        €ëåêñàíäð ‘òåïàíîâè÷ ƒðèí. ’ðþì è ïàëóáà


                              Œîðñêèå ðèñóíêè


     ---------------------------------------------------------------------
     €.‘.ƒðèí. ‘îáð.ñî÷. â 6-òè òîìàõ. ’îì 2. - Œ.: ðàâäà, 1980
     OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 25 ìàðòà 2003 ãîäà
     ---------------------------------------------------------------------


        I

     ‘ ìåäëåííûì, óíûëûì ãðîõîòîì âîðî÷àëèñü êðàíû, òîðîïëèâî ñòó÷àëè òà÷êè,
ßðîñòíî ãðåìåëè ëåáåäêè. ˆç äâåðåé ñåðûõ ïàêãàóçîâ òßíóëèñü ïåñòðûå âåðåíèöû
ãðóç÷èêîâ.  ‘  ßùèêàìè,  ñ  áî÷îíêàìè íà  ñïèíå ëþäè ïîäíèìàëèñü ïî  îòëîãèì
òðàïàì,  ñêëàäûâàëè ñâîþ íîøó âîçëå îãðîìíûõ,  ÷åòûðåóãîëüíûõ ïàñòåé òðþìà è
ñíîâà áåæàëè âíèç,  öâåòíûå, êàê àðëåêèíû, è ãðßçíûå, êàê çåìëß. €ëáàíñêîå è
àíàòîëèéñêîå ñîëíöå ïîêðûëî èõ ëèöà áðîíçîâûì çàãàðîì,  ïîùàäèâ çóáû è áåëêè
ãëàç.
     "‚åãà"  îêàí÷èâàëà ïîãðóçêó.  …å  ïðàâèëüíàß,  îäíîîáðàçíàß æèçíü  áûëà
èçâåñòíà âñåìó ãîðîäó:  äâà  ðåéñà â  ìåñßö,  îäèí  êðóãîâîé è  îäèí ïðßìîé.
îä÷èùåííûé è  âûìûòûé,  óêðàøåííûé ñ íîñà è êîðìû çîëîòîé ðåçüáîé,  ïàðîõîä
ýòîò  ïðîèçâîäèë âïå÷àòëåíèå òóðèñòà ñðåäíåé ðóêè,  îêðóæåííîãî ãðóç÷èêàìè -
óãîëüíûìè øõóíàìè è íåôòßíûìè áàðêàñàìè.  Ží áûë âñåì:  ãîñòèíèöåé, áóôåòîì,
íîñèëüùèêîì, êîììèâîßæåðîì... ñêó÷íûé, êàáîòàæíûé* ñòàðèê.
     ______________
     * Šàáîòàæ - ïëàâàíèå â ïðåäåëàõ îäíîãî ìîðß.

     € íåâäàëåêå îò íåãî,  ó âåñåëîé è ãðßçíîé íàáåðåæíîé, â ïûëüíîì ãðîõîòå
è  çâîíå  òðóäà  îòäûõàëè ñóìðà÷íûå áðîäßãè èç  ’óëîíà  è  ƒàâðà,  ‹îíäîíà è
üþêýñòëß, îìáåß è ‘èíãàïóðà. åâåäîìîå âîëíåíèå òßíóëî ê íèì, êàê áóäòî îò
ãðßçíûõ,  ñòðîéíûõ  êîðïóñîâ  èõ  ëåòåëî  äûõàíèå  îêåàíà  è  ãëóõàß  ìóçûêà
îòäàëåííûõ áåçäí.  Šàçàëîñü,  ÷òî  â  ñâîåì  êîðîòêîì  ïëåíó,  ïðèêîâàííûå ê
ñòàëüíûì êîëüöàì ìîëîâ òîëñòûìè òðîñàìè,  îíè ñïßò,  âñïîìèíàß òàéíû îïàñíûõ
ñòðàíñòâèé,  áåøåíñòâî òðîïè÷åñêèõ áóðü,  âóëêàíû è ðèôû,  öâåòóùèå îñòðîâà,
âñþ  ßðêóþ ðîñêîøü òðîïèêîâ,  -  èñòèííî öàðñêèé ïîäàðîê,  áðîøåííûé ñîëíöåì
ñâîåé âîçëþáëåííîé.
     Šîãäà ðîçîâûé äûì óòðåííåãî òóìàíà ãàñíåò íàä äðîæàùåé îò õîëîäà, òèõîé
è  çåëåíîé âîäîé,  -  ïîäûìàþòñß ñîííûå ìàòðîñû è ÷èñòßò ïëàâó÷èå ãîñòèíèöû.
Œîþò ïàëóáû, òðóò ìåäíûå ÷àñòè, ïîäêðàøèâàþò âàòåðâåéñ*. î áðîäßãè ñïßò åùå
â ýòî âðåìß: îíè óñòàëè, è êîêåòñòâî èì íå ê ëèöó.
     ______________
     * ‚àòåð-âåéñ - æåëîá äëß ñòîêà âîäû, ïðîõîäèò ó áîðòîâ.

     ‚îêðóã  "‚åãè"  ãðîìîçäèëèñü  çàêîï÷åííûå  òðóáû  ïàðîõîäîâ,   áåñøóìíî
âûêèäûâàß ëåíèâûé,  ãóñòîé äûì. ˆç ãîðîäà, óáåãàâøåãî ââåðõ êîëüöåîáðàçíûìè,
êàìåííûìè óñòóïàìè,  íåññß øóì ýêèïàæåé è íåîïðåäåëåííîå çâóêîâîå ñîäðîãàíèå
æèçíè ñîòåí òûñß÷ ëþäåé.
     ƒàâàíü ñâåðêàëà è ïåëà. ƒðîìàäíîå íàïðßæåíèå çâóêîâ è êðàñîê, áðîøåííîå
â  íåáîëüøîé óãîëîê çåìëè,  êàê ãíåçäî çîëîòà â ðàñùåëèíó êâàðöà,  óòîìëßëî,
ðàññåèâàëî ìûñëè,  âîñêðåøàëî ñêàçêè.  òà íåðîâíàß, ãîëóáàß áóõòà ñ æåëòûìè
áåðåãàìè è  òûñß÷àìè ñóäîâ  òàèëà â  ñåáå  æóòêîå,  øóìíîå î÷àðîâàíèå âåêàìè
íàêîïëåííûõ áîãàòñòâ, ðèñêà è îïüßíåíèß, ñìåðòè è æèçíè.
     "‚åãà" ïîãëîùàëà ãðóç æàäíî è áåçîñòàíîâî÷íî. åãàëè àãåíòû, ðàçìàõèâàß
æåëòûìè ïà÷êàìè îðäåðîâ,  êðè÷àëè è  èñ÷åçàëè â ñêëàäàõ.  ‚çâèâàëèñü ñòðîïû,
îõâàòûâàß äâîéíîé ïåòëåé ñîòíè ïóäîâ,  ãðåìåëà öåïü, ãðîõîòàëà ëåáåäêà; öåïü
íàòßãèâàëàñü, âçäðàãèâàß ïîä òßæåñòüþ äîáû÷è, êòî-òî êðè÷àë: "Œàéíà!.."*, è,
ïëàâíî êîëûõàßñü,  ãðóç óñòðåìëßëñß â  ãëóáèíó òðþìà,  ãäå óæå æäàëè äåñßòêè
ðóê,  îòöåïëßëè ñòðîïû,  òàùèëè  ìåøêè  è  ßùèêè  â  òåìíûå,  ñûðûå  óãëû  è
ñêëàäûâàëè èõ òàì ïëîòíûìè âîçâûøåíèßìè.
     ______________
     * Œàéíà - âíèç (æàðã.).

     - •àáàðäà!* - êðè÷àëè òóðêè, ñòðåìèòåëüíî ïðîáåãàß ñ òßæåñòüþ íà ñïèíå.
     ______________
     * •àáàðäà - áåðåãèñü.

     - ‚èðà! - íàäðûâàëèñü âíèçó, â òðþìå, ãëóõèå, ãóëêèå ãîëîñà.
     - ˆçþì â €íàïó, äâàäöàòü ÷åòûðå ìåñòà!
     - èïà äâåñòè ßùèêîâ - îâîðîññèéñê!
     - †åëåçî â ’óàïñå!
     - € èëè €‘? - ÷åðò âàñ ïîáåðè!
     - „àâàé æèâåé! „àâàé æèâåé! •îäè âåñåëåé!
     - å ëåçüòå ïîä ðóêó, ãîâîðßò âàì!
     - € âû íå òîëêàéòåñü!
     - •àáàðäà!
     - ƒîâîðßò âàì, íå ìåøàéòå!
     - Ÿ æåëàþ âèäåòü ñòàðøåãî ïîìîùíèêà.
     - îìîùíèêà? ‚àêàíñèé íåò.
     - Œíå íóæíî ñòàðøåãî ïîìîùíèêà.
     - € âàì çà÷åì?
     - Ÿ íå èùó âàêàíñèé. Ÿ æåëàþ âèäåòü åãî ïî äåëó.
     - ‘òàíüòå æå â ñòîðîíó.
     - •îðîøî.
     ‚àõòåííûé ìàòðîñ ïîïðàâèë ñúåõàâøóþ íà  çàòûëîê ôóðàæêó,  îáòåð ðóêàâîì
âñïîòåâøåå ëèöî è  óñòàëî ïîêîñèëñß íà  ñîáåñåäíèêà.  ’îò  âñòàë ïîäàëüøå îò
òðþìà è ðàññåßííî îñìîòðåëñß.
     òî  áûë  ïëîòíûé,  ìåäëåííûé â  äâèæåíèßõ ÷åëîâåê,  ñëåãêà ñóòóëûé,  â
ïàðóñèííîì ïèäæàêå  è  ÷åðíûõ  ìàòðîññêèõ áðþêàõ.  ‚ìåñòî  æèëåòà  îí  íîñèë
òåëüíèê  ñ  øèðîêèìè  ñèíèìè  ïîëîñàìè  è  êðàñíûé  êóøàê.  —åðíûå,  êîðîòêî
îñòðèæåííûå âîëîñû ïðèêðûâàëà ñåðàß "äæîíêà", øàïêà àíãëèéñêîãî ïîêðîß. ‹èöî
åãî êàçàëîñü òèïè÷íûì ëèöîì ÷åëîâåêà ñëó÷àß, ìîëîäöà íà âñå ðóêè: åñëè íóæíî
- êîê  èëè ìàòðîñ,  â  íóæäå -  ïîäåíùèê,  ïðè ñëó÷àå -  óãîëüùèê,  èíîãäà -
ñóòåíåð,  îñîáåííî â  ïåðèîäû "ñìåðòåëüíîãî äåêîôòà"*,  ñòîëü  ÷àñòîãî ñðåäè
ìåëêîãî ìîðñêîãî ëþäà.  èçêèé ëîá, ñåðûå ãëàçà, ïîëíûå óãðþìîé áåñïå÷íîñòè,
çàãîðåëàß êîæà,  êîðîòêèé,  òóïîé íîñ,  ðåäêèå óñû;  â  ïðàâîì óõå ìàëåíüêàß
çîëîòàß ñåðüãà.
     ______________
     * „åêîôò - ãîëîäîâêà.

     îëüøàß ïàðòèß ðèñà,  ñòî ñàõàðíûõ áî÷åê â ‘åâàñòîïîëü è ìàøèííîå ìàñëî
â Šåð÷ü ïîäõîäèëè ê êîíöó.  ‚ñå áûñòðåå ðàçâåðòûâàëñß ñòðîï,  ëîæàñü äëèííîé
ïåòëåé íà ðàñêàëåííûå ñîëíöåì êàìíè ìîëà,  è  èç òðóáû "‚åãè" ïîâàëèë ãóñòîé
äûì  -  ðàçâîäèëè  ïàðû.  åìíîãî÷èñëåííûå  ïàññàæèðû  òîëêàëèñü  è  áåãàëè,
óñòðàèâàß ñâîè ïîæèòêè íà  ïàëóáå è  â  êëàññíûõ êàþòàõ;  ñèïëî çàâûë ãóäîê,
ïåðâûé ñèãíàë îòïëûòèß.
     - é, ïðèßòåëü! - ñêàçàë ìàòðîñ. - ‚îò ñòàðøèé ïîìîùíèê!
     Šîñòëßâàß ôèãóðà ñ  æåë÷íûì ëèöîì  áðîäèëà íà  ïàëóáå,  òåðåáß óçåíüêóþ
áîðîäêó è  ùóðßñü  îò  ñîëíöà.  àðåíü  íåëîâêî ïðîòèñêàëñß ñðåäè  ßùèêîâ  è
ðàçíîãî õëàìà,  íèçêî ïîêëîíèëñß, ñäåðíóë ñâîþ äæîíêó è ïðîñèòåëüíî çàìèãàë.
Šðóãëàß,  ñòðèæåíàß ãîëîâà áðîñèëàñü â  ãëàçà ìîðßêó;  îí  ñìîðùèëñß,  òî÷íî
ñîáèðàßñü ÷èõíóòü, è ìåäëåííî ïðîöåäèë:
     - ‚àêàíñèé íåò.
     - ˆçâèíèòå,  -  ñêàçàë  ïàðåíü,  îãëßäûâàßñü  íà  ïðèñòàíü,  -  îêàæèòå
áîæåñêóþ ìèëîñòü!
     - ó?
     - å îòêàæèòå íàñ÷åò ïðîåçäà. ‡à ðàáîòó.
     - òî áåñïëàòíî? é, íå çàäåðæèâàé! - êðèêíóë ìîðßê êî÷åãàðó, ñòîßâøåìó
ó ëåáåäêè. - åò!
     - èêàêèõ íåò ñïîñîáîâ,  ãîñïîäèí ïîìîùíèê.  —òî áóäåòå äåëàòü?  ’ðåòèé
ìåñßö õîæó áåç...
     - ‚ðåøü âåäü! - ïåðåáèë ìîðßê, ïûõàß ïàïèðîñîé. - ðîñòî ëîäûðü, à?
     - åò, ß íå ëîäûðü, - ñïîêîéíî âîçðàçèë ïàðåíü. - Ÿ ìàòðîñ.
     - Šóäà åäåøü?
     - ‚ Šåð÷ü.
     - ‡à÷åì?
     - Š ìàòåðè è ñåñòðå.
     - Ž÷åíü òû èì íóæåí. åò, íå ìîãó.
     - Ÿ áóäó ðàáîòàòü.
     - €, ÷åðò ñ òâîåé ðàáîòîé! ðîñè â êîíòîðå.
     - ’ðè ìåñòà â àòóì! Žñòîðîæíåå, ýé! ‚åðõîì äåðæè!
     àðåíü îãëßíóëñß.  †åëòàß áóìàæêà îðäåðà ïåðåøëà èç ðóê ãðóç÷èêà â ðóêè
øòóðìàíà. žíîøà ïðèíßë åå, ñèäß âåðõîì íà îïðîêèíóòîé áî÷êå.
     - —òî? - ñïðîñèë æåë÷íûé ìîðßê.
     - ‘òåêëî!  ïîñóäà!  -  ðàäîñòíî îáúßâèë øòóðìàí è  çàñìåßëñß.  …ìó áûëî
äâàäöàòü òðè ãîäà.  ‘åé÷àñ æå è íåèçâåñòíî ïî÷åìó íàõìóðèâøèñü, îí êðèêíóë ñ
äåëîâûì âèäîì: - é, âû, ïóñòîìåëè! - õîäè, õîäè!
     àðåíü  ñìîòðåë  ãëàçàìè  è   óøàìè.   ‹èöî  åãî  ñðàçó  ïîäîáðàëîñü  è
âûòßíóëîñü.  ’ðè  áîëüøèõ ßùèêà  ìåäëåííî âûïîëçàëè èç-çà  áîðòà ïî  íàêëîíó
äåðåâßííîãî ùèòà è ïîâèñëè íàä òðþìîì.
     îòîì  ãëàçà  åãî  ñòàëè  ðàâíîäóøíûìè,  à  ëèöî  ïå÷àëüíûì;  êàçàëîñü,
æåñòîêîñåðäèå ìîðßêà åãî  ñèëüíî óäðó÷àëî.  Ží  ïåðåñòóïàë ñ  íîãè íà  íîãó,
ïîäâèãàßñü ê òðþìó, è òèõî ïîâòîðèë ãëóõèì, óìîëßþùèì ãîëîñîì:
     - óäüòå òàêèå äîáðûå! åò íè êîïåéêè, âñå...
     - Žòñòàíü!  -  ìîðßê äîñàäëèâî ïåðåäåðíóë ïëå÷àìè.  -  ‚àñ  òóò ñòîëüêî
øëßåòñß,  ÷òî õîòü íà áàëëàñò óïîòðåáëßé.  Ÿ  íå ìîãó,  ñêàçàíî òåáå ýòî èëè
íåò?
     ƒðóç  ïëàâíî  êîëûõàëñß â  âîçäóõå,  âçäðàãèâàß è  ïîêà÷èâàßñü.  àðåíü
áûñòðî îñìîòðåë åãî: êàíàò ïëîòíî îõâàòûâàë ßùèêè.
     - Œàéíà! - âçðåâåë òóðîê.
     ƒðîìûõíóëà öåïü,  è  ßùèêè  ðèíóëèñü âíèç,  ìåëüêíóâ ñâåòëûì  ïßòíîì  â
ñóìðà÷íîì îòâåðñòèè òðþìà.  —åðåç ìèíóòó èç  ãëóáèíû äîëåòåë ñòóê,  è  öåïü,
áîëòàßñü, âçâèëàñü ââåðõ, íà êðþêå åå âèñåë ñòðîï.
     - €-õà-õà! - ñêàçàë ïàðåíü, çàãëßäûâàß â òðþì. - ðîèñøåñòâèå!
     - ’û ÷åãî? - âñêèïåë ñòàðøèé ïîìîùíèê. - îøåë âîí!
     - ˜àïêó óðîíèë, - ðàñòåðßëñß ïðîñèòåëü, íàãèáàßñü åùå íèæå. - ˆ êàê ýòî
ß...
     - àçèíß!  -  áîäðî êðèêíóë æèçíåðàäîñòíûé øòóðìàí,  ñìåßñü ãëàçàìè.  -
Šóäà ñìîòðåë?
     †åë÷íûé  ìîðßê  ïëþíóë  è  îòîøåë  â  ñòîðîíó.  …ìó  áûë  ïðîòèâåí ýòîò
ñëîíßþùèéñß áåçäåëüíèê,  ïàðàçèò  ãàâàíè,  æèâóùèé ñåãîäíßøíèì äíåì.  Ží  íå
âûíîñèë  áðîäßã,  ðàçúåçæàþùèõ  èç  ïîðòà  â  ïîðò,  ïüßíèö  ñ  ñîìíèòåëüíîé
ðåïóòàöèåé,  ëþäåé,  íå óìåþùèõ äåðæàòüñß íà ñóäíå áîëåå ìåñßöà. Š òîìó æå ó
íåãî áûëè ñâîè çàáîòû. åëüçß îáðåìåíßòü ëþäåé ïóñòßêàìè.
     - îëåçåì!  -  ñêàçàë ñòðèæåíûé ÷åëîâåê, ïîäõîäß ê òðàïó. ‚ûæèäàòåëüíàß
óëûáêà øòóðìàíà ñîïðîâîæäàëà åãî.
     - ˜àïêà òèðßë!  -  îñêàëèëñß òóðîê,  ïîäìèãèâàß äðóãèì. - Šàðàø ìàë÷ûê,
øàïêà ïëîõîé!
     - é! - çàêðè÷àëè èç òðþìà. - ˜àïêà ÷üß? é!
     àðåíü ñòóïèë íà îòâåñíûå ïåðåêëàäèíû òðàïà è ñòàë îïóñêàòüñß,  íåëîâêî
ïåðåáèðàß ðóêàìè.  ‚íèçó åãî æäàëè.  Œàëåíüêèé,  þðêèé ìàòðîñ, ðàñòîïûðèâ íà
ïàëüöàõ çëîïîëó÷íóþ äæîíêó,  ïðîòßãèâàë åå  ñîáñòâåííèêó.  ƒðóç÷èêè ñìîòðåëè
íåîäîáðèòåëüíî.
     - —åñòü  èìåþ  ïîäíåñòè -  ãîëîâêà âàøà,  -  ñêàçàë ìàòðîñ.  -  •îðîøàß
ãîëîâà, ñêëàäíàß!..
     Šòî-òî, ïûëüíûé è òåìíûé, ïðîâîð÷àë â óãëó:
     - å ìîã ñâîå ñîêðîâèùå íà ïàëóáå îáîæäàòü!..
     àðåíü ìîë÷à íàäåë øàïêó.  ’ðþì áûë ïî÷òè âåñü çàáèò ãðóçîì, è òîëüêî â
ñåðåäèíå,  ïîä  ñàìûì ëþêîì,  îñòàâàëàñü íåáîëüøàß êâàäðàòíàß ïóñòîòà.  ûëî
ïðîõëàäíî,  ñëåãêà îòäàâàëî ñûðîñòüþ,  ìûøàìè è  ñóøåíûìè ôðóêòàìè.  Ÿùèêè ñ
ïîñóäîé ëåæàëè íà ïëîñêèõ, òóãèõ ìåøêàõ, êàæäûé îòäåëüíî.
     - ó -  âèðà* îòñþäà,  ïðèßòåëü!  -  ñêàçàë ìàòðîñ.  - ƒîëîâêà ïðè âàñ,
àéäà!..
     ______________
     * ‚èðà - ââåðõ (æàðã.).

     àðåíü çàíåñ íîãó íà òðàï è ñïðîñèë:
     - Œíîãî ãðóçèòü?
     - —åòûðíàäöàòü  òûñß÷  ïðåññîâàííûõ  ëåøèõ,   -  îçàáî÷åííî  ïðîãîâîðèë
ìàòðîñ. - åò, íåìíîãî, êàæèñü. Œåñòîâ òðèäöàòü, íå áîëåå, ñþäà åùå ïîéäåò.
     - ’àê, - ñêàçàë ïàðåíü. - ðîùàéòå.
     - Žò÷àëèâàéòå. åç âàêàíñèè?
     - åò, ïðîåõàòü õî÷ó.
     - €ãà! —åðòè, ëåã÷å ìàéíàòü!
     Žòâåðãíóòûé ïàññàæèð âëåç  íà  ïàëóáó è  ïîøåë  äîìîé ñ  âåñåëûì ëèöîì.
Ÿùèêè íå áûëè çàâàëåíû ãðóçîì -  òîëüêî ýòî è íóæíî áûëî åìó çíàòü: åõàòü îí
íèêóäà íå ñîáèðàëñß.


        II

     - ˆç òåáß íèêîãäà íå áóäåò òîëêó,  ‘èíßâñêèé.  òî ß òåáå âåðíî ãîâîðþ,
áåçî âñßêîé ôàëüøè. Ÿ, áðàò, çíàþ ëþäåé.
     - ó âîò èçâîëüòå âèäåòü,  -  óíûëî ïðîáîðìîòàë ìàëü÷èê,  ñ  íåíàâèñòüþ
êîñßñü íà äîáðîäóøíîå,  æóëèêîâàòîå ëèöî ìàòðîñà.  - —åì ß âèíîâàò, ÷òî òåáå
õî÷åòñß ñïàòü? ’û æàëîâàíüå ïîëó÷àåøü, à ß ñàì ïëà÷ó çà õàð÷è äåâßòü ðóáëåé!
Ž÷åíü õîðîøî ñ òâîåé ñòîðîíû!
     ’ðîå îñòàëüíûõ ñèäåëè ìðà÷íî è âûæèäàòåëüíî,  äåëàß âèä,  ÷òî ïîâåäåíèå
‘èíßâñêîãî êðàéíå íåñïðàâåäëèâî.  ˆç  óãëîâ êóáðèêà*,  ñ  óçêèõ,  ïîõîæèõ íà
ßùèêè,  êîåê  íåññß  òßæåëûé õðàï  óñíóâøèõ ìàòðîñîâ.  ‚  òàêò  óäàðàì âèíòà
âçäðàãèâàëà  ëàìïà,   ïîäâåøåííàß  íàä   ñòîëîì,   êîëûõàß   óðîäëèâûå  òåíè
áîäðñòâóþùèõ.
     ______________
     * Šóáðèê - îáùàß ìàòðîññêàß êàþòà.

     - Œàðòûí,  -  ïðîäîëæàë òîò æå  ìàòðîñ òèõèì,  îñêîðáëåííûì ãîëîñîì:  -
ïîñìîòðè íà íåãî,  âîò,  âîçüìè åãî,  áåëîãî àðàïà, ìîðñêóþ ÷ó÷åëó, îäåññêîå
ðàêëî*...
     ______________
     * àêëî - âîð.

     - èðêèí! - âñêðè÷àë ‘èíßâñêèé, - íå ðóãàéñß, ïîæàëóéñòà!
     - € òî ß íàïèøó ïàïå è ìàìå! - âñòàâèë áûñòðîãëàçûé óðàê, øìûãàß ðßáûì
íîñîì. - õ òû, ãðàììîôîí!
     - ’û ïîñëóøàé,  ‘èíßâñêèé, - äðóæåñêè óëåùàë þíîøó èðêèí, - ß òåáå ÷òî
ñêàæó! ’û, áðàò, ìîëîäîé ïàðåíü, æèçíè ìîðñêîé íå çíàåøü, òû âîîáùå, âêðàòöå
ãîâîðß,  -  ÷òî? Œîðñêîå íåäîðàçóìåíèå. ðîìåæ òîâàðèùåé òàê íå äåëàþò. ó -
óáóäåò òåáß,  ÷òî ëè?  îñòîèøü ÷àñ - ïîòîì äðûõíè õîòü öåëûé äåíü! ‚îò òåáå
êðåñò! „à ÷åãî òàì, ß òâîþ âàõòó çàâòðà îòñòîþ è êâèò! —åãî çóáû ñêàëèøü? Ÿ,
áðàò,  ïðàâèëüíûé ÷åëîâåê!  Šàê áîöìàí âñòàíåò,  ß ê íåìó: - €ëåêñåè÷! íåõàé
ñïèò ‘èíßâñêèé! - àçðàçè ìåíß íà ìåñòå, åñëè òû íå áóäåøü ñïàòü äî €íàïû!
     - èðêèí,  äà òû âåäü âðåøü!  -  òîñêëèâî çåâíóë ‘èíßâñêèé.  - Šòî òåáå
ïîâåðèò, òîò òðåõ äíåé íå ïðîæèâåò!
     - Šòî âðåò -  ß?  - èðêèí âåëè÷åñòâåííî âñòàë, äðàïèðóßñü â êëååí÷àòûé
äîæäåâèê -  "âèíöåðàäó".  -  ‹îïíè ìîß ïå÷åíêà,  òðåñíè ìîè ãëàçà, óáåé ìåíß
ãðîì è ìîëíèß,  ïóñòü ìîåìó äåäó...  „óðåíü, êîìó òû íóæåí, òàêîé êðàñèâûé -
îáìàíûâàòü?!  òî âû  óæ  -  îõ!  ïðè ñåáå îñòàâüòå!  Šðîìå òîãî,  -  èðêèí
ïðèùóðèë ãëàçà è ÷ìîêíóë,  -  â àòóì ïðèäåì - ê ãðóçèíêàì ñâåäó, ïî äóõàíàì
ïîéäåì ÷èõèðü ïðîáîâàòü,  íàëèæåìñß,  êàê  ñâèíüè...  ó,  àéäà,  ‘èíßâñêèé,
àéäà!..
     Œàëü÷èê ñîííî çåâàë,  íåõîòß îäåâàß áðþêè è  ìûñëåííî ïðîêëèíàß èðêèíà
ñî âñåìè åãî ðîäè÷àìè.  ‘îí áûë òàêîé ñëàäêèé,  ìåðòâûé ñîí óñòàëîñòè,  à íà
ïàëóáå òàê ñûðî è õîëîäíî. ‚ðåò èðêèí èëè íåò - âñå ðàâíî íå îòâßæåòñß, åùå
ñäåëàåò êàêóþ-íèáóäü ïàêîñòü.  åøèâ,  â  ñèëó  ýòîãî  ðàçìûøëåíèß,  ñìåíèòü
èðêèíà íå â  î÷åðåäü ñ  âàõòû,  ‘èíßâñêèé âñòàë è ÷óòü-÷óòü íå ðàñïëàêàëñß,
âñïîìíèâ äîìàøíåå æèòüå,  ñëàäêîå è áåñïå÷íîå.  Žäíî èç äâóõ:  èëè †þëü ‚åðí
íàãëûé îáìàíùèê,  èëè  îí,  ‘èíßâñêèé,  åùå  íåäîñòàòî÷íî îêðåï äëß  ìîðñêèõ
ïðåëåñòåé. àëóáà? ðð-ð!..
     èðêèí óñïîêîèëñß, ñíßë âèíöåðàäó è øëåïíóëñß íà ñêàìüþ ïðîòèâ Œàðòûíà.
‹èöî   åãî   âûðàæàëî   ðåáß÷åñêîå  óäîâîëüñòâèå  è   ãëóáîêîå  ïðåçðåíèå  ê
îäóðà÷åííîìó ó÷åíèêó,  íî íàäî áûëî,  õîòß èç ïðèëè÷èß, ñäåëàòü âèä, ÷òî îí,
èðêèí, òîëüêî óñòóïàåò ñïðàâåäëèâîñòè.
     - ’û,  ‘èíßâñêèé,  ó ìàøèíû ñèäè,  òàì òåïëåå. - çàáîòëèâî ïðîöåäèë îí,
ïëåñíóâ â  ýìàëèðîâàííóþ êðóæêó  ÷àþ  èç  ÷àéíèêà è  òîðîïëèâî ãëîòàß ìóòíóþ
áóðäó. - „à òîãî... äîæäåâèê ìîé âîçüìè, ñëûøü?..
     ‘èíßâñêèé ïðîäîëæàë ìîë÷à âîçèòüñß ó êîéêè, íàáèâàß ïàïèðîñû, íàïßëèâàß
áëóçó è âîîáùå áåññîçíàòåëüíî ñòàðàßñü ïîáûòü äîëüøå â òåïëîì ïîìåùåíèè.
     - ‚åòåð òðîíóëñß, - ñêàçàë óðàê. - ’óìàíà íå áóäåò.
     - „óåò,  äà ñëàáî! - Œàðòûí âàæåâàòî ïîãëàäèë áîðîäó, ñêàøèâàß ãëàçà íà
ìàëü÷èêà.  - ‘èíßâñêèé, æèâåé âîðî÷àéñß, óâèäèò ïîìîùíèê, ÷òî âàõòåííîãî íåò
- èðêèíó ïîïàäåò!
     - àïëåâàòü!  -  îòðåçàë ‘èíßâñêèé,  çàñòåãèâàß äîæäåâèê.  -  Ÿ  æå åùå
äîëæåí çàáîòèòüñß! ’àê - ÷àñ, èðêèí?
     - —àñ, äîðîãîé ìîé, ÷àñ! - ïðåäóïðåäèòåëüíî çàòîðîïèëñß õèòðåö. - ˆäè ñ
áîãîì,  äèòßòêî,  èäè!  ó,  ïîíèìàåøü, ‘èíßâñêèé, ëîìàåò ìåíß âñåãî, ñîâñåì
íåçäîðîâ... áåäà!
     - € íó âàñ ê ÷åðòßì!  - ßðîñòíî çàêðè÷àë ó÷åíèê, ïîäûìàßñü èç êóáðèêà â
ñûðóþ, ïðîìîçãëóþ òüìó.
     Šîãäà  îí  óøåë,  ÷åòâåðòûé ìàòðîñ,  ñìóãëûé è  ìîë÷àëèâûé,  ïðèñòàëüíî
ïîñìîòðåë  íà  èðêèíà  è,   ñëåãêà  óñìåõàßñü,   ïî÷åñàë  çàòûëîê.   èðêèí
íàõìóðèëñß,  îòâåðíóëñß è çàáàðàáàíèë â äîñêó ñòîëà ñóñòàâàìè ïàëüöåâ. ðîâè
åãî ñäâèíóëèñü, îí ðàçìûøëßë, íî ýòî ïðîäîëæàëîñü íåäîëãî.
     - Œàðòûí! - ñêàçàë îí, çåâàß, - òâîß âàõòà ïîä óòðî?
     - €ãó!  ‚  ÷åòûðå.  ’û  ÷òî êíåêà* îáåñïîêîèë?  Ží âåäü óñíåò,  åé áîãó
óñíåò. ‹ßæåò íà ïàññàæèðà è óñíåò.
     ______________
     * Šíåê -  ÷óãóííûé ñòîëáèê ñ óòîëùåíèåì íàâåðõó, ñëóæèò äëß çàìàòûâàíèß
âîêðóã íåãî êàíàòîâ, â ïåðåíîñíîì ñìûñëå - îñòîëîï, ÷óãóííàß áàøêà.

     - å ìîå äåëî. - èðêèí ñàìîäîâîëüíî ðàññìåßëñß. - õ, æèçíü!
     - —òî -  æèçíü?  -  îòîçâàëñß óðàê.  - ’âîß æèçíü, áðàò, êàê è íàøà: â
÷åòâåðã ïîëó÷êà,  â Žäåññå ñëó÷êà!  ó,  êàê -  ñîøüåò òåáå ïîðòíîé áóøëàò ê
ñðîêó, à? ƒîëîâà ñàäîâàß - âáóõàë ïßòíàäöàòü ðóáëåé íà òðßïêó.
     - ‚îò áåäà!  -  èðêèí ïðåçðèòåëüíî ñîùóðèë ãëàçà. - ’âîè, ÷òî ëè? ‡àòî
ôàñîíèñòî, ýõ! îéäó êîçûðåì ïî áóëüâàðó - äåâêè ÷åñòü îòäàâàòü áóäóò. ó...
è...  íà  ñëó÷àé ñìåðòåëüíîãî äåêîôòà òîæå  íå  õóäî  -  âåùü!  ßòü  ðóáëåé
ìîæíî... çà ïßòü ðóáëåé âåçäå ïðîäàòü ìîæíî.
     ‚å÷íàß,  íåóòîìèìàß çàâèñòü  èðêèíà  ê  âîñïèòàííèêàì âñåõ  ìîðåõîäíûõ
êëàññîâ â  îññèè áûëà åãî  ñëàáîñòüþ è  áè÷îì.  ‡àâèäîâàë îí,  âïðî÷åì,  íå
âîçìîæíîñòè êàæäîãî ó÷åíèêà ñòàòü øòóðìàíîì, ïîìîùíèêîì è äàæå, ïðè ñ÷àñòüå,
- êàïèòàíîì, à êðàñèâîé ôîðìå - áóøëàòó, ò.å. ïèäæàêó ñ çîëî÷åíûìè ßêîðßìè è
ïóãîâèöàìè. ‚ñå æàëîâàíüå ýòîãî ìàòðîñà íåèçìåííî ïîïàäàëî â ðóêè ëþäåé äâóõ
êàòåãîðèé:  òðàêòèðùèêîâ è ïîðòíûõ.  îðòíûå øèëè èðêèíó ùåãîëåâàòûå áðþêè,
æèëåòû  ñ  ßêîðßìè íà  ïóãîâèöàõ,  à  ñäà÷à,  ïîñëå  ïðèîáðåòåíèß âñåõ  ýòèõ
âîñõèòèòåëüíûõ ïðåäìåòîâ,  ïðîïèâàëàñü â  êîìïàíèè  ïàðîõîäíûõ  çàáóëäûã,  ñ
òðåñêîì è äûìîì, ñ ó÷àñòêàìè è ñêàíäàëàìè.
     - ‚îò ß,  -  çàßâèë óðàê,  -  áûâàë â ñàìûõ êðèòè÷åñêèõ ïîëîæåíèßõ.  Ÿ
äåðæàë òàêèå äåêîôòû,  ÷òî  åæåëè èíîé óâèäèò âî  ñíå,  òàê  ñåìü ðàç ìîêðûé
ïðîñíåòñß.  î áîæå ìåíß ñîõðàíè ïðîäàòü õîòß ïóãîâèöó!  àïðîòèâ,  - âñåãäà
ïî÷èùóñü,  áîòèíêè áëåñòßò,  ïðè÷åñàí ñêàíäåáîáðîì*, õîòß áû ÷òî! € íèêòî íå
çíàåò, ÷òî, ìîæåò áûòü, âòîðûå ñóòêè ìîè çóáû áåç âñßêîãî óòåøåíèß.
     ______________
     *  ‘êàíäåáîáð -  âîëîñû,  âûïóùåííûå èç-ïîä ôóðàæêè íà  ëîá ïîëóêðóãëîé
ïðßäêîé, ìàòðîññêîå êîêåòñòâî.

     - àáîòàë? - îñâåäîìèëñß ‘êóáà.
     - àáîòàë!  -  ïåðåäðàçíèë óðàê.  -  ’àê æå,  êàê è òû! Šîãäà çíàêîìûå
ïàðîõîäû ñòîßëè â  Žäåññå,  ß  íå òóæèë.  Ÿ æèë,  êàê ïàï,  ó ìåíß çíàêîìñòâ
áîëüøå, ÷åì ó òåáß âîëîñ íà ãîëîâå. Ÿ ïèë óòðåííèé ÷àé íà "Žëåãå", çàâòðàêàë
íà "àññâåòå",  îáåäàë,  ñêàæåì,  íà "‚åãå", ÷èñòèë çóáû íà "Šðàòåðå", êóøàë
âå÷åðíèé ÷àí íà "ƒðàíâèëå",  à ñïàë íà äóáêå "€êñèíüß". ‚ïðî÷åì, åãî íåäàâíî
ïðèõâàòèëî ñ ÷åðåïèöåé ïîä ƒèðëàìè è, òàê ñêàçàòü, ïîâðåäèëî ÷åëþñòè.
     óðàê ùåãîëåâàòî ïëþíóë è ñíèñõîäèòåëüíî ïîñìîòðåë íà òîâàðèùåé.  ‹åâûé
åãî  ãëàç  âûðàæàë óâàæåíèå ê  ñâîåìó  òàëàíòó æèòü  ïî-âîðîáüèíîìó,  ïðàâûé
ñîâñåì çàêðûëñß îò âîñòîðãà è îòêðûëñß òîëüêî ïðè ñëîâàõ ‘êóáû:
     - € âñå-òàêè òû äóðàê.
     - òî  ïî÷åìó?  -  ìèðíî îñâåäîìèëñß àïîñòîë äåêîôòà.  -  Šàê ìîãëà ýòà
íåñîîáðàçíàß ìûñëü ïðèéòè â òâîþ íåñîðàçìåðíóþ ãîëîâó?
     - Ž÷åíü ïðîñòî. ’û íå óìíûé ÷åëîâåê.
     - € òû óìíûé?
     - Ÿ, áðàò, âïîëíå óìíûé, ïîòîìó ÷òî ìíå âûïèòü õî÷åòñß.
     - ãå!  ’û,  ‘êóáà,  ß âèæó,  ñîâñåì áàëäà. ’àêîãî-òî ðàçóìà ó ìåíß âñå
òðþìû ïîëíû.
     - —åãî  íàëèòü âàì?  èâà  èëè  âèíà?  -  íàñìåøëèâî ñïðîñèë Œàðòûí.  -
îäõîäè ê ÷àéíèêó!
     - îçâîëüòå!  -  îòêàøëßëñß ‘êóáà. - ‚û, Œàðòûí, ñ âàøåé ðåïóòàöèåé, íå
òðåâîæüòå ñâîþ îñîáó. ’óò äåëî ñåðüåçíîå. …ñòü àôåðà.
     - ‚åðíî, åñòü! - âïîëãîëîñà ïîäòâåðäèë èðêèí. - „åñßòü áî÷åê ñ õåðåñîì
â îâîðîññ...
     - ’ñññ... ññ... - çàøèïåë Œàðòûí, îáëèçûâàß ãóáû è îãëßäûâàßñü íà êàþòó
áîöìàíà. - —åãî êðè÷àòü, íó? —åãî øóìåòü! ‹þäè ñïßò, à òû ãàëäèøü!
     ‚çãëßíóâ åùå ðàç íà  ïîëóîòâîðåííóþ äâåðü êàþòû,  Œàðòûí óïåðñß â  ñòîë
ïîäáîðîäêîì,   âûïßòèâ  âïåðåä  áîðîäó,  è  ïðîíçèòåëüíî  çàøåïòàë,  ñâåðêàß
èñïîäëîáüß îñòðûìè, ßðîñëàâñêèìè ãëàçàìè:
     - ‚çßë òðóáêó ñåáå.  ‘àì  âèäåë,  êàê  ñòàðûé õðåí âûòàùèë òðóáêó èç-çà
áîæíèöû è ñóíóë â êàðìàí, êîãäà ñïàòü ëîæèëñß.
     ’ðè òßæåëûõ âçäîõà ïðîðåçàëè âîçäóõ åäèíîäóøíî è  âûðàçèòåëüíî.  Œåäíàß
òðóáêà, ñïåöèàëüíî ïðèãîòîâëåííàß äëß âûñàñûâàíèß âèíà èç áî÷åê, îêàçûâàëàñü
çà ïðåäåëàìè äîñßãàåìîñòè, è â ðóêàõ çàãîâîðùèêîâ íàõîäèëñß òîëüêî áóðàâ÷èê,
ãîäíûé,  êîíå÷íî,  äëß  ñâåðëåíèß äûð,  íî  ñîâåðøåííî íåíóæíûé  â  êà÷åñòâå
íàñîñà.
     Œîë÷àíèå  áûëî  òßãîñòíîå  è  íåïðîäîëæèòåëüíîå.  èðêèí  âñòàë,  ïîâåë
ïëå÷àìè,  âçßë  â  ðîò  êîíåö ëåíòû îò  øàïêè,  ïîñîñàë åå,  ïîòîì âûïëþíóë,
ïðîòßíóë ðóêó è øåïíóë, óêàçûâàß íà êàþòó:
     - “ áîöìàíà øòàíû åñòü?
     - åò, - ñåðüåçíî îòâåòèë óðàê. - Ží â þáêó íàðßæàåòñß, äà âåäü...
     - Œåëüíèöà òû! - óêîðèçíåííî ïåðåáèë èðêèí. - ‘íßë îí èõ, èëè íåò?
     - €ãó! - êðßêíóë Œàðòûí. - € ðàçâå...
     èðêèí íà öûïî÷êàõ øìûãíóë â äâåðü êàþòû,  ïîäêðàëñß ê áîöìàíñêîé êîéêå
è  ñïîêîéíî âûòàùèë òðóáêó èç  áðþê,  âèñåâøèõ íà ãâîçäèêå.  ‚åðíóâøèñü,  îí
óâèäåë  òðè  áàãðîâûõ  îò  ïðûñêàþùåãî ñìåõà  ôèçèîíîìèè è  ìíîãîçíà÷èòåëüíî
õìûêíóë.
     Œàðòûí  ïðîñèßë  è  äàæå  çàãîðåëñß  îò  íåòåðïåíèß.  ‘êóáà  âçãëßäûâàë
ïîî÷åðåäíî íà íåãî è óðàêà, ìóðëûêàß íåáåçûçâåñòíóþ ïåñåíêó:

                ðåêðàñíî ñîçäàí áîæèé ñâåò.
                Œû â íåì íàáèòû, êàê ñåëåäêè.
                î ñîâåðøåíñòâà â ìèðå íåò -
                îã ñîçäàë ìîðå íå èç âîäêè!

     - Œàðòûí - íó? - ñïðîñèë èðêèí.
     ‚ òîíå, êàêèì ýòî áûëî ñêàçàíî, çàêëþ÷àëàñü ìàññà âîïðîñîâ: ïèòü èëè íå
ïèòü,  èäòè âñåì ñðàçó èëè ïî îäíîìó,  èëè æå íàöåäèòü â  ÷àéíèê è  ïðèíåñòè
ñþäà.  ãîèñòè÷åñêèé õàðàêòåð Œàðòûíà,  îäíàêî,  áûñòðî ðåøèë âñå: îí âñòàë,
íàäåë øàïêó, ìîë÷à âçßë òðóáêó èç ðóê èðêèíà è ïðîøåïòàë:
     - àçâå  ìû  áóäåì æàäíè÷àòü èëè  òîðîïèòüñß?  Šàê,  çíà÷èò,  ß  îòêðûë
ìåñòîíàõîæäåíèå òðóáêè, - òî ïîéäó ïîñîñàòü, ñêàæåì, ß. € ïîòîì ïî î÷åðåäè.
     - ‚îçüìè óðàêà,  -  ïðåäëîæèë ‘êóáà.  -  Ÿ  çíàþ òâîþ ïîâàäêó:  áóäåøü
öåëîâàòüñß ñ áî÷êîé äî ñàìîé ãàâàíè...  åñëè òåáß çà íîãè íå îòòàùèòü. óðàê
- ñìîòðè çà íèì â îáà - îí îáðó÷è åñò!
     îñëåäíèå ñëîâà äîãíàëè Œàðòûíà â òîò ìîìåíò,  êîãäà ïßòêè åãî èñ÷åçàëè
â îòâåðñòèè ëþêà.  óðàê ïîäîæäàë íåìíîãî è âûñêî÷èë âñëåä çà íèì. ‚ êóáðèêå
ñòàëî ñîâñåì òèõî; ñïßùèå íå øåâåëèëèñü, õðàïß è ïîñàïûâàß.


        III

     èðêèí è  ‘êóáà,  îñòàâøèñü îäíè  ñðåäè ñïßùèõ,  õëîïíóëè äðóã äðóãà ïî
ïëå÷ó  è   îñêëàáèëèñü.   „åëî   øëî   íà   ëàä.   ’èøèíà  è   ìðàê   âïîëíå
áëàãîïðèßòñòâîâàëè çàäóìàííîìó.  èðêèí îñòîðîæíî íàøàðèë ðóêîé óãîë  òðþìà,
çàòåì, ïîäâèãàßñü äàëüøå, êîñíóëñß æåëåçà, - ýòî áûë òßæåëûé, âèñß÷èé çàìîê,
ñîåäèíßþùèé ïåòëè  æåëåçíûõ ïîëîñ,  îõâàòûâàþùèõ òðþì.  ‘êóáà  ñòîßë  ñçàäè,
òðåâîæíî ïðèñëóøèâàßñü è  åæåìèíóòíî âçäðàãèâàß,  -  äåëî áûëî íå  øóòî÷íîå.
èðêèí äîëãî âîçèëñß,  îñòîðîæíî âêëàäûâàß êëþ÷;  íàêîíåö, ïðóæèíà ùåëêíóëà,
îñâîáîäèâ áîëò,  -  è  ìàòðîñ  ñïåøíî îòâåðíóë áðåçåíò,  âûòàñêèâàß îäíó  èç
äåðåâßííûõ êðûøåê,  áëèæíþþ ê êðàþ.  ‘êóáà ïîäõâàòèë åå,  äåðæà íà âåñó.  Žò
âîëíåíèß åìó ñäåëàëîñü æàðêî,  îí  òßæåëî è  ãëóáîêî äûøàë,  æàëåß,  ÷òî íåò
âîäêè èëè ñïèðòà, æèäêîñòåé, óíè÷òîæàþùèõ ñòðàõ. èðêèí ñêàçàë:
     - ”îíàðü!
     - „åðæè!
     - ‡àêðîé ìåíß ìîìåíòàëüíî,  áåç âñßêèõ ñëåäîâ,  è  âàëèñü â êóáðèê,  íà
êîéêó,  ñëûøü?  óäòî äðûõíåøü.  Ÿ êîïàòüñß íå ñòàíó,  îáîæäàâ ìèíóò äåñßòü,
îòêðûâàé, ß òóò áóäó.
     èðêèí èçîãíóëñß,  ïðîòèñíóëñß â íåáîëüøîå îòâåðñòèå è,  äåðæàñü ðóêàìè
çà áîðò òðþìà,  îòûñêàë íîãîé òðàï. ‘êóáà íàãíóëñß è óñëûøàë â òåìíîòå øîðîõ
ñïóñêàþùåãîñß ÷åëîâåêà. ’îãäà ìàòðîñ áûñòðî ïîñòàâèë êðûøêó íà ìåñòî, çàêðûë
áðåçåíòîì,  ïðèâåë áîëò â ïðåæíåå ïîëîæåíèå, íå çàïèðàß çàìêà, è, îáëåã÷åííî
âçäîõíóâ,  íà  öûïî÷êàõ  óäàëèëñß ê  êóáðèêó.  ‡äåñü  ïîñòîßë  îí  íåñêîëüêî
ìãíîâåíèé,  ïðèñëóøèâàßñü ê äîíîñßùåìóñß ñíèçó õðàïó ñïßùèõ òîâàðèùåé, ïîòîì
ñïóñòèëñß,  ëåã íà ñâîþ êîéêó è íàòßíóë îäåßëî äî ñàìûõ óøåé, âîçáóæäåííûé è
âîñõèùåííûé âåðíûì óñïåõîì.
     ‘îâåðøåííàß òåìíîòà,  ïîëíîå îäèíî÷åñòâî è  íàãëóõî çàêðûòûé ââåðõó ëþê
ïðèâåëè   èðêèíà  â   õîðîøåå  ðàñïîëîæåíèå  äóõà.   “âåðåííî  õâàòàßñü  çà
ïåðåêëàäèíû òðàïà,  îí  ñêîðî îùóòèë ïîä  íîãàìè óïðóãóþ ïîâåðõíîñòü ìåøêîâ,
îñòàíîâèëñß è ïåðåäîõíóë. ‚ñïîìíèâ, ÷òî íàäî òîðîïèòüñß, îí ïîâåðòåë ôîíàðèê
â ðóêàõ,  îòêðûë åãî è ïîëåç â êàðìàí çà ñïè÷êàìè. ‚ áðþêàõ èõ íå îêàçàëîñü;
èðêèí ïîñòàâèë ôîíàðü ó  íîã,  ñóíóë ðóêó çà ïàçóõó è  âäðóã ñ íåâåðîßòíîé,
ëèõîðàäî÷íîé áûñòðîòîé íà÷àë øàðèòü âåçäå,  âûâîðà÷èâàß êàðìàíû, õëîïàß ñåáß
ïî ôóðàæêå,  ïî ãðóäè è äàæå ïî ñàïîãàì.  Ž÷åâèäíî, ÷òî ñïè÷êè áûëè ïîòåðßíû
èëè  ïðîñòî  çàáûòû âïîïûõàõ.  èðêèíó çàõîòåëîñü ïëàêàòü.  àñòåðßâøèñü,  ñ
âèõðåì óíûëûõ,  îò÷àßííûõ ìûñëåé â  ãîëîâå,  îí ñòîßë íåïîäâèæíî,  ñ  øèðîêî
ðàñêðûòûìè â òåìíîòå ãëàçàìè, áåññìûñëåííî òâåðäß:
     - €õ, àõ, àõ! ƒîñïîäè! ƒîñïîäè! ƒîñïîäè!
     ’èøèíà óãðþìî è áåççâó÷íî ñìåßëàñü âîêðóã.  ‡àòõëûé, ñûðîé âîçäóõ òðþìà
êðóæèë ãîëîâó.  èðêèí ñíîâà íà÷àë èñêàòü ñïè÷êè, îùóïûâàß ïîäêëàäêó îäåæäû.
ˆíîãäà ñïè÷å÷íàß ãîëîâêà ïðîâàëèâàåòñß â  äûðó êàðìàíà.  î  íè÷åãî íå áûëî.
åðâíûé ñìåõ  è  òîñêëèâûé ñòðàõ  îäîëåâàëè åãî.  åìíîãî îâëàäåâ ñîáîé,  îí
ïîäóìàë,  ÷òî ñòîßòü õóæå,  ÷åì äâèãàòüñß, íàäî ïðåäïðèíßòü ÷òî-íèáóäü. ˆäòè
íàóãàä, îùóïüþ? õîòß ïî÷åìó áû è íåò? ’ðþì çàáèò ïî÷òè äîâåðõó, ìîæíî ïîëçòè
ñìåëî;  ßùèêè ñ îäåæäîé, ïðåäìåò âîæäåëåíèé èðêèíà, - áîëüøèå, îí íàéäåò èõ
ðóêàìè.  Š  òîìó æå îíè ëåæàò â  ñàìîì óãëó,  ó çàäíåé ñòåíêè òðþìà,  äåâßòü
øòóê.  ðàâäà,  íåëîâêî  ðûòüñß  â  òåìíîòå,  ìîæíî  âòîðîïßõ çàáðàòü äþæèíó
æèëåòîê è  íè  îäíîãî ïèäæàêà.  ˆ  ïîòîì,  êàê çàáèòü èõ ñíîâà?  óäü îãîíü,
èðêèí  îòûñêàë  áû  íåñêîëüêî øòóê  ðîãîæ,  çàïîëíèë  îïóñòîøåííûå ìåñòà  è
çàêîëîòèë ãâîçäßìè.
     î äðóãîãî âûõîäà íå áûëî.  “ñèëèß,  õèòðîñòü, ðèñê, çàòðà÷åííûå íà ýòî
äåëî,   áûëè  ñëèøêîì  çíà÷èòåëüíû,  ÷òîá  âîçâðàòèòüñß  íè  ñ  ÷åì.  “íûëî,
îäîëåâàåìûé ñîìíåíèßìè,  ìàòðîñ  äâèíóëñß âïåðåä íåòâåðäîé ïîõîäêîé ñëåïîãî,
ðàññòàâèâ  ðóêè  è  ñïîòûêàßñü î  ìåøêè  ñ  ìóêîé.  ˆíîãäà  åìó  ïðèõîäèëîñü
ñòàíîâèòüñß íà ÷åòâåðåíüêè,  ÷òîáû ïåðåïîëçòè íåîæèäàííîå ïðåïßòñòâèå â âèäå
êèïû õëîïêà,  èëè ïðåäìåòà, çàêóòàííîãî â ðîãîæè. îäâèãàëñß îí èíñòèíêòèâíî
òèõî,  ìðàê è  òèøèíà äàâèëè åãî.  ’ðþì,  òàê  õîðîøî çíàêîìûé äíåì,  òåïåðü
êàçàëñß áåñêîíå÷íîé, îáøèðíîé ïðîïàñòüþ, íàïîëíåííîé ãðóçîì.
     ‚ñêîðå øåðøàâîå äåðåâî ßùèêîâ êîñíóëîñü åãî  ðàñòîïûðåííûõ ïàëüöåâ.  Ží
îæèäàë ýòîãî:  â  ýòîì ìåñòå ãðóç âîçâûøàëñß äî ñàìîé ïàëóáû,  âî âñþ øèðèíó
ïàðîõîäà,  îò  òèìáåðñîâ äî òèìáåðñîâ*.  ðèõîäèëîñü ðàçáèðàòü ßùèêè,  ÷òîáû
ïðîëåçòü äàëüøå,  â ïóñòîòó.  Œàòðîñ íàùóïàë óãëû îäíîãî ßùèêà, òßæåëîãî, íî
ìàëåíüêîãî,  îòøâûðíóë åãî, ïðèñëóøèâàßñü ê ìßãêîìó øóìó, íàùóïàë è îòáðîñèë
äðóãîé, è òîëüêî ÷òî õîòåë âçßòüñß çà òðåòèé, ïîñëåäíèé íà ñâîåé äîðîãå, êàê
âäðóã íåîæèäàííûé òîë÷îê ìûñëè îïóñòèë åãî ðóêè. ’ðåòèé ßùèê îí óâèäåë.
     ______________
     * ’èìáåðñû - ðåáðà ñóäíà.

     ðàâäà,  î÷åðòàíèß óãëîâ ßùèêà åëå âûñòóïàëè èç  òåìíîòû è  ìãíîâåíèßìè
òàßëè,  óáåãàß îò íàïðßæåííûõ ãëàç ìàòðîñà,  íî âñå æå ýòî áûë ñâåò.  îâíàß
ïîëóìãëà îáíèìàëà òðþì,  íàìå÷àß òåìíûå ãðóäû  òîâàðà è  ÷åðíûé ìðàê  ïîçàäè
èðêèíà.  åññèëüíûé îáúßñíèòü  ÷òî-íèáóäü,  òðßñßñü  îò  âíåçàïíîãî èñïóãà,
ìàòðîñ çàãëßíóë âïåðåä,  ïðîòßãèâàß ãîëîâó,  êàê óòêà èç êàìûøåé, è ïðèðîñ ê
ßùèêàì:  â  ïßòè  ñàæåíßõ îò  íåãî,  íà  ìàëåíüêîì áî÷îíêå,  ñèäåë ÷åëîâåê ñ
âíèìàòåëüíûì,  íàïðßæåííûì ëèöîì,  ñëåãêà áëåäíûì, íî ñïîêîéíûì. ‚îçëå íåãî,
íà óãëó áîëüøîãî äåðåâßííîãî ßùèêà, ìèãàß è òðåïåùà, ãîðåëà ñâå÷êà.
     èðêèí ïîòåðßë ðàâíîâåñèå,  óïàë íà áîê,  ñòóêíóâøèñü ãîëîâîé î  ßùèêè,
âñêî÷èë  è  áðîñèëñß  íàçàä,   ïóòàßñü  â  ìåøêàõ,   ïàäàß  è  âñêàêèâàß,  ñ
ïåðåêîøåííûì îò  ãîòîâîãî ñîðâàòüñß êðèêà  ëèöîì.  „èêèé,  îñòîëáåíåëûé óæàñ
ãîðåë â íåì,  íåëåïî ðàçìàõèâàß åãî ðóêàìè.  ’åìíûå ãðóäû ïðîòßãèâàëè ê íåìó
ñòðàøíóþ ïàóòèíó.  ‚îçäóõ äóøèë åãî.  ’ðàï,  êàçàëîñü,  îòñòóïàë âñå  äàëüøå
âïåðåä,  è ñåðäöå ëîìèëîñü â ãðóäè,  ãîòîâîå ëîïíóòü,  êàê ðàêåòà.  “ ñàìîãî
òðàïà  èðêèí  ñíîâà  óïàë,  áîëüíî  óäàðèâøèñü  ëèöîì  â  ìó÷íîé  ìåøîê,  è
ïî÷óâñòâîâàë,  ÷òî  óìèðàåò:  òâåðäàß,  íåâèäèìàß ðóêà ñõâàòèëà åãî çà  øåþ;
íàæèì åå  ïîêàçàëñß èðêèíó ñòîïóäîâîé òßæåñòüþ.  Ží òîíêî âñêðèêíóë,  ñëåçû
ïîòåêëè èç  åãî  ãëàç.  ˆ  êòî-òî  ñäåðæàííî øåïòàë âîçëå íåãî,  îò÷åòëèâî è
çëîáíî:
     - Ÿ  âûëåçó çà  òîáîé,  òðóñèøêà.  €  òû  ìîë÷è,  åñëè íå õî÷åøü áûòü â
îñòðîãå. îíßë?
     ‘ëîâà  ýòè  ãðåìåëè  óðàãàíîì  â   ïîòðßñåííîì  ñîçíàíèè  èðêèíà.   Ží
âçâèçãíóë, êàê êëèêóøà, çàäûõàßñü îò ìó÷íîé ïûëè:
     - Ÿ... âñå... ß íå... îìèëîñåðäñòâóéòå! ‚ñåâûøíèé! àòþøêè!..
     - ‹åçü íàâåðõ. €õ òû, áîæå ìîé! ó, ïîæàëóéñòà, ëåçü ñêîðåå!
     Œàòðîñà òîøíèëî.  Žãëóøåííûé,  íå ÷óâñòâóß ñâîåãî òåëà, íå äóìàß äàæå î
òîì,  îòêðûò ëþê èëè íåò, èðêèí âûâàëèëñß íà ïàëóáó. ‘êóáà ñòîßë òóò, äðîæà
îò áåñïîêîéñòâà è íåòåðïåíèß.
     - Œîë÷è!  -  øèïåë èðêèí,  øàòàßñü îò ñëàáîñòè.  -  Œîë÷è! àõ - ìîë÷è!
Œîë÷è!
     ‘êóáà çàíåñ ðóêó ïðèõëîïíóòü òðþì -  è âçäðîãíóë: äðóãîé èðêèí âûëåçàë
êâåðõó.  àñòåðßâøèñü,  îí  îòñòóïèë íàçàä;  ÷åëîâåê  ñòóïèë  íà  ïàëóáó  è,
ìåëüêíóâ, êàê òåíü, áåççâó÷íî ñêðûëñß â òóìàíå.
     - èðêèí! - ñêàçàë ‘êóáà. - „à ÷òî òàì?
     - Œîë÷è! €õ, ìîë÷è! - Œàòðîñ âçäðàãèâàë îò ïëà÷à. - ƒîëîâà ìîß, ãîëîâà!
     Ží  íàïðàâèëñß  ê  êóáðèêó,  øàòàßñü,  êàê  ïüßíûé.  åðåïóãàííûé ‘êóáà
äðîæàùèìè ïàëüöàìè  çàêðûë  òðþì.  Œó÷èòåëüíàß òðåâîãà  îõâàòèëà  åãî  -  îí
ïîòåðßëñß.


        IV

     ’óìàííàß  ñûðîñòü  íî÷è   ìãíîâåííî  óíè÷òîæèëà  â   ‘èíßâñêîì  îñòàòêè
ñîíëèâîñòè,   íàãðàäèâ  åãî  îçíîáîì  è  ÷óâñòâîì  ìñòèòåëüíîé  íåíàâèñòè  ê
äâóíîãîìó ñóùåñòâó,  èìåíóåìîìó "÷åëîâåêîì". •îëîäíûé, óäóøëèâûé ìðàê ñëåïèë
ãëàçà è  ïðîíèçûâàë íàãðåòîå ïîñòåëüþ òåëî ïðîòèâíûì ïðèêîñíîâåíèåì ñûðîñòè.
Šðàñíîå è æåëòîå ïßòíà ñâåòà òîð÷àëè â âîçäóõå:  ôîíàðü ãðîò-ìà÷òû è ðóëåâàß
áóäêà.
     àññòàâëßß ðóêè,  ÷òîáû  íå  ñïîòêíóòüñß,  ‘èíßâñêèé îñòîðîæíî äâèíóëñß
ìèìî ãðîò-òðþìà è ãàëüþíîâ, ê ìàøèííîìó îòäåëåíèþ, îòêóäà, çàìèðàß â òèøèíå,
íåññß ãëóõîé,  ïûõàþùèé øóì ïîðøíåé. —åðåç äâà øàãà îí ñïîòêíóëñß î âåðåâêó,
ïðîòßíóòóþ ïîïåðåê ïàëóáû,  è ãðîõíóëñß íà æèâóþ,  óïðóãóþ ìàññó, ìîõíàòóþ è
òåïëóþ.  îêà îí âñòàâàë,  ðóãàß ñêîòîïðîìûøëåííèêîâ,  ïåðåïóãàííûå íàñìåðòü
îâöû  ïðèâåòñòâîâàëè åãî  æàëîáíûì  êðèêîì,  òîëêàßñü  è  ïðûãàß.  ‘èíßâñêèé
ïåðåøàãíóë  âåðåâêó  è   òðîíóëñß  ïî  ñâîáîäíîé,   ïðàâîé  ñòîðîíå  ïàëóáû,
ïðîòßãèâàß ðóêè è ïåðåæèâàß ñìóòíûå îïàñåíèß çà öåëîñòü ñîáñòâåííûõ ðåáåð.
     î,  õîòß ðóêè è ïîìîãàëè åìó, - íîãè íå èìåëè ðóê, è çàïíóëèñü åùå äâà
ðàçà çà  êàêèå-òî ïðèçðà÷íûå è  âðàæäåáíûå â  òåìíîòå ßùèêè.  Žïðàâèâøèñü îò
òîë÷êîâ,  âûçâàííûõ ýòîé íåïðèßòíîñòüþ,  îí íàñòóïèë ñíîâà,  è íà ýòîò ðàç ñ
òàéíûì çëîðàäñòâîì,  íà ïðèþòèâøåãîñß ó  êóõíè ïàëóáíîãî ïàññàæèðà.  ‚îçíß è
ñåðäèòàß ãîðòàííàß ðå÷ü óáåäèëè ‘èíßâñêîãî,  ÷òî íà  ïàëóáå íå  îäíè áàðàíû;
îïàñàßñü ïîëó÷èòü çàòðåùèíó,  îí òîðîïëèâî ïðîñêî÷èë ê  ìàøèííîìó îòäåëåíèþ,
ïåðåâåñèëñß âíóòðü ÷åðåç êâàäðàòíîå îòâåðñòèå, âûðåçàííîå â ëèñòîâîì æåëåçå,
è îáëåã÷åííî âçäîõíóë äóøíûì, íàãðåòûì âîçäóõîì.
     ‚íóòðåííîñòü   ìàøèíû    ïðåäñòàâëßëà   ïîëíûé    êîíòðàñò   òóìàíó   è
íåïðèâåòëèâîñòè ìîðñêîé íî÷è. „àëåêî âíèçó, ïîä òðåìß îãðîìíûìè, áëåñòßùèìè,
êàê ëàê,  ñòàëüíûìè öèëèíäðàìè, ñêâîçü ïåðåïëåò ÷óãóííûõ ðåøåòîê è âîçäóøíûõ
òðàïîâ,  ðàçäåëßâøèõ ìàøèííîå  îòäåëåíèå íà  ýòàæè,  áëåñòåë  êðàñíûé  îãîíü
òîïîê,  è â ßðêîì çàðåâå óãëß,  ðàñêàëåííîãî äîáåëà,  äâèãàëèñü,  êàê àäñêèå
ãðåøíèêè,  ìàëåíüêèå,  ÷óìàçûå  êî÷åãàðû.  åæóùèé ãëàçà  ýëåêòðè÷åñêèé ñâåò
çàëèâàë âñå. ëàâíî è ëåãêî, ðèòìè÷åñêè øèïß îòïîëèðîâàííîé ïîâåðõíîñòüþ, èç
öèëèíäðîâ áåãàëè âíèç è  ââåðõ îãðîìíûå ïîðøíè.  ‡à êîðìîé,  ñêðûòûé âîäîþ è
ìðàêîì, ãëóõî áîðìîòàë âèíò. àõëî êåðîñèíîì, ìàñëîì, è êàçàëîñü ‘èíßâñêîìó,
÷òî ìàøèíà - óþòíåéøèé óãîëîê â ìèðå, ïîëíîì õîëîäà è òîñêè.
     Ží ïîëóëåæàë â  îêíå,  çàñóíóâ ðóêè â  ðóêàâà "âèíöåðàäû" è  ãåðîè÷åñêè
îòðàæàß  àòàêè  ñíà,  ïûòàâøåãîñß âçßòü  ïðèñòóïîì ñëàáîå  òåëî  ïåíçåíñêîãî
ìîðåïëàâàòåëß øåñòíàäöàòè ëåò  è  ÷åòûðåõ  ìåñßöåâ  îò  ðîäó.  ‘îçíàíèå ßñíî
òâåðäèëî ‘èíßâñêîìó,  ÷òî ñïàòü íà âàõòå íåëüçß, - âäðóã çàñâèñòèò âàõòåííûé
ïîìîùíèê èëè ïîßâèòñß êàïèòàí. î ýòî æå ñàìîå ñîçíàíèå, ëóêàâî è íåçàìåòíî,
íåóëîâèìî è  ïîñòåïåííî ïðèíßëî ñëàäêèé,  ôàíòàñòè÷åñêèé îòòåíîê,  êîãäà øóì
êàæåòñß ìóçûêîé,  à äåéñòâèå ïåðåíîñèòñß çà òûñß÷è âåðñò,  â ðîäíîå, óåçäíîå
çàõîëóñòüå,  ãäå  íåò —åðíîãî ìîðß è  ñâèðåïîãî áîöìàíà,  à  åñòü çàøòàòíàß,
ãíèëàß  ðå÷êà,  òîùåíüêèé áóëüâàð  è  ïàðà  êóçèí:  ÷åðíåíüêàß è  ðûæåíüêàß.
‘èíßâñêèé èäåò ïî  àëëåå,  è  íà íåì ÷óäåñíûé,  äèêîâèííûé äëß óåçäíîé ãëóøè
íàðßä:   áåëûå,   "ìàéñêèå",  áðþêè,  áåëàß  ìàòðîñêà,  "ãàëàíêà",  ñ  ñèíèì
âîðîòíèêîì,  ïîä íåé -  "òåëüíèê" ñ  ñèíèìè ïîëîñàìè,  à  íà  ãîëîâå -  ëèõî
çàëîìëåííàß ôóðàæêà  ñ  íàäïèñüþ  çîëîòûìè áóêâàìè:  "‚åãà".  ‚åòåð  òðåïëåò
÷åðíûå ëåíòû,  êîêåòëèâî ëàñêàß èìè øåþ ‘èíßâñêîãî, è òûñß÷íàß òîëïà ñìîòðèò
íà íåãî, óêàçûâàß ïàëüöàìè:
     - Œîðßê!
     - ˆäåò ìîðßê!
     - ‚îò ìîðßê!
     - ‘ìîòðèòå - ìîðßê!
     Šóçèíû ïîáåæäåíû,  è ãèìíàçèñòû â ðûæèõ áðþêàõ ïîëó÷àþò îòñòàâêó. ‡àòåì
òâîðèòñß ÷òî-òî  íåîáû÷àéíîå,  âîçìîæíîå òîëüêî âî  ñíå,  -  äèêîå ñïëåòåíèå
îáðàçîâ, òåìíîå è ñâåòëîå, ñòðàõ è ðàäîñòü...
     ‘òðàøíûé óäàð â ãîëîâó, ñïîñîáíûé ðàñêðîèòü ìåíåå êðåïêèé ÷åðåï, âåðíóë
‘èíßâñêîãî íà  ïàðîõîä "‚åãó",  ê  îêíó ìàøèííîãî îòäåëåíèß.  Ží  âçäðîãíóë,
âûðóãàëñß è  çàñòîíàë.  îöìàí  åõèäíî ñìîòðåë íà  íåãî,  ïîòèðàß óøèáëåííûå
ïàëüöû. ƒîëîâà íûëà, êàê îáâàðåííàß, â ãëàçàõ ïëàâàëè çîëîòûå ìóõè.
     - ‘èíßâñêèé!  åëüçß ñïàòü íà âàõòå!  -  ïðîøèïåë áîöìàí. - òî âû äîìà
ìîæåòå, ÷òî âàì óãîäíî, à çäåñü - ìîðå!
     - ‚û...  âû ÷åãî äåðåòåñü?  -  õíûêíóë ‘èíßâñêèé. ƒóáû åãî äðîãíóëè, èç
ãëàç õëûíóëè ñëåçû.  -  Šàê âû ñìååòå?  -  âñõëèïíóë îí, òðßñßñü îò õîëîäà è
áåññèëüíîé, ïóãëèâîé çëîñòè. - €? —åãî âû?! Ÿ âàì ïîêàæó. Ÿ...
     ‹èöî áîöìàíà ïî-ïðåæíåìó ñîõðàíßëî ñ÷àñòëèâîå âûðàæåíèå.  Ží  íåíàâèäåë
ó÷åíèêîâ.  ‘äåëàâ óñèëèå,  ìó÷èòåëü íàõìóðèë áðîâè;  åãî áåãàþùèå,  ìîõíàòûå
ãëàçêè ñâåðêíóëè è çàìåðëè.
     - ó,  íó!  -  ñêàçàë îí,  çåâàß. - ‚îò ïëà÷åòå òåïåðü, à ß âàñ õîòß áû
ïàëüöåì òðîíóë.  „à! Šàê ýòî òàê - ñïàòü?! ‘òóïàé, æàëóéñß! - âäðóã çàêðè÷àë
îí, íàëèâàßñü êðîâüþ. - øîë, øóøåðà! ˆäè, ßáåäíè÷àé!
     - ˆ ïîéäó!  - âçâèçãíóë ‘èíßâñêèé, äàâàß âîëþ ñëåçàì è ðàçìàçûâàß èõ ïî
ëèöó. - ‚û ÷òî ñåáå äóìàåòå? ‚àñ îøòðàôóþò, âîò! ˆøü, êàêîé êðàñèâûé!
     - •à! - êðîòêî çàìåòèë áîöìàí, ñêðûâàßñü â òåìíîòå.
     ‘èíßâñêèé òîïíóë íîãîé è,  øàòàßñü îò áåøåíñòâà,  ñåë íà ñêàìüþ. ‚òîðîé
ðàç!  åðâûé ðàç  îí  ïîëó÷èë "áëßìáó" çà  òî,  ÷òî  ïîëîæèë øàïêó íà  ñòîë.
‘êàæèòå,  êàêîå  ïðåñòóïëåíèå!  åîáðàçîâàííîå ìóæè÷üå,  èäèîòû,  ñóåâåðû  -
ñàäèòüñß íà ñòîë ìîæíî, à øàïêó êëàñòü íåëüçß! •îðîøî, ÷òî êóçèíàì íè÷åãî íå
èçâåñòíî.  ðîêëßòàß æèçíü!  àä íèì èçäåâàþòñß ñ óòðà äî âå÷åðà, ïðß÷óò åãî
áðþêè,  áðîñàþò åìó â êðóæêó ñ ÷àåì ôóíòîâûå êóñêè ñàõàðà,  íàñûïàþò ñîëè!..
Ží äîëæåí ÷èñòèòü ãàëüþíû*,  à â ïîðòó íåèçìåííî òîð÷àòü íà âàõòå ó ñõîäíåé,
- è âñå ýòî çà ñâîè æå äåâßòü ðóáëåé!  „îâîëüíî!  Ží ðåâåò -  íó,  ÷òî æå èç
ýòîãî? åëüçß îáèæàòü ÷åëîâåêà, â ñàìîì äåëå - òàê, ìèìîõîäîì!..
     ______________
     * ƒàëüþí - îòõîæåå ìåñòî.

     ‘îâåðøåííî ðàññòðîåííûé ãðóáîñòüþ ìîðñêîé æèçíè,  òàêîé ïðèâëåêàòåëüíîé
èçäàëè è íåâûíîñèìîé âáëèçè, ‘èíßâñêèé ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ ê þòó, âñå åùå
ðóãàßñü è âñõëèïûâàß.  Žïàñíî æàëîâàòüñß ñòàðøåìó ïîìîùíèêó, òîò äåðæèò ðóêó
áîöìàíà,  ëó÷øå ïîñìîòðåòü, - ñïèò êàïèòàí èëè íåò. óñòü îí ðàññóäèò, ìîæíî
äðàòüñß   èëè   íåëüçß?   Œåäëåííî  ïðîáèðàßñü  ñðåäè   âñåâîçìîæíîé  êëàäè,
çàãðîìîæäàâøåé ïàëóáó,  ‘èíßâñêèé  óïåðñß  âî  ÷òî-òî  õîëîäíîå,  êðóãëîå  è
áîëüøîå. ‚ûòßíóâ ðóêè, îí îùóïàë ïðåïßòñòâèå - ýòî áûëà áî÷êà. àññëàáëåííûé
ñìåõ,   ñîïðîâîæäàåìûé  ãëóõèì  áóëüêàíüåì,   çàñòàâèë  åãî  ïðèñëóøàòüñß  è
îñòàíîâèòüñß.
     ’èõàß âîçíß ïðîäîëæàëàñü.  ‘ëûøíî áûëî,  êàê  êòî-òî  øàðèë â  òåìíîòå,
òßæåëî îòäóâàßñü è ïîäõèõèêèâàß.
     - ‘ñè!  -  áîðìîòàë óðàê,  ñèäß íà ïàëóáå ìåæäó áî÷êîé è áîðòîì.  - Ÿ,
äðóã,  - õà-ðîøèé ïàðåíü! ˆ æèçíü ìîß, áðàòåö, - ãîðüêàß, ïðåãîðüêàß!.. ’-òû
íå ìîæåøü, êîíå÷íî, ïðîòè-âó-ñòî-ßòü ìíå... ‚îò òðóáî÷êà, ìèëóøå÷êà, êðàíòèê
äîðîãîé!.. åðâûé ñîðò - æèäêîñòü ýòà ñàìàß... ‘ñè!
     ’îâàðèù åãî ìîë÷à, íî âûðàçèòåëüíî èêíóë è çàòèõ.
     - -íå ìîæåøü? ‚û íå ìîæåòå? - ïðîäîëæàë óðàê. - ‚û îñëàáëè? òà ìàðêà
âàì íå ïîä ñèëó? Œàðòûøêà - òû ãäå?
     - Œ-ìîëî÷êî!  -  óìèëåííî çàëåïåòàë Œàðòûí,  ïðîäîëæàß øàðèòü.  - ûëà,
âèäèøü,  îâöà òóò. îäîèòü ß õîòåë, à îíà ñáåãëà... Ÿ, áðàò, ìîëî÷êî óâàæàþ,
äëß îòðåçâëåíèß...
     Ží,  äåéñòâèòåëüíî, ìèíóò ïßòü íàçàä, íàãðóçèâøèñü õåðåñîì äî ïîëîæåíèß
ðèç,  ïîéìàë îâöó è ïûòàëñß ïîäîèòü åå â øàïêó, íî æèâîòíîå óáåæàëî, îñòàâèâ
Œàðòûíà â çàáëóæäåíèè.  Ží áûë óâåðåí,  ÷òî îâöà òóò, íåäàëåêî, è ÷òî òîëüêî
òåìíîòà ìåøàåò åìó íàùóïàòü åå øåðñòü.
     Žáà  îòßæåëåëè òàê,  ÷òî  âñòàòü íå  ìîãëè,  è  ïðîäîëæàëè íåñòè âñßêèé
âçäîð,  ïî î÷åðåäè è  óæå áåç âñßêîãî íàñëàæäåíèß ïðèêëàäûâàßñü ê áîöìàíñêîé
òðóáêå.  ‘èíßâñêèé ñòîßë, äóìàë è âäðóã ñîîáðàçèë: òðóáêà - áîöìàíà, çíà÷èò,
ìàòðîñû ïüþò ñ åãî âåäîìà. € åñëè òàê - òî...
     å  ðàçìûøëßß  áîëåå,   âåñü  îòäàâøèñü  ÷óâñòâó  ìñòèòåëüíîé  ðàäîñòè,
îõâàòèâøåé åãî ñ íîã äî ãîëîâû,  äðîæà îò íåòåðïåíèß è áîßçíè,  ÷òî êàïèòàí,
ìîæåò áûòü, ñïèò, - ‘èíßâñêèé îòïðàâèëñß äîíîñèòü. “ äâåðåé êàþò-êîìïàíèß îí
îñòàíîâèëñß,  ñîîáðàæàß -  "âçäóþò" åãî çà ýòî èëè íåò. ‘èíßâñêèé ðåøèë, ÷òî
"âçäóþò", íî íå îòîìñòèòü áûëî âûøå åãî ñèë. Ží òèõî îòâîðèë äâåðü.
     - ó,  â ÷åì äåëî? - ñïðîñèë êàïèòàí. - ëàêàëè, ìîëîäîé ÷åëîâåê? ‘ðàì!
ìîðßê, à ðåâåò, êàê áàáà! ó?
     - ƒîñïîäèí êàïèòàí!  - âçìîëèëñß ‘èíßâñêèé, - ìåíß áüþò, ÷òî æå ýòî, à?
îöìàí ìåíß... ñåé÷àñ... ïî ãîëîâå... à ß íå ñïàë ñîâñåì! € îí... è òàì ïüþò
èç  áî÷åê...  îí  äàë èì òðóáêó...  Žíè áî÷êó ïðîñâåðëèëè...  “  íåãî òðóáêà
âñåãäà åñòü, ÷òîáû èç áî÷åê âèíî âîðîâàòü! € ß...
     Šàïèòàí  óäèâëåííî  ñëóøàë,  ïðèñòàëüíî ðàññìàòðèâàß ó÷åíèêà.  åçóñîå,
æàëêîå ëèöî òîð÷àëî ïåðåä íèì,  ìèãàß è âñõëèïûâàß.  „ðàêà, ñïëåòíè, äîíîñû,
ìåëêîå âîðîâñòâî... ’üôó!
     - “áèðàéòåñü!  - âñïûëèë êàïèòàí. - îöìàí äóðàê, à âû õîðîøè, òîæå! ‚û
âåäü ïîñòîßííî ñïèòå, ïîõîäß! ‘ëßêîòü! Œóæ÷èíîé íóæíî áûòü, ýõ!..
     Ží  âûáåæàë  íàâåðõ,  íå  ñëóøàß  çàïóòàííûõ îáúßñíåíèé ó÷åíèêà.  —åðåç
ìèíóòó â  òîì  ñàìîì ìåñòå,  ãäå ñëàäêèå ìûñëè î  "ìîëî÷êå" òðåâîæèëè ñåðäöå
Œàðòûíà,  ðàçäàëàñü ýíåðãè÷íàß ìîðñêàß áðàíü, è ëþáèòåëè õåðåñà, ïîääåðæèâàß
äðóã äðóãà,  íàïðàâèëèñü â  êóáðèê,  îòóìàíåííûå õìåëåì è ðóãàíüþ.  Žãíåííîå
ñëîâî:  "àñ÷åò!" ñâåðêàëî â èõ ãîëîâàõ,  íî îáà ïðèíèìàëè åãî ðàäîñòíî, áåç
ñòûäà è  âîëíåíèß;  ïüßíûì -  èì áûëî ìîðå ïî êîëåíî.  Š òîìó æå íå â ïåðâûé
ðàç, õå! “ òðàïà Œàðòûí îñòàíîâèëñß è ñîñðåäîòî÷åííî ïîòðßñ êóëàêîì, êðèêíóâ
âî âñå ãîðëî:
     - àñ÷åò?! ó, ðàññ÷èòûâàé, íó! Ÿ òåáå ïîêàæó, âûäðà ìîðñêàß!..


        V

     ðîøëî ïîë÷àñà - è ñòðàííîå èçâåñòèå ðàçíåñëîñü ïî âñåì óãîëêàì "‚åãè",
îò ïåðâîãî êëàññà äî êî÷åãàðêè,  è  îò êóõíè äî êàþò-êîìïàíèè:  â òðþìå,  ïî
äîíîñó èðêèíà,  áûë îáíàðóæåí ïóñòîé,  õîðîøî ïðèñïîñîáëåííûé äëß ïåðåâîçêè
æèâîãî  ÷åëîâåêà ßùèê.  ‘àìîãî õîçßèíà ýòîãî  ñåêðåòíîãî ïîìåùåíèß,  îäíàêî,
íàéòè  íå  óäàëîñü,  õîòß  áûëè  ïóùåíû â  õîä  ñàìûå  ðàçíîîáðàçíûå óñèëèß.
Žñìîòðåëè âñå:  øëþïêè,  ïîäøêèïåðñêóþ, óãîëüíûå ßùèêè, õëåáíûå ßùèêè; ñíîâà
ïðîêîíòðîëèðîâàëè áèëåòû,  íî  áèëåòû  ó  âñåõ  îêàçàëèñü â  áåçóêîðèçíåííîé
èñïðàâíîñòè. †óëèê âûñøåé ìàðêè, î÷åâèäíî, óñêîëüçíóë, çàïàñøèñü áèëåòîì åùå
â Žäåññå,  è òåïåðü,  âåðîßòíî,  ïðåñïîêîéíî ëåæàë ñåáå ãäå-íèáóäü â òðåòüåì
êëàññå, çåâàß è ïîñìåèâàßñü.
     - Ÿ,  -  îáúßñíßë èðêèí  ïàññàæèðàì,  òîëïèâøèìñß âîêðóã íåãî,  -  èäó
ýòî...  ‚äðóã -  ñëûøó...  õîäèò êòî-ñü ïîä ïàëóáîé. € ó ìåíß óõî âîñòðîå, -
ó!.. ‘åé÷àñ êëþ÷, îòïåð, - ëåçó... ‚äðóã êàê âûïàëèò èç ëåâîëüâåðòà!.. Ÿ òàê
è óïàë...  Žäíà÷å,  âûñêî÷èë...  à ñ ïåðåïóãó íå çàõëîïíóë ëþêà-òî...  îí çà
ìíîé,  äà è òèêàòü... „àæå ðîæè íå ðàññìîòðåë... ˆùè åãî òåïåðü - îí, ìîæåò,
âîò òóò, ïðîìåæ íàñ ñòîèò, äà ñëóøàåò...
     ‘ëóøàòåëè íåðâíî ïîñìàòðèâàëè äðóã íà äðóãà,  ëþáîïûòíî è ïîäîçðèòåëüíî
âñòðå÷àß êàæäîå íîâîå ëèöî, ïðèñîåäèíßþùååñß ê ãðóïïå.
     - „à-à...  -  ïðîäîëæàë èðêèí.  - Ÿùèê, áðàòöû, áîëüøîé, è íàïèñàíî íà
íåì,  çíà÷èò...  "ñòåêëî".  ‚îò òåáå è ñòåêëî!  ’ðè ßùèêà-òî áûëè...  â äâóõ
ñòåêëî è åñòü,  êàê ñëåäóåò...  € òðåòèé -  ïóñòîòà îäíà...  îòìû÷êè ðàçíûå,
ñòðóìåíò...
     - å óñïåë, çíà÷èò, - ñêàçàë òîëñòåíüêèé ñîííûé ïàññàæèð. - ˆøü òû!..
     - -äà! - ÷ìîêíóë êòî-òî.
     - •èòðî!.. - ïîäõâàòèë òðåòèé.
     - Žáìîçãîâàíî!
     - “ìñòâåííûé ÷åëîâåê!..
     åðåïîëîõ,  ïîíåìíîãó,  óëåãñß.  ˆ  íèêòî íå  ïîäîçðåâàë,  ÷òî òîëüêî â
àòóìå   îáíàðóæàòñß  äåéñòâèòåëüíûå  ðàçìåðû  îïóñòîøåíèß,   ïðîèçâåäåííîãî
òàèíñòâåííûì ïàññàæèðîì.  € îáîêðàë îí íè ìíîãî,  íè ìàëî,  - øåñòü áàãàæíûõ
÷åìîäàíîâ, áåç âçëîìà è ðàçðåçà îáëåã÷èâ èõ îò ìíîãî÷èñëåííûõ çîëîòûõ âåùåé.
     "‚åãà"  ïîäîøëà  ê  ïîðòó.  ‘  ìîñòèêà ðàçäàëñß ðåçêèé  êðèê  êàïèòàíà,
ñîïðîâîæäàåìûé  äëèòåëüíûì,   ëßçãàþùèì  ãðîõîòîì.  ‚èíò  çàìåð,  ñîòðßñåíèå
êîðïóñà ïðåêðàòèëîñü.  “ïàë  âòîðîé ßêîðü,  è  ñíîâà  ãðîì  æåëåçíîãî êàíàòà
ïîòðßñ ñîííóþ òèøèíó.
     ‹îäêà  ñòóêàëàñü  î   òðàï  ïàðîõîäà,   áåñïîêîéíî  ïðûãàß  â  îæèäàíèè
ïàññàæèðîâ.  ’àòàðèí-ëîäî÷íèê  ñìîòðåë  ââåðõ  íà  ñóìðà÷íûé  æåëåçíûé  áîðò
"‚åãè", è âåñëà íåïîäâèæíî òîð÷àëè â åãî ðóêàõ. ðåçæèë ðàññâåò. ‚åòåð óòèõ,
íî  òóìàí ðåäåë,  âîçäóøíî áåëåß íàä  ñîííîé çûáüþ áóõòû;  ëþäè  è  ïðåäìåòû
êàçàëèñü ïðèçðàêàìè. ’ðåùàëè ëåáåäêè, âûãðóæàß òîâàð â ïëîñêîäîííûå ïàðóñíûå
ôåëþãè, îáëåïèâøèå ïàðîõîä.
     ’îò,  êîãî èñêàëè è íå íàøëè,  ïðîòèñêàëñß ê òðàïó è áûñòðî ñîøåë âíèç,
äåðæà â ðóêàõ êðóãëûé, ïëîòíî íàáèòûé ñàêâîßæ. ‘àäßñü â ëîäêó, îí ìàøèíàëüíî
ïîäíßë  ãëàçà:  âñå  áûëè  çàíßòû  ñâîèì  äåëîì.  „âà  ñèëóýòà  äâèãàëèñü íà
ïëîùàäêå,  îòäàâàß  ïðèêàçàíèß  õðèïëûìè  îò  áåññîííèöû  ãîëîñàìè.  †àëîáíî
êðè÷àëè ïðîäðîãøèå îâöû, áðßêàëî æåëåçî, ãäå-òî ñòó÷àë ìîëîòîê.
     ‹îäêà îò÷àëèëà, íûðßß, êàê ÷àéêà, â çåëåíûõ âîäßíûõ ßìàõ, è êîãäà âåñëà
òàòàðèíà ñäåëàëè âçìàõîâ ïßòüäåñßò, - î÷åðòàíèß ïàðîõîäà èñ÷åçëè â óòðåííåì,
òóìàííîì ñóìðàêå ìîðß.  € âïåðåäè,  ìåäëåííî,  òî÷íî âûðàñòàß,  âûäâèíóëñß è
îæèë ñèëóýò ãîðíîãî áåðåãà.
     î÷ü  óõîäèëà íà  çàïàä,  ðàññâåò çîëîòèëñß è  ãðåë âîçäóõ.  ”èîëåòîâàß
äûìêà òóìàíà íåæèëà óìèðàþùåé ëàñêîé ïîâåðõíîñòü âîäû, ñòðóèëàñü è òàßëà.
     "‚åãà" ñíßëàñü ñ ßêîðß è âçßëà êóðñ íà çþéä-âåñò.


        ˆŒ…—€ˆŸ

     ’ðþì  è  ïàëóáà.  (Œîðñêèå ðèñóíêè).  ‚ïåðâûå -  æóðíàë "îäðîå ñëîâî",
1908,   1.  å÷à