Œîæåòå  äîêëàäûâàòü,   ìàéîð
˜ëîññåð  ê  âûïîëíåíèþ  çàäàíèß  ãîòîâ.  ëàãîäàðþ.  -  ˜ëîññåð áðîñèë
òðóáêó, çàëïîì âûïèë êîíüßê.
     - ‚û ìíîãî ïüåòå, ƒåîðã.
     ˜ëîññåð íå çàìåòèë,  êàê â áèáëèîòåêó  âîøëà  ‹îòà.  Žíà  áûëà  â
âå÷åðíåì  ïëàòüå,  â  òóôëßõ  íà  âûñîêîì  êàáëóêå  è  äåðæàëà  â ðóêå
ãâîçäèêó. ‹îòà ïîäîøëà ê áàðîíó, ïðîòßíóëà öâåòîê.
     - ëàãîäàðþ.  -  Ží  ïîñòàâèë ãâîçäèêó â ñòàêàí,  èç êîòîðîãî ïèë
êîíüßê. - ‚û ñåãîäíß îñîáåííî êðàñèâû.
     - ‘åãîäíß?  - ïåðåñïðîñèëà äåâóøêà,  ïîëîæèâ ðóêè åìó íà ïëå÷è. -
ƒåîðã, âû ìîæåòå íà ìèíóòó çàáûòü, ÷òî âû áàðîí è ìîé íà÷àëüíèê?
     ˜ëîññåð îáíßë  åå.  ‹îòà  çàêðûëà ãëàçà,  ñëîâíî ñëåïàß,  ïðîâåëà
ðóêîé ïî åãî ëèöó.
     - Ÿ íå ìîãó ñ âàìè ðàáîòàòü,  ƒåîðã, - øåïòàëà îíà. - Ÿ âîîáùå íå
ìîãó ðàáîòàòü â ðàçâåäêå.
     Œàéîð ìîë÷àë. ‹îòà îòñòðàíèëàñü, ïîñìîòðåëà åìó â ëèöî.
     - ðîñòèòå, ƒåîðã.

     ‘ëóæáà áåçîïàñíîñòè àðåñòîâàëà ‹àïèíà è  åùå  äâóõ  êóðñàíòîâ  ïî
ïîäîçðåíèþ  â ñâßçßõ ñ ïîäïîëüåì.  ˜ëîññåðó íå äîñòàâèëî îñîáîãî òðóäà
óáåäèòü Œàããèëß ïðåäñòàâèòü  àðåñò  êàê  î÷åðåäíóþ  ïðîâåðêó,  âåðíóòü
êóðñàíòîâ â øêîëó,  ÷òîáû íà÷àòü ôîðñèðîâàííóþ ïîäãîòîâêó ê çàáðîñêå â
ñîâåòñêèé òûë. Œàéîð îðãàíèçîâàë åùå îäíó âñòðå÷ó êàïèòàíà ñ ‹àïèíûì.

     ‚å÷åðîì ˜ëîññåð ïðèíßë îòâåò èç Œîñêâû íà ñâîå âòîðîå  äîíåñåíèå.
–åíòð    ïîçäðàâëßë    ñ   óñïåõîì.   îäãîíßåìûå   åðëèíîì   ñîáûòèß
ðàçâîðà÷èâàëèñü ïðåäåëüíî áûñòðî. Œàããèëü óëåòåë â åðëèí.
     î÷üþ ê  îñîáíßêó  ïîäêàòèëà  êðûòàß  ìàøèíà.  Š ˜ëîññåðó ïðèáûëè
ïîëêîâíèê - ëè÷íûé àäúþòàíò  Šàíàðèñà  è  ôðåãàòåí-êàïèòàí  –åëëàðèóñ.
àðîí âñòðåòèë ãîñòåé â ñàäó,  çàòåì îôèöåðû ïðîøëè â äîì.  ‚ ãîñòèíîé
àäúþòàíò â ïðèñóòñòâèè –åëëàðèóñà âðó÷èë ˜ëîññåðó çàïå÷àòàííûé  ïàêåò.
Œàéîð âçâåñèë åãî íà ðóêå, íåáðåæíî áðîñèë íà ñòîë.
     - ‘àäèòåñü,  ãîñïîäà.  ‘åàíñ ñîñòîèòñß â øåñòü  óòðà,  âðåìß  åùå
åñòü.
     €äúþòàíò ñåë çà ñòîë, ïîëîæèâ ñöåïëåííûå â çàìîê ðóêè íà ïàêåò.
     ˜ëîññåð âçßë ó íåãî ïàêåò,  âñêðûë,  ïðî÷èòàë äîêóìåíò, ñïðßòàë â
êàðìàí, ïàêåò ïîäæåã è áðîñèë â êàìèí.
     - óäåì óæèíàòü,  ãîñïîäà,  - îí ïîçâîíèë,  - èëè çàâòðàêàòü, êàê
âàì áóäåò óãîäíî.
     ‡à ñòîëîì  ˜ëîññåð  è –åëëàðèóñ îáñóæäàëè ïîëîæåíèå íà ôðîíòå,  à
ïîëêîâíèê ñèäåë ìîë÷à,  íå ñâîäèë  âçãëßäà  ñ  êàðìàíà  ˜ëîññåðà:  åãî
âîçìóùàëî  âèäèìîå  áåçðàçëè÷èå  ˜ëîññåðà,  äàæå ïðåíåáðåæåíèå ê ñòîëü
îòâåòñòâåííîìó çàäàíèþ - îí çíàë ñîäåðæàíèå äîêóìåíòà.
     - ƒåîðã,  øèôðîâêó  áóäåò  ïåðåäàâàòü ðóññêèé èëè òâîé ðàäèñò?  -
ñïðîñèë –åëëàðèóñ.
     - óññêèé.   Šîíå÷íî,  ðóññêèé,  €ëåêñàíäð.  ‡à÷åì  ðèñêîâàòü?  -
˜ëîññåð òîæå íà÷àë íåðâíè÷àòü.
     - ƒåîðã,   à  îí  íå  âûêèíåò  êàêîé-íèáóäü  íîìåð?  -  –åëëàðèóñ
ïîêîñèëñß íà ïîëêîâíèêà, çàñòûâøåãî ñ ÷àøêîé êîôå â ðóêå.
     ˜ëîññåð åëå    ñäåðæàë    ñåáß.    Ží    ïîíßë,   ÷òî   –åëëàðèóñ
ïåðåñòðàõîâûâàåòñß.  …ñëè ðóññêèé âçáóíòóåòñß,  íà÷àëüíèê  àáâåðøòåëëå
âñåãäà ñìîæåò ñîñëàòüñß íà ïîëêîâíèêà, ñëûøàâøåãî åãî îïàñåíèß.
     - € åñëè ðóññêèå  ïî÷óâñòâóþò  ÷óæóþ  ðóêó?  -  Šèâíóâ  îôèöåðàì,
˜ëîññåð âûøåë.
     ‘êîðèí íå ñïàë. Ží ñëûøàë, êàê ïîäúåõàëà ìàøèíà, âñòàë, ïîáðèëñß,
âû÷èñòèë ìóíäèð,  ïûòàßñü îòâëå÷üñß,  âçßë êíèãó.  Œûñëü î òîì, ÷òî çà
êëþ÷ ìîãóò ïîñàäèòü ðàäèñòà è òîãäà îí,  ‘êîðèí, ñòàíåò íå íóæåí, ìàëî
òîãî - îïàñåí,  íå äàâàëà ïîêîß. Œîãóò ëèêâèäèðîâàòü çà íåñêîëüêî äíåé
äî êîíöà îïåðàöèè. îãèáíóòü - è íå âûïîëíèòü çàäàíèå.
     ‘êîðèí çàñòåãíóë  è  îäåðíóë  ìóíäèð,  ðóêè  ñëåãêà  äðîæàëè.  Ží
ïîäîøåë ê çåðêàëó,  ïîñòîßë íåïîäâèæíî,  âãëßäûâàßñü  â  ñâîå  áëåäíîå
ëèöî, çàêóðèë, òóò æå ñìßâ ñèãàðåòó, ñïóñòèëñß ê íåìöàì.
