øè. Ÿ
î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíûé ÷åëîâåê. Œíîãèå óæàñíî êðè÷àò.
     - —åãî âû äîáèâàåòåñü?  - ñïðîñèë ‘êîðèí, ñòàðàßñü íå ñìîòðåòü íà
ñèäßùåãî â êðåñëå ÷åëîâåêà.
     - ðàâäû,  êàïèòàí,  òîëüêî ïðàâäû.  Œíå èçâåñòíî, ÷òî âû ðóññêèé
ðàçâåä÷èê.  Ÿ íå áóäó íè÷åãî âàì äîêàçûâàòü.  ‡à÷åì?  Œíå íóæíî  çíàòü
âñå,  ÷òî çíàåòå âû, êàïèòàí. „îáðîâîëüíî âû íå õîòèòå ðàññêàçûâàòü. Ÿ
âûíóæäåí çàñòàâèòü âàñ ãîâîðèòü.  ‚ êðåñëå ñèäèò âàø  ñîîòå÷åñòâåííèê.
ðîñòîé ñîëäàò è, êàæåòñß, êðåñòüßíèí. Ží íå çíàåò íè÷åãî èíòåðåñíîãî,
ß íå æäó îò íåãî íèêàêèõ ïîêàçàíèé. - Œàããèëü ñ ëþáîïûòñòâîì ïîñìîòðåë
‘êîðèíó  â  ëèöî.  -  ‚û ìåíß ïîíèìàåòå?  Ží íå âèíîâàò â òîì,  ÷òî âû
ïðîâàëèëèñü,  ñîâñåì íå âèíîâàò. Ÿ åãî ìîãó îòïðàâèòü â êîíöëàãåðü, îí
áû  æèë è ðàáîòàë...  î âû ïðîâàëèëèñü,  êàïèòàí,  è ß ïðèêàæó ìó÷èòü
ýòîãî íè â ÷åì íå  âèíîâíîãî  ÷åëîâåêà,  ïîêà  âû  íå  íà÷íåòå  äàâàòü
ïîêàçàíèß.   …ñëè  îí  óìðåò,  íà  åãî  ìåñòî  ïîñàäßò  äðóãîãî,  òîæå
íåâèíîâíîãî. “ íàñ åñòü ìîëîäûå æåíùèíû, âåäü ñìîòðåòü íà ãîëûõ ìóæ÷èí
íàäîåäàåò.
     —åëîâå÷åê â áåëîì õàëàòå,  ñèäß çà ñòîëîì,  ÷èòàë êàêóþ-òî êíèãó.
ðè ïîñëåäíèõ ñëîâàõ Œàããèëß îí ïîäíßë ãîëîâó,  ïîïðàâèë òåìíûå î÷êè è
ñêàçàë:
     - ˆìååòñß îòëè÷íûé ýêçåìïëßð,  ”ðàíö.  „åâßòíàäöàòü ëåò, åâðåéêà,
ñëîæåíà êàê ‚åíåðà. - îñëþíßâèâ ïàëåö, îí ïåðåâåðíóë ñòðàíèöó.
     - Ÿ  ðåøèòåëüíî  îòêàçûâàþñü  ïðèñóòñòâîâàòü  çäåñü.  - ‘êîðèí íå
óçíàë ñîáñòâåííîãî ãîëîñà.
     - àóëü,   èçâèíèòå,   íàçûâàþ   âàñ  íåìåöêèì  èìåíåì,  íå  çíàþ
íàñòîßùåãî. “ âàñ åñòü âîçìîæíîñòü â ëþáîé ìîìåíò îñòàíîâèòü ‚àëüòåðà.
åñ÷àñòíîìó,  íè  â  ÷åì  íå  ïîâèííîìó ÷åëîâåêó,  - Œàããèëü êèâíóë íà
êðåñëî,  - áóäåò îêàçàíà ìåäèöèíñêàß ïîìîùü,  ñäåëàí óêîë ìîðôèß. Ÿ íå
õî÷ó âûãëßäåòü ñàìîóâåðåííûì, àóëü, íî çíàþ: âû ñäàäèòåñü. åàðèåö íå
ìîæåò âûíåñòè òàêîãî çðåëèùà.  ’àê çà÷åì ìó÷èòü  ÷åëîâåêà?  Ží  æå  íå
âèíîâàò, ÷òî âû ïðîâàëèëèñü. ‚û íèêîãäà ñåáå íå ïðîñòèòå, àóëü. ‚û íå
ñìîæåòå çàáûòü.  Ÿ  îáðàùàþñü  ê  âàøåìó  ãóìàíèçìó...  åò?  à÷èíàé,
‚àëüòåð.
     Œàëåíüêèé ÷åëîâå÷åê çàêðûë êíèãó,  âçßë ëåæàùèé íà ñòîëå ìîëîòîê,
âçãëßíóë íà ÷åëîâåêà â êðåñëå, îòëîæèë ìîëîòîê è âçßë ùèïöû. ‚ êîìíàòå
ïîßâèëñß ôîòîãðàô. Šîãäà îí íàâåë àïïàðàò, Œàããèëü óëûáíóëñß ‘êîðèíó è
âäðóã çàêðè÷àë â ëèöî:
     - àóëü,  çà÷åì âû âçßëè  â  ðóêè  ñòàëüíûå  ùèïöû  è  ïîäîøëè  ê
îáíàæåííîìó áåñïîìîùíîìó ÷åëîâåêó?  —òî âû ñîáèðàåòåñü äåëàòü,  àóëü?
Ží íå âèíîâàò â âàøèõ îøèáêàõ! Žäóìàéòåñü...
     - ðåêðàòèòå! - ‘êîðèí âñòàë.
     Œàããèëü îáëåã÷åííî âçäîõíóë, âûòåð ïëàòêîì ëîá.
     - Ÿ  ðàä  çà âàñ,  àóëü.  ðèßòíî,  êîãäà íå ðàçî÷àðîâûâàåøüñß â
÷åëîâåêå.  ‘òåíîãðàôèñò æäåò... è ‚àëüòåð òîæå. Šîôå? Šîíüßê? å íàäî?
ðåêðàñíî, ß âàñ ñëóøàþ... ðîñòèòå, êàê âàøå èìß?
     - àóëü Šðèãåð!  - ‘êîðèí õîòåë âûïëåñíóòü êîôå â  ëèöî  Œàããèëþ,
íî,  ñóäîðîæíî  äåðíóâøèñü,  ðóõíóë  íà  ïîë.
     ‚àëüòåð îòîøåë îò ñâîåé æåðòâû, áðîñèâ ùèïöû, âçßë øïðèö. Œàããèëü
îñòàíîâèë åãî.
     - åò,  ìàëü÷èê.  –èâèëüíîãî âðà÷à! ‚ñå óáðàòü! †èâî! Šàïèòàíà íå
òðîãàòü!
     ðèñóòñòâóþùèå óäèâëåííî  ïåðåãëßíóëèñü  -  ñòîëüêî  øóìà   èç-çà
êàêîãî-òî  îáìîðîêà?  î,  ïðèó÷åííûå  ê áåñïðåêîñëîâíîìó ïîâèíîâåíèþ,
ìãíîâåííî âûïîëíèëè ïðèêàç.
     —åðåç íåñêîëüêî   ìèíóò   â   êîìíàòó   ââåëè  ïîæèëîãî  âðà÷à  ñ
òðàäèöèîííûì ñàêâîßæåì â ðóêàõ.
     - ‚î  ÷òî áû òî...  - Œàããèëü çàïíóëñß íà ïîëóñëîâå,  ïðîñèòåëüíî
çàãëßíóë äîêòîðó â ãëàçà. - „îêòîð, ìîåìó äðóãó ñòàëî ïëîõî. Ž÷åíü âàñ
ïðîøó...
     å ñëóøàß Œàããèëß,  âðà÷ îïóñòèëñß íà êîëåíè,  íà÷àë ðàññòåãèâàòü
íà ‘êîðèíå ìóíäèð.

     - Ÿ â çàòðóäíèòåëüíîì ïîëîæåíèè,  ãîñïîäèí áàðîí.  - „îêòîð ñèäåë
íà êðàåøêå ñòóëà, ñëîæèâ ðóêè íà êîëåíßõ, ñìîòðåë êóäà-òî â ñòîðîíó. -
î  âñåì ïðèçíàêàì,  ñåðäå÷íûé ïðèñòóï ïðîèçîøåë â ðåçóëüòàòå áîëåâîãî
øîêà.  î íà òåëå áîëüíîãî íå èìååòñß ðàíåíèß èëè îæîãîâ.  ‚ îáùåì,  ß
çàòðóäíßþñü...
     - Œåíß èíòåðåñóåò  íå  ïðè÷èíà,  à  ñëåäñòâèå,  -  ïåðåáèë  âðà÷à
˜ëîññåð.   -  …ñëè  ëè  îïàñíîñòü  äëß  æèçíè?  Šàê  áûñòðî  îí  ìîæåò
ïîïðàâèòüñß?
     ‚ðà÷ îïóñòèë ãîëîâó åùå íèæå, ïîæàë ïëå÷àìè.
     - ‚ ìèðíîå âðåìß òàêîé áîëüíîé...
     - ‘åé÷àñ  âîéíà,  äîêòîð,  - ñíîâà ïåðåáèë ˜ëîññåð.  - —åðåç ïàðó
äíåé îí äîëæåí áûòü íà íîãàõ.
     - “ ÷åëîâåêà îäíî ñåðäöå,  åìó âñå ðàâíî,  âîéíà èëè íå âîéíà.  -
„îêòîð ïîêëîíèëñß.  - ‘îæàëåþ,  ãîñïîäèí áàðîí,  ïîìî÷ü ß íå â  ñèëàõ.
…ñëè ïðèñòóï íå ïîâòîðèòñß, îí áóäåò æèòü.
     ‚ðà÷, åùå  ðàç  ïîêëîíèâøèñü,   âûøåë.   ˜ëîññåð   ïîâåðíóëñß   ê
çàáèâøåìóñß â óãîë Œàããèëþ.
     - ó?..  - ‹èöî  ˜ëîññåðà  ïîáàãðîâåëî,  ãóáû  áåççâó÷íî  øåïòàëè
ðóãàòåëüñòâà.
     - Ÿ åãî ïàëüöåì íå òðîíóë!  -  Œàããèëü  èêíóë.  -  ñèõîëîãè÷åñêè
ïîäíàäàâèë,  êîíå÷íî.  ûâàþò  ó ëþäåé èñòåðèêè.  òîò ñèäåë ñïîêîéíî,
âäðóã ïîâàëèëñß íà ñòîë. åîæèäàííî. Ÿ ïîäóìàë, ÷òî ñèìóëèðóåò...
     ‡àçâîíèë òåëåôîí. ˜ëîññåð ñíßë òðóáêó.
     - Œàéîð ˜ëîññåð.  ‘ïàñèáî,  ôðåéëåéí,  æäó.  - Ží ïðèêðûë  òðóáêó
ëàäîíüþ. - åðëèí.
     - ƒåîðã, ß íå õîòåë...
     - „îáðûé äåíü,  ãîñïîäèí àäìèðàë.  Šàê âàøå çäîðîâüå? - íåêîòîðîå
âðåìß   ˜ëîññåð   ëèøü   ìîë÷à   êèâàë,   îòâåðíóâøèñü   îò    ßðîñòíî
æåñòèêóëèðóþùåãî Œàããèëß. - Šîììåðöèß, ãîñïîäèí àäìèðàë. ‚÷åðà óäàëîñü
ïðèîáðåñòè ðîßëü. - Œàéîð óëûáíóëñß. - ‡à÷åì õâàëèòüñß ðàíüøå âðåìåíè,
ãîñïîäèí àäìèðàë?  Ž äà!  „óìàþ, ÷òî â ñàìûå áëèæàéøèå äíè ß îðãàíèçóþ
êîíöåðò.  -  ðåêðàñíî,  ãîñïîäèí  àäìèðàë.  -  ˜ëîññåð  ïîâåðíóëñß  ê
Œàããèëþ.  -  Œû æèâåì î÷åíü äðóæíî.  „à,  ‘„ ñóùåñòâåííî ïîìîãëî ìíå â
ýòîì äåëå.  óäó î÷åíü áëàãîäàðåí, ãîñïîäèí àäìèðàë. ëàãîäàðþ, íè÷åãî
íå íóæíî. „î ñâèäàíèß, ãîñïîäèí àäìèðàë. - ˜ëîññåð ïîâåñèë òðóáêó.
     - Ÿ òâîé äîëæíèê,  ƒåîðã.  - Œàããèëü âñòàë. - ‘ëóæáà áåçîïàñíîñòè
íå çàáûâàåò ïîäîáíûõ óñëóã.
     - ‘ïàñèáî. - ˜ëîññåð òîæå âñòàë. - ‚ñåãî äîáðîãî, ”ðàíö.
     - „î ñâèäàíüß.  - Œàããèëü íàäåë ôóðàæêó, óæå øàãíóë áûëî ê äâåðè,
íî îñòàíîâèëñß.  - “ñëóãà çà óñëóãó,  ƒåîðã.  å õîòåë ãîâîðèòü...  íî
äðóæáà.  Œîæåò,  òû  îøèáñß?  èêàêîé îí íå ðóññêèé ðàçâåä÷èê,  ïðîñòî
ïàðøèâûé èíòåëëèãåíò?  ’û çíàåøü, îí áðåäèë... ðóãàëñß ïî-íåìåöêè. ‚ñå
ïîâòîðßë.  - Œàããèëü çàäóìàëñß,  âñïîìèíàß. - ˜îïåí. åòõîâåí... ƒåòå,
ƒåéíå... äðóãèå èìåíà ãîâîðèë, ß òî÷íî íå çíàþ, êòî òàêèå... ‚åðîßòíî,
÷òî-òî  èç íàøåé èñòîðèè.  ’àêîé,  åñëè áû ìîã,  âñå ðàññêàçàë.  Ÿ ýòó
÷óâñòâèòåëüíóþ ïîðîäó çíàþ.
     - ‘ïàñèáî, ”ðàíö.
     Œàããèëü çàãîâîðùèöêè ïîäìèãíóë.
     - îíèìàþ,  ðàç  òû äîëîæèë àäìèðàëó,  òî íàçàä ïóòè íåò.  ’îëüêî
ñêàæè, îðãàíèçóåì â ëó÷øåì âèäå. ðè ïîïûòêå ê áåãñòâó...

     Œàéîð ‘èìàêîâ ïîñìîòðåë íà ñòîßâøèå  â  óãëó  êàáèíåòà  ìàññèâíûå
÷àñû  è  âçäîõíóë.  ‚ðåìß  ñåàíñà  ïðîøëî,  ÷åòâåðòûå  ñóòêè ‘êîðèí íå
âûõîäèò íà ñâßçü.  €ðåñòîâàí?  €áâåð èëè ‘„?  Œàéîð îòîäâèíóë òåëåôîí,
òåïåðü óæå òî÷íî èç ðàäèîöåíòðà íå ïîçâîíßò, îòêðûë äåëî ñ ïîêàçàíèßìè
‡âåðåâà.  ûâøèé ëåò÷èê ãîâîðèë,  ÷òî åãî çàäàíèåì áûëà ’ðàíññèáèðñêàß
ìàãèñòðàëü.
     Žòäåë ‘èìàêîâà   ðàáîòàåò   íåïîñðåäñòâåííî   ïðîòèâ   ôàøèñòñêîé
ƒåðìàíèè,  íî  íåäàâíî  áûëà  ïîñòàâëåíà  çàäà÷à  èçûñêàòü âîçìîæíîñòü
ïîëó÷åíèß  èíôîðìàöèè  î  íàìåðåíèßõ  Ÿïîíèè  â  îòíîøåíèè   ‘‘‘.   Ž
âîåííî-ïîëèòè÷åñêèõ  ïëàíàõ Ÿïîíèè â ƒåðìàíèè äîëæíî áûòü èçâåñòíî:  ó
íåìöåâ â Ÿïîíèè îáøèðíàß ñåòü ðàçâåäêè,  äà è ñîþçíèêè îíè  êàê-íèêàê.
î  ãäå  èìåííî èçâåñòíû ýòè ïëàíû?  ‚ Œˆ„å,  ƒåíøòàáå è,  êîíå÷íî,  â
àáâåðå.
     …ñëè àíàëèçèðîâàòü  çàäàíèå  ‡âåðåâà  êàê ïîïûòêó àáâåðà ïðèâëå÷ü
âíèìàíèå ê îõðàíå ’ðàíññèáèðñêîé ìàãèñòðàëè, òî Ÿïîíèß ê âîéíå ïîêà íå
ãîòîâà.  •îòßò îòâëå÷ü íàøè ñèëû òóäà,  íà âîñòîê?  € ÷òî, åñëè èìåííî
òàêóþ ìûñëü ïîäñîâûâàåò àáâåð?
     àçìûøëåíèß ‘èìàêîâà  ïðåðâàë  òåëåôîííûé çâîíîê - ñðî÷íî âûçûâàë
êîìèññàð.  ‘èìàêîâ æäàë  ýòîãî  âûçîâà.  ‚çßë  èç  ñåéôà  ëè÷íîå  äåëî
åòðóõèíà,  îäåðíóâ ãèìíàñòåðêó,  õîòåë ïîäòßíóòü ðåìåíü, âñïîìíèë - è
òàê çàñòåãíóò íà ïîñëåäíþþ  äûðêó,  ïîïûòàëñß  ïðèãëàäèòü  íåïîñëóøíûå
âèõðû è îòïðàâèëñß ê íà÷àëüñòâó.
     Œàéîð âñå åùå äîáèâàëñß ïîñûëêè ê ‘êîðèíó èìåííî åòðóõèíà. Šîãäà
êîìèññàð  îòêàçàë,  ‘èìàêîâ  íàïèñàë ðàïîðò íà èìß çàìíàðêîìà.  ‘åé÷àñ
ðàïîðò,  êîíå÷íî, ëåæèò íà ñòîëå íà÷àëüñòâà. Šàê îáúßñíèòü, ÷òî ýòî íå
óïðßìñòâî?   Žáúßñíèòü,  ÷òî  ‘êîðèí,  îñîáåííî  ïðè  âàðèàíòå  "‡åò",
âûïîëíßåò î÷åíü òðóäíîå çàäàíèå è ó íåãî íå äîëæíî âîçíèêíóòü  è  òåíè
ñîìíåíèß â íàøåì ïîëíîì äîâåðèè ê íåìó? —òî ñåé÷àñ åìó íóæåí íå òîëüêî
ïîìîùíèê,  íî è äðóã?  „ðóã ìîæåò ïîìî÷ü îäíèì ïðèñóòñòâèåì. åòðóõèí,
òîëüêî åòðóõèí.
     ðèñóòñòâóþùèå â ïðèåìíîé îôèöåðû ïðè ïîßâëåíèè ‘èìàêîâà ïðåðâàëè
ðàçãîâîð,  ïîçäîðîâàëèñü ñ ìàéîðîì ïðåóâåëè÷åííî âåæëèâî.  €äúþòàíò æå
ëèøü ñäåðæàííî êèâíóë, óêàçàë íà ìàññèâíóþ äâåðü.
     - ‚àñ äàâíî óæå æäóò, òîâàðèù ìàéîð.
     ‘èìàêîâ ìåäëåííî ïîâåðíóëñß ê  àäúþòàíòó,  ïîñìîòðåë  íà  íåãî  ñ
íåñêðûâàåìûì  ëþáîïûòñòâîì,  âçãëßíóë  íà  ÷àñû,  ñíîâà  íà àäúþòàíòà.
‘èìàêîâà äàâíî  èíòåðåñîâàëî,  èç  êàêîé  ÷åëîâå÷åñêîé  ïîðîäû  äåëàþò
íåêîòîðûõ àäúþòàíòîâ.
     - „îáðîå  óòðî,  ‚èêòîð  ˆâàíîâè÷,  -  âõîäß  â  êàáèíåò,  ñêàçàë
‘èìàêîâ.
     - „îáðîå? - ‚ ãîëîñå êîìèññàðà áûëî ñîìíåíèå, îí ïðîòßíóë ðóêó, è
‘èìàêîâ  îòäàë  ïðèíåñåííóþ  ïàïêó.  -  î÷åìó  âû  íå  âûïîëíèëè  ìîå
óêàçàíèå?  - ñïðîñèë êîìèññàð,  ëèñòàß ëè÷íîå äåëî åòðóõèíà. - ‚èäíî,
ìíå íà ðîäó íàïèñàíî ññîðèòüñß ñ íà÷àëüíèêàìè ýòîãî îòäåëà.
     ‘èìàêîâ ìîë÷àë, êîìèññàð çàêðûë ïàïêó, âçäîõíóë, ïðîäîëæàë òèõî:
     - Ÿ  äîêëàäûâàë ðóêîâîäñòâó âàø ðàïîðò.  Œíå ïðåäëîæèëè ñíîâà âàñ
âûñëóøàòü.  —òî  íîâîãî,  èêîëàé  €ëåêñååâè÷?  …ñòåñòâåííî,   íè÷åãî.
“ïðßìñòâî?  ’îæå  íå  íîâàß  ÷åðòà ÷åëîâå÷åñêîãî õàðàêòåðà.  ó ïî÷åìó
èìåííî åòðóõèí?  - ïîâûñèâ ãîëîñ,  ñïðîñèë îí. ‚çßë ëåæàâøèé íà ñòîëå
ëèñòîê,  ðàçäðàæåííî èì ïîìàõèâàß,  ïðîäîëæàë: - —òî âû ïèøèòå â ñâîåì
ðàïîðòå?  åòðóõèí è ‘êîðèí äðóçüß...  •îðîøî çíàþò äðóã äðóãà!..  òî
ñåðüåçíûå äîâîäû, èêîëàé €ëåêñååâè÷?
     - ‚èêòîð ˆâàíîâè÷!  - Šîìèññàð õîòåë ‘èìàêîâà ïåðåáèòü,  íî ìàéîð
çàãîâîðèë  òàê  ðåøèòåëüíî,  ÷òî  îí  ïîëîæèë  ðàïîðò  íà ñòîë è ìîë÷à
ñëóøàë.  - Ÿ çíàþ,  ÷òî  ‘êîðèíó  âî  âñåõ  îòíîøåíèßõ  âàæíî  óâèäåòü
åòðóõèíà. ‘êîðèí ïðîâîäèò êðàéíå îïàñíóþ îïåðàöèþ, è îò åãî äóøåâíîãî
ðàâíîâåñèß,  îò åãî óáåæäåííîñòè â ïîáåäå çàâèñßò æèçíü ñàìîãî ‘êîðèíà
è óñïåõ îïåðàöèè...
     - ‘êîðèí ñàíêöèè íà âàðèàíò "‡åò" íå çàïðîñèë, - âñå-òàêè ïåðåáèë
‘èìàêîâà êîìèññàð. - î÷åìó, êàê âû ýòî îáúßñíèòå?
     - îêà ó ìåíß íåò îáúßñíåíèß. î, óâèäåâ åòðóõèíà...
     - ‘ßäüòå!  - óæå áîëåå ìèðîëþáèâî ñêàçàë êîìèññàð,  çàìåòèâ,  ÷òî
‘èìàêîâ ïîòåðßë ìûñëü, ïîäñêàçàë: - “âèäåâ åòðóõèíà, ‘êîðèí ïî îäíîìó
åãî âèäó ïîéìåò, ÷òî ìû âåðèì è â íåãî ñàìîãî.
     - „à! Žíè ïîíèìàþò äðóã äðóãà ñ ïîëóñëîâà.
     - ‚û-òî îòêóäà âñå ýòî çíàåòå?
     - ‡íàþ!
     - ‚ñå âñå çíàþò,  îäèí ß ñîìíåâàþñü.  - Šîìèññàð âçäîõíóë, âåðíóë
‘èìàêîâó ëè÷íîå äåëî åòðóõèíà.  - àç âû âñå çíàåòå,  âàñ  íè  î  ÷åì
ïðåäóïðåæäàòü íå íàäî.  - ‘èìàêîâ âûòßíóëñß,  êîìèññàð ïîæàë åìó ðóêó,
óñìåõíóëñß.  - „à,  äà,  äà.  ‚û îòâå÷àåòå ãîëîâîé, ýòî ß óæå ñëûøàë".
‘ðî÷íî óçíàéòå, ãäå âîþåò âàø åòðóõèí.
     - îñëåçàâòðà åòðóõèí áóäåò â Œîñêâå,  ‚èêòîð ˆâàíîâè÷.  - †åëàß
ïîêàçàòü  êîìèññàðó,  ÷òî  çàäàíèå  áóäåò  âûïîëíåíî  áûñòðî,  ‘èìàêîâ
ïðîãîâîðèëñß:  åùå íå ïîëó÷èâ ðàçðåøåíèß,  îí  íàøåë  åòðóõèíà,  äàæå
âûçâàë åãî â Œîñêâó.
     Šîìèññàð óñìåõíóëñß è êèâêîì îòïóñòèë ‘èìàêîâà.

     ‘àíèòàðû ïîìîãëè ‘êîðèíó âûéòè èç  ìàøèíû.  îääåðæèâàß  åãî  ïîä
ðóêè,  ïðîâåëè  ÷åðåç  ñàä  è,  ñëîâíî  ïî  ýñòàôåòå,  ïåðåäàëè ðûæåìó
âåñíóø÷àòîìó  ëàêåþ,  êîòîðûé,  ðàñêëàíèâàßñü,  ïðîâîäèë   ‘êîðèíà   â
ãîñòèíóþ.  ’àì åãî óæå æäàëà ‹îòà ”èøáàõ. “âèäåâ ‘êîðèíà, ‹îòà âñòàëà,
áûñòðî ïîøëà íàâñòðå÷ó.
     - ’û  ìîæåøü èäòè,  Œàêñ,  - ñêàçàëà îíà ñëóãå è âçßëà ‘êîðèíà çà
ðóêè.  - ‡äðàâñòâóéòå,  àóëü.  Ž÷åíü ðàäà âàñ âèäåòü. - ‹îòà ãîâîðèëà
ñîâåðøåííî  èñêðåííå:  êàïèòàí  æèâ,  òåïåðü  åå  ñîâåñòü  ìîæåò  áûòü
ñïîêîéíà.
     - å  íàäî,  ôðåéëåéí,  -  îñòàíîâèë  ‹îòó  ‘êîðèí.  - ‚û âïåðâûå
âûñòóïàåòå â ðîëè òþðåìùèêà?
     - Ÿ ñ÷èòàëà...
     - ˆ ñîâåðøåííî íàïðàñíî, - ïåðåáèë ‘êîðèí. - å ñòîèò ðàçûãðûâàòü
ìåëîäðàìó,  çîâèòå ñâîåãî áëàãîäåòåëß. - Ží ïîêàçàë íà äâåðü. - ƒäå îí
ïðß÷åòñß?
     ‹îòà, íå îæèäàâ òàêîãî ïîâîðîòà, ñìóòèëàñü.
     - ‚û ñâîáîäíû,  ‹îòà.  - ˜ëîññåð âîøåë â êîìíàòó,  îñòàâèâ  äâåðü
îòêðûòîé.  -  àñïîðßäèòåñü,  ÷òîáû  ìíå ïðèãîòîâèëè êîôå,  à êàïèòàíó
ìîëîêî.
     - Ÿ òîæå õî÷ó êîôå, - ñêàçàë ‘êîðèí.
     - ‚ðà÷è çàïðåòèëè âàì...
     ‘êîðèí íå îòâåòèë, âçßë ñî ñòîëà ñèãàðåòó è çàêóðèë.
     ˜ëîññåð ñ  ëþáîïûòñòâîì  îãëßäåë  ‘êîðèíà,  êèâíóë  ‹îòå  è   ñåë
íàïðîòèâ ðàçâåä÷èêà.
     - Ÿ ñîæàëåþ, êàïèòàí...
     - å íàäî,  ìàéîð,  - ïåðåáèë ‘êîðèí.  - ‚àì,  àðèñòîêðàòó, âíóêó
ãåíåðàë-ïîëêîâíèêà, íå ïðèñòàëî òàê áåñïàðäîííî âðàòü.
     ˜ëîññåð ïîñìîòðåë íà áëåäíîå ëèöî ‘êîðèíà, íà ñèãàðåòó, îñóæäàþùå
ïîêà÷àë ãîëîâîé.
     - Ÿ äåéñòâèòåëüíî çàáî÷óñü î âàøåì çäîðîâüå, êàïèòàí.
     ‘êîðèí óñìåõíóëñß,  õîòåë ÷òî-òî îòâåòèòü,  íî ðûæèé ñëóãà âêàòèë
ñòîëèê ñ êîôå. îêà îí ðàññòàâëßë ÷àøêè, îáà ìîë÷àëè.
     - ‚àøå èìß, çâàíèå, öåëü çàáðîñêè?
     - å ïîíßë âîïðîñà,  ìàéîð.  - ‘êîðèí, âûòßíóâ íîãè, îòêèíóëñß íà
ñïèíêó êðåñëà. - Œîè äîêóìåíòû ó âàñ, ïåðå÷èòàéòå èõ.
     - ‚û  ñîìíåâàåòåñü  â  ìîåé óâåðåííîñòè?  Ÿ çíàþ,  ÷òî âû ðóññêèé
ðàçâåä÷èê.
     - å ïîíßë, ìàéîð, - âíîâü îòâåòèë ‘êîðèí.
     - Šîíå÷íî, íå ñîìíåâàåòåñü, èíà÷å íå âåëè áû ñåáß òàê... Šàêîé æå
êàïèòàí  âåðìàõòà  ïîçâîëèò  ñåáå  ðàçãîâàðèâàòü  ñ  ìàéîðîì  àáâåðà â
ïîäîáíîì òîíå?  àíüøå âû âåëè ñåáß èíà÷å, êàïèòàí. ’åïåðü, óáåæäåííûé
â ïðîâàëå, ïðèêðûâàåòåñü äåøåâîé áðàâàäîé.
     ‘êîðèí îòõëåáíóë êîôå è ïîõëîïàë ñåáß ïî ðóêàâó íîâîãî ìóíäèðà.
     - ëàãîäàðþ çà íîâîå îáìóíäèðîâàíèå.
     - óñòßêè, êàïèòàí.
     ˜ëîññåð, âçßâ  ÷àøêó,  ïîäîøåë  ê  îêíó.  Ží íå ñîáèðàëñß ñåãîäíß
ôîðñèðîâàòü ñîáûòèß,  ðóññêèé åùå ïëîõî ñåáß ÷óâñòâîâàë. ˆ ìàéîð õîòåë
ãîâîðèòü  î  äåëàõ  íà  ñëåäóþùèé äåíü.  î,  íàáëþäàß çà ïðîòèâíèêîì,
˜ëîññåð  ðåøèë  íå  îòêëàäûâàòü  áåñåäó:  ðóññêèé   âîçáóæäåí,   ìîæåò
áðîñèòüñß íà îõðàíó èëè íàäåëàåò äðóãèõ ãëóïîñòåé.
     - ‚ûñëóøàéòå ìåíß,  êàïèòàí.  ðîøó èçâèíèòü,  åñëè áóäó  èçëèøíå
ìíîãîñëîâåí.  -  ˜ëîññåð  ïîñòàâèë ÷àøêó íà ñòîë,  çàêóðèë,  ïðîäîëæàë
ãîâîðèòü,  ðàçãóëèâàß  ïî  êîìíàòå.  -  Ÿ  ðàñïîëàãàþ  íåîïðîâåðæèìûìè
äîêàçàòåëüñòâàìè,  ÷òî âû ðóññêèé ðàçâåä÷èê,  çàáðîøåííûé â ’àëëèíí ñî
ñïåöèàëüíûì çàäàíèåì. - Ží ñäåëàë ïàóçó, ïîñìîòðåë íà ‘êîðèíà, êîòîðûé
ñèäåë,  âûòßíóâ íîãè, è áåçó÷àñòíî ïèë êîôå. Šàçàëîñü, ïðîèñõîäßùåå íå
èìåëî ê íåìó íèêàêîãî îòíîøåíèß.
     - åðåõîæó îò ðèòîðèêè ê äîêàçàòåëüñòâàì,  - ïðîäîëæàë ˜ëîññåð. -
Žòïóñêíîå  óäîñòîâåðåíèå  -   ôàëüøèâêà,   ïðè   æåëàíèè   âû   ìîæåòå
îçíàêîìèòüñß  ñ  äîêóìåíòàìè.  Ÿ  ïîïðîñèë  õèðóðãà,  îí îñìîòðåë âàøå
ðàíåíèå â áåäðî è äàë êàòåãîðè÷åñêîå çàêëþ÷åíèå,  ÷òî øâû  íàêëàäûâàëè
íå íåìåöêèå âðà÷è. Œû îáíàðóæèëè âàøó ðàöèþ. ‚ðßä ëè åå ïðèíàäëåæíîñòü
âàì íóæäàåòñß â äîêàçàòåëüñòâå...  …ùå èçúßòûé ó âàñ,  êàïèòàí,  òîìèê
ñòèõîâ  ƒåéíå ïîìîã íàì ðàñøèôðîâàòü ïåðåõâà÷åííûå ðàäèîãðàììû.  Šðîìå
òîãî,  øèôð ïîäõîäèò äëß ïåðåäà÷,  êîòîðûå âåäåò Œîñêâà êàæäîå  ÷åòíîå
÷èñëî  â  íîëü  ÷àñîâ  ñîðîê  ìèíóò  ìåñòíîãî âðåìåíè.  ‚ñå òåëåãðàììû
èìåþòñß â äåëå. †åëàåòå îçíàêîìèòüñß?
     - …ñëè âû íàñòàèâàåòå, - áåçðàçëè÷íî îòâåòèë ‘êîðèí.
     - åðåñòàíüòå èãðàòü â ãåðîß, êàïèòàí! ‚û ÷òî, íå áîèòåñü ñìåðòè?
     - îþñü, ìàéîð.
     - ‚û ïîíèìàåòå,  ÷òî ñîáðàííûõ ìíîþ äàííûõ âïîëíå äîñòàòî÷íî  äëß
ñóäà? î çàêîíàì âîåííîãî âðåìåíè...
     - Œàéîð, âû ÷òî-òî ãîâîðèëè î äîêóìåíòàõ.
     ˜ëîññåð âûøåë   èç   êîìíàòû.   ‘êîðèí   ïðîâîäèë  åãî  âçãëßäîì,
ðàññòåãíóë âîðîòíèê ìóíäèðà. —òî, ‘åðãåé, äîáèëñß ñâîåãî? ’û áåñåäóåøü
ñ   ìàéîðîì  àáâåðà  ˜ëîññåðîì.  „îêàçàòåëüñòâà,  áåçóñëîâíî,  ó  íåãî
èìåþòñß. —òî æå äàëüøå?
     ‘êîðèí îãëßäåë êîìíàòó.
     àäî îòäàòü àáâåðó  äîëæíîå  -  âåëèêîëåïíàß  êâàðòèðà;  êîíå÷íî,
ðàçðàáîòàíà è ëåãåíäà ïðîæèâàíèß.
     ˜ëîññåð âåðíóëñß, ïðîòßíóë ‘êîðèíó êîðè÷íåâóþ êîæàíóþ ïàïêó.
     - îæàëóéñòà,    êàïèòàí.    Œîæåòå   óáåäèòüñß,   ÷òî   íåìåöêàß
àêêóðàòíîñòü è ïåäàíòè÷íîñòü èìåþò ñâîè ïîëîæèòåëüíûå ñòîðîíû.
     ‘êîðèí îòêðûë  ïàïêó.  îñìîòðåë ñâîè ôîòîãðàôèè.  ‚îò îí èäåò ïî
óëèöå Šîéäóëà ñ  •îííèìàíîì  è  ìîëîäåíüêèì  ñìóùåííûì  ëåéòåíàíòîì...
(‡íà÷èò,  çàñåêëè ñðàçó.  ‚åðîßòíî,  òîãäà - ñðåäè ìíîãèõ äðóãèõ!) ‚îò
ñèäèò â áàðå,  áåñåäóåò ñî ˜ëîññåðîì... ‚ ìàøèíå çà ðóëåì... ‚ ïîäâàëå
ãåñòàïî  ïüåò ñ Œàããèëåì êîíüßê,  à íà ïåðåäíåì ïëàíå ‚àëüòåð èñòßçàåò
ñâîþ æåðòâó.  Žòâåò èç ÷àñòè...  èç óíèâåðñèòåòà... çàêëþ÷åíèå âðà÷à î
õàðàêòåðå  ðàíåíèß,  äàæå  ôîòîãðàôèß øâà ñ äåòàëüíûìè îáúßñíåíèßìè...
("€ ìû óïóñòèëè èç âèäó,  ÷òî ñîâåòñêèå è íåìåöêèå õèðóðãè íàêëàäûâàþò
øâû   ïî-ðàçíîìó".)   ðîòîêîë   îáûñêà  íà  êîíñïèðàòèâíîé  êâàðòèðå,
ïðîòîêîëû èçúßòèß ðàöèè è òîìèêà ñòèõîâ ƒåéíå...
     - Šàïèòàí,  êàïèòàí,  ƒåíðèõ ƒåéíå â ƒåðìàíèè çàïðåùåí, íàäî áûëî
âûáðàòü äðóãóþ êíèãó, - ñêàçàë ˜ëîññåð.
     - "Œàéíêàìïô"?
     - •îòß áû.
     ‘êîðèí ïåðåâåðíóë  ñòðàíè÷êó  è ïåðå÷èòàë ïåðåäàííûå è ïîëó÷åííûå
ðàäèîãðàììû,  àêêóðàòíî  îòïå÷àòàííûå  ïî-ðóññêè  è  â   ïåðåâîäå   íà
íåìåöêèé:

     "„îáðàëñß áëàãîïîëó÷íî,  ëåãåíäà ñîìíåíèé íå âûçûâàåò. ˆíñòðóìåíò
ïîëó÷èë ó åòðà.
                                                           ‘åðãåé".

     "ðèñòóïàéòå ê âûïîëíåíèþ çàäàíèß. ‘îîáùèòå âàø àäðåñ.
                                                           Žòåö".

     "„ëß èíñòðóìåíòà ñíßë êîìíàòó â ðàéîíå åëãóëèíí. îñåùàþ "êàôå".
îêàçàíèß íàõîäßò ïîäòâåðæäåíèå.
                                                           ‘åðãåé".

     "„åéñòâèß îäîáðßåì.  ƒëàâíîå - ïðèîáðåòåíèå íàäåæíîãî  èñòî÷íèêà.
Žñíîâíûå ìåðîïðèßòèß ñîãëàñîâûâàéòå.
                                                           Žòåö".

     ‘êîðèí çàêðûë ïàïêó, ïîëîæèë åå íà êðàé ñòîëà.
     - Œîæíî çàäàòü âîïðîñ, ìàéîð?
     - îæàëóéñòà. - ˜ëîññåð, íàáëþäàß çà ðàçâåä÷èêîì, äóìàë: ñóìåë áû
îí, áàðîí ˜ëîññåð, òàê æå äåðæàòüñß?
     - Šàê âû óçíàëè î ìîåì ïðèñóòñòâèè â ’àëëèííå?
     ˜ëîññåð ÷óòü  áûëî  íå ðàññìåßëñß è íå ñêàçàë,  ÷òî ñïðîâîöèðîâàë
ðóññêóþ ðàçâåäêó  íà  çàáðîñêó  ðàçâåä÷èêà.  “äåðæàâøèñü  îò  áðàâàäû,
îòâåòèë:
     - ‚û ñïàñëè îò ïðîâàëà öâåòî÷íèöó,  ó êîòîðîé õðàíèëàñü ðàöèß.  Ÿ
ïîíßë  -  â  ’àëëèííå  ïîßâèëñß  ïðîôåññèîíàë.  —òî  â  ’àëëèííå ìîæåò
èíòåðåñîâàòü  ðóññêóþ  ðàçâåäêó?  €áâåðêîìàíäà   íà   óëèöå   Šîéäóëà!
Žñòàëüíîå - äåëî òåõíèêè. ‚û áóäåòå îòâå÷àòü íà âîïðîñû, êàïèòàí?
     - ‘ìîòðß íà êàêèå, ìàéîð.
     ˜ëîññåð âûçâàë  ‹îòó,  îíà  ñåëà  íà  äèâàí,  ïîëîæèëà  íà êîëåíè
áëîêíîò.
     - ”àìèëèß,  èìß,  îò÷åñòâî.  ‡âàíèå è äîëæíîñòü.  –åëü ïðèáûòèß â
’àëëèíí.
     - àóëü Šðèãåð.  Ÿ ïðèâûê ê ýòîìó èìåíè,  ìàéîð.  ‚û ïðàâû,  ìåíß
èíòåðåñîâàëà âàøà àáâåðêîìàíäà.
     - î÷åìó æå âû íå äåëàëè ïîïûòîê ïðèîáðåñòè â íåé àãåíòà?
     - Ÿ íåòîðîïëèâ, ìàéîð, - îòâåòèë ‘êîðèí.
     - Žò êîãî âû ïîëó÷èëè ðàöèþ?
     - Ÿ âçßë ðàöèþ â  äîìå  öâåòî÷íèöû,  îñòàâèë  òàì  ìèíó,  äåâóøêó
ïðåäóïðåäèë, ÷òîáû îíà óõîäèëà.
     - ‹îòà,  íå íàäî çàïèñûâàòü âñßêóþ åðóíäó. ‚û ñâîáîäíû. - ˜ëîññåð
ïîâåðíóëñß ëèöîì ê îêíó, áåçäóìíî óñòàâèëñß íà ñåðóþ ìîêðóþ óëèöó. Šàê
ñïðàâèòüñß ñ ðóññêèì? Šàê çàñòàâèòü åãî ðàáîòàòü?
     ƒëßäß íà  ÷åòêèé  ñèëóýò  ˜ëîññåðà,  ‘êîðèí  ïûòàëñß  îòâåòèòü íà
âîïðîñ:  ÷òî îí  çà  ÷åëîâåê,  ýòîò  áàðîí?  …ñòü  òàêòè÷åñêèé  ïðèåì:
ðàçâåäêà áîåì. ‘êîðèí ðåøèë ê íåìó ïðèáåãíóòü.
     - —òî,  ìàéîð,  íå ìîæåòå ðåøèòü: ñíßòü ïåð÷àòêè ñàìîìó èëè ñíîâà
îòäàòü ìåíß ñëóæáå áåçîïàñíîñòè?  ƒåñòàïî âåðíåå,  áàðîí, äà è ñàìè íå
èñïà÷êàåòåñü. - ‘êîðèí ïîäîøåë, âñòàë ðßäîì. - åóæåëè âàì íå ïðîòèâíî
ðàáîòàòü  íà  ôàøèçì?  ‚åëèêàß  íåìåöêàß  íàöèß  ïîäàðèëà ìèðó âåëèêèõ
õóäîæíèêîâ,  ïîýòîâ,  ìûñëèòåëåé.  ‘åé÷àñ îíà ïîä ðóêîâîäñòâîì ãîðñòêè
íåâðàñòåíèêîâ  óíè÷òîæàåò  åâðîïåéñêóþ  êóëüòóðó.  ƒåîðã  ôîí  ˜ëîññåð
ïîìîãàåò æå÷ü ëþäåé,  ïîìîãàåò ìàããèëßì óíè÷òîæàòü  öèâèëèçàöèþ.  ‚àøè
äåòè, ïîâåðüòå ìíå, ïðîêëßíóò âàñ, áàðîí.
     ˜ëîññåð ñòîßë  ïåðåä  ‘êîðèíûì,  çàëîæèâ  ðóêè  çà  ñïèíó,  âîäèë
ëàêèðîâàííûì áîòèíêîì ïî òîëñòîìó, âîðñèñòîìó êîâðó è ñîãëàñíî êèâàë.
     - ‚ñå?  - Ží ïîäíßë ãîëîâó. - ‚û íå îáðàòèëè âíèìàíèß, êàïèòàí, -
ñòîèò  ÷åëîâåêó  îêàçàòüñß  ïðèïåðòûì  ê  ñòåíå,  îí  òóò  æå íà÷èíàåò
çàíèìàòüñß äåìàãîãèåé?  åò?  î âåðíåìñß íà ãðåøíóþ çåìëþ,  ïîäóìàåì,
êàê ñïàñòè âàì æèçíü. ‘òàëèí çà âàñ äàííûé âîïðîñ íå ðåøèò.
     - ‚èäèòå ëè, ìàéîð, ß èäåéíûé âðàã ôàøèçìà.
     - Ž äà!  ”àøèçì!  Šîììóíèçì!  ‘èìâîëû,  êàïèòàí.  - ˜ëîññåð, âçßâ
‘êîðèíà ïîä ðóêó, ïîäâåë ê ñòîëó, íàëèë åìó êîôå.
     Žíè ñèäåëè  â  êðåñëàõ,  êóðèëè.  ‘î  ñòîðîíû  ïîõîäèëè íà ñòàðûõ
çíàêîìûõ,  êîòîðûå  ÷àñòî  âñòðå÷àþòñß,  îáî  âñåì  óæå  ïåðåãîâîðèëè,
ìîë÷àò, ïîëó÷àß óäîâîëüñòâèå îò âçàèìíîãî ïðèñóòñòâèß.
     - åàëüíû ëèøü æèçíü è ñìåðòü. - ˜ëîññåð ïóñòèë êîëüöî èç äûìà, ñ
ìàëü÷èøåñêèì    ëþáîïûòñòâîì   ñëåäèë,   êàê   îíî   ðàñïîëçàåòñß   ïî
ïîëèðîâàííîìó  ñòîëó.  -  Ÿ  óáåæäåí:  äâà  ðàçâåä÷èêà  âñåãäà   ìîãóò
äîãîâîðèòüñß.  ’åì  áîëåå ÷òî ó âàñ íåò âûáîðà,  äîðîãîé êîëëåãà,  à ó
ìåíß åñòü áîëåå ñèëüíîå îðóæèå, ÷åì óãðîçà ñìåðòè.
     - å  óâëåêàéòåñü,  áàðîí.  ‚û  çðß  îòäàëè  ìåíß  â ãåñòàïî.  ‚û
ïîëüçóåòåñü óñëóãàìè òàêîãî òóïîãî ïàëà÷à,  êàê Œàããèëü.  àäè êàðüåðû
îí è âàñ, íå çàäóìûâàßñü, ïðèáüåò ãâîçäßìè ê ñòåíå.
     ˜ëîññåð ïðåäñòàâèë  ñåáå   Œàããèëß.   óññêèé   àáñîëþòíî   ïðàâ.
‡àäóìàâøèñü, áàðîí çàáûë, î ÷åì ãîâîðèë, ñåðäèòî ïîñìîòðåë íà ‘êîðèíà:
     - à ÷åì ìû îñòàíîâèëèñü?
     - à òîì,  ÷òî îáäóìàåòå ìîå ïðåäëîæåíèå ïåðåéòè íà íàøó ñòîðîíó.
- ‘êîðèí ðåøèë èäòè âà-áàíê.
     ˜ëîññåð áîßëñß ïåðåóòîìèòü ðóññêîãî,  âûçâàòü ïîâòîðíûé ñåðäå÷íûé
ïðèñòóï. àðîí áåñïîêîèëñß î çäîðîâüå ñâîåãî ïîäîïå÷íîãî áîëüøå, ÷åì î
ñîáñòâåííîì.  ‹èöî  êàïèòàíà  ïðèîáðåòàëî  çåìëèñòûé  îòòåíîê.  àðîí,
âñïîìíèâ ðàññêàç Œàããèëß,  ïðåêðàòèë ðàçãîâîð,  øóòëèâî  îáúßâèë,  ÷òî
âûñîêèå  äîãîâàðèâàþùèåñß  ñòîðîíû  äîëæíû  ïåðåä  âå÷åðíèì çàñåäàíèåì
ïîîáåäàòü è îòäîõíóòü.

     - àäåþñü, âû ïîíèìàåòå, êàïèòàí, - ñêàçàë âå÷åðîì ˜ëîññåð, ÷òî ß
íå  ïðèíèìàþ  àáñóðäíóþ  èäåþ  îá èçáðàííîñòè àðèéñêîé ðàñû.  îäîáíûå
òåîðèè ñîçäàþòñß äëß îäóðà÷èâàíèß òîëïû.
     - ’îãäà  íåïîíßòíî,  êàê  âû  ìîæåòå  ñæèãàòü  è  ðàñïèíàòü  ñåáå
ïîäîáíûõ, - îòâåòèë ‘êîðèí.
     - ‚ðåìß  îò âðåìåíè ëþäè çàëèâàþò ãðåøíóþ çåìëþ ñâîåé êðîâüþ è íå
ëþáßò, êîãäà èì ìåøàþò. Ÿ ñïîêîéíî îòíîøóñü ê ëàâðàì ˆèñóñà •ðèñòà, íå
ëåçó  íà äîðîãó,  ïî êîòîðîé èäóò òàíêè.  Œîé òðóï,  êàïèòàí,  äàæå íà
ñåêóíäó íå ïðèîñòàíîâèò  ñòàëüíûå  ãóñåíèöû  èñòîðèè.  ‚àø  òðóï  òîæå
íèêîãî íå îñòàíîâèò.
     - Šðàñèâî ãîâîðèòå,  áàðîí.  àñêîëüêî ìíå èçâåñòíî,  â  òðèäöàòü
äåâßòîì  ãîäó âû ðàáîòàëè â ïîñîëüñòâå â Œîñêâå.  òî âåðíî?  - ‘êîðèí
ñìîòðåë âîïðîñèòåëüíî.
     - ‚åðíî.
     - ðåäïîëîæèì,  ìû çàõâàòèëè áû âàñ,  áàðîí,  íà ñáîðå  ñåêðåòíîé
èíôîðìàöèè. ‚û ñîãëàñèëèñü áû ðàáîòàòü íà íàñ?
     ˜ëîññåð äîëãî íå îòâå÷àë.  Ží ïîïûòàëñß ïðåäñòàâèòü,  êàê áû  âåë
ñåáß  â ïîäîáíîé ñèòóàöèè,  è,  ðåøèâ,  ÷òî ñêîðåå âñåãî ïîñòàðàëñß áû
îáìàíóòü ðóññêèõ, ïîïûòàëñß óéòè îò îòâåòà:
     - å ñòàíó ëãàòü,  íå çíàþ,  êàïèòàí.  - Ží ñíîâà çàäóìàëñß...  €
åñëè áðîñèòü ýòó ìûñëü ðóññêîìó:  - ‡íàåòå,  ß,  íàâåðíîå, ïðîáîâàë áû
âåñòè äâîéíóþ èãðó.  - àçóìååòñß,  îí,  ˜ëîññåð, ïåðåèãðàåò ðóññêîãî,
ïîâåðíåò èãðó â ñâîþ ïîëüçó.
     - òî ñîâåò? - áûñòðî ñïðîñèë ‘êîðèí.
     - åò.  ˆ  äàâàéòå   ïåðåéäåì   ê   äåéñòâèòåëüíîñòè.   ‚û   ßñíî
ïðåäñòàâëßåòå   ñèòóàöèþ,   â   êîòîðîé  íàõîäèòåñü?  ðåäïîëîæèì,  âû
îòêàçûâàåòåñü îò ñîòðóäíè÷åñòâà ñî ìíîé...
     - ’î÷íî, îòêàçûâàþñü.
     - —òî äåëàþ ß?  ‘åãîäíß âå÷åðîì ß ïî âàøåé ðàöèè,  èñïîëüçóß  âàø
øèôð, íà÷èíàþ ðàäèîèãðó.
     - Œîñêâà çíàåò ìîþ ðóêó, ìàéîð.
     - “÷èòûâàþ.   “  íàñ  èìååòñß  ìàãíèòîôîííàß  çàïèñü  äâóõ  âàøèõ
øèôðîâîê,  õîðîøèé ðàäèñò â ñîñòîßíèè ïîääåëàòü ïî÷åðê.  Ÿ äîïóñêàþ, â
ãîðîäå èìååòñß ÷åëîâåê,  ÷åðåç êîòîðîãî Œîñêâà ìîæåò ïðîâåðèòü âàñ.  -
˜ëîññåð ðàññóæäàë âñëóõ, äåëàë ïàóçû, çàäóìûâàëñß, çàäàâàë âîïðîñû, íå
æäàë  îòâåòà.  -  òî  íå  ñòðàøíî,  êîëëåãà.  †èâåòå  çäåñü,  èçðåäêà
ïîßâëßåòåñü â ãîðîäå.  ‹þáàß ïðîâåðêà ïîäòâåðäèò ìîè ñîîáùåíèß. ‚ûøëþò
ñâßçíîãî?  Ÿ  ïðèìó  øèôðîâêó,  áóäó  çíàòü ìåñòî è âðåìß âñòðå÷è.  Œû
âîçüìåì ñâßçíîãî,  ïîïûòàåìñß  ïåðåâåðáîâàòü  åãî.  „à,  äà,  çíàþ,  ñ
ðóññêèìè  ýòî  ðåäêî  óäàåòñß.  —òî  æ,  òîãäà - ðàññòðåëßåì.  Ÿ óñïåþ
ïåðåäàòü îò âàøåãî èìåíè óéìó äåçèíôîðìàöèè.  ‚  êîíöå  êîíöîâ  Œîñêâà
óáåäèòñß    â   âàøåì   ïðåäàòåëüñòâå,   ìû   ïîñòàðàåìñß   ïîäáðîñèòü
ñîîòâåòñòâóþùèå ôàêòû...
     - ‚û  çàõâàòèëè ìåíß,  ðàññòðåëèâàéòå!  - ÷óòü íå êðèêíóë ‘êîðèí,
âñòàë è, ïðèõðàìûâàß, îòîøåë îò ñòîëà.
     - ‚û  ìíå  íóæíû  æèâûì,  êàïèòàí.  „ëß  ñâîåãî íàðîäà âû ÷åëîâåê
ïîòåðßííûé.  Šòî óçíàåò î âàøåé ñòîéêîñòè? ‘îãëàøàéòåñü ðàáîòàòü, ß íå
çàñòàâëþ âàñ äåëàòü ïîäëîñòè. Œàëî òîãî, ÷òîáû â âàñ íå ñîìíåâàëèñü, ß
ñíàáæó âàñ öåííîé èíôîðìàöèåé. ‚û ïðèíåñåòå ñâîèì íåêîòîðóþ êîíêðåòíóþ
ïîëüçó. ‘âßçíîé íå ïðîâàëèòñß. Ží îñòàíåòñß æèâ.
     åîáõîäèìî ëþáûì ïóòåì âòßíóòü ðóññêîãî â  ñîòðóäíè÷åñòâî,  ïóñòü
äàæå  íå  èñêðåííåå.  ƒëàâíîå,  ÷òîáû  îí  âñòóïèë â èãðó,  äàëüíåéøåå
çàâèñèò îò èñêóññòâà ïàðòíåðîâ. ‚ ñâîèõ ñèëàõ ˜ëîññåð íå ñîìíåâàëñß.
     - ‚û ìíå íóæíû,  ÷òîáû,  àíàëèçèðóß çàäàíèß âàøåãî –åíòðà,  ß ìîã
çíàòü, ÷åì êîíêðåòíî èíòåðåñóåòñß ðóññêàß ðàçâåäêà.
     - ˆ òîëüêî? - ñïðîñèë ‘êîðèí.
     - Šîíå÷íî,  èçðåäêà ß ÷åðåç âàñ áóäó ïåðåäàâàòü  òàêèå  ñâåäåíèß,
êîòîðûå  âûãîäíû  íàì,  -  ïîëàãàß,  ÷òî ðóññêèé îöåíèò îòêðîâåííîñòü,
îòâåòèë ˜ëîññåð è ïðîäîëæàë: - ðåäóïðåæäàþ, åñëè âû íå ñîãëàñèòåñü íà
óñëîâèß ëèáî,  ïðèíßâ èõ,  íàðóøèòå - ïîïûòàåòåñü áåæàòü ëèáî âûêèíåòå
êàêîé-íèáóäü èíîé íîìåð,  - ïîêîí÷èòå æèçíü ñàìîóáèéñòâîì...  - àðîí,
äàâàß  ðóññêîìó âðåìß âíèêíóòü â ñìûñë,  âûäåðæàë ïàóçó.  - Ÿ îáåñïå÷ó
âàø  –åíòð  òàêîé  èíôîðìàöèåé,  ÷òî  íè  îäèí  ÷åëîâåê   íà   ïëîùàäè
„çåðæèíñêîãî  íå  ñòàíåò  ñîìíåâàòüñß â âàøåì ïðåäàòåëüñòâå.  ’îãäà óæ
äåéñòâèòåëüíî è âàøè äåòè íå áóäóò ãîðäèòüñß âàìè.
     - ðîäîëæàéòå.
     - å çàáûâàéòå,  ìíå èçâåñòíû âàø øèôð,  ïî÷åðê,  âðåìß âûõîäà  â
ýôèð.  - ˜ëîññåð ïîíèìàë,  ÷òî íå ñëîìèë ïðîòèâíèêà, ðóññêèé - èäåéíûé
âðàã,  îí íèêîãäà íå ïîéäåò íà ñîòðóäíè÷åñòâî èñêðåííå.  ’åì ëó÷øå,  â
Œîñêâå  çíàþò õàðàêòåð è ñòîéêîñòü ñâîåãî ðàçâåä÷èêà,  áóäóò âåðèòü äî
êîíöà!  ˆìåííî òàêîé ÷åëîâåê è íóæåí,  ïóñòü òîëüêî íà÷íåò èãðó. àðîí
ðåøèë äàòü ðóññêîìó íàäåæäó íà âîçìîæíóþ ïîáåäó â êîíöå îïåðàöèè.
     - Šòî çíàåò,  õîä âîéíû ìîæåò èçìåíèòüñß,  - ôèëîñîôñêè  ïðîèçíåñ
îí.
     - “æå èçìåíèëñß.  Œû ðàçáèëè ôàøèñòîâ ïîä  Œîñêâîé,  áóäåì  áèòü,
ïîêà íå äîéäåì äî åðëèíà.
     ˜ëîññåð ÷óòü áûëî íå ñêàçàë,  ÷òî ðóññêèé  ôàíàòèê,  ñäåðæàëñß  è
ïîâåðíóë ðàçãîâîð â íóæíîå ðóñëî.
     - îêà îá èçìåíåíèè ãîâîðèòü ðàíî.  î åñëè âàøà àðìèß  âîéäåò  â
…âðîïó  è õîä âîéíû äåéñòâèòåëüíî èçìåíèòñß,  èíòåðåñû íàöèè ïîòðåáóþò
îò ìåíß ñîâñåì èíîãî...
     ˜ëîññåð ïîäîøåë ê ‘êîðèíó, âçßë åãî çà ïëå÷î.
     - ’îãäà, êàïèòàí, ß ïðåäëîæó âàì ñâîè óñëóãè. ‚û çàâåðáóåòå ìåíß,
ñòàíåòå  ãåðîåì.  å  óëûáàéòåñü,  âû ïî áîëüøîìó ñ÷åòó ïîìîæåòå ñâîåé
íàöèè. ‡íàåòå, ñêîëüêî ñòîèò òàêîé àãåíò, êàê ß?
     - Œíîãî, áàðîí. - ‘êîðèí îïóñòèë ãîëîâó. - „àéòå ïîäóìàòü.

     - ‚û ãîòîâû, êàïèòàí? - âåñåëî ñïðîñèë ˜ëîññåð, âõîäß â ãîñòèíóþ.
     - „à.  - ‘êîðèí îñìîòðåë  ðàöèþ,  ïîëîæèë  ïåðåä  ñîáîé  ÷àñû.  -
Žñòàëîñü äâå ìèíóòû.
     ˜ëîññåð âçßë  ëèñòîê,  ïåðå÷èòàë  òåêñò   ñîñòàâëåííîé   ‘êîðèíûì
ðàäèîãðàììû:  "îçíàêîìèëñß âäîâîé ”èøáàõ, ÷àñòî áûâàþ ãîñòßõ, íàìåðåí
ïîñåëèòüñß ïîñòîßííî,  äîì ïðåäñòàâëßåò áîëüøîé  îïåðàòèâíûé  èíòåðåñ.
ûâàþò èíôîðìèðîâàííûå ëþäè. ‘åðãåé".
     - ‚îò ïîëó÷èòå ðàçðåøåíèå ñâîåãî íà÷àëüñòâà,  ñòàíåòå çäåñü  æèòü
îôèöèàëüíî.  - ˜ëîññåð èñïûòóþùå ïîñìîòðåë íà ‘êîðèíà.  - ˜èðîêèé êðóã
çíàêîìñòâ äàñò âàì âîçìîæíîñòü ðàñïîëàãàòü èíòåðåñíîé èíôîðìàöèåé.
     ‘êîðèí êèâíóë,  ïîäâèíóë  áëèæå ëèñòîê ñ êîëîíêàìè öèôð è ïîëîæèë
ðóêó íà êëþ÷.  îâíî â äâàäöàòü  òðè  ÷àñà  ðàöèß  çàðàáîòàëà.  ‘êîðèí
îòñòó÷àë  ðàäèîãðàììó,  ÷åðåç  òðèäöàòü ñåêóíä ïîâòîðèë åå è îòîøåë îò
ñòîëà.
     - Œàâð  ñäåëàë ñâîå äåëî,  - ñêàçàë îí ãëóõî è íåîæèäàííî ïîâûñèë
ãîëîñ:  - —òîáû  èç  êâàðòèðû  ðàáîòàòü  ïîñëåäíèé  ðàç,  ìàéîð.  ‚àøè
ïåëåíãàòîðû   çàñåêóò   êâàäðàò,  íà÷íóò  äîêëàäûâàòü,  âû  íå  áóäåòå
ïðèíèìàòü ìåðû,  è ñðàçó óéìà ëþäåé ïîéìåò â ÷åì äåëî.  ‘îîáðàçßò, ÷òî
ðàöèß ðàáîòàåò ïîä êðûëûøêîì àáâåðà.
     - •îðîøî, õîðîøî. ‚ áóäóùåì, êàïèòàí, áóäåì ðàáîòàòü èç ìàøèíû. -
˜ëîññåð óáðàë ðàöèþ â ÷åìîäàí. - å çíàåòå, ãäå ‹îòà?
     - åò.  - ‘êîðèí ñòó÷àë ïàëüöàìè ïî ñòîëó,  ïîâòîðßß  òîëüêî  ÷òî
ïåðåäàííîå ñîîáùåíèå.  å îøèáñß ëè,  ïðàâèëüíî îòñòó÷àë: íå ‘åðãåé, à
âàø ‘åðãåé.  îäïèñü "âàø ‘åðãåé" îçíà÷àëà, ÷òî îí íàõîäèòñß â ðóêàõ ó
íåìöåâ.
     ‹îòà ñèäåëà â  áèáëèîòåêå  è  ðàçãëßäûâàëà  ïîäøèâêó  ôðàíöóçñêèõ
æóðíàëîâ   íà÷àëà  äâàäöàòûõ  ãîäîâ.  “âèäåâ  ˜ëîññåðà,  îíà  îòëîæèëà
æóðíàëû.
     - —òî ñ âàìè, áàðîí?
     ˜ëîññåð îïóñòèëñß â êðåñëî,  ïîëîæèë ÷åìîäàí ñ ðàöèåé íà êîëåíè è
âçäîõíóë.
     - ‘å ëß  âè,  ôðåéëåéí.  —òîáû  æèòü,  íàäî  óìåòü  ïîáåæäàòü.  -
îäâèíóë  äåâóøêå  òåëåôîí.  - ‚ûçîâèòå ñþäà ðàäèñòà,  çàòåì ñîåäèíèòå
ìåíß ñ åðëèíîì, ñ êâàðòèðîé àäìèðàëà.
     - ‚û ìåíß çâàëè, ãîñïîäèí ìàéîð?
     ˜ëîññåð äîëãî ñìîòðåë íà ðàäèñòà,  íå ïîíèìàß,  çà÷åì îí  ßâèëñß,
çàòåì îòäàë ÷åìîäàí.
     - ‡àïðè äâåðü. ðîñëóøàé è ðàñøèôðóé, âîò îðèãèíàë. - Ží ïðîòßíóë
ðàäèñòó ëèñòîê.
     - àðîí, åðëèí íà ïðîâîäå.
     åñêîëüêî ìèíóò  òðóáêà  ìîë÷àëà,  çàòåì  ðàçäàëñß  ñîííûé  ãîëîñ
Šàíàðèñà. àðîí óëûáíóëñß è ðîâíûì ãîëîñîì ñêàçàë:
     - ‡äðàâñòâóéòå,  ãîñïîäèí àäìèðàë. ðîøó èçâèíèòü ìåíß çà ïîçäíèé
çâîíîê. ëåìßííèê äàë ïåðâûé êîíöåðò. Œîæåòå íå ñîìíåâàòüñß. ‘ïîêîéíîé
íî÷è, ãîñïîäèí àäìèðàë. ‘ïàñèáî. - ˜ëîññåð ïîëîæèë òðóáêó.
     - Ÿ áû íå äîâåðßëà ðóññêîìó,  áàðîí,  - ñêàçàëà ‹îòà.  -  Œíå  íå
íðàâèòñß  åãî  âçãëßä.  å ìîã îí êàê-íèáóäü ïðåäóïðåäèòü Œîñêâó,  ÷òî
àðåñòîâàí?
     ˜ëîññåð ïî÷òè íåæíî ïîñìîòðåë íà äåâóøêó.
     - Œîëîäåö,  ‹îòà.  ‚û äåëàåòå óñïåõè.  - Ží ïîâåðíóëñß ê ðàäèñòó,
êîòîðûé, íàäåâ íàóøíèêè, ÷òî-òî ïèñàë. - ó, ÷òî?
     - îæàëóéñòà. - àäèñò ïðîòßíóë ñâîè çàïèñè.
     ˜ëîññåð ñðàâíèë èõ ñ òåêñòîì øèôðîâêè è âçäîõíóë:
     - €õ, êàïèòàí, êàïèòàí. ‚ûðåçàé èç ïëåíêè ñëîâî "âàø" è îòïðàâëßé
â ýôèð.
     - —òî òàêîå, áàðîí? - ïîèíòåðåñîâàëàñü ‹îòà.
     - Šàïèòàí  äóìàë,  ÷òî  ðàáîòàåò  â  ýôèð,  à  ìû  âìîíòèðîâàëè â
ïåðåäàò÷èê ìàãíèòîôîí, øèôðîâêà â ýôèð íå ïîøëà, à çàïèñàíà íà ïëåíêó.
‘åé÷àñ  ìû  åå ïðîñëóøàëè,  âûßñíèëè,  ÷òî ðóññêèé äîáàâèë îäíî ñëîâî.
…ôðåéòîð íîæíèöàìè óñëîâíûé ñèãíàë óáåðåò,  ïëåíêó ñêëåèò è  òîãäà,  -
˜ëîññåð  óëûáíóëñß,  - òîëüêî òîãäà,  äîðîãàß ‹îòà,  øèôðîâêà ïîéäåò â
Œîñêâó.
     „åâóøêà ïîñìîòðåëà  íà  áàðîíà  è  òîò÷àñ îòâåðíóëàñü.  Ží ñèäåë,
ðàçâàëèâøèñü  â  êðåñëå.  ‹îòà  ÷óòü  ëè  íå  ôèçè÷åñêè  îùóùàëà   åãî
óñòàëîñòü.  ‹îòå ñòàëî ñòûäíî,  ÷òî â ýòè ïîñëåäíèå,  òßæåëûå äëß íåãî
äíè îíà ìåøàëà áàðîíó.  å ïîíèìàß, îñóæäàëà åãî. Žíà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî
˜ëîññåð  ñåé÷àñ  äóìàåò î íåé.  ‹îòà âçßëà ñ ïîëêè êàêóþ-òî êíèãó,  íå
ïîíèìàß òåêñòà,  ïåðåâåðíóëà íåñêîëüêî ñòðàíèö.  Žíà èñïóãàëàñü  ñâîåé
áåñïîìîùíîñòè. …ñëè îí ñêàæåò: "ˆäåì", - îíà ïîéäåò.
     ˜ëîññåð ëåãêî ïîäíßëñß,  âûõâàòèë ó ‹îòû êíèãó,  ïîñòàâèë  åå  íà
ìåñòî. ‚çßâ äåâóøêó ïîä ðóêó, âûâåë èç áèáëèîòåêè.
     “ êîìíàòû ‹îòû ˜ëîññåð îñòàíîâèëñß,  ïîâåðíóë åå ê ñåáå, çàãëßíóë
â ëèöî è íåîæèäàííî ïîäìèãíóë:
     - ‘ïîêîéíîé íî÷è, ‹îòà.
     - ‘ïîêîéíîé íî÷è, ƒåîðã. - Žíà îáíßëà åãî è ïîöåëîâàëà.

        ƒ‹€‚€ „‚…€„–€’€Ÿ

     ‘êîðèí øåë ïî ’àëëèííó.  ‚ñå áûëî òàê æå, êàê è òðîå ñóòîê íàçàä.
àçâåä÷èê íå èçìåíèëñß,  òîëüêî ÷óòü ïîáëåäíåë.  „à åùå íîâàß, îòëè÷íî
ïîäîãíàííàß  ôîðìà èç ãåíåðàëüñêîãî ñóêíà.  ‘êîðèí íå îãëßäûâàëñß,  íå
ïðîâåðßë,  åñòü ëè çà íèì íàáëþäåíèå,  îí çíàë - íàáëþäåíèå  è  îõðàíà
âåäóòñß  íåîòñòóïíî.  Žá  ýòîì íàäî çàáûòü,  ÷óâñòâîâàòü ñåáß,  ñëîâíî
ýòîãî  íåò.  î  ñêîëüêî  îí  íè  âíóøàë  ñåáå  ýòó  ìûñëü,  íåâèäèìîå
ïðèñóòñòâèå   àáâåðà   äàâèëî.   ðàâäà,  îí  òåïåðü  ãàðàíòèðîâàí  îò
êàêèõ-ëèáî íåæåëàòåëüíûõ  ñëó÷àéíîñòåé:  êàïèòàí  âåðìàõòà  ðàñïîëàãàë
îõðàíîé, êàêîé ïîëüçîâàëèñü ëèøü âûñøèå ÷èíû ãåðìàíñêîé àðìèè.
     ‚ Œîñêâå ìàéîð  ‘èìàêîâ,  íàâåðíîå,  ëîìàåò  ãîëîâó:  ïî÷åìó  îí,
‘êîðèí,  íå  ñîãëàñîâàë  ñ –åíòðîì ïåðåõîä ê âàðèàíòó "‡åò"?  Œàéîð íå
çíàåò,  ÷òî îíè ïðîñ÷èòàëèñü ñî  âðåìåíåì:  êàê  âûñîêî  íè  îöåíèâàëè
˜ëîññåðà, âñå-òàêè íåäîîöåíèëè. åäàðîì Šàíàðèñ òàê ëþáèò áàðîíà. …ñëè
áû íå îïàëà ó ôþðåðà, ˜ëîññåð òåïåðü çàíèìàë áû â àáâåðå áîëåå âûñîêèé
ïîñò.
     î çàáûâ÷èâîñòè  îí  íå   ïîïðèâåòñòâîâàë   ïîëêîâíèêà,   êîòîðûé
ðàçãëßäûâàë âèòðèíó óíèâåðìàãà.
     - Šàïèòàí!
     ‘êîðèí îñòàíîâèëñß, ðàññåßííî óëûáíóâøèñü, êîçûðíóë.
     - ‡àäóìàëñß, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê!
     - „àâíî  íå  áûëè íà ãàóïòâàõòå?  - îëêîâíèê îãëßäåë ðàññåßííîãî
êàïèòàíà,  ïðèãîòîâèëñß  ïðîèçíåñòè  ðå÷ü,  íî  ñïóòíèê  ‘êîðèíà   åãî
îïåðåäèë.
     - Œû  òîðîïèìñß,  ãîñïîäèí  ïîëêîâíèê,  -  ñêàçàë   îõðàííèê   è,
êîçûðíóâ, óâëåê ‘êîðèíà çà ñîáîé.
     - ˜òàáíàß êðûñà... ëþáèì÷èê... - óñëûøàë âñëåä ‘êîðèí, óñìåõíóëñß
è âñïîìíèë ˜ëîññåðà,  óòâåðæäàâøåãî,  ÷òî ôîðìà èç ãåíåðàëüñêîãî ñóêíà
óïðîùàåò âçàèìîîòíîøåíèß ñî ñòàðøèìè îôèöåðàìè.
     î çàìûñëó ˜ëîññåðà, â æèçíè êàïèòàíà àóëß Šðèãåðà âíåøíå íè÷åãî
íå äîëæíî ìåíßòüñß.  Ží èùåò íåâåñòó, èçðåäêà ïîñåùàåò êàçèíî íà óëèöå
Šîéäóëà, ñîâåðøàåò ïðîãóëêè ïî ãîðîäó. ‹îòà ”èøáàõ - âäîâà åãî áîåâîãî
êîìàíäèðà.  †åëàþùèå  ìîãóò  äîãàäàòüñß,  ÷òî  ìåæäó  íèìè  ñóùåñòâóþò
èíòèìíûå    îòíîøåíèß.    Šàïèòàí   îáßçàí   àêòèâèçèðîâàòü   è   ñâîþ
ðàçâåäûâàòåëüíóþ ðàáîòó,  íî  äëß  ýòîãî  åìó  íåîáõîäèìî  îáçàâåñòèñü
ðåàëüíîé àãåíòóðîé. –åíòð äîëæåí áûòü äîâîëåí åãî ðàáîòîé.
     ‘åãîäíß óòðîì  ˜ëîññåð  ïðèõîäèë  â  îñîáíßê  è  ïåðåäàë  ‘êîðèíó
ôîòîãðàôèþ   è   êðàòêèå   áèîãðàôè÷åñêèå   äàííûå   îäíîãî   êóðñàíòà
ðàçâåäøêîëû,  çàâåðáîâàííîãî èç ÷èñëà âîåííîïëåííûõ.  î äàííûì ‘„, îí
èùåò ñâßçü ñ ïîäïîëüåì.
     ‘êîðèí äîëæåí  âñòóïèòü  ñ  íèì  â  êîíòàêò,  ñîîáùèòü  –åíòðó  î
ïðèîáðåòåíèè  àãåíòà,  ïåðåäàòü  èíôîðìàöèþ  î  ðàçâåäøêîëå.  ‚åðáîâêà
êóðñàíòà íå ïðåäñòàâëßëà  ñëîæíîñòè,  îí  ñêðûë  îò  àáâåðà  íàñòîßùóþ
ôàìèëèþ,  îôèöåðñêîå  çâàíèå.  …ñëè  îí íà âåðáîâêó íå ïîéäåò è âûäàñò
êàïèòàíà Šðèãåðà,  ‘êîðèíó ýòî, ðàçóìååòñß, íè÷åì íå óãðîæàåò. …ñëè îí
ñîãëàñèòñß,  òî ‘êîðèí îáßçàí îáåñïå÷èòü åãî áåçîïàñíîñòü, ÷òî ñäåëàòü
ñ  ïîìîùüþ  ˜ëîññåðà  íå  òàê  óæ  ñëîæíî  -   ˜ëîññåð   áîëüøå   âñåõ
çàèíòåðåñîâàí  â  "àêòèâíîé ðàáîòå" êàïèòàíà.  î÷åìó ó ˜ëîññåðà òàêèå
øèðîêèå ïîëíîìî÷èß?  „àæå ãåñòàïî çàèñêèâàåò ïåðåä ìàéîðîì.  àðîíñêèå
òèòóëû  ñåé÷àñ  â  ƒåðìàíèè  íå  ìîäíû.  àñïîëîæåíèå Šàíàðèñà?  òîãî
ìàëî...
     ‘êîðèí ñâåðíóë  íà óëèöó Šîéäóëà,  îñòàíîâèëñß ó ñâîåãî "îïïåëß",
êîòîðûé êàê íè â ÷åì  íå  áûâàëî  ñòîßë  ó  âõîäà  â  êàçèíî,  òîëêíóë
ñòåêëßííóþ äâåðü.
     - ƒäå ïðîïàäàëè,  ãîñïîäèí  êàïèòàí?  -  ïîèíòåðåñîâàëñß  áàðìåí,
ñòàâß ïåðåä ‘êîðèíûì áîêàë ïèâà.
     - ðîõîäèë ìåäèöèíñêîå ïåðåîñâèäåòåëüñòâîâàíèå, - îòâåòèë ‘êîðèí,
îãëßäûâàß çàë, êèâàë çíàêîìûì îôèöåðàì.
     - Šîãäà âîçâðàùàåòåñü íà ôðîíò?
     - Œåíß íåáðåæíî çàøòîïàëè, ïðèêàçàëè ßâèòüñß ÷åðåç òðè íåäåëè.
     - îçäðàâëßþ,  ãîñïîäèí êàïèòàí.  -  àðìåí  ïîäìèãíóë.  -  ‹ó÷øå
ñêó÷àòü â òûëó, ÷åì âåñåëèòüñß íà ïåðåäîâîé.
     - ‘åé÷àñ âåñåëüß òàì ìàëî,  - íå ïðèíèìàß èãðèâûé  òîí,  ñåðüåçíî
îòâåòèë  ‘êîðèí,  âçßâ  áîêàë ñ ïèâîì,  çàíßë ñâîå èçëþáëåííîå ìåñòî ó
îêíà.  Žõðàííèê îñòàëñß ó ñòîéêè.  „ðóãèì îõðàííèêàì,  âèäèìî, íàäîåëî
ñèäåòü â ìàøèíå è ñòîðîæèòü âòîðîé âûõîä.  Žíè òîæå âîøëè â áàð,  ñåëè
çà îäèí èç ñòîëèêîâ, çàêàçàëè ïèâî.
     Œîæíî ïîñèäåòü îäíîìó, ïîäóìàòü.
     Žïåðàöèß ðàçâèâàåòñß óäîâëåòâîðèòåëüíî.  à÷àâ àêòèâíûå äåéñòâèß,
˜ëîññåð  óâßçíåò  ãëóáæå.  ‡àìåòèë  îí  ïðåäóïðåæäåíèå  î  ðàáîòå  ïîä
êîíòðîëåì?
     ‘íîâà õëîïíóëà   äâåðü,  íàêîíåö-òî  ïîßâèëñß  äîëãîæäàííûé  Šàðë
•îííèìàí.  ‘êîðèí âîçëàãàë  íà  ãåñòàïîâöà  áîëüøèå  íàäåæäû.  ‘äåðæàâ
óëûáêó,  âíèìàòåëüíî  ïîñìîòðåë  íà  ñâîåãî  áûâøåãî  ïðåñëåäîâàòåëß è
êèâíóë åìó.  •îííèìàí íà ñåêóíäó çàäóìàëñß - îí  óæå  çíàë  îá  àðåñòå
êàïèòàíà, çàòåì ïîäîøåë è ñïðîñèë ðàçðåøåíèß ñåñòü çà ñòîë.
     - îæàëóéñòà,  äîðîãîé Šàðë,  - ñêàçàë ‘êîðèí è çíà÷èòåëüíî  òèøå
äîáàâèë: - Ž÷åíü ðàä, ÷òî âû æèâû.
     ƒåñòàïîâåö íåäîóìåííî ïîæàë ïëå÷àìè,  çàêàçàë ïèâî,  îòêðûë  áûëî
ðîò, ÷òîáû î ÷åì-òî ñïðîñèòü. ‘êîðèí ïåðåáèë åãî:
     - Œîë÷èòå, ñëóøàéòå è çàïîìèíàéòå!
     Šîíå÷íî, ïðèßòíî   áûëî   áû   ïîèçäåâàòüñß  íàä  ýòèì  íåäàëåêèì
ãèòëåðîâöåì,  íî êîçûðåé íà ðóêàõ èìåëîñü òàêîå êîëè÷åñòâî,  à âðåìåíè
òàê ìàëî, ÷òî íàäî áûëî ñïåøèòü. ‘îõðàíßß íà ëèöå óëûáêó, ÷òîáû îõðàíà
ïðèíßëà âåðáîâêó ãåñòàïîâöà,  êîòîðàß ïðîèñõîäèëà ïðßìî íà ãëàçàõ,  çà
ëåãêóþ,  íåïðèíóæäåííóþ áåñåäó,  ‘êîðèí ðàññêàçûâàë,  ÷òî îí ñîâåòñêèé
ðàçâåä÷èê,  ÷òî èìåííî ïî âèíå "äîðîãîãî Šàðëà"  öâåòî÷íèöà  ñêðûëàñü,
ïîãèáëè åãî òîâàðèùè, áûë â áåøåíñòâå ãàóïòøòóðìôþðåð Œàããèëü.
     - “ëûáàéòåñü,  ÷åðò ïîáåðè.  - ‘êîðèí õëîïíóë ãåñòàïîâöà ïî ðóêå,
ñëîâíî  ïðèãëàøàß  âìåñòå ïîñìåßòüñß íàä óäà÷íîé øóòêîé.  - òî ïðåæäå
âñåãî â âàøèõ èíòåðåñàõ.  ‘êîðèí ïðîäîëæàë êîçûðßòü. Ží ãîâîðèë, ÷òî ó
øåôà  "þíîãî  äðóãà"  -  ãàóïòøòóðìôþðåðà Œàããèëß - íåïðèßòíîñòè.  —òî
ñåé÷àñ "þíîãî äðóãà" ñôîòîãðàôèðóþò,  áóäóò ðàññïðàøèâàòü - î  ÷åì  îí
ãîâîðèë  ñ êàïèòàíîì àóëåì Šðèãåðîì?  …ñëè æèçíü äëß óíòåðøòóðìôþðåðà
ïðåäñòàâëßåò  õîòß  áû  êàêóþ-íèáóäü  öåííîñòü,  òî  íàäî  âåñòè  ñåáß
áëàãîðàçóìíî.  îèíòåðåñîâàâøèñü,  âñå  ëè "þíîìó äðóãó" ßñíî,  ‘êîðèí
çàìîë÷àë.
     •îííèìàí ìîðùèë ëîá,  æàëêî óëûáàëñß,  çàèêíóëñß áûëî, ÷òî íè÷åãî
íå áîèòñß, òàê êàê îáî âñåì ñâîåâðåìåííî äîëîæèë, íî, ÷óâñòâóß íà ñåáå
öåïêèå  âçãëßäû  îõðàííèêîâ,  ãîâîðèë  âñå òèøå,  ïåðåøåë íà ñëåçëèâûé
øåïîò, çàòåì çàìîë÷àë îêîí÷àòåëüíî.
     - ‚û çíàåòå ëþáèìöà ãàóïòøòóðìôþðåðà?  Œàëåíüêèé ÷åëîâåê â ÷åðíûõ
î÷êàõ, çîâóò ‚àëüòåð? - ñïðîñèë ‘êîðèí.
     •îííèìàí óòâåðäèòåëüíî õðþêíóë.
     - Œíå íàäî çíàòü,  ãäå îí æèâåò.  …ãî òî÷íûé ìàðøðóò èç  äîìà  íà
ðàáîòó.  ‘îîáùèòå ìíå óñòíî,  çäåñü ÷åðåç äâà äíß,  â ýòî æå âðåìß.  -
‘êîðèí âñòàë. - ðèâåò, Šàðë, - ãðîìêî ñêàçàë îí, îòõîäß ê ñòîéêå.
     àðìåí ãîâîðèë  ïî òåëåôîíó,  óâèäåâ ‘êîðèíà,  çàêèâàë è ïðîòßíóë
åìó òðóáêó.
     - ‚àñ ñïðàøèâàþò, ãîñïîäèí êàïèòàí.
     - Œåíß?  Šîìó ýòî ß ïîíàäîáèëñß?  - ‘êîðèí âçßë òðóáêó. - Šàïèòàí
Šðèãåð.
     - Šóðñàíò ïîëó÷èë óâîëüíèòåëüíóþ äî âå÷åðà, ÷åðåç äåñßòü ìèíóò îí
çàéäåò â èçâåñòíûé âàì ìàãàçèí, - ñîîáùèë ‘êîðèíó ïðèßòíûé áàðèòîí.
     - ëàãîäàðþ,  âû  î÷åíü  ëþáåçíû.  -   ‘êîðèí   óãîñòèë   áàðìåíà
ñèãàðåòîé.  - ‡àïèøèòå çà ìíîé.  …ñëè áóäóò ñïðàøèâàòü,  ß çàéäó îêîëî
âîñåìíàäöàòè ÷àñîâ.
     Ží ïîñòàâèë  ìàøèíó  ó  âõîäà  â  ìàãàçèí,  âçãëßíóâ  åùå  ðàç íà
ïîëó÷åííóþ  îò  ˜ëîññåðà  ôîòîãðàôèþ,  ñòàë  æäàòü.  Šóðñàíò  îêàçàëñß
íèçêîðîñëûì  êðåïûøîì.  Ží  ïðîáûë  â ìàãàçèíå íåñêîëüêî ìèíóò è âûíåñ
îòòóäà àêêóðàòíî ïåðåâßçàííûé ïàêåò. ‚èäèìî, äëß òîãî ÷òîáû ïîäñòàâèòü
åãî ‘êîðèíó, ïàðíþ ïîðó÷èëè çàáðàòü çàãîäß ïðèãîòîâëåííóþ ïîêóïêó.
     - …ôðåéòîð! - âûñóíóâøèñü èç ìàøèíû, ïîçâàë ‘êîðèí.
     - ‘ëóøàþ,  ãîñïîäèí  êàïèòàí!  -  Ží  ïîäîøåë  è  âñòàë ïî ñòîéêå
"ñìèðíî".
     - ‘àäèòåñü â ìàøèíó.  - ‘êîðèí âêëþ÷èë ìîòîð,  íè÷åãî íå îáúßñíßß
îïåøèâøåìó êóðñàíòó, çàõëîïíóë, çà íèì äâåðöó, âêëþ÷èë ñêîðîñòü.
     åñêîëüêî ìèíóò îíè åõàëè ìîë÷à, êóðñàíò åðçàë íà çàäíåì ñèäåíüå,
íå ðåøàëñß çàãîâîðèòü,  íàêîíåö íå âûäåðæàë è íà ïëîõîì íåìåöêîì ßçûêå
ñïðîñèë:
     - ƒîñïîäèí êàïèòàí, êóäà âû ìåíß âåçåòå?
     - àäî ïîãîâîðèòü, ëåéòåíàíò ‹àïèí, - îòâåòèë ïî-ðóññêè ‘êîðèí.
     “ñëûøàâ ñâîþ íàñòîßùóþ ôàìèëèþ,  çâàíèå è ÷èñòåéøóþ ðóññêóþ ðå÷ü,
‹àïèí ïîòßíóëñß ê äâåðíîé ðó÷êå.
     - ‘ïîêîéíî,  ‹àïèí,  -  ñêàçàë  ‘êîðèí,  íàáëþäàâøèé  çà  íèì   â
çåðêàëüöå. - ‘íà÷àëà äóìàéòå, òîëüêî çàòåì äåéñòâóéòå.
     - Šòî âû òàêîé? ˆ ÷òî âàì íàäî?
     - Ÿ ñîâåòñêèé ðàçâåä÷èê.  Œíå íóæíû äàííûå î øêîëå,  â êîòîðîé âû
ó÷èòåñü.
     - € åñëè âû ïðîâîêàòîð? - îñìîòðåâ â çåðêàëüöå, ‹àïèí âñòðåòèëñß
ñî ‘êîðèíûì âçãëßäîì.
     - Ÿ çíàþ âàøó íàñòîßùóþ ôàìèëèþ,  îôèöåðñêîå çâàíèå, çíàþ, ÷òî äî
òîãî, êàê ïîïàñòü â ïëåí, âû ñîñòîßëè â êîìñîìîëå. ‘ïðàøèâàåòñß, çà÷åì
æå âàñ ïðîâîöèðîâàòü?  ƒåñòàïî,  íå çàäóìûâàßñü, ìîæåò ïîñòàâèòü âàñ ê
ñòåíêå, ‹àïèí! ’àê?
     - Œîæåò,  - ñîãëàñèëñß ‹àïèí. - Šàêàß-òî ìàøèíà âñå âðåìß åäåò çà
íàìè.
     - Œîß   îõðàíà,   ‹àïèí.   ƒåñòàïî   íóæíû  ñâåäåíèß  î  íåìåöêîé
ðàçâåäøêîëå?
     - åò, íî...
     - Šàê æå ýòî ïðîèçîøëî?  - ñ òßæåëûì âçäîõîì  ñïðîñèë  ‘êîðèí.  -
Œèõàèë  åòðîâè÷ ‹àïèí,  îôèöåð,  êîìñîìîëåö - â íåìåöêîé ðàçâåäøêîëå?
îäóìàé,  Œèõàèë åòðîâè÷,  ñåé÷àñ ìîæåøü íå îòâå÷àòü.  Ÿ îòâåçó  òåáß
íàçàä. —åëîâåêó â òâîåì ïîëîæåíèè òàêîé øàíñ ïðåäñòàâëßåòñß îäíàæäû.
     - ‘ïðàøèâàéòå.
     ‘êîðèí ïîñìîòðåë â çåðêàëüöå. ðîâîêàòîð èëè íåò?
     Œíå íóæíû äàííûå  î  øêîëå:  ãäå  ðàñïîëîæåíà,  ÷èñëî  êóðñàíòîâ,
ïðåïîäàâàòåëüñêèé ñîñòàâ.
     - Ÿ ìàëî çíàþ.  - ‹àïèí îãëßíóëñß íà ïðåñëåäóþùóþ  èõ  ìàøèíó.  -
˜êîëà  ðàñïîëîæåíà  â  ìûçå  Šåéëà-žà  íà  áåðåãó ìîðß,  â äâóõýòàæíîì
êàìåííîì äîìå.  à÷àëüíèê  îáåð-ëåéòåíàíò  ƒðàíäò.  îä÷èíßåòñß  øêîëà
"áþðî –åëëàðèóñà",  ÷òî ýòî òàêîå,  ß íå çíàþ.  Šóðñàíòû â îñíîâíîì èç
âîåííîïëåííûõ.  ‡àíßòèß  ïðîâîäßòñß  ïî  äâåíàäöàòü  ÷àñîâ   â   äåíü.
’îïîãðàôèß,  ñòðåëüáà, ìåòîäû ñáîðà ñâåäåíèé, íàâèãàöèß, ñèãíàëèçàöèß,
ïîäðûâíîå äåëî.  “÷àò èçáåãàòü ïðîâàëîâ.  ‘ïåöèàëèñò ïî ìåòîäàì ðàáîòû
Š‚„   ðóññêèé,   ôàìèëèß  îêðîâñêèé.  àñ,  êóðñàíòîâ,  ÷åëîâåê  ñòî
äâàäöàòü, íàâåðíî. ‹þäè ðàçíûå...
     - Šàê ÷àñòî ïðîâîäßò çàáðîñêó â ñîâåòñêèé òûë?  - ïåðåáèë ‘êîðèí.
åëüçß,  ÷òîáû ‹àïèí äàâàë  õàðàêòåðèñòèêè,  îí  ìîæåò  íàçâàòü  èìåíà
ëþäåé,  æåëàþùèõ âåðíóòüñß íà îäèíó,  à êàæäîå ñëîâî, ïðîèçíåñåííîå â
ìàøèíå, êîíå÷íî æå, çàïèñûâàåòñß íà ìàãíèòîôîí.
     - àíüøå  çàáðàñûâàëè  äîâîëüíî ÷àñòî,  ß äîëæåí