---------------------------------------------------------------
© Copyright
Email: boris@akunin.ru
: http://akunin.ru/
Date: 29 Oct 2000
---------------------------------------------------------------
.
, ,
,
.
, ,
, ,
, ,
,
.
,
" ". ,
Fandorine -, ,
--
.
,
: , .
-
, ,
"", 20 .
,
. , , . ,
, :
,
- ,
. , 1675
, .
, -- ,
.
: " . , ,
,
, .
. . ,
. , , . ,
, . ".
" " -- ,
,
-
(, , , ,
). - " "
, " ".
, ,
, ,
.
.
-- --
- .
, ,
. ,
, ,
. ,
,
.
--
.
, ,
. , ,
,
. , ,
.
.
.
, -
-,
- , , ,
,
.
: "
-- . ,
, - .
. ".
, , .
-- ,
. ,
, ,
, ,
. ,
, ,
. ,
, ,
? , ,
. : , ...
, !
" -- , -- , -- , -- ".
, !
! ,
, ,
. .
,
"" "" ""
"", -fils ( ,
) ,
: = ( "" --
., "sewage"); = (
"" -- to rat, "" -- . "",
. . "" ) , .
-
.
:
, - ,
-- ,
-- : " ,
? ".
,
, ,
.
. (
,
), - ,
, "". -,
"",
.
, , ,
, , .
,
, ,
, ,
...
,
,
, ,
, , --
. .
, .
, , ,
, .
,
( -- ; . .
"", ""; "- " --
., ). , .
, , .
, , ,
-- , .
""
. , , . -- ,
,
.
: . -
.
. , , --
, - ,
,
. , ,
- : , , , ,
. ,
, --
. ,
. , ,
.
? ?
, ,
? ,
!
- !
, ?
,
, ,
.
, , ,
- ,
.
,
, , ,
, .
, . , ,
.
,
:
"... .
. .
, .
,
, .
,
, ,
".
: ,
, , -- ,
, , ,
.
, ,
.
, .
, ,
, ,
.
.
, . ,
, .
, --
, ,
.
,
, 1920- . --
, . --
.
,
, ,
.
. ,
, , ,
.
-, ,
"Laura 1500".
: " , ". ,
,
!
, ,
. , ,
.
,
, ! "
" -- : "". ,
, ,
, .
. "" "",
, ,
( , )
-
-- .
,
. ,
, ?
.
, , ,
,
, -.
, , ,
( 1762?). -
,
, 80-
-, , ,
,
.
,
-,
,
,
.
,
, :
,
( ,
),
, .
- --
- ,
.
(
), "
", . ,
,
,
, ,
.
, , ,
.
-- - ,
.
, ,
, - .
, ,
, ,
- :
,
,
-- , (,
),
.
, , ,
, , ,
:
190 3
, 1682 (7190-
) ,
. ,
. , ,
, , ,
, .
, , ,
,
, , ,
, 1682 .
, ,
1892 ,
, .
.
, . -- "
" . 178,
" ", .
, ,
. ,
-- .
*
. ( ) , ,
, ,
1744 .
, -- ,
. ,
, XVII :
".
v. D", , .
,
.
*
, ,
, , --
, ,
. - ,
, .
, of no return (- ),
, , . ,
, ,
, !
, . v. D., , , XVII --
. , !
. - (
, )
" ",
" " . - --
, , !
-- .
.
,
. , (,
), . ,
, ,
.
, , , ,
XVII - .
(, !
, ,
,
, . "
, -- . -- , --
". : " . ".
.)
!
-- . ,
.
(
),
. .
, . ,
:
/
,
? . ,
, ,
,
-- , .
, ,
. ,
. , .
,
. ,
,
, : , ,
(, ).
.
, -- , ,
.
, ,
: ,
, ,
,
, ,
( , ).
,
.
, -- ,
. , ,
. . ,
,
?
?
. -
, , --
. ,
. ! ,
, , .
- "" ,
? . , , , .
, --
, . ,
,
, (
?), ,
, , , , ,
, -- , , --
. , .
.
" ",
- . , ,
- , ,
.
,
, .
: ,
-- ,
,
. ,
. , --
,
.
,
privacy, ,
.
,
, , , .
,
. (, -
?)
-- , -- . --
" ". - --
, , . -
. , ""? ,
, , ,
.
-- , -- ,
, .
-- ! -- . --
, ... .
-- - (: because they
there... poshalivayut),
"hold up" -- .
. -- ,
. ...
,
-- ,
,
. :
.
, .
", !" -- , " "
, ,
. - ,
, -- ! -- .
! !
"!"
!
!
!
-- , . ,
: ,
, ,
.
.
, .
, , , ? ,
, , .
,
, , ,
: .
, ,
-- , - , ,
, ; .
, .
, :
-- .
, , ,
.
? , ,
, , ,
-.
,
.
, :
-- . , , .
, :
-- , . , ? --
. -- , .
, .
--
-- .
:
-- . .
,
.
-- , -- . -- . --
, , - . -- -
, , -- . --
. .
-- ! -- .
-- ! , !
.
-- , ? ?
, .
:
-- . .
, :
-- . ... ! , ,
. -- , .
,
"", , :
-- ?
, -,
.
,
.
, (
, , ), .
.
.
-- ? -- . -- ,
?
-- ! -- ". -- !
""!
-- ? -- - ,
, . --
"". . ,
.
, - .
-- , , -- -- . --
?
, .
-- Gute Reise, -- - - , .
.
, .
. -- . ..
, !
,
.
, ,
, ,
, ,
-
.
-,
- -- ,
(,
, ).
,
, ,
.
, , ,
, .
, .
, .
:
50
,
-- !
.
, ,
. , " ",
.
, ,
, -- , ,
"".
.
- :
- .
,
.
.
, , :
-- , . . , .
, ,
"-" ( ""-,
, ),
.
-- , , --
, . -- .
:
-- , . , .
.
, ,
.
- .
-- , , ?
, -- ,
, ,
.
-- . ! . --
, - . -- !
, , , -- , ,
.
,
-.
-- , ! -- .
-- , ? ? ?
! !
,
-:
-- , .
.
-- , ! -- .
, ,
! ,
,
.
.
- .
,
.
, , .
,
, . . -- .
: -- -- .
, .
, ?
,
, : ,
, . , , , ...
,
- , .
,
, . ,
,
. --
.
- ,
, -:
-- ! !
,
. -
, , ,
.
,
, .
, ,
, .
,
, -
, .
,
.
, .
, .
, --
, .
- . ! "",
.
. , , , --
-- ,
.
, .
:
, .
13 ,
.
: " , ".
. .
. . . .
"!",
, (,
), , ,
, , , . :
, , -- -
, . , ,
. .
, ,
-- , .
, , , ,
, ,
. : , ,
, , ,
,
.
, .
, , .
, , -- ,
. ,
. .
-- , -- :
.
.
,
, ,
. , ,
, .
, . ,
, . , ,
-- , ,
-- , ,
. , ,
, -- , .
, , . ,
. ,
: ,
, --
, . ,
, -- .
-- , .
,
. , , , ,
, , . ,
, , .
: , ,
.
, ? , ,
. , --
, . - ,
. .
!
,
, . ,
. , --
.
,
. , .
, ,
: ,
. --
, ,
. ,
, --
. , .
: " ?" , --
, . .
,
,
( !),
-- .
, . :
( , --
, , )
. -- , 1679-.
, , ,
. ! -- ,
, .
, , .
--
,
. ,
, .
, ,
, :
( );
, ( -- );
; , ( , ).
-- ,
, .
.
. --
. , ,
: , , ,
, ,
, ,
. ,
, . ,
, .
" ?" -- . ,
. (
, , ,
, ),
, --
.
. ,
, , -- ,
, , , .
, .
, , -
: , ,
. ,
, ,
. , ,
, , .
, .
, .
. -, tsz, tch tsch --
.
. , ,
.
, ,
. ,
-- : "I tomu
muschkaterskomu kapitanu Korneju Fondornowu jechati wo Pskow, da w Welikij
Nowgorod, da wo Twer, a izo Tweri na Moskwu ne meschkaja nigde".
, (
), , , .
, .
-- Pskow -- Nowgorod -- Twer -- Moskwu, --
. -- Meschkaja nigde ( "
").
, , -- ,
.
, , :
-- , , --
-- , .
? ?! ?!
-- , , -- . -- .
. - , - .
, , .
, , -
. , . ,
. --
. ,
, , -,
: Honor primum, alia deinde.
-,
, --
, . -
, -.
? ,
.
-
, ,
, , ,
, : , .
, honor
.
, ?
- -- ,
, , .
,
.
". v. D." -- ,
.
, ,
.
-- ,
. ,
. , ; --
; -- ;
, -- ; ,
-- , ,
. ,
, ,
, .
, , ,
. .
,
, ,
: .
.
, , ,
. - ,
, , ,
.
,
"". ,
, ,
, , , .
--
, . :
,
,
. ,
,
-- 1500 .
! .
, ,
--, ,
. ,
,
, . ,
, . , ,
.
, ,
-- , . ,
, ,
. ,
, , ,
: . ,
.
,
. .
, , . , . ,
-- , -,
.
, , . , , .
,
, (
) , , .
, ? -- , :
.
, .
, , .
, .
- , , .
, . ,
. ,
-- .
,
(
). ,
, . ,
: .
, , .
. : "! !" -- . .
, ,
. , ,
. .
, . ,
- .
. , (
- ). , .
-- , .
, ,
. ,
.
, .
, , . ,
.
, . ,
-- , , --
.
, , . ,
. .
, .
, , .
, , , ,
, , .
, ,
, .
, , .
, -, ""!
.
, , .
. , , , ,
, ...
! , ,
.
,
, . ,
, -- , ..
, , .
, .
, :
-- Potschom?
,
:
-- Poluschka.
,
-, . "kopeika".
, , . -- .
,
. , , ,
.
, ,
, . -- ,
... .
. !
, , , .
, , .
,
, , . , ,
, ,
, ,
.
, ,
. , ,
, .
.
, ,
-- , ,
. ,
-, ,
:
-- Wodka!
-- ,
: - , ,
, . . (
, ),
-- .
.
,
. . .
-- . ? -- ,
. , , ,
,
.
-- , ,
. , , ,
. .
.
, ,
, .
,
, , , , ,
, -- .
, - .
,
, ,
, , . ,
, - .
-- ? -- . -- ?
. - .
, ,
: , !
, ,
. --
, .
, , .
: , ,
-- , , .
, . : ,
, , .
, , , ,
.
? , ,
, ? ? ,
, -- ,
?
, .
-- ?
, ?
,
,
, ,
- , . ,
, ,
, . ,
, --
. ,
,
, ,
-- - , .
, ,
, 399
. , , ,
,
.
, ,
-, , ,
.
--
. , .
.
,
, , ,
--
. , ,
?
,
- ,
, , .
, (
, ,
, "--"),
(, )
- .
, ,
, . ,
--
4- , .
(
,
--
) , ,
, -- ,
.
, ,
: , ,
,
.
.
,
, , .
""? -- .
:
.
, !
, .
, , ,
.
,
, ,
.
, , , ,
- ,
. ,
.
, :
-- ! !
- !
!
, .
-- , -- ,
. -- . (
!).
. , , .
-- ,
? -- ,
. -- ?
-- ? -- . --
. . -- ,
. -- , . .
. , . , .
-- , ,
.
,
, .
-- , , --
. -- ,
. , . ,
.
, ,
. , -
,
,
.
,
,
.
-- , , , , --
. -- ,
, . , .
,
. ,
. .
-- , --
. -- .
-- , -- . --
. .
, , :
-- , ? ,
. , -- , .
:
,
, , LM,
.
-- ? -- . -- ?
-- ! -- . --
! !
, .
-- , -- . -- ,
. -- , , . -- . ,
. , . .
, .
, !
. , ,
--
. ? ,
-, ,
.
, , . --
. .
, .
" ".
, ,
,
, .
-- , , ? . ,
. . --
, ,
. -- -, . . , ,
!
,
:
-- , ? ? , , .
["" = , ; " " (.) =
; = ,
; " " (.) = .]
, , ,
. ,
, , -- ,
,
, - ,
-.
-- , ... -- , ,
. -- ... !
, . !
,
:
-- , . ["" = ,
-- ; "" (.) =,
.]
, ,
--
( - ).
-- ?
-- , , -- - . --
, ...
, , : , ,
, , .
.
,
.
, ,
.
,
-
-
. -- ,
. "
, ,
! -- , . -- ,
".
,
,
-- ,
. - ,
-- ,
, .
,
, ,
,
.
,
, --
.
--
, , , ,
, :
, , ,
, .
, ,
-- ,
.
, ,
. ,
, .
, --
, ,
.
.
, ,
.
-- , , , , -- ,
. --
, , ?
-- , -- ,
" ".
-- -, . , .
(
), .
-- , , ? --
, . --
... -, .
, ?... .
, :
-- , .
. ,
, . ,
, ,
. , --
, -- , --
. ! . .
, . .
- ,
-- , ,
.
-- ... , --
. --
, !
, . --
. , . , ,
, . ,
. , , .
, . . ,
-- .
,
, , .
, , , , - ,
, .
-- , , --
. -- , .
? . ?
. ,
, . .
-- , , , --
, . -- -, ,
.
,
,
, .
. , -,
, ,
. ,
,
.
, .
, ,
-
...
-- , , -- . -- ,
- , ...
-- , ,
, ,
. .
-- , -- ,
. -- .
.
-- -, -- . -- , .
,
. ,
. -- -. , --
, . , , ,
, . -? --
(
). -- "...please give every possible assistance
to Sir Nicholas A. Fandorine, .., Bt." .
, , " . " -- "
", "Bt."? -
?
. ,
,
. -- "Sir, Bt."?
-- , , "Bt." "",
, -- , ,
. -- , ? ,
I .
, - .
--
, -- :
-- ,
. .
, . ,
...
, -- .
. :
-- ? " " "
"?
-- , "", -- ,
.
.
-- , , ,
. -- , ...
, . ... ,
.
, .
-- , , -- .
-- , ,
. ? ?
-- . -- ,
. -- .
,
. , , .
, - ...
? .
,
, .
, ,
.
-- . ,
.
-- , ! -- .
-- - ? -- . --
?
, , .
, , ,
. , , --
.
-- , . "Scribmaster",
.
-- -?
,
.
.
-- - , , . , --
. , .
. ,
.
,
?
, !
, ,
. ,
. ,
,
, :
, ,
- .
-- ? -- , : "
?"
-- , -- ,
. -- , . .
-- ...
--
.
-- , , -- . --
. , . , ,
.
, "
4274, , 1680- .. (?), 1 . .. 12" --
. : "
?". --
.
. -
.
-- ? -- . --
. .
,
.
-- ? .
, ,
. , ,
, - ,
. ,
, , ,
.
,
.
-- . ,
. , . ,
. , -- .
.
,
.
-- . , -- ,
. ,
.
" 蒛 僄 ....."
--
.
, .
, ,
"scan".
,
, , , ,
.
-- ,
.
! , -- .
, ,
-- , ,
.
,
. : ", , ,
. ".
, , .
, - . -- ?
, . ,
.
-- .
-- .
- , - (
"")
, "".
-- ! -- , . -- ! ,
, !
. .
, --
. ,
.
-- ! -- . -- !
.
. , .
, . ,
.
, :
-- , , ? --
.
, ? -- ,
: , .
, , .
, .
-- .
- . , ,
, , , .
.
, . ,
.
,
. " -- ", --
.
, --
, , .
-- , . , , --
, . -- ,
. ?
, ,
, , . --
. , .
. ,
, ,
. : - ,
, , -
, . --
.
, , . ,
.
, :
-- , . ?
. .
-- " , ?" --
. -- .
:
-- , ?
-- , -- .
? -- .
,
-- ,
.
:
, .
14
, ,
: " !"
.
.
. -. .
. .
.
-- , , --
. -- , . ,
, . - ,
.
. - ,
, ,
,
, , ,
, .
, .
,
, , poschaliwali (
" "), . ,
, :
,
, , ,
.
, (
, ). -- , .
( ),
-- , .
, , , ,
.
, .
: , ,
,
,
, .
, . , ,
-- ,
, .
-- , ,
, -- , .
-- .
, -
. ,
,
.
, , ,
, .
, ,
, .
, --
? ,
. (-
kruzchalo) .
(- pjetsukhi)
, -- , .
, , :
, .
, , -- ,
. ,
, .
(- tszelowalnik)
. -- .
.
, (, ,
), , -- .
, -- , -.
, .
. zwei und zwanzig .
dreissig . drei und vierzig
.
, ,
, , , .
, , ,
, --
, .
, ,
-- ,
.
-- , -- , ,
. -- .
sobatchitza lajatza, ,
. ,
, , ,
, -- , .
, , . --
.
,
, jamstchiki. .
, -
-- .
, , -,
. ,
, , .
: ,
, .
, --
, , (
-- , ).
.
, . --
, .
-- ,
, -- . ,
-- Inozemski Prikaz.
,
: , , , .
, ,
-- , .
, .
, . ,
-- ! ,
. ,
. , ,
, ,
, .
, .
.
-- , -- ,
.
. ,
. ,
, , .
-- , , --
. -- ,
stzchi .
,
. , ,
. ,
.
, , ,
(, )
, --
. ,
, :
-- ! blazchenni, .
, . -- .
,
. .
. ,
, . ,
, ,
, .
-- , -- . --
, , bojarin.
,
-: , , ,
. ,
. ,
. , .
-- ? -- .
-- , . . ! --
. -- ! !
-- .
, .
-- , ,
, .
,
, . ,
- .
, -- .
-- ? : "Nemetz kysch na kukui"?
-- ", ", -- .
-- -- , .
, .
, . "" ,
.
.
-- , . , , , --
. -- ,
? , .
, . ,
.
-- ? -- . , ,
, .
.
-- . , ,
: , .
. , , .
Dmitrowka ,
- . :
, . ,
. , , ,
. , . --
. -- , .
.
, .
, ,
,
.
? -- , ,
, porutschik.
, ,
, !
, . (
, , )
,
. ,
.
, ,
. , :
, , .
, , ,
, ,
.
, .
--
podjatschi, -, , -.
.
-- ,
, ,
, .
, , , :
; ,
, , --
.
: , .
, - .
. ,
, - , ,
. , - .
, , ,
, -- ,
, :
-- .
, --
. , --
.
, .
-- , , --
. -- ,
. , , . --
, , .
, .
-- , ! ,
!
:
-- . , , ,
, ? , ? ,
, , , .
:
-, ,
, .
.
, --
, .
-- ,
! -- -,
. -- , , !
-- !
, . , ,
. , ,
-- ,
. ,
. , , , ,
.
-- , ,
-- .
, ,
, ,
.
,
. , .
, -- ,
, , ,
, . - ,
, -- . , ,
.
, .
, , . .
, ,
. ,
.
-- , -- . --
- .
, , ,
, , .
? ,
.
,
.
, , ,
, :
, ,
.
, - .
,
-- .
-- ,
, -- . -- , .
, ? , :
, , . -- . --
, , ""?
-- ? -- , ,
, "".
-- ,
, : "Kucke, kuck mal!" .
?
, -- ,
, .
, . ,
, -- ,
.
,
( "Storch und Rad" ),
. , ,
:
-- , , , !
, .
, .
. ,
" ", .
-- , -- . --
, - " ". ,
. --
. , .
. --
.
-,
. .
-- , , . --
,
. -- , ,
! . ,
. , . --
, . -- , ,
-- ! , .
, , . , ! !
, , , --
.
. , ,
,
: , , ,
.
,
, ,
,
, ,
.
-- , -- , . --
, . , ?
" " (
), . --
, .
, .
, , ,
,
"". .
, . , !
- ? , ,
. , .
, , , --
, . . .
, .
-- , .
? ? ? !
. , .
-- , -- . . ,
, ?
, . , ,
. ,
.
, -- , .
-- . ,
. -- - --
. ?
, ,
. ,
. , ,
, ,
-: .
. , .
-- .
-- ? --
, . -
( ,
?), , .
, .
-- -- . , .
, . ,
, .
-- ?! -- .
-- . , , ,
! , .
,
.
, , ,
.
-- ? -- .
-- . , ...
-- , -- . --
... ?
-- , -- .
-- - -- , --
. -- , -!
, ,
. , , ,
, . --
, .
-- , , --
. -- - ?
, ?
-- , ,
. --
, , .
.
-- , ? -- . --
?
-- , -- , -- ,
. -, , , ? ,
, -- .
-- , -- . --
. ?
-- . -- . --
- . , , ,
, .
-- ? -- .
-- , , -- . -- .
-- .
, . ,
. . ,
, -- . --
. , , ,
. , , " " ,
-- " ".
. ,
, . ,
-- , , .
? , .
, . , , ,
.
, --
.
-- !
, . ,
?
, , , .
, --
, ,
. , ,
- .
, .
--
. , !
, -- . .
--
. . , ,
. --
, , .
-- , , , --
. -- , .
, .
, - ?
-- ? -- , ,
. -- ?
-- , , ,
. , -- , ,
. . ,
. ,
? -- "".
-- , .
-- .
, ,
, . .
, ,
, ( )
, , . -,
-. ,
, . - ,
. -- .
-- . , , - .
, , .
: , . -
?
-- ,
? -- ,
.
-- , , -- . -- .
, , " ". ?
, .
, ,
.
-- , , ?
:
-- - , ,
. ,
. , , .
- , .
,
. , .
-- , -- , . --
. - , , .
-- ? -- . -- ?
? , -- .
, ,
.
,
,
, . ,
, , , ,
, -- , ,
. , ,
- , , .
, ,
, - , --
, .
, ,
,
, ,
. ,
, , , .
,
.
.
, ,
?
, , ,
.
, --
, , .
, ,
. -,
-- ,
, .
, ,
,
,
, -,
, , .
,
, .
--
, . ,
,
.
, , ,
, , .
, . . -
"" . ? ,
! ,
. ,
-- ,
- . , 0,01
; 0,001 ,
0,0001 .
, . , .. Bt.
, --
. -- : ,
?
? ?
, , , , ,
. , . ,
. ,
.
.
, --
.
, .
!
, , -- -
. .
.
, !
, , .
, ?
, . !
- ""
.
.
. -
, , -- ,
- .
-
, .
, ,
. - , ,
, .
, -,
. --
, .
,
, ,
. --
, , , ,
. , , ,
, , .
.
"", .
" " --
. ,
. " " --
. ?
, . , :
. --
, , -
. ,
. : " ".
? ""? , -
"" ""?
? !
, , ?
. .
,
1531. , .
: , ,
. , .
! , ,
.
! , . -- .
, . .
, ,
.
, -- ,
, . --
,
( )
( ).
-- ? -- . :
-- , , .
-, ?
,
, , ,
.
-- , , -- . --
.
,
, -- ,
, . ,
, - , .
-- - ,
- ( ), -
.
--
. ,
,
. , - -
. , ?
( - )
.
.
--
- --
. : ,
. ,
.
, , , --
. , . !
1531 ,
, ,
.
-- Sorry, -- ,
, , ,
.
:
-- ! !
--
.
-- , ?! -- ,
, -- -- :
-- , . . , , ,
!
-- , ! -- ,
.
,
, , .
, !
, .
, , ,
.
! ! ,
-- ,
! !
-- . :
,
. .
,
.
--
-?
, .
? -- .
, ,
. ,
, . :
, . -, , !
?
, ,
. -- . ,
.
-- . ,
.
-- , , ? --
-- ,
, .
, . , - .
.
, ,
.
, -
-- "".
. , :
. ? D-7 .
, . --
- !
,
-- , , .
, , .
, .
, ,
!
, .
, , -
-- , . ,
.
? , -?
-- --, -- . ,
, . , ,
, : , , .
, --
, . -
, , ,
. , , .
-- ,
.
, , ,
.
, ,
, ,
.
. - .
, .
, ,
.
, ,
, - ,
, :
-- , , , ?
?
-- , ... ,
, -- -- - .
- .
. , -
,
, , . ,
, , :
-- .
, ,
.
, ,
, , ,
. , ,
.
-- , ? -- . --
? , ,
...
.
-- , , , .
, , . ,
, ,
. , :
, . ...
. , , -
.
-- ?! -- . -- !
, !
?
, .
-- . : -
. , ,
. : - .
: -, , , ,
. ... ?
? .
,
-- "".
-- ? -- .
-- . -- . --
.
-- , !
-- .
-- , .
. , .
. , , . , ,
.
.
-- , , ,
. ,
! .
-- ? -- ,
.
-- . - . ? --
. .
-- , , . , ,
. , . ,
, , .
: , ,
,
.
. , --
. -- , .
, ,
, .
... --
. . --
. ,
.
. ... , -
-?
.
! ,
, ,
, ,
, .
-- , , -- . --
. ,
!
. : ,
; ,
; , ,
, .
! ?
,
. ,
-- ,
:
", . .
".
,
:
-- , .
.
, . .
-- ,
, , .
. ! ! ! -- ,
. --
. , ?
! . ,
. ! -- ! ,
, ! ,
, ,
, 100 ?
, , .
, :
-- . , -- .
, , ,
. ,
, , .
, , .
,
, ?
-- ,
, , .
, .
. --
, --
, . ,
.
-- ,
.
, .
, , .
. ,
"": - , ,
, ,
.
-- ,
. ,
. ,
.
,
, ?
, , , .
-- . ,
. , , 38
, , .
. --
, " ",
, . --
: . , ,
. , --
. , .
, ,
. ,
. , , ,
(
, ). , .
-- , -- ,
. ,
, : " , . ,
".
-- . -- . --
, .
,
, .
, .
, .
.
,
. , -- , ,
, .
, , :
-- . --
. , , .
. .
. , ?
, ,
.
-- , -. , . ,
-- -- . ,
... , --
-. -- , .
. . ,
, - . ,
, , , ,
.
-- , , -- . --
?
-- . , ?
.
-- , -- , ,
, . -- --
.
-- , , -- .
, - ,
.
, ,
, .
, .
, ,
.
. , .
. ,
,
. , . ,
. ,
( ),
: ,
.
,
. ? ? ,
, . !
-, , .
? -- ? ,
, . , :
, 38 - , ,
.
! !
, , .
.
-- , ?
, .
,
-
. . --
, , .
, , , .
, ,
- . , ,
.
-- ! -- . --
?
.
-- ? -- (
, - --
, , ). -- ,
.
,
.
, , , ,
. , . ,
, , , ?
, .
-- ,
"".
.
-- ! -- .
, ,
, .
, ,
.
- . , ,
. .
-- Oh, my God, -- .
, - .
-- , -- ,
"". .
,
. ,
. , - ,
, . "Last Tango in Paris"?
-- Dream, midsummer night's dream, -- ,
, .
-- , ? --
.
-- , -- . -- ? ?
:
-- .
. , .
.
:
-- -- . -- . - ?
?
:
, . 14
.
,
.
, , -.
. .
. .
-- , ! : "Halt!" links!
rechts! links! rechts! links! rechts!
links! rechts! -- --: ---, ---!
,
: , . ,
.
-- ,
,
.
.
, ,
. , , --
. , ,
, , :
, ,
, .
, : ,
-- links. -- rechts. , . --
.
, , , ,
.
, , .
, , , ,
? , ,
: , -- , -- .
, , .
. , , , ,
.
. ,
, , - .
.
-- , , .
, ,
. , . ,
, .
-- .
, .
, ,
. , .
-- , ,
. - ,
, , ,
.
, ,
, . ,
-- . ,
, , ! .
, , , .
, , .
, ,
-- .
: ,
.
, ?
,
. : laissez-faire, , far niente ,
-, . ,
. , , .
-- ,
.
, ,
. --
, ,
.
: ,
.
: , ,
. , .
- ,
, , . , .
, , .
, , , , .
. (-
): , ,
, .
, , . ,
, .
, .
, ,
: ,
. ,
, . , .
.
-- - ! --
. -- -, -! ! Kehrt!
!
, ,
-- . ,
, ,
.
-- , ! . ,
!
. ,
.
, ,
,
, .
,
. --
.
-- Klar? , . !
.
, , .
-- , :
, ,
, .
, , . -
, -- ,
, , .
-- ,
. ,
.
,
.
--
. , ,
. ,
-, .
-, , - ,
. , .
-- . , , .
, , . , ,
,
. , ,
.
, ,
: , , --
.
. , .
, ,
. , ,
. ,
. ,
. , , , ,
,
.
- , - .
, -,
, . ,
, .
, , .
, , (
, Schwalbe,
) .
, ;
, .
, .
-- ,
. , ,
-- ,
. , .
, , -,
, , , .
-- , , .
, ,
, , , , .
. - ,
, ,
, . ,
, --
. , ,
, , .
, .
? ,
, .
,
. : ,
.
, ,
-- , .
, . -
-- ,
, , .
, . ,
. "" ,
, . , , ,
,
. . ,
-- .
, ,
, ,
-- .
, ,
. , ,
, .
. , , ,
. , ,
, ,
-- .
,
. -- ,
, . ,
, . ,
, .
, , (
)
. , , --
. , ,
.
,
, .
, , .
, , .
, ,
-- . ,
,
. , ,
.
, , - ,
, , ,
.
: ,
-- . .
, .
-,
. , :
, .
: , , ,
,
.
, , - ,
, .
- , , , ,
, , ,
, --
. , .
, ,
. ,
. ,
, .
, ,
. , . -- : ,
, , ,
, . .
, , .
, , ,
, . ,
. ,
,
.
, , ,
,
. .
, ,
. , ,
, : ,
, .
? ,
. , ,
!
.
"" .
, , .
, . ,
, . , , ,
-- . ,
, .
. ,
. - , ,
, .
, , .
-- .
, .
, , ,
, -
. , , .
, . ,
, . ,
.
-- .
.
-- , ! !
.
-- , , . , ,
-- .
. --
,
, , .
, -- --
. ,
.
. ""
-- , ,
. , . , ,
.
,
, .
, ?
-- , , , ,
. , , , ,
.
, ,
-- , , .
, .
, ,
. , ,
. .
, - --
, . ,
,
. --
. ,
, , ,
, .
, .
, ,
, . , ,
. ,
.
, ,
. ,
"", ,
. ?
, :
, , "pastszchenok".
,
( ,
), ,
, .
, ?
, ? ,
, -- , , nemtszi,
? , ,
? -- , ,
. , , ,
, . , ,
! , , ,
dolg platezchom krasen.
.
, , -- ,
. : ,
, . , -,
.
,
, ,
.
, ,
, -
" ", ,
, .
, . , ,
,
. ,
. .
,
. ,
,
. , lahudrin syn, " ".
. "Cornelius von Dorn" - .
, .
. .
, ,
: .
,
.
,
.
. ,
- ,
, . ,
, ( ),
, , . ,
, ,
. --
, .
: -- .
", !" ,
, . ,
, , .
, .
: , , ,
. , .
. , lomati schapku ?
. , --
.
, :
-- !
--
. , ,
. ,
, .
-- , ,
.
, ,
. , ,
, -- , .
,
. , .
, .
.
-- ! -- .
.
-- , -!
,
.
-- --!
.
,
, - .
, . - (
, ):
-- -. .
.
, .
! , , ,
,
!
-- , .
, , , .
, , ,
, . ,
.
. , -- .
-- , , -- ,
. -- . ?
?
--
! -- .
-- ? -- , ,
, -- ,
. -- ? " "?
? , ?
, .
-- , . . (
). . .
, , . ,
.
-- ? -- .
-- , , :
-- , .
-- . , , ,
, , . , ,
. . ?
. ,
!
- , - .
, , --
, , ,
, .
-- , . -- (
, , ). -- . ,
, , .
, .
, .
. ,
, . , ,
.
-- ,
.
, :
-- -- , .
-- , -- ,
. -- ,
. "", . ,
. ,
.
, , . -,
. ,
, -, .
,
, . ,
, ,
. ,
. .
, . ,
, --
.
-- , -- . --
. , .
.
, , .
-- ? -- , -
.
-- , -- . --
,
, . ,
, ,
. . -- .
.
.
-- , . , .
, , ,
, . ,
, .
,
, .
, , .
-- , -- . --
, . , .
, , ,
. , . .
,
, . , ? --
.
, :
, ,
.
-- , -- , ,
, ,
( ). --
: , .
.
, " "? ,
" ".
-- ? -- , .
-- , ?
-- , , -- . --
.
, "" , . "" --
, " ",
"" " ". , das Loch.
"". ,
,
. .
-- , -- . -- . .
,
.
: " ?" -- : " ".
, : " . ,
, . ,
".
. -,
. -, ,
( , ,
). , -, .
, , .
,
, -
, , (
- ), ,
, -- ,
. , :
. , (
-- , ),
, , .
,
.
, ; , ,
, ; ;
--
. - ,
. , ,
, -- .
, :
. , ,
- . ,
,
,
. ,
--
, ,
, .
: " , ,
, .
, ,
".
. --
.
, . , ,
,
, .
-- , -- . --
, , , ...
-- , -- ,
-. -- . ,
. , ?
-- . -- , ,
, . -- , ...
, , - :
-- .
-- ? -- .
- ,
:
-- Coco.
-- ?
-- Coco , -- . --
, ... ""?... .
""?... . ? ...
?
, .
? , ,
, , . , enough is enough, ,
, .
-- , -- ,
. -- . ,
, . ,
?
-- 672- "", --
. -- . ,
? -- .
, .
,
:
-- , , ?
-- ?
-- . "" ?
-- , . "".
, .
-- , "" , .
. , , ,
. ,
. ?
, , , - . , .
-- , ? ,
, .
"" , .
-- -- "
" -- , , ,
, .
.
, .
: , .
-- , -- . --
.
-- .
-- ? ?
-- , . .
- , , .
-- , ?
-- , , . ,
, . . "!",
.
-- ?
-- . .
... , .
-- ?
-- , . ,
Coco . .
-- Coco? -- . -- ?
-- . Coco ,
. -- , ,
. ,
-- . ,
. . , ,
.
, - . ,
. Coco -- , .
, . "",
, ,
,
. , "
". ""
, , Coco ,
-
. .
. ,
,
.
-- . , , ?
:
-- .
, . ,
.
-- ? ?
-- , -- . --
. ? :
.
-- -, . .
-- . , , . .
, . ,
,
. , - -- .
Coco - ""
. -- , . , ,
, , , .
.
-- , , . -- ! - -
. -- . --
, , !
-- ? -- . -- -- ""?
-- .
-- ?
, - - .
-- , - ,
. "". :
, ,
, -- . ,
Coco ! -- . --
, !
-- ?
-- -- , .
"" ,
Coco. ?
:
-- . ,
Coco ,
.
-- . , , , --
, - --
Coco "" . --
. ,
-- . -- .
-- -- " ", --
, . -- , ?
? ? "" ,
!
-- , , , , --
. -- ?
, : , ,
.
-- ,
"-". ! -- . --
- .
-- ,
, -- --
.
-- "" . --
. -- ,
-- ... ( : ",
(.) -- ", ,
", "pop art".) , "" .
,
. , "" .
, .
-- "" -? -- . --
?
-- - "" : "", ""
"-". , .
, .
:
-- . . ?
-- , ... -- ,
- . --
"" "" --
, : ,
. "" , --
, -- - "
" .
-- ?!
, -
. ,
.
:
-- . ", ", --
. -- . ,
- . ,
"" 20 , .
-. , ,
. -
. -- ,
.
-- -! -- , . --
, , -- "", -- ""
, -- ""? , , ,
...
-- , . , .
""? ?
-!
,
, :
-- , : "",
-- ,
"
. 1882".
, .
-- , , . ... ,
. , --
, , . --
, , -- . .
- . ,
, , . , "",
- . , , .
, . , .
, . . ?
-- ... -- , ,
. -- , --
. ,
, . .
, . , ?
-- - , -- .
-- , , -- , ,
, .
. ,
"" . -- ,
. , . ,
. , "" .
, , -. .
, , - . .
, , . :
, . "",
, ,
"" . , ,
. "" -- ...
-- ! -- . -- , ,
, ?
-- . , , . ?
-- , ! -- . --
! , ,
!
:
-- ? .
, "" .
, :
-- , "", !
-- , . ,
, .
, . .
-- , .
, , --
. .
-- , , -- ,
.
-- "" -, .
. , Coco .
, :
-- , . ,
, . ,
-- ,
? ,
, .
... ! -- . -- -
? ! ,
!
, .
-- - - . ,
, , , .
, ?
!
.
, , --
, , . -
,
, "". : " ". .
, .., Bt., .. --
.
-- , -- . --
, ,
. ?
Coco ?
.
-- , , -- ,
. -- , .
.
:
-- .
- .
, , .
-- ,
.
-- , , -- ,
. --
.
-- - , ,
-- . -- , .
?
-- ? -- .
-- - , -- . -- ,
?
. -
: ,
. ,
-,
, , ,
, ( -- )
- . , ( ,
, ) ,
.
, ,
- .
-- , , -- , - -
. -- , ,
. , "". ,
. .
, . ,
, .
: , . .
, .
- .
:
-- . ! ? ?
-- , -. , ,
...
-- , -- . -- . ,
... , - ,
. .
_ ? -- . -- , , .
? ?
-- "" , --
, -- -
. -- ""... "" -- -
. "", ? "",
. : .
-- ... -- ? -- .
.
-- , -- . --
. .
-- ?
, :
-- , , . ,
.
-- , . . ,
. ... ,
"-" ? ,
. , .
. . - , -
"" -- , , -- . --
-- - .
-- , ,
.
-- , -- . --
- . .
. , . : , .
, , ,
. , , .
, , ...
, :
-- ? ?
-- , -- . --
. , .
, . , .
.
--
( ).
, :
, .
, -- .
, , --
, , , .
, ,
, , . , ,
.
-- - ? -- .
-- , -- . --
. :
, , , .
-- --
. --
. -- . --
. "" --
, -- , ,
, .
, .
-- ! -- . --
, , . ,
! " " .
? ! , !
, ,
-- :
-- . , ,
. , ,
, -.
, -- : "
? ,
? . ,
. -- , ".
, , , ,
"" , . ,
. ! ,
. !
-- , .
-- - , --
, .
, ,
, -- - .
, (,
, ), ,
, , :
.
, .
-- ! -- ,
.
. ,
, . , , .
-- , -- . --
, ?
, , , -,
.
, ,
-- , ,
, .
, ,
.
-- .
, ,
, ?
,
, , .
-- ? -- .
- .
-- , . !
, . "", !
?
, .
-- ! -- . --
. !
, .
-- ,
-- . , , .
. , , , , .
?!
, . , -- . ,
, , .
-- , .
.
: ", ".
-- ? -- . -- .
-- ? -- .
, .
-- , -- . -- Coco
- -.
. -- .
- -- , .
. , .
? -- ,
: -- -!
-- ? -- .
-- ! - , . ,
. !
, .
. , - ,
? - -?
.
, ,
.
-- , ,
-- , .
:
, . 14 15
,
.
.
. . .
. -.
.
, .
-, -- . , ,
, ,
-- .
,
.
,
. , , .
, ,
.
, ,
. ,
, .
-- .
: , (
), .
--
. ;
, ,
. , , .
, , ,
.
(, ),
: , -
,
, ,
-- . - .
--
. , , , .
-- ,
.
-- , . ,
, ,
. ,
, -:
.
.
, . ? --
, ; --
, -
; -- ,
. - ;
, , : , .
.
-- ,
.
-- . ,
, , , , .
.
.
-- ,
, . . ,
. ?
. ( ,
) -- , ,
,
.
. ,
-- ,
. , ,
--
. ,
.
-- , . ,
, , . (
) .
--
, ,
.
, ,
-- . , ,
.
, , .
:
-- .
, - .
,
.
, . , , ,
-- .
,
.
,
,
-- , , . ,
, .
--
, , .
Herr Zaar und Grossfurst aller Russer Selbsterhalter Alexei
Mikhailowitz, , , ,
- . , ,
. , ,
, - .
, ,
--
, .
, .
, ,
.
, ,
, .
, ,
, .
, , ,
, , " "
, . quod licet Jovi.
,
--
,
. , ,
-- , , .
,
-- , .
, , , .
: " !" --
.
, ,
-- , .
, ,
. ,
, . ,
, .
.
- ,
- (- "") ,
-- ,
. ,
- ,
, .
, ,
, , --
-- , ,
. .
, ,
( ,
, ) -- .
, ,
--
. , ,
, , .
, , . ,
, ,
. , , -- - .
--
-- ,
, ,
. , ,
,
, , ,
: ,
.
. , , ,
- , ,
, , .
, , ,
,
, , , ,
. , ,
. , ,
- -- ,
.
, --
, "George Dandin, ou le mari
confondu", .
, .
, , ,
, , -,
, -, :
, , .
? -- .
, ;
-- .
, ,
.
. , , .
, , ,
. -
-- . ,
,
. , -- .
, ,
. -- , .
( ),
: . , , ,
. ,
, , -- ,
.
,
: ,
--
.
,
. , .
, -- , ,
, . --
. ,
. -- .
, ,
, .
-
. ,
-- ,
, .
, ,
, . ,
-- , ,
, .
,
,
.
- -- ,
-- . , ,
, , .
, .
. ,
,
. ,
, , .
,
, -
.
,
.
, -- ,
, , .
, ,
, , -
.
, ,
, , ,
, . ,
, .
,
, , , .
, , ,
, , .
-- -- ,
, ,
.
-- , . (
, , -- ),
, , .
-
, .
-- , , , ,
. , , .
, .
, .
, ,
-- . ,
, . ,
, , .
, :
, , ,
.
,
. , .
, , ,
, ,
, ,
.
.
, , --
. . , ,
. ,
. --
, : , ,
,
-- , .
, ,
--
.
. ,
, .
, , :
, , . , ,
. --
, ,
. -- , -- ,
. , , ,
,
, ,
, .
- -- , .
. ,
,
- (- -- ),
.
,
, , .
, , ,
. " ",
, ,
.
. , ,
-- , ,
, ( ,
), .
, ,
. , ,
, , ,
.
, :
, -- ,
, .
,
-, --
, , ,
.
,
-- , ,
. , ,
, , , ,
. ,
. - , ,
, -- .
( , , )
-- ,
. ,
, , ,
.
.
, . ,
, .
, , --
.
, ,
,
. , -
, -- , ,
, .
, -- .
, , -, -,
-. ,
, , . ,
.
,
, - . , ,
, ,
,
: , ,
, .
, , ,
, .
, , , ,
( , , - )
. ,
, -- ,
, , ,
.
, , - ,
, . ,
,
. , .
, ,
( ,
, ), -- ,
, ,
, , ,
, , .
,
-- ,
, , , .
,
, ,
. ,
. .
, . ,
-- .
",
" -- ,
.
. ,
.
,
-- , ,
( ?).
-- --
, . ,
.
, , :
-- ,
- , , . ,
, , , ,
.
-- ... ... ! -- .
, , , ,
-- .
-- , ? ( Durchlaucht ).
-- ? -- ,
. -- ?
, .
.
-- ? , .
.
-- ! -- . -- , !
!
, ,
.
-- :
-- , .
.
-- , .
, , ,
.
-- ? ? . , !
, ,
.
-- ! ? ?
:
-- , , .
-- , -
.
.
, .
, . ,
. , ,
. ,
,
, --
. .
.
. .
, , ,
. ,
, ,
.
. - , ...
, ,
- , , ,
: ", ,
". ,
, ,
. .
, . ,
.
,
, . --
, ,
, . : ,
, , . --
,
. , .
, , ,
.
( ),
, , .
,
. -
- -- .
, ,
.
, ,
. , ,
,
.
, , , --
, , ,
, ,
.
?
1676 ,
5184-. -, 1
, . --
, , .
--
- ; ,
, ; ,
;
, ;
-- zch tsch, .
,
. ,
,
. , ,
, .
,
. ,
, , ,
, ,
, , .
, , ,
, .
,
, .
,
-- . -
,
: -
. ,
, , , . "
- , , -- . -- , ,
. ,
-- , - ,
-. - ,
. , .
?" , .
-- , ?
, . , ,
, .
, , ,
. -- ,
. . , ,
-- ,
, ,
.
, , .
, .
. ,
, .
-- , ,
, -
.
.
,
, , .
, ,
-- , ,
, .
. ,
.
, ,
, --
.
, , :
. ,
-
, ,
-- . ,
, ,
, .
-- ,
, , --
. -- ,
, . -- .
, --
, .
, ,
. :
, , -- , ,
. ,
-- . .
, .
, ,
. , ,
.
, .
. ,
,
, .
, , .
, :
-- , - .
,
, , , .
-- , ? -- . --
.
-- ... . , --
, .
, .
-- , . ,
- ( ),
- ,
- .
. , ,
,
.
, -- ,
, , . ,
. , ,
. , ,
.
. ,
, . ,
. , ,
.
, --
, , . , ,
, .
-- , . ,
, . ,
.
, , ,
, , : "! !".
, . ,
-- . ,
, -- . ,
. , , .
, . ,
,
: , -- , .
, , .
-:
-- Hilfe! Hilfe!
. , ,
.
, ,
, .
, -- , .
. ,
. ,
- .
:
-- ! Hilfe!
! , , --
. :
.
-- ! -- , -- ,
.
-- .
, IT .
, , -:
-- , !
.
( , !)
, , , ,
.
.
, , . -- ,
-- , ,
. , . -- ,
.
-- , ! --
. -- , !
, ,
--
.
, ! , !
.
, .
, .
, , ,
.
, , - .
, , -
: , ; ,
, .
, ,
, , ,
.
. , , ,
. ,
. -
--
.
,
, .
, .
.
, , .
,
vondorn.tif .
--
. , ,
.
, ,
. , , :
"- - -- - --- - -
-- - - -- - -
-- - - - - --
--..."
-- -? -- . -- , .
? ", ". -.
-- , -- . -- .
"Scribmaster", ,
,
.
, ,
, "Scribmaster"
.
skoropis 17th cent,
transform to "", ,
, ,
. , , ,
-- .
,
.
, . ,
.
-- , . -- enter.
-- , ? -- .
-- , , , . .
, : ,
.
,
. , ,
, .
,
230
xp
.......
190
3
-- -! -- .
-- .
, .
, . .
-- ? ? -- . -- ?
! !
.
-- ? ? , ?
, .
(
).
-- , ! !
, :
" , ,
, .
, ,
. , ,
- ( , .), , ,
. ( , .)
(, -- , ),
230 ( -- ,
500 .) ,
, , (, . "
" -- , .
? ! ! --
, - !
? ,
... , : -. , ,
! , .)... ,
,
. ( , , 15 .
,
. .
.) , ,
( ) .
, - . .
, .
.
, .
,
. ( !)
, .
..... ( . --
, . ,
. . ,
- , . : " ".
, , ?
? , - . , --
.) . .
3 190- . ".
, :
-- , , , ,
1682 , ,
. ?
-, -, ,
. 1675 ,
.
- , ,
. -,
, .
-- ! . :
"... , ".
,
!
, . !
:
-- ! ,
, , -- ,
- ?
:
-- , ,
. ,
-- , ,
. ,
-- ,
. , ,
, .
-- -, , -- . --
. :
- ,
, . - .
- .
- .
-- , -- ,
-- . --
?
-- . -- . -- -
. , , , .
, - . .
-- ?
:
-- , .
(!),
. , ,
--
.
-- -- , , ,
,
. ?
-- ? , .
-- , ,
,
. - ,
- - . ,
, ?
:
-- ,
. 1453 ,
,
,
. ,
,
, . , "" --
, " ".
, . ,
. ,
.
,
- -- ,
. , , -
. , ,
. .
, ,
, ,
. , ,
- ,
.
, , ,
, .
-- .
, - " ".
-- , .
-- , -- . -- ,
.
.
. ,
-- , . ,
-- Coco. - , Coco
...
, -
( , ), .
-- , ! -- .
-- ..., . , ,
. , . ,
, Coco
. , , , .
, - . ,
. , ,
. , - . :
. .
, , ,
, .
( ), ,
, , , . ,
.
- -- --
. " ",
,
. ,
, .
, .
, -
,
. , ,
,
" ". :
.
?
-- . .
, , , --
. ,
.
, . ,
. ,
-- .
, .
.
.
? ?
(, , ,
), ?
1682 ?
? - , ? ,
, - "", - .
: -,
.
! . , ,
-- , ,
. ,
. .
?
. ,
? , -
, ? ""?
, ,
,
.
, .
, , , , ,
, .
- . ,
, "
". XVII ,
- . ,
, . ,
.
?
!
, . .
. ,
, , , ,
,
.
-- . , -
. .
.
,
. ?
- .
- ,
,
. haute couture, , ,
.
. ?
,
: .
, , ,
. , , .
, . ,
, , ,
.
.
, , .
, .
, : "
" "101 , ".
--
!
... , , ?
, - !
.
-- , , --
. -- ... , , ... --
. -- -- . ,
? - ,
! . -- ,
.
-- -- , -- ,
, . , ,
.
-- , . :
, , . , " ".
-- ? -- . -- ?
-- . -- . ,
-- . ,
, , .
"-", . , --
, ! ,
-- . .
, , -- .
? , -- .
, ,
, -- .
-- , .
-- ..., -- ,
.
-- ? -- . -- --
. Coco .
-- , , -- .
-- , . ,
- .
?
-- , ...
-- , .
.
, , ! ,
. ""! , . ,
, , . ,
. -, ,
, . - . ? ?
.
, ,
. -
. , ,
, .
. ?
. ? ? ?
, ,
: , ,
. .
, .
- . . .
, - . ,
.
?
, , . .
, -- , , ,
, . - --
?
,
. ,
.
, , .
, :
, .
, . , ,
. --
. , .
.
,
"" -- . . - ,
?
, .
, .
, :
.
. . .
.
, . , ,
. . , .
. ,
-- , . ,
, .
, ,
. .
, ,
-- .
,
. ,
:
-- . .
:
-- , -.
. ,
, .
. . .
, .
. ,
.
, ? ,
, ?
!
. . ,
, . , ,
.
, .
(- ),
. , . , --
.
- - .
.
?
"" .
.
.
.
-- -, . .
! What are you doing here, dear sir?
-- , , , --
, , .
-- , , --
. -- . , , .
-- .
,
.
- ,
( ,
),
.
-- , -- .
, , :
-- . , ,
? . ? . , ,
, ...
... , ? , .
, , . .
, ""
-,
. , ?
- ?
-- , , ? -- ,
. -- -- -.
-. ?
.
-- , -- . -- ... , ,
, ?... , . ... , ,
? ?... ,
... , , .
, .
. , " "
. " ".
, , ?
: " ". ,
:
-- . . ""? ,
?
-- , . ... -- .
-- , ...
,
:
-- , , . ?
.
, - ,
- "". ,
. !
-- , -- ,
-. -- , .
. ... -- , . --
. .
-- ,
, . ,
- ,
. ,
"",
... .
-- , , -- . -- .
... , .
, .
-- , -- , . ""
.
-- . -.
, -- . ,
, . -. ,
-... -- , "". --
. ?
-- . ""
, . ,
, .
, ,
:
-- ! , !
-- , , --
. -- , , . , , .
, ,
.
, : ", !"
. ,
.
, .
-- -- . ""
.
. --
.
, ?
, , ? , , . . ,
, , .
, ,
.
. ,
, .
? ?
-- , --
-- , .
, .
,
"",
.
.
, ,
, , ,
.
, , ,
: , , . ,
.
-- 93- "", -- . --
. . , .
?
.
, :
. , , ,
.
,
. ,
( ,
) --
. ,
-- , ,
.
.
, .
, , ,
.
, .
. ,
,
. . ,
-- ,
.
. ,
, , .
.
. ,
!
: ,
. , ,
-- ,
.
, ,
. ,
,
. , , .
-- ! ! -- ,
.
,
, - .
( ?), .
, ,
- . ,
. --
, .
-- ! -- ,
.
, .
-- ! -- . -- ! !
.
,
: ,
, , ,
.
-- ! -- , ,
. -- ! !
...
-- , , , -- ,
- ,
.
,
,
. ,
.
: --.
. ,
.
, , ,
, , , - .
,
.
. ,
, .
. ,
: , ,
.
, --
:
-- .........
, .
. , , .
, . , .
.
-- ? -- , "". -- .
, , . , ?
-- , -- ,
. -- " ".
-- . -- , . -- ?
. - . , ? , .
" " , .
, .
. ?
-- , , ? -- .
-- . . , ,
. . -- ...
! , , .
, .
-- , .
,
, , .
, .
"".
-- , , . .
"" ,
, . :
-- , .
. , . , .
:
-- . .
, , :
-- ... .
-- , . ,
. , ,
. , , ,
? -- - . --
. ,
. , , ,
"" ?
, ,
. , ,
.
. , ,
...
, :
-- -- . . , , .
, .
-- ... -- , . -- , ,
, ... ,
. , . .
-- -- , , ,
-- . -- . ,
?
? , ?
, -- . ,
? . , .
. -- , --
. . .
-- , . .
, .
- , , .
-- . , . , ,
. , ,
? - ,
, ?
. , ,
-- , ,
,
. -, , .
-- . .
, , -- .
"
".
-- , :
,
,
,
!
, .
.
-
. -- ,
, ,
!
. ,
, .
! , , , --
.
,
-- , .
-- , ? -- ,
. , ,
.
"" .
-- , , , -- . --
.
-- , ,
.
-- , , . , ,
,
.
-- ? -- .
-- , , .
. ?
-- .
-- . , : ,
, ,
, , .
, ,
, - -,
. , ,
. -- . -- , ,
---,
. , ,
. , . .
- , , .
-- , . ,
. . ,
-- .
. , , , .
, . : , .
-- ,
.
-- ,
, ,
- , .
,
.
.
"".
-- ? -- .
-- -- . , , ,
. . ,
. .
:
-- ?
-- , , , : , ,
, -- . "" -
-- .
-- . .
-- ? -- , . -- :
. , . .
. ,
,
-- , .
-- , , --
.
-- , . --
. -- - . , ,
. ?
-- , , -- . -- .
, ?
-- , . .
, ,
. - ,
, ,
.
,
"-", , ,
. , -
, ( , , ),
,
.
, .
-- , -- . --
. .
, ... , ?
-- , , , .
? "" ,
, --
.
-- , , , -- . --
.
, ,
.
. -- ,
. ,
-, .
-- , ,
, -- . -- -, .
. , ...
, -- . ,
.
, , ,
-- , .
-- , -- , -- . ,
, . .
, . . ,
. - , .
-- ? -- , ,
.
.
-- , , -- . --
- . , . , --
, -- - . , .
, -. . , .
. .
,
. , , , , ,
, ,
, , -- .
,
. ,
-- . ,
, ,
. :
. ,
, -- , ; --
. , ...
.
: -- " ",
" ",
"-", "", ""
"" ( , ,
"").
.
-- , , , , -- ,
. -- .
. , , --
? ! ,
? , -- , ?
-- , -- , ,
,
-- -. -- , , . -- ,
. . -- . --
, , . ,
?
, , -- , .
,
:
-- , , . ,
. , . ,
, , -- - , --
. ,
, . , ?
-- , -- .
-- . ? ,
, . . .
, . , . . -- ,
. -- ...
? ? , , .
?
! .
, . ,
, .
, . , --
.
,
. , .
,
, ,
, ?
, :
-- , , . .
...
,
, , ,
: ,
.
-- , , --
, . -- -. ,
? -, , . ,
.
.
-- , ? , ? , , :
-- , -- .
"" . , .
. , , ...?
.
-- . , . ,
.
-- , -- "
". -- , ? --
, . -- . , , ,
. -- . , ,
, ... -- . ,
, , -.
, ? : , .
. , .
, . , .
? , ,
, . .
-- -- ? -- ,
.
-- . . -- ,
. -- , . .
- .
---! ---! -- ,
. , -
:
, ,
( " " " "),
-, -, - .
, , , ,
.
, -
. , .
-- ... ? -- -- ... ,
?... ...? -?... ?...
! , , . ...
?... ?... -- .
. ,
: ,
.
-- , , -- , .
,
. -- . , . ,
, , , . ,
, , .
-- , ? -- . :
-- -- , -- . . ,
. , , ,
. . , ,
, : " ",
- . ,
, . -- . --
, , -- .
-- ? -- .
, -- ,
.
-- . ,
? -- . -- ? ,
, . ""
-- , .
. , ,
...
,
.
-- . , .
.
-- , -- . -- :
. , ?
-- ! -- . --
! , ,
, , ...
-- . ,
.
.
. -- , ,
. -- .
-- , . -- --
, . -- ,
, . , .
, . --
, . , .
. , , , , . ,
, .
.
. ,
, ,
.
.
. . ,
. -- ,
, ?
-- , .
-- , ? -- . -- ,
? , . ,
. . - .
-- . , .
, , ,
... ? ?
, : .
.
, . ,
--
. .
. ,
,
.
-- , , -- , . ,
( ). -- . --
. .
-- ?
-- , -- . -- , .
. ,
. ?
-- .
. .
"
". -- , , ;
, . , .
, . .
!
. , .
, , -- .
, .
-. -! "".
- - -! , !
-!
:
, . 15 ,
""
,
.
.
. .
. . .
. .
,
. , -- ,
.
,
. -
,
. , ,
, . --
, .
-- . ,
.
-- , , , .
- ,
, .
-- , , .
-- -- , ,
, , -- ,
. -- , .
! , , , .
. , !
, .
.
! ,
.
, ,
... - ,
, !
-- . , --
: !
-- , , -- . --
? ...
. , !
,
. ?
?
-- . , -- , . !
""!
, .
-- . ,
! .
, , .
:
-- ? ?
-- , , ! , ,
--
,
!
,
.
-- ! !
:
-- . ? - ,
. ,
. ,
, -- .
, :
-- , -- , . , ?
, ! , .
?
-- , , . ,
, . ,
, , -- .
, . -- .
-- ,
, , ,
.
-- , -- ,
. -- ,
, , . ,
.
. ! ! ,
.
-- ? -- . -- .
. -- . --
.
-- ? -- . --
? ?
,
.
:
-- -- , , ,
. --
-- , .
, . ,
? , ,
, .
.
-- ? -- .
-- . , , - ,
.
. .
. ,
, ,
? ? ,
, --
. . .
, , -
--
, .
,
:
-- , ? . -- ,
. -- ?
. ,
. .
, .
-- .
, .
!
-- ? -- .
, .
-- , . !
-- , , ,
.
. , .
, .
-- . , ,
, -- . -- ,
, . , -
. , .
. , .
, .
, , , .
,
. ,
.
-- , ! -- . --
!
. , :
.
-- , -- ,
. -- , , .
-- -
, , .
, .
,
, , .
, .
, ,
. -- (,
). ,
-- , .
, , -
. , ,
.
-- , , -- ,
--
.
-- ? --
.
-- , -- . --
, , . ,
, -- , .
. . !
,
-- , , , .
-- . , .
... , -- . ,
! , ,
. ,
. -- . ,
, . ,
, --
, - .
, ! --
, , , .
, , ,
! , , !
. , ,
- , ,
!
! , !
, - --
, -- .
-- . -! .
.
,
, , --
, .
-- . , .
, .
,
.
-- , ? -- .
.
-- , , , ,
- , ?
-- ? , . -- . -- ,
.
-- , - , --
, . --
, . . ,
. , ,
. , , ,
.
, ,
-- .
-- , , . , .
: ,
. , , ,
,
. -- . -- ,
, .
-- ? , ,
, .
-- ? -- . --
.
-- ? , ?
, -- . ?
-- , !
-- , ?
, -
, . ,
.
-- , -- . -- ,
. !
-- , ? -- . --
. -- , , ,
.
-- ... ?
-- . .
. ,
, .
, .
, --
.
-- , - , -- . --
. ?
-- ,
-- .
. ,
?
. ,
-- ,
. ,
. , !
, .
. !
-- ? ? -- . --
?
, .
-- , .
. , . ?
--
. :
, .
,
.
-- .
-- ? -- , ,
- . -- ?
-- , .
-- , , ?
-- , . , . , ,
.
-- , -- -
, -- , ,
.
-- , ? -- ,
-- . -- ,
, ?
. ,
? , , ,
-- , , .
-- , , .
, .
,
.
--
. , ,
.
-- ,
, .
-- , ...
,
.
,
.
,
,
-- ,
. ,
, ,
. .
-- .
-- , , , . !
...
.
, ,
, -- ,
. ,
, ,
, .
,
. ... , ,
, .
, ,
:
-- , , !
.
-- !
. ,
- . ,
, ! .
-- , .
. .
" , -- ,
, -- ".
-- -- ,
. ,
,
. ,
.
,
. ,
, ,
.
,
, , !
, .
, ?
!
-- , -- , . --
.
. --
, ,
. --
, .
.
, ,
, ,
.
-- , - .
-- -- ,
: ,
, , .
-- ...
.
- .
-- , ? -- ,
.
:
-- . -- ,
. -- .
.
-- ?
-- -- ,
.
-- , ?
, ?
, , . , .
, .
, . !
-- , , , -- , -- ,
. , . ,
, ,
, . ,
, , -- , , , .
, , ,
,
, .
. ,
, .
-- ?
-- ,
.
.
-- , .
-- , ? -- ?
-- ,
. ,
.
-- , , ... --
. --
?
, !
.
-- , ? -- . -- , .
, .
, .
, . ,
, .
, .
, , --
. .
-- , ?
-- . ,
,
, " " --
. , ,
.
-- ? -- , .
, -
.
-- . , ,
-- , . ,
, , --
, , . ,
.
: " , , ,
. ".
. ,
.
-- ? -- .
-- , .
, , .
-- ,
, -- . --
.
, ,
. ,
.
,
?
, -- ,
.
-- , ?
?
-- , . ,
,
. . ,
, ,
-- ,
. ""
.
-- , -- . -- ,
?
-- . -- ,
, . -- ,
, ,
. , ,
. ,
,
. .
,
, .
-- , .
, .
.
-- ?
-- , , -- ,
. -- . ,
,
.
. , , .
, . !
-- ?! -- .
.
-- .
7072 ,
, ,
, , " , ,
". ?!
, .
-- ?
-- , ,
-- . :
1564 --
7072-! , .
-- , , ?
.
-- , . - . -,
... , .
.
:
-- -, ?
? ,
, ?
-- , -- . -- ,
. , --
, . ,
? ,
. , ,
-- ,
.
. ,
.
, , .
-- ?
-- , ,
. --
.
. , , --
. ,
, , --
. : ,
-- . , ,
, , , . ,
- ,
... :
, , ,
,
. ,
? , ,
.
, .
- , ,
, , .
, ,
.
-- , , --
... . .
. ,
. ? ?
, . , ,
-- .
. , ?
, ,
.
-- , -- , ,
, . -- .
,
.
-- , , , ,
, --
, .
-- ? -- .
, --
?
-- , , -- . -- ,
in quarto. ,
.
, ""
""
. , !
, !
-- , -- , ,
., -- ,
. - .
:
.
, , , ,
.
-- , -- . -- ?
?
?
-- . ,
-- .
. ,
. ,
. - , .
, . , ,
, ,
, .
,
, . -
. , ,
, . , ,
. ,
. ,
, . ,
. , ,
, - .
.
-- ? -- .
-- , .
-- - ?
, .
-- .
-- , , , --
. -- ,
,
- ....
. .
,
. , .
,
.
, . "
"? ? ,
, , ,
. .
:
-- , , ,
! , ,
. ,
. --
.
-- , -- . --
, , , .
, .
, . ,
, , ?
.
.
: " -- ,
. , .
, ;
, ". ,
.
-- , --
. -- ,
, .
. ,
. .
?
, :
-- .
- . , ,
, .
, .
,
. ,
. ,
?
-- , -- . --
, , -- ,
. .
, -- , .
?
, .
-- .
-- ,
. ?
-- .
:
, .
-- , , -- . -- ,
- . ?
. , ?
-- , -- . --
. , ,
, ,
, . , .
, . , .
,
, .
-- .
-- , , . .
.
, .
-- , .
, .
,
. , , .
-- , -- ,
. --
. , .
- ,
.
-- .
,
. ,
. , .
.
-- "-", ,
, . ,
, --
: , , .
, . . --
, .
,
. ( , ),
,
. , .
, , .
-- , ,
.
-, , :
, -- .
,
, -- ,
.
-- ,
. , ,
. : , , ,
. ,
, .
,
9 .
, .
. .
-- .
13- -- ,
. , ,
. . --
, . , !
,
. ,
- . --
- , , --
: ,
. .
-- . , .
. , -, ,
-- , .
17- ,, .
, . ?
. . ?
, , .
-- !
, .
. , .
, .
-- , . ,
, .
,
. ! , !
, . ,
, : " ,
, " -- ,
, , .
- , .
.
, .
-- , . -
, , .
,
, .
.
, 21- ,
. ,
-- .
, ,
,
- . ,
.
, , ,
,
.
-- , , -- . --
" ", ,
. -?
-- , -- . --
- , . , --
!
-- . , .
, . .
,
, .
.
-- " ,
, ..." ? : "
..."
- , , ,
.
, .
, , , .
, .
:
, , --
.
, , , ,
, .
, , -
, .
, ,
, ,
, -- .
-- , , -- ,
. -- , ?
-- , -- , , --
-- ,
. -- -, .
. --, , !
! , ,
. !
-- -, ! ,
, : .
- ! , ! ,
. .
-- , , -- . --
. ?
-- . -- (
). -- . ,
, , .
, , : , .
- . !
, , , :
-- , ! , ?
, . ?
, ,
.
, , ,
.
--
, -- . -- ,
, , .
, .
, ,
, ,
-- , .
, , .
,
. . ,
, .
25- ,
.
,
( ) ,
, .
. ,
( , ).
, -. ?
, :
-- . , ? ?
.
,
, . - ,
.
-- , , , -- ,
, .
, .
-- , .
29- , , .
, , , , .
, , ,
, ,
? ,
, , .
, ,
. -, -, ,
.
,
:
-- , , ... , ,
.
!
. , , .
.
-- , , -- , . --
. .
! ,
. ? ?
-- , , -- .
-- , , , .
, ,
, . , ,
. , ,
. ,
, .
-- . , , , ,
.
? ! , , ,
! , , "", ""? ,
, .
( , ),
, .
-- ? -- . -- .
, ? , ?
-- . -- . --
. - .
, . ?
-- , . .
.
-- .
, ,
, ,
.
-- , . , . -,
, . , .
, -- ,
.
-- , ! ! --
.
-- , , -- . --
... . , . , .
, , . ,
, --
- , ?
, ,
.
-- ? -- . --
, . , ,
, !
, :
-- , , . . ?
:
-- , . , .
, , , ,
. ?
-- , , . -- . -- , .
.
, , ,
. !
, ,
:
-- ! , !
,
, .
-- ! , !
,
. , ,
.
, :
-- ! !!!
, :
-- , ? ? ?
-:
-- , ,
!
, ! --
.
, . --
, , . , ,
-- . - ,
!
--
. -- ,
, . .
-- . ,
, . ,
.
, - .
?
-- ! ! !
!
-, ,
. ,
.
. ? ,
, .
-- . ,
.
, . -- .
, . !
. .
, .
, .
, .
, . - , ,
,
.
,
. ( ?),
, ,
.
, , ,
, .
, .
-- , .
-- , -- . --
!
, , ,
-- .
--
! ,
?
, .
-- Majestat! Ich...
,
, .
! .
, .
-- . ,
, , , :
-- , ,
.
-- ! -- . -- !
!
--
. - ,
.
(- -- )
, .
-- ? !. ,
! -- ! --
!
.
-- .
--
. ! ,
, ,
-- . ,
!
--
. ,
.
. , ,
, .
, , -
-, ,
. , , .
: ,
,
.
, - ,
.
, :
-- .
-- ,
, . ,
. ,
. , , .
, .
; , .
, .
, ,
, .
, ,
.
-- , , ?
, ,
-- , .
-- , . , .
- , . ,
, . .
, , , --
, , . , , .
, , ? , ,
. , , ?
, . , :
-- ...
-- . -- . --
, .
. , ? , , .
-- . . ,
.
, .
, , --
. : - .
, .
. , , . ,
-- , -- :
-- . , . .
.
, --
? ,
? , . , .
. , .
:
-- ? . .
, , . . ,
.
-- , ? -- . -- ?
-- , ! -- . --
!
.
-- , ?!
-- !
"" ,
, ,
.
.
. ? --
.
. . .
. . - .
" ".
,
" ".
, -- --
( ,
).
, ? ?
? ?
!
" ? , --
. -- , ,
".
, ,
. . ,
, .
! !
, ""
: , .
:
-- ... ... ?
, . ,
, -- , .
--
.
-- , ? -- . . -- , ?
? , ! , , !
"end". , -
. !
.
? ?
-- (, ,
) -- .
-- , ,
, .
.
? --
. , , , .
.
. ,
. , ,
. , .
,
. Bad guys :
" ", -- "
Coco". -- . "" Coco
,
? ,
, ?
. Coco
, .
, , .
, .
Coco .
"Coco"? , . . , "Coco"
- -- "".
.
, . ?
"" -- , Coco .
: -, ,
.
,
. ,
, .
-- ,
.
?
? ,
-- . ,
"", . , ...
? .
, , , ?
,
.
,
" ".
"": , , e-mail,
. .
. . , ,
-- . .
. ,
: ".
. . ,
, ..."
( , ) ,
. , ,
- ,
, "", , -,
, -,
, ?
, "+ + ".
.
, .
""
" ",
.
, , :
"", ;
;
. , : "
Made in Georgia", , .
,
, , ,
.
, , , ,
, , .
--
"",
.
-- ! --
.
, . ,
, ,
. ,
- , -
", ". , .
. , ,
, .
. .
.
-- .
, -,
, . -
!
.
-- - (
). ( ) ,
-- " ".
( .).
(
-- , , ).
. -- , ,
. ,
, .
. -- , .
""? ,
,
( "", ,
),
.
,
; , ,
,
.
, , .
"". ,
.
-- , --
. -- , , .
! Coco ! ?
-- , . .
-- ? --
. -- , .
-- . , ... --...
?
-- --, -- , ,
.
,
, . !
, . ,
, .
, , . ,
, , .
( )
- ,
.
. , ,
, , .
. --
, .
"" ( ),
- . , .
,
.
, "",
, ,
, , -
.
, ,
"-" --
. , -
-- , , .
,
.
,
,
, .
,
, ,
. ,
! , ,
""
.
, . .
. .
, , --
.
, ,
, .
-- ? --
-- - , "", "", . --
, .
. -
, ? .
. "-".
, , .
, . , ,
. , . ,
. , .
. , ,
.
, , ,
?
,
"".
, -- ,
. , ,
? , ,
.
"" ,
- .
, , .
, .
,
. ,
, .
: ,
. , ,
, , ,
, .
: ,
, ,
. , ,
, , ,
.
,
.
, ,
, -.
,
--
.
-- , , --
, .
, ,
. , , , ,
, .
, .
.
-- , -- ,
-
, (
).
, , .
,
. .
- , . ,
, , ,
. , .
. Coco ,
, , ,
, .
, , ,
.
,
,
. , , ,
, .
-- , ? -- ,
,
.
-- , -- , .
, --
,
. ,
, .
-- ? -- , ,
-
. -- ,
. , , ?
-- , , --
Coco. -- , ,
. . ,
. , .
-- - ? --
. -- , ,
.
-- , -- , . --
, ,
. -- . -,
, . , ,
. ,
?
-- , , -- , ,
. ,
, ,
.
-- , , , . -- , --
. -- , Coco. ... ? ,
, , -- . --
. -- "".
, , ,
. , ,
, .
" ". .
, ,
:
-- , ,
"".
, , :
,
.
. ,
, .
-- , -- ,
, . -- ,
, .
-- , -- . --
? .
,
.
-- -, , . --
, . -- -,
. ,
? , , , .
. , , ,
, .
, Coco, ,
, .
-- . , , ,
, ... --
, -- ? , .
,
:
-- , - ?
. ?
?
-- , , , --
, -- ,
, ""
. , . ,
- . ,
, . ? ,
, .
Coco ? . .
-- ? ? -- .
:
-- . , . ,
. , .
-- , --
. -- ?
-- , . --
, , . --
. , .
, , .
. , ?
? ?
, , .
, :
-- . ?
Coco , :
-- .
-- - ? -- ,
, .
-- ? -- . --
. , , ,
. , .
, -- -- . .
, , ... ,
, , .
. ,
? .
. - .
, , -- .
- "".
. ,
.
?
, Coco . , -
, :
, , .
" ,
- ", --
, : . .
, .
. . .
. -
, .
-- , , -- Coco .
, , .
-- , .
, .
. . ,
... , , ?
,
...
, . ,
?
-- . --
. -- . ,
. ? - ?
, .
.
-- , -- Coco. -- ? ,
?
, .
. ? ,
, .
.
-- . . , ,
. -- - ... ,
. , --
. .
-- ! -- . --
!
, ,
, , ,
(" . "),
, , .
.
, 6.
, ,
.
-- , , --
, -- , -- -- ,
, , . , ,
. ,
. --
. -- , ! ! -- ... --
, . --
, .
-- .
. , Coco -- , ,
-- ,
. , , ?
? .
, :
-- .
, .
. , ...
, ,
Coco , , .
-- , . ,
, .
. , -- . -- , ,
?
-- , , --
, .
. ,
, Coco, , ,
. ?
-- . ,
.
, . ,
.
, . ,
.
,
. ? ,
- " ".
?
. ,
. , , , ,
, ,
.
, ! , . Coco
, .
! ,
(" ", "
") ,
.
, , , ,
! -- ,
?
.
, , ,
, ?
. . " "
?
, , , --
, ! ,
.
-- , -- . -- . ,
, . :
...
-- ? -- Coco. --
. . ,
. ?
-- ,
- , , ...
-- -- . ,
. . ?
-- , -- ,
. -- ?
-- , , --
. -- , .
. ,
.
-- -, , -- . --
. .
, .
, , .
-- . .
. , - --
, ? ?
, . .
, .
- .
, ?
-- , , --
, --
.
-- , --
, .
, -- -
. ,
:
, ,
. , "
".
-- ? -- Coco. -- -- ,
.
-- , . , --
- -- . -- ,
, . -- . :
124 , , . : ,
. :
, ,
-- , . , --
, , . .
, -- .
, . ,
, :
. ,
"", -- ,
. ,
.
,
, ,
- .
,
.
. -- Coco
, -- .
-- , -- .
-- ? -- , .
-- , .
.
-- ? , ?
. ,
-- -- .
-- -- , , -- .
-- , . ,
, . , ,
, , .
?
.
-- , -- ,
.
,
. -- - ? -,
.
-- , -- Coco,
. -- ... . .
. -- , --
. , ! " " , ?
-- .
, "". .
-- . , .
, ,
" "
! ... , , .
. ... -- .
-- , .
.
-- , -- Coco. -- ,
. . ,
! -- , . --
-- . ,
. -- !
. -- , !
, , , .
! ,
. ...
-- ? -- .
-- . ,
. , --
, ... ! -- . --
. , -- ,
. -- , , .
: , , --
, . ? .
. !
! , , -- !
. -- Coco ,
. -- , ,
- ... .
, :
-- -, , ,
, .
. --
. - ,
, Coco -- ,
, .
-- , ? -- . -- , ?
-- , -- . --
-- , .
? -- . --
-- , ,
. , .
, . : "
! , , , , ,
, , ,
, ". ,
. , , ,
, , , --
... .
.
-- ?
-- , -- Coco. --
-- . ,
-- . ,
, , , ,
. -- ,
124 .
-- 125 ? -- .
-- . 124 -- . , .
-- . --
. -- -- ,
, .
-- . , . , ! --
. -- ,
: Na zdorovye!
-- , , --
Coco, " ". -- . .
-- , -- . -- ,
. .
:
, . "" 15
.
, .
,
,
.
. - ! , .
- . .
, -- ,
. -- . ,
, , ,
. ,
. .
-- , , , ,
, . --
. -- ! ,
. ? ?
,
.
-- , . --
, . --
: . .
1564
, ?
, ,
, ,
" ". ,
, 1565 ,
, .
, ?
-- , , ,
?
, , .
-- ,
- ,
. ,
, ! ,
, , ?
-- ... -- , . --
, -
? ? , ?
-- , ! -- ,
, . -- ,
, ,
. ,
, .
- , .
! ,
, . ,
-- , , .
.
.
, .
. , ?
-- - ! -- . -- -
!
-- , . . ,
,
-- .
, .
-- ?
.
-- -- -
...
--
.
-- ... !
.
-- - . , ,
. ,
, .
.
, ,
... , . ,
,
-- ,
. -- --
, , . -- ?
, .
, ,
, , . ,
,
. --
"". , ,
, . ,
...
-- , -- . --
- . .
-- -, , -- . --
. ,
, , .
, ,
, , ,
. --
. , ,
, .
, .
,
, . --
, . --
, .
.
. .
-- .
. ,
. . ,
, -- : , . ,
. ,
.
! ,
!
, ,
. " !
, !" -- .
-- ? -- . -- , . ,
, . ,
?
-- , , -- . --
. . , . --
. -- ,
, ,
. , ,
. , , ,
. .
,
-- .
, ,
, .
, .
, ,
.
, . ,
-- .
: " , , ?
". - -- .
, .
. , .
, , -- ?
1675 ( ,
!) , , .
-- ! ,
. , --
.
-- ! -- .
-- , ... , ! ,
. ,
, . ,
-- .
.
...
-- ? -- -- ,
. -- ?
-- ! ! -- ,
. -- ,
, ! !
-- ? -- . --
?
-- ? -- . -- !
, !
, --
, . :
, . ! -
.
, .
, .
-- ?
.
-- ,
. ...
, , . ,
--
. : ,
. , .
.
... -- . .
, , .
, ,
, .
-- ! -- .
-- , ,
,
...
-- , ?
:
-- ... ,
, ,
. , -- . --
, -- : " ".
, , , - ? ,
, . , , ,
- . -,
... .
--
. , . .
. ,
. ,
. ,
-- ... ,
-- , .
. , .
. ,
. !
, .
, , !
--
.
, . , ,
. -- , .
, , , ,
.
; , ,
-- -
, . ,
.
-- ,
.
.
.
-- , -- . -- , , --
, . .
, .
. , , .
-- ,
.
,
. ,
. , ,
. .
, . . . -
, ,
.
. (, )
, . , ,
, .
-- ? -- . :
-- ! -
? , ,
. ,
, , .
, .
-- , -- . -- ,
, . - ,
.
:
-- ?
-- , -- . -- , !
, .
, ,
.
-- -! -- . -- .
. , .
,
.
-- , -- . -- ,
, , .
- .
, -- .
, . , .
-- , -- , --
.
- , .
.
, , .
, :
-- , ?
-- , , ,
. ,
. .
, .
-- ! --
-- .
,
. .
, ,
.
.
-- , -- ,
, . -- ,
.
, , , .
, ,
, , , , --
,
.
, .
.
,
.
-- , , -- .
, .
.
, ! , , ,
. . -- , .
-- ! -- . -- !
, , .
(, )
-- , .
. . ,
. ,
, . . - ,
, - -- , ,
, .
-- , ! -- ,
.
, , -
. ,
-- , .
-- , ! , ! ? ? !
... ?
. ,
. ,
. : , , .
, . -
, . --
!
,
. .
,
.
-- ! -- , --
. -- , .
-- , -- . --
, ,
.
-- .
, .
,
. .
. -- , ? ,
-- , .
-- !!! -- . -- ! ! !
!
, --
, . ,
. . -, , !
-- .
- ?
-- , , .
-- , , -- ,
. -- , .
-- , .
-- ? -- , . --
?
, , ,
.
,
-- .
-- , -- . -- ,
- . ...
, . , .
- , :
-- . ,
-- , ,
. , !
, ,
. .
, .
, ,
.
, . ,
, --
. , ,
.
, , .
, .
-- , .
, .
:
, ,
. -- , .
, ,
.
.
,
, .
, , . ! ,
-- , . ,
.
. ,
.
, -
, . .
, --
. ,
, -- , , .
, ,
. .
- ,
, .
. ,
-- , .
. , ,
. ,
. : ,
. ,
. , , ,
.
, , ,
. ,
-- couple.
, .
--
. ,
. ,
, . ,
-- . ,
, , ,
. ,
.
, :
-- .
-- .
,
, . ! ,
!
. ,
.
, .
--
.
, , .
, , -
--
, , .
. - ,
-- , -
. , , .
, , ,
. . ,
. , ,
"".
-- , , -- . --
.
, , :
-- - , .
,
, -- ,
.
-- ! -- , . --
!
: , ,
; .
, .
.
, , .
-- ! -- , . --
. .
- . ,
.
.
-- , , ! , !
, . .
, , .
, .
, , ,
, -- ,
.
.
,
- .
, , ,
, ,
, -
, -- .
, "", ,
-- , ,
. , ,
, . , ,
: "" , .
, ,
.
,
, . -- ,
-- , , .
. ,
, ,
, , .
, . " -- , ",
-- . : " , .
- . , , ?
. , .
: ,
. , ".
- ?
" , , - ,
. , --
. ,
".
.
, , .
, , ?
.
, ,
. ,
-- . . ,
, , , ,
.
, ,
, "" ...
, --
,
, .
!
, . , ,
, .
, . , ,
, .
. , ,
-- . , ,
. , , .
, ,
.
,
, . - ? , ,
, ? --
... " "? , ?
, . , ,
. -- --
. ,
, , " " .
. -- ,
.
( ),
, .
.
""
, , ,
, ,
, , - .
,
( ), ,
:
, -- ,
.
, , , .
, -- . --
, .
-- , , ? -- . --
? , , - , --
, .
, ,
-- .
--
, ,
, , (
), ,
...
. , ! ,
, , , ,
--
. ,
, !
-- ... , , . , ,
, ,
, . , ,
, , -- ,
, , .
- , . ? --
. -- "", , .
""
.
, ,
, .
,
, ,
. , ,
, - -
.
,
. ( )
. ,
,
: ,
-- -
.
, ,
-- , . ,
, . ,
, , .
, ,
, . ,
.
,
, ( )
. , "",
, ,
. ", , -- . --
, . ,
. ".
.
. , ,
.
"" .
. ;
, .
-- (
). -- .
, ,
(
) ,
.
-- .
.
,
, .
, ,
.
, , , .
.
, "
XVI ", ,
.
,
,
, ,
: Zamolei sine Mathemat. -- "" .
, , ,
, (
).
?!
( ? ?), , , ,
! , !
, .
, , , ?
1472
,
.
"
, ".
,
, -
, .
1565 ( , -
)
,
.
, ,
, --
.
,
, ,
.
, ,
IV, " ".
,
,
" -", . "
, ,
, , , ,
, ". ,
- ,
, ,
.
.
1891 ,
,
,
.
-- , (
) .
, .
.
: ,
- , .
(
),
:
,
.
?
-- .
, ( ,
, ). ,
,
. . .
, ,
, - -- .
, . ,
, ,
- ,
- , - .
.
--
. ,
, , ,
. , ,
. ( , -, ,
, !)
,
-- .
(-, , )
- ,
,
. .
. , ,
.
. ,
? , ,
"" , . , ,
( , ,
),
, :
.
" "?
.
.
, .
? .
"" " "
? . --
, --
? ! ,
, ! ,
: ? .
, ,
.
:
-- , , .
.
-- , ,
, , , --
. ,
-- . -- ,
, see for yourself. --
. ,
. ,
-- .
, " " "
-- ". "". ,
.
...
-- , -- . -- .
? ?
, ,
. :
-- . ,
- .
. . ?
. , .
-- , -- . --
?
:
-- . ?
,
, , --
, , .
-- . -... -- .
-- . . ?
, -
.
. , ,
, .
, .
-- , face to face, --
. -- .
-- ?! -- ,
. -- ? ?
? ? !
- ...
-- ? -- ,
. -- ,
, ?
.
-- , . ... ?
- . , .
-- ,
... -- . --
. ,
, ?
. , ,
.
-- , ? -- ,
. --
. , .
-- ... , , , --
. -- , . .
, , ...
,
.
-- , ? ?
,
- .
-- .
! , .
-- -. , ... ,
: ,
. "" ,
, ,
" " .
, ! , ...
, ,
!... . , ,
. ,
" ", .
, , - ,
.
. , ? ,
, , -- ,
.
, ,
, . !
, ,
, ,
, .
-- ! ,
- . ? ,
, ?
, .
-- ?
.
-- ? ,
. ... !
. , , .
, . --
. -- , !
, ! ,
! , .
. !
.
, -- , ,
.
-- , . . ,
, .
, . 1676 ,
, ,
. 1682 ,
, ,
15 , ,
. !
. , . !
-! --
. -- ,
- ,
" " -- . ,
! . , -
,
. "- " -- ,
. , ,
, ,
. -- ,
. ,
, . !
-- .
. -- . ,
, .
-- ! ,
, ,
, . :
, . --
. -- !
, ! --
. ,
-- ! , , .
, --
, --
. ... , ? --
.
:
. ,
-- , , .
-- , -- . --
.
-- ? -- , " --
?
, -
, . .
-- ? -- .
-- ? -- . --
? , . ?
... ?
-- ,
?
. ! !
-- ! , ! -
. , : ",
. , . ,
. ,
, ! ". .
. ? ,
?
-- ? -- .
-- . ? ? ,
, ,
. , . ,
.
.
.
! !
-- ! -- , . --
,
! , ,
! ! , --
!
-- "
", -- , ,
. ,
, . --
.
,
, ,
. ,
.
-- ! -- . --
! ! !
,
. , ? "
..."
-- , , ,
. ,
.
-- ? -- ,
- . -- ?
-- ?! -- , . -- ,
? -, - , :
. , !
, ----- , !
- ?
, ,
,
. ,
, .
. !
, "" .
-- . , -
.
-- . , .
. , ,
-- - -
? -- .
.
-- , .
-- ! -- . -- ,
? !
, , , , ,
, . -- ,
. -- !
, ? XVII
, , , ,
. !
, , , . --
. , --
, --
.
. ,
, . .
, ! !
,
. , .
-- , .
. .
. ,
.
.
-- ! ! -- . -- - ?
? ?
-- . .
.
-- , . ,
, , " ".
, "
", - . ,
, . ,
.
-- , -- . -- . -
.
-- , -- .
,
. -- , . -
, , . ?
-- , .
?
, , .
, ,
--
.
-- -, . -,
- , , .
.
, -- ,
-- .
-- , . ,
,
, ,
... --
. -- , , . -, ,
- , -.
, . ,
, .
: .
, ,
,
.
-- , "-"? -- .
-- . , -
. "" -
"".
-- -, -- .
-- "", . --
.
, .
, . ,
. .
...
-- , , --
.
-- ,
, . .
-- ? -- ,
. -- "
"? .
-- ? ,
, !
! , , -- ,
. ,
, ! .
-- , ?
,
, -:
-- -- -
,
.
-- , -- , --
, . ...
-- - ,
-, -- - . ,
...
,
1663
, 1675
.
-- ?
. , , .
, ...
:
-- , ? :
-- .
-- , -- ,
. -- , .
,
: ,
, , ,
, . ,
, .
,
,
. , ,
. --
, , : ,
, .
.
,
, , - .
, .
-- , -- , --
, . , ,
?
-- -. 70-
,
.
-- , -- .
,
:
-- ! --
, .
. ,
, ,
230 , 490 , ,
. ,
: ,
.
-- "" ( , , ,
) . ,
.
-- ! -- ,
. -- , ,
. ,
.
,
.
-- , . - . ,
. -- . -- -
. , ,
, , .
- ,
? ,
... "
"? !
, .
-- , -- . --
.
.
-- ? -- . -- ...
! -- , , . --
! ! --
. ,
! , , .
,
.
. :
. , ,
.
, --
. . :
,
. :
-- (, , ) .
,
: .
-- ,
, --
, . , ? --
.
-- , , --
, . --
,
.
-- .
-- , ... -- . -- ,
"
?" ?
"-", -- , .
, ,
.
, ,
. --
-- , ,
- , .
-- , -- .
-- , -- . -- -
- , . .
-- , , --
. -- , .
, .
-- , . ,
?
-- .
-- ! ,
-- ! ,
:
, . , --
.
, , --
, , .
:
(, ) ,
- ,
. -- a piece of cake!
piece of cake.
,
.
,
. - , ,
-, ,
-- .
, , ,
- -- , ,
, .
-- .
, XVII
. 500 ,
,
" .
;
.
,
, -
. : , !
,
1698 , ( - ) --
.
,
. ,
.
(
), ,
-. -
.
. ,
, . ,
, .
, .
. ,
-- ,
.
,
, .
: "-------...",
, -.
, , -- .
, , , .
-- , . ? -- ,
, . -- , ? ...
- --
, , . -
. .
, -- ,
.
, , , .
, , .
, .
, ,
? -- .
, : , , .
" , , -- ,
. ,
. -- , .
, ,
- . .
, .
, , --
, . ,
-, , ,
, ?".
,
, .
, ,
.
,
. -
: ( -- ), ( -- ),
.
.
("-------") , --
,
.
, ,
-- , .
, , . , . --
, , , ,
- .
, -
- , ,
. : ,
, . ,
-- .
, .
-- , .
, ,
. , : ,
, . -
, . ,
, , .
, ,
, ,
.
-- ? ? -- , ,
-
.
-- , -- ,
. -- !
-- : - ,
.
-- -- , .
, , --
. , - , -
,
.
. ,
, ,
,
, .
, ,
.
-- . ,
, , -- ,
: , 1835
48 , 213 .
, , .
X.
-- :
. , 230 -- 490 . --
, --
: ,
, . -- ,
. -- 34 , 152 .
350 ,
230 !
,
-- , ,
, , . , .
:
, , ,
.
-- , -- . --
-- " ". , ,
. -- .
-
. , .
,
.
-- No 15,
, 1823
. 1846-, 1865- 1895- . 1852- 1890-
. , ,
. ... --
. -- -, .
-, . ,
, - --
, , ,
.
, , , ,
.
-- , -- . --
? !
-- , . -- ,
. --
, " ,
-- , 1812 ".
, .
-- -- ? -- ,
, . -- ...
:
-- , "". ,
1739 , -- , --
- " , ".
1672
1674
" ". ,
, ,
.
-- ! -- . -- !
-- - , , ,
. ,
,
? ?
:
-- , !
,
. ,
.
.
- .
-- . -- ,
, . --
, .
" " -- . , ,
, ? -- . --
, . !
,
.
-- - , , ,
, , .
--
,
- , , ,
, ", --
, .
-- ? --
, ,
.
-- , - , -- .
-- , -- .
- .
. -
( ,
),
.
. , . .
, -
. ,
:
. ,
, .
--
. , , .
.
15, -- , ,
, ,
, ,
. ,
. ( !)
- ,
, . --
- ,
,
, .
. , .
, , . ,
,
, ,
.
. ,
,
. .
,
.
-- , -- - , .
-- - -- .
, .
-- , , --
. -- . .
.
, , .
, .
, , ,
- .
, ,
. .
, No 15.
,
. ,
"" ,
:
-, , "
" - "
". - ,
.
, . "
",
- , No 15,
.
--
, , ,
. " ".
, , .
- . ,
- , .
. ,
, .
-- 1890-, -- ,
. -- ? , , .
.
-- ! -- ,
. -- ! , .
-, -, !
, . ,
.
.
.
-- --. , , - . "
", . , , ,
-- - ? ,
.
, ,
. ,
: ?
-- , -- . -- ,
. - . -.
,
.
-- ,
.
-- ! --
. -- !
. ,
(, ), .
.
-- ? -- . -- !
,
.
-- ! -- . -- , ! .
! - !
, ,
- .
-- ?
-- , , -- . --
.
:
, .
No 15 3
,
,
- . " ". .
. .
, , ,
. , ,
. , ,
.
! -
.
-- , -- ... --
...
. , !
, , !
-- , , " " , -- .
-- , . ,
. , , . .
, ,
: ", !" --
, . , .
-- , , --
, . -- , !
, , ,
. ,
.
-- .
, .
-- , -- . -- , .
, , , ,
, . ,
- ,
, . ,
, .
. ,
, , ,
.
-- , , , --
-- ,
.
, , .
, ,
, --
.
- , .
.
:
, -, ,
, .
-- , --
, , . --
"
,
, , , .
, , ,
, ".
. ,
, .
-- ... , -- ,
.
-- ? -- . --
. ?
, , .
-- , ... -- . --
... , , ... -- ,
. -- , ! , !
, ,
, .
-- ? ? ?
-- , , -- , --
. -- , .
.
, .
-- , . . . .
.
.
. : " ,
, , " -- . ,
.
, ,
-- , . , ,
"".
. .
, , .
, -- ,
.
-- , -- . -- , ?
, .
-- , . . , .
.
-- . -- ,
. --
, .
, , . , ,
.
, . ,
. ,
. -, . ,
. --
. , , ,
, . , , ,
, .
-- -- " "? -- .
-- . ,
. ,
. , . --
, . , ,
. , , . ,
. .
,
. . --
. , ?
. .
,
.. .
, --
, .
-- , ,
"". (
, ,
), , --
, -- .
,
. ,
, -- .
, , -,
, -, , -,
, -, , ,
. ,
"".
, :
" , ,
, " --
.
: " ,
". ,
.
,
.
-- , , -- ,
, , , . --
, , ! ! ,
, , , ,
-- ! !
-- ? -- , . -- ?
, . , ,
?
:
-- , . -.
-- ""?!
. !
-- ... , !
, , ,
? !
-- , -- . --
... , .
, ,
, , ,
- .
-- ..., : " ? ? ?
-- ?" ,
-- .
-- ? -- .
-- , , , . --
,
. -- , : ", .
, . ,
, . --
".
?
-- ? -- .
-- , , ,
, , , .
, .
-- ! !
,
, .
-
.
.
-- , . ?
,
. , , ,
.
-- !
,
.
. ,
, , .
-- ? - .
-- , . .
-- ? -- ,
. -- ?
, ,
.
-, .
?
-- , -- ,
. -- , , ?
, .
, , : "
, . ,
, ; ,
".
. ,
? . ,
. .
.
-- .
, , -
-- , .
-- ... ... , . ,
, . ,
...
-- ? -- . -- , ,
- ? ,
,
? . .
-- , .
, ? ,
-- ,
.
.
. ,
. ?
, . .
, , .
-- , , , ,
-- , , -- .
. , . ,
. :
. --
, .
.
, .
-- ... ? -
?
-- . ,
. -- , ,
, . --
, , .
, . .
, ,
.
-- , ! ,
, . , .
?
-- ! -- , . --
! ...
-- , -- . -- ,
. .
. .
-- , ! --
. -- ,
, , ?
-- , . ,
. , , .
-- .
, , ,
. , ,
, .
, , .
,
.
-- , -- , -- .
.
. , ,
, .
,
-- , , .
, .
-- ? -- ,
, .
-- ,
, .
-- , ,
.
, ,
. ,
.
, 1565 . ,
. , . ,
.
-- ?
.
-- , , ,
? -- , ,
, .
-- ? --
. -- .
-- , -- , --
, ?
. -, .
-- ?
-- , , .
, . " " ,
"". ,
, :
, .
.
. , . ,
,
. ,
(, , -
), ,
.
. , ,
, " " .
- , : ,
.
,
.
-- - ? --
. -- ? ?
-- ? -- . --
: " , "
" ,
". ,
, , ,
,
! -- . --
,
! , , ,
,
! ,
?
-- ! -- . -- , --
!
, .
!
.
-- -, .
. -, .
. ,
.
,
. "" , ,
, .
, , ,
, .
. , ,
. - --
. , .
. ,
. ,
, , . ,
, ,
. ,
-- , , .
, .
" , -- , --
: ,
". ! --
. -- ,
, .
, , , 1565
, . ,
,
. ,
-- , ,
, .
, ,
. . ,
-- . , ,
...
,
.
, ,
, .
,
.
-- , -- , --
. ,
-. " "
. , : "
, ,
,
; ,
,
; ,
,
". , ,
. , .
, : " 13
". , ,
?
. ,
. :
-- ,
-- ? ?
.
-- , , ! ,
, , -- . --
, .
: , ,
, , , ...
-- ! -- . -- ,
!.
-- , -- ,
. -- , , ,
, , .
, .
?
-- !
! .
- ,
. -.
, ,
,
, ! ,
. , ,
,
. ,
, .
,
. , , .
, ,
. , , ,
, ,
. ,
-- ,
. ,
. , , ,
. ,
. !
! , !
-- ,
.
,
. ,
. ,
!
. ,
.
-- , ? -- .
-- , ? ,
? ?
? ? ?
--
, ,
, -- , --
. -- " ",
. -- , --
, .
, --
. ,
. . .
, ,
.
!
-- , ? --
. -- , ?
--
, ... , ,
. -- ,
. -- ,
, . ,
. , ,
, ,
, ...
, . -- ,
. ! ,
, ...
, , : .
, ? --
. -- , , ,
.
-- ? -- . -- ?
-- . ... , , ,
, , .
-- ,
. , . --
, -- -
, . --
, .
. .
.
-- , ,
-- :
-- , . ,
, .
, ,
. ,
. ,
. , . ,
. ... .
. .
-- ,
,
, .
-- , , --
. -- , -- , ,
. , ,
, .
? -- -. --
- .
.
, ,
.
-- . -- ,
, - ... ,
, .
.
. ,
, - .
-- ? -- , , . --
. , , do nogtja --
, - .
, ?
, ,
, .
-- -, .
, .
, , .
-- ... ... ... . -- .
,
. -- ...
,
.
. ,
, , . .
-- - , -- . -- --
. .
, , , .
. , : ,
, .
-- ,
.
-- - , -- . .
, , .
-- ? -- ,
.
-- , , -- . --
, . ,
, , .
, -- . ,
, -- , .
. , . ,
. ,
,
.
-- ? -- . --
? ... ! , , . ,
.
-- , . ,
. .
! !
-- ! -- .
, . --
, -
. , ,
-- . , --
.
-- , -- ,
. -- .
, .
. , .
. . ,
, ,
. .
, .
-- , ! -- .
-- . -- ,
! !
.
.
-- , . ,
. , , .
: , , -
? ,
.
. ,
. , ! ,
!
.
-- , ! -- , ,
. -- !
, , ,
. -- , , .
,
. , , ,
. !
, .
-- , , --
. -- -- - ,
, ... , .
-- , ! -- .
-- . ,
.
, ,
.
-- ! -- .
, -- , ,
, . !
-- ! ! --
-- , .
-- , ! , ,
...
.
,
, , .
, .
", ", -- , .
,
. .
. ,
!
, ,
.
, .
-- , .
. ,
, .
?
, : ,
. .
, ,
, , --
, , , .
,
. !
: , ,
, , .
, - .
? ? ,
, . --
, -
-.
, ?
. ,
...
,
.
, .
, . ,
. .
, -- ,
, .
! !
, ,
. . ?
? ,
. --
. , ,
.
-, ,
. !
- , .
.
!
,
-. .
, .
.
, ! -- !
- , , ,
--
.
! , ! ,
.
, .
, . -
. , .
, ,
.
,
,
. ,
--
- ?
-- ? -- .
-- , , -- ,
. -- , ?
, . ,
,
, . ,
.
,
, :
, , , ,
,
.
, .
-- , ,
. , ,
. , ,
, , , ,
, .
-- , ? -- . -- , ,
. , ?
, ,
, --
? , .
,
- -- . , . ,
. ,
, .
, ,
.
:
, , ,
, .
, ,
, . ! ,
: , .
, ,
.
,
, , .
.
, , ,
. , . --
, . ,
, , , .
-- ? -- . -- ?
! .
? , ?
-- , ,
.
, -
, : .
,
, -- ,
. ?
,
. , .
-- ? ... --
, .
, , .
, ,
.
-- ? -- . -- ?
, , ,
. . , .
, ,
.
. , ,
- :
-- ? ? , .
, ! -- ,
.
,
-- , , , -- .
-- , . , ? , ,
.
, , .
, - , :
-- . , . ,
, . !
,
.
-- , , ? . .
. -- , . --
? , , . , ,
, ?
, . , .
-- ,
, , (,
!) --
, ,
, ,
, , .
, ,
. .
:
-- , . . -- .
-- ? ? -- .
-- . , , .
,
: ,
, .
-- ? ? ... --
, . , ! !
, :
-- ?
, ?
-- , , ,
.
,
. , ,
, .
-- , ,
.
-- ,
.
?
. ,
,
.
, , .
. ,
-- ,
. , , fool-proof:
, .
-- , . ,
,
. ,
...
-- , , -- ,
. -- ""?
.
-- , -- .
, . .
-- ? ?
-- . , , . "
, ", --
. -- . , ,
... ? .
.
-- , . . ?
?
,
, . ,
" "
. ?
. -- .
.
, . , .
, , ,
.
, , ,
.
, ? ?
- , .
-- --
. .
. , .
, -- , -
.
-- . , ,
. -- .
- .
- , .
-- .
, .
. , ,
. -- ?
?
,
. . , .
. .
, -- , .
-- ! -- .
, .
-- ? -- ,
, .
- .
, . ! .
, ,
. -- " ",
. .
- , .
( , ).
. ? . ,
: " "?
?
-- ... -- . -- !
-- ! -- - ,
.
,
, "!" "!".
, ,
. ,
. -
--
.
, , , , -- .
, ,
, .
-- ? -- , . -- , ,
?
,
"" :
-- , . -.
. ?
-- -, , -- . --
. ?
-- , -- ,
- .
.
- .
-- ? -- . -- ,
.
-- , , -- .
-- , . , , -?
.
, -
, - .
-- , , -- . -- ,
, - .
-- ? -- . -- ,
, ?
,
-- - , .
, , :
-- Coco , -- , , ,
. , . ,
, .
-- ?! ...
?
-- ,
? -- . -- .
, , .
, ? -- .
, : .
,
, ,
.
, . , , .
: .
.
-- , , , ,
?
-- ,
.
-- , . -, -, .
. , ,
. -- .
. --
?
-- ! -- . -- ,
! !
, , !
.
-- , . -- . ,
, , , .
, . Coco , -- .
-- , :
-- , , ! --
, !
,
.
,
, .
, ,
, ,
, .
( ,
), , --
:
-- ... , -- . --
.
. , ,
, . , . ,
. , , ?
. , . .
, .
-- ...
, . ,
, , ,
, -
, - .
,
:
-- Coco -- ? , !
-- , ? -- ,
, . -- ,
. , , .
, Coco -- , ,
, "". ,
?
-- ! -- , .
-- , . !
. ,
, .
, . .
, ...
, ,
, -- --
. , ,
, , .
, "" .
.
, , --
, ,
"" . , ,
, .
, , ,
.
, .
, --
,
.
:
-- --. , ?
, --
. ,
,
.
-- , , --
. -- .
, , , - .
-- . , ?
, , .
, , . Coco
,
. --
, ?
,
. ,
? -- . ,
-- . ,
. .
, -
, .
.
, -- .
, -- -- ,
.
-- , ! --
Coco. -- !
,
( , , )
:
,
,
, .
!
?
? .
, ,
.
. ,
, ,
, ! !
-. , ,
. , ?
, ,
, , -
, .
, , .
? .
?
, , -
, , . . .
, . , ,
--
? ""
-- , "", " ".
- ( )
, .
.
, , ,
, , " " (
-- " ") .
,
. , ,
, .
" " ,
, "
"? ,
? , ,
. ,
. , --
, ...
-- ? -- . --
? ? , ?
-- , -- , , . --
" ". .
-- -? -- . -- ? ?
, ? ? ,
, . . "
, ", . , ? -
?
, . ? --
?
, , , .
, .
, --
. , .
, ,
.
,
. ,
, ,
, .
-- ? -- Coco. -- , ? ,
. , .
:
-- , ?
, ?
: . ,
, 25
. -- .
- , . , ?
-- . . ,
. .
. -- ? -
.
-- , -- Coco. --
. , .
-- - , --
, - .
( , ) --
, .
, , ,
, ,
. ,
, ,
. ,
. , .
-- - , --
"".
, .
-- , -- ,
.
, : , ,
,
, , "".
-- -
, ,
, . ,
.
, , .
-- , , -- ,
, . --
. ,
.
-- ""? -- .
,
.
-- . , , ,
.
: , ,
, . !
, .
:
-- ,
? , .
-- , , -- . -- ,
. :
, ( ,
) , (
, ). -- ,
. , ,
? , , ,
. ,
. -- -- ,
, . .
, ,
. "" . ,
.
, ,
, , , ,
. -- "",
. : ,
, ! "", " ",
" ". "".
-- , , --
Coco, . --
, . .
- .
-- , , ? --
.
-- , .
, .
, . . -- ,
-. -- , , .
, ? ! --
- . -- !
, . , ,
! -- , : ",
!" , , " ", , ".
, , . ,
, . , , ,
, . - ,
. -- .
, , , . .
!
, , ,
.
-- , -- ,
, . -- , ,
,
. , .
, .
, .
, ,
.
, .
-- , , , ,
. , , -
. , --
.
. .
, . , -
-- . .
, ,
. , .
-. , .
.
-- , -- . -- ,
. .
, --
. , ,
-- , , .
, - . , .
. , .
, ,
.
-- , , ?
" "? --
, -.
, . ,
, . -- .
! , , !
! -- . ,
, ?
-- , -- . -- . ,
, . , , .
-- -- , ,
, . ,
. . , !
-- ? -- Coco
. --
, -- ?
! -- , ,
, ,
. -- , .
. , , ,
. , ,
. -- ! --
, , ,
. . --
. , ?
, ,
.
-- , -- , ,
. : " "?
-- , . ! ,
-- . ,
! ,
, , . ,
. !
, , .
, " " "
". , -- .
, , .
. -- Coco . --
, , .
, , ,
. , , .
-- .
. -- ,
, . --
, ,
, , .
: "-". -: " ".
, -- , -.
. , . --
, ?
-- ! -- , ,
. -- ?
-- . -- . -- 65%, 35%,
: ,
. ?
-- ! -- . --
!
-- , . --
. -- ,
, . . , .
: " , , .
, ". .
--
, , .
-- - , .
, . .
. , .
?
,
.
,
.
, . .
,
, ,
, , .
-- , -- ,
, . --
, .
-- , , --
-- ,
.
. ,
, :
-- , ! , .
. ,
. ,
,
.
.
-- ?! -- , .
-- ! -- . -- ,
! ! ! " "!
,
.
-- ! -- ,
. -- !
, .
-- ! , , ,
, , , !
-- !
!
-- . ,
.
-- , . ,
? , . , ! --
, ,
. --
. Coco !
,
, .
,
, .
. ! , ,
, , . ?
. , ,
- -
?
:
-- . - ?
-- ! -- . -- ! , .
.
,
,
, - , ,
, - :
-, -- . ,
, ?
. ,
. :
-- ?..
"", , --
. "" .
.
. , .
,
:
-- , . , - .
, --
-- , .
.
,
.
.
-- , , . .
, , :
, ? ,
. " ...."
-- ?
:
, . ,
,
.
,
.
?
. . Amour impossible,
. . ...
,
.
.
,
. .
, --
, , ,
, .
-- --
,
. , .
. ,
. -- - ,
. , , .
- .
, ,
. ?
, . ,
, ,
, , , -
.
-- , , -- .
-- , . .
. , .
, , ,
, . , ?
, .
, :
-- .
. , ,
, .
. , . ,
, . --
, . ... .
. .
, -- , ,
. -- .
-- . ,
. - , ,
, . . . ,
, , .
.
, .
, . ,
, ? , .
-- , -- ,
. -- . ,
: ,
, . ?
. , , .
, . ,
. . , .
.
, . ,
. -- .
.
, !
-- , -- . --
. ? , , , .
, . ,
, . , mon amour impossible.
-- , .
, ,
,
.
.
, , ,
.
, . -
. ,
, ,
, , . -.
, .
-. , ,
-- , ,
, .
, ,
.
, , . , . ,
, , ,
. ? ,
. ,
, . .
, , ,
. ,
.
-, , , ,
.
. -- .
, . - .
, :
, ,
. Mon amour impossible...
. -- ,
, .
, .
, . , , ,
, . . ,
.
. . ,
. ,
. , -
-.
.
, .
, .
. , , .
...
Last-modified: Thu, 07 Dec 2000 09:51:31 GMT