     - ‡äðàâñòâóéòå,  ãîñïîäà,  -  ñêàçàë  îí,  âõîäß  â  ãîñòèíóþ,  è
ïðåäñòàâèëñß: - àóëü Šðèãåð.
     –åëëàðèóñ âñòàë,  îãëßäåë ðóññêîãî,  ïîäàë åìó  ðóêó.  îëêîâíèê,
óäèâëåííî ïîäíßâ áðîâè, óñòàâèëñß â òàðåëêó.
     ˜ëîññåð óêàçàë íà ñòóë.
     - ‘àäèòåñü.  - ‡àòåì ïîçâîíèë è ðàñïîðßäèëñß âûçâàòü â áèáëèîòåêó
ðàäèñòà, ïðèãîòîâèòü ðàöèþ.
     - ‘åé÷àñ òîëüêî ïßòü, áàðîí, - óäèâèëñß ‘êîðèí.
     - ‚û  ñåãîäíß  âûéäåòå  â  ýôèð  ÷óòü  ðàíüøå.  å  áåñïîêîéòåñü,
êàïèòàí, øèôðîâêà ïîñòóïèò ïî íàçíà÷åíèþ.
     - ‚àì âèäíåå.  -  ‘êîðèí  ïîâåðíóëñß  ê  –åëëàðèóñó.  -  ƒîñïîäèí
ôðåãàòåí-êàïèòàí, êîãäà âû ïëàíèðóåòå çàáðîñêó ãðóïïû ‹àïèíà?
     –åëëàðèóñ âçãëßíóë âîïðîñèòåëüíî íà ˜ëîññåðà.
     - ‘êîðî, êàïèòàí.
     - Ÿ õîòåë áû îòîñëàòü ñ  ‹àïèíûì  ïèñüìî.  –åíòðó  áóäåò  ïðèßòíî
óâèäåòü ìîé ïî÷åðê, - ñêàçàë ‘êîðèí.
     - åïëîõî ïðèäóìàíî. - –åëëàðèóñ îäîáðèòåëüíî êèâíóë. - àïèøèòå,
ß ïåðåäàì.
     ˜ëîññåð ðàññìåßëñß:
     - ‚û íåäîîöåíèâàåòå êàïèòàíà, €ëåêñàíäð.
     - å çíàþ,  ÷òî èìååò â âèäó áàðîí,  - îòâåòèë ‘êîðèí,  - íî  ìíå
íåóäîáíî   âàñ   çàòðóäíßòü,  ãîñïîäèí  ôðåãàòåí-êàïèòàí.  Ÿ  ñ  âàøèì
êóðñàíòîì çíàêîì,  ïåðåäàì ïèñüìî ëè÷íî.  …ñëè âû,  êîíå÷íî,  â ïèñüìå
çàèíòåðåñîâàíû.
     - •îðîøî,  õîðîøî.  îçæå îáñóäèì,  ãîñïîäà.  ƒîñïîäèí  ïîëêîâíèê
ïîäîæäåò çäåñü,  - âñòóïèë â ðàçãîâîð ˜ëîññåð.  - ˆçâèíèòå, ó íàñ ñâîè
ìàëåíüêèå ñåêðåòû.  - Ží âçßë –åëëàðèóñà è  ‘êîðèíà  ïîä  ðóêè  è,  íå
îáðàùàß  âíèìàíèß  íà âîçìóùåíèå ëè÷íîãî àäúþòàíòà àäìèðàëà,  ïðîøåë â
áèáëèîòåêó.
     “æå ðàçâåðíóòàß ðàöèß ñòîßëà íà ñòîëå. ðè âèäå âîøåäøèõ îôèöåðîâ
ðàäèñò âñêî÷èë.
     - ‚û  ïîêà  íå  íóæíû,  -  ñêàçàë  åìó ˜ëîññåð,  âûíóë èç êàðìàíà
ïðèñëàííûé èç åðëèíà òåêñò ðàäèîãðàììû  è,  îáðàùàßñü  ê  –åëëàðèóñó,
ïðî÷èòàë: - "‚ Ÿïîíèè îêîí÷àòåëüíî ðåøåí âîïðîñ î íàïàäåíèè íà îññèþ,
êîòîðîå îæèäàåòñß â áëèæàéøèå  ìåñßöû.  ‘îñðåäîòî÷åííûå  äëß  ýòîãî  â
Œàí÷üæóðèè ñèëû ïðèçíàíû âïîëíå äîñòàòî÷íûìè.
     ‚îåííûé àòòàøå Ÿïîíèè â åðëèíå àíçàé èìåë  íåäàâíî  äâóõ÷àñîâóþ
áåñåäó  ñ  íà÷àëüíèêîì  ãåíåðàëüíîãî øòàáà ñóõîïóòíûõ âîéñê ƒàëüäåðîì.
‘îäåðæàíèå áåñåäû äåðæèòñß â  ãåíøòàáå  â  áîëüøîì  ñåêðåòå.  ‘âåäåíèß
ïîëó÷åíû "˜òàáèñòîì" èç íàäåæíîãî èñòî÷íèêà".
     ‡àòåì ˜ëîññåð ïðîòßíóë áóìàãó ‘êîðèíó:
     - åðåäàéòå, êàïèòàí.
     - …ùå ðàíî,  áàðîí.  - ‘êîðèí ïîëîæèë ïåðåä ñîáîé áëîêíîò, îòêðûë
òîìèê ƒåéíå. - –åíòð íå ïðèìåò øèôðîâêó. ‘ðàáîòàåì âïóñòóþ.
     ˜ëîññåð íè÷åãî íå  îòâåòèë.  ‘êîðèí,  ðåøèâ  áîëüøå  íå  ñïîðèòü,
çàøèôðîâàë òåêñò, ñåë çà êëþ÷, îòñòó÷àë ñîîáùåíèå.
     - ‚îò è îòëè÷íî.  - ˜ëîññåð ïîõëîïàë ‘êîðèíà ïî ïëå÷ó è ïðèãëàñèë
â áèáëèîòåêó ðàäèñòà. - ðèñòóïàéòå, åôðåéòîð.
     Œàéîð îòêðûë ïîòàéíîé áàð,  íàïîëíèë ðþìêè. ðè ýòîì îí ñ óëûáêîé
íàáëþäàë çà ‘êîðèíûì,  êîòîðûé íå ñâîäèë ãëàç ñ ðàäèñòà. ‘êîðèí âèäåë,
êàê èç ðàöèè äîñòàëè ïîðòàòèâíûé ìàãíèòîôîí,  ðàäèñò  íàäåë  íàóøíèêè,
ïðîñëóøàâ ïëåíêó, îáðàòèëñß ê ˜ëîññåðó:
     - Šàê îáû÷íî, ãîñïîäèí ìàéîð?
     - „à,  äà.  Šîíå÷íî.  -  ˜ëîññåð  ïðîòßíóë  –åëëàðèóñó  è ‘êîðèíó
íàïîëíåííûå ðþìêè.  - ‚ûïüåì çà  óñïåõ,  ãîñïîäà.  îëêîâíèê  îñóæäàåò
ïüþùèõ, à ß íå ëþáëþ, êîãäà ìåíß îñóæäàþò.
     àäèñò âûðåçàë êóñîê ìàãíèòîôîííîé ëåíòû,  àêêóðàòíî  åå  ñêëåèâ,
ñíîâà çàðßäèë â ðàöèþ.
     - ƒîòîâî, ãîñïîäèí ìàéîð!
     - ëàãîäàðþ,  âû ñâîáîäíû.  - ˜ëîññåð ÷îêíóëñß ñî ‘êîðèíûì. - ‚ñå
ãåíèàëüíîå ïðîñòî, êàïèòàí. îâíî â øåñòü âàøà øèôðîâêà âûéäåò â ýôèð.
åç ñèãíàëà î ðàáîòå ïîä êîíòðîëåì.
     ‘êîðèí âçäðîãíóë,  õîòåë ÷òî-òî ñêàçàòü.  ˜ëîññåð,  îñòàíîâèâ åãî
íåáðåæíûì æåñòîì, íàñìåøëèâî ñêàçàë:
     - ‚ ýòîì ìèðå,  êàïèòàí,  ïîáåæäàþò óì è  ñèëà,  à  íå  ìîðàëü  è
âûñîêèå  èäåè.  ˆäåò  âîéíà,  ðàçâåäêà  -  ìîçã âîéíû.  ‘ïàñàß òûñß÷è,
æåðòâóþò  åäèíèöàìè.  †åñòîêî,  íî   ñïðàâåäëèâî.   –åëü   îïðàâäûâàåò
ñðåäñòâà, êàïèòàí.
     ‘êîðèí ïîñìîòðåë  íà  ˜ëîññåðà,  íà  ðàöèþ.  “ìåí  áàðîí,  íå÷åãî
ñêàçàòü.  ’åïåðü  íàäî  äîèãðûâàòü äî êîíöà.  ‘êîðèí ìåäëåííî âûøåë èç
áèáëèîòåêè.  Ží ïðîøåë ÷åðåç  ãîñòèíóþ,  ãäå  îäèíîêî  ñèäåë  ÷îïîðíûé
àäúþòàíò,  âçãëßíóë  íà  íåãî,  ßâíî  íå óçíàâàß,  äâèíóëñß ê ïàðàäíûì
äâåðßì.  „îðîãó  ïðåãðàäèëè  àâòîìàò÷èêè.  ’îãäà  ‘êîðèí   ïîâåðíóëñß,
íàïðàâèëñß  ê  âûõîäó â ñàä.  „âèãàëñß ðàçâåä÷èê ìåäëåííî,  ðàññåßííî,
áåçó÷àñòíî  ñìîòðåë  ïðßìî  ïåðåä  ñîáîé.  “âèäåâ  ‘êîðèíà,  îõðàííèêè
ïîïßòèëèñü,  íî ïðîõîä çàãîðîäèëè. åñêîëüêî ñåêóíä ‘êîðèí ìîë÷à ñòîßë
ïåðåä íèìè, çàìåòèâ ó îäíîãî íà ïîßñå êîáóðó ñ ïèñòîëåòîì, ñêàçàë:
     - „àéòå çàêóðèòü.
     Žõðàííèê óäèâèëñß,  ïîëåç áûëî â  êàðìàí.  ‘êîðèí  âîñïîëüçîâàëñß
ìîìåíòîì è, ñáèâ åãî ñ íîã, ïîïûòàëñß çàâëàäåòü îðóæèåì.
     - Šàïèòàí!  - ‚ äâåðßõ ñòîßë ˜ëîññåð.  Ží âçßë ‘êîðèíà ïîä  ðóêó,
ïîâåë  íàçàä  â äîì.  - åõîðîøî,  êàïèòàí.  ðîôåññèîíàë äîëæåí óìåòü
ïðîèãðûâàòü.

        ƒ‹€‚€ ˜…‘’€„–€’€Ÿ

     Œîñêâà îòâåòèëà  êîðîòêî:   "„àííûå   òðåáóþò   ïîäòâåðæäåíèß   è
ïåðåïðîâåðêè".  ˜ëîññåð  ïîñîâåòîâàëñß  ñ –åëëàðèóñîì è äàë àêêóðàòíûé
îòâåò:  "ðèìó ìåðû ê âûïîëíåíèþ çàäàíèß..." Ží ñîîáùèë åùå îá  îäíîì,
ïåðåáðîøåííîì çà ëèíèþ ôðîíòà àãåíòå. Œàéîð ïîëàãàë, ÷òî ïîäòâåðæäåíèå
äåçèíôîðìàöèè ìîæåò íàñòîðîæèòü ðóññêèõ,  à ïðîâàëîì àãåíòà  çàêðåïëßë
"âåðáîâêó" ìàéîðà ