèì ñëåäèëè. †åëàþùèå êóòèòü ìîãëè
äåëàòü ýòî â äðóãîì ìåñòå. (‚ïðî÷åì, êîå-ãäå ðàçäàâàëñß íåìåëîäè÷íûé õðàï.)
‚îèí íàãíóëñß è ïðîëåç ÷åðåç óçêóþ äûðó â ñâîþ ïàëàòêó. îí çàäåðæàëñß
ó âõîäà. òî áûëà äâóõìåñòíàß ïàëàòêà, êàê è ó âñåõ êàâàðè, è åñëè åå âòîðîé
õîçßèí íà ìåñòå - áóäóò ñëîæíîñòè. Žôèöåð çàæåã ïîõîäíóþ ëàìïó, â ñëó÷àå
íóæäû ïðåâðàùàâøóþñß â ôîíàðü, è ïîñâåòèë íà âõîä.
- ó, ÷òî âñòàë? ‡àõîäè!
Ží áûë îäèí. îí ñäåëàë øàã âïåðåä è óäàðèë ìûñëßìè ïî íè÷åãî íå
ïîäîçðåâàâøåìó ñîëäàôîíó. ’îò íåïîíèìàþùå ìîðãíóë è óñòàâèëñß íà îíà.
- ‘ßäü. ƒäå òâîé íàïàðíèê?
Žòâåòà íå ïîñëåäîâàëî, è îí óñèëèë äàâëåíèå. Šàâàðè, íàêîíåö ñäâèíóëñß
ñ ìåðòâîé òî÷êè.
- Ží íà äåæóðñòâå, âåðíåòñß â òðè óòðà.
- Žòëè÷íî.- îí çàïàõíóë ïîëîã.- ’îãäà ïîãîâîðèì çäåñü. Šàê òåáß çîâóò?
- èìáîí.
- Šàêîãî òû çâàíèß? ’û îôèöåð? - îí ïîêà ñ òðóäîì ïîíèìàë çíàêè
ðàçëè÷èß êàâàòñîâ.
- åò, ß... , - èìáîí ïðîèçíåñ ñëîâî, ïî ñìûñëó áëèæå âñåãî
ïîäõîäèâøåå ê øåôó êîìàíäû èç äåñßòè ÷åëîâåê â Œýãèåíå. ’îëüêî ïîä êîìàíäîé
èìáîíà áûëî íå äåñßòü, à äâàäöàòü ÷åëîâåê. îí ïåðåâåë ýòî áîëåå àäåêâàòíûì
ñëîâîì íà ñèàëîíå - ñåðæàíò.
- Œíå íóæíû ñâåäåíèß îá àðìèè.
- € òû êòî, øïèîí, ÷òî ëè?
- ’û äîëæåí çàäàâàòü ìíå òîëüêî óòî÷íßþùèå âîïðîñû. - íåäîâîëüíî ñêàçàë
îí. …ãî íà÷àëà ðàçäðàæàòü íåïîäàòëèâîñòü ýòîãî ñàìîóâåðåííîãî êàâàòñà.

- ‘ëóøàþñü. - ‚ ãîëîñå èìáîíà îíó ïî÷óßëàñü èðîíèß - ïàðåíü îêàçàëñß
êðåïêèì îðåøêîì.
- Šàêèå èìåííî ñâåäåíèß?
- Šàêîâà ÷èñëåííîñòü âàøåé àðìèè?
- å çíàþ! - ïîæàë ïëå÷àìè ñåðæàíò.
- ó, õîòß áû ïðèìåðíî?
- ‘åé÷àñ èäåò ïðèçûâ...
- € äî ïðèçûâà?
- „î ïðèçûâà â àðìèè áûëî ëèøü íåçíà÷èòåëüíîå ÷èñëî áåçìîçãëûõ, äëß
òßæåëûõ ðàáîò, è êàäðîâûå âîåííûå, ãâàðäèß â òîì ÷èñëå.
- € ÷èñëî ïðîôåññèîíàëîâ óâåëè÷èëîñü? - ñïðîñèë îí.
- åçíà÷èòåëüíî. —èñëåííîñòü ãâàðäèè âîîáùå íå ìåíßëàñü.
- ˆ ñêîëüêî æå ó âàñ ãâàðäèè?
- 150 òûñß÷ êàâàëåðèè è 200 òûñß÷ ïåøèõ.
- € âàñ?
- Žêîëî ïîëóìèëëèîíà.
- ’û çíàåøü, ÷òî ó òåáß íà ãîëîâå? - ñìåíèë òåìó îí.
- ‘ëûøàë. - óñìåõíóëñß èìáîí. - Žôèöåðîâ óâåäîìëßþò îá ýòîì, äà è
ïðîñòûå ïîñîîáðàçèòåëüíåé ñîëäàòû òîæå, êîíå÷íî, äîãàäûâàþòñß, ÷òî çà øòóêó
íîñßò.
- € ó ãâàðäåéöåâ òîæå åñòü ïðèåìíèêè?
- ðèåìíèêè? €, äà. ˆõ, êàê è îôèöåðîâ, îôèöèàëüíî ïðåäóïðåæäàþò. î ìû
ïîäïèñûâàåì êëßòâó ìîë÷àòü îá ýòîì.
- Œû? - ïîäíßë áðîâè îí.
- àíüøå ß áûë â ãâàðäèè.
- ’û ñëóæèë ðßäîâûì?
- „à. Œåíß ßêîáû ïîâûñèëè. à ñàìîì äåëå ß ïîâçäîðèë ñ îôèöåðîì, è îí
èçáàâèëñß îò ìåíß. - ñ ãîðå÷üþ ñêàçàë èìáîí. ‚èäíî áûëî, ÷òî îí äî ñèõ ïîð
íå ìîã ñìèðèòüñß ñ óíèæåíèåì, êîòîðîìó åãî ïîäâåðãëè. - ðîñòîå íàêàçàíèå
åãî íå óäîâëåòâîðßëî!
- Šàê òû äóìàåøü, íà ñêîëüêî ìîæåò óâåëè÷èòüñß âàøà àðìèß â ðåçóëüòàòå
ïðèçûâà?
- Žòêóäà ìíå çíàòü? - ïîæàë ïëå÷àìè èìáîí.
- ’âîß îöåíêà?
- ‘åé÷àñ ïðèçûâàþò íå âñåõ, ÷òîáû èìåòü ðåçåðâ. åêðóòû âîîáùå
ìàëîýôôåêòèâíû, èõ îáû÷íî ãîðàçäî ìåíüøå, ÷åì îáó÷åííûõ áîéöîâ è áåçìîçãëûõ.
‘ áåçìîçãëûìè ìîæíî ñäåëàòü âñå, ÷òî óãîäíî, à ñî ñâîáîäíûìè - ñëîæíåå. …ñëè
èõ ÷àñòî ïîäñòåãèâàòü, îíè ìîãóò ñïßòèòü èëè âçáóíòîâàòüñß. ’ðóäíî ñêàçàòü,
÷òî ïëàíèðóþò ýòè óìíèêè â øòàáå...
- € ñêîëüêî ó âàñ â ñòðàíå òàêèõ ëàãåðåé, êàê ýòîò?
- ‚îò óæ íå çíàþ! î äóìàþ, íå ìåíüøå ñîòíè.
- î îíè íå âñå ñîñðåäîòî÷åíû ó ãðàíèö?
- åò, êîíå÷íî. €ðìèß íóæíà ïîâñþäó. ‘åé÷àñ ëàãåðß ñîáèðàþò ðåêðóòîâ è
áåçìîçãëûõ â ñâîåì ðàéîíå, îáó÷àþò è îòïðàâëßþò íà ôðîíò. € ìû, ïî
ñîâìåñòèòåëüñòâó, êîíòðîëèðóåì åùå ïîãðàíè÷íûå çàñòàâû.
- ‚ Šàâàòëîíå åñòü êàêîå-íèáóäü îñîáåííîå îðóæèå, êðîìå ìå÷åé, ëóêîâ è
êîïèé? ’î åñòü, òàêîå, êàêîãî íå âñòðåòèøü â ïîëèñàõ?
- …ñëè è åñòü, òî ìíå îá ýòîì íè÷åãî íå èçâåñòíî.
- Šòî ìîæåò îá ýòîì çíàòü?
- ‚ ëàãåðå åñòü òîëüêî îäèí ÷åëîâåê, êîòîðûé çíàåò îá àðìèè ïî÷òè âñå.
- Šòî?
- Šîìåíäàíò ëàãåðß - Œýêñ. Ží èç ãðóïïû îäíîãî èç ÷ëåíîâ âûñøåãî
êîìàíäîâàíèß. Žáû÷íî ëàãåðß âîçãëàâëßþò ïðîñòî ñòàðøèå îôèöåðû, íî çäåñü -
ãðàíèöà.
- € ó âàñ ðàíüøå ïîßâëßëèñü øïèîíû?
- ‚ñßêèé, êòî ïðèõîäèò ê íàì, íå óõîäèò äàëüøå ïðèãðàíè÷íîé ïîëîñû. -
ïðîãîâîðèë èìáîí, ãëßäß íà îíà ñ êàêèì-òî ñîìíåíèåì.
- € ÷òî ñ íèìè äåëàþò, êîãäà ëîâßò?
- òî äîëæåí ðåøàòü îôèöåð.
- ’àê áûë õîòü îäèí øïèîí?
- å çíàþ.
- € ñêîëüêî ÷åëîâåê âõîäèò â âûñøåå êîìàíäîâàíèå? - ïîèíòåðåñîâàëñß
îí.
- ˜åñòåðî.
- ˆ ó êàæäîãî ñâîß ãðóïïà?
- „à, â íåå âõîäèò îáû÷íî îêîëî äâàäöàòè ïßòè ÷åëîâåê, ñàìûõ
äîâåðåííûõ.
- ðåäñòàâü ñåáå Œýêñà... - ïîïðîñèë îí.
èìáîí íå ñðàçó ïîíßë, ÷òî îò íåãî õîòßò, íî ïîòîì ïîñëóøíî èçîáðàçèë â
ìîçãó âíåøíîñòü êîìåíäàíòà.
- “ãó... € ó Œýêñà åñòü áëèçêèå äðóçüß, ïîìîùíèêè?
- ’ðóäíî ñêàçàòü... å çíàþ. “ íåãî áûâàþò ìíîãèå.
- Šòî îñîáåííî ÷àñòî?
- ó, ÷òî òû ïðèñòàë? Ÿ çà íèì íå ñëåæó!
- ó, õîðîøî, õîðîøî. ƒäå æèâåò Œýêñ? ðåäñòàâü... € îñòàëüíûå çäàíèß?
- ‚îò ýòî - àðñåíàë.
- € ãäå õðàíßòñß äîêóìåíòû?
- îíßòèß íå èìåþ. Ž÷åâèäíî, ïîáëèçîñòè îò Œýêñà.
îí ïîïûòàëñß ñïðîñèòü åùå î ïàðîëßõ, íî ðåçóëüòàò ïîëó÷èëñß òàêîé æå,
êàê ñ ðåêðóòîì, ñ òîé ðàçíèöåé, ÷òî èìáîí âñå-òàêè íå ñâàëèëñß íà çåìëþ, à
âìåñòî ýòîãî íà÷àë, õðèïß, ðóãàòüñß íåïîòðåáíûìè ñëîâàìè.
îí âåëåë ñåðæàíòó âñå çàáûòü è óñíóòü, à, çàòåì, óäàëèëñß.
î÷üþ åãî ìó÷èëè êîøìàðû - ñòðàííûé ñâåòëîãëàçûé ÷åëîâåê, ïðîíèçûâàþùèé
âçãëßäîì, è îí áåñïîêîéíî âîðî÷àëñß íà ñâîåì ñòîãå ñåíà. —òî æå äåëàòü?

—òî ìîæåò ñëó÷èòüñß?

x x x

‚ñå óòðî îí æäàë, íå áóäåò ëè â ëàãåðå îáûñêà, ãîòîâûé ñêðûòüñß ïðè
ïåðâîé òðåâîãå, íî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî, è ïîñëå îáåäà îí â ïåðâûé ðàç
ïîïûòàëñß îñóùåñòâèòü ñâîé ïëàí. …ìó ïðîñòî íåîáõîäèìî áûëî äîáðàòüñß äî
äîêóìåíòîâ. ˆíòåðåñ ìîãëè ïðåäñòàâëßòü òîëüêî äâà çäàíèß - îñîáíßê Œýêñà è
òðåõýòàæíûé äîì, â êîòîðîì ðàçìåùàëèñü êâàðòèðû îôèöåðîâ. îí ðåøèë íà÷àòü ñ
ïîñëåäíåãî. îä âèäîì çîìáè îí áåñïðåïßòñòâåííî ìèíîâàë îõðàíó.
‚ äîìå íå îêàçàëîñü íè÷åãî èíòåðåñíîãî. Šàæäûé îôèöåð èìåë â ñâîåì
ðàñïîðßæåíèè ãîñòèíóþ è ñïàëüíþ, è íèêàêèõ ñëåäîâ ñåêðåòíûõ äîêóìåíòîâ òàì
íå áûëî. å áûëî è êàíöåëßðñêèõ ïîìåùåíèé. "‹àäíî!" - íå î÷åíü ñîêðóøàßñü,
ïîäóìàë îí è ïîøåë ïåðåîäåâàòüñß. ‘áðàñûâàß òðßïêè çîìáè, îí ïîäóìàë,
âçäûõàß: "•îðîøî áû áîëüøå ê íèì íå ïðèêàñàòüñß!" î åãî ìå÷òå íå áûëî
ñóæäåíî ñåãîäíß îñóùåñòâèòüñß.
îí çàðàíåå ñòàùèë èç îôèöåðñêîé ïðà÷å÷íîé êó÷ó ÷èñòîé îäåæäû è òåïåðü
áûë øèêàðíî îáìóíäèðîâàí. Ží ïîäîøåë ê îñîáíßêó Œýêñà ñî ñòîðîíû çàãîíà äëß
ëîøàäåé, à çà ìèíóòó äî ýòîãî ïðîáåæàëñß, ÷òîáû âûãëßäåòü óñòàëûì. Ží
íàäåßëñß, ÷òî åãî ïðèìóò çà ãîíöà èëè îôèöåðà, ïðèåõàâøåãî ñ çàñòàâû.
ûñòðûì, ÷åòêèì øàãîì, ñ ñóìêîé çà ïëå÷àìè è ñ íàäìåííûì âûðàæåíèåì ëèöà
(êîãäà íóæíî, ïîêàçíîé óâåðåííîñòè îíó áûëî íå çàíèìàòü) þíîøà ïðîøåë ìèìî
ñòðàæè. Žäèí èç âîèíîâ ðîáêî îñòàíîâèë åãî:
- ƒîñïîäèí, ‚û íè÷åãî íå ñêàçàëè!
- „à íó? - íàñìåøëèâî ïðîòßíóë îí. - å ñêàçàë? €, ìîæåò áûòü, ýòî
ïûëü çàáèëà âàì óøè?! - óæå ñåðüåçíî, ãíåâíî ïîäíßâ ãîëîñ, ñïðîñèë îí ó
÷àñîâûõ.
’å íåóâåðåííî ñæàëèñü.
- € âîò îò âàñ ß íè÷åãî íå óñëûøàë. - óãðîæàþùå äîáàâèë îí è íà÷àë
ïåðåâîäèòü âçãëßä ñ îäíîãî íà äðóãîãî, ÷òîáû ó íèõ îòïàëè ïîñëåäíèå ñîìíåíèß
â åãî ïðàâîòå. ”ðàçà îíà ïîäõîäèëà ê ëþáîìó ñëó÷àþ - ëèáî ñòàðøèé èç
÷àñîâûõ äîëæåí áûë íàçâàòü îòçûâ, ëèáî îíè îáà äîëæíû áûëè ïðèâåòñòâîâàòü
îôèöåðà ñòàíäàðòíîé ôðàçîé: "“ìðè çà äåðæàòåëß, ãîñïîäèí!" îí, òàêèì
îáðàçîì, èìåë âñå îñíîâàíèß ðàññåðäèòüñß. Šàê îí è îæèäàë, ÷àñîâûå íå
ðåøèëèñü ïðîäîëæàòü ñïîð.
„àëüøå åãî ïóòü ïðîõîäèë áåç ïðîáëåì. Œýêñ çàíèìàë âòîðîé ýòàæ - òàì ó
íåãî áûëà ñïàëüíß, ãîñòèíàß, êàáèíåò è áèáëèîòåêà. ‚íèçó íàõîäèëèñü áàíß,
êëàäîâàß, êîìíàòû ñëóã è åùå êàêèå-òî ïîìåùåíèß, â òîì ÷èñëå æèëûå. Žíè íå
ïðåäñòàâëßëè èíòåðåñà. ðàâäà, â îäíîé èç êîìíàò îí âñå-òàêè íàøåë
äîêóìåíòû, íî îíè èìåëè îòíîøåíèå òîëüêî ê äåëàì ëàãåðß è ïîãðàíè÷íèêîâ.
îíà èíòåðåñîâàëî íå ýòî. ‚ñå ýòè ñâåäåíèß îí ïîëó÷èë çà ïîë÷àñà, íå
âñòðåòèâ íà ñâîåì ïóòè íè îäíîãî ïðåïßòñòâèß, è çàíßëñß âòîðûì ýòàæîì.
‘ïåðâà îí ïðîøåë â áèáëèîòåêó, íî è òàì íè÷åãî íóæíîãî íå îêàçàëîñü. à
øèðîêèõ ñòåëëàæàõ ñòîßëè êíèãè ïî èñòîðèè, ãåîãðàôèè, âîåííîìó èñêóññòâó è
ïðîñòî õóäîæåñòâåííàß ëèòåðàòóðà. Œýêñ, ïîõîæå, áûë îáðàçîâàííûì ÷åëîâåêîì.
îí, áûñòðî ïðîëèñòàâ íåñêîëüêî òîìîâ, âûßñíèë, ÷òî íè÷åãî, ÷òî ìîãëî áû
ïîìî÷ü ñîþçíèêàì â íàñòîßùèé ìîìåíò, çäåñü íå íàéäåøü. ’î åñòü, ìîæåò áûòü,
çäåñü è áûëè öåííûå ñâåäåíèß, íî îòíþäü íå ñàìûå ñåêðåòíûå, è âûóäèòü èõ èç
êó÷è ýòèõ òàëìóäîâ îäíîìó áûëî áû î÷åíü òðóäíî. ‚ ïîñëåäñòâèè îí èëè åãî
ïðååìíèêè ìîãóò ïîïðîáîâàòü ñêîïèðîâàòü è ïåðåäàòü ñîäåðæèìîå ýòîé êîìíàòû â
Œýãèåíó, ãäå çàíßòüñß åãî îáðàáîòêîé ñìîæåò öåëàß êîìàíäà êîìïåòåíòíûõ
ëþäåé.
Šàáèíåò Œýêñà îõðàíßëè äâîå ñòðàæíèêîâ. îñêîëüêó, íà ýòîò ðàç îíè íå
áûëè íà âèäó, îí èì ïðîñòî, íå ñïåøà, âíóøèë, ÷òî åãî íåò è íå áûëî, êàê
ýòî îí ïðîäåëûâàë ìíîãî ðàç, øàñòàß ïî äâîðöó â €óëýéíîñå (ïðàâäà, òàì ó
äâåðåé îáû÷íî ñòàâèëè òîëüêî îäíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé âñåãäà ìîã ïîäíßòü
òðåâîãó àâòîìàòè÷åñêè), è âñòóïèë â çàâåòíóþ êîìíàòó.
‚ ãîëîâå îíà ðàçäàëñß êàêîé-òî íåçíàêîìûé ïàðîëü è ïðèêàç: "‘òîé!".
"€ãà, ýòî äëß âîèíîâ!" - óñïåë ñîîáðàçèòü þíîøà, èíñòèíêòèâíî ïîäàâøèñü
íàçàä. Žäíàêî, â êîìíàòå íèêîãî íå áûëî. ðèêàçû èçäàâàëà ìàøèíà!
’åì âðåìåíåì, ïîñëåäîâàëè íîâûå, ñ óäâîåííîé ñèëîé: "‘òîé! Žöåïåíåé!"
òè ïðèêàçû äîõîäèëè äàæå äî ìîçãà, íå èìåþùåãî ïðèåìíèêà, è ñèëà èõ áûëà
òàêîâà, ÷òî íå âñßêèé ó÷åíèê ìàãà ñìîã áû åé ïðîòèâîñòîßòü. ðàâäà, îíè
îòäàâàëèñü íà âåðõíèé óðîâåíü ìûñëåé, òî åñòü, ñëîâàìè íà ßçûêå êàâàòñîâ, è
íå ïîíßâøèé èõ ìîã ñïîêîéíî èäòè, êóäà õîòåë.
"åïëîõî!" - ïîäóìàë îí.- "Žò øïèîíîâ îõðàíßþò ñîëäàòû, à îò ñîëäàò
çàêëßòüå. ‹þáîé æèòåëü ôîðòà íà ýòîì ìåñòå ïðåâðàòèòñß â áåñïîìîùíóþ ñòàòóþ.
åóäèâèòåëüíî, ÷òî îíè òàê áåñïå÷íû! î îíè íå çíàëè, ÷òî è ñðåäè øïèîíîâ
åñòü ñèëüíûå òåëåïàòû! ˆëè ñëèøêîì ïîëàãàëèñü íà ñâîè ìàøèíû." - óñìåõíóëñß
îí è, íà âñßêèé ñëó÷àé ïîñòàðàëñß õîðîøåíüêî çàïîìíèòü óñëûøàííûé ïàðîëü -
íàäî ïîïûòàòüñß ïðèìåíèòü åãî ê èìáîíó.
Œàã îãëßäåëñß. ßòü øêàôîâ. ‚åðíåå, ÷åòûðå øêàôà è ñåêðåòåð. “
ñåêðåòåðà êðûøêà áûëà îòêèíóòà, è íà íåé â áåñïîðßäêå ëåæàëè áóìàãè. îí
áûñòðî îçíàêîìèëñß ñ èõ ñîäåðæàíèåì. è÷åãî ïðèìå÷àòåëüíîãî. î÷òè íè÷åãî.
èñüìåííûå ïðèíàäëåæíîñòè, õîçßéñòâåííûå äîêóìåíòû, ëè÷íàß ïåðåïèñêà,
äåëîâîé äíåâíèê, êàðòà ïîãîäû è ïðî÷àß åðóíäà. îí îáåðíóëñß ê øêàôàì. òè
÷åòûðå øêàôà - è åãî ìèññèß çàêîí÷åíà. ˆç Œýãèåíû åìó ïåðåäàäóò ïðååìíèêà, à
ñàì îí ñ åãî ïîìîùüþ âåðíåòñß íà ðîäèíó.
‚ñå ßùèêè áûëè çàïåðòû, íî çàìêè ïðîñòû è ïîäîáíû äðóã äðóãó, è âñêîðå
îí íàó÷èëñß èõ îòêðûâàòü ñ ïîìîùüþ òåëåêèíåçà.
‡à ÷àñ îí óñïåë ïåðåáðàòü âñåãî îäèí èç øêàôîâ, íî çàòî èìåë
ïðåäñòàâëåíèå î ñîäåðæèìîì îñòàëüíûõ. ‚ ïåðâîì õðàíèëèñü ñàìûå ðàçíûå êàðòû
ìåñòíîñòè, òîïîãðàôè÷åñêàß èíôîðìàöèß, îïèñàíèå îáúåêòîâ è óêðåïëåíèé,
äîíåñåíèß ñ çàñòàâ. ‚ñå ýòî áûëî ëîêàëüíî è äëß îíà èíòåðåñà íå
ïðåäñòàâëßëî.
‚î âòîðîì øêàôó ðàçìåùàëèñü äàííûå îá îðóæèè è ëþäñêèõ ðåñóðñàõ,
êîòîðûìè ðàñïîëàãàë ôîðò. ‡äåñü áûëè æóðíàëû îòáûòèß è ïðèáûòèß îôèöåðîâ è
êîìàíä, õàðàêòåðèñòèêè íà êîìàíäèðîâ è ïàðîëè. ‚ñå ýòî íóæíî áûëî òùàòåëüíî
èçó÷èòü.
‚ òðåòüåì áþðî áûëî âñå î ñâßçè Œýêñà ñ íà÷àëüñòâîì - ïðèêàçû ñâåðõó,
êîïèè åãî äîíåñåíèé, ñïîñîáû ñâßçè. îí òîëêîì âî âñåì ýòîì íå ðàçîáðàëñß è
îñòàâèë íà ïîòîì, êàê è âòîðîé øêàô.
àêîíåö, íà ïîëêàõ ïîñëåäíåãî øêàôà ñòîßëè ïðèáîðû è èíñòðóìåíòû,
íàçíà÷åíèå êîòîðûõ áûëî íåßñíî. îí ïîêà íå ðåøèë, ÷òî ñî âñåì ýòèì äåëàòü.
‚ðåìåíè áîëüøå íå áûëî. Œýêñ îáû÷íî ðàáîòàë èëè äî îáåäà èëè ïîçäíèì
âå÷åðîì, íî êòî çíàåò!
"“òðî âå÷åðà ìóäðåíåå" - ïîäóìàë þíîøà, âûòèðàß ëàäîíüþ ëîá. óêè åãî
äðîæàëè. îòåí òùàòåëüíî óíè÷òîæèë âñå ñëåäû ñâîåãî ïðåáûâàíèß â ïîìåùåíèè è
ñêîëüçíóë ê äâåðè. ðèñëóøàëñß. ðèêàçàíèß çàìîëêëè. €âòîìàò îñòàíîâèëñß, è,
çíà÷èò, áûë øàíñ, è äîâîëüíî áîëüøîé, ÷òî åãî õîçßèí íè÷åãî íå çàìåòèò. "î
âñå ýòî, êîíå÷íî, óæàñíàß àâàíòþðà. „î ÷åãî æå äóðàêàì âåçåò!"
îí ïåðåîäåëñß è àêêóðàòíî ñëîæèë âåùè â ñóìêó. ‡àâòðà íà ñòðàæå áóäóò
äðóãèå, è åãî òðþê îïßòü ïðîéäåò.

x x x

Œýêñ ïîëóëåæàë â êðåñëå, âûòßíóâ íîãè, ïîêîßùèåñß íà ïîêðûòîé êîâðîì
ñêàìåå÷êå. ƒëàçà åãî áëåñòåëè îò óäîâîëüñòâèß. ßäîì ñ íèì ñòîßë íèçêèé
êâàäðàòíûé ñòîëèê èç ÷åðíîãî äåðåâà, ðîñøåãî ãäå-òî â òðîïèêàõ. à ñòîëå
ñòîßë êîôåéíèê, ÷àøêè è ðþìêè, à íà ïîëó, â âåäåðêå ñî ëüäîì æäàëà ñâîåé
î÷åðåäè áóòûëêà îòëè÷íîãî äðåâíåãî âèíà.
àïðîòèâ Œýêñà ñèäåë âûñîêèé ñâåòëîêîæèé ÷åëîâåê â äîìàøíåì õàëàòå. …ãî
âîëîñû, áûâøèå â÷åðà ìûøèíîãî öâåòà îò ïûëè, ñåãîäíß ïîñëå âàííû îáðåëè
åñòåñòâåííóþ îêðàñêó è ñòàëè ðóñûìè. —åëîâåê àêêóðàòíî, ìàëåíüêèìè ãëîòêàìè
ïèë êîôå è, ñëåãêà óëûáàßñü, ãëßäåë íà Œýêñà.
- Žòëè÷íî, ‹åâàí,- ñêàçàë Œýêñ, - íà òåáß âñåãäà ìîæíî ïîëîæèòüñß.
‡àâòðà æå ïîøëþ êîìàíäó áåçìîçãëûõ íà ýòó çàñòàâó.
- “ ìåíß òóò åùå òàêîå äåëî, - êàê-òî íåóâåðåííî ïðîèçíåñ ‹åâàí. Ží
íàêëîíèëñß è ïîñòàâèë ÷àøå÷êó íà ñòîë. - òî íå èìååò îòíîøåíèß ê ìîåìó
ñåãîäíßøíåìó äîêëàäó.
- —òî æå ýòî? ƒîâîðè! - ïðèîáîäðèë åãî Œýêñ. ‹åâàí õëîïíóë ëàäîíüþ ïî
êîëåíó, ñëîâíî âñå åùå ñîìíåâàßñü, íî ïîòîì âñå-òàêè çàãîâîðèë:
- ‚÷åðà ß âèäåë îäíîãî çîìáè...
Œýêñ ðàñõîõîòàëñß.
- „à, ïðèßòåëü! …ùå íè÷åãî, êîãäà òû ïðîâîäèøü âðåìß ñðåäè ðåêðóòîâ. î
çîìáè! ’û ãëóáîêî ñêàòèëñß! ˆëè òû õî÷åøü âçßòü åãî ñåáå? î òîãäà çà÷åì
òåáå ß?
- îãîäè, äàé ñêàçàòü. Œîæåò ß è îøèáñß, è âñå ýòî - åðóíäà, íî...
…ãî ïðåðâàë çàãëßíóâøèé â êîìíàòó ñëóãà.
- ðîñòèòå, ãîñïîäèí, - ïðîáîðìîòàë îí, - ïðèøëà ‹èóð÷åí.
Œýêñ êèâíóë, ñäåëàâ çíàê ðóêîé, è ñ óëûáêîé ïîñìîòðåë íà äðóãà. ‹èóð÷åí
áûëà ýôôåêòíîé ìîëîäîé æåíùèíîé. ‚ûñîêàß, ñòðîéíàß, ÷åðíîâîëîñàß, ñ îòëè÷íîé
êîæåé, îíà, ñ òåõ ïîð, êàê ñòàëà ôàâîðèòêîé Œýêñà, êðàñèëàñü íå òàê
âóëüãàðíî è îäåâàëàñü êóäà ëó÷øå, ÷åì îñòàëüíûå ïðîñòèòóòêè, è âûãëßäåëà
ïðîñòî âåëèêîëåïíî. ”àíòàçèß, íåïðèíóæäåííîñòü è íåïðåäñêàçóåìîñòü ïîìîãàëè
åé íå íàñêó÷èâàòü ìóæ÷èíàì äîëãîå âðåìß, è íåìàëî ñòàðøèõ îôèöåðîâ óêðàäêîé
áðîñàëè íà íåå âçãëßäû, ñîæàëåß, ÷òî íå îòêðûëè åå ðàíüøå Œýêñà. Žäíàêî, åå
òåìïåðàìåíò îòíþäü íå ìåøàë ‹èóð÷åí èñïîëüçîâàòü ìàëåéøóþ âîçìîæíîñòü
áåçîïàñíîãî óâåëè÷åíèß ñâîåãî êàïèòàëà, è îíà ñîáèðàëàñü óéòè íà ïîêîé
âåñüìà áîãàòîé æåíùèíîé.
‹åâàí áûë îäíèì èç íåìíîãèõ, êòî íå îáðàùàë íà ‹èóð÷åí âíèìàíèß, õîòß
áûë íåèçìåííî ëþáåçåí. †åíùèíà â ñâîþ î÷åðåäü íèêàê íå ñòàðàëàñü îòîìñòèòü
åìó, òàê êàê áûëà íà ðåäêîñòü áëàãîðàçóìíà è íå ðèñêîâàëà ñòàâèòü Œýêñà
ïåðåä âûáîðîì: äðóæáà èëè ñòðàñòü. Žíè íå ìåøàëè äðóã äðóãó.
‹åâàí óëûáíóëñß â îòâåò Œýêñó è ðàçâåë ðóêàìè.
- “âû! ƒîâîðèòü î äåëàõ ïðè æåíùèíàõ - äåìîíñòðèðîâàòü ñâîå íåâåæåñòâî.
- å ãîâîðß óæå î òîì,- ïîäõâàòèë Œýêñ, - ÷òî ñòîèò ðàç ïóñòèòü æåíùèíó
â ñâîè çàáîòû, è âñþ îñòàâøóþñß æèçíü áóäåøü âûãîíßòü åå îòòóäà ïàëêîé è -
íå âûãîíèøü. î ìû ïðîâåäåì íåïëîõîé âå÷åð!
- îñëå ÷åãî òû ïðîâåäåøü îòëè÷íóþ íî÷ü! Œîæåò ìíå óéòè ïîðàíüøå?
- å ñòîèò. - íå ñîâñåì èñêðåííå âîçðàçèë Œýêñ. - „à, çàéäè êî ìíå
çàâòðà, çàîäíî è ñêàæåøü, ÷òî õîòåë.
- ðßìî ñ óòðà?
- —òî òû! - äðóçüß ðàñõîõîòàëèñü.
- ‡äðàâñòâóé, ìîß ðàäîñòü!

ƒëàâà 12. 11 èþíß 968 ã. ï.è. ˆìïåðèß Šàâàòëîí.

"ó âîò. ‘ äâåíàäöàòè äî ÷åòûðåõ ß êàê ðàç ðàçäåëàþñü ñî âñåìè ýòèìè
øêàôàìè." - ðàññóæäàë îí, ïîëåæèâàß â ñâîåì ñàðàå. - "à âðåìß îáåäà óæ îí
îòòóäà òî÷íî óáåðåòñß!"
"è äíß áîëüøå çäåñü íå îñòàíóñü!" - äóìàë îí, íàäåâàß ñâîè ðîñêîøíûå
øìîòêè. à ýòîò ðàç îí âåë ñåáß åùå íàãëåé, è, êîíå÷íî, âñå ïðîøëî
áëàãîïîëó÷íî.
à÷àë îí ñî øêàôà, ãäå õðàíèëèñü ïàðîëè. ˆíôîðìàöèè òàì áûëî íåìíîãî,
íî ñîäåðæàëàñü îíà â íåâîîáðàçèìîì ÷èñëå áóìàã. Š ñ÷àñòüþ, äàííûå áûëè
äîñòàòî÷íî óïîðßäî÷åíû, è îí áûñòðî èçâëåê èç íèõ âñå, ÷òî õîòåë. à
îáðàáîòêó ïåðâîãî øêàôà óøëî ïîëòîðà ÷àñà, òàê êàê îí íå ñðàçó âòßíóëñß â
ðàáîòó. àêîíåö, þíîøà ðàñïðàâèë ïëå÷è, ïîñìîòðåë íà ÷àñû, íåäîâîëüíî
âçäîõíóë è ïðèñòóïèë ê ïðèáîðàì, ïîêà ãîëîâà áûëà åùå îòíîñèòåëüíî ñâåæåé.
åðâûì, ÷òî îí îáíàðóæèë, áûë ïðèáîð, êîòîðûé âñå ýòî âðåìß ïîâåëåâàë
îíó îöåïåíåòü. òî áûëà íåáîëüøàß ïîëóñôåðà ñ ïðèñîåäèíåííîé ê íåé
êîðîáî÷êîé, íà êîòîðîé áûëè íåñêîëüêî êíîïîê è ðû÷àæêîâ è óãëóáëåíèå, êàê íà
êîðîáêàõ õëåíãîâ.
‘ëåäóþùèì áûë ïîëûé äèñê, âíóòðè êîòîðîãî ðàçìåùàëñß øàð. —åðåç äèñê è
øàð áûëè ïðîäåòû ñïèöû òàê, ÷òîáû îíè (äèñê ñ øàðîì) ìîãëè äâèãàòüñß
îòíîñèòåëüíî äðóã äðóãà. ˆç øàðà òîð÷àëè òðè ñòðåëêè, à íà äèñêå áûëè
îò÷åêàíåíû äåëåíèß. îí íåäîóìåâàë. —åì ýòî ìîæåò áûòü? Šîìïàñ? åïîõîæå. å
áàðîìåòð æå! ‚äðóã åãî îñåíèëî. Ží ñîñðåäîòî÷èëñß è ñòàë íàïðàâëåííî
ïåðåäàâàòü îäíó è òó æå ìûñëü. ˜àð ïîêîëåáàëñß è ñ ëåãêèì çâîíîì ïîâåðíóëñß
ê íåìó, íî òóò æå êà÷íóëñß íàçàä. "åïîíßòíî. Šàêèå-òî ïîìåõè? Œîæåò, âñå
ýòà øàðìàíêà ñáèâàåò åãî ñ òîëêó? àäî óçíàòü òî÷íî! Šàê áû åå âûêëþ÷èòü?
ˆëè çàãëóøèòü? îí ñíîâà ïîâåðòåë â ðóêàõ ñôåðó, íî, íè÷åãî íå äîáèâøèñü,
ïîæàë ïëå÷àìè è âçßë â ðóêè íîâûé ïðåäìåò. òî áûëà â òî÷íîñòè êîðîáî÷êà
õëåíãà, íî òîëüêî â òîì ìåñòå, ãäå äîëæíî áûëî áûòü îâàëüíîå óãëóáëåíèå, èç
íåå âûõîäèë ïðîâîä, êîòîðûé øåë ê äóãå, âðîäå áû, ñ íàóøíèêàìè. î, êîãäà
îí åå îäåë, îêàçàëîñü, ÷òî äèñêè ïðèõîäßòñß íå íà óøè, à íà âèñêè.
"‹îãè÷íî." - ïîäóìàë îí. Šðîìå äèñêîâ, íà ëîá ñïóñêàëîñü ÷òî-òî âðîäå
íàøëåïêè, ïðèêðåïëåííîé âñå ê òîé æå äóãå. îñêîëüêó "çâó÷àíèå" "øàðìàíêè"
íå óñèëèëîñü, îí ïðåäïîëîæèë, ÷òî ýòà øòóêà ïðåäíàçíà÷åíà íå äëß ïðèåìà, à
äëß ïåðåäà÷è. Ží íå óäåðæàëñß è íà÷àë ýêñïåðèìåíòèðîâàòü. ðè ïåðâîé æà
ïîïûòêå äèñê ñ øàðîì çàçâåíåëè è èçìåíèëè ïîëîæåíèå. „à, ýòî äåéñòâèòåëüíî
ðàçíîâèäíîñòü ïåðåäàò÷èêà õëåíãà, áîëåå ìîùíàß è óäîáíàß. îí ïîñìîòðåë íà
øàð. Žäíà èç åãî ñòðåëîê â òî÷íîñòè óêàçàëà íàïðàâëåíèå. îí ñíßë ïðèáîð è
ïå÷àëüíî êèâíóë. ‡íà÷èò, ó íèõ âñå-òàêè åñòü óëîâèòåëü íàïðàâëåííîé ìûñëè!
ðàâäà, ýòî òîëüêî ïåëåíãàòîð. € ìîãóò ëè îíè ïåðåõâàòèòü è "ïîäñëóøàòü"
íàïðàâëåííûé ðàçãîâîð äâóõ ìàãîâ, êîòîðûå ïåðåäàþò êóäà ñëàáåå, ÷åì ïðèáîðû?
‚ ëþáîì ñëó÷àå èì äîëæíû ìåøàòü ñâîèìè ïåðåäàò÷èêàìè õëåíãè.
‘ëåäóþùèì øåë äëèííûé òîíêèé öèëèíäð ñ ðàñòðóáîì íà êîíöå. à áîêó ó
íåãî íàõîäèëàñü ïàíåëü óïðàâëåíèß, âêëþ÷àâøàß â ñåáß øêàëó, ïî êîòîðîé
äâèãàëñß ìàëåíüêèé ðû÷àæîê, è äâå êíîïêè - ãîëóáóþ è ÷åðíóþ. Žäèí èç
ñåêòîðîâ öèëèíäðà íà ïðîòèâîïîëîæíîì ðàñòðóáó êîíöå âûíèìàëñß, è îí
ïðåäïîëîæèë, ÷òî ýòî ëèáî çàðßä, ëèáî èñòî÷íèê ýíåðãèè. ’àêèõ ñåêòîðîâ îêîëî
öèëèíäðà âàëßëîñü íåñêîëüêî, è îäèí èç íèõ îí ïðèõâàòèë ñ ñîáîé. îëüøå
âñåãî ýòîò öèëèíäð ïîõîäèë íà îðóæèå, è, ïîñêîëüêó âñå â ýòîì øêàôó èìåëî
îòíîøåíèå ê ìîçãó, âîëøåáíèê ïðåäïîëîæèë, ÷òî ýòî - ñâîåãî ðîäà "ìåíòàëüíàß
äóáèíêà", îãëóøèòåëü, êîòîðûé íå íóæäàåòñß â òîì, ÷òîáû ÷åëîâåê ïåðåäàâàë
÷åðåç íåãî ìûñëè, à äåéñòâóåò àâòîìàòè÷åñêè, òî åñòü íàìíîãî áûñòðåå.
û÷àæîê, â òàêîì ñëó÷àå, äîëæåí áûòü ðåãóëßòîðîì ìîùíîñòè. "àäî áóäåò
ðàññêàçàòü îá ýòîì ïðååìíèêó. Œîæåò, êàê-íèáóäü ðàçáåðåòñß. ðèâåäåò
ïîäîïûòíîãî êðîëèêà èëè ñîïðåò íà íåêîòîðîå âðåìß..." –èëèíäðîâ â øêàôó áûëî
íåñêîëüêî, êàê è êîðîáîê ñ íàóøíèêàìè.
îíó îñòàâàëîñü ðàçîáðàòüñß åùå ñ äâóìß òèïàìè ïðèáîðîâ, à âðåìß îáåäà,
äàæå â ñàìîì áëàãîïðèßòíîì ñëó÷àå, óæå ïîäîøëî ê êîíöó.
åðâîé áûëà êîðîáî÷êà ñ íåáîëüøèìè õîëîäíûìè ïëîñêèìè ïðßìîóãîëüíèêàìè
ñ çàêðóãëåííûìè óãîëêàìè, íà îùóïü - èç êàêîãî-òî ïëàñòèêà. ’àêîãî ìàòåðèàëà
â Šàâàòëîíå îí åùå íå âñòðå÷àë, è íåìíîãî óäèâèëñß. à êàæäîì
ïðßìîóãîëüíèêå áûëà íàêëåéêà ñî ñëîâàìè, çíà÷åíèß êîòîðûõ îí íå çíàë. îí
"ïðèñëóøàëñß" è ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî êàæäàß èç ýòèõ âåùèö èìååò
èíäèâèäóàëüíîñòü, íà êàæäîé ëåæèò çàêëßòüå. î ýòî áûëè íå ïðèáîðû, íåò.
"‘êîðåå, âèçèòíûå êàðòî÷êè." - ïîäóìàë îí. ðè ýòîì îí ñàì òîëêîì íå
ïîíèìàë, ÷òî èìååò â âèäó.
ˆ ïîñëåäíåå - öèëèíäðè÷åñêàß êîðîáêà ñ ñåðûì ïîðîøêîì. —òî ýòî - îí
äàæå ïðåäïîëîæèòü íå ìîã. Ží îòñûïàë ùåïîòêó ñåáå, ïîñòàâèë âñå íà ìåñòî è
çàêðûë øêàô.
‘óäß ïî ñîäåðæèìîìó òðåòüåãî øêàôà, êàâàòñû íå çíàëè äàëüíåé ñâßçè.
ƒîíöû ïåðåäâèãàëèñü íà ëîøàäßõ. “ïîìèíàëîñü òàê æå îá ýêñòðåííîì ãîíöå,
ïðèáûâøåì íà êàêîì-òî ñåíâå. —òî òàêîå ñåíâ? Œîæåò, îòâåò íà ýòî ñîäåðæèòñß
â øêàôó? ‚ðßä ëè. ˆçâåñòíûõ âåùåé íå îáúßñíßþò. ‚ñå æå, èíòåðåñíî, ÷òî ýòî
òàêîå. ‚îîáùå, Šàâàòëîí áûë íà ðåäêîñòü íå ðàçâèò äëß âåëèêîé äåðæàâû. îí
õìûêíóë. …ãî ýòî íå î÷åíü óäèâèëî. ‡à÷åì ÷òî-òî èçîáðåòàòü, åñëè åñòü êîãî
çàñòàâèòü ðàáîòàòü? ‡àòî ìàøèíà ïîäàâëåíèß ðàáîòàåò çäåñü î÷åíü äàæå
íåïëîõî!
îí ïîñìîòðåë íà äëèííûå ðßäû êàðòî÷åê â ßùèêàõ. ’åì íå ìåíåå, îíè íå
çàéìóò ìíîãî âðåìåíè. "…ñëè âñå áóäåò â ïîðßäêå, ÷åðåç äâà ÷àñà áóäó äîìà!
‡âåçäû!" îí ãëóáîêî âçäîõíóë. ’îëüêî ñåé÷àñ îí ïîíßë, êàê èçäåðãàëñß çà ýòè
äíè. îäóìàòü òîëüêî, ïðîøëî âñåãî äâå ëàäîíè, äàæå ìåíüøå! Šàê õîðîøî áóäåò
âåðíóòüñß äîìîé! îí âî-âðåìß îäåðíóë ñåáß. …ñëè äóìàòü, êàê ìàëî îñòàëîñü
ðàáîòû, òî íèêîãäà åå íå êîí÷èøü. ˆ îí ïðèíßëñß ïåðåáèðàòü êàðòî÷êè.

x x x

Šàê ãðîì ðàçäàëñß øîðîõ îòêèäûâàåìîãî çàíàâåñà. îí òàê óâëåêñß, ÷òî
ïðîâîðîíèë çâóê øàãîâ. •îòß, íàäî ïðèçíàòü, ïîõîäêà Œýêñà áûëà ìßãêîé è
áåñøóìíîé, êàê ó êîøêè. ˆ èìåííî îí ñòîßë ñåé÷àñ íà ïîðîãå.
‚ ïåðâóþ ñåêóíäó Œýêñ, êàê è îí, ðàñòåðßëñß îò íåîæèäàííîñòè. î îí
âñå æå ïñèõîëîãè÷åñêè áûë áîëåå ãîòîâûì, è ïåðâûì áðîñèëñß â àòàêó. ˆ
ïîëó÷èë ñòðàøíûé îòïîð. Œîçã Œýêñà áûë, âîçìîæíî, íå ñòîëü èçîùðåí, êàê ó
âîëøåáíèêà, íî òðåíèðîâàí íå õóæå. € ïðèâû÷êà ñ äåòñòâà ïîâåëåâàòü è
îñîçíàíèå ñåáß ìîãóùåñòâåííûì íà÷àëüíèêîì ëàãåðß òîëüêî óêðåïëßëè åãî
óâåðåííîñòü â ñåáå.
Žáà çàìåðëè, ãëßäß äðóã äðóãó â ãëàçà. è îäèí èç âðàãîâ íå ðèñêîâàë
ïîøåâåëèòü íè åäèíûì ìóñêóëîì, äàæå çðà÷êîì ãëàçà, îïàñàßñü, ÷òî ïðîòèâíèê
çàõâàòèò èíèöèàòèâó. Žíè íàñòîëüêî ñöåïèëèñü ìîçãàìè, ÷òî îùóùàëè ìûñëè äðóã
äðóãà, ïðîõîäèâøèå ïî âåðõíåìó óðîâíþ. Œýêñ óæå çíàë, ÷òî ïåðåä íèì - øïèîí
âàðâàðîâ, è íåâîçìîæíîñòü îäåðæàòü íàä íèì ïîáåäó óñèëèâàëà åãî çëîñòü.
Ÿðîñòü íå äàâàëà åìó ñîñðåäîòî÷èòüñß, è îí íà÷àë óñòóïàòü îíó.
‘î ñòîðîíû ìîæíî áûëî ðåøèòü, ÷òî ýòî âñåãî ëèøü äâà ÷åëîâåêà,
óäèâëåííûå äî ñòîëáíß÷íîãî ñîñòîßíèß. î äàæå íà÷èíàþùèé òåëåïàò, íå
èçáàëîâàííûé ìàøèíàìè, âçäðîãíóë áû, îùóòèâ ñèëó ìåíòàëüíîãî äàâëåíèß â ýòîé
êîìíàòå. ‚îøåäøèå çà Œýêñîì ñòðàæíèêè íå áûëè òåëåïàòàìè.
Žáà ñîëäàòà çàñòûëè íà ìåñòå, íå çíàß, ÷òî èì äåëàòü. •îçßèí íå
âðàæäåáåí ê ãîñòþ, íî íå ãîâîðèò ñ íèì. î ãîñòü íå ïðîõîäèë ìèìî íèõ!
Žòêóäà îí?
Œýêñ, âïàâøèé â áåøåíñòâî îò òóïîñòè ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ è

÷óâñòâîâàâøèé, ÷òî ïðîèãðûâàåò, áðîñèë âñå è çàîðàë:
- „à õâàòàéòå åãî, äóðíè! - ïðåæäå, ÷åì îí óñïåë åìó íàíåñòè
ìåíòàëüíûé óäàð, îò êîòîðîãî êàâàòñ ñìîã îïðàâèòüñß òîëüêî ÷åðåç ìèíóòó. î
ñàì ìàã èç-çà ýòîãî èñòîùèë ñâîé ìîçã òàê, ÷òî íå ìîã ñðàæàòüñß ìåíòàëüíî
îïßòü-òàêè ìèíóòó. ’îãäà îí íà÷àë äåéñòâîâàòü ñîìàòè÷åñêè. “êëîíèâøèñü îò
îäíîãî ïðîòèâíèêà, ðîòåí ïíóë íîãîé â ïàõ âòîðîãî è, êîãäà òîò ñîãíóëñß îò
áîëè, ïðîáåæàë ìèìî íåãî ê äâåðè.
"’îëüêî áû âûáåæàòü èç çäàíèß!" - ïðîíåñëîñü ó íåãî â ãîëîâå.- "å òàê
óæ ÷àñòî çäåñü êîãî-òî ëîâßò, ìîæåò è íå óñïåþò ñðåàãèðîâàòü. € ìíå-òî è
íóæíî âñåãî äåñßòü ìèíóò óåäèíåíèß!" ‘ìåíùèêè áûëè ãîòîâû ïîñòîßííî. ˆ â
ëó÷øåì ñëó÷àå ïîãîíß íàòêíåòñß íà êðåñòüßíèíà-éîìà èç áëèæàéøåé äåðåâíè,
ñîâñåì íå ïîõîæåãî íà îíà.
€ ïî ïßòàì óæå ñëåäîâàë ïåðâûé ñòðàæíèê. îí âûáåæàë â êîðèäîð, ñâåðíóë
íàëåâî... è íàòêíóëñß íà äâóõ äðóãèõ, à â ïßòè ßðäàõ çà íèìè ïî êîðèäîðó øåë
ñâåòëîêîæèé ÷åëîâåê - ‹åâàí.
òè ñðåàãèðîâàëè ìãíîâåííî. îí ïîïðîáîâàë ïðîðâàòüñß, íî ïîëó÷èë óäàð
â ÷åëþñòü è ïî íîãàì. —åðåç ìèíóòó âñå áûëî êîí÷åíî, è îí ïîâèñ íà ðóêàõ ó
äâóõ äþæèõ ñîëäàò.
„à, êàê ãîðüêî îí ñåáß êîðèë çà òî, ÷òî çàõîòåë çàõàïàòü ñëèøêîì ìíîãî
è íå ñáåæàë åùå â÷åðà! ˆëè ïßòíàäöàòü ìèíóò íàçàä! ‚ñå, ÷åì îí çàíèìàëñß
ñåãîäíß ìîã ñâîáîäíî ñäåëàòü ñìåíùèê, à âñþ öåííóþ èíôîðìàöèþ óæå ïîëó÷èë áû
øòàá ñîþçíèêîâ! ‚îò ÷òî çíà÷èò íåîïûòíîñòü! ’åïåðü îíè óæå íå ïîëó÷àò
íè÷åãî. Ž ñåáå îí êàê-òî íå äóìàë. å ïîòîìó, ÷òî áûë òàêèì óæ àëüòðóèñòîì,
ïðîñòî â êðèçèñíîé ñèòóàöèè åãî ýìîöèè ñàìè ñîáîé îòêëþ÷àëèñü.
îí ãíåâíî çûðêíóë íà ñâîèõ êîíâîèðîâ è çàîðàë:
- ‚û çíàåòå, ÷òî âñå âû - çîìáè, áåçìîçãëûå? ‚àñ â ëþáóþ ìèíóòó
îòïðàâßò íà ñìåðòü, âàìè ïîæåðòâóþò! - îí íå íàäåßëñß ïîâëèßòü íà ñîëäàò è
êðè÷àë èç ÷èñòîé âðåäíîñòè. Œýêñ íåòîðîïëèâî ïîäîøåë ê ïëåííèêó ìåäëåííî
ïîäíßè ðóêó è èçî âñåé ñèëû óäàðèë åãî ïî ëèöó. ‚ óøàõ ó îíà çàçâåíåëî.
’åïåðü óæ îí òî÷íî â áëèæàéøåå âðåìß íå áóäåò ñïîñîáåí íà ìàãè÷åñêèå òðþêè!
Œýêñ, â ÷àñòíîñòè, äîáèâàëñß èìåííî ýòîãî.
‹åâàí îáîøåë ïëåííèêà è çàãëßíóë åìó â ëèöî.
- „à ýòî æå îí! ’îò ñàìûé!
- ’û äîëæåí áûë ïðåäóïðåäèòü ìåíß ðàíüøå! àñòîßòü íà ñâîåì! -
íàõìóðèëñß Œýêñ.
- „à. - ‹åâàí íå ñòàë ñïîðèòü, è ãíåâ Œýêñà ïîãàñ. Ží ïðîøåë â êîìíàòó,
óâëåêàß çà ñîáîé ‹åâàíà.
- € ñ ýòèì ÷òî äåëàòü, ãîñïîäèí? - ñïðîñèë îäèí èç ñòðàæíèêîâ,
âñòðßõèâàß îíà. Œýêñ îáåðíóëñß.
- ‘âßçàòü, çàêîâàòü, ÷åðò ïîáåðè! ðîñüòå åãî â ìîþ êîìíàòó, à ñàìè
îñòàíüòåñü ñíàðóæè. Šëþ÷è îò íàðó÷íèêîâ, êàíäàëîâ è îò êîìíàòû ïðèíåñèòå
ìíå. „à, äàéòå åìó åùå ïàðó ðàç.

x x x

- òî ïòèöà âûñîêîãî ïîëåòà, ‹åâàí. Ž÷åíü âûñîêîãî!
- î ïî÷åìó òû ðåøèë, ÷òî ýòî èìåííî øïèîí âàðâàðîâ?
- €ä è åãî õîçßèí! Ÿ ÷èòàë â åãî ãîëîâå òàê æå ßñíî, êàê ñëûøàë! åò,
ðåøåíî. Ÿ ñàì îòâåçó åãî è ñåãîäíß æå.
- Ží íå îïàñåí?
- Ÿ äàì åìó íàðêîòèê. ˆ âîçüìó ñ ñîáîé ñòðàæíèêà, ïîñîîáðàçèòåëüíåé.
- î÷åìó òû íå äîïðîñèøü åãî ñàì, Œýêñ?
- Ÿ æå ñêàçàë. …ãî ìèññèß ãëîáàëüíà. Ÿ íå óçíàþ îò íåãî íè÷åãî íóæíîãî
ìíå. Œíå íåèçâåñòíî, êàê îí ñâßçûâàåòñß ñ áàçîé è íàñêîëüêî ñèëåí.
àñêàëûâàòü åãî äîëæåí ñïåöèàëèñò, ÷òîáû íå óïóñòèòü íè åäèíîé ìåëî÷è. Œû íå
òàê óæ ìíîãî çíàåì î çàïàäíûõ ñòðàíàõ, ýòà èäèîòñêàß ïîëèòèêà ñàìîèçîëßöèè!
Ÿ è ïðåäñòàâëåíèß íå èìåë, ÷òî èõ ìàã ìîæåò áûòü òàêèì ãðîçíûì ïðîòèâíèêîì!
ˆ â ñàìîì öåíòðå ëàãåðß! —òî îí óæå óñïåë óçíàòü è ïåðåäàòü? åò, íàäî åãî
îáðàáàòûâàòü, è êàê ìîæíî áûñòðåå!
- € âäðóã òóò åñòü è äðóãèå? „îïðîñè æå åãî, Œýêñ!
Œýêñ ïîìîòàë ãîëîâîé.
- åò. Ží áûë îäèí. èêòî åãî íå æäàë.
- Šàê æå îí òîãäà ìîã ïåðåäàòü?
- å çíàþ. ’åïåðü ß íè â ÷åì íå óâåðåí. “ èõ ìàãîâ ìîãóò áûòü ñâîè
ñïîñîáû. ‘îáèðàëèñü æå îíè îïåðàòèâíî ïåðåáðîñèòü âîéñêà íà äðóãîé
êîíòèíåíò, õîòß ìû íå îáíàðóæèëè â ìîðå íè îäíîé ôëîòèëèè ñ ñîëäàòàìè-òâåí!
Œû íåäîîöåíèâàåì âðàãà, ‹åâàí! òî ñåðüåçíî!
- Œíå êàæåòñß, òû íà÷àë áîßòüñß. - îáåñïîêîåííî, ïðîíèêøèñü åãî
âîëíåíèåì, ñêàçàë ‹åâàí.
- „à, íà÷àë! Ÿ äàæå íà÷àë ðàäîâàòüñß, ÷òî íå ïîïàäó íà ôðîíò è íå
ñòîëêíóñü ñ ýòèìè ÷óäîâèùàìè, êîòîðûõ ìû ñ÷èòàëè çà äåøåâûõ òðþêà÷åé! ’àê îí
ìåíß íàïóãàë! ó, õâàòèò! —åðåç ïîë÷àñà òû íàñ îòïðàâèøü, à çàâòðà ß
âåðíóñü. Šîìàíäîâàíèå ïîêà ïðèíèìàåò íòàí. Ÿ ñêàæó åìó.

x x x

˜òîðû çàäåðíóòû. îëóìðàê. îí ëåæàë íà ìßãêîì êîâðå è íè î ÷åì íå
äóìàë. å õîòåë äóìàòü. ‚ûõîäà íå áûëî. ‚ êîìíàòó âîøëè äâîå. ‘ìîòðßò êàê-òî
íàñòîðîæåííî. åðâûé çàøåë ñçàäè è... - Ž-î-î! Šàê áîëèò çàòûëîê! Žíè óæå
óøëè. ‹îêîòü! …ìó ñäåëàëè èíüåêöèþ! Šàêóþ? åâàæíî! ‚ ãîëîâå ãóë.
- ‚ñòàâàé!
à ýòîò ðàç Œýêñ ñ êàêèì-òî ñòðàæíèêîì. ‡à ïëå÷àìè ó ñòðàæíèêà ìåøîê.
—òî çà åðóíäà? ‡à÷åì èì äëß äîïðîñà ìåøîê? Šàêàß ðàçíèöà! Œåøîê è ìåøîê.
‚îèí ñõâàòèë îíà çà ïëå÷î è ïîäíßë. Œóñêóëû íûëè, áîëåëà ñïèíà îò ëåæàíèß â
íåóäîáíîé ïîçå.
- îøëè!
î íèæíåìó ýòàæó îíè ïîäîøëè ê îäíîé èç çàïåðòûõ äâåðåé. Œýêñ äîñòàë èç
êàðìàíà êëþ÷è è íà÷àë âîçèòüñß ñ çàìêîì. îí ïðèêðûë ãëàçà è ïðèãîòîâèëñß.
‡à ýòîé äâåðüþ åãî ìîãëî æäàòü âñå, ÷òî óãîäíî - îò ïûòîê è õèìè÷åñêèõ
âîçäåéñòâèé äî ìàãè÷åñêîãî ïîåäèíêà. •îòß êàêîé îí ñåé÷àñ ìàã!
Žäíàêî, êîãäà îíè ïåðåñòóïèëè ïîðîã è ‹åâàí çàæåã ñâåò, â êîìíàòå
îáíàðóæèëàñü ëèøü äûðà, íà÷àëî (èëè êîíåö) äëèííîãî, ÷åðíîãî òîííåëß.
’îííåëü çàêàí÷èâàëñß óãëóáëåíèåì è ïëîùàäêîé, ó êîòîðîé, êàê ó ïðèñòàíè,
ïðèìîñòèëñß âàãîí÷èê. Žäèí. Ží áûë, ìàêñèìóì, - ïßòü ßðäîâ â äëèíó, äâà â
øèðèíó è ìåíüøå äâóõ â âûñîòó. ‚åñü îêðóãëûé, ñ ÷èñòûìè çàñòåêëåíûìè
îêîøêàìè â ïîë-ñòåíû, îí âûãëßäåë ñîâñåì íîâûì, ñëîâíî èì ïîëüçîâàëèñü íå
÷àùå ðàçà â ãîä.
‘ïóòíèê Œýêñà îòîäâèíóë âûäâèæíóþ äâåðü è âòîëêíóë îíà âíóòðü. ‚íóòðè
íàõîäèëñß ìàëåíüêèé ïóëüò è äâà äëèííûõ ìßãêèõ äèâàíà. îãè îíà áûëè
ïî-ïðåæíåìó â êàíäàëàõ, íî ðóêè ñòðàæíèê òåïåðü ñêîâàë åìó ñïåðåäè, ÷òîáû
íàðó÷íèêè íå ìåøàëè ñèäåòü.
Œýêñ ïîïðîùàâøèñü ñ ‹åâàíîì, ïðèñîåäèíèëñß ê íèì è çàêðûë äâåðü âàãîíà
íà çàñîâ. ‹åâàí ïîäîøåë ê ñòåíå è îòêðûë â íåé êâàäðàòíóþ äâåðöó,
íàõîäèâøóþñß íà óðîâíå åãî ïëå÷. —òî îí òàì äåëàë, îí íå ðàçãëßäåë, íî â
êàêîé-òî ìîìåíò âàãîí ìßãêî òðîíóëñß è ðèíóëñß â òîííåëü.
‚àãîí, êàê è êîìíàòó, èç êîòîðîé îí îòïðàâèëñß, îñâåùàë ìßãêèé æåëòûé
ñâåò. Ží ëèëñß èç ùåëåé ìåæäó ñòåíêàìè è ïîòîëêîì, è òðóäíî áûëî ðàçãëßäåòü
åãî èñòî÷íèê. ( îäíèìàòüñß íà íîãè îí íå ïðîáîâàë.) î ðåçóëüòàò áûë
íàëèöî.
îí ãëßäåë íà ïðîíîñßùèåñß ìèìî ñòåíêè òîííåëß è èñïûòûâàë íåâîëüíîå
âîñõèùåíèå. ‚ Œýãèåíå, êîíå÷íî, áûë ïîäçåìíûé òðàíñïîðò. î "ãîðêè", êàê èõ
íàçûâàëè â ïðîñòîðå÷èè, îñíîâûâàëèñü íà òî÷íî ðàññ÷èòàííûõ ïîäúåìàõ è
ñïóñêàõ, ñ ìèíèìóìîì çàòðàò ýíåðãèè íà äâèæåíèå ïî ãîðèçîíòàëè. ‚ óçëàõ æå
ïîäúåì îñóùåñòâëßëñß çà ñ÷åò ýíåðãèè âîäû, âåòðà è ñîëíöà, â îäíèõ ìåñòàõ
ïðåîáðàçîâàííîé â ýëåêòðîìàãíèòíóþ, â äðóãèõ - â òåïëîâóþ èëè ñðàçó â
ìåõàíè÷åñêóþ. î ïîäîáíûå ñîîðóæåíèß ñòðîèëèñü òîëüêî â áîëüøèõ ãîðîäàõ, à
íèêàê íå â ïóñòûíå, è ñàìûé äîëãèé ïóòü ïî íèì çàíèìàë íå áîëüøå ÷àñà.
îí è åãî ñïóòíèêè åõàëè óæå öåëûé ÷àñ, à âàãîí äâèãàëñß

ãîðèçîíòàëüíî. ‘óäß ïî åãî ïîêà÷èâàíèþ, îí íå øåë ïî ðåëüñàì, à áûë
ïîäâåøåí. Šîå-ãäå âñòðå÷àëèñü ñòðåëêè. Žäèí ðàç îí çàìåòèë âàãîí,
îæèäàþùèé, êîãäà îíè ïðîéäóò, à íåñêîëüêî ðàç îíè ñàìè ïåðåæèäàëè äðóãèå
âàãîíû. Œýêñ íè ðàçó íå ïðèáëèæàëñß ê ïóëüòó óïðàâëåíèß. ‡íà÷èò, ýòîé
îãðîìíîé ñèñòåìîé óïðàâëßþò?
îí ñ êàæäîé ìèíóòîé âñå áîëüøå óäèâëßëñß. Šàê ýòî ñîâìåñòèòü:
îòñóòñòâèå íàäåæíîé ñâßçè è ñåíâ, òåõíè÷åñêîå âîçäåéñòâèå íà ìîçã è íåçíàíèå
ëþáîé äðóãîé ìàãèè, ñâåò â âàãîíàõ è ñâå÷è â äîìàõ? ˆ çà÷åì íóæíà òàêàß
äëèííàß äîðîãà? ’î åñòü, êîíå÷íî, ìîæíî çàñòàâèòü çîìáè åå âûðûòü, íî çà÷åì,
åñëè åé òàê ìàëî ïîëüçóþòñß? îõîæå áûëî, ÷òî â íàóêå Šàâàòëîíà ñîçíàòåëüíî
îòñåèâàëàñü áîëüøàß ÷àñòü íàïðàâëåíèé, íî òî, ÷òî ðåàëèçîâûâàëîñü,
ðåàëèçîâûâàëîñü ñ íàñòîßùèì ðàçìàõîì.
˜åë óæå ïßòûé ÷àñ. ‘êîðîñòü âàãîíà êîå-ãäå äîñòèãàëà øåñòèäåñßòè ìèëü â
÷àñ, íî â ñðåäíåì ñîñòàâëßëà îêîëî ñîðîêà. ‘òðàæíèê, óñåâøèñü íà ïîë è
ïîäæàâ ïîä ñåáß íîãè, ÷èíèë ðåìåíü. Œýêñ ÷òî-òî ÷èòàë. àêîíåö, îí âñòàë è
ïîäîøåë ê ïóëüòó. àæàë íåñêîëüêî êíîïîê è îïßòü óñåëñß.
—åðåç ïßòü ìèíóò ñêîðîñòü ðåçêî ñíèçèëàñü, è îíè "ïðè÷àëèëè" ê áîëüøîé
ñòàíöèè, ãäå óæå ñòîßëî ïßòü âàãîíîâ. ‘òàíöèß áûëà õîðîøî îñâåùåíà è
îòäåëàíà ìðàìîðîì. å çàäàâ íè åäèíîãî âîïðîñà, òîëüêî âçãëßíóâ íà êàðòî÷êó,
êîòîðóþ ïðåäúßâèë Œýêñ, èõ ïðîâåëè â êîìíàòó, ãäå ïóòåøåñòâåííèêè ñìîãëè
ïðèâåñòè ñåáß â ïîðßäîê è ïåðåêóñèòü. ‡àòåì, ê óäèâëåíèþ îíà, îíè âíîâü
ñåëè â âàãîí è ïîì÷àëèñü äàëüøå.
‘ëåäóþùàß îñòàíîâêà ïðîèçîøëà ÷åðåç äâà ÷àñà. à ýòîò ðàç, ïîäíßâøèñü
ïî ëåñòíèöå îíè âûøëè ïðßìî íà óëèöó. ’î÷íåå, â ãèãàíòñêèé äâîð, åñëè ìîæíî
òàê íàçâàòü îêðóæåííûé çäàíèßìè êâàäðàò ðàçìåðîì 300 íà 300 ßðäîâ. ‡äàíèß
áûëè ÷åòûðåõýòàæíûìè, èç ñåðûõ ïëèò, ñî ìíîæåñòâîì çàñòåêëåííûõ îêîí. ‘òàëî
çàìåòíî õîëîäíåå. ‚åòåð ïðèãèáàë ê çåìëå æåëòóþ ïðîøëîãîäíþþ òðàâó è ãíàë ïî
ñåðîìó íåáó ãðßçíûå îáëàêà. „î âõîäà â çäàíèå îíè íå âñòðåòèëè íè îäíîãî
÷åëîâåêà...
‡äåñü îíè òîæå íåäîëãî ãîñòèëè. åðåä óõîäîì îíó ñäåëàëè åùå îäíó
èíüåêöèþ.
îñëåäíèé ïåðåãîí ñîñòàâëßë òðè ÷àñà. îíó ïîðßäêîì íàäîåëà ýòà
îäíîîáðàçíàß ïîåçäêà - âåäü, â îòëè÷èè îò ñâîèõ ñïóòíèêîâ, þíîøà íè÷åì íå
çàíèìàëñß. åâàæíî, ÷òî äàëüøå, ëèøü áû îíà ïîñêîðåé êîí÷èëàñü!

x x x

‘òàíöèß áûëà îãðîìíà - íå ìåíüøå ñîðîêà ìàøèí. àâåðõ âåëà øèðîêàß
ëåñòíèöà. îäíßâøèñü ïî íåé, îíè âñòðåòèëè ÷åëîâåêà, êîòîðûé
ïîèíòåðåñîâàëñß, êòî îíè òàêèå è ÷òî çäåñü äåëàþò. Œýêñ, æåñòîì âåëåâ
ñòðàæíèêó îñòàòüñß ñ ïîäêîíâîéíûì, îòîøåë íà íåñêîëüêî øàãîâ è çàâåë
ðàçãîâîð ñ ÷èíîâíèêîì. —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò òîò êèâíóë, íàïèñàë ÷òî-òî íà
ëèñòî÷êå è îòäàë Œýêñó. Œýêñ îáåðíóëñß è ìàõíóë ðóêîé ñâîåìó ïîä÷èíåííîìó.
Žíè âûøëè èç çàëà è ñâåðíóëè íàïðàâî. îïåòëßâ åùå íåìíîãî, îíè ïîïàëè â
øèðîêèé, ïðåêðàñíî îòäåëàííûé êîðèäîð. îòîëîê ñâåòèëñß ìßãêèì ðîçîâûì
ñâåòîì, ÷åðåç êàæäûå äâàäöàòü ßðäîâ ïîïàäàëèñü ïñåâäîêîëîííû ñ áàðåëüåôàìè,
íà êîòîðûõ ñòîßëè öâåòû.
åñêîëüêî ðàç èõ îñòàíàâëèâàëè, ÷òîáû ïðîâåðèòü ïðîïóñê. à îäíîì èç
ïóíêòîâ çàäåðæàëè ñòðàæíèêà, è Œýêñ ïîâåë îíà äàëüøå îäèí. Žíè åùå ðàç
ñâåðíóëè, ñïóñòèëèñü ïî ëåñòíèöå, ïðîøëè äåñßòü ßðäîâ, è, íåîæèäàííî,
ñïåðåäè è ñçàäè íèõ ñ ãðîõîòîì óïàëè ðåøåòêè. Œýêñ ÷óòü óñìåõíóëñß è, ëåâîé
ðóêîé óäåðæèâàß îíà, ðóêè êîòîðîãî îïßòü áûëè ñêîâàíû ñçàäè, ïðàâîé
ïðèëîæèë ÷òî-òî ê îäíîìó èç ýëåìåíòîâ ðåøåòêè. îñëûøàëñß øîðîõ, è ïîë íà÷àë
ìåäëåííî îïóñêàòüñß. Žíè îïóñòèëèñü íà îäèí ýòàæ, è, êàê òîëüêî ñîøëè ñ
ïëàòôîðìû, îíà òóò æå ïîäíßëàñü.
’óò áûëî î÷åíü ìðà÷íî, âîçäóõ áûë çàòõëûì. ‘òåíû áûëè ïðîñòûå,
êèðïè÷íûå, à ïîë âûëîæåí ïëèòàìè (ðàíüøå îíè øëè ïî êîâðàì). Œýêñ íå
òðîãàëñß ñ ìåñòà, îæèäàß ÷åãî-òî.
—åðåç ìèíóòó â îäíó èç äâåðåé âîøåë ÷åëîâåê â ñîïðîâîæäåíèè äâóõ
ñîëäàò. Ží êèâíóë Œýêñó è ïîëó÷èë îòâåòíûé êèâîê.
- ‡àêëþ÷åííûé.- áåç âñßêîãî âûðàæåíèß ïðîèçíåñ Œýêñ.
- ‚ûâåäèòå åãî çà äâåðü è ïîäîæäèòå, - íå îáîðà÷èâàßñü, ïðèêàçàë
íà÷àëüíèê òþðüìû (à ýòî áûë îí). Œýêñ ïîäîæäàë, ïîêà îíà âûâåäóò è òîëüêî
ïîòîì çàãîâîðèë. Ž ÷åì îíè ãîâîðèëè îí íå ñëûøàë, íî ÷åðåç ïßòü ìèíóò
íà÷àëüíèê âûøåë è ïðèêàçàë ñîëäàòàì ñëåäîâàòü çà íèì.
Šàìåðà, â êîòîðóþ ïîñàäèëè îíà, âèäèìî, ÷åì-òî îòëè÷àëàñü îò
îñòàëüíûõ. Žíè ïðîøëè ìèìî íåñêîëüêèõ ïóñòûõ, íî îíó íå áûëî ñóæäåíî â íèõ
ïîïàñòü.
‚ äâåðè êàìåðû îíà íå áûëî ãëàçêà. ‘îáñòâåííî ãîâîðß, äâåðè âîîáùå íå
áûëî. å áûëî è îêîí. ‚ êàìåðó ïîïàäàëè ÷åðåç ëþê â ïîòîëêå, íàõîäßùåìñß íà
âûñîòå îäèííàäöàòè ôóòîâ îò ïîëà.
‚ êàìåðå þíîøó áûñòðî ðàçäåëè äîíàãà (ïðè ýòîì, ñîïðîòèâëßßñü, îí
çàðàáîòàë íåñêîëüêî ñèíßêîâ).
Šîãäà òþðåìùèêè åãî ïîêèíóëè, îí îãëßäåëñß. ˆç ïðåäìåòîâ ìåáåëè âîêðóã
íåãî áûëè òîëüêî êîïíà ñîëîìû, æåëåçíàß ìèñêà è âåäðî î÷åâèäíîãî íàçíà÷åíèß.
åãóñòî!
‘òåíû, ïîë è ïîòîëîê áûëè âûëîæåíû áîëüøèìè ëèñòàìè, íà îùóïü -
ìåòàëëè÷åñêèìè, â òî âðåìß, êàê â îñòàëüíûõ êàìåðàõ ñòåíû áûëè èç
îáûêíîâåííîãî êèðïè÷à.
îí óæå íà÷àë òîñêîâàòü ïî ìßãêîìó äèâàí÷èêó â âàãîíå. ‘ïàñèáî, ÷òî
õîòü ðàñêîâàëè! —åðåç ïîë÷àñà ïðèíåñëè óæèí - êàøó ñ õëåáîì. ‹îæêè,
åñòåñòâåííî íå áûëî. îí ïîæàë ïëå÷àìè è ïðèíßëñß çà åäó.
‹þê çàõëîïíóëñß, è ïëåííèê îñòàëñß îäèí.

- ‚û îáíàðóæèëè â ñâîåì êàáèíåòå çîìáè? ˆ ðåøèëè, ÷òî ýòî øïèîí? -
ãîëîñ ÷èíîâíèêà áûë íàñìåøëèâî-íåäîâåð÷èâ. - ƒîñïîäè, äà ýòî æå áåçìîçãëûé,
åãî ìîã ïîñëàòü êòî óãîäíî! ‘îäåðæèìîå âàøåãî êàáèíåòà, äóìàþ, êóäà áîëüøå
èíòåðåñóåò âàøèõ ïîä÷èíåííûõ, à íå âðàãîâ!
- Ží ïðîøåë ìèìî ñòðàæíèêîâ òàê, ÷òî îíè íè÷åãî íå çàìåòèëè. - õîëîäíî
íàïîìíèë Œýêñ.
- Œîæåò áûòü, ‚àì íàäî ëó÷øå ñëåäèòü çà äèñöèïëèíîé? - çàìåòèë
÷èíîâíèê.
- ˆ ýòî íå áåçìîçãëûé! - íå ñëóøàß åãî ïðîäîëæàë Œýêñ. - Ÿ áîðîëñß ñ
íèì! å çàáûâàéòå, ß çàêîí÷èë øêîëó ìåíòàëüíîé òðåíèðîâêè!
—èíîâíèê áðåçãëèâî ïîñìîòðåë íà íåãî. ˜êîëà ìåíòàëüíîé òðåíèðîâêè!
”óòû-íóòû! Žïßòü ýòà ïðèäóðü äâîðßí! ‡à÷åì èì ýòî íóæíî? •îòßò è â ýòîì
ïîêàçàòüñß ëó÷øå äðóãèõ? ó êàêèå ìîãóò áûòü ìåíòàëüíûå âîçäåéñòâèß áåç
ïðèáîðîâ! Šàëèã íèêîãäà íå ïîâåðèò â ýòî! Žõ óæ ýòè ïðîâèíöèàëû! —åãî õî÷åò
ýòîò? àãðàäû? ˆëè ýòî ïðîñòî ïåðåïóãàííûé øèçîôðåíèê? ‡àñèíû âåêàìè âàðßòñß
â ñîáñòâåííîì ñîêó, ýòî ìîæåò äóðíî âëèßòü íà íàñëåäñòâåííîñòü. òîò
ñîëäàôîí îòâëåêàåò åãî îò ñòîëüêèõ âàæíûõ ñðî÷íûõ äåë! òî âîîáùå íå åãî
ïðîôèëü!
- ‚û ìîæåòå áûòü ñïîêîéíû, ìû âî âñåì ðàçáåðåìñß.
- î ß æå ‚àì óæå îáúßñíßë, íåîáõîäèìî äåéñòâîâàòü íåìåäëåííî!
- Š ÷åìó òàêàß ñïåøêà? „îéäåò î÷åðåäü è äî ýòîãî çîìáè! ‚ñåìó ñâîå
âðåìß.
- ‚û áóäåòå îòâå÷àòü çà ïîñëåäñòâèß!
åò, íàäî âñå-òàêè îñàäèòü ýòîãî Œýêñà! —èíîâíèê ïðèíßë íåïðèñòóïíûé
âèä.
- Šàæåòñß, ‚û ìíå óãðîæàåòå? å çàáûâàéòå, ß íà ñëóæáå! Œû ïîìåñòèëè
åãî â íåïðîíèöàåìóþ êàìåðó, íè÷åãî íå ìîæåò ñëó÷èòüñß! - îí óëûáíóëñß,
ïîñòàðàâøèñü, ÷òîáû åãî óëûáêà áûëà êàê ìîæíî ñíèñõîäèòåëüíåé. - å
âîëíóéòåñü, ìû íå íàêàæåì ‚àñ çà òî, ÷òî â êàáèíåòå ñ ñåêðåòíûìè äîêóìåíòàìè
îêàçàëñß ïîñòîðîííèé.
- Œåíß?! „à îí... - Œýêñ âíåçàïíî ïîíßë, ÷òî ñïîðèòü áåñïîëåçíî. …ìó
õîòåëîñü ðàçîðâàòü ãëîòêó ýòîìó íàãëåöó. î îí ëèøü ìàõíóë ðóêîé è âûøåë,
áóðêíóâ:
- Ÿ óåçæàþ!
…ìó ñòàëî ñîâåðøåííî áåçðàçëè÷íî, ÷òî áóäåò ñ åãî ïëåííèêîì äàëüøå.
•îðîøî áû îí êàê ñëåäóåò îòäåëàë ýòèõ íàãëûõ êðåòèíîâ.

ƒëàâà 13. 12 èþíß 968 ã. ï.è. ˆìïåðèß Šàâàòëîí.

îí ïðîñíóëñß. ˆç ùåëè ìåæäó ñòåíîé è ïîòîëêîì ëèëñß ñâåò, ïîõîæèé íà
äíåâíîé. ‚ïðî÷åì, âðßä ëè îí áûë òàêîâûì - îí íàõîäèëñß ñëèøêîì ãëóáîêî.
žíîøà ïîòßíóëñß ê ìèñêå è îáíàðóæèë òàì çàâòðàê - îïßòü ÷òî-òî æèäêîå è
áåçâêóñíîå. îåâ, âîëøåáíèê âñòàë íà íîãè è ïîâåðòåë ãîëîâîé.
„à, îí îïßòü áûë âîëøåáíèêîì! ’þðåìùèêè íå óäîñóæèëèñü ââåñòè åìó
íàðêîòèêè â òðåòèé ðàç, à äåéñòâèå ïðåäûäóùåãî èññßêëî. òî çíà÷èò, åùå íå
âñå ïîòåðßíî!
îí "ïðèñëóøàëñß", ïûòàßñü îïðåäåëèòü, åñòü ëè âîêðóã ëþäè. Š åãî
óäèâëåíèþ, èç ýòîãî íè÷åãî íå âûøëî. ‚ñå áûëî ãëóõî, êàê â ïîãðåáå. …ãî
ìûñëü, ñëîâíî, ìåòàëàñü â êàìåðå è íå ìîãëà âûðâàòüñß íàðóæó. Œàã íàõìóðèëñß
è âñòàë. Ží ïîäíßë ðóêó è ïðèëîæèë ëàäîíü ê ñòåíå. ƒëàäêàß, ñóõàß, ÷óòü-÷óòü
ïðîõëàäíàß. ˆ íå ïðîïóñêàþùàß ìûñëè. îëîæåíèå óñëîæíßëîñü. Ží ñíîâà ñåë,
ïîäïåðåâ ëàäîíßìè ãîëîâó.
îí ïîïðîáîâàë ïðèìåíèòü òåõíèêó äàëüíåé ñâßçè, äëß íà÷àëà óâèäåòü ñâîþ
êàìåðó ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè. òî äîëæíî áûëî ïîëó÷èòüñß. îëó÷èëîñü! ó ÷òî
æå, ïî êðàéíåé ìåðå, åãî ìîçãè â ïîðßäêå. å ñëèøêîì íàäåßñü íà óñïåõ, îí
ïîïûòàëñß ðàñøèðèòü ïîëå çðåíèß çà êàìåðó. îòðßñàþùå! Ží ïðåêðàñíî âèäåë
òþðåìíûé êîðèäîð è íàäçèðàòåëß, ìåðßþùåãî åãî øàãàìè. ðàâäà, çàëåçòü â
ìîçãè ê êàâàòñó âñå æå íå óäàëîñü.
‡íà÷èò, êàê è ïîäîçðåâàë îí, äàëüíßß ñâßçü è ìåíòàëüíàß ñèëà èìåþò
ïðèíöèïèàëüíî ðàçëè÷íóþ ïðèðîäó. åðâàß èìåëà äåëî ñ ÷èñòîé èíôîðìàöèåé, à
âòîðàß èñïîëüçîâàëà íåèçâåñòíûé âèä ýíåðãèè. ˆìåííî ýòó ýíåðãèþ è
çàäåðæèâàëè ñòåíû êàìåðû.
î îí âûðâàëñß! Šàâàòñû íå çíàëè äàëüíåé ñâßçè è íå ìîãëè ïîìåøàòü
ñîçíàíèþ îíà îòîðâàòüñß îò òåëà è îòïðàâèòüñß ïóòåøåñòâîâàòü. å ïûòàßñü
ìîäåëèðîâàòü êóáîê ñ ïîìîùüþ âîîáðàæàåìûõ êðóãîâ, îí ñðàçó íà÷àë ïîèñê.
àñëàæäàßñü ñâîáîäîé, îí âçëåòàë âñå âûøå è âûøå, â ãîëóáèçíó íåáà, ïîêà íå
óâèäåë ñâåðõó îòîííó. îòîì ïðèçâàë ñàì ñåáß ê ïîðßäêó è ìûñëåííî
ïðåäñòàâèë óäæåíà. € âîò è îí!
Šàê çäåñü çäîðîâî! „ðåâíèé çåëåíûé ëåñ è ñîëíûøêî. îíó äàæå
ïîêàçàëîñü, ÷òî îí âäûõàåò íåïîâòîðèìûé àðîìàò ñîñåí.
óäæåí ñèäåë íà ïîëßíå è ëåíèâî íàáëþäàë çà ÷åòûðüìß ïàöàíàìè. Žíè
èãðàëè â õëîï - ’ýáîð è Šèò ïåðåáðàñûâàëèñü ìß÷îì ñ ïîìîùüþ ðàêåòîê, ’àéã
ñóäèë, à žíòå çàíèìàëñß ïðèßòíûì íè÷åãîíåäåëàíüåì.
‘î ñòîðîíû êàçàëîñü, ÷òî ðåáßòà ïðîñòî èãðàþò, íî íà ñàìîì äåëå ýòî
áûëî íå òàê. •ëîï áûë ëþáèìåéøåé èãðîé äåòåé-ðîòåíè, äà è íå òîëüêî äåòåé.
î íåìó ïðîâîäèëèñü òóðíèðû ìåæäó ôîðòàìè, è ïîáåäèòåëè çàäèðàëè íîñ äî
íåáåñ.
àøà ÷åòâåðêà çàãîâîðùèêîâ ðåøèëà ñûãðàòü... íå ñîâñåì ÷åñòíî. ‚ ëþáîé
èãðå ñóùåñòâóþò ñëó÷àéíîñòè: ìîæåò íåîæèäàííî ïîäíßòüñß âåòåð, èëè ìß÷
ïðîòèâíèêà ÷óòü ïåðåëåòèò îãðàíè÷èòåëüíóþ ëèíèþ. óæíî ñîâñåì íåìíîãî: ÷òîáû
ñëó÷àé áëàãîâîëèë èìåííî ê òåáå. ˆ ñëó÷àþ, êîíå÷íî, ìîæíî ÷óòî÷êó ïîìî÷ü.
ˆãðàß îäèí íà îäèí, ðåáßòà ó÷èëèñü óïðàâëßòü ìß÷îì òàê, ÷òîáû íå
âîçíèêàëî ïîäîçðåíèé. Žäèí èç ñâîáîäíîé ïàðû âíèìàòåëüíî çà ýòèì ñëåäèë.
’ðåíèðîâêà óæåñòî÷àëàñü òåì, ÷òî ñâåòèëî ñîëíöå, è, ïîðîé, ìß÷ ëåã÷å áûëî
óâèäåòü "âíóòðåííèì" çðåíèåì.
‚ èãðå "ïàðà íà ïàðó" êàæäàß ïàðà ïîääåðæèâàëà äðóã ñ äðóãîì ïîñòîßííûé
ìûñëåííûé êîíòàêò. (‚åäü ïåðåäàòü: "Œîé!" ãîðàçäî áûñòðåå, ÷åì êðèêíóòü.)
’àêèå èãðû ñóäèë óäæåí.
’ðåíèðîâêè âåëèñü â óêðîìíîì ìåñòå÷êå íà ïîëßíêå è äåðæàëèñü â
ñòðîæàéøåì ñåêðåòå. óäæåí âîîáùå-òî íå îäîáðßë ýòîò îáìàí, íî, â ïðèíöèïå,
íå âîçðàæàë, ïîíèìàß, ÷òî òàêîå ìîøåííè÷åñòâî äîëãî íå ïðîäëèòñß, çàòî
ðåáßòà ìíîãîìó íàó÷àòñß. ‚ Œýãèåíå ïðîáëåìà ïðèìåíåíèß ìàãèè â ñïîðòèâíûõ
ñîñòßçàíèßõ íå ñòîßëà, òàê êàê ñðåäè äåòåé âîëøåáíèêîâ ïî÷òè íå áûëî, à
áîëåå èëè ìåíåå âçðîñëûå ìàãè íè çà ÷òî íå óíèçèëèñü áû äî ýòîãî.
îí ñðàçó ïîíßë, ÷åì çàíßòû åãî ðåáßòèøêè è îçîðíî óõìûëüíóëñß.
ðåäâêóøàß äîëãîæäàííûé êîíòàêò, îí êîñíóëñß ñîçíàíèß óäæåíà.
åò! å êîñíóëñß! è÷åãî íå âûøëî! —åðåï óäæåíà áûë íåïðîíèöàåì, êàê
ñòåíà. îí ìûñëåííî çàñòîíàë. Šàê æå îí íå ïîíßë! Œîæíî áûëî äîãàäàòüñß óæå
òîãäà, êîãäà íå óäàëîñü âëåçòü â ìîçã ê îõðàííèêó! Žò áåññèëèß åãî ßðîñòü
îáðóøèëàñü íà ìàãîâ Œýãèåíû. Šàê ìîæíî áûëî çà òûñß÷ó ëåò òàê è íå èçó÷èòü
äîñêîíàëüíî ïðèðîäó âîëøåáñòâà, õîòß áû íåêîòîðûå åãî çàêîíîìåðíîñòè! „à, îí
ìîã âñå âèäåòü, íî äëß ðàçäðàæåíèß ÷óæîãî ìîçãà íóæíî-òàêè ïåðåäàòü ýíåðãèþ,
à èìåííî ýòîãî îí ñäåëàòü è íå ìîã! Šðåòèíû! ‚ïðî÷åì, íå ñòîèò èõ òàê óæ
âèíèòü. ðîñòî èì íå óäàëîñü ïðèäóìàòü çàùèòíîãî âåùåñòâà, êàê ýòî óäàëîñü
êàâàòñàì (îí ñ íåíàâèñòüþ ïîñìîòðåë íà ñòåíó), è ó íèõ íå áûëî îñíîâàíèé
äóìàòü, ÷òî îäíà ìûñëü õóæå äðóãîé. ‡àòî îíè íàó÷èëè îíà ïðåïßòñòâîâàòü
äàëüíåé ñâßçè ìûñëüþ, ÷òî ðîòåí è èñïîëüçîâàë â áîðüáå ïðîòèâ íèõ!
î ýòî áûëî òàê äàâíî! € ñåé÷àñ îí, ÷óòü íå ïëà÷à îò çëîñòè, âñå
äîëáèë è äîëáèë ýòó ñòåíó. èêàê!
àêîíåö, îí âûïðßìèëñß, âçßë ñåáß â ðóêè è ñäåëàë íåñêîëüêî äûõàòåëüíûõ
óïðàæíåíèé. ’åïåðü íàäî óñïîêîèòüñß. ‹þáîé çàñëîí ìîæíî ïðîáèòü, íàäî òîëüêî
ïðîáîâàòü. å ïîëó÷èëîñü ñ ýòèì ìåäâåäåì - ïîëó÷èòñß ñ êåì-íèáóäü äðóãèì. ˆ
îí íà÷àë ïðîáèâàòüñß â ìîçã žíòå.

x x x

‡àêîí÷èëàñü ïàðòèß. žíòå ïðîòßíóë ðóêó, ÷òîáû âçßòü ðàêåòêó è, âäðóã,
çàñòûë. Œàøèíàëüíî îí åå âñå-òàêè âçßë, íî ïðîäîëæàë ñìîòðåòü ïåðåä ñîáîé
îñòàíîâèâøèìñß âçãëßäîì. îòîì ðàêåòêà âûïàëà ó íåãî èç ðóê, îí íåñêîëüêî
ðàç ñóäîðîæíî âçäîõíóë è ïîäíßë ãîëîâó. Žò âîëíåíèß åãî ãëàçà áëåñòåëè.
- —òî ýòî ñ òîáîé? Šîìàð óêóñèë? - ñïðîñèë ’ýáîð, øëåïíóâ žíòå ïî
ñïèíå. î òîò òàê ìàõíóë íà íåãî ðóêîé, ÷òî ìàëü÷èê îòøàòíóëñß.
- îíèñ...
óäæåí, ïîäîøåäøèé ïîáëèæå, óïàë íà êîëåíè è ñõâàòèë ìàëü÷èøêó çà
ïëå÷è.
- —òî òû ãîâîðèøü? ƒäå?!
- Ží õî÷åò ãîâîðèòü ñ òîáîé. …ìó... òðóäíî ïåðåäàòü... òû íå óñëûøàë.
óäæåí íåñêîëüêî ñåêóíä ìåäëèë â íåðåøèòåëüíîñòè, çàòåì, îöåíèâ ñèòóàöèþ,
òîëêíóë Šèòà:
- †èâî, çà êóáêîì.
Œàëü÷èøêè ñî âñåõ íîã ðâàíóëè â ôîðò, à óäæåí ñåë íàòðàâó, âûïðßìèëñß,
çàêðûë ãëàçà è íàñòðîèëñß íà êîíòàêò. ‚îò! Šàê âñïûøêà!
"Œàëûø!"
"óäæåí...ß ïîïàëñß." - ó âîëøåáíèêà óïàëî ñåðäöå. Ží ïîñëàë äðóãó
âîïðîñ.
"(Œíå) òðóäíî ïåðåäàâàòü. ‘ëûøó òîæå ïëîõî. îëüøå ýíåðãèè, (ìåæäó
íàìè) çàñëîí! ‘ìîòðè!"
óäæåí óâèäåë êàìåðó.
"‘êîðî ìíå ïðèíåñóò êóáîê."
"Œàëî (ïîìîæåò). ‘ëóøàé. (‘àìîå) âàæíîå, ïîòîì ß."
àçãîâîð øåë íå÷åòêî, íà óðîâíå îáðàçîâ, íî îí ñäåëàë óñèëèå è ïåðåäàë
óäæåíó íàèáîëåå öåííóþ èç äîáûòîé èì èíôîðìàöèè.
- ‚îò,- ïðèáåæàë çàïûõàâøèéñß Šèò.- Ÿ ïðèíåñ ñóìêó ñî âñåìè òâîèìè
ïðèíàäëåæíîñòßìè. îí, óñëûøàâøèé ýòî ÷åðåç óäæåíà, âûðàçèë îäîáðåíèå.
‚îëøåáíèê âçßë êóáîê, è êîíòàêò ñòàë áîëåå ÷åòêèì, ðåæå "óñêîëüçàë".
îí çàêîí÷èë ñâîé ðàññêàç è ïåðåäàë:
"(Œíå) íóæåí êðèñòàëë."
"åñîìíåííî." - ñ óäèâëåíèåì îòâåòèë óäæåí. - "î ðàçâå ýòî
âûïîëíèìî?"
"(…ñòü) øàíñ."
"’åáå íå âî ÷òî ïðèíßòü åãî (èíôîðìàöèþ)! “ òåáß íåò êðèñòàëëà!"
"Ÿ çàïèøó (èíôîðìàöèþ) â êëåòêè ñâîåãî ìîçãà. ’îëüêî ýòîò (îáúåêò) â
(ìîåé) êàìåðå (ïîäõîäèò)."
"òî áåçóìèå! Œîæåò áûòü, êàêîé-íèáóäü ïðåäìåò â êàìåðå ñîéäåò?" - îò
âîëíåíèß óäæåí ñòàë ïåðåäàâàòü ñ åùå áîëüøåé ýíåðãèåé.
"(’û çíàåøü, ÷òî) íåò. åò ñèë óñòðàèâàòü ýêñïåðèìåíòû."
"î, îí, ýòî æå âåðíàß ãèáåëü! ’åáß ëèáî óáüåò çàìêíóòûé êðóã, ëèáî òû
ëèøèøüñß ïàìßòè!"
"àìßòü (çàïèñàíà) íà äðóãîì óðîâíå. Žñòàâü ïðåäðàññóäêè. „åéñòâóé (ß
æäó)!"
à ñàìîì äåëå îí òàê áîßëñß, ÷òî ó íåãî çàáîëåë æèâîò, è ïîïûòêè
ñêðûòü ýòîò ñòðàõ îò äðóãà ñîâñåì îáåññèëèëè åãî. € ãëàâíîå åùå òîëüêî
ïðåäñòîßëî. óäæåí âçßë "êðèñòàëë ñâßçè" - îáû÷íûé êðèñòàëë, êîìáèíèðîâàííûé
ñ êóáêîì, è ïîëîæèë ïåðåä ñîáîé. Žäíîâðåìåííî ñ íèì îí âçâåñèë â ðóêàõ
æåëåçíóþ ìèñêó è òîæå ïîñòàâèë ðßäîì. Œåæäó òåì óäæåí âçßë â ðóêè äðóãîé
êðèñòàëë è ïðèãîòîâèëñß, îæèäàß ñèãíàëà.
îí ïðèâåë ñåáß â íóæíîå ñîñòîßíèå, ÷òî îòíßëî ó íåãî ìèíóòû òðè, è äàë
óäæåíó çíàê äåéñòâîâàòü.
óäæåí îæèâèë êðèñòàëë ñâßçè è íà÷àë çàïèñûâàòü â íåãî èíôîðìàöèþ î åãî
áðàòå-áëèçíåöå, ëåæàâøåì íà òðàâå. Šîãäà çàïèñü îêîí÷èëàñü, óäæåí, íå äàâàß
êðèñòàëëó ïîòóõíóòü, íà÷àë ïåðåäà÷ó. “ íåãî ðàçðûâàëîñü ñåðäöå, íî ýòîò øàíñ
âñå æå áûë ðåàëüíåå, ÷åì ëþáîé äðóãîé.
îíà îõâàòèëà ñòðàøíàß áîëü; â ãîëîâå, ñëîâíî âñïûõíóë ìåòåîð, è, â òî
æå âðåìß, îí íèêîãäà åùå íå ìûñëèë è íå æèë òàê ÷åòêî. î áîëü ñòàíîâèëàñü
âñå íåñòåðïèìåé, è â ïîñëåäíþþ òåðöèþ îí ïîòåðßë ñîçíàíèå, òàê è íå íà÷àâ
òðàíñôîðìàöèþ.
Ž÷íóëñß îí ÷åðåç ïßòü ìèíóò è, ïîíßâ, ÷òî ïðîèçîøëî, ÷óòü íå çàðûäàë.
…ìó ïîêàçàëîñü, ÷òî ñâåò â êàìåðå ïîìåðê. Ží â ßðîñòè óäàðèë êóëàêàìè ïî
ïîëó è, ñëîâíî íàñìåõàßñü íàä ñàìèì ñîáîé, à, ìîæåò, ñîõðàíèâ â ñåðäöå
êàêóþ-òî áåçóìíóþ íàäåæäó, ïðîòßíóë ëàäîíè ïî áîêàì ìèñêè è óäàðèë åå
ýíåðãèåé.
Œèñêà çàñâåòèëàñü è íà÷àëà èçìåíßòüñß. îí ñãëîòíóë, ãëßäß âî âñå
ãëàçà. —óòü äûøà, ÷òîáû íå íàðóøèòü ýòî ÷óäî, îí ïðèáàâèë ýíåðãèè.
—åðåç ìèíóòó ïåðåä íèì ëåæàë êðèñòàëë ñâßçè. ‚íåçàïíàß ìûñëü ïðèøëà åìó
â ãîëîâó, è îí íå ñìîã óäåðæàòüñß, ÷òîáû åå íå ïðîâåðèòü. Œûñëåííî î÷åðòèâ
êóñîê ñòåíû, îí ñíîâà ïîñëàë ýíåðãèþ. ‘òåíà íà÷àëà ïðåâðàùåíèå. žíîøà
ïîñïåøíî îñòàíîâèëñß. å ñòîèò äàâàòü âðàãàì ñëèøêîì ìíîãî ëèøíåé
èíôîðìàöèè. î âñå âíóòðè íåãî ïåëî. îëó÷èëîñü! ’åïåðü îí õîäß÷èé íîñèòåëü
èíôîðìàöèè î ñòðóêòóðå êðèñòàëëà ñâßçè, è ìîæåò ïîëó÷èòü åãî â ëþáîé ìîìåíò!
ˆ ýòà èíôîðìàöèß íèêóäà íå èñ÷åçíåò, âåäü åãî ìîçã æèâ è âñåãäà ïîëîí
ýíåðãèè!
Žäíàêî, ïîðà ïðîäîëæàòü. ðåæäå âñåãî, íóæíî âûáðàòüñß èç ýòîé êàìåðû,
âåäü äëß âòîðîé ÷àñòè ïëàíà åìó íóæåí áåçóêîðèçíåííûé êîíòàêò ñ óäæåíîì.
‡à ïðàâîé ñòåíîé íàõîäèëàñü äðóãàß êàìåðà, è, íàñêîëüêî ìîã ñóäèòü îí,
ñ îáû÷íûìè ñòåíàìè. ‚ íåé ñèäåë çàêëþ÷åííûé, ïî îäåæäå - êàâàðè èëè çàñèí.
îí äåéñòâîâàë óâåðåííî. …ùå â÷åðà, âèäß, ÷òî ñ íèì íå òîðîïßòñß
ïîçíàêîìèòüñß, îí âñå òùàòåëüíî îáäóìàë, è ïîêà âñå øëî, êàê ïî ìàñëó. õ,
óäæåí, íàâåðíîå, âîëíóåòñß, íî ïóñòü ïîäîæäåò åùå ïßòü ìèíóò.
îí ñêîïèðîâàë ñâîþ íîãó äî êîëåíà è ïðåâðàòèë â íåå êóñîê ñòåíû. ˆç
àðòåðèè õëûíóëà êðîâü, è íà ïîëó êàìåðû îáðàçîâàëàñü ëóæèöà. …ìó ïðèøëîñü
ïîâòîðèòü ýòó îïåðàöèþ åùå ðàç, ÷òîáû â ñòåíå îáðàçîâàëàñü ñêâîçíàß äûðà.
ðàâäà, âî âòîðîé ðàç îí êîïèðîâàë óæå ìåðòâûé êóñîê íîãè. ‘òðàííîå ýòî áûëî
çðåëèùå - ðàçáðîñàííûå ïî êàìåðå îäèíàêîâûå ëåâûå íîãè.
îí ïîäêðàëñß ê äûðå è çàãëßíóë â íåå. à íåãî ñ óæàñîì òàðàùèëñß
êàâàòñ. Œàã áûñòðî åãî óñïîêîèë è âåëåë ñèäåòü ñìèðíî, ïîêà îí ðàñøèðßåò
äûðó. Šàâàòñ ñèäåë.
îí ïðîòèñíóëñß â ñîñåäíþþ êàìåðó è âåëåë êàâàòñó ðàçäåòüñß. îòåí
òåðïåòü íå ìîã íàäåâàòü ÷óæóþ îäåæäó, íî îñòàâàòüñß â äàííîé ñèòóàöèè ãîëûì
åìó áûëî åùå ïðîòèâíåå. îòîì îí ïðîãíàë òîâàðèùà ïî íåñ÷àñòüþ â ñâîþ
áûâøóþ êàìåðó è âåëåë åìó óñíóòü ÷àñèêà ýäàê íà äâà.

x x x

à ýòîò ðàç ñâßçü áûëà îòëè÷íîé. óäæåí, ñèäåâøèé, óðîíèâ ãîëîâó íà
ðóêè è ÷òî-òî øåï÷à, âñêî÷èë, êàê óæàëåííûé.
"’û æèâ, äðóæèùå!"
"„à, è ó ìåíß òåïåðü åñòü êðèñòàëë! ‚ñå ïðîøëî ïðîñòî âåëèêîëåïíî!"
"‘åé÷àñ ìû ïîøëåì ê òåáå ìàãà" - õîòåë ïåðåäàòü óäæåí, íî, ïîåæèâøèñü,
ïîäóìàë, ÷òî âðßä ëè êòî-íèáóäü äîáðîâîëüíî ïîëåçåò â ýòó êàìåðó ñ
ïðèçðà÷íîé íàäåæäîé âûáðàòüñß îáðàòíî, è èçìåíèë ôðàçó:
"Ÿ èäó ê òåáå!"
’óò ó íåãî ïåðåä ãëàçàìè âîçíèêëà êàðòèíà: êó÷à ìàãîâ, ïåðåäàííàß â
êàìåðó îíà, âûðûâàåòñß èç òþðüìû, çàõâàòûâàåò äâîðåö è... äàëüøå óäæåí íå
äîäóìàë. îí ïåðåõâàòèë åãî ìûñëü è ñðàçó æå âîçðàçèë:
"“ âàñ íè÷åãî íå ïîëó÷èòñß. ‡äåñü ñëèøêîì ìíîãî ëîâóøåê è ñëèøêîì ìíîãî
ñîëäàò. à ñàìîì äåëå, âàì íå óäàñòñß äàæå âûáðàòüñß èç òþðüìû. € ïîêà
áóäåòå êîëäîâàòü, âàñ ïåðåñòðåëßþò, êàê êðîëèêîâ. •îòß... ýòîò ïëàí ìîã áû
èìåòü óñïåõ, íî âðßä ëè ñîâåò ïðèìåò òàêîå ðåøåíèå ñïîíòàííî. € âðåìåíè ó
íàñ íåò.
ˆ òåáß ß ïðèíèìàòü íå áóäó, ß íå òàêîé íåãîäßé, êàêèì òû ìåíß ñ÷èòàåøü.
î âûáðàòüñß îòñþäà ìíå âñå-òàêè íàäî. ’àê ÷òî, âåëè ìàëü÷èøêàì ñîáðàòü
õâîðîñòà è êàìíåé. € ß, íà ñëó÷àé, åñëè ïëàí ñîðâåòñß, ïîêà ïåðåäàì òåáå
íåêîòîðûå ñâåäåíèß ïîïîäðîáíåé."
à ýòîò ðàç ñâßçü ïðîõîäèëà êóäà áûñòðåå, è îí çà äåñßòü ìèíóò
ðàññêàçàë âñå, ÷òî õîòåë.
"‘îáðàëè?"
"„à. —òî òû çàòåßë?"
"îíßòíî, ÷òî. Ÿ ïåðåäàì ñåáß ñàì."
"ó, çíàåøü! „àæå òû íå ìîæåøü ïîääåðæèâàòü ýíåðãèþ êðèñòàëëà âî âðåìß
òðàíñôîðìàöèè!"
"€ êòî òåáå ñêàçàë, ÷òî ß ñîáèðàþñü òðàíñôîðìèðîâàòüñß?"
"’û õî÷åøü..."
"ˆìåííî. Ÿ õî÷ó îáðàòèòü âíèìàíèå êðèñòàëëà íà ìàòåðèþ â îòîííå. òî
ìû óæå ïðîõîäèëè. ‚îò ïî÷åìó ìíå íóæíà áûëà õîðîøàß ñâßçü."
"î ïî÷åìó òû ðåøèë, ÷òî î÷íåøüñß â íîâîì òåëå? ’û æå ñàì ãîâîðèë, ÷òî
øàíñû íè÷òîæíû!"
"îïûòêà - íå ïûòêà. Šîãäà î÷åíü õî÷åòñß, òî âñå âîçìîæíî. óñòü žíòå
ëßæåò íà òî ìåñòî, êóäà âû ñëîæèëè ìàòåðèþ. óñòü îñìîòðèòñß. Ÿ äîëæåí
îùóòèòü âñå åãî ÷óâñòâà, ÷òîáû òî÷íî ïðåäñòàâèòü ñåáå, ãäå ß î÷íóñü."
"—åì æå ß òåáå íå ïîäîøåë?"
"Œíå íóæåí ðîòåí."
îí îñìîòðåë âñå ãëàçàìè žíòå, îùóòèë çàïàõè, õîëîä çåìëè, ëó÷è ñîëíöà
íà êîæå è ïðîõëàäíûé âåòåðîê.
"•îðîøî áû, ÷òîáû ìåíß â íóæíûé ìîìåíò ñòóêíóëè äóáèíîé ïî ãîëîâå, íî ß
çàòðóäíßþñü îáúßñíèòü êàâàòñó, êàêîé ìîìåíò íóæíûé." - ïîøóòèë îí.-
"îåõàëè!"
"‹àäíî óæ, ïîïðîáóåì. ‚ ñàìîì õóäøåì ñëó÷àå òû ïðîñòî îñòàíåøüñß òàì."
îí îñòàâèë äðóãà â ýòîì ïðèßòíîì çàáëóæäåíèè. „åéñòâèòåëüíî, åñëè
ïðèíßòü òàêîé õîä ñîáûòèé çà õóäøèé ñëó÷àé, òî è ïðîáîâàòü íå ñòîèò. Ží
íàâåðíßêà îñòàíåòñß òàì. à ñàìîì äåëå, åñëè ïûòàåøüñß ïåðåïðûãíóòü èç
îäíîãî òåëà â äðóãîå è äåëàåøü ýòî äîáðîñîâåñòíî, òî íàèõóäøèé ðåçóëüòàò
ìîæåò áûòü ÷óòü ïå÷àëüíåé. îí ýòî îòëè÷íî ïîíèìàë è ñòàðàëñß îòòßíóòü
êðèòè÷åñêèé ìîìåíò.
’åì íå ìåíåå, ñåáå ëó÷øå íå ëãàòü. •î÷åøü âñå ñðàçó - ðèñêóé. ˆ îí
ðèñêíóë. î ïðåäïîëîæåíèþ îíà, îäíà èç ïðåäñòîßùèõ ñëîæíîñòåé ñîñòîßëà â
òîì, ÷òî êðèñòàëë â åãî ðóêàõ áûë ÷àñòüþ îá'åìà, êîòîðûé îí ñîáèðàëñß
êîïèðîâàòü, è, â òî æå âðåìß, ïîëó÷àòåëåì èíôîðìàöèè î êîïèðóåìîì îá'åìå. ‚
ïðîöåññå çàïèñè îí ïîñòîßííî áóäåò ìåíßòü ñâîå ñîñòîßíèå è ìîæåò
îòîáðàæàòüñß ñàì â ñåáß äî áåñêîíå÷íîñòè. ‚ ìàãè÷åñêîé øêîëå ýòî áûë îäèí èç
àðãóìåíòîâ ïðîòèâ ïðåñëîâóòîãî "çàìêíóòîãî êðóãà", ïðàâäà, íå ñàìûé ãëàâíûé.
žíîøà íàìåðåâàëñß ïåðåæäàòü äâà ñòàíäàðòíûõ ñðîêà çàïèñè è ïðåðâàòü ïðîöåññ,
ïåðåéäß ê òðàíñôîðìàöèè. î, ê åãî óäèâëåíèþ çàïèñü îñòàíîâèëàñü ñàìà. ’óò
îí ïîäóìàë î òîì, ÷òî ÷åëîâåê â õîäå çàïèñè ìåíßåòñß íè÷óòü íå ìåíüøå
êðèñòàëëà, è îñîçíàë âñþ íåëåïîñòü àðãóìåíòàöèè ìàãîâ.
"’îëüêî çðß íåðâû ñåáå òðåïëþ!" - ñ âîçìóùåíèåì ïîäóìàë îí.- "‚ûõîäèò,
êðèñòàëë ñõâàòûâàåò ìãíîâåííîå ñîñòîßíèå êàæäîé òî÷êè è áîëüøå íå èçìåíßåò
çàïèñü î íåé. Šëßíóñü çâåçäàìè, çà âñå äíè ýòîé íåðâîòðåïêè ß óçíàë î
âîëøåáñòâå ÷óòü ëè íå áîëüøå, ÷åì çà âñå ãîäû îáó÷åíèß â øêîëå! î íåóæåëè
îíè íå çíàþò òàêîé î÷åâèäíîé âåùè? òî æå áûëî íåòðóäíî è íåîïàñíî ïðîâåðèòü
íà îïûòå! ˆëè ñîâåò ìàãîâ è â ýòîì íàìåðåííî îãðàíè÷èâàåò çíàíèß
ïîäìàñòåðüåâ?"
ˆòàê, çàïèñü ñäåëàíà, ñâßçü ñ îáúåêòîì óñòàíîâëåíà, èäåò ïåðåäà÷à.
„àëüøå, äàëüøå, äàëüøå... ’îëüêî áû íå ïðîïóñòèòü íóæíûé ìèã!
îñëåäíåå, ÷òî ïîäóìàë îí, ïðåæäå, ÷åì çàæìóðèòüñß è íà÷àòü
ñàìîâíóøåíèå, áûëî: "‚îò, ñòàíó âåëèêèì, ïðîñëàâëþñü, óìðó, è ëþäè áóäóò
ïîêëîíßòüñß ìîèì ìîãèëàì!"

x x x

‡îëîòîé òóìàí. åëûé òóìàí. Œåëü÷àéøèå ñòåêëßííûå îñêîëêè, êàæäîé
ãðàíüþ îòðàæàþùèå íåñòåðïèìî-áåëûé ñâåò. ’üìà.
- îí! î-îí!
‹ó÷èê ñîëíöà íà ëîêòå. åñîê ïîä ëàäîíüþ.
- ó, îòêëèêíèñü! îæàëóéñòà! ’îëüêî íå óìèðàé, îíå!
ûäàíèå. †åíùèíà ïëà÷åò. ˆç-çà ÷åãî? ‚ñå òàê õîðîøî! ˆ ñíîâà
äóøåðàçäèðàþùèé æåíñêèé êðèê:
- î-îí!
Ÿ îòêðûë ãëàçà, íî ïî÷åìó ß íè÷åãî íå âèæó?
’àê ýòî ñîëíöå! Žíî áûëî ñëèøêîì ßðêèì. —üå æå ýòî ëèöî? ‹üîðêà! , äà
ß æå äîìà! •à!

* —€‘’œ 3. “ êàìèíà, íà êðàþ ‡åìëè. *

ƒëàâà 1. 16 èþíß 968 ã. ï.è. Žêðåñòíîñòè ôîðòà ‚èëüíå,
îòîííà.

îí ñèäåë âåðõîì íà òîëñòîé âåòêå ðîòîóêà. óäæåí âîññåäàë ÷óòü ïîíèæå,
â ðàçâèëêå, óïèðàßñü íîãàìè â ñòâîë. ‚ äåñßòè ßðäàõ îò íèõ ëåñ ðåçêî
îáðûâàëñß, è íà÷èíàëèñü ïîëß ïîãðàíè÷íîé äåðåâóøêè. ’åïåðü îíà óæå íå
ñóùåñòâîâàëà.
…ùå îäèí áîé. “ ‚èëüíå. åðâûìè ïðèíßëè íà ñåáß óäàð „ðóñêåí è ’èíî.
‘ïåðâà ðîòåíè íå î÷åíü âîëíîâàëèñü. ˆõ ãðàíèöà âñåãäà áûëà íàäåæíà, à
ñäåëàòü åå è âîâñå íåïðîõîäèìîé áûëî î÷åíü ëåãêî. Œíîæåñòâî çàñåê, ëîâóøåê è
çàñàä âûðîñëè íà ïóòè âðàãîâ. î êàâàòñû íå æåëàëè ñðàæàòüñß â ëåñó, ãäå
êàæäûé ðîòåí, äàæå ìàëûø, ñòîèë äåñßòè âðàãîâ, ïðîáèðàòüñß ÷åðåç çàñåêè è
ëîâóøêè. îýòîìó âîéñêà ˆìïåðèè ïðåâðàùàëè â ïóñòûíþ âñå, ÷òî âñòðå÷àëè íà
ñâîåì ïóòè. ’ðèñ-ðîê ëåæàë â ðóèíàõ. ”ðîíò ðàñêèíóëñß ïî âñåé ñåâåðî-
çàïàäíîé ãðàíèöå îòîííû. ‚ Œýãèåíå èõ íàñòóïëåíèå âðåìåííî çàñòîïîðèëîñü,
íî ‘åðåíòèí ïàë, à Šýðîë ’èâåíäàëü áûë â îñàäå. Š ñ÷àñòüþ, â äîëèíå éíó
áûëî äîñòàòî÷íî ïðîäîâîëüñòâèß, ÷òîáû äåëèòüñß èì ñ îñàæäåííûì ãîðîäîì è åãî
çàùèòíèêàìè. Žïûòíûå ìàãè óìóäðßëèñü íå ïåðåäàâàòü åäó, à êîïèðîâàòü åå. Š
ñîæàëåíèþ, òàêèõ áûëî íå î÷åíü ìíîãî. ’åì íå ìåíåå, äàëüíßß ñâßçü
äåéñòâîâàëà âåñüìà óñïåøíî, è âðàãè, íå ïîäîçðåâàâøèå î åå âîçìîæíîñòßõ áûëè
ðàçî÷àðîâàíû, êîãäà ïîíßëè, ÷òî ãîëîä íå áóäåò èõ ïîìîùíèêîì. ’àêèì îáðàçîì,
â âîåííûõ äåéñòâèßõ íà âîñòîêå íàáëþäàëîñü çàòèøüå.
î íà çàïàäå äåëà øëè óãðîæàþùå. ðåæäå íåçàâèñèìûå îñòðîâà áûëè
çàõâà÷åíû, à ïîñëå òîãî, êàê ïàäåò îòîííà, è êàâàòñû ïîëó÷àò â êà÷åñòâå
áàçû åå ïîáåðåæüå, òà æå ó÷àñòü íåìèíóåìî îæèäàåò è çàïàäíûå îñòðîâà, à
ñëåäîì çà íèìè è ëäàðîí, îïàñíî áëèçêèé ê €óëýéíîñó.
„î ñèõ ïîð ôëîò ëäàðîíà ìîã çàùèòèòü ñâîè âëàäåíèß. î, òàê êàê íà
êîðàáëè ìîæíî ïåðåáðîñèòü î÷åíü îãðàíè÷åííîå ÷èñëî ëþäåé è çàïàñîâ, íå
ãîâîðß óæ î òîì, ãäå âçßòü ñòîëüêî ìàãîâ íà êîðàáëßõ, íàëè÷èå äðóæåñòâåííûõ
ïîðòîâ èìåëî îãðîìíîå çíà÷åíèå.
Žñîçíàâ âñå ýòî, òâåí íåìåäëåííî çàêëþ÷èëè ñ ðîòåíè âîåííûé ñîþç,
îáßçóßñü çàùèùàòü îòîííó âìåñòå ñ åå æèòåëßìè, à â ñëó÷àå ïîðàæåíèß -
ïåðåáðîñèòü îñòàâøèõñß â æèâûõ íà âîñòî÷íûé ìàòåðèê.
"‘êîðåå âñåãî, òàê îíî è áóäåò." - ìðà÷íî ïîäóìàë îí.
Šàâàòñû ñòðåìèëèñü äàâàòü ñðàæåíèß òîëüêî íà îòêðûòûõ

ïðîñòðàíñòâàõ, ãäå îíè ñâîáîäíî ìîãëè ìàíèïóëèðîâàòü êîëîííàìè çîìáè.
‘íà÷àëà ðîòåíè ïûòàëèñü îòñòóïàòü, íàäåßñü âñå-òàêè çàìàíèòü âðàãîâ â ëåñ.
î âðàæåñêèå ëó÷íèêè ïîä ïðèêðûòèåì îãðîìíûõ ìàøèí çàñûïàëè ëåñà ñòðàøíûìè
ñíàðßäàìè, êîòîðûå ïðèíîñèëè ñ ñîáîé ìåøî÷êè ñ âîñïëàìåíßþùåéñß æèäêîñòüþ.
ˆñïîëüçîâàëèñü è îãíåìåòû. îëîæåíèå óñóãóáëßëîñü òåì, ÷òî ëåòî áûëî
íåîáû÷àéíî æàðêîå.
‘àìè êàâàòñû çàñòàâëßëè çîìáè ïîëèâàòü âîäîé òî íåìíîãîå èìóùåñòâî,
êîòîðîå òàùèëè ñ ñîáîé âîèíû èìïåðèè, è êîòîðîå ìîãëî çàãîðåòüñß.
ˆ ëó÷íèêè, è îãíåìåò÷èêè áûëè ðåêðóòàìè, äåéñòâîâàâøèìè â òðàíñå. Žíè
íè÷åãî íå áîßëèñü è íå ÷óâñòâîâàëè áîëè, ïðîäîëæàß âûïîëíßòü ñâîè çàäàíèß,
íåñ÷àäíî îáñòðåëèâàåìûå ðîòèéñêèìè ëó÷íèêàìè.
Šàâàòñû íå ñëèøêîì ïå÷àëèëèñü, òåðßß ñîëäàò. ‚åäü ñ êàæäûì çàõâà÷åííûì
ãîðîäîì èëè äåðåâíåé â èìïåðèþ òßíóëàñü íîâàß êîëîííà "íåîáó÷åííîãî
ìàòåðèàëà".
‚ êîíöå êîíöîâ, ðîòåíè íå âûäåðæèâàëè è ïðèíèìàëè áîé. Šàê ñåé÷àñ.
‘îáñòâåííî ãîâîðß, ýòî íå áûëî çàðàíåå ñïëàíèðîâàííûì ñðàæåíèåì. Šàâàòñû
çàíèìàëèñü ñâîåé ðóòèííîé äåßòåëüíîñòüþ - ïðåâðàùåíèåì ëåñà â ïåïåëèùå,
êîòîðîå ïîòîì ìîæíî áóäåò ñðàâíßòü ñ çåìëåé, à ðîòåíè ïûòàëèñü íå ïîäïóñòèòü
ïîäæèãàòåëåé ê ëåñó.
Œýãèåíà ïîñûëàëà â áîé ïåõîòó, à ðîòåíè ñîñòàâëßëè êàâàëåðèþ. Žñíîâíîé
çàäà÷åé ïîñëåäíèõ áûëî óíè÷òîæåíèå êîìàíä ïîäæèãàòåëåé è çàõâàò îãíåìåòîâ.
ˆç îïûòà òðåõ ïðåäûäóùèõ ñðàæåíèé, íà äðóãèõ ó÷àñòêàõ ôðîíòà, îí çíàë, ÷òî
âûïîëíèòü åå áûëî î÷åíü òðóäíî. Šàâàòñû, âèäß, ÷òî èõ àòàêóþò, íåìåäëåííî
îòòßãèâàëè íàçàä öåííîå îáîðóäîâàíèå, è âïåðåä âûõîäèëè êîëîííû çîìáè è
ðåêðóòîâ, íå äàâàß âñàäíèêàì ïðèáëèçèòüñß. îçàäè íà ñëó÷àé ïðîðûâà âñêîðå
ñîñðåäîòà÷èâàëèñü êàäðîâûå âîåííûå.
‚ ñðàæåíèè ÷óâñòâîâàòü ñåáß ñâîáîäíî èç âñåé àðìèè êàâàòñîâ ìîãëè
òîëüêî ãâàðäåéöû. à îñòàëüíûõ îêàçûâàëîñü ìåíòàëüíîå äàâëåíèå ðàçëè÷íîé
ñèëû. àïðèìåð, îò êàäðîâèêîâ òðåáîâàëè âûèãðàòü áîé âî ÷òî áû òî íè ñòàëî,
à ðåêðóòàì íåñëûøíî øåïòàëè: "è øàãó íàçàä!".
‘ðàæåíèå ïåõîòû òâåí ñ êîëîííàìè çîìáè ïðîèñõîäèëî î÷åíü íåòðèâèàëüíî.
Šîãäà òâåí ïîäõîäèëè äîñòàòî÷íî áëèçêî, ïåðâàß øåðåíãà çàêðûòîé ñî âñåõ
ñòîðîí è ñâåðõó ùèòàìè êîëîííû, îòäåëßëàñü, áðîñàß ùèòû íà çåìëþ. åðåä
ïåõîòîé âîçíèêàëî äâàäöàòü äèêàðåé, âîîðóæåííûõ ïàëèöàìè ñ øèïàìè.
Žäíîâðåìåííî èõ ìîçãè íàïîëíßëèñü ßðîñòüþ: "Žíè - òâîè ñìåðòåëüíûå âðàãè, òû
èõ íåíàâèäèøü, ó òåáß òîëüêî îäèí øàíñ, òåáå íå÷åãî òåðßòü".
ðîôåññèîíàëû Œýãèåíû ñðàæàëèñü áëåñòßùå, è ëó÷íèêè îòîííû áûëè
íàñòîðîæå, íî, ïî ìåíüøåé ìåðå äâîå âîèíîâ èç àðìèè ñîþçíèêîâ, ïîãèáàëè èëè
ïîëó÷àëè òßæåëû ðàíåíèß ïðåæäå, ÷åì âñå 20 çîìáè óíè÷òîæàëèñü. ðîòèâ
ðàçúßðåííîãî áûêà äàæå ëîâêîñòü è ìóæåñòâî ïîðîé äàþò îñå÷êó.
îíó ïîðîé êàçàëîñü, ÷òî íà åãî ãëàçàõ òâîðèòñß êàêîå-òî áåçóìèå.
Šàâàòñû òåðßëè ñîòíè ëþäåé, ÷òîáû óíè÷òîæèòü åäèíèöû âðàãîâ è ïðîäâèíóòüñß
íà íåñêîëüêî ßðäîâ. ˆ òóò æå âîçìåùàëè èõ ñâîèìè ïëåííèêàìè. å èñêëþ÷åíî,
÷òî ýòà íåìûñëèìàß âîéíà ñòàíåò ñàìîóáèéñòâîì äëß ÷åëîâå÷åñòâà. Žò íåãî
îñòàíåòñß ëèøü æàëêàß êó÷êà äåòåé â Œýãèåíå è Šàâàòëîíå. î êàê îñòàíîâèòü
ýòèõ áåçóìöåâ?
à ïîëå ìåòàëèñü êîëîííû, òî è äåëî ïîâîðà÷èâàßñü. ‘ëîâíî, êòî-òî
ïûòàëñß òßæåëîé áóëàâîé äåéñòâîâàòü, êàê ðàïèðîé.
- îëåå äóðàöêîãî áîß â æèçíè íå âèäåë! - ñ ðàçäðàæåíèåì ñêàçàë îí.
åñìîòðß íà ñåðüåçíîñòü ñèòóàöèè óäæåí õìûêíóë:
- “ òåáß, ïî âñåìó âèäàòü, áîãàòûé îïûò!
Žïßòü ïîøåë äîæäü. ƒðóïïà ìàãîâ ñîñðåäîòî÷èëàñü íà óïðàâëåíèè ïîãîäîé,
÷òîáû â ñëó÷àå ïîæàðà ïëàìß ìîæíî áûëî áûñòðî ïîòóøèòü. î ïîëó÷àëîñü ó íèõ
íå âñåãäà. „ðóãàß ãðóïïà ïûòàëàñü âîçäåéñòâîâàòü íà çîìáè ñ ïîìîùüþ
÷åòâåðòîãî, ïðåäïîñëåäíåãî ïàðîëß, êîòîðûé óçíàë îí â ôîðòå Œýêñà. ‚
„ðóñêåíå ýòî óäàëîñü, è íåñêîëüêî êîëîíí áåçìîçãëûõ ïðèíßëèñü óíè÷òîæàòü
äðóã äðóãà è íàõîäèâøèõñß ïîáëèçîñòè âîåííûõ, à äðóãèå â ïàíèêå ðàçáåæàëèñü
ïî ïîëþ, ïðßìî íàâñòðå÷ó ðîòåíè. ’îãäà áûëî çàõâà÷åíî íåìàëî òðîôååâ. î
âðàæåñêîå êîìàíäîâàíèå, âèäèìî, áûñòðî ðàñêóñèëî óëîâêó âðàãîâ è ñìåíèëî
ïàðîëè. îí áûë â ýòîì óâåðåí, íî ìàãè åùå íàäåßëèñü.
‚åëèêîé ìå÷òîé êîìàíäîâàíèß Œýãèåíû áûëî çàõâàòèòü "ßçûêà" - çîìáè. ‚
øòàáå áûëè óâåðåíû, ÷òî ñìîãóò âûòðßñòè èç íåãî ïßòû ïàðîëü - ïàðîëü
äåðæàòåëß. ’îãäà êàâàòñàì ïðèøëîñü áû òóãî.
Žäíàæäû ýòîò ïëàí åäâà íå óäàëñß, íî ïîñëå ýòîé ïîïûòêè ëþáîé çîìáè,
íàõîäßùèéñß áîëüøå, ÷åì â äâàäöàòè ßðäàõ îò ñâîåé äâàäöàòêè êîí÷àë æèçíü
ñàìîóáèéñòâîì. „àæå åñòåñòâåííûå íóæäû êîìàíäà ñïðàâëßëà îäíîâðåìåííî, â
òùàòåëüíî îõðàíßåìîì ìåñòå.
Šàâàòñû, íå çíàß âñåõ âîçìîæíîñòåé ïðîòèâíèêà è óæå íè â ÷åì íå
óâåðåííûå, äåéñòâîâàëè ñ ìàêñèìàëüíîé îñòîðîæíîñòüþ.
€ ñîþçíèêàì îñòàâàëîñü òîëüêî ðàçðóøàòü óêðåïëåíèß, â êîòîðûõ ñèäåëè
êóêîëüíèêè, äåðãàâøèå çà âåðåâî÷êè. îêà ïîëó÷àëîñü íå î÷åíü.
îí ïëþíóë, ñïóñòèëñß ñ äåðåâà è ïîáðåë ê çàñòàâå. ’àì îí âûòàùèë èç
êîëîäöà âåäðî âîäû, çà÷åðïíóë ëàäîíüþ, âûïèë, à îñòàëüíîå âûëèë ñåáå íà
ãîëîâó. Œîðîñèòü ïåðåñòàëî, è îïßòü ñòàíîâèëîñü íåâûíîñèìî æàðêî.
‘îáèðàßñü âûéòè çà âîðîòà, îí ðàññåßííî îãëßäåëñß. ‚ òðèäöàòè ßðäàõ
ïßòåðî ñîëäàò âîçèëèñü ñ êàòàïóëüòîé, à øåñòîé, â øòàòñêîì, èìè ðóêîâîäèë.
îí óæå îòâîðà÷èâàëñß, êàê âäðóã ÷òî-òî ïðèâëåêëî åãî âíèìàíèå. „à, ïðîôèëü
òâåí â øòàòñêîì åìó îïðåäåëåííî êîãî-òî íàïîìèíàë. žíîøà ïîäîøåë ïîáëèæå è
ðàäîñòíî âñêðèêíóë. ‹èöî åãî ñàìà ñîáîé îñâåòèëà øèðîêàß óëûáêà.
ˆëüçàð! Œàëî ê êîìó â øêîëå îí îòíîñèëñß òàê òåïëî. àçâå ÷òî, ê
åëüêîñó. îí íå îêëèêíóë ó÷èòåëß, à ïðîñòî ðàäîñòíî ñìîòðåë.
àêîíåö, âèäèìî äàâ ïîñëåäíèå óêàçàíèß, ìàñòåð îòâåðíóëñß. ‚ñòðåòèâ
âçãëßä þíîøè, ˆëüçàð íåäîóìåííî íàõìóðèëñß, íî ÷åðåç ñåêóíäó ëèöî åãî
ïðîßñíèëîñü, è îí ïðèâåòëèâî ìàõíóë ðóêîé.
- îí! ‡äðàâñòâóéòå!
ˆëüçàð ïðîòßíóë åìó ëàäîíü. îí îñòîðîæíî õëîïíóë ïî íåé è îòâåòèë:
- Ž÷åíü ðàä ‚àñ âèäåòü. ‚û ìåíß åùå ïîìíèòå?
- ’ðóäíî çàáûòü ñàìîãî íàñòûðíîãî ó÷åíèêà â øêîëå! - ó÷èòåëü
âíèìàòåëüíî îãëßäåë îíà. - € ÷òî òû çäåñü äåëàåøü?
îí íà ìãíîâåíèå îïåøèë, íî òóò æå ïîíßë, ÷òî ˆëüçàð íå çíàåò, äà è íå
ìîæåò çíàòü î åãî ïîäâèãàõ â ïîñëåäíèå ìåñßöû. Œàãè, íåñîìíåííî, íå ëþáèëè
àôèøèðîâàòü ñâîè îøèáêè, æóðíàëèñòîâ íåïîñðåäñòâåííî íà ïåðåãîâîðû íå
äîïóñêàëè, à îí, ñ òåõ ïîð, êàê ïðèáûë äîìîé, ùåãîëßë â ðîòèéñêîé îäåæäå è,
êàê è äðóãèå ðîòåíè, íå äàâàë èíòåðâüþ.
Ží äåðíóë ïëå÷îì è îòâåòèë íåîïðåäåëåííî:
- Ÿ ìàã.
- €-à! - ñêëîíèâ ãîëîâó íàáîê, ïðîòßíóë ˆëüçàð è ñíîâà îãëßäåë åãî ñ
íîã äî ãîëîâû.
- å çàáûâàéòå, òåïåðü ìû â ñîþçå ñ Œýãèåíîé.
- ‘îáèðàåøüñß ìåíßòü ãðàæäàíñòâî?
- „à íåò, çà÷åì? îæàëóé, â îòîííå äàæå è ïîíßòèß òàêîãî íåò -
"ãðàæäàíñòâî". …ñòü ðîòåíè è åñòü ÷óæàêè. Ÿ èç ïëåìåíè íå èçãîíßëñß è âñåãäà
áóäó ðîòåíîì. ‡à÷åì æå ìíå ÷òî-òî òåðßòü, íå ïðèîáðåòàß íè÷åãî âçàìåí?
- ‹îãèêè òû íå ïîòåðßë. - çàìåòèë ˆëüçàð.
- àññêàæèòå ëó÷øå, ÷òî ‚û çäåñü äåëàåòå. - ñ óëûáêîé ïîïðîñèë îí.
- Œîæåò áûòü, òû è íå âûñîêîãî ìíåíèß î ìîèõ ñïîñîáíîñòßõ, íî âñå-òàêè
ß íåïëîõîé ôèçèê è ìàòåìàòèê. Œåíß ïðèãëàñèëè ïîìî÷ü íàëàäèòü ýòè øòó÷êè. -
îí ïîêàçàë íà êàòàïóëüòó. - ‘îáèðàþòñß ñòðåëßòü ïî êàâàòñó ðàçðûâàþùèìèñß
ßäðàìè.
“ îíà ãëàçà íà ëîá ïîëåçëè ïðè óïîìèíàíèè ñìåðòîíîñíîãî îðóæèß âðåìåí
ïåðâûõ çàâîåâàíèé.
- àçðûâàþùèåñß ßäðà? ˆõ æå... íå èñïîëüçóþò! •îòß... - îí ïîäóìàë. -
ýòî äåéñòâèòåëüíî âûõîä. ˆíà÷å ýòèõ ñêîòîâ íà âûøêàõ íå äîñòàòü. ‚ñå ó íèõ
ïðåäóñìîòðåíî. €, êðîìå òîãî, òàì âñå ðàâíî óæå ïóñòûíß.
- ’àê è êîìàíäîâàíèå ðåøèëî. ’îëüêî, ïîñêîëüêó ýòîãî îðóæèß ðàíüøå
ñòîðîíèëèñü, íèêòî íå òîëêîì íå óìååò èì ïîëüçîâàòüñß. Šðîìå ïðîñòåéøèõ
ðàñ÷åòîâ òðàåêòîðèé íàäî åùå ñîâåðøåíñòâîâàòü è ìîäåðíèçèðîâàòü åãî. „à è
îïûòà íèêàêîãî - ñîëäàòû äàæå ïðèñòðåëêó äåëàòü íå óìåþò. î î÷åíü óæ ìû íå
ñòàðàåìñß. ðèíßòî òâåðäîå ðåøåíèå ïðèìåíßòü ðàçðûâàþùèåñß ßäðà òîëüêî â ýòó
âîéíó.
- € ïîòîì îíè è íå ïîíàäîáßòñß! - ãîðüêî õìûêíóë îí. ‘äàåòñß ìíå, êòî
áû íå ïîáåäèë, íà ïëàíåòå ñêîðî óñòàíîâèòñß åäèíñòâåííûé âëàñòèòåëü.
ˆëüçàð ÷óòü ïðèïîäíßë ëåâóþ áðîâü.
- € òû ðàñõðàáðèëñß! ƒîâîðèøü ÷òî ïîïàëî è ãäå ïîïàëî! ó, òû ó íàñ
óìíèê.
îí ïîäìèãíóë ˆëüçàðó.
- ‚èäèòå ëè, ìàýñòðî, íå ìîãó ‚àì ñåé÷àñ âñåãî ðàññêàçàòü, íî,
ïîâåðüòå, ó ìåíß ñåé÷àñ åñòü îñíîâàíèß íå áîßòüñß òþðåìùèêîâ ’èâåíäàëß.
- ‚åðþ.
- Šñòàòè, ‚û ìåíß íåçàñëóæåíî îáèäåëè. Ÿ âñåãäà áûë âûñîêîãî ìíåíèß î
âñåõ âàøèõ ñïîñîáíîñòßõ. ˆ âñåãäà çàäàâàë ñåáå âîïðîñ: ïî÷åìó ‚û íå
ïðåïîäàåòå â óíèâåðñèòåòå âòîðîãî ïîëóêðóæüß?
- ðåïîäàâàë êîãäà-òî. ˆ ñåé÷àñ ïðåïîäàþ. åñìîòðß íà âñå ìîè òàëàíòû,
åäâà ëè ìåíß ñòàëè áû âûòàñêèâàòü èç òàêîé ãëóõîìàíè, êàê —èðîññêàß øêîëà.
ðîñòî ó ìåíß èíîãäà âîçíèêàåò èäèîñèíêðàçèß ê ñòóäåíòàì. ‚ñå îíè íè ÷åðòà
íå äåëàþò ïîëãîäà, à ïîòîì íàáðàñûâàþòñß íà òåáß, êàê ñòàß ðûæèõ ñîáàê íà
ìàòåðîãî âîëêà. € â øêîëå òû îäèí ìåíß òàê íèçâîäèë.
- ‚û î÷åíü êî ìíå äîáðû, ñïàñèáî!
- å çà ÷òî, ìîé ìèëûé. ‚ñåãäà ðàä ñêàçàòü ÷åëîâåêó ïðèßòíîå. ó,
ëàäíî. - îí íàòßíóë ïîãëóáæå ñâîé íåçàáûâàåìûé ãîëîâíîé óáîð - áåðåò,
êîòîðûé, âåðîßòíî, áûë î÷åíü ìîäíûì äî ‚îçâðàùåíèß, - îðà ðàáîòàòü. îêà!
- ‘÷àñòëèâî ‚àì!
‚ûéäß çà âîðîòà, îí ñòîëêíóëñß ñ óäæåíîì.
- ’û ãäå ïðîïàë?
- „à âîò, âñòðåòèë ñòàðîãî çíàêîìîãî. ’û òîæå óøåë?
óäæåí êèâíóë:
- ðèñêîðáíîå çðåëèùå.
- ‚îéíà çäåñü, âåðîßòíî, ïðîäëèòñß íå ìåíüøå ÷åòûðåõ ìåñßöåâ. € ñêîðåå
âñåãî, ìíîãî äîëüøå. î åñòü âî âñåì ýòîì êàêàß-òî íåîòâðàòèìîñòü.
óäæåí çàäóì÷èâî ñêàçàë:
- àâåðíîå, âñå æå, ýòî èìååò ñìûñë...
- ‘îïðîòèâëåíèå? ’û èìååøü â âèäó, êîãäà óäàñòñß ïåðåëîìèòü õîä ñîáûòèé
íà âîñòî÷íîì ôðîíòå...
- „à. Žíè ñëèøêîì ðàñïûëßþò ñâîè ñèëû!
- Šîíå÷íî. î, äóìàþ,îíè ñêîðåå óâåäóò ñâîè âîéñêà ñ ‚îñòî÷íîãî, ÷åì
îñòàâßò îòîííó. å âèæó, ÷òîáû ýòî ñèëüíî íàì ïîìîãëî. …ñëè òâåí ïîïûòàþòñß
àòàêîâàòü èõ ñ çàïàäà, òî îêàæóòñß â òîì æå ïîëîæåíèè, ÷òî è êàâàòñû òåïåðü.
Œàãè íå ñìîãóò îáåñïå÷èòü ïåðåáðîñêó áîëüøîãî êîëè÷åñòâà âîéñê òóäà-îáðàòíî.
àçâå ÷òî, èíîãäà. € óâåñòè âîéñêà ñîâñåì íåëüçß. î äàæå åñëè ïðîðûâ íà
âîñòîêå ñëó÷èòñß, òî ñêîëüêî åùå åãî æäàòü? ‘àìîå âðåìß ìîëèòüñß ïðåäêàì!

ƒëàâà 2. 16-17 èþíß 968 ã. ï.è. Žêðåñòíîñòè ôîðòà
‚èëüíå, îòîííà.

îí ñèäåë ó äîãîðàâøåãî êîñòðà â äâàäöàòè ïßòè ßðäàõ îò ðåêè,
îáëîêîòèâøèñü î ñîñíó, è ïßëèëñß â íåáî. Ží áûë îäèí. Ží ëþáèë áûâàòü îäèí,
îñîáåííî â òàêèå âå÷åðà.
à íåáå íè îáëà÷êà. ‹óíà óæå äàâíî âçîøëà è, íåìíîãî êîñîáîêàß, ñèßëà
íà íåáå. àãðîâî-êðàñíûé Œàëûø, âòðîå ìåíüøå åå, íàâèñ íàä íåé, êàê áóäòî
õîòåë åå áîäíóòü.
‘ íàñòóïëåíèåì òåìíîòû ñðàæåíèå ñàìî ñîáîé ïðåêðàòèëîñü, è ñòîßëà
ïîëíàß òèøèíà, íàðóøàåìàß ëèøü çâîíîì êîìàðîâ.
îí õëîïíóë ïî ðóêå, ðàçäàâèâ î÷åðåäíîãî ïîëíîãî êðîâè ìó÷èòåëß, è
ïîäíßëñß. "åò, ýòî íåâîçìîæíî! …ñëè áû âìåñòî íèõ áûë îäèí îãðîìíûé êîìàð,
ñ êàêîé ðàäîñòüþ áû ß åãî ïðèøèá! ˆ îòêóäà ýòè òâàðè áåðóòñß â òàêîì
êîëè÷åñòâå?" žíûé ìàã çàøåë â ïàëàòêó, òùàòåëüíî çàñòåãíóë âõîä, à ïîòîì
ïîñâåòèë ñåáå ôîíàðèêîì, ÷òîáû çàðàíåå óáèòü âñå, ÷òî ëåòàåò. îñëå ýòîé
êàðàòåëüíîé àêöèè îí çàáðàëñß â ñïàëüíûé ìåøîê, ïî÷åñàëñß è ñëàäêî óñíóë.

x x x

ƒäå æå îí âèäåë ýòîò òóìàí? ‡îëîòîé è ñâåðêàþùèé, íî ñîâñåì íå ìåøàåò
ãëàçàì! ˆç òóìàíà âîçíèêëî ëèöî. ðßìî íà îíà ñìîòðåë ÷åëîâåê. —åëîâåê ëè?
‘îâåðøåííî îáû÷íàß âíåøíîñòü - òåìíûå ïðßìûå âîëîñû, òåìíàß êîæà, õóäîùàâîå
ëèöî, êîðè÷íåâûå ãëàçà - íå ñî÷åòàëàñü ñî ñòðàííûìè ÷óâñòâàìè, êîòîðûå ýòîò
÷åëîâåê âíóøàë.
Šàçàëîñü, îí äðåâåí, êàê ìèð, íî èç-çà îòñóòñòâèß ìîðùèí âûãëßäåë
ìîëîäûì. Ží äîáð, îí çíàë ýòî òî÷íî. î þíîøà òî÷íî òàê æå çíàë, ÷òî åìó
áûâàåò ñâîéñòâåííî è ðàâíîäóøèå - ðàâíîäóøèå ê çëîáíûì äóðàêàì èëè ê òàêèì
æå ðàâíîäóøíûì.
ˆ îí, áåç ñîìíåíèß, áûë ìóäð. ’ðóäíî áûëî ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî ÷åëîâåê
ñ òàêèì ëèöîì ìîæåò áûòü â ÷åì-òî íåïðàâ.
- îí. - ïðîèçíåñ íåçíàêîìåö, íå ðàñêðûâàß ãóá. òî áûë íå âîïðîñ è íå
óòâåðæäåíèå, à, ñêîðåå, ïðîñòî íà÷àëî ðàçãîâîðà. î îí çà÷åì-òî îòâåòèë:
- „à. ˆ ïðèáàâèë ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìß: - Ÿ ñëóøàþ.
- ’û óñëûøèøü. ‡àïîìíè âñå, ÷òî óñëûøèøü, è äåéñòâóé. òî íå ïðîñòî
ñîí, íå ñîìíåâàéñß. å îòìàõèâàéñß îò âîñïîìèíàíèé, êîãäà ïðîñíåøüñß. å
ïåðåêëàäûâàé íè íà êîãî îòâåòñòâåííîñòü. ‚ûáðàí òû. î ïóòü åùå íå
îïðåäåëèëñß. Ÿ äàì òåáå äîêàçàòåëüñòâî äîñòîâåðíîñòè çíàíèé, êîòîðûå òû
ñåé÷àñ ïîëó÷èøü. îëüøå ß íè÷åãî ñäåëàòü íå ìîãó. ‘ëóøàé.
‚ ïîñëåäíåì ñëîâå çàêëþ÷àëèñü âîïðîñ è ïðîñüáà.
- Ÿ ãîòîâ. - ñêàçàë îí, ÷òîáû óñïîêîèòü ñîáåñåäíèêà. ‹èöî íà÷àëî
ìåäëåííî ìåðêíóòü, ðàñòâîðßòüñß â òóìàíå. € èç-ïîä òóìàíà, êàê èç-ïîä ãîðû
ñíåãà ðàçäàëñß çâîíêèé õîð ÷èñòûõ ãîëîñîâ:

‘óäüáû çëîé ðîê,
à ñìåðòü âàñ îáðåê.
î ñìåëûé ïîðîé,
îñïîðèò ñ ñóäüáîé.
Š þãó ïëûâè,
‘âåðíè íà âîñòîê.
„ðóçåé ïîçîâè,
ðîãîíè ÷åðíûé ðîê.

ˆ ïîòèøå, åäèíñòâåííûé ãîëîñ:

’àì, íà âîñòîêå, áëèç çàðè,
Žòñòóïßò âñå íåíàñòüß.
ˆ ó êàìèíà, íà êðàþ çåìëè
Žòûùåøü ñâîå ñ÷àñòüå.
’óìàí ïîìåðê.

x x x

îí ïðîñíóëñß, êàê îò óäàðà òîêîì, è ðûâêîì ñåë. ‘íà íå áûëî íè â îäíîì
ãëàçó, õîòß ÷àñû ïîêàçûâàëè òîëüêî øåñòü.
"ðèñíèòñß æå òàêîå!" - ñ êðèâîé óñìåøêîé ïîäóìàë îí. òî ñíîâèäåíèå
ðàçèòåëüíî îòëè÷àëîñü îò åãî îáû÷íûõ. îíó ïîðîé ñíèëèñü öâåòíûå,
ñîäåðæàòåëüíûå ñíû, íî ñåé÷àñ áûëî íå÷òî îñîáåííîå. —òî-òî íå ïîçâîëßëî åìó
ïðîñòî çàáûòü ïðî íåãî; èäß ê ðåêå ÷òîáû èñêóïàòüñß è ïî÷èñòèòü çóáû ìàã
íåâîëüíî ïðîêðó÷èâàë â ãîëîâå óâèäåííîå íî÷üþ.
îí åùå íå âûøåë èç ðå÷êè, êîãäà ê áåðåãó ïîäîøåë óäæåí è ñ ðàçìàõó
íûðíóë â âîäó.
- ðèâåò, ðàííßß ïòàøêà! - ñêàçàë îí, ýíåðãè÷íî ðàáîòàß â âîäå ðóêàìè,
÷òîáû ïîáûñòðåå ñîãðåòüñß. îí ðàññåßííî ïîçäîðîâàëñß.
‚î âðåìß çàâòðàêà îí òàê æå áûë çàäóì÷èâ, è, íàêîíåö, óäæåí ïîòðßñ åãî
çà ïëå÷î:
- ’û ÷òî? å ïðîñíóëñß?
îí íàõìóðèë áðîâè, ãëóáîêî âäîõíóë, ñëîâíî æåëàß ÷òî-òî ñêàçàòü, íî
ïðîìîë÷àë. îòîì âñå-òàêè çàãîâîðèë:
- îíèìàåøü, ìíå íóæíî ñ êåì-íèáóäü ïîñîâåòîâàòüñß. Œîæåò áûòü, âñå ýòî
åðóíäà. - îí îïßòü ïîêðßõòåë. - î ß âèäåë ñåãîäíß î÷åíü ñòðàííûé ñîí. -
îí ïîäíßë ãîëîâó è ïîñìîòðåë íà óäæåíà. è ñëåäà íàñìåøêè. …ãî äðóã
âíèìàòåëüíî è ñåðüåçíî æäàë ïðîäîëæåíèß. ˆ îí íà÷àë ðàññêàçûâàòü.
- ˆ âîò îíè íà÷àëè ÷èòàòü ñòèõè. - çàêîí÷èë îí. - ‚èäèøü ëè, ìîæåò áûòü
òàê è áûâàåò, ÷òî ëþäè òàì, âî ñíå, ÷òî-òî ñî÷èíßþò, íî ß íàïèñàë ñòèõè
îäèí-åäèíñòâåííûé ðàç â æèçíè, ðàäè ñìåõà. Ÿ èõ âîîáùå íå ëþáëþ. „îëæíû æå
áûòü êàêèå-òî ïðåäïîñûëêè! ˆ âñå áûëî òàê ÷åòêî...
- € êàêèå ñòèõè? - ñïðîñèë óäæåí. îí ïîìßëñß, òàê êàê âñå åùå áûë
ñìóùåí. - ðî÷òè!
îí, íà óäèâëåíèå ëåãêî âñïîìèíàß, íà÷àë ÷èòàòü:
- ... ‘âåðíè íà âîñòîê...
óäæåí ñäåëàë äâèæåíèå ðóêîé, îñòàíàâëèâàß îíà, è ñàì çàêîí÷èë:
- „ðóçåé ïîçîâè, ïðîãîíè ÷åðíûé ðîê.
- ??? òî ÷òî, ñòèõè êàêîãî-òî ïîýòà?
- …ñëè è ïîýòà, òî âåñüìà ñêâåðíîãî. „åëî â òîì, ÷òî òî æå ñàìîå
ïðèñíèëîñü ýòîé íî÷üþ è ìíå. ‚åðíåå, íàñ÷åò ÷åðíîâîëîñîãî òèïà ß ñêàçàòü
íè÷åãî íå ìîãó, íî ñòèõè ß ñëûøàë.
- ‚îò îíî, äîêàçàòåëüñòâî! …ñëè áû ìû åùå ñïàëè â îäíîé ïàëàòêå, òî
ìîæíî áûëî áû ñîìíåâàòüñß, íî òåïåðü! …ñëè òîëüêî...
- —òî?
- àäî ñïðîñèòü Šàðåëèñà, íå õîäèë ëè êòî-íèáóäü íî÷üþ îêîëî íàøèõ
ïàëàòîê.
- „à êîìó ýòî íóæíî, îí? ‡à÷åì?
- Œàëî ëè... Œîæíî ïðèäóìàòü ñîòíþ ïðè÷èí...
- € åñëè ýòî - ïðàâäà, òî ÷òî òû ñîáèðàåøüñß äåëàòü?
- ‘åé÷àñ, ñåêóíäó. ‚îò îí èäåò! - îí ðèíóëñß ê íà÷àëüíèêó ñòðàæè, è
óäæåí íå óñïåë ïåðåõâàòèòü åãî.
- îñëóøàé, Šàðåëèñ ... ‡äðàâñòâóé!
- „åíü äîáðûé. —òî ñòðßñëîñü?
- —àñîâûå ñåãîäíß íî÷üþ ñëó÷àéíî íå çàìåòèëè, íèêòî íå îêîëà÷èâàëñß
ïîáëèçîñòè îò íàøèõ ñ óäæåíîì ïàëàòîê?
- —òî òàêîå? —òî-íèáóäü ïðîïàëî?
- „à íåò, ïðîñòî èíòåðåñóåìñß.
- åò, íèêàêèõ íåçíàêîìöåâ íå áûëî çàìå÷åíî, è ïî ëàãåðþ íèêòî, âðîäå,
íå õîäèë. î îáúßñíèòå ìíå âñå-òàêè, ÷òî ïðîèñõîäèò?
îí çàìßëñß. ‹åãêî ñêàçàòü - îáúßñíèòå. à ïîìîùü ïðèøåë óäæåí:
- ‚èäèøü ëè, åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî êòî-òî âîçäåéñòâîâàë íà åãî ìîçã.
‚îîáùå, ñòàë òàêèì ìíèòåëüíûì. ‘êîðåå âñåãî, ýòî ïðîñòî êîøìàð.
- Œàëîñòü ïåðåáðàë â÷åðà, ïðèßòåëü, à?
îí ñ îáëåã÷åíèåì ðàññìåßëñß è óòâåðäèòåëüíî êèâíóë.
- îæàëóé! - õîòß èìåííî â÷åðà îí áûë òðåçâ, êàê ñòåêëûøêî.

x x x

- ‘ïàñèáî. ˆíîãäà íå äóìàþ ïðåæäå, ÷åì ÷òî-òî äåëàþ.
- Ÿ çàìåòèë. - áåçìßòåæíî îòâåòèë óäæåí. îí áðîñèë íà íåãî
óíè÷òîæàþùèé âçãëßä. Žíè çàáðàëèñü â ïàëàòêó, è óäæåí, ëåæà è óïèðàßñü
ëîêòåì â çåìëþ, ïðîäîëæèë ðàññïðîñû.
- ’û íå ñêàçàë, ÷òî âñå-òàêè ñîáèðàåøüñß äåëàòü? ’û äîãàäàëñß, î ÷åì
øëà ðå÷ü â ýòîì ïðîðî÷åñòâå?
- î ýòî æå î÷åâèäíî! "Š þãó ïëûâè, ñâåðíè íà âîñòîê." —òî ó íàñ
íàõîäèòñß íà þãî-âîñòîêå? Šîíå÷íî, žæíûé ìàòåðèê! îêà òåáß íå áûëî, ß
âûòàùèë âñþ èíôîðìàöèþ î íåì, êîòîðàß èìååòñß â ’èâåíäàëå è â îòîííå.
àðó öèêëîâ íàçàä ñìóòíûå ñëóõè î íåì äîñòèãëè çàïàäíîãî ìàòåðèêà; â
îñíîâíîì, îíè øëè îò ýäîðñêèõ êóïöîâ. Šîðàáëè ëäàðîíà òîãäà çàíèìàëèñü
ðàçâåäêîé þãî-çàïàäíûõ îñòðîâîâ, à îäèíî÷êè çàïëûâàëè äàëüøå. Œýãèåíà
îôèöèàëüíî îáñëåäîâàëà þæíûé ìàòåðèê â ïðîøëîì ñòîëåòèè. à êàðòó áûëè
íàíåñåíû åãî î÷åðòàíèß, òå÷åíèß, ìåëè è âñßêîå òàêîå, ß â ýòîì íå
ðàçáèðàþñü. ûëè îáñëåäîâàíû è âñå îñòðîâà, êðîìå îäíîãî - ñàìîãî

áîëüøîãî. à ìàòåðèê âûñàäêà íå ïðîèçâîäèëàñü, íî áûëè çàìå÷åíû ïîñåëåíèß
ëþäåé, âîçìîæíî, ïîêèíóòûå. îñêîëüêó àáîðèãåíû áûëè êåì-òî ïðèçíàíû
íåêîììóíèêàáåëüíîé ðàñîé, äàëüíåéøèå ýêñïåäèöèè ê ýòîìó ìàòåðèêó áûëè
çàïðåùåíû. „åòàëüíîå èññëåäîâàíèå íàìå÷àëîñü íà÷àòü â 990 ãîäó ïîñëå
èçãíàíèß. …ñëè è åñòü ÷òî-òî íåâåäîìîå â íàøåì ìèðå, òî òîëüêî òàì.
- €ãà. î ÷åì îíè ìîãóò íàì ïîìî÷ü?
- Šòî çíàåò? Šàâàòñû óæå ñòîëêíóëèñü ñ òåì, ÷åãî íå îæèäàëè - ñ ìàãèåé.
‚îçìîæíî, èì ïðèäåòñß ñòîëêíóòüñß è êîå ñ ÷åì åùå.
- î÷åìó èìåííî ìàòåðèê? Œîæåò, òîò áîëüøîé îñòðîâ?
îí çàäóìàëñß.
- åò, íå äóìàþ. …ñëè áû íà íåì êòî-òî æèë, òî áûë áû çàñåëåí è
ìàëåíüêèé ñîñåäíèé. Šðîìå òîãî, îí äàëüøå îò îòîííû, ÷åì áëèæàéøàß
îêîíå÷íîñòü ìàòåðèêà.
- "ëèæàéøàß" - õîðîøî ñêàçàíî. ’û ïðåäñòàâëßåøü, ñêîëüêî íàì ïðèäåòñß
ïëûòü?
- "àì"? ‘ïàñèáî! - îí óëûáíóëñß.
- Ÿ æå âñå-òàêè òîæå ïîëó÷èë ïðîðî÷åñòâî!
- “ãó. ‚åðíåìñß ê òåìå. ’û çàáûâàåøü, ÷òî íåîáßçàòåëüíî ïëûòü èç
îòîííû.
- å ïîíßë. Žòêóäà åùå?
- ‘ þãî-çàïàäíûõ îñòðîâîâ. ëèæå âñåãî ê ìàòåðèêó, êîíå÷íî, âòîðîé, íî
ïëûòü óäîáíåé ñ òðåòüåãî - ìèìî íåãî ïðîõîäèò ìîùíîå òå÷åíèå.
- Žñìåëþñü ñïðîñèòü, êàê òû ñîáèðàåøüñß íà íåãî ïîïàñòü?
- ‚èäèøü ëè, åñòü òàêàß âåùü, äàëüíßß ñâßçü íàçûâàåòñß. Ÿ êàê-íèáóäü íà
äîñóãå òåáå ïðî íåå ðàññêàæó.
- ðåìíîãî áëàãîäàðåí. ’û ãîâîðèë, ýêñïåäèöèè íà žæíûé çàïðåùåíû?
îí ïîñåðüåçíåë.
- ˆìåííî ïîýòîìó ß è äîëæåí ïîãîâîðèòü ñ ”èíãàðîì.

ƒëàâà 3. 17 èþíß 968 ã. ï.è. ”îðò ‚èëüíå, îòîííà.

îí ñèäåë â ïàëàòêå è ñ ðàçäðàæåíèåì âåðòåë â ðóêàõ êóáîê. Žïßòü áëîê!
„à ÷òî æå ýòî òàêîå!
Ží óæå ÷àñ áåçóñïåøíî ïûòàëñß äîñòàòü ”èíãàðà. àçâå ñîâåùàíèå èëè
ñåêðåòíûé ñîâåò ìîãóò áûòü òàêèìè äëèííûìè? €, ìîæåò, ó íåãî èõ íåñêîëüêî
ïîäðßä, è îí ïðîñòî íåóäà÷íî âûáèðàåò âðåìß? ˆëè Œýéäîíà öåëûé äåíü
ñîïðîâîæäàåò ïàæ èç òðåòüåãî ïîëóêðóæüß?
žíîøà çàäóìàëñß. ‚ òàêîì ñëó÷àå ìîæíî ñòó÷àòüñß äî áåñêîíå÷íîñòè. ’àê
êàê æå áûòü? àêîíåö, îí ïðèíßë ðåøåíèå è íåóâåðåííî âçßë êóáîê, òàê è íå
çíàß, ïîñìååò ëè äîâåñòè äåëî äî êîíöà.
Šîðîëü ìðèî –åòâåë áûë åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì â Œýãèåíå, ðàçãîâàðèâàß
ñ êîòîðûì îí ìîã ïî÷óâñòâîâàòü ÷òî-òî âðîäå óãðûçåíèß ñîâåñòè.
Šîðîëü ñèäåë â êðåñëå, íåäàëåêî îò îêíà, ïîãðóçèâøèñü â ÷òåíèå
êàêîãî-òî äîêóìåíòà. Žùóòèâ âûçîâ, îí ëåíèâî âñòàë è ïîäîøåë ê ñòîëó çà
êóáêîì.
‘îïðèêîñíóâøèñü ìîçãîì ñ êîðîëåì, îí ñðàçó ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî
ïðîñòî íå çàõâàòèøü, è ñðàçó æå çàóâàæàë íàñòàâíèêà ïðèíöà. —òî-÷òî, à
äåðæàòü ñèòóàöèþ ïîä êîíòðîëåì îí ó÷åíèêà íàó÷èë.
ìðèî î÷åíü èçìåíèëñß. à ñìåíó äåòñêîé íåïîñðåäñòâåííîñòè è
âûñîêîìåðèþ ïðèøëè âëàñòíîñòü è óâåðåííîñòü. à îíà ãëßíóëî ïðîäîëãîâàòîå
ëèöî, îáðàìëåííîå ÷åðíûìè êóäðßìè, ëèöî âïîëíå âçðîñëîãî ÷åëîâåêà.
"Šòî òû?" - ïåðåäàë êîðîëü è, åùå äî òîãî, êàê îí óñïåë

ïðåäñòàâèòüñß, çåëåíûå ãëàçà îùóïàëè ëèöî þíîøè, åãî çîëîòèñòóþ êîæó è
ñòàëüíûå êóäðè. îòåí, äà åùå ìàã! ˆ êîðîëü óæå ïî÷òè äîãàäàëñß ñàì.
"îíèñ ‚îðàíñîí" - ïî÷òèòåëüíî ïåðåäàë îí.
"„à."
àñòóïèëà ïàóçà.
"’û èçìåíèëñß, îí. ’åáß òðóäíî óçíàòü. ˆ òû ñòàë ïðåäàòåëåì." -
ïîñëåäíåãî êîðîëü íå ïåðåäàâàë, íî ìûñëü ëåæàëà íà ïîâåðõíîñòè, è îí ïîéìàë
åå îòãîëîñîê. ˆ ïîíßë, ÷òî íàäî ðàçîáðàòüñß ñ ýòèì äî íà÷àëà ðàçãîâîðà.
"‘îæàëåþ, ‚àøå âåëè÷åñòâî, íî ó ìåíß äâå ðîäèíû, è ß íå ñìîã îòäàòü
ïðåäïî÷òåíèå îäíîé èç íèõ. Ÿ íå ìîã áåçäåéñòâîâàòü." - îí áûë óáåäèòåëåí,
êàê íèêîãäà. - "Ÿ äóìàþ, ‚û äåéñòâîâàëè áû òàê æå."
"Ÿ? å óâåðåí. î, ïî êðàéíåé ìåðå, òû âñå ñäåëàë íà ðåäêîñòü ëîßëüíî
è, êàê îêàçàëîñü, êñòàòè." - ìðèî ñìßã÷èëñß. - "Žäíàêî, ÷åãî æå òû îò ìåíß
õî÷åøü?"
îí âäîõíóë ïîáîëüøå âîçäóõà (õîòß ìûñëåííàß ðå÷ü íå íóæäàëàñü â òàêîé
ïîääåðæêå) è íà÷àë èçëàãàòü.
ìðèî âíèìàòåëüíî âûñëóøàë åãî è ïîâòîðèë ñâîé âîïðîñ:
"—åãî æå òû îò ìåíß õî÷åøü?"
"îìîùè. Œíå íóæíà ßõòà íà òðåòüåì þãî-çàïàäíîì, è ß ñàì äîëæåí
î÷óòèòüñß òàì. ˆ... íó... ýêñïåäèöèè âåäü íà žæíûé ìàòåðèê çàïðåùåíû?"
"‘äàåòñß ìíå, ïîäìàñòåðüå îíèñ," - îí óëûáíßëñß, ïîíßâ, ÷òî ìðèî,
íåñìîòðß íè íà ÷òî âñå åùå ñ÷èòàåò åãî ñâîèì ãðàæäàíèíîì, õîòß âîâñå
íåîáßçàòåëüíî áûëî íàïîìèíàòü åìó îá åãî çâàíèè! ‚åäü äî "ìàãà" åìó îñòàëñß
òîëüêî ìåñßö! - "‘äàåòñß ìíå, ÷òî äàæå åñëè áû Œû è íå îäîáðèëè ïîäîáíóþ
ýêñïåäèöèþ, ‚û îòïðàâèëèñü áû òóäà áåç ñïðîñà!"
îí îáèäåëñß.
"î âåäü ß ñîáèðàþñü ñïðàøèâàòü ðàçðåøåíèß ó ñâîèõ ïðåäâîäèòåëåé, õîòß
íå æäó îò íèõ íèêàêîé ïîìîùè!" - âîçðàçèë îí.
ìðèî ðàññìåßëñß.
"îëüùåí. ó, õîðîøî. å áóäó ñïðàøèâàòü, óâåðåí ëè òû, ÷òî ïðàâèëüíî
ïîñòóïàåøü. ‚èäèìî, óâåðåí, åñëè ðåøèëñß ïîáåñïîêîèòü ìåíß. å çíàþ, ñìîãó
ëè ß äàòü òåáå âñå, î ÷åì òû ïðîñèøü... òî ñëåäóåò îáäóìàòü."
"î... åñëè ß ïðàâ, åñëè âñå - ïðàâäà, òî ýòî - áëàãî äëß âñåõ!
‚îçìîæíî, óäàñòñß ñïàñòè íåìàëî æèçíåé... Œîß ïðîñüáà íå íàñòîëüêî òðóäíà, à
èíôîðìàöèß íå íàñòîëüêî íåçíà÷èòåëüíà, ÷òîáû îò íèõ ìîæíî áûëî òàê ïðîñòî
îòìàõíóòüñß! ˆ åùå... ìðèî, êîãäà ìû ðàññòàâàëèñü, òû ñêàçàë, ÷òî åñëè ó
ìåíß áóäåò áåäà, åñëè ß áóäó â ÷åì-òî íóæäàòüñß, òî ñìîãó îáðàòèòüñß ê òåáå.
‘åé÷àñ áåäà íå òîëüêî ó ìåíß."
‹èöî êîðîëß çàòóìàíèëîñü.
"„à. Ÿ íå ìîãó òåáå îòêàçàòü. Ÿ, âåðîßòíî, íå ñìîãó ðàçðåøèòü ýòîò
ïîõîä îôèöèàëüíî, íî ïîìîùü òû ïîëó÷èøü, è ïðåïßòñòâèé òåáå íèêòî ÷èíèòü íå
ñòàíåò, ß îáåùàþ. å ïîçæå çàâòðàøíåãî âå÷åðà òû è òâîè ñïóòíèêè áóäóò íà
òðåòüåì þãî-çàïàäíîì. Ÿ ïåðåäàì ýòî Œýéäîíó, êàê ïðèêàç. î, äóìàþ, îí íå
ñòàíåò âîçðàæàòü."
" …ùå áû," - íåñëûøíî ïîäóìàë îí. - "åñëè ß äàæå òåáß óáåäèë..."
"Ží î÷åíü çàóâàæàë òåáß ïîñëå òîãî, êàê òû îáâåë åãî âîêðóã ïàëüöà." -
ñ íåêîòîðîé èðîíèåé äîáàâèë ìðèî. îí íåâîçìóòèìî îòîçâàëñß:
"òî ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî îí ìóäðûé ÷åëîâåê."
"‚ îòëè÷èè îò ìåíß." - óñìåõíóëñß êîðîëü.
îí íåìíîãî ñìóòèëñß.
"Ÿ íå òî õîòåë ñêàçàòü, ‚àøå âåëè÷åñòâî!"
"‹àäíî óæ!" - ðàññìåßëñß ìðèî è èñ÷åç.

x x x

- Šàê æå òû ñîáèðàåøüñß èì îáúßñíèòü? - ïîèíòåðåñîâàëñß óäæåí, øàãàß
ðßäîì ñ îíîì ê äîìó òòå. - ‘êàæåøü ïðåäâîäèòåëßì, ÷òî ê òåáå ïðèøåë âî ñíå
ïðåäîê?
- Ží íå áûë ïîõîæ íà ïðåäêà. - ñåðäèòî ïðîáóð÷àë îí. - è íà íàøåãî,
íà ÷üåãî-íèáóäü äðóãîãî. å çíàþ ß. Œåíß ýòî íå î÷åíü âîëíóåò. ‚ñå ðàâíî
óéäó. - ˆ îí ñ ðàçäðàæåíèåì ïíóë íîñêîì ñàïîãà æåëóäü.
îí çëèëñß, ïîòîìó ÷òî âîïðåêè óâåðåíèßì, îí äî ñèõ ïîð íå áûë óáåæäåí
â ïðàâèëüíîñòè ñâîèõ äåéñòâèé. ‚ðåìß îò âðåìåíè åìó âñå êàçàëîñü êàêèì-òî
èððåàëüíûì, à ñâîè ïîñòóïêè îí ðàñöåíèâàë êàê ñìåõîòâîðíûå, ïîñêîëüêó îò
ïðèðîäû áûë ñêåïòèêîì. …ñëè áû îí íå ßâëßëñß âîëøåáíèêîì, îêîí÷èâøèì øêîëó
òðåòüåãî ïîëóêðóæüß, îí òî÷íî áû íè÷åãî íå ïðåäïðèíßë.
î, õîòß ìàã è ñîìíåâàëñß, îí âñå æå ðåøèë áûòü ïîñëåäîâàòåëüíûì.
óäæåí ïîíèìàë åãî êàê íèêòî äðóãîé - îí âèäåë òîò æå ñîí - è ïîðîé äóìàë,
÷òî ñòîèò âñå-òàêè îáñóäèòü ñèòóàöèþ, âåäü åñëè êòî-òî òåáå âåðèò,
ñòàíîâèòñß íàìíîãî ëåã÷å. î ðûæèé âîëøåáíèê ÷óâñòâîâàë, ÷òî â åãî ñëîâàõ íå
áóäåò äîëæíîé óáåæäåííîñòè - ñàì îí ìó÷èëñß òåìè æå ñîìíåíèßìè.
Žíè âîøëè â ïîëóòåìíûé çàë; ïåðâûå, êàê è äîëæíî. ‘êîðî ïðèäóò
îñòàëüíûå. ‚ ‚èëüíå ãîñòèëî øåñòü ïðåäâîäèòåëåé âíóòðåííèõ è ìîðñêèõ ôîðòîâ,
âîçãëàâëßâøèõ ñâîè îòðßäû. Žñòàëüíûå, åñëè ïîæåëàþò, ìîãóò ïðèíßòü ó÷àñòèå
÷åðåç ñâßçèñòîâ. åêîòîðûõ, ñêîðåå âñåãî íå áóäåò. ‚ âîñòî÷íûõ ôîðòàõ óæå
äåñßòü âå÷åðà, è èõ ïðåäâîäèòåëè âðßä ëè èçìåíßò ñâîèì ïðèâû÷êàì, òåì áîëåå,
÷òî íè÷åãî ñåðüåçíîãî íå îæèäàåòñß. è Žëèíß, íè €ëëîêà íå áûëî ëè÷íî, õîòß
îíè ïðèñëàëè ñâßçèñòîâ. ’ðàíò, íåñìîòðß íà ñëàáóþ íàäåæäó îíà, äëß êîòîðîãî
ñåé÷àñ âîîáùå ÷åì ìåíüøå íàðîäó, òåì áûëî ëó÷øå, òîæå ðåøèë ïðèíßòü ó÷àñòèå,
âèäèìî, èç âðåäíîñòè. "Žäíî óòåøàåò - ÷åðåç ñâßçèñòà ñêàíäàëèòü òðóäíåå." -
ñî âçäîõîì ïîäóìàë îí.
îñëå òîãî, êàê îí çàêîí÷èë ðàññêàç, íà íåñêîëüêî ñåêóíä âîöàðèëàñü
òèøèíà. îí îò÷åòëèâî âèäåë, êàê íà ëèöàõ âîæäåé ïðîñòóïàþò íåäîóìåíèå è
äîñàäà. î íèêòî íå ðåøàëñß ãîâîðèòü ïåðâûì. ’óò çàãîâîðèë ñâßçèñò,
ïåðåäàþùèé èç ’ðàêà:
- ’ðàíò ãîâîðèò, - ãîëîñ ìàëü÷èêà äðîæàë î îáèäû. - ’ðàíò ãîâîðèò, ÷òî
îíèñ ‚îðàíñîí - òðóñ. Ží áåæèò îò âîéíû. - àñòóïèëà ïàóçà, è þíûé ðîòåí
ñíîâà çàãîâîðèë. - Ží âåëåë ïåðåäàòü òî÷íî...
- „îñòàòî÷íî! - ñòàëüíûì ãîëîñîì îòðóáèë òòå. - Œû ïîíßëè.
- îíà ‚îðàíñîíà... íèêòî íå ìîæåò... îáâèíèòü... â òðóñîñòè. -
çàãîâîðèë þíîøà, ìåäëåííî, âèäèìî, äîñëîâíî ïåðåäàâàß ìûñëè Žëèíß,
íàõîäèâøåãîñß ó ñåáß â ãàëëàíå. - îñëå òîãî, ÷òî îí ñäåëàë... íåò
ñîìíåíèé... â åãî ÷åñòíîñòè... è... õðàáðîñòè. î óâåðåí ëè îí, ÷òî
ïîñòóïàåò ïðàâèëüíî... ïðàâèëüíî. ’û - åäèíñòâåííûé èç íàñ, - þíîøà ïîäíßë
ãîëîâó è ïîñìîòðåë íà îíà. - çíàåøü âñå î Šýðîë ’èâåíäàëå. î òû õî÷åøü íàñ
ïîêèíóòü è çàáèðàåøü ñâîåãî ïîäîïå÷íîãî, êîòîðûé òîæå çà íàñ. ðîòèâ âòîðîãî
ìû, êîíå÷íî íå ìîæåì âîçðàçèòü. î ìîæåì ïðîñèòü ïåðåäóìàòü òåáß ñàìîãî.
‚ñå.
- „à, - çàãîâîðèë äðóãîé ïîäðîñòîê, ïðåäñòàâëßâøèé €ëëîêà è òîæå
íåïîñðåäñòâåííî (áåç èçìåíåíèé) ïåðåäàþùèé åãî ñëîâà. - „à, ìîé ìàëü÷èê, -
ñâßçèñò ñìóòèëñß è óïåðñß âçãëßäîì â ïîë. - å êàæåòñß ëè òåáå, ÷òî òû
ïðèíßë ïîñïåøíîå ðåøåíèå? Œîæåò áûòü, ïîä âëèßíèåì êàêîãî-òî êîøìàðà? å
ñëåäóåò ëè ïåðåæäàòü íåñêîëüêî äíåé? òî áûëî áû ðàçóìíî, êàê òû ñ÷èòàåøü?
îí ïîìîë÷àë ìãíîâåíèå, ñæàâ ãóáû, ïîòîì ðåøèòåëüíî âñòàë:
- ‚èäèòå ëè, ñåé÷àñ èäåò âîéíà. Ž íàøèõ òåïåðåøíèõ âðàãàõ ß çíàþ ðîâíî
ñòîëüêî æå, ñêîëüêî è îñòàëüíûå. îêà ðîòåíè äîëæíû êóäà áîëüøå çàáîòèòü
êàâàòñû, ÷åì òâåí. € åñëè âîçíèêíåò êàêàß-íèáóäü ïðîáëåìà, ñî ìíîé âåäü
âñåãäà ìîæíî áóäåò ñâßçàòüñß...
‚ êðàéíåì ñëó÷àå óäæåí ìîæåò ìãíîâåííî ïåðåäàòü ìåíß îáðàòíî. îýòîìó
ß è áåðó ñ ñîáîé ìàãà - îí ìíå íåîáõîäèì. € åñëè òâåí îòêàæóòñß ìåíß
ïðèíßòü, òî ó ìåíß óæå äîñòàòî÷íî ó÷åíèêîâ, ñïîñîáíûõ ñäåëàòü ýòî. žíòå èëè
Šèò... Ÿ æå âàì çäåñü ïîêà íå íóæåí...
- î òû çàáûâàåøü, ÷òî âîéíà êîãäà-íèáóäü êîí÷èòñß, - ïåðåäàâàë €ëëîê.
- € òû ìîæåøü ïîãèáíóòü òàì, çà ìîðåì. Šòî æå òîãäà ïåðåäàñò íàì çíàíèß, òàê
íåîáõîäèìûå îòîííå?
îí ðàçâåë ðóêàìè.
- Šòî ÷òî çíàåò? Žäíî ìîãó ñêàçàòü òî÷íî - Œýãèåíà â òàêèõ ñëó÷àßõ
âñåãäà äåðæèò ñâîå ñëîâî, è çàêëþ÷åííûé äîãîâîð îñòàíåòñß â ñèëå - ëþäè
áóäóò ñïàñåíû è øêîëû îòêðûòû. îòåíè î÷åíü òàëàíòëèâû, îíè îáîéäóòñß è áåç
ìåíß... î ýòîãî íå áóäåò, åñëè ïîæàð âîéíû, ñæèãàþùèé íàøó ðîäèíó,
äîêàòèòñß äî ïîáåðåæüß. ˆ, ìîæåò áûòü, ìîß ïîåçäêà - ïîñëåäíèé øàíñ ðîòåíè
âûæèòü êàê íåçàâèñèìîé íàöèè. ’èâåíäàëü îñòàíîâèò âðàãîâ, íî ìû óæå
ðàñòâîðèìñß â íåì. àì íå äàäóò âåðíóòüñß íàçàä. à ïåïåëèùå.
- ’û - ïàíèêåð. - ñêàçàë €éêëèàñ, ïðåäâîäèòåëü ‹ßíòâåéðà ïðåæäå, ÷åì
’ðàíò óñïåë ïåðåäàòü ïðèìåðíî òî æå ñàìîå, íî â áîëåå ãðóáûõ âûðàæåíèßõ.
- åò, - òèõî âîçðàçèë îí. - ‚åäü ß äàþ íàäåæäó.
- îëàãàþ, îáñóæäàòü çäåñü íå÷åãî. - ïåðåäàë Žëèíü. - Œîæåò, êòî-òî
äóìàåò èíà÷å, íî ß íå ñ÷èòàþ ñåáß âïðàâå ïðåãðàæäàòü åìó ïóòü. „àæå åñëè îí
âñå-òàêè îøèáàåòñß.
- Ÿ êëßíóñü, ÷òî âåðíóñü íå ïîçæå (ñàìîå ïîçäíåå!), ÷åì ÷åðåç øåñòü
ìåñßöåâ. …ñëè íè÷åãî íå íàéäó.
îëüøå âîçðàæåíèé íè ó êîãî íå íàøëîñü.
- —òî æ, îñòàåòñß òîëüêî ïîæåëàòü âàì óäà÷è. - ñêàçàë òòå, äàâàß çíàê,
÷òî ñîáðàíèå çàêîí÷åíî. îí ìîë÷à íàêëîíèë ãîëîâó è âûøåë.

ƒëàâà 4. 18-19 èþíß 968 ã. ï.è. ”îðò ‚èëüíå, îòîííà.
’ðåòèé žãî-‡àïàäíûé. Ÿõòà "åçàáóäêà".

- Žòïðàâëßåìñß ñåãîäíß â äåâßòü âå÷åðà. - ñêàçàë çà çàâòðàêîì îí,
çàïèâàß ñýíäâè÷ ìîëîêîì. - —åê íàñ ïåðåïðàâèò. óäü ãîòîâ.
óäæåí ìîë÷àë íåêîòîðîå âðåìß, êóñàß ãóáû, çàòåì ìåäëåííî ñêàçàë:
- îí, ‹üîðêà õî÷åò ïîåõàòü ñ íàìè.
îí îò óäèâëåíèß øèðîêî ðàñïàõíóë ãëàçà è íåâåæëèâî ðàñõîõîòàëñß, ÷åì
çàñëóæèë ñâèðåïûé âçãëßä ñåñòðû.
- ˆ çà÷åì, ñêàæè íà ìèëîñòü, îíà íàì òàì íóæíà? óòàòüñß ïîä íîãàìè?
ûëü ñî øòóðâàëà âûòèðàòü?
- îí! - óäæåí ñòóêíóë ëàäîíüþ ïî ñòîëó, à â åãî îáû÷íî ìßãêîì ãîëîñå
çàçâåíåë ãíåâ. - ðîøó òåáß ðàçãîâàðèâàòü êîððåêòíî ñî ñâîåé ñåñòðîé! ’âîå
ïîâåäåíèå âîçìóòèòåëüíî! ’û õîòü çíàåøü, ÷òî îáßçàí åé æèçíüþ? “âåðåí, ÷òî
èìåííî îíà âåðíóëà òåáß èç òüìû ïîñëå ïåðåõîäà. ˆ åé ýòî íåìàëîãî ñòîèëî!
- „à? - îí ïîäíßë áðîâè è, ïîâåðíóâ ãîëîâó âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà
ñåñòðó. - Ÿ íå çíàë.
- ’âîß ñåñòðà - ñàìàß äîáðàß, î÷àðîâàòåëüíàß è ìèëàß äåâóøêà èç âñåõ,
÷òî ß ß âñòðå÷àë. Žíà...
óäæåí íå äîãîâîðèë. ‹üîðêà ôûðêíóëà è ñëåãêà ïîêðàñíåëà ïîä
íàñìåøëèâûì âçãëßäîì áðàòà. “ îíà áûë âèä ñ òðóäîì ñäåðæèâàâøåãî ñìåõ
÷åëîâåêà.
- „à íó? ‚ ñàìîì äåëå? òî âàæíîå îòêðûòèå! —òî æå òàêîå ïðîèçîøëî,
ïîêà ìåíß íå áûëî? - îí ïåðåâåë âçãëßä ñ ‹üîðêè íà óäæåíà. - ’åïåðü ß
ïîíßë! - íàñìåøëèâî-ïðîòßæíûì òîíîì âîñêëèêíóë îí. - „âîå ãîëóáêîâ áóäóò
÷àñàìè âîðêîâàòü íà ßõòå, à ß îñòàíóñü â îäèíî÷åñòâå! Šðóèç!
- ‚îò åùå. - õìûêíóëà ‹üîðêà. - Ÿ íå ïðèçíàþ ðàçãîâîðîâ âî âðåìß
ãîòîâêè.
- €õ, òû âñå-òàêè âîçüìåøü íà ñåáß îáßçàííîñòè êîêà! ó êàê æå, äîëæíà
æå òû âûïîëíßòü õîòü êàêóþ-òî ðàáîòó!
- îçâîëü óçíàòü, à ÷åì áóäåøü çàíèìàòüñß òû? - ðåçêîâàòî ñïðîñèë
óäæåí.
- „óìàþ, ëåãêèé âåòåðîê íàì íå ïîìåøàåò.
åìíîãî ïîðàçìûñëèâ, óäæåí êèâíóë, ñîãëàøàßñü â îíîì - íàãîíßòü âåòåð
- ðàáîòà ïîðîé íå ìåíåå óòîìèòåëüíàß, ÷åì ìíîãèå äîìàøíèå äåëà.
- î ýòî âñå äåòàëè. ƒîòîâèòü, íà õóäîé êîíåö, ìû ìîæåì è ñàìè. Ÿ
ïîâòîðßþ ñâîé âîïðîñ: çà÷åì îíà íàì íóæíà? åò, òû ìíå îáúßñíè, ñ êàêîé
ñòàòè ìû äîëæíû áðàòü åå ñ ñîáîé?
- ðîñòî âòðîåì íàìíîãî óäîáíåå. Šîíå÷íî, ÷èñëî ÷åòûðå

óðàâíîâåøåííåé, íî íàì è òðåòüåãî-òî ñïóòíèêà íå ïîäûñêàòü. ‹üîðêà -
åäèíñòâåííàß âîçìîæíàß êàíäèäàòóðà.
- ó âîò åùå... - áóðêíóë îí. - žíòå êî ìíå ñ ñàìîãî óòðà ïðèñòàåò, ñ
òåõ ïîð, êàê óçíàë.
- ˆ òû âîçüìåøü íà ñåáß îòâåòñòâåííîñòü ïðîñèòü ðàçðåøåíèå ó åãî
ìàòåðè?
- …ñëè óæ íà òî ïîøëî, ìîæåò, òû âîçüìåøü íà ñåáß ñìåëîñòü ïîãîâîðèòü ñ
íàøåé ìàòåðüþ? ‚åäü êàê-íèêàê â ýêñïåäèöèè áóäåò äâîå åå äåòåé! ˆ âîîáùå,
áåçîòâåòñòâåííîñòè ‹üîðêè ß íå óäèâëßþñü, îíà âñåãäà áûëà òàêîé, íî òû-òî!
‚ëþáëåííûì îáû÷íî ïîëàãàåòñß áåðå÷ü ñâîèõ èçáðàííèêîâ!
óäæåí ïîêðàñíåë.
- îí, ïðèçíàéñß, òû âåäü ñàì íå ñ÷èòàåøü ýêñïåäèöèþ îïàñíîé!
- …ñëè íåò íèêàêîé îïàñíîñòè, òî çà÷åì íàì òðåòèé ñïóòíèê?
- ðîñòî äëß óäîáñòâà. ‘îãëàñèñü, ïðè áîëüøîé êîìàíäå ðåøàòü ïðîáëåìû
ëè÷íîãî ñîñòàâà ëåã÷å.
- € êðîìå òîãî, âàì íóæåí õîòß áû îäèí ðàññóäèòåëüíûé ÷ëåí ýêèïàæà. -
äîáàâèëà ‹üîðêà. - ‚åäü óäæåí, íåñìîòðß íà âñå åãî äîñòîèíñòâà, íåâîçìîæíî
ïðîñòîäóøåí, à òû, êàê ß çàìåòèëà, âîîáùå íå ëþáèøü äóìàòü. „åëàåøü òî, ÷òî
òåáå êàæåòñß íåîáõîäèìûì ñäåëàòü. ’îáîé óïðàâëßþò ñîáûòèß, à îò ïðèðîäû - òû
íàñòîßùèé ëåíòßé, è âñåãäà òàêèì áûë, ß ïîìíþ.
- îéäè, ïîìîé ïîñóäó. - ëàñêîâî ïîïðîñèë åå áðàò. ‹üîðêà õîòåëà
âîçìóòèòüñß, íî ïî÷åìó-òî ïåðåäóìàëà è óøëà.
- € åñëè ÷åñòíî?
- …ñëè ÷åñòíî, - âçäîõíóë óäæåí, - åñëè ÷åñòíî, ìíå î÷åíü íå õî÷åòñß ñ
íåé ðàññòàâàòüñß. Ÿ íå ïðåäëàãàë åé, îíà ñàìà çàõîòåëà. ˆ ß íå âèæó ïðè÷èí
åé îòêàçûâàòü. å çíàþ äàæå, ãäå ñåé÷àñ îïàñíåå. Ÿ íå ñîìíåâàþñü, ÷òî òâîß
ìàòü ñ èëëåíåì ïîêèíóò îòîííó âîâðåìß, à ïðî ‹üîðêó íàâåðíßêà íå ñêàæó.
Œíå áóäåò ñïîêîéíåé, åñëè îíà áóäåò ñ íàìè.
- ‹àäíî, ÷åðò ñ âàìè! ƒîëóáêè! ‘àì áóäåøü ñ íåé íà ßõòå âîçèòüñß, êîãäà
ó íåå æèâîò ñêðóòèò! - ïðîâîð÷àë îí.

x x x

- å÷åãî òàê àõàòü, ìàëûøêà! Šîãäà ß ïåðâûé ðàç ëåòàë, ìíå áûëî êóäà
ìåíüøå, ÷åì òåáå!
- å ëåòàë, à ïåðåìåùàëñß.
- óäæåí! ‡àíóäñòâî - îäíà èç õóäøèõ ÷åðò â õàðàêòåðå ÷åëîâåêà!
- , äà òóò óæå òåìíî!
- ’àê è äîëæíî áûòü, åñëè âåðèòü òåì êàðòàì, ÷òî âû ïîêàçûâàëè ìíå
äîìà. ‚åäü ìû ïåðåñêî÷èëè â äðóãîé ÷àñîâîé ïîßñ!
- ðèâåò, Œàëüãîäí! - ïîçäîðîâàëñß îí ñ íåâûñîêèì ÷åðíîâîëîñûì
÷åëîâåêîì, êîòîðûé ïðèâåòëèâî ñìîòðåë íà ïðèáûâøèõ. - …ñòü ìíåíèå, ÷òî ìû
çàòåßëè âñå ýòî ïîçäíîâàòî. Œû íå ïðè÷èíèëè òåáå ñëèøêîì ìíîãî õëîïîò?
- åò, íå âîëíóéòåñü. ûáàê ïðèãëàñèë ìåíß ïåðåíî÷åâàòü, è òåìíîòà -
äîïîíèòåëüíûé ïîâîä, ÷òîáû çäåñü îñòàòüñß. ‘îâåðøåííî íå õî÷åòñß òðßñòèñü
øåñòü ìèëü ïîä äîæäåì.
- „îæäü? åáî, âðîäå ÷èñòîå! - óäèâèëñß óäæåí.
- Ží ïðàâ, - âîçðàçèë îí. - íàäâèãàåòñß ãðîçà. Ÿ ÷óâñòâóþ çàðßäû.
- ‡äåñü ëþáîé ñîñóíîê ÷óâñòâóåò ïîãîäó áåç âñßêîé ìàãèè. - óñìåõíóëñß
Œàëüãîäí. - „ëß ðûáàêîâ ýòî æèçíåííî âàæíî. Žäíàêî, ïîçâîëüòå ïðèãëàñèòü âàñ
â äîì. •îçßèíó, ê ñîæàëåíèþ, íå óäàëîñü ïðåîäîëåòü èçâå÷íûé ýäîðñêèé ñòðàõ
ïåðåä âîëøåáñòâîì.
óòåøåñòâåííèêè ââàëèëèñü â îáâåòøàëóþ õèæèíó, ñòàðàßñü íå çàäåòü
ðàçâåøåííûå âî äâîðå ñåòè, è íà÷àëè çäîðîâàòüñß ñ õîçßåâàìè - íåìîëîäûì
ðûáàêîì è åãî ìàòåðüþ.
ûáàêà çâàëè Šüîðè, îí áûë î÷åíü ïî÷òèòåëåí è íåìíîãî íàïóãàí.
- ‚ñå ãîòîâî äëß âàñ, ãîñïîäà ìîè, è ßõòà, è ïðèïàñû. ‡àâòðà ß âàñ
âûâåäó â ìîðå. ‚îò òîëüêî, ê ñîæàëåíèþ, êðîâàòü äëß íî÷ëåãà ß ñìîãó
ïðåäëîæèòü òîëüêî ëåäè, óæ íå îáåññóäüòå.
- è÷åãî, ïåðåáüåìñß! - óëûáíóëñß îí. - ƒäå ß òîëüêî íå ñïàë!
- Žòóæèíàåòå ñ íàìè?
- ‚îîáùå-òî ìû óæå, íî êîãäà òàê àïïåòèòíî ïàõíåò ðûáîé â òåñòå!
- Ÿ òîæå íå îòêàæóñü. - çàßâèë óäæåí.
îñëå îáèëüíîãî óæèíà ‹üîðêà óäàëèëàñü â êîìíàòó âìåñòå ñî ñòàðóøêîé.
Œàã óñòðîèëñß íà óçêîé ñêàìüå â ãîñòèíîé (êóõíå, ñòîëîâîé, ïðèõîæåé è ò.ä.),
ãäå â ïå÷êå åùå ãîðåë óãîëü, à óäæåí ñ îíîì ëåãëè â ñìåæíîé êîìíàòêå, ïî
ðàçìåðàì òàêîé æå, êàê è ãîñòèíàß, åñëè áû â ïîñëåäíåé ñòîëüêî ìåñòà íå
çàíèìàë ñòîë. •îçßèí óøåë ñïàòü â ñàðàé.
ˆç äâåðè áûëè âèäíû îòáëåñêè ïëàìåíè, çà îêíàìè øóìåë âåòåð.
- òî çäîðîâî. - ñêàçàë óäæåí.
- —òî çäîðîâî?
- ’àê íî÷åâàòü. ˆ çàïàõ òðàâû â òþôßêàõ.
- …ñëè áû îíà åùå íå êîëîëàñü!
- åò, òû íå ðîìàíòèê!
- Žò÷åãî æå? îëíûé ßùèê ðîìàíòèêè. î èíîãäà, ïðàâî æå, ß ïðåäïî÷èòàþ
åé êîìôîðò.
- Žòñóòñòâèå îíîãî òåáå êóäà áîëüøå íà ïîëüçó. ‚ Šàâàòëîíå òû çàãîðåë è
ïîõóäåë, ïî÷òè ïåðåñòàë âûãëßäåòü òàêèì âîçìóòèòåëüíî ñûòûì. ‘åé÷àñ, ïðàâäà,
ñíîâà îòúåëñß.
- •îðîøî, êîãäà òåáß êîðìßò. Ž, óäæåí, êàê ýòî çäîðîâî - ñíîâà èìåòü
ñåìüþ! Ÿ òåáå ïðßìî çàâèäóþ.
- å ïîíßë?
- ’û, ß òàê ïîíèìàþ, æåíèøüñß, îñßäåøü ãäå-íèáóäü è çàæèâåøü ñïîêîéíîé
æèçíüþ äîìàøíåãî õîìßêà. Œíå ýòî, íàâåðíîå, íå ñâåòèò.
- î÷åìó æå?
- •àðàêòåð íå òîò. Ÿ êàê ïîäóìàþ - æèòü íà îäíîì ìåñòå, â ìàëåíüêîì
ôîðòå! „åðåâíß. € ß ëþáëþ îùóùàòü ñåáß â öåíòðå ñîáûòèé, ïðîèñõîäßùèõ â
ìèðå. •îòß áû ïðîñòðàíñòâåííî.
- ’-ññ! Œû, ïîõîæå, ìåøàåì Œàëüãîäíó ñïàòü. à ßõòå ó íàñ åùå áóäåò
âðåìß!
- î òàì ñîâñåì íå òàê óþòíî! ˆ êà÷êà! Ž-îî! - îí çàñòîíàë è ñîìêíóë
âåêè.

x x x

- ’û íå åøü, îí? - ñ óäèâëåíèåì ãëßäß íà íåãî, ñïðîñèëà ‹üîðêà.
- å åì. - ïîäòâåðäèë îí. - ˆ òåáå íå ñîâåòóþ.
- î÷åìó æå?
- ‘àìà óâèäèøü.
óäæåí ðàñõîõîòàëñß, à ïîæèëîé ðûáàê óëûáíóëñß.
- ’û-òî ÷åãî ñìååøüñß? åèçâåñòíî åùå, ÷òî áóäåò ñ òîáîé! ’û â
ïîñëåäíèé ðàç ïëàâàë òðèäöàòü ëåò íàçàä! Žò äóøè æåëàþ òåáå òàê æå õîðîøî
ïîâåñåëèòüñß íà ßõòå!
- ‹àäíî, - ïðèìèðèòåëüíî ñêàçàë óäæåí. - € çàâòðàêîì âñå æå
ïðåíåáðåãàòü íå ñòîèò.
‚îò îíè è íà ïðè÷àëå. î íîãàìè ñêðèïßò ãíèëûå äîñêè, à âñå âìåñòå
ñêëàäûâàåòñß â óäðó÷àþùóþ êàðòèíó. ˆ î÷åíü íåêñòàòè çäåñü ñìîòðèòñß
íîâåõîíüêàß ßõòà.
- Šîãäà-òî çäåñü æèëè äåñßòêè ñåìåé. - ñêàçàë Šüîðè. - € òåïåðü òîëüêî
ß è Œàðêóñ, íà òîé ñòîðîíå. Œîæåò õîòü íà âàøè äåíüãè êîé-÷åãî óäàñòñß
ïîïðàâèòü... Šóïèì õîðîøåãî ëåñà... ûí÷å ëåñ îïßòü âçäîðîæàë.
‹üâèíàß äîëß ëåñà íà îñòðîâàõ ïðèíàäëåæàëà ïîñåëåíöàì, ãëàâíûì îáðàçîì,
ñ ëäàðîíà, õîòß è èç Œýãèåíû ïðèøëûõ òîæå áûëî íåìàëî. —òîáû ïðèâëå÷ü èõ
ñþäà ïîñëå çàâîåâàíèß, èì äàâàëè ëó÷øèå çåìëè, íî, íåñìîòðß íà ýòî, ëþäåé íà
îñòðîâàõ áûëî ìàëî. Žäíàêî, îí íå ñîìíåâàëñß, ÷òî åñëè áû âñå øëî ïî ïëàíó,
óæå ÷åðåç ñîðîê ëåò æèçíü íà îñòðîâàõ âíîâü áû íàëàäèëàñü.
Ÿõòà îò÷àëèëà. ‹üîðêà, ÷òîáû íå ìåøàòüñß, çàêðûëàñü â êàþòå, à îíèñ ñ
óäæåíîì, ñ òðóäîì âñïîìèíàß òå ìèíèìàëüíûå çíàíèß î ìîðñêîì äåëå, ÷òî áûëè
ïîëó÷åíû èìè â øêîëå, ñòàðàòåëüíî ïîìîãàëè (à åùå ÷àùå ìåøàëè) Šüîðè âåñòè
ßõòó.
àêîíåö, êîãäà áåðåã áûë óæå ïî÷òè íå âèäåí, ëîöìàí çàâåðèë, ÷òî âûâåë
èõ èç îïàñíûõ âîä, è äàëüøå îíè ìîãóò ïðîäîëæàòü ïóòü ñàìîñòîßòåëüíî.
ðîñòèâøèñü, îí ïåðåñåë â ñâîþ ëîäêó è ïîïëûë íàçàä ê áåðåãó.
’åì âðåìåíåì, óäæåí ó ðóëß íåðâíî ïûòàëñß óäåðæàòü ßõòó íà çàäàííîì
êóðñå, à îí, ñêâåðíî ðóãàßñü, ïðåäïðèíèìàë áåçóñïåøíûå ïîïûòêè ïîñòàâèòü
ïàðóñ, íàçâàíèå êîòîðîãî âûëåòåëî ó íåãî èç ãîëîâû â òîò æå ìèã, êîãäà Šüîðè
ïðîèçíåñ åãî. ‚ ðåçóëüòàòå ßõòà øëà ïî áåçóêîðèçíåííîé ñèíóñîèäå.
àáëþäàß çà âñåìè ýòèìè ìàíåâðàìè, ñòàðûé ðûáàê, ñ íåäîóìåíèåì
ïîêà÷èâàß ãîëîâîé, âîçáëàãîäàðèë âñåõ ìîðñêèõ áîãîâ çà òî, ÷òî â ìèðå åùå íå
ïåðåâèëèñü èäèîòû, ãîòîâûå ïëàòèòü äåíüãè çà ñâîè îïàñíûå ïðè÷óäû.

x x x

- åò, ß òàê íå âûäåðæó! - ïðîñòîíàë óäæåí, ñ ãðóñòüþ ãëßäß íà ñâîè
ðóêè, ïîêðûâøèåñß ìîçîëßìè.
- å áîèñü! - ïîõëîïàë åãî ïî ïëå÷ó îí. - à ñàìîì äåëå, â õîðîøóþ
ïîãîäó íàì âîâñå íåîáßçàòåëüíî ñòîßòü ó øòóðâàëà.
óäæåí ñ æàëîñòüþ ïîãëßäåë íà íåãî è âûðàçèòåëüíî ïîñòó÷àë ïàëüöåì ïî
ëáó.
- ‘ëóøàé, ß, êîíå÷íî, íå ìîðßê, íî...
- åò, ýòî òû ïîñëóøàé! - ïåðåáèë åãî îí. - åóæåëè òû äóìàåøü, ÷òî ñ
íàøèìè ñïîñîáíîñòßìè ìû ìîæåì äàëåêî óïëûòü?! Ÿ âûïðîñèë ó Œýéäîíà êó÷ó
ïðèñïîñîáëåíèé, ìåæäó ïðî÷åì, è "ãîâîðßùóþ êàðòó" òîæå.
óäæåí îæèâèëñß.
- ðàâäà? ’àêóþ, êàê áûëà ó òåáß, êîãäà òû ëåòàë â Šàâàòëîí?
- ‘îâåðøåííî âåðíî. ’àê ÷òî, ìû, ïî êðàéíåé ìåðå, íå çàáëóäèìñß.
óäæåí ïîêà÷àë ãîëîâîé.
- ‚ñå ðàâíî íå ïîíèìàþ, êàê ß ðåøèëñß íà òàêóþ àâàíòþðó.
îíà ïîçàáàâèëà ýòà ìûñëü. ‚ ñàìîì äåëå, õàðàêòåð óäæåíà ñîâåðøåííî íå
âßçàëñß ñ ïîäîáíûìè ïðèêëþ÷åíèßìè. Ží áûë äîìîñåä. Žäíàêî, ê ñëîâó ñêàçàòü,
êà÷êà íà íåãî, ê âåëèêîé çàâèñòè è äîñàäå îíà, âðîäå áû, íå ïîäåéñòâîâàëà.
îòåí ïðîäîëæèë:
- î ýòî åùå íå âñå. à ýòîì êîðàáëå åñòü îäíà øòóêà, åùå ïî÷òè íå
èñïðîáîâàííàß. „àæå íàçâàíèß îôèöèàëüíîãî ó íåå ïîêà íåò. ’âîð÷åñêàß ãðóïïà
íàçûâàëà åå "ðóëåâîé". ‘î øòóðâàëîì ýòîé ïîñóäèíû æåñòêî ñâßçàí êîìïàñ,
ñâßçàí ñ ïîìîùüþ ìàãèè, òåõíèêà çäåñü àáñîëþòíî íå ïðè÷åì. ’àê âîò, ýòîò
"ðóëåâîé" ïðè õîðîøåé ïîãîäå óäåðæèâàåò êîðàáëü ïî÷òè òî÷íî â íàïðàâëåíèè
çàäàííîãî åìó êóðñà. î áåäà â òîì, ÷òî ïðè øòîðìîâîì âåòðå èëè â
êàêîé-íèáóäü ýêñòðåííîé ñèòóàöèè, íàïðèìåð, êîãäà ñóäíî íàëåòàåò íà ìåëü,
ìàãèè íå õâàòàåò, è êàêàß-íèáóäü èç ñâßçåé â ñèñòåìå ðàçðûâàåòñß. ðèáîð
ëîìàåòñß, òî÷íåå, ïåðåñòàåò ôóíêöèîíèðîâàòü.
- àçíèöà íåâåëèêà. - çàìåòèë óäæåí.
- î ïðèíöèïèàëüíà. Šàê òîëüêî ß ðàçáåðóñü â äîêóìåíòàöèè, äíåé ýòàê
÷åðåç äåñßòü, ß ñìîãó åãî âîññòàíàâëèâàòü. î íàïèñàíî, êîíå÷íî, îò äóøè.
‚èäèìî, àâòîðû ñòðàäàþò ïàðàíîéåé èëè ìàíèåé ïðåñëåäîâàíèß, ß óæ íå çíàþ, íî
îíè ñòðàñòíî æåëàþò, ÷òîáû â èõ èçîáðåòåíèè íèêòî íå ðàçîáðàëñß. Žäíàêî, íàì
ïîðó÷åíî åãî èñïûòàòü.
- € òû óâåðåí, ÷òî ïðèíöèï íàäåæåí?
- ˆìåííî ýòî è æåëàåò çíàòü êîëëåêòèâ ñîçäàòåëåé. ’î÷íåå: ñêîëüêî ìîæåò
ïðîòßíóòü ìàãè÷åñêèé ðóëü ïðè áåðåæíîì ê íåìó îòíîøåíèè. Œû â ýòîì ñìûñëå
ñàìûå ïðèåìëåìûå èñïûòàòåëè. Œîðßêè îáû÷íî ëèáî íå äîâåðßþò ìàãèè, ëèáî
ïîëàãàþòñß íà íåå ïîëíîñòüþ. ‚ ïåðâîé ñëó÷àå ìàãè÷åñêèé ðóëü ïðåâðàùàåòñß â
îáû÷íûé, à âî âòîðîì - ëîìàåòñß íà òðåòüè ñóòêè.
Šàêîå-òî ïîäîáèå äåæóðñòâà ó íàñ, êîíå÷íî, áóäåò, òåì áîëåå íî÷üþ, íî
îáßçàííîñòü âàõòåííîãî - ñëåäèòü íà çà êóðñîì, à çà ïîãîäîé, è ïðåäóïðåæäàòü
îñòàëüíûõ â ñëó÷àå êàêîé-íèáóäü òðåâîãè.
- ‡àìå÷àòåëüíî. ˆ êàê äîëãî íàì ïðåäñòîèò ïëûòü? Ÿ âñå çàáûâàþ
ïîèíòåðåñîâàòüñß.
- îëàãàþ, íèêàê íå ìåíüøå òðåõ ëàäîíåé. î è íåíàìíîãî áîëüøå. óäåò
ñêó÷íîâàòî.
- è÷åãî. Œîðå - íåîáû÷íîå ìåñòî. „à è ÷åì çàíßòüñß ìû íàéäåì.

ƒëàâà 5. Šîíåö èþíß 968 ã. ï.è. Ÿõòà "åçàáóäêà".

Šîíå÷íî, çàíßòèå íàøëîñü. „ðóçüßì íå òàê ÷àñòî çà âñþ èõ æèçíü
óäàâàëîñü ïðîñòî ïîñèäåòü è ïîãîâîðèòü, íèêóäà íå òîðîïßñü è íè î ÷åì íå
áåñïîêîßñü. —àùå ãîâîðèë îí, óäæåí áîëüøå ëþáèë ïîñëóøàòü. Žáû÷íî â
õîðîøóþ ïîãîäó îíè ñèäåëè íà ïëóáå. Šîãäà ëèë äîæäü, âñåì, êðîìå íåñ÷àñòíîãî
âàõòåííîãî âîëåé-íåâîëåé ïðèõîäèëîñü ñèäåòü â êàþòå (åñëè â ïðèäà÷ó íå áûëî
øòîðìà).
‚ îïèñûâàåìûé ìîìåíò ïîãîäà ñòîßëà îòëè÷íàß, è îí áûë ñêëîíåí
ïîôèëîñîôñòâîâàòü.
- ˆíîãäà ß äóìàþ: êóäà ìû ïëûâåì?
- òî æå êðàé ìèðà! - ïîääåðæàë åãî óäæåí. - å èññëåäîâàííûå íîâûå
çåìëè, áûòü ìîæåò, íîâûå æèâîòíûå è ðàñòåíèß! - îí ÷òî-òî ïðîìû÷àë.
Šàæåòñß, îí èìåë â âèäó íå÷òî äðóãîå. - ˆ ëþäè. Šîãî ìû òàì âñòðåòèì?
ðåäñòàâü ñåáå, èäåì ìû, èäåì...
- ˆ âèäèì ‡àîáëàêî, îòäûõàþùåãî íà âåðøèíå ãîðû. - ðàññìåßëñß îí.
- ‚èäèì êîãî? - ïåðåñïðîñèë óäæåí.
- îâåëèòåëß-çà-îáëàêàìè. åóæåëè òû íè÷åãî íå çíàåøü î íàøåé
ìèôîëîãèè?
- ðèçíàòüñß, ß ìàëî ÷òî ÷èòàë...
- òî áîëüøîå óïóùåíèå ñ òâîåé ñòîðîíû. Ÿ äîâîëüíî äîëãî åå èçó÷àë, îíà
îáëàäàåò èíòåðåñíûìè ñâîéñòâàìè.
- îñòîé, ðàñòîëêóé ìíå ñíà÷àëà ïðî ïîâåëèòåëß òàêîãî-ñßêîãî.
- €, îí ñîçäàë ìèð. òî, êñòàòè, íå î÷åíü äëèííàß ñêàçêà, ß òåáå åå
ñåé÷àñ ðàññêàæó.
îí îòêàøëßëñß è íà÷àë:
- ˆòàê, ñëó÷èëîñü ýòî äàâíûì-äàâíî, êîãäà íåáåçûçâåñòíîìó îâåëèòåëþ-
çà-îáëàêàìè, êîòîðîãî ìû áóäåì íàçûâàòü ïðîñòî ‡àîáëàêî, ïðèøëà âäðóã â
ãîëîâó ìûñëü ñîçäàòü ‡åìëþ - äîì, ïðåäíàçíà÷åííûé ñïåöèàëüíî äëß åãî
ëþáèìöåâ - ëþäåé. ‡àîáëàêî ñîîáùèë îá ýòîì ìóæ÷èíå, è òîò ïðèíßë ðåøåíèå
ñïóñòèòüñß íà ‡åìëþ ïåðâûì - ðàçâåäàòü, êàê è ÷òî. †åíå æå îí ïðèêàçàë
æäàòü, ïîêà îí íå çàææåò ïåðåä ñâîèì øàòðîì ïðàçäíè÷íîãî êîñòðà, è ëèøü
ïîòîì ñïóñòèòüñß âíèç.
’àê è áûëî ñäåëàíî. “âèäåâ îãíåííóþ òî÷êó âíèçó, æåíùèíà îáðàäîâàëàñü è
ïîñïåøèëà ñîáèðàòüñß. î òóò ê íåé ïîæàëîâàëè ãîñòè.
- € òû îäóìàëà, êàê òû áóäåøü ñ ìëàäåíöåì ñïóñêàòüñß âíèç? - ñïðîñèë åå
äðàêîí. - óòü ñ ãîð îïàñåí, è íå ëó÷øå áûëî áû òåáå ïðîäåëàòü åãî íà ìîåé
ñïèíå, êàê êîðîëåâå?
†åíùèíà ñîãëàñèëàñü - è ïðàâäà, ëó÷øå.
- î êòî îñâåòèò âàì ïóòü? å ïîëåòèòå æå âû â òåìíîòå? òî áûëî áû
ñóùèì áåçóìèåì! - âîçðàçèëè ýëüô ñ ôååé. - •îòèòå - íå õîòèòå, íî íàñ âàì
âçßòü ïðèäåòñß.
ˆ îïßòü ïðèøëîñü æåíùèíå ñîãëàñèòüñß.
’óò âïåðåä âûñòóïèë îäèí èç òåõ, êîãî ìû ñåé÷àñ íàçûâàåì æèòåëßìè
õîëìîâ è ïåùåð. ’îãäà æå îíè ïðåäïî÷èòàëè ÷åðíûå òó÷êè, ïîïëîòíåå.
- ‚ òîëùå íåáà ìíîãî ïðîõîäîâ. - ñêàçàë îí. - åñìîòðß íà âåñü âàø
ñâåò, âû çàáëóäèòåñü ó ïåðâîé æå ðàçâèëêè! ‚àì íóæíû ïðîâîäíèêè.
ˆ, êîíå÷íî æå, ïðîâîäíèêàìè ñòàëè îí è åãî ðîäè÷è.
„ðàêîí (à, òî÷íåå, äðàêîíèõà) ïðèõâàòèëà ñ ñîáîé, êðîìå
ïóòåøåñòâåííèêîâ, êîðçèíó ñî ñâîèìè ßéöàìè. ‘òðàæè íåáà ïðîïóñòèëè æåíùèíó
âìåñòå ñ åå ñâèòîé, òàê êàê íå ïîëó÷èëè îò ‡àîáëàêà òî÷íûõ óêàçàíèé. „ðàêîí
âûñàäèë æåíùèíó íåäàëåêî îò êîñòðà è áûë òàêîâ. Žñòàëüíûå èñ÷åçëè åùå ïî
äîðîãå. ’àê, âîïðåêè âîëå ‡àîáëàêà, ïðîíèêëè íà ‡åìëþ äðåâíèå ñóùåñòâà.
îâåëèòåëü áûë î÷åíü ðàçãíåâàí. Žáðàùàßñü ê ìóæ÷èíå è æåíùèíå, îí
ñêàçàë:
- Ÿ ñîçäàë ‡åìëþ òîëüêî äëß âàñ, íî âû áûëè íàñòîëüêî íåáëàãîäàðíû, ÷òî
íå îöåíèëè ýòîãî æåñòà. ˆ âîò âàì íàêàçàíèå. Ÿ ñîçäàì äðóãèõ ëþäåé. Žíè
áóäóò ãëóïåå è ìóäðåå âàñ, àë÷íåå è ëåãêîìûñëåííåå, òðóñëèâåå è áåçóìíåé.
Žíè áóäóò æèòü íå çäåñü, íî æàæäà íîâîãî ïîòßíåò âàñ âïåðåä, è âû ÷óæàêàìè
ïðèáóäåòå â èõ ñòðàíû. ‚û ïîéìåòå, ÷òî çíà÷èò áûòü ãîñòßìè ñðåäè íåäðóæå-
ëþáíûõ õîçßåâ. € ß áîëüøå â âàøè äåëà íå âìåøèâàþñü.
ˆ ‡àîáëàêî óäàëèëñß íà âåðøèíó ñàìîé âûñîêîé ãîðû, îòêóäà ñâèðåïî êèäàë
êàìåøêè â âîäîïàä.
- ‡ðß òû ýòî ñäåëàë, - çàìåòèë ñèäßùèé íåïîäàëåêó ãðèô. Ží áûë
áåçðàçëè÷åí êî âñåì äåéñòâóþùèì ëèöàì è, ïîòîìó, ìîã ïîðîé ãîâîðèòü äåëüíûå
âåùè. - ‚åäü îíè ñîâåðøèëè ïðîñòóïîê íå ïî çëîìó óìûñëó, à ïî ãëóïîñòè è
íåäîìûñëèþ. ’û áóäåøü ðàñêàèâàòüñß.
- Œîæåò áûòü, òû è ïðàâ. - âçäîõíóë ‡àîáëàêî (îí óæå íà÷àë

ðàñêàèâàòüñß). - î ÷òî ïîäåëàåøü - ñëîâî åñòü ñëîâî. ˆ åñëè ß íå ñäåðæó åãî
ñåé÷àñ, îíè ïîäóìàþò, ÷òî ß - ëåãêîìûñëåííûé ñòàðèê, è ðåøàò, ÷òî ìîãóò
äåëàòü âñå, ÷òî çàõîòßò.
–åëûõ äâå ëàäîíè ‡àîáëàêî ëåïèë íîâûõ ëþäåé è øâûðßë èõ íà ‡åìëþ. €
ïîòîì âçîáðàëñß îáðàòíî íà íåáî è ëåã ñïàòü. ‘ïàòü îí áóäåò äîëãî - âåäü
íåëåãêî ñîçäàâàòü öåëóþ ïëàíåòó! ˆíîãäà îí îòêðûâàåò îäèí ãëàç, íî ïîòîì åãî
ñíîâà îõâàòûâàåò äðåìà. € íà ‡åìëå âñå ñòàëî òàê, êàê îí ïðåäñêàçàë - ðîòåíè
æèâóò íà êðàþ çàïàäíîãî ìàòåðèêà è ïî-ïðåæíåìó îùóùàþò ñåáß òàì ïðèøåëüöàìè.
- € ÷òî áóäåò, êîãäà ‡àîáëàêî ïðîñíåòñß? - ñ óëûáêîé ñïðîñèë óäæåí.
- ‚îò óæ íå çíàþ! à ýòîò âîïðîñ ìîæåò îòâåòèòü òîëüêî îí ñàì!
‚îîáùå-òî îí ñïèò íå ñëèøêîì êðåïêî. ‘îãëàñíî äðóãèì ëåãåíäàì, íåêîòîðûå
ãåðîè äî íåãî äîáèðàëèñü, è îí ñïðîñîíüß âûïîëíßë èõ æåëàíèß. ˆëè íå
âûïîëíßë. “ ‡àîáëàêà â ýòîì ñìûñëå ìíîãî àíàëîãîâ. “ ýäîðîâ ýòî - ‘îëíöå,
÷òî æèâåò çà ãîðèçîíòîì, à ó ïðåäêîâ òâåí - êîðîëü âåòðîâ. ðàâäà, îíè,
êàæåòñß, íå ñïßò.
îí íà íåñêîëüêî ñåêóíä çàìîë÷àë.
- ‚îò ïî÷åìó ðîòåíè ñ÷èòàþò, ÷òî îíè ÷óæàêè íà çàïàäíîì. •îäßò ñëóõè,
÷òî ìû îòêóäà-òî ïðèïëûëè. Šîãäà ß ìàëûøîì ïëûë â Œýãèåíó, òî ïîëàãàë, ÷òî
ïëûâó íà íàøó ïðàðîäèíó.
- åóæåëè âàøè ëåòîïèñè íè÷åãî íå ãîâîðßò òî÷íî?
- åò, âèäíî òîãäà ðîòåíè åùå íå óìåëè ïèñàòü. ˆëè îíè áûëè óòðà÷åíû.
ˆìåþùèåñß ëåòîïèñè îõâàòûâàþ òîëüêî ñîðîê öèêëîâ.
- 2400 ëåò. - ïîäñ÷èòàë óäæåí. - ‚ €óëýéíîñå óæå æèëè.
- ’àê ñ÷èòàåò Šàíôóàí! - ðåøèòåëüíî âîçðàçèë îí.
- € òû òàê íå ñ÷èòàåøü?
ˆ äðóçüß ïîãðóçèëèñü â èñòîðè÷åñêèå èçûñêàíèß, ïîêà ‹üîðêà íå ïîçâàëà
èõ îáåäàòü.

x x x

îåâ, îíè âåðíóëèñü íà ïàëóáó (âàõòåííûì òåïåðü ñòàë îí) è ñíîâà
çàãîâîðèëè.
- ˆòàê, íà ÷åì ìû îñòàíîâèëèñü? €, ß ãîâîðèë î íàøåé ìèôîëîãèè. ’àê
âîò, ß èçó÷àë åå â ñðàâíåíèè ñ äðóãèìè íåñêîëüêî ìåñßöåâ, ïîñëå ÷åãî
âûßâèëàñü èíòåðåñíàß ÷åðòà: åñëè ìèôîëîãè÷åñêèé ñþæåò èëè ïåðñîíàæ íå
èíäèâèäóàëåí, òî îí, èëè èçîìîðôíûé åìó îáßçàòåëüíî âñòðå÷àåòñß â ëåãåíäàõ
îòîííû.
- —òî òû ïîíèìàåøü ïîä ñëîâîì "èíäèâèäóàëåí" ?
- …ñëè îí âñòðå÷àåòñß â äâóõ èëè áîëåå êóëüòóðàõ, à íå ïðèñóù ìèôàì
êàêîãî-òî îäíîãî íàðîäà, â ñèëó åãî ýòíè÷åñêèõ îñîáåííîñòåé, êàê, íàïðèìåð,
Žäèíîêèé ðûáàê èëè èñ÷åçàþùèé ïàðóñíèê ó ýäîðîâ.
- ˆòàê, òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî îòîííà ßâëßåòñß öåíòðîì

ðàñïðîñòðàíåíèß ëåãåíä?
- „à. Žñîáåííî ÷åòêî ýòî ïðîñëåæèâàåòñß íà çàïàäíîì. —òî õàðàêòåðíî: äî
ýòîãî íèêòî äî ñèõ ïîð íå äîäóìàëñß. ‚ïðî÷åì, ýòî íå ñëèøêîì óäèâëßåò,
ïîñêîëüêó â Œýãèåíå ñîáðàíî íè÷òîæíî ìàëî íàøèõ ìèôîâ. Šîãäà ß ïðèåõàë òóäà,
ß è òî çíàë ðîòèéñêèõ ñêàçîê áîëüøå, ÷åì âñå èõ ìàñòåðà-èñòîðèêè âìåñòå
âçßòûå.
- åóæåëè êóëüòóðà ñòðàíû, íà êîòîðóþ áûëà íàïðàâëåíà ýêñïàíñèß, òàê
ïëîõî èçó÷åíà? Šàê æå ýòî ñëó÷èëîñü?
- ó, ðîòåíè íå òî ÷òîáû î÷åíü ñêðûòíû, íî ó íàñ, ê ïðèìåðó, åñòü
ïîñëîâèöà: "àç ñêàçàííîå ñëîâî íà ïðèâßçè íå óäåðæèøü. Žíî óëåòèò â ìèð è
íàòâîðèò òàì äåë." ’àê ÷òî, ðîòåíè äóìàþò, ïðåæäå ÷åì îòêðîâåííè÷àòü ñ
÷óæàêàìè. ’û íå çàìåòèë?
- å î÷åíü. € ñìîãó ëè ß ñòàòü êîãäà-íèáóäü ñðåäè âàñ ñâîèì?
- …ñëè òû æåíèøüñß íà ‹üîðêå, òî ñòàíåøü ðîòåíè àâòîìàòè÷åñêè.
- òî õîðîøî. - óëûáíóëñß óäæåí. - € âîîáùå êàê?
- ’û äîëæåí èìåòü òðåõ ÷åëîâåê, êîòîðûå çà òåáß ïîðó÷àòñß. òî ñâßçàíî
ñ íàøèìè çàêîíàìè...
- „à, ó âàñ î÷åíü èíòåðåñíîå çàêîíîäàòåëüñòâî. Ÿ ñëûøàë, äàæå ñìåðòíîé
êàçíè íåò.
- åò. ‚åðíåå, îíà çàâóàëèðîâàíà. - çàãàäî÷íî ñêàçàë îí.
óäæåí îæèäàë ïðîäîëæåíèß.
- ‚èäèøü ëè, ó íàñ â çàêîíàõ ãëàâíûì ßâëßåòñß ïðèíöèï ïðîòèâîäåéñòâèß:
÷òî-íèáóäü óêðàë - âåðíåøü âòðîå; êîãî-íèáóäü èçáèë - ïîñòðàäàâøèé èëè åãî
äîâåðåííîå ëèöî âûñå÷åò òåáß äî òàêîãî ñîñòîßíèß, ïîêà ñóäüß íå ðåøèò, ÷òî
õâàòèò. î áûâàþò ïðåñòóïëåíèß, â êîòîðûõ îáèæåííûé íå ìîæåò ïîëó÷èòü
óäîâëåòâîðåíèß - óáèéñòâî, íàïðèìåð, èëè íàñèëèå íàä æåíùèíîé. ‡à òàêèå âåùè
íåêîòîðûå íàðîäû ïðèìåíßþò ñìåðòíóþ êàçíü. “ íàñ æå âñå ýòî êàðàåòñß
îäèíàêîâî - èçãíàíèåì. ðåñòóïíèêó âûæèãàþò êëåéìî íà ïåðåíîñèöå è âûñûëàþò
çà ïðåäåëû îòîííû. î íåêîòîðûõ ýòî ìîæåò íå óñòðîèòü, ñêàæåì, ñûíà
óáèòîãî. ’îãäà îí èäåò ê ñóäüßì è òðåáóåò íàçíà÷èòü ïîåäèíîê. ‚îîáùå ãîâîðß,
ïîåäèíêà ìîæíî òðåáîâàòü ïî ëþáîìó ïîâîäó, íî òîëüêî ñóäüè ðåøàþò, ñîñòîèòñß
îí, èëè íåò. ‘àìî ñîáîé ðàçóìååòñß, ïßòèëåòíåãî ìàëûøà èëè äðåâíþþ ñòàðóõó
äðàòüñß íå ïóñòßò. Žäíàêî, â òåõ ñëó÷àßõ, î êîòîðûõ ß ãîâîðèë, ïðîñüáà ïî÷òè
âñåãäà óäîâëåòâîðßåòñß.
‚ûçâàâøåìó ïðåäëàãàåòñß òîëüêî îðóæèå íàïàäåíèß, à åãî ïðîòèâíèêó -
îðóæèå çàùèòû. Žáîèõ çàïèðàþò â ñàðàå è íå âûïóñêàþò äî òåõ ïîð, ïîêà îäèí
èç íèõ íå ïîïðîñèò îòêðûòü äâåðü, è ñî ñòîðîíû äðóãîãî íå ïîñëåäóåò
âîçðàæåíèé.
- Žíè ìîãóò íå ïîñëåäîâàòü â ÷àñòíîñòè...
- „à, - óëûáíóëñß îí.
- € ÷òî ñäåëàþò ñ ïðåñòóïíèêîì, åñëè îí âåðíåòñß â îòîííó? ‚åäü
ñìåðòíîé êàçíè íåò!
- î îí ïåðåñòàë áûòü ðîòåíè, à ñîãëàñíî çàêîíó, ñ ÷óæàêàìè, íå
èìåþùèìè ïðîòåêöèè ìîæíî áåçíàêàçàííî ñäåëàòü âñå, ÷òî óãîäíî. àïðèìåð,
ïîäêàðàóëèòü è çàðåçàòü.
- ‡íà÷èò, ìåíß çàïðîñòî ìîãëè øëåïíóòü? - óäèâèëñß óäæåí.
- Ž, íåò. ’û æå íàõîäèëñß ïîä ìîåé çàùèòîé, èìåë ïðîòåêöèþ, à ýòî
çíà÷èò, ÷òî ëþáîå äåéñòâèå, ñîâåðøåííîå òîáîé èëè ïî îòíîøåíèþ ê òåáå
ïðèðàâíèâàåòñß ê äåéñòâèþ, ñîâåðøåííîìó ìíîé èëè ïî îòíîøåíèþ êî ìíå. …ñëè
áû òû ñîâåðøèë ïðåñòóïëåíèå, ìåíß ìîãëè áû âûçâàòü íà ïîåäèíîê è óáèòü, à
åñëè áû òû íå óñïåë çà ýòî âðåìß ñìûòüñß, òî ïîòîì óáèëè áû è òåáß, êàê
÷åëîâåêà áåç ïðîòåêöèè. å ïîðó÷èòåëüñòâî, íî ïîõîæå. îðó÷èòåëß íîâîãî
ãðàæäàíèíà òîæå ìîãóò âûçâàòü íà ïîåäèíîê, òðåáîâàòü ñ íåãî óïëàòû çà
êðàäåíîå, íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî íå âûçîâóò ñàìîãî âèíîâíîãî. …ãî-òî êàê ðàç
âûçîâóò ïåðâûì.
- € êàê ó âàñ ñ èìóùåñòâîì, íàñëåäîâàíèåì? îëîâèíà ïðåñòóïëåíèé, åñëè
íå áîëüøå, ñîâåðøàþòñß èç-çà äåíåã.
- ‚ îáùåì, íèêàê. ˆìóùåñòâî óìåðøåãî ïðèíàäëåæèò òåì, êòî æèë ñ íèì,
ñåìüå. …ñëè ÷åëîâåê îäèíîê èëè õî÷åò ñäåëàòü êàêèå-íèáóäü îñîáåííûå
ðàñïîðßæåíèß, îí äîëæåí ïîéòè ê ïðåäâîäèòåëþ ôîðòà è â ïðèñóòñòâèè äâóõ
ñâèäåòåëåé âûñêàçàòü ñâîþ âîëþ. Ž÷åíü ïðîñòî.
- àñêîëüêî ß çíàþ, ó âàñ íåò ïðîôåññèîíàëüíûõ ñëåäîâàòåëåé, âðîäå
êîìàíîâ. Ÿ íå ñîâñåì ïîíèìàþ, êàê äîõîäèò äî ñóäà?
- àññëåäîâàíèåì çàíèìàåòñß òîò, êòî â ýòîì çàèíòåðåñîâàí. “ íàñ,
êîíå÷íî, åñòü ëþäè, êîòîðûå çà ïëàòó ïîìîãàþò íàéòè ïðåñòóïíèêà, íî îíè íå
èìåþò ïðàâà òðåáîâàòü îòâåòîâ íà ñâîè âîïðîñû. Žäíàêî, òû äîëæåí ó÷åñòü, ÷òî
äëß òîãî, ÷òîáû òðåáîâàòü ïîåäèíêà, ñëèøêîì âåñêèõ äîêàçàòåëüñòâ íå íóæíî.
…ñëè ÷åëîâåê îòêàçûâàåòñß îòâå÷àòü, ýòî íå âîçâûñèò åãî â ãëàçàõ ñóäåé.
- ‚ñå ýòî ñëàâíî, íî ïîëó÷àåòñß, ÷òî åñëè êòî-íèáóäü îãðàáèò è óáüåò
áåäíóþ ñòàðóøêó, îí ìîæåò áûòü è íå íàêàçàí!
- ‘÷èòàåòñß, ÷òî åñëè ó ÷åëîâåêà íåò íè îäíîãî äðóãà èëè

ðîäñòâåííèêà, çàèíòåðåñîâàííîãî â òîì, ÷òîáû îí æèë, òî è íå ñòîèò îñîáåííî
ïå÷àëèòñß, åñëè îí óìðåò, åõîðîøî, êîíå÷íî, íî ÷òî-òî â ýòîì åñòü.
óäæåí ïîêà÷àë ãîëîâîé è íåïîíßòíî óëûáíóëñß.

x x x

- €-àõ! - îí ïîòßíóëñß, óëûáàßñü âî âåñü ðîò. - —óäåñíîå óòðî!
îòîì îí ïåðåâåðíóëñß â âîçäóõå è çàâèñ â ÷åòûðåõ ôóòàõ íàä ïàëóáîé.
‘îëíöå åùå íå âçîøëî, ïðßìî ïî êóðñó ðîçîâåëà çàðß, è îí, íåëåïî âèñßùèé
íàä ïàëóáîé ïðåäñòàâëßë ñîáîé êàêîå-òî èððåàëüíîå çðåëèùå.
óäæåí, ïîòåðßâøèé äàð ðå÷è, ïîäîøåë ïîáëèæå è ïîøàðèë ðóêîé ìåæäó
ïàëóáîé è îíîì.
- -ïðîêëßòüå, - ñëåãêà çàèêàßñü, ñêàçàë îí. - Šàê òû ýòî äåëàåøü?
- ðåæäå âñåãî, ìîë÷à. - îò äóøè çàáàâëßßñü, ïðîãîâîðèë îí. - åò,
ñåðüåçíî!
žíîøà õëîïíóë â ëàäîøè è ïðèçåìëèëñß íà íîãè. ‡àòåì îí ñåë, ïîäæàâ ïîä
ñåáß íîãè, ïðèíßë âàæíûé âèä è íà÷àë:
- ’û, íåáîñü, ïîäóìàë, ÷òî ß çàìêíóë íà ñåáß ýíåðãèþ?
- € êàê æå åùå?
- åò. Ÿ êîãäà-òî ïðîáîâàë ýòî äåëàòü, íî ìåíß çàòîøíèëî. åò, âìåñòî
òîãî, ÷òîáû òîëêàòü ñåáß, ß îòòàëêèâàþ ‡åìëþ.
- îãè, ÷òî òû ãîâîðèøü? ‚åäü äëß ýòîãî íóæíà íåèìîâåðíàß

ñîñðåäîòî÷åííîñòü è óéìà ýíåðãèè! —åëîâåêó ýòî íå ïîä ñèëó. „àæå ñîòíå
÷åëîâåê!
- àñ÷åò ñîñðåäîòî÷åííîñòè - ýòî òû çðß. ƒëàâíàß ñëîæíîñòü - áèîñôåðà -
íàõîäèòñß â îêðåñòíîñòè êîðû è âåñèò íè÷òîæíî ìàëî. Ÿ íå ïðèíèìàþ åå âî
âíèìàíèå, îíà ñàìà äâèæåòñß âìåñòå ñ ïëàíåòîé. Ÿ îòòàëêèâàþñü êàê áû îò
öåíòðà. —òî æå êàñàåòñß ýíåðãèè, òî íå íèêîãäà íå ñëûõàë î çàêîíå: "„åéñòâèå
ðàâíî ïðîòèâîäåéñòâèþ"? Žòòàëêèâàòü ‡åìëþ òàê æå ëåãêî, êàê îòòîëêíóòüñß
ñàìîìó. —òîáû ïîäïðûãíóòü ìíîãî ýíåðãèè íå íóæíî.
- ðåä! ðåä! ðåä! ó ïî÷åìó òû âñå âðåìß íåñåøü áðåä, à íà ïðàêòèêå
îêàçûâàåøüñß ïðàâûì! òî íåïðèëè÷íî, â êîíöå êîíöîâ!
îí âíîâü ïîäíßëñß â âîçäóõ è ïåðåëåòåë ÷åðåç áîðò.
- Šóäà òû, äóðàê?! “òîíåøü!
- å-à! ‚åäü ðàç ß îòòàëêèâàþñü îò öåíòðà, ïîâåðõíîñòü íà ïîëåò íèêàê
íå âëèßåò. å âîëíóéñß, ß òî÷íî çíàþ, ÷òî ìîæíî, à ÷òî íåëüçß. òî êàê
èíñòèíêò ïëîâöà. Šîãäà ÷åëîâåê ïåðåñòàåò äåðæàòüñß íà âîäå è íà÷èíàåò
ïëàâàòü, îí íå äóìàåò, êàê ðàáîòàòü ðóêàìè è íîãàìè, ÷òîáû íå óòîíóòü.
- ˆ äàâíî òû ýòèì çàíèìàåøüñß?
- Ÿ íà÷àë îá ýòîì äóìàòü â Šàâàòëîíå, ïîñëå òîãî, êàê ïîëåòàë íà ýòèõ
÷åðòîâûõ êðûëüßõ. åçàáûâàåìîå îùóùåíèå! „î ñåãîäíßøíåãî äíß ß ðàçà òðè
ïðàêòèêîâàëñß íà âàõòå. òî óòðî ïîêàçàëîñü ìíå ïîäõîäßùèì äëß äåìîíñòðàöèè.
à ïàëóáó ïîäíßëàñü ‹üîðêà ñ ïîäíîñîì ãîðß÷èõ ïèðîæêîâ.
- Šàê íàñ÷åò çàâòðàêà?
Žíà, â îòëè÷èè îò óäæåíà ñîâåðøåííî íå óäèâèëàñü. Žíà ïåðåñòàëà
óäèâëßòüñß åùå ñ òåõ ïîð, êàê îí ñ —åêîì ìãíîâåííî çàëå÷èëè ðóêó óäæåíà.
Žíà íå óäèâèëàñü äàæå òîãäà, êîãäà ïèðîæîê ñàì ñîñêî÷èë ñ åå ïîäíîñà è
ïåðåëåòåë ê áðàòó. óäæåí, ïîöåëîâàâ ïîäðóãó, öèâèëèçîâàííî âîñïîëüçîâàëñß
ïàëüöàìè. Žáæåãøèñü, îí çàøèïåë è íà÷àë ïåðåêèäûâàòü ïèðîæîê èç îäíîé ëàäîíè
â äðóãóþ. îí, ïîñìåèâàßñü, ïðîëåâèòèðîâàë åùå äâà ïèðîæêà è, íå êàñàßñü
ðóêàìè, âûñòðîèë èõ â ðßä ïåðåä ñîáîé, ïîñëå ÷åãî ïîïûòàëñß åñòü ïðßìî èç
âîçäóõà. îïûòêà íå óâåí÷àëàñü óñïåõîì, òàê êàê ïèðîæîê õèòðîóìíî
îòêëîíèëñß.
- ’îëüêî, ïîæàëóéñòà, íå èãðàé ñ êîôå. - ïðåäóïðåäèëà åãî ñåñòðà. - ‚
ïðîøëûé ðàç òû çàëèë âñþ ïàëóáó.
- Šñòàòè, - çàìåòèë îí. - ’àêèì ñïîñîáîì ß ìîãó ëåòàòü ñàì, íî íå
ëåâèòèðîâàòü ïðåäìåòû. € â ñòàðîì - âñå íàîáîðîò. ‘ìåøíî.
- ˆ êîãäà æå òû íàìåðåí îïîâåñòèòü âñåõ î ñâîåì ýïîõàëüíîì îòêðûòèè?
- å çíàþ äàæå... å óâåðåí, ÷òî ýòî ñòîèò ðåêëàìèðîâàòü. ˆíîãäà ìàãèß
ìåøàåò ïðîãðåññó. Šó÷êà ìàãîâ ìîæåò âñå, à îñòàëüíûå - íè÷åãî. Šðûëüß -
î÷åíü ïåðñïåêòèâíàß îáëàñòü, è îíà äîëæíà ðàçâèâàòüñß. à íèõ ñìîæåò ëåòàòü
íå òîëüêî ìàã, è ýòî çäîðîâî. € åñëè èõ âñåõ íàó÷èòü ëåòàòü, òî èì ñêó÷íî
áóäåò ðàáîòàòü íàä ìåõàíè÷åñêèìè ïðèñïîñîáëåíèßìè.
- ‚û êðàéíå ïðåäóñìîòðèòåëüíû!
- € ‚û î÷åíü äîáðû!
àä ïàëóáîé ïðîíåññß õîõîò.

ƒëàâà 6. 8-14 èþëß 968 ã. ï.è. Ÿõòà "åçàáóäêà".

- ‡åìëß! ƒèï-ãèï-óðà!
- òî ìàòåðèê?
- ‘óäß ïî âñåìó - äà. - ñêàçàë îí, âíèìàòåëüíî ðàçãëßäûâàß "ãîâîðßùóþ
êàðòó". - îïðîáóåì ïðè÷àëèòü?
- Žõ!
- ’ðóäíîñòè âîñïèòûâàþò õàðàêòåð. - íàñòàâèòåëüíî ïðîáîðìîòàë îí. -
…ñëè ß ïðàâèëüíî ñîïîñòàâèë ýòó ìèãàëêó ñ ïîäðîáíîé, òî ïåðåä íàìè - óñòüå
ðåêè. ‚îéäåì?
óäæåí ñ ñîìíåíèåì ïîñìîòðåë íà íåãî è ñïðîñèë:
- € òû óìååøü âõîäèòü â ðåêó ïðîòèâ òå÷åíèß? € âäðóã òàì êàìíè? €
ãëàâíîå, åñëè ìû âîéäåì, òî ñìîæåì ïîòîì ðàçâåðíóòüñß?
îñëåäíèé äîâîä îêîí÷àòåëüíî äîáèë îíà. ˆ, ïîñêîëüêó îí çíàë î
ìîðåïëàâàíèè íå áîëüøå ñâîåãî äðóãà, òî ïîñïåøèë ñîãëàñèòüñß.
- ðåêðàñíî. ðàâåå ðàñïîëîæåíà îòëè÷íàß áóõòà. àäî òàì ñòàòü íà
ßêîðü.
- î÷åìó áû íå ïðè÷àëèòü ê áåðåãó? - æàëîáíî ñïðîñèë óäæåí. - Šîãäà ìû
îòïëûâàëè ñ îñòðîâà, îíà ñòîßëà ó ïðè÷àëà!
- àâåðíîå, òàì áûëî ãëóáîêî. - ãëóáîêîìûñëåííî âûñêàçàëñß îí.
- ˆ ÷òî òû ñîáèðàåøüñß äåëàòü?
- àäî îñòàíîâèòüñß â íåñêîëüêèõ ñîòíßõ ßðäàõ îò áåðåãà, ÷òîáû íå ñåñòü
íà ìåëü, è áðîñèòü ßêîðü. „î áåðåãà äîáåðåìñß íà ëîäêå.
- € êàê óçíàâàòü ãëóáèíó? - çàäàë ðåçîííûé âîïðîñ óäæåí.
- àâåðíîå, ëîòîì. - ïîæàë ïëå÷àìè îí.
- € òû çíàåøü, êàê ýòî äåëàþò? ˆ êàê ÷àñòî?
- îíßòèß íå èìåþ! - îí îæåñòî÷åííî îòáðîñèë ðóêîâîäñòâî. - òî
ïèñàëîñü äëß êàêèõ-òî ìîíñòðîâ. €âòîð, íàâåðíîå, ïîëàãàåò, ÷òî â ìîðå
ïëàâàþò îäíè ìîðßêè.
- …ùå áû, - âêðàä÷èâî ïðîèçíåñ óäæåí. - …ìó è ïðèñíèòüñß íå ìîãëî, ÷òî
äâîå òàêèõ íåâåæä ñîáåðóòñß ïåðåïëûâàòü îêåàí. Ží æå íîðìàëüíûé ÷åëîâåê!
- ó åãî ê ÷åðòîâîé ìàòåðè, ýòîò ëîò. - íå ñëóøàß åãî, ãîâîðèë îí. -
‹ó÷øå ß ñßäó íà íîñó è áóäó ïðîùóïûâàòü äíî.
- î òû æå íå ìîæåøü ïîëíîñòüþ ñêàíèðîâàòü ìåñòî ÷àùå, ÷åì ðàç â
ìèíóòó! € çà ýòî âðåìß ìû ìîæåì ïðîïëûòü ñòîëüêî!
- ’îãäà íàäî ñïóñòèòü ïàðóñà.
- € ïëûòü êàê? - åëå ñäåðæèâàß èñòåðè÷åñêèé ñìåõ ñïðîñèë óäæåí. …ãî
î÷åíü çàáàâëßëà ñëîæèâøàßñß ñèòóàöèß.
- Šàòèñü òû â ïðåèñïîäíþþ! ‹àäíî, ñòàíîâèñü ê ðóëþ, áîëüøóþ ñêàëó ß óæ
êàê-íèáóäü íå ïðîïóùó!
- Ÿ íàäåþñü. - ïðîíèêíîâåííî ñêàçàë óäæåí.
ˆ îíè ïîïëûëè.
- ‘òîé! ðîñàåì ßêîðü! - ñêàçàë îí, êîãäà ñ ßõòû óæå ìîæíî áûëî
ðàçëè÷èòü äåðåâüß íà áåðåãó.
- ‘ëóøàé, - îíó â ãîëîâó âäðóã ïðèøëà íîâàß ìûñëü. - € ñåé÷àñ ïðèëèâ
èëè îòëèâ?
óäæåí ïîñìîòðåë íà ñîëíöå.
- Žòëèâ. Šàæåòñß. - çàñòåí÷èâî äîáàâèë îí.
- Ž, çâåçäû! ’û æå èç ïëåìåíè ðûáîëîâîâ!
ƒîðå-ðûáîëîâ òîëüêî ðàçâåë ðóêàìè.
- ’àê. òó øëþïêó ìû îñòàâèì ‹üîðêå, à âòîðóþ ñîáåðåì íà áåðåãó.
- ’àê âû ðåøèëè îòïðàâèòüñß ââåðõ ïî ðåêå? - ñïðîñèëà äåâóøêà.
- „à. òî ñàìîå óäîáíîå.
- € êàê ìû åå äîòàùèì äî ðåêè? Œû äîâîëüíî äàëåêî îò óñòüß! -
ïîèíòåðåñîâàëñß óäæåí.
- ‚ïëàâü. ’î÷íåå, îíà áóäåò ïëûòü, à ìû áóäåì èäòè, òàùà åå çà ñîáîé
âäîëü áåðåãà. ‡àâòðà ïðèñòóïèì, à ñåé÷àñ íàì íàäî îáñóäèòü áëèæàéøåå
áóäóùåå. ‹üîðêà, òû îñòàåøüñß çäåñü. îñòàðàéñß êàê ìîæíî ðåæå ïîêèäàòü
ßõòó. àñ íå áóäåò ìèíèìóì äâå ëàäîíè, òàê ÷òî îñîáåííî íå äåðãàéñß. î åñëè
÷åðåç òðè ìåñßöà ìû íå âåðíåìñß - ïëûâè íàçàä. †àëü, ÷òî ó òåáß íè÷åãî íå
ïîëó÷àåòñß ñ êóáêîì.
- Ÿ âàñ çäåñü íå áðîøó! - âîçìóùåííî ñêàçàëà äåâóøêà.
- ’û íàì ïîìîæåøü êóäà âåðíåé, åñëè ñîîáùèøü êîìó íàäî èç ìàãîâ. -
âîçðàçèë îí. Ží óìûøëåííî íå çàèêàëñß î òîì, ÷òî ñàìè ìîãóò âûçâàòü ïîìîùü
êóäà áûñòðåé ñ ïîìîùüþ ìàãèè. ‚îò òîëüêî íóæíà ëè áóäåò ëè îíà... - î ß
óâåðåí, ÷òî ìû áëàãîïîëó÷íî âåðíåìñß. - îí ïîäíßë áîêàë. - ‡à óñïåõ!
- ‡à óñïåõ!

x x x

- èêîãäà íå äóìàë, ÷òî ïóòåøåñòâèå ïî ðåêå - òàêîå ìó÷åíèå! •óæå, ÷åì
çà øòóðâàëîì ñòîßòü! - ñêàçàë óäæåí, êàñàßñü ïàëüöåì âîäßíûõ ìîçîëåé íà
ëàäîíè.
- òî åùå ÷òî! å÷óøêà åëå òå÷åò. „à è ïîãîäà òîëüêî ñåé÷àñ
èñïîðòèëàñü. - âîçðàçèë îí, õëîïàß ñåáß ïî áåäðàì. Ží ñòîßë ó êîñòðà â
ìîêðîé îäåæäå, òî è äåëî ïîâîðà÷èâàßñü - òàê îíà ïðîñûõàëà êóäà áûñòðåå, ÷åì
íà âåðåâêå.
- …ñëè áû ìû âî-âðåìß ïðè÷àëèëè...
- …ñëè áû òû íå ñâàëèë ïàëàòêó...
Šîðî÷å, äîæäü çàñòèã èõ â ñàìûé íåïîäõîäßùèé ìîìåíò.
- ‹àäíî, ðàñïàêîâûâàéñß. - êèâíóë îí óäæåíó. - ‚ñå ðàâíî äî óòðà íå
òðîíåìñß.

x x x

à ñëåäóþùåå óòðî (ýòî áûë ïßòûé äåíü èõ ïóòåøåñòâèß) äðóçüß íàòêíóëèñü
íà îçåðî. åêà âûòåêàëà èìåííî èç íåãî. ßäîì åùå áûëè äâà ðó÷üß, íî ïëûòü
ïî íèì íå ïðåäñòàâëßëîñü âîçìîæíûì.
- ‚îò òå ðàç! - îáåñêóðàæåííî ñêàçàë óäæåí. —òî äåëàòü áóäåì?
- å ïàíèêóé! ‘õîäèì íà ðàçâåäêó. —óþ, ãäå-òî ðßäîì åñòü åùå âîäà. ‚
êðàéíåì ñëó÷àå ñïðß÷åì ëîäêó è ïîéäåì ïåøêîì.
óäæåí âçäîõíóë. ’àêàß ïåðñïåêòèâà åãî ñîâñåì íå âäîõíîâëßëà.

x x x

îí øåë âïåðåäè; óäæåí òîïàë çà íèì, ñîïß, òî è äåëî ñïîòûêàßñü, è
âîîáùå, ïðîèçâîäß â òðè ðàçà áîëüøå øóìó.
- Žòßæåëåë òû â ïîñëåäíåå âðåìß, áåçäåëüíèê! - ïîäòðóíèâàë íàä íèì
ìîëîäîé íàõàë.
- îñìîòðþ ß íà òåáß â ìîè ãîäû... - íà÷àë îòâå÷àòü åìó óäæåí, íî òóò
îí âíåçàïíî îñòàíîâèëñß. ˆç-çà äåðåâüåâ îòêðûëîñü îçåðî. Žíî áûëî êóäà
áîëüøå ïðåäûäóùåãî. îí ðàäîñòíî îãëßíóëñß íà äðóãà.
- ‘ìîòðè: áåðåãà íå çàðîñëè - îíî ïðîòî÷íîå! ƒëßíü, à òàì åùå îäíî!
‡äåñü, íàâåðíîå, ñèñòåìà îçåð. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ñòîèò ïåðåíåñòè ñþäà ëîäêó.
’àê îíè è ñäåëàëè. Šîãäà ëîäêà âûïëûëà íà ñåðåäèíó, óäæåí ïðèâñòàë, ñ
òðóäîì ñîõðàíßß ðàâíîâåñèå, è óêàçàë íà ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã.
- ‘ìîòðè! ’àì!
îí ïðèùóðèëñß.
- ƒäå? —òî òû òàì óâèäåë?
- ‚èäèøü? òî íàïîìèíàåò ðàçâàëèíû!
—åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà îíè óæå áðîäèëè ïî áåðåãó. îí ïðèñåë íà êîðòî÷êè,
ïîäíßë êàêîé-òî êàìåøåê, ïîñìîòðåë íà íåãî è óðîíèë.
- Žïðåäåëåííî, ýòî ôóíäàìåíò.
Žíè íàñ÷èòàëè îêîëî ñîðîêà äîìîâ è äàëüøå íå ïîøëè.
- åâåðîßòíî! —òî çäåñü ïðîèçîøëî? îæàð? ˆëè ýïèäåìèß? - ðàññóæäàë
óäæåí. - ˆëè èõ ïðîñòî áðîñèëè?
- —òî ìåíß óäèâëßåò, òàê ýòî òî, ÷òî êðîìå ôóíäàìåíòîâ, çäåñü íè÷åãî íå
îñòàëîñü. è ÷åðåïêà. ‹þäè ñëîâíî äîëãî ñîáèðàëèñü è çàáðàëè ñ ñîáîé âñå,
÷òî ìîæíî. „àæå ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë. „îìà, íàâåðíîå, áûëè äåðåâßííûìè.
åò, çäåñü íå áûëî ýïèäåìèè. ‚ñå óøëè. àìåðåííî. î êóäà?
- ’û ñ÷èòàåøü, íàäî èäòè âãëóáü, ïåøêîì?
- åò, - çàäóì÷èâî ñêàçàë îí. - Œû âåäü ïîíßòèß íå èìååì, êóäà îíè
óøëè. Œîæåò áûòü è óïëûëè. àâíîâåðîßòíî. ‡íà÷èò, íà âîäíîé äîðîãå ó íàñ
áîëüøå øàíñîâ. î â òîé ñòîðîíå, îòêóäà ïðèïëûëè ìû, âî âñßêîì ñëó÷àå,
íè÷åãî ïîäîáíîãî íå áûëî. ‡íà÷èò, íàì íàäî äåðæàòüñß îçåð è ïëûòü â ãëóáü
ìàòåðèêà.
- „à, ïîæàëóé, ýòî ñàìîå ðàçóìíîå.
Š âå÷åðó îíè ïðîïëûëè óæå íåñêîëüêî îçåð è íàòêíóëèñü íà áûñòðóþ,
âåñåëóþ ðå÷êó, âûòåêàâøóþ èç îäíîãî èç íèõ. ûëî ðåøåíî çäåñü ïåðåíî÷åâàòü,
à óòðîì íà÷àòü ñïóñêàòüñß ïî íåé.

x x x

èçêèé êóñòàðíèê ñìåíèëñß ÷àùåé. ‡äåñü ñòîßëà ãëóáîêàß îñåíü, íî êëèìàò
áûë òàêîé æå, êàê â îòîííå (îíè íàõîäèëèñü ïðèìåðíî â òåõ æå øèðîòàõ, íî â
äðóãîì ïîëóøàðèè), è ìíîãèå äåðåâüß íå ñáðàñûâàëè ëèñòâó.
’åì íå ìåíåå, âîêðóã áûëî íåìàëî êðàñíîãî è æåëòîãî, à, âðåìß îò
âðåìåíè, íà âîäó, øóðøà, ïàäàëè çàïîçäàâøèå ëèñòüß.
‡àêàïàë äîæäèê.
- ‚îò íåâåçåíüå, çäåñü äàæå ïðèñòàòü íåãäå! - çàñòîíàë îí.
åðåãà ñïëîøü çàðîñëè êóñòàìè, òßæåëûåäëèííûå âåòâè êîòîðûõ íå äàâàëè
âîçìîæíîñòè ïðè÷àëèòü.
- ðîïëûâåì åùå íåìíîãî! - ïðåäëîæèë óäæåí. - Œîæåò, íàéäåì ìåñòå÷êî.
- ðîïëûâåì, - ìðà÷íî ïðîáîðìîòàë îí.
€ äîæäü ëèë âñå ñèëüíåé è ñèëüíåé.
- åò, ß òàê áîëüøå íå ìîãó! - îí óõâàòèëñß çà âåòêó è ïðèòßíóë ëîäêó
ê íåé. - åðåñèäèì ýòîò ëèâåíü!
Žíè âûòàùèëè ïëåíêó è íàòßíóëè íàä ãîëîâàìè. —åðåç íåêîòîðîå âðåìß
äîæäü ïîøåë íà óáûëü. Žäèí ðàç ñêâîçü òó÷è äàæå ïðîðâàëñß ëó÷èê ñîëíöà.
- ˆíòåðåñíî, ÷òî çà ïîâîðîòîì? - íàðóøèë ìîë÷àíèå óäæåí. - õ, çðß ìû
íå äîïëûëè! € âäðóã òàì ìîæíî ïðèñòàòü?
- ‹àäíî, ñõîæó, ïîãëßæó. …ñëè òàì íåò ïðèñòîéíîãî ìåñòà, ïîïðîáóåì
ïðèâßçàòü ëîäêó è âûáðàòüñß-òàêè íà áåðåã ÷åðåç ýòè çàðîñëè. ‡äåñü åùå
ïðèåìëåìî.
- ðàâèëüíî, èäè! - ãîðß÷î ïîääåðæàë åãî óäæåí. ’û âñå ðàâíî óæå
ìîêðûé!
îí ãîðåñòíî õìûêíóë, ïîåæèëñß, ñòàùèë ðóáàøêó è ñàïîãè è çàêàòàë øòàíû
äî êîëåí. îòîì ïîïðîáîâàë âîäó ïàëüöåì íîãè è îñòîðîæíî âûëåç, äåðæàñü çà
ëîäêó. åñêîëüêî îñòîðîæíûõ øàãîâ âïåðåä - è îí íàòêíóëñß íà âîçâûøåíèå.
‡äåñü âîäà åäâà çàêðûâàëà ëîäûæêè. Œåäëåííî íàñòóïàß íà ñêîëüçêèå êàìíè,
þíîøà ïðîøåë äî ìåñòà, ãäå ðåêè äåëàëà ïåòëþ, ïîâåðíóë è çàìåð, îòêðûâ ðîò
îò íåîæèäàííîñòè.
åðåä íèì îòêðûëàñü óäèâèòåëüíàß êàðòèíà. ‚ íåñêîëüêèõ ßðäàõ îò íåãî â
ðåêó âûñòóïàëè òðè äîñêè, îáðàçóß ïðè÷àë èëè, ñêîðåå, ìîñòèê. à ìîñòèêå,
ïîä äîæäåì, î÷åíü âîëüãîòíî, ðàçâå ÷òî íå áîëòàß íîãàìè, ðàñïîëîæèëñß
÷åëîâå÷åê. ‚íåøíîñòü åãî áûëà âåñüìà íåîáû÷íà è íà ïåðâûé âçãëßä ñîâåðøåííî
íå ïîäõîäèëà ê îêðóæåíèþ. îñòó â íåì áûëî íå áîëüøå ÷åòûðåõ ôóòîâ; íà
òåìíîì ñìîðùåííîì ëèöå áûëè ñëîâíî ïðèêëååíû îãðîìíûå ãîëóáûå ãëàçà. óêè è
íîãè ÷åëîâå÷êà ïîêðûâàë ñåðûé ïóøîê, à âîëîñû è áîðîäà áûëè ðóñûìè (à, ìîæåò
áûòü, ïðîñòî íåìûòûìè). à íåì áûë çåëåíûé êàìçîë è çàêàòàííûå äî êîëåí
øòàíû. ˜åþ óêóòûâàë íåëåïûé íåáåñíî-ãîëóáîé ñ çîëîòûì øèòüåì øàðô, à íà
ãîëîâå åëå äåðæàëàñü ñòàðàß, ïîëóðàçâàëèâøàßñß ñîëîìåííàß øëßïà. ßäîì ñ
÷åëîâå÷êîì ëåæàëà óäî÷êà, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé îí, âèäèìî ñîâñåì íåäàâíî ëîâèë
ðûáó, à â ðóêàõ áûë ñà÷îê.
îí ðàñòåðßííî îãëßíóëñß íà óäæåíà, è òîò, ñðàçó ïîíßâ, ÷òî ÷òî-òî
ïðîèçîøëî, îòöåïèë ëîäêó è, ëîâêî îáîéäß ìåëü ïîäâåë åå ê ïîâîðîòó. žíîøà,
íå ãëßäß, óäåðæàë ëîäêó íà ìåñòå è íåäîóìåííî êàøëßíóë.
îëü âíèìàíèß.
- -ýé! - âïîëãîëîñà ïîçâàë îí, íå çíàß, ÷òî áû åùå ñêàçàòü. „à è
ïîéìóò ëè åãî?
—åëîâå÷åê, íàêîíåö, ïîäíßë ãîëîâó è ïîñìîòðåë åãî â ñòîðîíó.
- €-à, ëþäè! —òî âû øóìèòå? - êàê íè â ÷åì íè áûâàëî, ñïðîñèë îí.
îí îáàëäåë:
- ‚û ãîâîðèòå íà ðîòå?!
- —òî-÷òî?
- ‚û ãîâîðèòå íà íàøåì ßçûêå? - ãðîì÷å ïîâòîðèë þíîøà.
- å ïîéìó ß âàñ. Šàêîé îòðîäßñü ó ìåíß ßçûê åñòü, òåì è ãîâîðþ.
‚èäèòå? - è â äîêàçàòåëüñòâî îí âûñóíóë ìàëåíüêèé ðîçîâûé ßçû÷îê.
îí ñíîâà ðàñòåðßííî ïðèîòêðûë ðîò, íå íàéäß, ÷òî îòâåòèòü íà ñòîëü
ëîãè÷íîå çàßâëåíèå.
- ‚û ÷òî, çäåñü ïðîåçäîì? ’îãäà, ìîæåò ïîïëûâåòå äàëüøå è ïåðåñòàíåòå
ðàñïóãèâàòü ìíå ðûáó? - íå î÷åíü âåæëèâî ñïðîñèë ÷åëîâå÷åê.
- „à í-íåò, - íåóâåðåííî ïðîèçíåñ îí. - Œû ìîæåì ïîãîâîðèòü ñ ‚àìè?
- å ìîãó çàïðåòèòü ðàçãîâàðèâàòü ñ ñîáîé äàæå ìåäâåäþ. ’îëüêî áóäåò ëè
îí ñî ìíîé ãîâîðèòü? - ìåëàíõîëè÷íî îòêëèêíóëñß êîðîòûøêà.
"’àê äåëî íå ïîéäåò!" - ïîäóìàë îí è ðåøèòåëüíî íàïðàâèëñß ê áåðåãó,
âîëî÷à çà ñîáîé ëîäêó.
- îñëóøàéòå, ý-ýý... ñýð, ìû ‚àì íàëîâèì ïîòîì ñêîëüêî óãîäíî ðûáû, íî
íå ìîãëè áû ‚û óäåëèòü íàì íåñêîëüêî ìèíóò?
ûáîëîâ ñ óäèâëåíèåì ïîäíßë áðîâè.
- ’àêèìè îáåùàíèßìè íå áðîñàþòñß. - ñêàçàë îí è ïðèíßëñß ñìàòûâàòü
óäî÷êó. - …ñëè âû ïðåäïî÷èòàåòå ðàçãîâàðèâàòü ïîä äîæäåì, òî ïîæàëóéñòà, ìû
ìîæåì îñòàòüñß çäåñü, ìíå, êîíå÷íî, âñå ðàâíî. î ìíå êàçàëîñü, ÷òî ëþäè
èçäðåâëå íå ëþáßò áûòü ìîêðûìè. - "òî òî÷íî!" - âçäîõíóë óäæåí. - ’àê ÷òî,
ìîæåò áûòü, âû âûòàùèòå ñâîþ ïîñóäèíó íà áåðåã è ïîñëåäóåòå çà ìíîé â ìîå
æèëèùå?
Œîêðûå ëþäè ñ óäîâîëüñòâèåì ïîñëåäîâàëè åãî ñîâåòó, âûòàùèëè ðþêçàêè è
ïîñëåäîâàëè çà ãîñòåïðèèìíûì õîçßèíîì.

x x x

—åðåç òðèñòà ßðäîâ îíè íàòêíóëèñü íà çàáîð, îãîðàæèâàâøèé îáøèðíûé
äâîð, ïîñðåäè êîòîðîãî ñòîßëè ñàðàé è äîì ïðè÷óäëèâîé ôîðìû. ‘òåíû äîìà áûëè
ïîêàòûìè, íà íèõ è íà êðûøå ëåæàëà çåìëß. (•îòß ñäåëàíû îíè áûëè èç äåðåâà.)
à ñåâåð áûëî ïðîðóáëåíî åäèíñòâåííîå ìàëþñåíüêîå îêîøêî.
àãíóâ ãîëîâû, îí è óäæåí ïðîøëè â äâåðü è, ñïóñòèâøèñü åùå ïî òðåì
ñòóïåíüêàì, îêàçàëèñü â óþòíîé êîìíàòå íå î÷åíü ïðàâèëüíîé ôîðìû. •îçßèí òóò
æå øìûãíóë â êîðèäîð÷èê, êîòîðûé âåë â äðóãîå "êðûëî", åñëè ìîæíî áûëî
íàçâàòü êðûëîì òàêóþ æå êîìíàòó. Šðîìå òîãî, òàì, â êîíöå êîðèäîðà, îí
ðàçãëßäåë îòêðûòûé ëþê, êîòîðûé âåë òî ëè â ïîäâàë, òî ëè åùå êóäà-òî. ’óò
îí âñïîìíèë, ÷òî ãëàçåòü â ÷óæîì äîìå íåêðàñèâî, è îòîøåë îáðàòíî ê äâåðè.
“ ñòîëà, íà çåìëßíîì ïîëó ñòîßëè äâà òàáóðåòà, îäèí çíà÷èòåëüíî áîëüøå
äðóãîãî. îí ïîñïåøèë åãî çàíßòü. “ óäæåíà ðåàêöèß íå áûëà òàêîé áûñòðîé, è
îí, áðîñèâ óêîðèçíåííûé âçãëßä íà îíà, óñåëñß íà ìàëåíüêèé, âûñòàâèâ
êîëåíè, à, ïîäóìàâ, âîîáùå ïîäíßëñß, âñïîìíèâ, ÷òî èõ â äîìå òðîå. ’óò â
êîìíàòå ïîßâèëñß õîçßèí, òàùà çà ñîáîé êðåñëî-êà÷àëêó. Ží ïðåäëîæèë åå
óäæåíó, íî òîò îòêàçàëñß, è ìàëûø óñåëñß â íåå ñàì, ðàñêóðèâ òðóáêó.
- ‡äðàâñòâóéòå! - ñêàçàë îí è ñìóòèëñß. Ží õîòåë êàê-òî ïîä÷åðêíóòü
íà÷àëî ðàçãîâîðà, íî ßâíî íå ïðèóñïåë. àø ìàã âîîáùå áûë íå â ñâîåé
òàðåëêå. Ží ïîòðßñ ãîëîâîé è ñ äàñàäîé ìàõíóë ðóêîé:
- Ÿ íå òî õîòåë ñêàçàòü!
- Œèíóòî÷êó! - ïåðåáèë åãî õîçßèí, ïîäíßâ ðóêó. - „óìàþ, âû íå áóäåòå
âîçðàæàòü, åñëè ß çàòîïëþ êàìèí è ïðèíåñó âàì ïî êðóæêå ýëß. Ÿ âñå âðåìß
çàáûâàþ ÷òî âàì òàê íåäîëãî è íàñìîðê ñõâàòèòü!
„ðóçüß ñ óäîâîëüñòâèåì ñîãëàñèëèñü, è ïîêà õîçßèí âûïîëíßë îáåùàííîå,
îí îáäóìûâàë íà÷àëî ðàçãîâîðà.
- îæàëóé, íàì ñòîèò ïðåäñòàâèòüñß. Œåíß çîâóò îíèñ, à ýòî - ìîé äðóã,
óäæåí. Ží íå î÷åíü õîðîøî ãîâîðèò íà íàøåì ßçûêå... ’î åñòü, - îí ïîíßë,
÷òî îïßòü ïîïàë â ãëóïîå ïîëîæåíèå è ñíîâà ìàõíóë ðóêîé. - ‚ îáùåì, ïîòîì
îáúßñíþ!
- Œîé äðóã õîòåë ñêàçàòü, - ïåðåáèë åãî óäæåí, êîòîðûé èç-çà îíà
÷óâñòâîâàë ñåáß ïîëíûì èäèîòîì, - ÷òî â íåêîòîðûõ ìåñòàõ æèâóò ëþäè, êîòîðûå
óïîòðåáëßþò äðóãèå ñëîâà, ãîâîðß î òåõ æå ïðåäìåòàõ, ÷òî è ìû.
- î ýòî æå íåóäîáíî!
óäæåí, óëûáíóâøèñü, ðàçâåë ðóêàìè:
- —òî äåëàòü? ‹þäåé ìíîãî, çåìåëü ìíîãî - íå äîãîâîðèëèñü.
—åëîâå÷åê ñäâèíóë áðîâè è ïîäïåð ãîëîâó ðóêîé.
- „à... Ÿ, íàêîíåö, ïîíßë, î ÷åì âû... “ ýëüôîâ òîæå åñòü äðåâíåå
íàðå÷èå... Žòêóäà æå âû ïðèïëûëè? - ñïðîñèë îí íå òî ÷òî áû ñ èíòåðåñîì, íî
óæå ñ íàìåêîì íà íåãî.
- ˆç-çà îêåàíà. - ñ ãîòîâíîñòüþ îòâåòèë îí è õîòåë ïðîäîëæèòü, íî òóò
èõ ñîáåñåäíèê ìåäëåííî êèâíóë è çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ:
- ‡íà÷èò, íåäîâîëüíûå âñå æå äîñòèãëè çåìåëü, êîòîðûõ èñêàëè.
- Œû íå çíàåì, î ÷åì ‚û ãîâîðèòå? - ïîêà÷àë ãîëîâîé îí.
- €-à! òî áûëî äàâíî, íå íà ìîåé ïàìßòè. î ðàíüøå çäåñü áûëî ëþäåé
áîëüøå, ÷åì æèâåò ñåé÷àñ. ’îãäà èõ áûëî ìíîãî, è îíè, êàê âñåãäà, ñîçäàâàëè
ìíîãî øóìà. Žíè ëþáèëè äåéñòâîâàòü, äðàòüñß äðóã ñ äðóãîì, èç-çà çåìëè,
êîòîðîé õâàòàëî íà âñåõ, èç-çà æåíùèí èëè ïðîñòî èç-çà èõ íåóãîìîííîãî
õàðàêòåðà. ûëî ìíîãî ñòû÷åê è ðàçäîðîâ. ˆ êîãäà â íåêîòîðûå èç íèõ íà÷àëè
âïóòûâàòüñß äàæå ýëüôû, âîæäè äðåâíåãî íàðîäà ïðèìåíèëè ìàãèþ, ÷òîáû
ïîëîæèòü ýòîìó êîíåö. ‘òîëêíîâåíèå áûëî îñòàíîâëåíî, íî íè ïîáåäèòåëè, íè
ïîáåæäåííûå íå ÷óâñòâîâàëè ê ýëüôàì áëàãîäàðíîñòè. àîáîðîò, â äóøàõ ëþäåé
âñïûõíóë ãíåâ.
„ðåâíèé íàðîä íèêîãäà íå ïðèìåíèë áû ìàãèþ, ÷òîáû ÷òîáû óíè÷òîæèòü
ëþäåé èëè êàê-òî èõ ïîðàáîòèòü, íî îíè âñå æå ëèøèëèñü óâåðåííîñòè â ñâîåé
áåçîïàñíîñòè è íåçàâèñèìîñòè. Š ñ÷àñòüþ, ëþäè íåñïîñîáíû ê ìàãèè (îí ñ
óäæåíîì íåäîóìåííî ïåðåãëßíóëèñü) è íå ìîãëè îòîìñòèòü ñòàðåéøèì äðåâíåãî
íàðîäà òàê, êàê õîòåëè áû. ’îãäà èõ âîæäè íà÷àëè ïðèçûâàòü ëþäåé îòïðàâèòüñß
íà ïîèñêè íîâûõ çåìåëü, ãäå ëþäè áûëè áû ïîëíîâëàñòíûìè õîçßåâàìè è íå
çàâèñåëè áû îò ÷óæèõ ïðèõîòåé. àäî áûëî æèòü â òî âðåìß è âèäåòü ñòðàñòè,
êîòîðûå òîãäà ðàçãîðàëèñü, ÷òîáû ïîíßòü, ïî÷åìó èì óäàëîñü ïðåóñïåòü â ñâîèõ
óãîâîðàõ. î ýòî ñëó÷èëîñü, è òðè ÷åòâåðòè âñåõ ëþäåé ïîêèíóëè ýòó çåìëþ è
óïëûëè íåâåäîìî êóäà.
"‚èäíî, îòñþäà è ðîäèëàñü ëåãåíäà, - ïîäóìàë îí. - ˆ ñêðûòàß íåíàâèñòü
ê ýëüôàì, êàê ê ñóùåñòâàì, îáìàíîì ïðîíèêøèì â ìèð, êîòîðûé ïî ïðàâó äîëæåí
áûë ïðèíàäëåæàòü ëþäßì."
- ‚ûõîäèò, - ñêàçàë îí, - ß - ïîòîìîê ýòèõ ïåðåñåëåíöåâ.
óäæåí ñêàçàë ñ ñîìíåíèåì:
- î íà èõ ïóòè ëåæàëè ëäàðîí è þãî-çàïàäíûå îñòðîâà. Šàê îíè ïîïàëè â
îòîííó? ’û óâåðåí? Žïèñàíèå íåäîâîëüíûõ ñîâåðøåííî íå ïîäõîäèò ê òâîèì
ñîðîäè÷àì! îòåíè íàîáîðîò, çàìêíóòû!
- ’û âñòðå÷àë ãäå-íèáóäü åùå ëþäåé, ãîâîðßùèõ íà ðîòå?
- „à-à, ïîæàëóé, òû ïðàâ...
- ‚èäíî, ïðèïëûâ íà çàïàäíûé ìàòåðèê, ìîè ïðåäêè âñòðåòèëè ëþäåé åùå
áîëåå àãðåññèâíûõ, ÷åì îíè ñàìè. - ïîßñíèë îí. - ‘êàæèòå, à íå ìîãëè áû
ýëüôû ñíîâà ïðèìåíèòü ñâîþ ìàãèþ?
—åëîâå÷åê îò óäèâëåíèß êðßêíóë.
- åóæòî âû ïðèïëûëè ïðîñèòü îïßòü ñïàñòè ëþäåé îò ñàìèõ ñåáß?
- „åëî ÷óòî÷êó ñëîæíåå.
îí âêðàòöå ðàññêàçàë, êàê îáñòîèò ñèòóàöèß. òî çàíßëî îêîëî ñîðîêà
ìèíóò. „ßäþøêà ’ëîããè (òàê çâàëè õîçßèíà äîìà) ïûõíóë òðóáêîé è ñêàçàë:
- å çíàþ, ÷òî âàì è ñêàçàòü íà ýòî. ’îãäà ýëüôû äåéñòâîâàëè, çàùèùàß
ñâîè èíòåðåñû, à òåïåðü - êòî çíàåò?
- î êàâàòñû ìîãóò ïðèïëûòü è ñþäà!
- ’îãäà-òî îíè, êîíå÷íî ïðèìóòñß çà äåëî. …ñëè ó íèõ ÷òî-òî ïîëó÷èòñß.
î âàì áû õîòåëîñü, ÷òîáû îíè íà÷àëè ïîðàíüøå, âåðíî?
- -äà... € êàêèå íàðîäû åùå æèâóò íà ìàòåðèêå?
- †èâóò... Šðîìå ýëüôîâ è ôåé åñòü åùå òðîëëè â ïåùåðàõ, ïîòîì ìû, ãèó,
èëè æèòåëè õîëìîâ, êàê âû íàñ íàçûâàåòå. ˆ äðàêîíû.
- „ðàêîíû? - óäèâèëñß îí. - € ðàçâå ýòî íå... çâåðè? - îáåðíóâøèñü ê
óäæåíó, îí ñêàçàë:
- Ÿ âñåãäà äóìàë, ÷òî ïðàîáðàçîì äðàêîíà áûëî êàêîå-òî æèâîòíîå. àçâå
èõ ìîæíî íàçâàòü íàðîäîì?
- „ðàêîíû - çâåðè? •î-õî! å äóìàþ, ÷òîáû äðàêîí, âñòðåòèâøèñü ñ âàìè
áóäåò äîâîëåí, åñëè ïîéìåò, ÷òî âû ñ÷èòàåòå åãî çâåðåì. ˆ åãî íåäîâîëüñòâî
ñîâñåì íå ïðèäåòñß âàì ïî âêóñó! ’àê ÷òî, ëó÷øå äåðæèòåñü ïîäàëüøå îò
‚åëèêèõ!
- å îáßçàòåëüíî æå ïðè âñòðå÷å ãîâîðèòü îáèäíûå âåùè! - ïðèìèðèòåëüíî
ñêàçàë îí.
- € âàì ãîâîðèòü è íå ïðèäåòñß! - íàñìåøëèâî îòâåòèë ’ëîããè, íî íå
óòî÷íèë, ÷òî îí èìååò â âèäó.
- åóæåëè íàì ïðèäåòñß âåðíóòüñß íè ñ ÷åì? - ãðóñòíî ñïðîñèë óäæåí,
âîçâðàùàßñü ê ïðåæíåé òåìå ðàçãîâîðà.
’ëîããè ïðèçàäóìàëñß.
- ‚û ïðèøëè ñþäà íå ñàìè ïî ñåáå... ‚û ïîñëàíû... ‡íà÷èò, ó âàñ åñòü
øàíñ. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, ß âàì òî÷íî íè÷åì ïîìî÷ü íå ìîãó. ‡à ïîìîùüþ íàäî
îáðàùàòüñß ê äðàêîíàì èëè ýëüôàì. ’îëüêî îíè èìåþò ñèëó â íàøèõ çåìëßõ.
- Šàê èõ íàéòè? - áûñòðî ñïðîñèë îí.
- „ðàêîíîâ âàì íå íàéòè... ‘àìèì. ˆäèòå ëó÷øå ê áëèæàéøåìó õîëìó
äðåâíåãî íàðîäà. ’àì ýëüôû è ôåè ïîìîãóò âàì, åñëè çàõîòßò. åò. ‚îò ÷òî.
—åðåç íåñêîëüêî äíåé âîçâðàùàåòñß ìîß äåòêà. Šàæäûé ãîä îíà åçäèò ñîáèðàòü
õîì ñ äâóìß ýëüôàìè. - —òî òàêîå "õîì" íè îí, íè óäæåí íå çíàëè, íî ’ëîããè
ïðåðûâàòü íå ñòàëè. - Žíè ñïóñêàþòñß ïî ðåêå íà âîñòîê, çàòåì ïîäíèìàþòñß
îáðàòíî. ’óò îíè ïåðåòàñêèâàþò ëîäêó ê äðóãîé ðåêå, è ýëüôû ïëûâóò äàëüøå, â
ñâîé õîëì. î ïóòè åñòü è äðóãèå ïîñåëåíèß. „î áëèæàéøåãî íå áîëüøå òðåõ
äíåé ïóòè. îïðîñèòå èõ âçßòü âàñ ñ ñîáîé. …ñëè ãäå âàì è ïîìîãóò, òî òîëüêî
òàì.
îí ñ óäæåíî ïåðåãëßíóëèñü.
- ëàãîäàðèì ‚àñ, ìû, ïîæàëóé, âîñïîëüçóåìñß ‚àøèì ñîâåòîì. î ó íàñ
åñòü îäíà ïðîáëåìà. - ’ëîããè îáîäðßþùå êèâíóë. - åèçâåñòíî, ñêîëüêî
ïðîäëèòñß íàøå ïóòåøåñòâèå, à íà ßõòå îñòàëàñü ìîß ñåñòðà. Žíà îäíà è áóäåò
çà íàñ òðåâîæèòüñß.
- Šòî-íèáóäü èç íàñ ìîæåò òóäà ïîéòè... - ñêàçàë óäæåí.
- € åñëè ýëüôîâ íå óäàñòñß óáåäèòü ïîäîæäàòü, òî âòîðîé îòïðàâèòñß
âìåñòå ñ íèìè. - ïîäõâàòèë îí. - î ëîãèêå âåùåé çà ‹üîðêîé äîëæåí èäòè òû.
- óäæåí óëûáíóëñß. îòîì âäðóã ñäâèíóë áðîâè.
- € ßõòà? - ëèöî åãî ñòàëî âñòðåâîæåííûì. - Œû íå ìîæåì îñòàâèòü åå áåç
ïðèñìîòðà. å çàáûâàé, ýòî - áèëåò íàçàä äëß îäíîãî èç íàñ!
- € ãäå îíà íàõîäèòñß? - ïîèíòåðåñîâàëñß ’ëîããè.
„ðóçüß îáúßñíèëè, êàê ìîãëè.
- Ÿ çíàþ ýòî ìåñòî. —óòü ñåâåðíåå â îêåàí âïàäàåò ïîëíîâîäíàß ðåêà. -
ãèó ðàññûïàë íà ñòîëå ñîëü è ïðèíßëñß ðèñîâàòü. - Šàê ðàç òà, ïî êîòîðîé
ïîäíèìàþòñß ñåé÷àñ ýëüôû. - Œîæíî ïî íåé ïðèâåñòè ßõòó ñþäà, à ëó÷øå íåìíîãî
ïîäíßòñß è ñïðßòàòü åå ó êàêîãî-íèáóäü îñòðîâêà. Ÿ íåêîãäà ÷àñòî òàì áûâàë è
ìîãó ïîêàçàòü òàì âñå. „à è èäòè ñî ìíîé âû áóäåòå êðàò÷àéøåé äîðîãîé.
- ‘ïàñèáî! - íå çíàþ, êàê ‚àñ è áëàãîäàðèòü! - ïðîáîðìîòàë îí. - î
êàê æå ‚û îñòàâèòå äîì?
- ’îò èç âàñ, êòî îñòàíåòñß, áóäåò ïðèñìàòðèâàòü çà õîçßéñòâîì è
îáúßñíèò âñå îñåíå. Žíà õîðîøàß äåâî÷êà, äîãîâîðèòñß ñ ýëüôàìè è, â ñëó÷àå
÷åãî, ïîìîæåò. € ß óæå äàâíî íå äâèãàëñß ñ ìåñòà. àäî íåìíîãî ïîðàçìßòüñß.
€ ñåé÷àñ - ëîæèòåñü-êà âû ñïàòü!

ƒëàâà 7. 15-18 èþëß 968 ã. ï.è. „îì äßäþøêè ’ëîããè.

- îñåíå - âàøà äî÷ü? - ñïðîñèë îí ó ’ëîããè, íàñëàæäàßñü âòîðûì
çàâòðàêîì. óäæåí óøåë ïðîãóëßòüñß â ëåñ, è îíè áûëè âäâîåì.
- åò, ìîß äåòêà ìíå íå ðîäíàß. Žíà äåâóøêà, à íå ãèß. …å îòåö è ìàòü
êîãäà-òî æèëè íåïîäàëåêó îò ìåíß. ûëè îòøåëüíèêàìè è äóøè äðóã â äðóãå íå
÷àßëè. Ž÷åíü ìû äðóæèëè. î ðîäèëàñü îñåíå, è åå ìàòü óìåðëà, ëèøü äàâ åé
æèçíü. Šëèîí òàê óáèâàëñß, ñìîòðåòü íè íà êîãî íå õîòåë, à ðåáåíêà óæ è
âîâñå âîçíåíàâèäåë. ‘÷èòàë, ÷òî îíà âî âñåì âèíîâàòà. å îáðàùàë íà äåâî÷êó
âíèìàíèß, à êîãäà îíà, ãîëîäíàß, ïëàêàëà, çëèëñß. Ÿ ïîíßë - åùå ëàäîíü, è
äèòß óìðåò, åñëè î íåì íèêòî íå ïîçàáîòèòñß. Ÿ íå óìåþ îáðàùàòüñß ñ äåòüìè,
òåì áîëåå ñ ÷åëîâå÷åñêèìè, íî õóæå, ÷åì ó îòöà åé âñå ðàâíî íèãäå íå áûëî
áû. ˆ ß ïðèíåñ åå ê ñåáå äîìîé. € Šëèîí âñêîðå óøåë èç ýòèõ ìåñò. Ží òàê íè
ðàçó è íå íàâåñòèë ñâîþ äî÷êó. î ìíå îíà âñåãäà áûëà â ðàäîñòü, ìîß ëþáèìàß
äåòêà. - ’ëîããè âäðóã ñòðîãî ïîñìîòðåë íà îíà, ñëîâíî ïîäîçðåâàë, ÷òî òîò â
åãî îòñóòñòâèå áóäåò ïëîõî îáðàùàòüñß ñ îñåíå. îí ïîñïåøèë ïåðåâåñòè
ðàçãîâîð íà äðóãóþ òåìó:
- € ïî÷åìó ‚û ñêàçàëè, ÷òî ëþäè íåñïîñîáíû ê ìàãèè?
’ëîããè ïîêðîâèòåëüñòâåííî óëûáíóëñß. …ìó âîïðîñ ïîêàçàëñß íåìíîãî
ñìåøíûì.
- “ íàñ, îíèñ, ìàãèåé çîâóò òî, ÷òî íå ìîæåò ñäåëàòü ÷åëîâåê.
- Œàëî ëè ÷åãî íå ìîæåò ñäåëàòü ÷åëîâåê! - óïðßìî âîçðàçèë îí. -
àïðèìåð, ïðîëåçòü â óçêóþ äûðó. € âû ìîæåòå.
- åò, ß, êîíå÷íî, èìåë â âèäó äðóãîå. ‚îò, ñêàæåì. ’ëîããè ìàõíóë äâóìß
ïàëü÷èêàìè, è äðîâà â êàìèíå çàãîðåëèñü. Šàê è â ïðîøëûé ðàç, îí áûë
ïîðàæåí òåì, ó ãèó ýòî íå çàíßëî è äîëè ñåêóíäû.
- ’û âåäü òàê íå ìîæåøü, âåðíî? - äîáðîäóøíî ñïðîñèë äßäþøêà.
- Œîãó, - ìåäëåííî ïðîãîâîðèë îí. - î íå òàê ãì... îïåðàòèâíî.
- ‘ ïîìîùüþ îãíèâà? - óëûáíóëñß ’ëîããè.
- åò, êîíå÷íî.
îí ñäåëàë íåáîëüøîå óñèëèå è çàæåã îãîíü â ëàìïå, ñòîßâøåé íà ñòîëå.
- „à... - ïðîáîðìîòàë ïîðàæåííûé õîçßèí.
- € ÷òî ‚û åùå óìååòå? - ñïðîñèë îí.
- ó âîò... õîòèòå ßáëîêî?
“ ’ëîããè â ðóêàõ âîçíèêëî äâà ßáëîêà. Žäíî èç íèõ îí ïðîòßíóë îíó.
žíîøà îãëßäåë åãî ñî âñåõ ñòîðîí, îòêóñèë è ñ íàáèòûì ðòîì ïîïðîñèë:
- å ìîãëè áû ‚û åùå ðàç ïðîäåìîíñòðèðîâàòü?
ˆ îïßòü ’ëîããè íå ïîíàäîáèëîñü è ñåêóíäû.
îí âçßë âòîðîé ôðóêò, ïðèñìîòðåëñß è âîñêëèêíóë:
- îñòîéòå, äà îíè æå îäèíàêîâûå!
- ‚îçìîæíî. Šîãäà-òî, äîëæíî áûòü, ß äåðæàë â ðóêàõ òàêîå, âûðîñøåå íà
äåðåâå.
- ‚û õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ìîæåòå âîñïðîèçâîäèòü ïðåäìåòû, ñ êîòîðûìè
êîãäà-ëèáî èìåëè äåëî? - ïîðàçèëñß îí. "Ží - õîäß÷àß èíôîðìàöèß îáî âñåõ
ýòèõ âåùàõ, òàê æå êàê ß - èíôîðìàöèß î ïåðåäàþùåì êðèñòàëëå." -
ïðîìåëüêíóëî ó íåãî â ãîëîâå. - € êàê ‚û ñäåëàëè îãîíü?
- ó, ß æå çíàþ, êàêèì äîëæåí áûòü îãîíü. ˆ ñäåëàë òàê.
- Šàê ßáëîêî? èêàêîé ðàçíèöû?
- Ÿ íèêîãäà íå çàäóìûâàëñß íàä ýòèì... îæàëóé, ÷òî äà.
- ‚åëèêîëåïíî! - ãëàçà îíà áëåñòåëè. - åò, ýòî ïðîñòî ïîòðßñàþùå! €
äðóãèå íàðîäû ìàòåðèêà ìîãóò òàê?
- Šîíå÷íî. Œû âñå çíàêîìû ñ ìàãèåé. Šðîìå çäåøíèõ ëþäåé. - óõìûëüíóëñß
îí. - ëüôû çíàþò åùå âûñøåå âîëøåáñòâî. î íå âñå. Žíè ìàãàìè ñòàíîâßòñß,
ó÷àòñß âñþ æèçíü. € âîò äðàêîíû ðîæäàþòñß ñ âîëøåáñòâîì â êðîâè. ‹ó÷øå èõ
íèêîãî íåò. ’àê òî.

x x x

Šàê òîëüêî âåðíóëñß óäæåí, îí ïåðåäàë åìó ñâîé ðàçãîâîð ñ ’ëîããè.
- åò, òû ïðåäñòàâëßåøü! òî æå ñîâåðøåííî äðóãîé ïðèíöèï! Šîãäà ìû
çàæèãàåì îãîíü, ìû äîëãî ðàçãîíßåì ìîëåêóëû, ïîêà òåëî íå íàãðååòñß òàê, ÷òî
íà÷íåòñß ðåàêöèß. ˆ ïðè òðàíñôîðìàöèè ìû ëèøü ïåðåäåëûâàåì òî, ÷òî ó íàñ
åñòü. îñòîßíñòâî ìàññû, çàòðàòû ýíåðãèè è âñå òàêîå. € òåïåðü ïðåäñòàâü
ñåáå, ÷òî âñß ðåàëüíîñòü - ýòî êàêàß-òî èíôîðìàöèß. Šàæäàß òî÷êà
ïðîñòðàíñòâà-âðåìåíè íåñåò â ñåáå èíôîðìàöèþ î ñâîåì ñîñòîßíèè. Žíà ìîæåò
áûòü, íàïðèìåð, ýëåêòðîíîì èëè ïóñòîòîé. ˆ ’ëîããè èçìåíßåò ðåàëüíîñòü ïðßìî
íà íèçøåì óðîâíå! åðåò êóñî÷åê ïðîñòðàíñòâà è âêëàäûâàåò òóäà íóæíóþ
èíôîðìàöèþ. Œãíîâåííî.
- å ñëèøêîì ëè ïîñïåøíî òû äåëàåøü âûâîäû âñåãî èç ïàðû ôàêòîâ? ’û
ðàçâèë öåëóþ òåîðèþ!
- î ñîãëàñèñü - êðàñèâî!
- Œíå òðóäíî òåáß êðèòèêîâàòü. ‘àìûå áðåäîâûå òâîè äîìûñëû ñëèøêîì
÷àñòî îêàçûâàþòñß ïðàâäîé. å õî÷åòñß ïîïàäàòü â ãëóïîå ïîëîæåíèå.
- ˆíòåðåñíî, äîñòóïíî ëè ýòî ëþäßì? - ïî÷òè íå ñëóøàß åãî, ìå÷òàòåëüíî
ãîâîðèë îí. - àøè ìàãèè â êîðíå îòëè÷àþòñß... Šàê áû ß õîòåë óìåòü äåëàòü
òàê, êàê îíè!
- ’îãäà áû òåáß íàêîíåö ïðèçíàëè ñàìûì ñèëüíûì ìàãîì íà ñâåòå. - ñ
óëûáêîé ñêàçàë óäæåí, ïîëîæèâ åìó ðóêó íà ïëå÷î.
- ó ÷òî ýòî òàêîå! Šàæäûé ðàç, êîãäà ß ñîãðåâàþ ñâîå ñåðäöå
÷åñòîëþáèâûìè ìå÷òàìè, òû ùåëêàåøü ìåíß ïî íîñó! - îáèæåííî ïðîâîð÷àë îí.
- „îëæåí æå êòî-òî âûïîëíßòü ýòó ìèññèþ. †åíû âåäü ó òåáß íåò.

x x x

“òðîì, çà çàâòðàêîì, óäæåí îáðàòèëñß ê ’ëîããè:
- Œîæíî ‚àñ ñïðîñèòü, åñëè ‚û ñ òàêîé ëåãêîñòüþ ìîæåòå íàêîëäîâàòü
ëþáóþ ïèùó, òî çà÷åì ‚àì îãîðîä?
’ëîããè íàõìóðèëñß.
- ‡à÷åì? å çíàþ... € çà÷åì êîëäîâàòü, åñëè ìîæíî âûðàñòèòü?
- î òàê æå êóäà áûñòðåå è ïðîùå!
- ó, ìîæåò ïî-âàøåìó êóäà áûñòðåå è ïðîùå óìåðåòü, ÷åì æèòü òàêóþ
äëèííóþ è õëîïîòíóþ æèçíü? ‚ïðî÷åì, ó ëþäåé, îíà íå òàê óæ è äëèííà.
- ‡à÷åì æå òàêèå êðàéíîñòè? - îáèäåëñß óæäåí.
- î ß íå ïîíèìàþ âàñ, ëþäåé. •îòß, âû ñàìè, êàê ß çàìåòèë, íå âñåãäà
ñåáß ïîíèìàåòå. ‚àì îáßçàòåëüíî íóæíî äî âñåãî äîêîïàòüñß, êàæäîé âåùè äàòü
èìß, äàæå åñëè ýòà âåùü íå ñóùåñòâóåò, ñäåëàòü âñå ïî-ñâîåìó, êàê âû
ñ÷èòàåòå ïðàâèëüíûì. € ïîòîì ïðèõîäèò äðóãîé ÷åëîâåê è äåëàåò âñå åùå
ïðàâèëüíåå, íî ñîâñåì ïî-äðóãîìó. ˆ íà÷èíàåòñß äðàêà. ˆ òîëüêî ïîëó÷èâ
äîñòàòî÷íî

ñèíßêîâ, âû óñïîêàèâàåòåñü, õîòß è íåíàäîëãî. ‚ñå âðåìß âû ÷òî-òî äåëàåòå,
òîðîïèòåñü, à çà÷åì òîðîïèòåñü - ñàìè íå çíàåòå. Žò òîãî è æèâåòå òàê ìàëî.
‚îò ‚û ñïðàøèâàåòå, ïî÷åìó ß íå íàêîëäîâûâàþ ßáëîêî. € ‚û íå ïîäóìàëè, ÷òî
ßáëîêó õî÷åòñß âûðàñòè íà äåðåâå, ïîðàäîâàòüñß ñîêàì çåìíûì, äàòü ñâîé ïëîä?
Ÿáëîíß ðàäóåòñß ñâîèì äåòêàì - è â ìèðå ñ÷àñòüß ïðèáàâëßåòñß, à ß ðàäóþñü,
íà íåå ãëßäß. € ÷òî áû ß äåëàë, åñëè áû íå óõàæèâàë çà îãîðîäîì, äðîâà íå
ðóáèë, íå äåðæàë äîì â ïîðßäêå?
“ îíà ñ óäæåíîì áûëî, ÷òî íà ýòî îòâåòèòü, íî îíè íå ñòàëè. Šàæäîìó -
ñâîå.
- åò, ÷åëîâå÷åñêàß ñóäüáà íå ïî ìíå. ‚û ëó÷øå ïîæèâèòå ó ìåíß
ïîäîëüøå, ïðèñëóøàéòåñü ê òîêó æèçíè. Œèð ñëèøêîì ñëîæåí è ñëèøêîì ïðîñò,
÷òîáû åãî åùå óïðîùàòü è óñëîæíßòü. „à.

x x x

’ëîããè è óäæåí óøëè, îñòàâèâ îíà â îäèíî÷åñòâå. Ží áûë ýòîìó ðàä. ‘î
ìíîãèì èç îòïîâåäè ’ëîããè îí ñ óäîâîëüñòâèåì áû ñîãëàñèëñß. ’îëüêî êàê-òî
âñåãäà ïîëó÷àëîñü, ÷òî åìó áûëî íå äî ïîêîß.
‘åé÷àñ ìîëîäîé ÷åëîâåê ïðîñòî íàñëàæäàëñß íè÷åãîíåäåëàíüåì, ëèøü
èçðåäêà äåëàß ïîïûòêè îñâîèòü ìàãèþ äðåâíèõ. è÷åãî íå âûõîäèëî.
ˆ âîò, íà òðåòèé äåíü, êîãäà â ïûëó òðóäîëþáèß îí íàêîëîë äðîâ è
äîñòàâàë óæå òðåòüå âåäðî âîäû, ó êàëèòêè ïîßâèëàñü äåâóøêà. îí ïîñòàâèë
áàäüþ íà êðàé êîëîäöà, îïåðñß îá íåãî ëîêòßìè è ïðèíßëñß îòêðîâåííî
ðàçãëßäûâàòü ïðèøåëèöó.
„à, îíà, ïîæàëóé, íå ïðèâëåêëà áû âíèìàíèß íà áàëàõ â €óëýéíîñå èëè
Šýðîë ’èâåíäàëå.
åáîëüøîãî ðîñòà è àòëåòè÷åñêè ñëîæåííàß. ðßäè äëèííûõ ïðßìûõ âîëîñû
ñåðîãî öâåòà èíîãäà ïàäàëè åé íà ëîá, è òîãäà äåâóøêà ïðèâû÷íûì äâèæåíèåì
óáèðàëà èõ. Šîðè÷íåâûå ãëàçà è ïóøèñòûå ðåñíèöû êàê-òî ãàðìîíè÷íî ëîæèëèñü
íà òåìíî-çîëîòîå ëèöî, êîòîðîå â ñâåòå çàõîäßùåãî ñîëíöà îòëèâàëî êðàñíûì.
–âåò åå ùåê â òî÷íîñòè íàïîìèíàë öâåò ðóìßíîãî ïèðîæêà, òîëüêî ÷òî âûíóòîãî
èç ïå÷êè, è îí ïî÷åìó-òî áûë óâåðåí, ÷òî è íà îùóïü îíè áóäóò òàêèìè æå -
øåðøàâûìè è òåïëûìè.
îñåíå (à ýòî áûëà èìåííî îíà) áûëà îäåòà â çåëåíîâàòóþ âûöâåòøóþ
êóðòêó è áðèäæè êîãäà-òî ãîð÷è÷íîãî öâåòà.
"„à, àðèñòîêðàòó îíà ïîêàçàëàñü áû íåâçðà÷íîé." - ïîäóìàë îí. î
÷òî-òî â äåâóøêå ïðèâëåêëî åãî, è íàø ãåðîé ñìîòðåë, íå îòðûâàßñü, çàáûâ,
÷òî ñàì òîæå âûãëßäèò íå àõòè - êðîìå ðâàíûõ øòàíîâ, çàêàòàííûõ äî êîëåí íà
þíîøå íè÷åãî íå áûëî.
- Œû òàê è áóäåì ñòîßòü? - óëûáíóëàñü äåâóøêà. - Œîæåò, âñå-òàêè
ñêàæåòå, ñ êåì ß èìåþ ÷åñòü?
- €õ, äà! - ñïîõâàòèëñß îí. ðî ñåáß îí óäèâèëñß è íåìíîæêî
ïîçàâèäîâàë ëþäßì ýòîãî ìàòåðèêà - ìîëîäàß äåâóøêà îäíà âñòðå÷àåò ó ñåáß
äîìà íåçíàêîìöà è åé äàæå â ãîëîâó íå ïðèõîäèò èñïóãàòüñß. - ðîñòèòå! Œíå
î÷åíü æàëü, íî, áîþñü, ß çäåñü îäèí. ‚àø îïåêóí â îòúåçäå. Ží ïîðó÷èë ìíå
‚àì âñå îáúßñíèòü. òî äëèííàß èñòîðèß...
- …ñëè îíà òàê äëèííà, òî íå ëó÷øå ëè åå âûñëóøàòü â áîëåå óäîáíîé
îáñòàíîâêå? - ïðåäëîæèëà äåâóøêà. …å çâîíêèé ãîëîñ áûë ÷óòü-÷óòü íàñìåøëèâ.
îí ñîãëàñèëñß - äà, ëó÷øå, è ïîñëåäîâàë çà îñåíå â äîì, íå îòðûâàß îò
íåå çàâîðîæåííîãî âçãëßäà.
- ‚èäèòå ëè, - íà÷àë îí, óñàæèâàßñü çà ñòîë. - ìíå íàäî âñòðåòèòüñß ñ
ýëüôàìè...
Š êîíöó îáúßñíåíèé äåâóøêà ìåäëåííî êèâíóëà.
- àç òàêîå äåëî, ß ïîïðîøó èõ ‚àì ïîìî÷ü. Žíè ïîïëûâóò äàëüøå íå
ðàíüøå çàâòðàøíåãî âå÷åðà. Œíå, êñòàòè, ïîðà, íàäî ïîìî÷ü èì âûãðóçèòü ìîþ
äîëþ...
- ûòü ìîæåò, ìîß ïîìîùü òîæå íå áóäåò ëèøíåé? - ìàã ïðèáåã ê ñâîåé
ñàìîé îáàßòåëüíîé óëûáêå.

x x x

“ ðå÷êè îñåíå ïîçíàêîìèëà îíà ñ ýëüôàìè (îíè áûëè áðàòüßìè). ˆõ çâàëè
ˆâàíõîý è Šàëìåðîý. Žòêóäà-òî èç ãëóáèíû âåêîâ â ãîëîâå îíà âñïëûëè
çíà÷åíèß ýòèõ èìåí - –âåòîê â ïóñòûíå è ƒîðíûé ïîòîê.
ðàòüß áåç îñîáîãî ýíòóçèàçìà, íî è áåç äîñàäû ñîãëàñèëèñü äîâåçòè
þíîøó äî áëèæàéøåãî ýëüôèéñêîãî õîëìà.
‚èäß, ÷òî ýëüôû íå ñîáèðàþòñß èäòè ñ íèìè ê äîìó, à óñòðàèâàþòñß íà
áåðåãó, îí ïîèíòåðåñîâàëñß:
- € îíè ðàçâå íå áóäóò íî÷åâàòü ñ íàìè? - þíîøå ïî÷åìó-òî ýòîãî î÷åíü
íå õîòåëîñü.
- Ž íåò, èì ïðèâû÷íåé ïîä ïîä îòêðûòûì íåáîì. „à è ëîäêó íàäî
ñòîðîæèòü.
‚åðíóâøèñü â äîì, îíè ïðîâåëè âåñü âå÷åð è ÷àñòü íî÷è çà ðàçãîâîðàìè.
îëüøåé ÷àñòüþ ãîâîðèë îí, à îñåíå (’àê íàçûâàë îñó äàæå ’ëîããè, õîòß ïðè
îáðàùåíèè ê äðóãèì ëþäßì îí óïðßìî óïîòðåáëßë ïîëíûå èìåíà - òàêîâ áûë
ýòèêåò žæíîãî ìàòåðèêà. î îñåíå áûëà äëß íåãî èñêëþ÷åíèåì.) ñëóøàëà. ‘àìà
îíà íå ìîãëà ìíîãî ïîâåäàòü î žæíîì, íî ñ óäîâîëüñòâèåì óçíàâàëà î òîì, ÷òî
òâîðèòñß çà åãî ïðåäåëàìè.
îí ñ òîñêîé äóìàë, ÷òî îíè ïðîâåäóò âìåñòå òîëüêî ñóòêè. …ìó åùå íè
ðàçó íå ïîïàäàëàñü òàêàß äåâóøêà. …ãî áûâøèå çíàêîìûå â Šýðîë ’èâåíäàëå áûëè
ñïëîøü ïîâèäàâøèå âèäû äåâèöû, ñ óäîâîëüñòâèåì ïîñåùàâøèå îáùåæèòèß, òàêèå
æå íàõàëüíûå, êàê è ñàì îí. ‚îçìîæíî, ïîäñîçíàòåëüíî îí è ñòðåìèëñß òîãäà
èìåííî ê òàêèì ñâßçßì, òàê êàê íå æåëàë áûòü ïðèêîâàííûì ê ÷óæîé ñòðàíå. (“
íåãî òâåðäî îòïå÷àòàëèñü â ïàìßòè ñëîâà èíäîíà î òîì, ÷òî ïëåííèêàì,
âûðîñøèì â Šýðîë ’èâåíäàëå åñòü ÷òî òåðßòü.) € ñåé÷àñ îí ñ óæàñàþùåé
ßñíîñòüþ ïîíßë, ÷òî ïîïàëñß.

ƒëàâà 8. 19-22 èþëß 968 ã. ï.è. åêà. ëüôèéñêèé õîëì.

óòåøåñòâèå, ïî ñëîâàì Šàëìåðîý, äîëæíî áûëî çàíßòü íå áîëåå òðåõ äíåé.
Žíè ïëûëè ñ ïßòè äî îäèííàäöàòè óòðà è ñ ñåìè äî äâåíàäöàòè âå÷åðà - ýëüôû
óòâåðæäàëè, ÷òî òàê óäîáíåå. îíó áûëî òðóäíîâàòî ïðèâûêíóòü ê òàêîìó
ãðàôèêó, è îí ÷àñòî íå ìîã çàñíóòü âìåñòå ñ îñòàëüíûìè, ëåæàë, ïßëßñü â
òåìíî-ñèíåå íåáî (àëàòêà áûëà òîëüêî ó îñåíå, è îí íå ñòàë áðàòü åå äëß
ñåáß, íå æåëàß ëèøíèé ðàç îòßãîùàòü ýëüôîâ.) è èçâîäèë ñâîèõ ñïóòíèêîâ
âîïðîñàìè. Šàëìåðîý, áîëåå âåæëèâûé è îáùèòåëüíûé, èíîãäà îòâå÷àë.
- —åì âû îòëè÷àåòåñü îò ëþäåé? - ñïðîñèë êàê-òî âîëøåáíèê.
- èêòî íå ñðàâíèâàë â òî÷íîñòè. - ïîæàë ïëå÷àìè Šàëìåðîý. - î ó
ýëüôîâ è ëþäåé íå ìîæåò áûòü îáùèõ äåòåé. ˆç-çà ýòîãî ðàçáèëîñü íåìàëî
ñåðäåö...
“çíàâ, ÷òî îíó, õîòß îí è ÷åëîâåê, ïîäâëàñòíà ìàãèß, ýëüôû áûëè î÷åíü
óäèâëåíû (îáû÷íî îíè ïðîßâëßëè ýìîöèè êóäà ñëàáåå, ÷åì ëþäè), à Šàëìåðîý
ïîïûòàëñß äàæå íàó÷èòü îíà êîëäîâàòü ïî-ýëüôèéñêè. åç îñîáîãî, âïðî÷åì,
óñïåõà.

x x x

“òðîì òðåòüåãî äíß ïóòåøåñòâèß èõ ëîäêà ïðè÷àëèëà ê áåðåãó ðàíüøå
îáû÷íîãî - â äåâßòü ÷àñîâ, è ýëüôû ïðåäëîæèëè îíó âûñàäèòüñß. Œåñòíîñòü,
êóäà îíè ïðèïëûëè, áûëà áîëåå îòêðûòîé, ñêîðåå ëóã, ÷åì ëåñ. ‹åãêîíîãèé
ˆâàíõîý è ñëåäîâàâøèé çà íèì ïûõòßùèé ÷åëîâåê òî è äåëî âçáèðàëèñü íà õîëìû.
àêîíåö, ïåðåä íèìè îòêðûëàñü ãðóïïà õîëìîâ - öåëàß êîëîíèß, ßâíî
çàñåëåííàß, õîòß ñíàðóæè ìîæíî áûëî çàìåòèòü íå áîëüøå äâóõ-òðåõ ýëüôîâ.
- ‡äåñü. - ëàêîíè÷íî ñêàçàë ˆâàíõîý è ïîâåðíóëñß, ÷òîáû óéòè. îí,
õëîïàß ãëàçàìè, îòêðûë áûëî ðîò, ÷òîáû ïîèíòåðåñîâàòüñß, ÷òî æå, ñîáñòâåííî,
åìó äåëàòü äàëüøå, íî ýëüôà óæå íå áûëî.
- è÷åãî íå ñêàæåøü, î÷åíü ëþáåçåí! - ïðîáîðìîòàë îí è íà÷àë ìåäëåííî
ïðèáëèæàòüñß ê áëèæàéøåìó õîëìó, âíèìàòåëüíî îãëßäûâàßñü. ‚ íåçíàêîìîì ìåñòå
åãî ïðèíöèïîì áûëî: "å îïàçäûâàé, íå òîðîïèñü è îñìîòðèñü." ‘åé÷àñ îí
íèêóäà îïîçäàòü íå ìîã, íî âñå îñòàëüíîå ïîïûòàëñß èñïîëíèòü â òî÷íîñòè. î
åìó íå äàëè.
“ âõîäà ñòîßë è, âðîäå áû íè÷åãî íå äåëàë âûñîêèé òåìíîâîëîñûé ýëüô.
Šîãäà îí ïîäîøåë ïîáëèæå, îí ïîëîæèë þíîøå ðóêó íà ïëå÷î è ñïîêîéíûì
áåçðàçëè÷íûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ:
- —åëîâåê, òû èäåøü íå â òó ñòîðîíó.
- àçâå õîëì ýëüôîâ íå â ýòîé ñòîðîíå? - â òîí åìó ñïðîñèë ðîòåí.
- ‚ ýòîé, íî òåáå òóäà íåçà÷åì èäòè. - ñëèøêîì êàòåãîðè÷íî, ïî ìíåíèþ
îíà, ïðîèçíåñ ñòðàæíèê.
- î ìíå íóæíà ïîìîùü!
- ’û îäåò, îáóò è íå ãîëîäåí. —åì æå åùå òåáå ìîãóò ïîìî÷ü ýëüôû? -
ðàññóäèòåëüíî âîçðàçèë åãî ñîáåñåäíèê.
- îìîùü òðåáóåòñß íå ìíå îäíîìó. Ÿ ïðèïëûë èç-çà îêåàíà è... - îí
çàìåäëèë ðå÷ü, íàäåßñü, ÷òî ýòà íîâîñòü çàèíòðèãóåò ñòðàæíèêà. ’îò îïðàâäàë
åãî îæèäàíèß:
- ˆç-çà îêåàíà? ’îãäà ïîäîæäè òóò. å èìååò ñìûñëà äâà ðàçà

ïåðåñêàçûâàòü îäíî è òî æå.
ëüô íà ñåêóíäó çàøåë â õîëì, òóò æå âûøåë îáðàòíî è ñòàë ÷åãî-òî
îæèäàòü. —åðåç ìèíóòó èç õîëìà âûøåë äðóãîé ýëüô, ïî âíåøíåìó âèäó ñòàðøå
ïåðâîãî è âîïðîñèòåëüíî âçãëßíóë íà ïîä÷èíåííîãî.
- —åëîâåê ïðèïëûë èç-çà îêåàíà. Ží æåëàåò ïîëó÷èòü ïîìîùü äðåâíåãî
íàðîäà. - ïî÷òèòåëüíî äîëîæèë òîò.
‘òàðøèé ïîâåðíóëñß ê îíó.
- Šàê òâîå èìß, ÷åëîâåê?
- Œåíß çîâóò îíèñ ‚îðàíñîí. - ñïîêîéíî, õîòß ìàíåðû ýëüôîâ óæå
íà÷èíàëè åãî ðàçäðàæàòü, ïðåäñòàâèëñß îí.
- Œíå íå èíòåðåñíî, êòî òâîé îòåö, îíèñ. ˆ êàêîé æå ïîìîùè òû æäåøü?
- òî äîëãàß èñòîðèß... - ñêàçàë îí, îãëßäûâàßñü, è äàâàß ýòèì ïîíßòü,
÷òî ìåñòî íå ñëèøêîì ïîäõîäèò äëß ïðîäîëæèòåëüíûõ áåñåä. ëüô íå íàñòàèâàë.
- ’û ðàññ÷èòûâàåøü ãîâîðèòü ïî ýòîìó ïîâîäó ñ ñàìèì ìàñòåðîì õîëìà? -
ïîèíòåðåñîâàëñß îí. îí ïîíßòèß íå èìåë, î òîì, êîãî íàçûâàþò çäåñü ìàñòåðîì
õîëìà, íî, íå ðàçäóìûâàß, ñîãëàñèëñß.
- ’û çäåñü îäèí?
- ‚îîáùå-òî ß ïðèïëûë ñ äðóãîì, íî îí íàõîäèòñß... íå çäåñü. - â
ïîñëåäíþþ ñåêóíäó îí ðåøèë íå ãîâîðèòü êîíêðåòíåé - î÷åíü óæ íåäðóæåëþáíû
áûëè ýëüôû.
- —òî æ, ñëåäóé çà ìíîé. - ïðåäëîæèë ñòàðøèé. - å èñêëþ÷åíî, ÷òî â
ïîëíî÷ü òåáß ïðèìóò. € ñåé÷àñ ìîæåøü âûñïàòüñß. - ëüô èñêîñà ïîãëßäåë íà
÷åëîâåêà. îí ñïåðâà íå ïîíßë.
"€, äà íèõ æå íî÷íîé îáðàç æèçíè!" - äîãàäàëñß îí. „àæå áëèçêèå ïî
îáðàçó æèçíè ê ëþäßì îòñòóïíèêè ˆâàíõîý è Šàëìåðîý ïðåäïî÷èòàëè
ïåðåäâèãàòüñß â ñóìåðêàõ, íî äî ýòîé ìèíóòû îí êàê-òî íå çàäóìûâàëñß íàä
ýòîé èõ îñîáåííîñòüþ. ðàòüß íå ñâßçûâàëèñü â åãî ñîçíàíèè ñ äðóãèìè
ýëüôàìè. ó, à òóò-òî, êîíå÷íî, òðàäèöèè áëþäóòñß ñâßòî! ‚îò ïî÷åìó,
íàâåðíîå, ñ óòðà òàê ìàëîëþäíî. "ˆ ñòàðûé ïðîõâîñò, íåáîñü, ìåíß
èñïûòûâàåò!"
îí íå ñòàë âîçðàæàòü íà ïðåäëîæåíèå ýëüôà ïîñïàòü äíåì. ‡ðß íàðûâàòüñß
åìó ñåé÷àñ áûëî ñîâåðøåííî íè ê ÷åìó.
- ‚îò òâîß êîìíàòà.
- Ž÷åíü ‚àì áëàãîäàðåí. - ñêàçàë îí è ñåë íà ïîñòåëü.
- …ñëè ÷òî-íèáóäü ïîíàäîáèòüñß, ïîçâîíè. ðèäåò ñëóãà. - áóðêíóë ýëüô è
âûøåë âîí.

x x x

îí ïðîñíóëñß îò êàêîãî-òî ñìóòíî íåïðèßòíîãî îùóùåíèß è ðåçêî ñåë. à
êðàþ åãî êðîâàòè ñèäåë çîëîòîâîëîñûé ñåðîãëàçûé ýëüô è ìîë÷à ñìîòðåë íà
þíîøó.
- Ÿ ðàçáóäèë òåáß? - ïåâó÷èì ãîëîñîì ñïðîñèë íåçâàíûé ãîñòü.
- è÷åãî. - îí ïðîâåë ëàäîíüþ ïî ëáó. - €... ó ‚àñ êî ìíå êàêîå-òî
äåëî?
- „à, ïîæàëóé. Ÿ õî÷ó ‚àñ ïðåäóïðåäèòü. Œàñòåð óæå çíàåò î òîì, ÷òî ‚û
ïðèïëûëè èç-çà îêåàíà çà ïîìîùüþ. îþñü, îí âîñïðèíßë ýòî íåãàòèâíî. - ýëüô
âûðàçèòåëüíî ïîñìîòðåë íà îíà. - ‚àøåé æèçíè ãðîçèò îïàñíîñòü. ‚àøåìó äðóãó
òîæå. ƒäå îí íàõîäèòñß? Œû ïîìîæåì âûáðàòüñß îòñþäà ‚àì è ïðåäóïðåäèì åãî.
îí îøàëåëî âñå ýòî âûñëóøàë è ñìîã îòêðûòü ðîò òîëüêî ñåêóíä ÷åðåç
ïßòü.
- Ÿ íå ïîíßë, ìàñòåð íå õî÷åò äàæå ìåíß âûñëóøàòü?
- îþñü, ÷òî òàê. àäè ñîõðàíåíèß ñòàáèëüíîñòè îí õî÷åò ëèêâèäèðîâàòü
‚àñ.
“ îíà â ãîëîâå ëèõîðàäî÷íî ìåòàëèñü îáðûâêè ìûñëåé. ˆäòè â äðóãîé
õîëì? ’àì ìîãóò è íå ïðåäóïðåäèòü...
- ðîñòèòå... êàê ìíå ‚àñ íàçûâàòü?
- àçûâàéòå ìåíß ‘êåéëîã, îíèñ. - â ãîëîñå ýëüôà þíîøå ïî÷óäèëñß
îòòåíîê íåäîâîëüñòâà.
- ‘êåéëîã, âûõîäèò, ‚û íåëîßëüíû ê ‚àøåìó ëîðäó?
- Ÿ î÷åíü ëþáëþ è óâàæàþ ìàñòåðà, íî ïûòàþñü óáåðå÷ü åãî îò ñîâåðøåíèß
íåñïðàâåäëèâîñòè. - îò÷åêàíèë ‘êåéëîã. - ’àê ãäå ‚àø äðóã?
"—òî-òî îí ñëèøêîì ïðèñòðàñòíî ðàññïðàøèâàåò î óäæåíå!" - ìèìîõîäîì
ïîäóìàë îí. Žò âíèìàíèß ìîëîäîãî ÷åëîâåêà íå óñêîëüçíóëî è òî, ÷òî ýëüô
ñëîâíî ñòàðàåòñß íå äîòðàãèâàòüñß äî íåãî, è âîîáùå, äåðæèòñß íàïðßæåííî.
åñìîòðß íà äîáðîæåëàòåëüíîñòü ‘êåéëîãà, êàçàëîñü, ÷òî òîò ïîíåâîëå âûíóæäåí
îáùàòüñß ñ íèçøèì ñóùåñòâîì. ˆ, õîòß ó îíà íå áûëî âåñêèõ îñíîâàíèé íå
äîâåðßòü ýëüôó, ìàã âñå æå êîëåáàëñß.
- Œîé äðóã äðóã ïîçàáîòèòñß î ñåáå ñàì. Ží ñìîæåò çà ñåáß ïîñòîßòü. -
ìåäëåííî ñêàçàë ðîòåí.
- î îí è íå ïîäîçðåâàåò îá îïàñòíîñòè! - áûñòðî âîçðàçèë ‘êåéëîã. -
…ãî íåîáõîäèìî ïðåäóïðåäèòü!
- Ÿ ïðåäóïðåæó åãî. - ñêàçàë îí.
- ‚û íå óñïååòå ýòî ñäåëàòü, åñëè ‚àñ âñå-òàêè ñõâàòßò. - íåòåðïåëèâî
ïîìîðùèëñß ýëüô. - ‡à÷åì æå òàê ðèñêîâàòü? Œàãèß êóäà íàäåæíåé è áûñòðåå!
- àø ñ íèì ñïîñîá ñâßçè íå ìåíåå áûñòð. - óëûáíóëñß îí. - Œàãèß
ïîäâëàñòíà íå òîëüêî ýëüôàì.
àçíûå ÷óâñòâà - ãíåâ, èçóìëåíèå, íåäîóìåíèå, ñòðàõ - ñìåíßëè äðóã
äðóãà íà ëèöå ýëüôà. Ží íàïðßãñß.
- —òî ‚û õîòèòå ýòèì ñêàçàòü?
- ’îëüêî òî, ÷òî ñêàçàë. Œàãèß ìîæåò ïðèéòè íà ïîìîùü è ìíå. - ïîßñíèë
îí è ïðîòßíóë ðóêó ê øíóðó çâîíêà. - å æåëàåòå ëè... ý-ýý... ïîóæèíàòü ñî
ìíîé? ˆëè êàê ó âàñ íàçûâàåòñß âå÷åðíßß òðàïåçà?
- åò. - ñâåðêíóâ ãëàçàìè, îòðåçàë ýëüô. - ëàãîäàðþ. - ñêàçàë îí è
ïîñïåøíî âûøåë èç êîìíàòû.
—åðåç ïîëìèíóòû çàãëßíóë ñëóãà.
- îæàëóéñòà, ß õîòåë áû ÷åãî-íèáóäü âûïèòü. ˆ íå ìîãëè áû ‚û ïðîâîäèòü
ìåíß â ãîñòèíóþ èëè êàêîå-íèáóäü äðóãîå ìåñòî, ãäå ó âàñ ïðîâîäßò âðåìß? Œíå
ñêó÷íîâàòî òóò. - ïîßñíèë îí.
‘ëóãà êèâíóë.
- „óìàþ, êàìèííûé çàë ‚àì ïîäîéäåò.
îí ïîáëàãîäàðèë è ñ îáëåã÷åíèåì ïîñëåäîâàë çà ýëüôîì. …ìó ïîêà íå
õîòåëîñü ñíîâà âñòðå÷àòüñß ñ äîáðîæåëàòåëßìè.
Šàìèííûé çàë îêàçàëñß ïðîñòîðíûì è õîðîøî îñâåùåííûì, íî, íåñìîòðß íà
ýòî, âåñüìà óþòíûì. îí óñòðîèëñß â óãîëêå, íàáëþäàß çà îáèòàòåëßìè õîëìà.
‘óäß ïî ðàçíîîáðàçèþ èõ âíåøíîñòåé, ýòî äåéñòâèòåëüíî áûë äðóãîé âèä, à íå
îòêîëîâøàßñß îò ëþäåé ðàñà. Šîå-÷òî ó ýëüôîâ áûëî îáùèì - îíè ïî áîëüøåé
÷àñòè áûëè âûñîêè, òîíêè â êîñòè è èìåëè î÷åíü áëåäíóþ êîæó, áåëåå, ÷åì ó
æèòåëåé ‡àïàäíîãî ìàòåðèêà. î îòòåíêè öâåòà âîëîñ è ãëàç áûëè ñàìûå ðàçíûå
- îò çîëîòèñòîãî äî óãîëüíî-÷åðíîãî.
‘èäåâøèé íåïîäàëåêó þíîøà, çàìåòèâ îíèñà, ñêàçàë;
- ‘êðàòîð âûëåòåë èç ‚àøåé êîìíàòû, êàê ñàìóì. ‹èöî ó íåãî áûëî íå
ñëèøêîì äîâîëüíîå. —åì ‚û åìó òàê íàñîëèëè?
- ‘êðàòîð? Œíå îí ïðåäñòàâèëñß ‘êåéëîãîì!
- „à, åãî òàê çîâóò. î ÷àùå ê íåìó îáðàùàþòñß ïî ïðîçâèùó.
îí ïîæàë ïëå÷àìè.
- îíßòèß íå èìåþ, ÷åì îí íåäîâîëåí. - íå ñîâñåì èñêðåííå îòâåòèë îí. -
“ íàñ áûë âïîëíå äðóæåñêèé ðàçãîâîð.
- —òî æ, ‚àì âèäíåå. - þíîøà âñòàë, ïîñòàâèë íà ïîëêó êíèãó è ñîáðàëñß
óõîäèòü.
- € ÷òî ó íåãî çà ïðîçâèùå? - ïîèíòåðåñîâàëñß îí åìó âñëåä.
- "‘êðàòîð" íà äðåâíåì íàðå÷èè çíà÷èò "íàñòîßùèé".
- àñòîßùèé? - íå ïîíßë îí.
- àñòîßùèé ýëüô. - îáåðíóâøèñü, ïîßñíèë þíîøà. - ðèâåðæåíåö òðàäèöèé.
- äîáàâèë îí è óøåë.
îí ïîêà÷àë ãîëîâîé, óñìåõìóâøèñü. "ˆòàê, ïðèâåðæåíåö òðàäèöèé!" ’åïåðü
ó íåãî óæå íå áûëî ñîìíåíèé.

x x x

‚ òðîííîì çàëå ñîáðàëîñü äîâîëüíî ìíîãî îáèòàòåëåé õîëìà - ýëüôîâ è èõ
ïîäðóã, ôåé. à âîçâûøåíèè âîññåäàë ñòàðûé ýëüô (ñîãëàñíî íàáëþäåíèßì îíà,
â õîëìå îíè áûëè ðåäêîñòüþ.), êîòîðûé, âèäèìî è áûë ïðåñëîâóòûì ìàñòåðîì
õîëìà.
îí ïîêëîíèëñß.
- àññêàçûâàé, ïðèøåëåö, ñ ÷åì òû ïðèáûë ê íàì. - äîâîëüíî äðóæåëþáíî
ïðåäëîæèë ìàñòåð.
àññêàç îí çàíßë íå ìåíüøå ÷àñà, òàê êàê îí âäîáàâîê ïîâåäà âêðàòöå î
ñòðàíàõ, íàðîäàõ, è âîîáùå, î ïîëîæåíèè äåë íà îñòàëüíûõ ìàòåðèêàõ ïëàíåòû.
…ãî ñëóøàëè ñ èíòåðåñîì è ñî÷óñòâèåì, íî êîãäà þíîøà çàêîí÷èë ñâîþ ðå÷ü
î÷åðåäíûì ïðèçûâîì ïîìî÷ü åãî ñîïëåìåííèêàì, ëîðä çàäóì÷èâî ñêàçàë:
- îõîæå, òû íå ëãàë â ñâîåì ðàññêàçå. î ÷åãî ðàäè íàì âìåøèâàòüñß â
äåëà ëþäåé? Žäèí ðàç ýòî óæå ïðîèçîøëî, è ìû íå ïîæàëè íè÷åãî, êðîìå
íåíàâèñòè!
- ‚îéíà êîñíåòñß è âàñ!
- àì îíà íå ïðèíåñåò âðåäà. ’û âèäåë íàøó ìàãèþ?
- „à, ß çíàþ, íà ÷òî ñïîñîáåí äðåâíèé íàðîä. - êèâíóë îí. - —òî æ,
âèäíî, ìíå íå íà ÷òî íàäåßòüñß. Ÿ íå ìîãó ïðèâåñòè óáåäèòåëüíûõ àðãóìåíòîâ,
çà÷åì âàì âñòóïàòü â âîéíó. àçâå ÷òî ïðîñòûå ÷åëîâå÷åñêèå ÷óâñòâà... î,
ìîæåò áûòü, âû ïîäñêàæåòå ìíå, êîãî òîãäà íàçûâàë äðóçüßìè ïîñëàâøèé ìåíß íà
ýòîò ìàòåðèê?
- € êòî òåáß ñþäà íàïðàâèë? - íàõìóðèâøèñü, ñïðîñèë ìàñòåð.
- Ÿ âèäåë åãî âî ñíå.
- ’û íè÷åãî íå ãîâîðèë íàì ïðî ñîí! àññêàæè ïîäðîáíåå! - ïîïðîñèë
êîðîëü.
‚ûñëóøàâ îíà, ãëàâà ýëüôîâ çàäóìàëñß, íå ïðîèçíîñß íè ñëîâà.
- Œîæåò áûòü, ‚û çíàåòå, êòî ýòî áûë? - ñíîâà ñïðîñèë îí.
- ’åáß ïîñåòèë òâîðåö ýòîãî ìèðà, ïåðåä êîòîðûì è ýëüôû, è ëþäè ðàâíû.
- âûäîõíóâ, áëàãîãîâåéíî îòâåòèë åìó ìàñòåð.- ‚èäèìî, òåáå è âïðßìü
ïîëàãàåòñß ïîìîùü. Œû íå ìîæåì îòêàçàòü …ãî ïîñëàííèêó.
Ží ñíîâà çàäóìàëñß.
- î íàì íåïîäâëàñòíû óìû ëþäåé, à òû íàâåðíßêà íå çàõî÷åøü, ÷òîáû
òâîèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, ïîïàâøèõ ïîä âëàñòü ýòèõ äüßâîëîâ óíè÷òîæàëè âìåñòî
òîãî, ÷òîáû îñâîáîæäàòü. ’óò íóæíî ÷òî-òî äðóãîå. - îí ïîêà÷àë ãîëîâîé â
ßâíîì çàòðóäíåíèè.
- …ñòü íà ìàòåðèêå íàðîä, ÷òî ñïðàâèòñß è ñ ýòîé íàïàñòüþ. - çâîíêî
çàãîâîðèëà ñèäåâøàß íåïîäàëåêó ôåß. …å ãîëîñ áûë òàê ÷èñò è ìåëîäè÷åí, ÷òî
îí íàñëàæäàëñß îäíèì åãî çâóêîì, íå îñîáåííî âñëóøèâàßñü â ñëîâà.
- ’û ãîâîðèøü î äðàêîíàõ, Œèîððàí? - îæèâèëñß êîðîëü.
- ˆ íè î êîì äðóãîì, ìîé ïîâåëèòåëü. —åëîâåê äîëæåí ãîâîðèòü ñ íèìè.
- „à, ïîæàëóé, òû íà âåðíîì ïóòè... „ëß ýòîãî ïëåìåíè ìàãèß òàê æå
åñòåñòâåííà, êàê äëß òåáß äûõàíèå, ÷åëîâåê. - îáúßñíèë îíèñó ìàñòåð.
- î... ïîñëåäíèé ðàç ìû ïðîâîæàëè ÷åëîâåêà ê äðàêîíàì íåñêîëüêî
ñòîëåòèé íàçàä! - ðàñòåðßííî âîçðàçèë êòî-òî èç ïðèäâîðíûõ.
- î âåäü íàì íè÷òî íå ìåøàåò ñäåëàòü ýòî ñåãîäíß, îòåö? - íåòåðïåëèâî
ñïðîñèë þíîøà, ñ êîòîðûì îí ðàçãîâàðèâàë â êàìèííîì çàëå. îõîæå, ïðèíö áûë
öåëèêîì íà ñòîðîíå îíà, è åãî ðàçäðàæàëà íåóâåðåííîñòü ñòàðøèõ ýëüôîâ.
- î òðàäèöèè ÷åëîâåê äîëæåí ïðîéòè èñïûòàíèå. - íàïîìíèë åìó ëîðä.
- ‚û äóìàåòå, ìíå ýòî íå óäàñòñß? - òèõî ñïðîñèë îí.
- ‚èäèøü ëè, ó íàñ åñòü îáû÷àé - ìû ïîñûëàåì ÷åëîâåêà ê äðàêîíàì òîëüêî
åñëè óâåðåíû, ÷òî îí ìóäð, õðàáð è íàõîä÷èâ, ÷òîáû íàì íå áûëî çà íåãî
ñòûäíî, è ïîòîìó çàñòàâëßåì åãî ïåðåä ýòèì ïðîõîäèòü èñïûòàíèß âñåõ ýòèõ
äîñòîèíñòâ. åìàëî ëþäåé óñïåøíî ïðåîäîëåâàëè âñå ýòè ïðåãðàäû, íî ñåé÷àñ íà
êàðòó ïîñòàâëåíî ñëèøêîì ìíîãî, ÷òîáû îòäàâàòü âñå íà âîëþ ñëåïîãî ñëó÷àß.
- …ñëè åìó äåéñòâèòåëüíî ÷òî-òî ïðåäíà÷åðòàíî, è îí íå îáìàíóë íàñ, òî
’îò, êòî âûøå, äàñò åìó ñèëû! - ïîäíßë ãîëîñ ‘êðàòîð, íî âíåçàïíî çàìîë÷àë,
ñ îïàñêîé âçãëßíóâ íà ÷åëîâåêà. ðèâåðæåíöó òðàäèöèé ßâíî íå õîòåëîñü, ÷òîáû
åãî èíòðèãà âûïëûëà íàðóæó.
îí åùå ðàç ïîêëîíèëñß.
- Ÿ íåäîñòàòî÷íî õîðîøî çíàþ âàøè òðàäèöèè è íå ïðåäñòàâëßþ, íàñêîëüêî
âàæíî èñïîëíåíèå ýòîé. ‡íà÷èò - íå ìíå ðåøàòü. î åñëè âû ñîãëàñíû äîñòàâèòü
ìåíß ê äðàêîíàì, ß ïîñòàðàþñü ñäåëàòü âñå, ÷òî âû ìíå ïðèêàæåòå.
- •îðîøèå ñëîâà. - êà÷íóë ãîëîâîé ìàñòåð. - —òî æ, ïîäîæäè ó äâåðåé
àøåãî ðåøåíèß.
îí âûøåë, íî îñòàâàëñß íåïîäàëåêó. Ží óæàñíî íåðâíè÷àë è õîäèë
âçàä-âïåðåä, òî è äåëî ïðèñëóøèâàßñü ê ïðîèñõîäèâøåìó â çàëå. ˆíîãäà îí
ðàçëè÷àë ãîëîñ ‘êðàòîðà, êîòîðûé, ïîíßâ, ÷òî îí íå ñîáèðàåòñß åãî âûäàâàòü,
ðàçîøåëñß âî-âñþ.
àêîíåö, åãî ïðèãëàñèëè âîéòè.
- Œû íå ìîæåì íàðóøàòü çàêîíû ïðåäêîâ. - áûëî ñêàçàíî åìó. - ‚åëèêèé
‚åëèêèõ íå ïîòðåáîâàë áû îò íàñ ýòîãî. ’û áóäåøü èñïûòàí çàâòðà íà âå÷åðíåé
çàðå.
îí íàêëîíèë ãîëîâó.
- “äà÷è òåáå, îíèñ! - ñ óëûáêîé ïîæåëàëà ôåß.
îí âçãëßíóë ïî ñòîðîíàì ó óâèäåë, ÷òî ëèöà ñèäßùèõ â çàëå âîâñå íå òàê
ñóðîâû è ñòðîãè, êàê ïîêàçàëîñü íà ïåðâûé âçãëßä. ûëî ìíîãî ïðèâåòëèâûõ,
âåñåëûõ è îòêðûòûõ ëèö, è ìîëîäîé ÷åëîâåê ïîäóìàë, ÷òî åùå íå âñå ïîòåðßíî.

x x x

‚å÷åðîì îí, íàêîíåö, ñâßçàëñß ñ óäæåíîì. Žíè ñ ’ëîããè óæå çàáðàëè
‹üîðêó è ïëûëè íàçàä. îí âêðàòöå îçíàêîìèë ñâîåãî íàïàðíèêà ñ ñèòóàöèåé.
’îò ðàçâîëíîâàëñß.
"îíå, ïîæàëóéñòà, òû íå ìîæåøü ñäåëàòü òàê, ÷òîáû îíè ïîäîæäàëè?" -
"âîñêëèêíóë" ðûæåâîëîñûé âîëøåáíèê. - "’û íå äîëæåí îòïðàâëßòüñß òóäà îäèí!"
"ˆ íå ïîäóìàþ." - õëàäíîêðîâíî âîçðàçèë îí. - "’û ãîâîðèøü åðóíäó! Ÿ
óâåðåí, ÷òî äðàêîí ìîæåò ðàçäàâèòü íàñ îáîèõ îäíèì êîãòåì, òàê çà÷åì æå
ðèñêîâàòü äâóìß æèçíßìè? óñòü ëó÷øå ó òåáß áóäåò âòîðàß ïîïûòêà!"
"î ß âîëíóþñü çà òåáß! Šîãäà ß óõîäèë, ß íå äóìàë, ÷òî âñå òàê
îáåðíåòñß è òåáå áóäåò óãðîæàòü îïàñòíîñòü! Šàê ß ìîãó îòïóñòèòü òåáß îäíîãî
ê ýòèì òâàðßì?!"
"ðèäåòñß. Šðîìå òîãî, íå çàáûâàé, ýòî ìíå ïðåäíà÷åðòàíî. Œîæåò ýòîò
ïðîõâîñò è â ñàìîì äåëå ïðàâ, è ìíå íè÷åãî íå ãðîçèò!"
"’û çàáûë, ÷òî òåáå ñêàçàëè. †ðåáèé åùå íå îïðåäåëåí. ‚ñßêîå ìîæåò
ñëó÷èòüñß!" - íàïîìíèë åìó óäæåí.
"“òèõîìèðüñß! ’û âñå ðàâíî ìíå íå ïîìåøàåøü! ˆ íå âçäóìàé ñîâàòü ñþäà
íîñ! ðèâåò ‹üîðêå!"

ƒëàâà 9. î÷ü ñ 22 íà 23 èþëß 968 ã. ï.è.
ëüôèéñêèé õîëì.

‚ñå áûëî î÷åíü áóäíè÷íî. (îí áûë äàæå íåìíîãî ðàçî÷àðîâàí.) îä âå÷åð
çà íèì ïðèøëè äâîå ìîëîäûõ ýëüôîâ, îòâåëè åãî ê âõîäó â îäèí èç õîëìîâ è
îñòàâèëè òàì. à ïðîùàíèå åìó áûëî ñêàçàíî:
- ’åáå íàäî âûéòè ñ äðóãîé ñòîðîíû õîëìà íå ïîçæå ïîëóíî÷è. ‚
äâåíàäöàòü âñå îïàñíîñòè äëß òåáß êîí÷àòñß, íî è âñå íàäåæäû òîæå.
îí êèâíóë è ïðî ñåáß ïîðàäîâàëñß, ÷òî âñå-òàêè çàõâàòèë ñ ñîáîé ÷àñû
(èç îñòîðîæíîñòè þíîøà ïîâåñèë èõ íà øåþ - ðóêè ìîãëè ïîáûâàòü â ïåðåäåëêàõ,
ãóáèòåëüíûõ äëß õðóïêîãî ìåõàíèçìà.)
Šîãäà åãî ñîïðîâîæäàþùèå èñ÷åçëè, îí îãëßäåëñß è ñäåëàë íåñêîëüêî
øàãîâ ê õîëìó. ‘îëíöå óæå ñåëî, è, õîòß åùå áûëî äîâîëüíî ñâåòëî, âñå çà
ïîðîãîì ýòîé çåìëßíîé ïåùåðû áûëî ïîêðûòî ñïëîøíûì ìðàêîì.
å óñïåë îí ïðèáëèçèòüñß, êàê ê íåìó íàâñòðå÷ó èç òåìíîòû âûñòóïèëè
äâà âîèíà. ‚ ðóêàõ îíè äåðæàëè äëèííûå êîïüß, íå ïîäïóñêàâøèå îíà íà
áëèçêóþ äèñòàíöèþ. Šîëîòü èìè ýëüôû ïîêà íå ïûòàëèñü, íî âûãëßäåëè âåñüìà
óãðîæàþùå.
îí ðàñòåðßííî ñäåëàë øàã â ñòîðîíó. Žñòðèß êà÷íóëèñü. "îõîæå, ß
ñîðâóñü íà ïåðâîì æå èñïûòàíèè." - ïîäóìàë îí. ‚ äóøå ó þíîøè íà÷àë ðàñòè
óæàñ, êîòîðûì âñåãäà ñîïðîâîæäàëîñü ó íåãî ñîñòîßíèå áåñïîìîùíîñòè.
î... òî ëè êòî-òî íåñëûøíî øåïíóë åìó ðåøåíèå, òî ëè èíòóèöèß â
îò÷àßíèè áðîñèëà åìó ïîñëåäíèé êóñîê, íî îí âäðóã ïîíßë, ÷åãî æäóò îò íåãî
ýëüôû.
Œàã ïðîòßíóë ðóêè âïåðåä, ïóñòûìè ëàäîíßìè ââåðõ, ïîòîì ïîäíßë èõ íàä
ãîëîâîé, äðóæåëþáíî óëûáàßñü.
Šîïüß áåñøóìíî ðàçîøëèñü, è ñòðàííèê âñòóïèë â òåìíîòó õîëìà.
ðåæäå, ÷åì åãî ãëàçà ïðèâûêëè ê ñåðîìó ìðàêó, ÷óòü-÷óòü íàðóøàåìîìó
ðåäêèìè ôàêåëàìè íà ñòåíàõ, îí ðàçãëßäåë ïîä íîãàìè ñâåòßùóþñß ïîëîñó,
øèðèíîé ÷óòü áîëüøå ôóòà. …å ñâåò áûë ìßãêèì è ïîä ðàçíûìè ðàêóðñàìè îòëèâàë
òî îðàíæåâûì, òî ñèíèì, òî çåëåíûì. îí ïðèñåë íà êîðòî÷êè è çà÷åðïíóë
ëàäîíüþ ïåñêà. Žòîðâàííûå îò çåìëè, ïåñ÷èíêè ïîãàñëè. Œàãèß. îí îòðßõíóë
ðóêè è ïîäíßëñß.
îëîñà íå êîí÷àëàñü. îíó óæå âñòðåòèëîñü íåñêîëüêî ïåðåêðåñòêîâ. ‚
ïåðâîì èç íèõ áûëî ðàçâåòâëåíèå íà òðè êîðèäîðà. îëîñà áûëà òîëüêî â îäíîì
èç íèõ, è îí ñäåëàë âûâîä, ÷òî îíà óêàçûâàåò äîðîãó, ìîæåò è íå ñàìóþ
êîðîòêóþ, íî âåðíóþ.
ðîøëî îêîëî äåñßòè ìèíóò ñ òåõ ïîð, êàê îí âîøåë â õîëì. —àñû
ïîêàçûâàëè áåç ÷åòâåðòè îäèííàäöàòü.
îí îïßòü ñâåðíóë è íåâîëüíî îòøàòíóëñß. ‚ òðåõ ôóòàõ îò íåãî ñòîßëà
ñïëîøíàß ñòåíà îãíß. Ží íå øóìåë, êàê íàñòîßùåå ïëàìß, íî áûë íå ìåíåå
ãîðß÷.
òî áûëà äàæå íå ñòåíà. Žãîíü çàïîëíßë ïðîìåæóòîê ìåæäó ñòåíàìè, ïîëîì
è ïîòîëêîì ïåùåðû ïîëíîñòüþ íà ïðîòßæåíèè äåñßòè ôóòîâ. îëíîñòüþ?
îí ïðèñìîòðåëñß. ‡àâåòíàß ïîëîñà íå èñ÷åçàëà â îãíå.
îòåí ïîäîøåë âïëîòíóþ è, ìîðùàñü îò æàðà, ïåðåíåñ âñþ ìàññó òåëà íà
ëåâóþ íîãó, à ïðàâóþ âûòßíóë âïåðåä è îñòîðîæíî ïîñòàâèë íà ïîëîñó. îäîæäàë
ìèíóòó. ‘àïîã íå çàãîðàëñß, è ãîðß÷î íîãå íå áûëî.
ûëà íè áûëà! îí âñòóïèë íà ïîëîñó âñåé òßæåñòüþ è îñòîðîæíî ïîøåë
âïåðåä, ñòàâß íîãè îäíó ïåðåä äðóãîé, êàê êàíàòîõîäåö, ñòàðàßñü íå ïîòåðßòü
ðàâíîâåñèß.
ˆ âîò, ÷òî óäèâèòåëüíî - åãî ïëå÷è è ëàäîíè ïîðîé âûëåçàëè çà
îòâåäåííûé åìó ôóò, íî îãîíü èõ íå îáæèãàë. ‡àòî êîãäà îí îøèáñß, è êðàåøåê
ïîäîøâû åãî ñàïîãà âûëåç íà ïîë-äþéìà çà ïîëîñó, åãî ñëîâíî õëåñòíóëî
ïëàìåíåì. îí ñæàë çóáû è, íå îñìåëèâøèñü ïîñìîòðåòü, íå çàãîðåëàñü ëè
îäåæäà, ïîñïåøíî ñäåëàë îñòàâøèåñß äâà øàãà. îòîì ïîñìîòðåë âíèç. ˜òàíèíà
òëåëà. Ží ïðèõëîïíóë ïëàìß è ñ äîñàäîé îñìîòðåë îáîææåííîå ìåñòî. Šîæà
ïîêðàñíåëà è ïðèêîñíîâåíèß ãðóáîé òêàíè ïðè÷èíßëè áîëü. îí ïîæàë ïëå÷àìè è
ïîøåë äàëüøå.
—åðåç äâå ãàëåðåè èç òåìíîãî ïðîõîäà íà íåãî ïðûãíóëà òåíü. îí
ñðåàãèðîâàë ìãíîâåííî è óñïåë óâåðíóòüñß îò óäàðà.
Ž÷åðåäíîé ôàêåë áûë íåäàëåêî, è îí ñóìåë ðàçãëßäåòü ïðîòèâíèêà. åðåä
íèì áûë ìîëîäîé, íåìíîãî õóäîùàâûé ñâåòëîâîëîñûé ýëüô. Ží áûë îáíàæåí è áåç
îðóæèß, çíà÷èò ñèëû ðàâíû, è äðàêà ïðåäñòîèò âñåðüåç.
ëüô, ìîæåò è íå áûë ìàñòåðîì áîß, íà çàùèùàëñß õîðîøî. îíó íè ðàçó íå
óäàëîñü äîñòàòü íè îäíó èç åãî áîëåâûõ òî÷åê. …ãî ïðîòèâíèê, íàïðîòèâ,
äåéñòâîâàë âåñüìà óñïåøíî. Ží ñëîâíî ïîñòàâèë ñåáå çàäà÷ó íå âûðóáèòü îíà,
à èçìîòàòü è ïðè÷èíèòü êàê ìîæíî áîëüøå áîëè. Šîãäà îí ýòî îñîçíàë, ó íåãî
ïî øåå ïðîáåæàëè ìóðàøêè - ñèòóàöèß áûëà âåñüìà òîñêëèâîé. ‚ðåìß ðàáîòàëî íà
ýëüôà.
à ñ÷åòó ïîñëåäíåãî óæå áûë ñëîìàííûé ïàëåö, è, âäîáàâîê, îí ñèëüíî
ïîäîçðåâàë, ÷òî îäíî èç åãî ðåáåð òðåñíóëî (íå ñ÷èòàß ìíîãî÷èñëåííûõ
ñèíßêîâ). „åëà þíîøè áûëè ïëîõè.
àêîíåö, ýëüôó óäàëîñü ïîâàëèòü îíà íà çåìëþ. Ží çàâåðíóë ðîòåíó ðóêó
çà ñïèíó è ïðîßâèë ßâíîå íàìåðåíèå åå ñëîìàòü. òîãî îí äîïóñòèòü íå ìîã.
Ží èçâåðíóëñß è óäàðèë ýëüôà çàòûëêîì â ëèöî. —åðåç ìãíîâåíèå îáà äðà÷óíà
óæå áûëè íà íîãàõ.
‚ñå ýòî âðåìß îíà íåìàëî çàíèìàë âîïðîñ: ÷òî äåëàòü ñ ýëüôîì, åñëè îí
âñå-òàêè îêàæåòñß ñëàáåå? ‘âàëèòü íà çåìëþ? Ží âñòàíåò è ñíîâà íà÷íåò
ïðèñòàâàòü. Žãëóøèòü? Œîæíî íå ðàññ÷èòàòü ñèëó óäàðà è íåíàðîêîì ïðèêîí÷èòü.
òî óæ òî÷íî äîáðîì íå êîí÷èòñß.
“ ýëüôà â ýòîì ñìûñëå áûëî ïðåèìóùåñòâî: åìó âñåãî ëèøü íàäî áûëî
çàäåðæàòü ÷åëîâåêà åùå ìèíóò íà äâàäöàòü. îí âñåðüåç ïîæàëåë, ÷òî íå
çàíèìàëñß â ñâîå âðåìß åäèíîáîðñòâàìè è îãðàíè÷èëñß øêîëüíûì êóðñîì. Žäèí
ðàç ýòî óæå ïîäâåëî åãî â Šàâàòëîíå. —òî æå ñäåëàòü, ÷òîáû ýòà èãðà
ïåðåñòàëà áûòü ïîõîæåé íà ïîääàâêè?!
ëüôà ïîãóáèëî ñàìîìíåíèå. ‚èäß, ÷òî åãî ïðîòèâíèê äåéñòâóåò íå ñëèøêîì
èñêóñíî, îí îñëàáèë áäèòåëüíîñòü è íå óñïåë îòðàçèòü ïðßìîé óäàð â ÷åëþñòü.
îí ïðè ýòîì â êðîâü ðàçáèë ñåáå êîñòßøêè ïàëüöåâ. î ìîëîäîìó ÷åëîâåêó
íåêîãäà áûëî îáðàùàòü âíèìàíèå íà òàêèå ìåëî÷è. Ží ñõâàòèë ýëüôà çà ðóêó è
óäàðèë åãî íîãîé ïî ãîëåíè. ‡àòåì îñåäëàë óïàâøåãî è ïðèæàë åãî ðóêè ê
çåìëå, âûâåðíóâ èõ ëàäîíßìè âíèç. ëüô íåñêîëüêî ðàç äåðíóëñß, íî
âûñâîáîäèòüñß íå ñìîã. îí áûë òßæåëåå è ôèçè÷åñêè ñèëüíåå.
- Šëßíèñü, ÷òî íå ïîéäåøü çà ìíîé è íå ïðè÷èíèøü ìíå âðåäà, åñëè ß òåáß
âûïóùó!
ëüô êèâíóë, çàêóñèâ ãóáó.
- ‹àäíî.
- îêëßíèñü! - íàñòàèâàë ìàã, íå î÷åíü äîâåðßß ýòîìó ñóùåñòâó.
- „à ëàäíî, òû ïîáåäèë. “äà÷è!
îí, íàõìóðèâøèñü, ïîäíßëñß. ‚ ãîëîñå ýëüôà åìó ïîñëûøàëàñü

ñíèñõîäèòåëüíîñòü. Ží íàïðàâèëñß â òîííåëü, ïî-ïðåæíåìó íàïðßæåííûé, íî åãî
ñîïåðíèê ñäåðæàë ñëîâî - îñòàëñß íà ìåñòå.
îí åùå ðàç ïîñìîòðåë íà ÷àñû. „åñßòü ìèíóò äâåíàäöàòîãî. Žãíåííàß
ñòåíà è äðàêà ñ ýëüôîì îòíßëè ó íåãî äâàäöàòü ïßòü ìèíóò. ‚ñå òåëî áîëåëî.
îí ÷åðòûõíóëñß. ‚ñå-òàêè, ïî êðàéíåé ìåðå, òðåòü ïîáåäû îñòàëàñü çà ýòèì
ìåðçàâöåì! …ãî áîåñïîñîáíîñòü îùóòèìî óìåíüøèëàñü.

x x x

—åòâåðòûì èñïûòàíèåì áûëà ðàçâèëêà.
ˆç êðóãëîé ïåùåðû âûõîäèëî òðè îäèíàêîâûõ êîðèäîðà. åðåä íèìè íèòü
ðàñòðàèâàëàñü. …å êîíöû òåðßëèñü ãäå-òî â òåìíîòå.
îí îñòàíîâèëñß, íå äîõîäß äî òî÷êè ðàñòðîåíèß. ‚îò è ïåðâàß íàñòîßùàß
çàãàäêà.
’ðåõ íèòåé áûòü íå ìîæåò. Žíè äîëæíû îáðûâàòüñß. ‡íà÷èò, ðåøåíèå ñòîèëî
ïðèíßòü, íå ñõîäß ñ ìåñòà. …ñëè ïðîñòî ïîéòè è ïðîâåðèòü, íàâåðíßêà ñëó÷èòñß
êàêàß-íèáóäü íåïðèßòíîñòü.
‚ðßä ëè âñå òðè íèòè ìàãè÷åñêèå, èíà÷å çàäà÷à áûëà áû íåêîððåêòíîé.
‡íà÷èò, äâå ëîæíûå èìåþò äðóãóþ ïðèðîäó. ‡åðêàëà? îí âíèìàòåëüíî îãëßäåë
ïîòîëîê è ñòåíû ïåùåðû. Œîæåò áûòü... î åñëè è òàê, òî êà÷åñòâî îòëè÷íîå.
îâåðõíîñòü çåðêàëà íåðàçëè÷èìà. ‚äîáàâîê, íåìàëî ïîìîãàåò òåìíîòà. à ñâåòó
ó íèõ áû íè÷åãî íå âûøëî.
îí ïîäíßë ñ ïîëà êàìåøåê è áðîñèë åãî â íàïðàâëåíèè ñðåäíåé íèòè. …ãî
ðåàêöèß áûëà ìãíîâåííîé, íî âñå æå áåç ïîòåðü íå îáîøëîñü. îë ïåðåä íèì
âçîðâàëñß îáëàêîì ìåëü÷àéøèõ îñêîëêîâ, è âñå îíè, ëåòß ïî íååñòåñòâåííîé
òðàåêòîðèè, ìåòèëè â îíà.
îí íàùóïàë íà ëèöå ïßòü ðàíîê.
ðîñàß âòîðîé êàìåøåê, îí îòâåðíóëñß, íî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî. žíîøà
ïîêîëåáàëñß ñ ìèíóòó è ïîøåë âïðàâî, íå ïðîâåðßß ëåâûé îòñåê. òî áûëî
âåðíûì ðåøåíèåì. ‹îâóøêà áûëà óñòðîåíà òàê, ÷òî ïðè íåíóæíîé ïðîâåðêå èç
ñîîòâåòñòâóþùåé ãàëåðåè âûðûâàëàñü ñòðóß ïëàìåíè, ïîïàâ â êîòîðóþ, ÷åëîâåê
óìåíüøàë ñâîè øàíñû âî-âðåìß äîéòè äî êîíöà ðàç â äåñßòü (åñëè âîîáùå
îñòàâàëñß æèâ). î ñåé÷àñ îí ìîã óáåäèòüñß â ïðàâèëüíîñòè ñâîåãî âûáîðà
òîëüêî âèäß ïåðåä ñîáîé íèãäå íå îáðûâàþùóþñß íèòü. ‹îæíûå íèòè íå ìîãëè
áûòü ñëèøêîì äëèííûìè. ‚ñå áûëî â ïîðßäêå - íèêàêèõ íåïðèßòíûõ ñþðïðèçîâ.
…ùå îäíà çàãàäêà ðàçãàäàíà.
îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî îñòàëîñü óæå íåìíîãî. î òóò íèòü îáîðâàëàñü. å
ñîâñåì. —åðåç òðè ßðäà îíà íà÷èíàëà ñâåòèòü ñíîâà. î ìåæäó îáîðâàííûìè
êîíöàìè ëåæàëà ßìà. ƒëóáîêàß ßìà ñ îñòðûìè øèïàìè íà äíå, íàïîëîâèíó
çàïîëíåííàß êèñëîòîé.
îíó âîâñå íå îáßçàòåëüíî áûëî ïðûãàòü. Ží òåðïåòü íå ìîã âûñîòû, à â
äåòñòâå âñåãäà èíñòèíêòèâíî òîðìîçèë ïåðåä ó÷åáíûì áàðüåðîì. Ží ìîã ïðîñòî
ïîñèäåòü è äîæäàòüñß ïîëóíî÷è.
€ åùå áîëüøå åìó õîòåëîñü çàâûòü îò äîñàäû.
î íå ïåðâûé, íå âòîðîé âàðèàíò íå ïîäõîäèë.
îí ðàçáåæàëñß è îòòîëêíóëñß îò êðàß. Ží íå çàòîðìîçèë, íî â ìîìåíò
òîë÷êà åãî íîãè îñëàáåëè, è îí ïî÷òè ãîðèçîíòàëüíî ïîëåòåë â ßìó. …ãî ïàëüöû
êîñíóëèñü ïðîòèâîïîëîæíîãî êðàß, íî áûëî ßñíî, ÷òî îíè íå ñìîãóò òàì
çàêðåïèòüñß. à îíà íàõëûíóëè ãîðüêîå ñîæàëåíèå è äîñàäà, è åùå êàêàß-òî
áåçóìíàß íàäåæäà, ÷òî ñîäåðæèìîå ßìû îêàæåòñß èëëþçèåé. î â òî æå
ìãíîâåíèå, êîãäà îí ðàñïëîñòàëñß íàä ßìîé, ê íåìó ïðèøëî ðåøåíèå, ïðîñòîå è
î÷åâèäíîå, è ìàã ïîñïåøèë ïðèíßòü âñå ìåðå, ÷òîáû åãî èñïîëíåíèå íå
çàïîçäàëî. òîò ðûâîê îòíßë ó íåãî ïî÷òè âñå îñòàâøèåñß ñèëû, íî îêàçàëñß
óñïåøíûì - ìàã ïîëåòåë. Ží ïîäíßëñß íàä êðàåì ßìû è çàêèíóë òóäà ïðàâóþ
íîãó. ‘î ñòîðîíû ýòî âûãëßäåëî òàê, êàê áóäòî þíîøà ïîäòßíóëñß. à ýòîì ñèëû
åãî îñòàâèëè, ìàãèß èññßêëà, è îí, êîå-êàê âûáðàâøèñü íàâåðõ ñ ïîìîùüþ òðåõ
êîíå÷íîñòåé, ðóõíóë íà ñïèíó ó êðàß ßìû è ïðîëåæàë òàê ìèíóòû òðè.
îòîì îí âñïîìíèë, ÷òî ýòî åùå íå êîíåö, è óæå ÷åðåç äâå ìèíóòû
çàñòàâèë ñåáß ïîäíßòüñß. óêè òîëüêî ïåðåñòàëè äðîæàòü.
Žñòàâàëîñü ìåíåå ïîëó÷àñà. óòü ñòàë íåóäîáåí - òî ðàññåëèíû, òî ßìû;
êîðèäîð òî è äåëî ñóæàëñß.
àêîíåö, åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî èç ñëåäóþùåãî êîðèäîðà ïàäàåò åñòåñòâåííûé
ñâåò (èëè ïðîñòî ïàõíóëî ñâåæèì âîçäóõîì). îí íà ìãíîâåíèå îñòàíîâèëñß, è
òóò èç ïðîòèâîïîëîæíûõ ñòåí, êàê äâå çìåè, ê åãî íîãàì ìåòíóëèñü òßæåëûå
öåïè, è êàíäàëû çàùåëêíóëèñü íà åãî ëîäûæêàõ. îí îøàðàøåííî ïðèñåë. ’îëüêî
ýòîãî íå õâàòàëî! Žñòàâàëîñü âñåãî ïßòíàäöàòü ìèíóò, è íåèçâåñòíî,
äåéñòâèòåëüíî ëè òàê áëèçîê âûõîä!
Ží ðàñòåðßííî ïîïûòàëñß íàéòè çàìîê. Šîëüöà íà íîãàõ áûëè ãëàäêèå,
ñëîâíî íèêîãäà è íå ðàçìûêàëèñü. Œîæíî áûëî, êîíå÷íî, ðàñïëàâèòü îäíî èç
çâåíüåâ, íî îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî íà áëèæàéøèå ÷àñà òðè ìàãèß åìó çàêàçàíà. î
âåäü çäåñü ïðîõîäèëè ëþäè, è îíè íå áûëè ìàãàìè! å ìîæåò áûòü! ˆç ëþáîãî
ïîëîæåíèß âñåãäà åñòü âûõîä!
îòðàòèâ ïßòü ìèíóò íà ðåøåíèå ýòîé çàäà÷è, îí íè÷åãî íå äîáèëñß è ñî
çëîñòüþ ãðîõíóë öåïüþ î çåìëþ. Žäíî çâåíî ëîïíóëî. …ãî ïðàâàß íîãà áûëà
ñâîáîäíà, íå ñ÷èòàß âîëî÷èâøåéñß çà íåé öåïè!
žíîøà ïðèñìîòðåëñß ê ðàçðûâó. ‡âåíî áûëî ãëèíßíîå è ðàñêðàøåíî ïîä
áðîíçó. Ÿñíî! ’åïåðü íàäî òàê æå îñâîáîäèòü ëåâóþ íîãó.
î òî ëè ó îíà íå áûëî ïðåæíåé ßðîñòè, òî ëè áðîñêè áûëè íåóäà÷íûìè,
íî âñå ïîïûòêè íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè.
‡íà÷èò, íàäî ïðîñòóêèâàòü çâåíî çà çâåíîì. î â öåïè èõ áûëî íå ìåíüøå
ñòà, à ó þíîøè áûëî òîëüêî ïßòü ìèíóò.
å çíàåøü, îòêóäà íà÷èíàòü - íà÷íè îòòóäà, ãäå ïîëîæèòåëüíûé ðåçóëüòàò
áóäåò òåáå ïðèßòíåé. îí ïîñëåäîâàë ýòîìó ñîâåòó è íà÷àë îò êàíäàëîâ, åëå
óäåðæèâàßñü îò òîãî, ÷òîáû íå ñìîòðåòü åæåñåêóíäíî íà ÷àñû. Žäèííàäöàòîå
çâåíî ïîääàëîñü.
îí âñêî÷èë íà íîãè è ïîáåæàë. ‚ïðî÷åì, "ïîáåæàë" - ñèëüíî ñêàçàíî. Ží
åëå ïåðåñòàâëßë íîãè, çà êîòîðûìè âïðèäà÷ó âîëî÷èëèñü òßæåëûå îáðûâêè öåïåé.
"…ùå îäíî ïðåïßòñòâèå - è âñå íàñìàðêó." - ìèìîõîäîì ìðà÷íî ïîäóìàë îí.
î ïðåïßòñòâèé áîëüøå íå áûëî. ‘ëåäóß çà íèòüþ, þíîøà ñâåðíóë íàïðàâî,
è â êîíöå êîðèäîðà íà íåãî ãëßíóëà ëóíà.
ˆç ïîñëåäíèõ ñèë äîáåæàë îí äî âûõîäà, è, åäâà ïåðåñòóïèâ åãî, ðóõíóë
íà çåìëþ. —åëîâåêà òóò æå îêàòèëè âîäîé. ‡àõëåáûâàßñü, îí ïîïûòàëñß
ïîäíßòüñß - íà âñßêèé ñëó÷àé, à òî åùå íå çàñ÷èòàþò ïîïûòêó.
- òî ïî îáû÷àþ. - ñêàçàë îäèí èç ýëüôîâ, êèâíóâ íà âåäðî. - ’û åëå
óñïåë, íî "åëå" íå ñ÷èòàåòñß. - óëûáíóëñß îí. - îøëè.

x x x

‘ îíà ñíßëè öåïè, ïåðåîäåëè è äàëè âûïèòü êðóæêó ñèäðà. “æå ìîæíî áûëî
íå òîðîïèòüñß, òàê êàê îáðßä ìîã áûòü ñîâåðøåí äî òðåõ ÷àñîâ óòðà. „î íà÷àëà
äåéñòâà îíó ïîëàãàëñß ÷àñ îòäûõà.
‚çãëßíóâ íà ïðåäëîæåííóþ îäåæäó, ðîòåí óäèâèëñß.
…ìó äàëè òåïëûå ìåõîâûå øòàíû è êóðòêó, ñ ïîäîëà êîòîðîé ñâåøèâàëèñü,
çàêðûâàß êîëåíè, øêóðêè êóíèöû, ñàïîãè â ìåõîâîé îòîðî÷êîé è øåðñòßíóþ
ïîâßçêó íà óøè.
ßäîì íà ñêàìüå ñèäåë ìîëîäîé ýëüô è íàòßãèâàë íåìíîãèì ìåíåå òåïëóþ,
íî êóäà áîëåå ðîñêîøíóþ îäåæäó.
- ‚ ãîðàõ õîëîäíî. - ïîßñíèë îí, ïåðåõâàòèâ óäèâëåííûé âçãëßä îíà.
- €-àà. - ïðîòßíóë îí. ƒîðû? •-ìì.
- ëêñíèñ. - íàçâàëñß ýëüô. - ’âîé ïåðåâîä÷èê.
Žíè ïîçäîðîâàëèñü.
- € òû ìíå íå ïîäñêàæåøü, êòî íàñ ïîòîì äîñòàâèò îáðàòíî? - ñïðîñèë
îí.
- ‘àìè äðàêîíû. - íå çàäóìûâàßñü, îòâåòèë ýëüô. - ‚î âñßêîì ñëó÷àå,
ìåíß. ˆ òåáß, íàâåðíîå, åñëè òû ñ íèìè äîãîâîðèøüñß. Šóäà òû ñàì çàõî÷åøü.
Œû òàê ïðåäïîëàãàåì.
- —òî çíà÷èò "ïðåäïîëàãàåòå"? àçâå âû íå ïîñûëàëè òóäà ëþäåé äî ìåíß?
- „à, íî ê íàì îíè íå âîçâðàùàëèñü. è ñ ïîìîùüþ äðàêîíîâ, íè ïåøêîì.
àâåðíîå, ðàçî÷àðîâûâàëèñü â ýòîì ïðåäïðèßòèè. „ðàêîíû ðåäêî îïðàâäûâàþò
îæèäàíèß ëþäåé. ’àê ÷òî, óáåäèòüñß ñâîèìè ãëàçàìè, êàê âèäèøü, ìû íå ìîãëè.
- ’û ñìåëûé ïàðåíü. - ñïóñòß êàêîå-òî âðåìß ñêàçàë ýëüô.- Ÿ áû íà òâîåì
ìåñòå íå ðåøèëñß.
- ðîéòè èñïûòàíèß? - óñìåõíóëñß îí.
- Šàêîå òàì èñïûòàíèß! Žáùàòüñß ñ äðàêîíîì!
- € ÷òî, ýòî òàê ñòðàøíî?
- î âåäü òû íå çíàåøü, ÷òî îíè ñ òîáîé ñäåëàþò! …ñëè ÷òî-íèáóäü íå òî
ñêàæåøü, ìîãóò è øêóðó ïîäïàëèòü.
îí ñ ìèíóòó îáäóìûâàë óñëûøàííîå. òî ñîâñåì íå óëó÷øèëî åãî
íàñòðîåíèå.
- € ß-òî äóìàë, ÷òî ñàìîå ñòðàøíîå ïîçàäè... „ëß íèõ ÷òî æå, çàêîíîâ íå
ñóùåñòâóåò?
- Žíè ñàìè - çàêîí äëß òàêèõ êàê òû èëè ß. Žíè æå - ‚åëèêèå.
- €õ, äà! € òû íå áîèøüñß, ÷òî îíè òåáß ñîæãóò?
- € ìåíß-òî çà ÷òî? Ÿ æå íå ñîáèðàþñü ãîâîðèòü îò ñåáß! ‚ïðî÷åì... -
ëêñíèñó ýòà ìûñëü ïðèøëà â ãîëîâó ßâíî âïåðâûå. îòîì îí íå î÷åíü
ðåøèòåëüíî ïîìîòàë ãîëîâîé. - åò. …ùå íå áûëî ñëó÷àß, ÷òîáû ïåðåâîä÷èê íå
âåðíóëñß.
- ó ðàç òàê... - ñîãëàñèëñß îí.
’óò èõ ïîçâàëè â îáðßäîâóþ ïåùåðó.

x x x

‚ ïåùåðå ñòîëïèëîñü ìíîãî íàðîäó. ˆì óêàçàëè íà êðóãëûé ïîñòàìåíò,
ñëîæåííûé â îäèí ðßä èç êðóïíûõ ñåðûõ êàìíåé. Žò íåãî, êàê ëó÷è, òßíóëèñü
âûñòóïû, âûëîæåííûå êàìíßìè ïîìåíüøå. ‚ ïðîìåæóòêàõ ìåæäó ëó÷àìè ãîðåëè
êîñòðû.
îí ñ ëêñíèñîì âñòàëè â ñåðåäèíó, è ïðåäñòàâëåíèå íà÷àëîñü.
‚ îáðßäå íåïîñðåäñòâåííî áûëî çàíßòî íå áîëüøå äþæèíû ýëüôîâ. ßòåðî
ìóæ÷èí, îäåòûå â îäíîòîííûå (ó êàæäîãî ñâîåãî öâåòà) îáëåãàþùèå áðèäæè è
øåðñòßíûå øàïî÷êè ñ ïîìïîíàìè ñîâåðøàëè áåñïîðßäî÷íûå ïðûæêè âîêðóã
ïîñòàìåíòà. à íîãàõ ó íèõ áûëè ïîëîñàòûå ãîëüôû è äåðåâßííûå áàøìàêè, à
òåëà âûøå ïîßñà áûëè îõâà÷åíû êîæàíûìè ðåìíßìè, ê êîòîðûì êðåïèëèñü
èçîáðàæåíèß ñîëíöà, ëóí è çâåçä. ‚ ðóêàõ òàíöîðû äåðæàëè áóáíû ñ ñåðåáðßíûìè
êîëîêîëü÷èêàìè, â êîòîðûå âðåìß îò âðåìåíè ðèòìè÷íî óäàðßëè.
‘ëåâà îò îíà äåâóøêè-ôåè â áåëûõ ïëàòüßõ áåç óêðàøåíèé èãðàëè íà
äóõîâûõ è ñòðóííûõ èíñòðóìåíòàõ. „âå èç íèõ ñèäåëè è ñîâìåñòíî èçâëåêàëè
ìåëîäèþ èç èíñòðóìåíòà, ïîõîæåãî íà êîìáèíàöèþ äâóõ àðô.
åëüçß ñêàçàòü, ÷òî âñå ýòî âìåñòå çâó÷àëî áåçóïðå÷íî ñëàæåííî, íî
âïå÷àòëåíèå ïðîèçâîäèëî íåïëîõîå, à óäæåíà, ÷òîáû êðèòèêîâàòü îðêåñòð,
ðßäîì íå áûëî.
Žñòàëüíûå æèòåëè õîëìà, ïðèñóòñòâîâàâøèå â çàëå, ñòîßëè ïîîäàëü è
õëîïàëè â ëàäîøè â ðèòì ìóçûêå.
åðåä ãðóïïîé äåâóøåê, ïî÷òè ðßäîì ñ ïîñòàìåíòîì, ñòîßëà íà êîëåíßõ
ôåß, ëèöî êîòîðîé çàêðûâàëà ñâåòëî-ãîëóáàß âóàëü. ‘íà÷àëà îíó ïîêàçàëîñü,
÷òî ýòî - Œåàððàí, íî ïîòîì îí ïîíßë, ÷òî îøèáñß.
…å ÷åðíûå, êàê ñìîëü, âîëîñû âåí÷àëà çîëîòàß êîðîíà; òåìíî-ñèíèé,
óêðàøåííûé çâåçäàìè ïëàù, çàñòåãíóòûé ó ãîðëà, ïîêðûâàë åå ñ ãîëîâû äî ïßò.
’àíöîðû äåðæàëèñü îò íåå â îòäàëåíèè, è þíîøà âñå âðåìß ìîã âèäåòü åå
áåç ïîìåõ.
”åß ïîäíßëà îáå ðóêè ïåðåä ñîáîé. ‚èäèìî, èìåííî îíà îñóùåñòâëßëà
íàñòîßùåå âîëøåáñòâî.
îíó âñå âîêðóã áûëî î÷åíü èíòåðåñíî, êðîìå òîãî, îí åùå íå óñïåë êàê
ñëåäóåò îòäîõíóòü ïîñëå áåãîòíè â òîííåëßõ, è åìó íå õîòåëîñü ñåé÷àñ íè âî
÷òî âíèêàòü, íî åãî âñåãäà ðàñòðàèâàëè óïóùåííûå âîçìîæíîñòè.
Œàã çàìåòèë, ÷òî âîëøåáíèöà ñìîòðèò êóäà-òî ââåðõ, è ïðîñëåäèë çà åå
âçãëßäîì. àä èõ ãîëîâàìè, ïîä ñàìûì ïîòîëêîì, âèñåë êàìåíü. Ží íå ïîõîäèë
íà êðèñòàëë, áûë àññèìåòðè÷íûì, íî, áåçóñëîâíî, íå ßâëßëñß îáû÷íûì
áóëûæíèêîì. Žäèí åãî áîê îòëèâàë ñèíèì, äðóãîé - àëûì, à ïîâåðõíîñòü
íàïîìèíàëà ýìàëü. îí ïîïðîáîâàë "ïðîòåñòèðîâàòü" åãî íà çàêëßòüå, íî, êàê
îí è ïðåäïîëàãàë, íè÷åãî íå âûøëî. òî áûëî ëèøü õóäîæåñòâåííîå
ïðèñïîñîáëåíèå, íàïîäîáèå êóáêà.
‚ ýòó ñåêóíäó ìóçûêà ñòèõëà. ”åß ñëåãêà äâèíóëà ëàäîíè ââåðõ è...

x x x

à ýòîò ðàç ïåðåìåùåíèå áûëî ïî÷òè ìãíîâåííûì. îí óâèäåë ïåðåä ãëàçàìè
âñïûøêó, è òóò æå îùóòèë ñåáß ñòîßùåì íà ñíåãó. ûëî äåéñòâèòåëüíî õîëîäíî.
ßäîì ñ íèì ïî-ïðåæíåìó áûë ëêñíèñ.
—åëîâåê è ýëüô ñòîßëè íà îáøèðíîì ïîëóêðóãëîì ïîêðûòîì ëüäîì óñòóïå,
îêîëî ñîðîêà ßðäîâ â øèðèíó è øåñòèäåñßòè â äëèíó. ‘ îäíîé ñòîðîíû áûëà åãî
ïðîïàñòü, ñ äðóãîé - ñêàëà. ‚ ñêàëå çèßë îãðîìíûé òåìíûé ïðîâàë - ïåùåðà. ‚
òîé ñòîðîíå, ãäå áûëà ïðîïàñòü, òîëüêî-òîëüêî íà÷èíàëî ðîçîâåòü íåáî. ûëî
åùå òåìíî.
- ˆõ åùå íåò. - ïðîøåïòàë ëêñíèñ. - î íàì íàäî áûëî ïðèáûòü ðàíüøå, à
òî ìîãëè îïîçäàòü.
- ˆ äîëãî íàì æäàòü?
- å çíàþ. î äî òîãî, êàê âçîéäåò ñîëíöå, îíè äîëæíû ïîßâèòüñß.
- Šàê îíè âûãëßäßò? - ïîèíòåðåñîâàëñß îí.
- îëüøèå. —åòûðå íîãè, êîðîòêèé õâîñò, äëèííàß øåß, êàê ó ëåáåäß.
‘àìêè - îðàíæåâî-æåëòûå. à ãðåáíßõ êîæà çîëîòèñòàß, êàê è ó âçðîñëûõ
ñàìöîâ. ‘àìêè ïî÷òè ñ ðîæäåíèß óìåþò ëåòàòü, êðûëüß ó íèõ îòëèâàþò ñèíèì.
‘àìöû âûëóïëßþòñß çåëåíûìè ñ ÷åðíûìè íåäîðàçâèòûìè êðûëüßìè.
‚ïîñëåäñòâèè îíè íà÷èíàþò ëåòàòü, ñòàíîâßòñß âçðîñëûìè, íî åùå íå ñîâñåì
ðàâíîïðàâíûìè. åçàäîëãî äî íàñòóïëåíèß ïîëîâîé çðåëîñòè èõ êðûëüß ñèíåþò,
çàòåì îíè ñáðàñûâàþò êîæó è ñòàíîâßòñß àëûìè.
Ž÷åíü êðàñèâûå ñîçäàíèß. Žñîáåííî, ãëàçà. ˆçóìðóäíûå è ïåðåëèâàþòñß,
êàê äðàãîöåííûå êàìíè. ‘àì ñêîðî óâèäèøü.
å ïðîøëî è ïßòè ìèíóò, êàê ÷òî-òî çàøóðøàëî, è èç ïåùåðû âûñòóïèëà
ñàìêà. îí àõíóë îò âîñòîðãà. ‘òðîéíîå çîëîòèñòîå òåëî áûëî ñëîâíî îêóòàíî
ñèßíèåì. Žãðîìíûå, ñåãìåíòèðîâàííûå, êàê ó ëåòó÷åé ìûøè, êðûëüß, ñèíèå, ñ
çîëîòûìè ïðîæèëêàìè, äîïîëíßëè ñêàçî÷íûé îáðàç.
‘àìêà ñëîæèëà êðûëüß è çàìåðëà â èçßùíîé ïîçå. —åðåç ìãíîâåíèå íàä
ñêàëîé ïðîíåññß âåòåð, è àëûé äðàêîí ïðèçåìëèëñß ðßäîì ñî ñâîåé ïîäðóãîé. Ží
êàçàëñß ìîùíåå ñàìêè è áîëåå íåóêëþæèì, íî ñî÷åòàíèå çîëîòà ãðåáíß ñ àëîé
êîæåé è çåëåíûìè èñêðèñòûìè ãëàçàìè êàçàëîñü åùå ïëåíèòåëüíåé.
îäíßâøèåñß ïðè ïîßâëåíèè ñàìêè îí ñ ëêíèñîì æäàëè, ïîêà îí ïîóäîáíåé
óñòðîèòñß íà ñêàëå.
îí îùóòèë ïðèâåòñòâèå, èñõîäßùåå îò äâóõ ðàçóìîâ.
òî áûëî ñîâåðøåííî èíà÷å, ÷åì îáùàòüñß ñ ëþäüìè ÷åðåç êóáîê: ìàã íå
ðàçëè÷àë äàæå íàìåêà íà ñëîâà, à ñèëà äóõà äðàêîíîâ âî ìíîãî ðàç ïðåâûøàëà
ñàìûå ìîùíûå ïðèáîðû êàâàòñîâ.
îí ïî÷óâñòâîâàë íåèçìåðèìîå ïðåâîñõîäñòâî íàä ñîáîé, è ïîíßë, ÷òî ýòè
ñóùåñòâà êàêèì-òî íåïîñòèæèìûì ñïîñîáîì, íî ìîãóò åìó ïîìî÷ü. Žñòàëîñü
"âñåãî ëèøü" óáåäèòü èõ â íåîáõîäèìîñòè ýòîé ïîìîùè.
Œîëîäîé ÷åëîâåê ïî÷òèòåëüíî ïîêëîíèëñß. ‚ åãî ìîçãó îïßòü ðàçäàëñß øóì.
à ýòîò ðàç ðîòåí ïî÷òè ÷òî ïîíßë, ÷òî õîòåëè ñïðîñèòü ó íåãî äðàêîíû.
ëêñíèñ ïîâåðíóëñß ê íåìó.
- Žíè õîòßò óçíàòü ñíà÷àëà ñóùíîñòü òâîåé ïðîñüáû, è îò êîãî òû ïðèøåë.
- åðåäàé èì, ÷òî ß ìîëþ î ïîìîùè îò ëèöà íàðîäîâ ‡àïàäíîãî ìàòåðèêà.
"îâåäàé íàì î çàïàäíîì ìàòåðèêå. Šòî åãî íàñåëßåò?" - ðàçîáðàë îí. Ží
óæå ïî÷òè "íàñòðîèëñß" íà âîëíó äðàêîíîâ. (‘íà÷àëà åãî ìîçã áûë îøåëîìëåí
ñèëîé ïåðåäà÷è.) å äîæèäàßñü ïåðåâîäà, îí íà÷àë ìûñëåííî ðàññêàçûâàòü.
ëüô óæå áûëî îòêðûë ðîò, ÷òîáû ïåðåâåñòè, íî ïîòîì "ïðèñëóøàëñß" è
èçóìëåííî ñêàçàë:
- Žíè ãîâîðßò, ÷òî ß íå íóæåí...
- „à,- ïîäòâåðäèë îí. - Ÿ ïîíèìàþ èõ.
- “äèâèòåëüíî! - ñëåãêà çàèêàßñü, ïðîãîâîðèë ëêñíèñ. - ’û ïåðâûé èç
ëþäåé... - îí íå äîãîâîðèë. - Žíè îòïðàâëßþò ìåíß äîìîé! - âîñêëèêíóë îí,
ñëîâíî íå âåðß ñâîåìó ìîçãó.
- ‚ñåãî äîáðîãî. - êèâíóë îí. Œûñëè åãî áûëè çàíßòû äðóãèì. å ïðîøëî
è ìãíîâåíèß, êàê ëêñíèñ ðàñòàßë â âîçäóõå.
—åëîâåê îñòàëñß îäèí íà îäèí ñ äðàêîíàìè.
"ðîäîëæàé, ìëàäøèé áðàò."
îí íå ñòàë ïðîäîëæàòü.
- ‘ìîòðèòå! - âîñêëèêíóë îí, è ðàñïàõíóë ïåðåä äðàêîíàìè ñâîé ìîçã.
óñòü ýòè ëó÷øèå ñîçäàíèß ’âîðöà, ïî ïðàâó íàçûâàþùèåñß ‚åëèêèìè, óâèäßò
âñå. ˆ åñëè íå çàõîòßò ïîñëå ýòîãî ïîìîãàòü, çíà÷èò ëþäè íå äîñòîéíû, è
æðåáèé ñêëîíèëñß íå â ïîëüçó îíà.
Ží îùóòèë ó ñåáß â ìîçãó äâóõ íåçíàêîìöåâ. ˆëè èõ áûëî áîëüøå?
Žíè î÷åíü ìßãêî è îñòîðîæíî ïðîøëè ÷åðåç âñþ åãî æèçíü, îñòàâèâ ó îíà
÷óâñòâî æãó÷åãî ñòûäà çà âñå èäèîòñêèå ïîñòóïêè åãî è åãî çíàêîìûõ, êîòîðûå
îí ñåé÷àñ îò÷åòëèâî âñïîìíèë.
‚îöàðèëîñü ìîë÷àíèå - îáû÷íîå è ìåíòàëüíîå. „ðàêîíû ñîâåùàëèñü ìåæäó
ñîáîé, íî îíó íå áûëî õîäà â ýòîò ñîâåò. Ží ìîë÷à æäàë ïðèãîâîðà. ˆ
íàêîíåö, ïðèìåðíî ÷åðåç ñòîëåòèå, äî íåãî äîøåë îòâåò:
"Œû - äðóçüß, îáåùàííûå òåáå. Œû ïîìîæåì."
ˆ òóò æå ïåðåä åãî ãëàçàìè âîçíèê ïëàí, êîòîðûé ïðåäëàãàëè äðàêîíû. Žò
÷åëîâåêà òðåáîâàëîñü ñîâñåì íåìíîãî.
õ, õîðîøî áû ïðåäóïðåäèòü âñåõ, âñå îáãîâîðèòü ñðåäè ìàãîâ è
ïðåäâîäèòåëåé, âåäü íàâåðíßêà íå èçáåæàòü ïóòàíèöû. î êàêîé ìåëî÷íîé
êàæåòñß ñåé÷àñ, ñ ýòîé ñêàëû, âñß ýòà âîçíß!
€ äðàêîíû - âîò îíè.
åò, íåëüçß ìåäëèòü, çàñòàâëßòü èõ æäàòü. …ìó è òàê ñëèøêîì ïîâåçëî!
î ïåðåä íà÷àëîì îí âñå æå îñìåëèëñß çàäàòü äàâíî èíòåðåñîâàâøèé åãî
âîïðîñ:
"‘êàæèòå, à ýòî ïðàâäà, ÷òî ýëüôû, äðàêîíû è îñòàëüíûå õèòðîñòüþ
ïðîíèêëè ñþäà âìåñòå ñ ëþäüìè èç èíîãî ìèðà?"
’óò îí ñïîõâàòèëñß. € âäðóã äðàêîí ðåøèò, ÷òî ÷åëîâåê ñëèøêîì íàãë? î
òóò â åãî ãîëîâå ðàçäàëñß ãðîìîïîäîáíûé õîõîò.
"àäî æå, ïîäóìàòü òîëüêî, ëþäè çàáûëè, êòî îíè òàêèå, è îòêóäà ïðèøëè
íà ‡àïàä, íî âñå åùå óïðßìî ðàññêàçûâàþò äðóã äðóãó ýòó òùåñëàâíóþ áàéêó!
‘ïàñèáî, þíîøà. Ÿ è çàáûë, êàê çàáàâíû áûâàþò ìåíüøèå!"

x x x

à ïëîùàäêå è âîêðóã íåå ñîáðàëîñü îêîëî ïßòèäåñßòè äðàêîíîâ.
ðåîáëàäàëè çåëåíûå, æåëàâøèå ïîâåñåëèòüñß. (‘òàðøèå, íåñìîòðß íà
ïðåäñêàçàíèå ’âîðöà, ñ÷èòàëè íèæå ñâîåãî äîñòîèíñòâà óëàæèâàòü ëþäñêèå
ïðîáëåìû.) î áûë è äåñßòîê àëûõ, è äàæå òðè ñàìêè.
îí ñòîßë ðßäîì ñ ñàìöîì, êîòîðûé âñòðåòèë èõ íà ñêàëå.
—åðåç íåñêîëüêî ìèíóò âñå îíè ïåðåíåñóòñß íà ‡àïàäíûé ìàòåðèê, ÷òîáû
âäðåáåçãè ðàçáèòü ìåíòàëüíûå èçûñêè êàâàòñîâ.
î îäíè äðàêîíû íå ñìîãóò ñäåëàòü ýòîãî - ðàçâå ÷òî, ñ ïîìîùüþ êðûëüåâ.
ˆì íóæíû áûëè îáðàçû, õðàíßùèåñß â ïàìßòè îíà. ’àê, ÷åëîâåê, íè ðàçó íå
âèäåâøèé ìåñòíîñòü, ñìîæåò íàáëþäàòü åå ÷åðåç êóáîê, ïîñëå äîëãèõ òðåíèðîâîê
ñ î÷åâèäöåì.
Šðîìå òîãî, ìíîãèå èç ‚åëèêèõ, âêëþ÷àß íåêîòîðûõ àëûõ, íå äàëè ñåáå
òðóäà äîñêîíàëüíî ðàçîáðàòüñß â ñèòóàöèè, è ÷åëîâåê ìîã èì ïîíàäîáèòüñß è
êàê êîîðäèíàòîð.
îýòîìó âîæàê, âîçãëàâèâøèé ñòàþ, âåëåë îíó çàáðàòüñß åìó íà ñïèíó,
ìåæäó ãðåáíßìè, ÷òîáû ñîïðîâîæäàòü êðûëàòîå âîéñêî.
î÷åðïíóâ èç ãîëîâû îíà õàðàêòåðèñòèêè ìåñòà, êóäà îíè íàïðàâëßëèñü,
âîæàê ïåðåäàë èõ äðóãèì äðàêîíàì, è îíè íåòîðîïëèâî ïîäíßëèñü â âîçäóõ.
“ îíà çàõâàòèëî äóõ.
"å áîéñß! ’û âåäü òîæå óìååøü ëåòàòü!" - øóòëèâî ïðîâîð÷àë äðàêîí. î
îäíî äåëî - ëåòàòü ñàìîìó, äðóãîå - ÷óâñòâîâàòü ïîä ñîáîé ñîðîêîôóòîâóþ
ãðîìàäèíó, èñïîëíåííóþ ìîùè, îùóùàòü âçìàõè êðûëüåâ, ïëàâíîå ïîêà÷èâàíèå è
íåóìîëèìóþ öåíòðîáåæíóþ ñèëó âî âðåìß ðàçâîðîòîâ.
Œèã - è îíè î÷óòèëèñü â îòîííå, ðßäîì ñ ‚èëüíå.
î ïîä íèìè áûëà ÷åðíàß, ñîææåííàß ïóñòûíß. ”ðîíò ïåðåäâèíóëñß èç ýòèõ
ìåñò. „ðàêîíû ìåäëåííî ðàçâåðíóëèñü è ïîëåòåëè íà ñåâåð.

x x x

‚îò è áèòâà. åìíîãî ñåâåðíåé Šàìïèîëà.
‘íîâà ïî ïîëþ ìå÷óòñß ôàëàíãè çîìáè, ñíîâà äûìèòñß ëåñ. ‘ëîâíî è íå
áûëî ýòèõ ñåìè ëàäîíåé. î ñ ýòîãî ÷àñà âñå â êîðíå èçìåíèòñß.
„ðàêîíû ñíèçèëèñü è áåç ïðåäóïðåæäåíèß íàíåñëè óäàð. Žíè áåçîøèáî÷íî
íàõîäèëè è îäíèì ëèøü ìåíòàëüíûì ïîñûëîì óíè÷òîæàëè õëåíãîâ è îôèöåðîâ
Šàâàòëîíà è ðàçðóøàëè âîëøåáíóþ ñèëó ïðååìíèêîâ.
‚íèçó âîöàðèëñß õàîñ. ’îëïû îøàëåâøèõ çîìáè, ïåðåñòàâøèõ èìè áûòü,
ðàçáåãàëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû. åêðóòû ñ âîïëßìè áðîñàëè îðóæèå è ïàäàëè íà
çåìëþ, çàêðûâàß ãîëîâû ðóêàìè.
îòåíè áûëè çà÷àðîâàíû. Žíè âûãëßäåëè êàê äåòè, ïîëó÷èâøèå íåæäàííî-
íåãàäàííî íåîáû÷àéíî ïðèòßãàòåëüíóþ âîëøåáíóþ èãðóøêó.
’âåí, íàîáîðîò, çàïàíèêîâàëè. Žíè, ïðàâäà, âñå æå íå áðîñèëèñü â
áåãñòâî, òàê êàê áûëè ïðîôåññèîíàëàìè, è íå ïîòåðßëè êîíòðîëü íàä ñîáîé, íî
ßâíî íå ðàçäåëßëè âîñòîðãà ñâîèõ ñîþçíèêîâ. Žäèí èç àðáàëåò÷èêîâ ïðèöåëèëñß
â çåëåíîãî äðàêîíà è âûñòðåëèë. îëò âîíçèëñß â ïðàâóþ ïåðåäíþþ ëàïó çâåðß.
Ží âçðåâåë. Žäèí ìèã - è òâåí ñêðûëñß â ñòîëáå ïëàìåíè.
îí íåìåäëåííî ñâßçàëñß ñ êîìàíäîâàíèåì, ÷åðïàß ýíåðãèþ îò ñâîåãî
äðàêîíà, è ïîïðîñèë êàê ìîæíî ñêîðåå ïåðåäàòü âñåì âîèíàì Œýãèåíû ïðèêàç íå
ìåøàòü àòàêå. îñëå íåñêîëüêèõ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ, òâåí è ñàìè ðàçîáðàëèñü,
â ÷åì äåëî, è ñòàðàëèñü íå ïîïàäàòüñß íà ãëàçà äðàêîíîâ. ‡àòî îíè ñ
óäîâîëüñòâèåì âûëàâëèâàëè äåìîðàëèçîâàííóþ ïåõîòó ïðîòèâíèêà è ðàçðóøàëè åãî
òåõíèêó. ‚ ñëåäóþùèõ íà î÷åðåäè ôîðòàõ âñå áûëè îïîâåùåíû çàðàíåå, è
ýêñöåññîâ áîëüøå íå ïîâòîðßëîñü.
Žáëåòåâ ãðàíèöó îòîííû è ïîáûâàâ â êðóïíûõ ïîëèñàõ ñ ãàðíèçîíàìè
êàâàòñîâ, äðàêîíû íàïðàâèëèñü â Šýðîë ’èâåíäàëü, ãäå ïî-ïðåæíåìó øëà âßëàß
ïîçèöèîííàß âîéíà.
îñëå òîãî, êàê ‚åëèêèå ñîæãëè ôëîò ïðîòèâíèêà, îí íàïðàâèë èõ â
Šàâàòëîí - â öàðñêèé äâîðåö, åäèíñòâåííîå âàæíîå ìåñòî ˆìïåðèè, ãäå ïîáûâàë
ðàçâåä÷èê. ‡âåðè óæå íà÷àëè óñòàâàòü.
àçðóøèâ öåíòð ñòîëèöû äî îñíîâàíèß, îíè, íå òåðßß ñëàæåííîñòè,
ïîäíßëèñü â íåáî è ïåðåíåñëèñü äîìîé.
Žíè ñäåëàëè ñâîå äåëî è íå áûëè íàìåðåíû áîëüøå âîçðàùàòüñß. Žñòàëüíîå
- çàáîòà ëþäåé.

x x x

à žæíîì ìàòåðèêå äðàêîíû ïðèçåìëèëèñü óæå â ðàçíûõ ìåñòàõ - â ñâîèõ
ãíåçäàõ íà ñêàëàõ.
î íåáîëüøàß ãðóïïà ñîáðàëàñü âîêðóã ñâîåãî àëîãî ñîðîäè÷à. ßäîì ñ íèì
âûñàäèëè è îíà.
Œîëîäîé äðàêîí áûë ñìåðòåëüíî îáîææåí îãíåìåòîì êàâàòñîâ.
„ðåâíßß ìàãèß (à, ìîæåò áûòü, ýòèêà) íå ïîçâîëßëè äðàêîíàì ëå÷èòü ñâîèõ
ñîïëåìåííèêîâ. Žíè ìîãëè ëèøü óòîëèòü áîëü è ïðèáàâèòü æèçíåííûõ ñèë äëß
âûçäîðîâëåíèß. î ñåé÷àñ ýòî áûëî áåñïîëåçíî.
„ðàêîí ïîäíßë ãîëîâó. ðàâîãî ãëàçà íå áûëî, èç ëåâîãî âûòåêàëà ñëåçà.
Ží ïîñìîòðåë íà çàõîäßùåå ñîëíöå è, íå âçëåòàß, èñ÷åç.
- Šóäà îí íàïðàâèëñß? - òèõî ñïðîñèë îí ó ñâîåãî íàïàðíèêà.
- —óâñòâóß ïðèáëèæåíèå ñìåðòè, ìû ïåðåíîñèìñß ê ñîëíöó, ÷òîáû ñãîðåòü â
åãî îãíå. ˆ ïîòîìó íèãäå íà çåìëå òû íå íàéäåøü ìåðòâîãî äðàêîíà. ‘îëíöå æå
- ýòî åäèíñòâåííîå ìåñòî íà ñâåòå, äîðîãó êóäà ìû çíàåì, íè ðàçó òàì íå
ïîáûâàâ, ñ ìèãà ðîæäåíèß.
- ‘îæàëåþ... - ñêëîíèë ãîëîâó îí.
„ðàêîíû çàïåëè ïðîùàëüíóþ ïåñíþ. Žíè ñëàâèëè ñîëíöå.

x x x

„ðàêîí äîñòàâèë îíà ïðßìî ê õèæèíå.
žíîøà ïîñòîßë íåñêîëüêî ìèíóò ó êàëèòêè, âäûõàß ñâåæèé âå÷åðíèé âîçäóõ
è ïðèñëóøèâàßñü ê øóíøàíèþ äåðåâüåâ, ïîòîì ïîøåë ïî äîðîæêå ê äîìó,
ìàíèâøåìó â íî÷íîì ìðàêå ñâåòîì ñâîåãî åäèíñòâåííîãî îêîøêà.
Ží âîøåë, íå ñòó÷àñü.
’ëîããè ñèäåë çà ñòîëîì, íàðåçàß òàáàê ñâîèì çäîðîâåííûì íîæîì; îñåíå
âûøèâàëà ÷òî-òî, ñèäß â óãîëêå; óäæåí óñòðîèëñß â êà÷àëêå, íîãàìè ê êàìèíó.
‹üîðêè â êîìíàòå íå áûëî.
Šîãäà ñêðèïíóëà äâåðü, âñå îáåðíóëèñü ê íåìó.
’ëîããè ïîäíßë áðîâè, óäæåí âñêî÷èë, ÷óòü íå îïðîêèíóâ êà÷àëêó. îñåíå
ïðèâñòàëà è, íå îòðûâàßñü, ñ íàäåæäîé ñìîòðåëà íà îíà.
Ží îãëßäåë èõ âñåõ è óëûáíóëñß.
- ‚ñå â ïîðßäêå. ‚îéíà çàêîí÷åíà. - ñêàçàë îí.
ˆ åãî äðóçüß óëûáíóëèñü åìó.
…ãî âçãëßä îïßòü ïðîáåæàë ïî èõ ëèöàì, îêèíóë áðåâåí÷àòûå ñòåíû,
çàäåðæàëñß íà ïëàìåíè êàìèíà è êðåñëå-êà÷àëêå.
ðîíçèòåëüíîå îùóùåíèå äîìà îõâàòèëî åãî.
ˆ òóò îí îñîçíàë, ÷òî âïåðâûå â æèçíè åìó íåêóäà ñïåøèòü, âïåðâûå îí
íèêóäà íå îïàçäûâàåò.
ˆ, ïîõîæå, îí, íàêîíåö, íàéäåò ñâîå ñ÷àñòüå. ‡äåñü -

“ êàìèíà, íà êðàþ ‡åìëè.

---------------------------------------------------------------
…ñëè êòî-íèáóäü òàêè-äî÷èòàë äî êîíöà, òî ìíå áóäåò î÷åíü ïðèßòíî
ïîëó÷èòü îòçûâû (õîðîøèå è íå î÷åíü :)
Œîé E-mail: helen@oktetlabs.ru, helen@vcube.dorms.spbu.ru
Last-modified: Tue, 10 Feb 2004 10:16:03 GMT
Žöåíèòå ýòîò òåêñò: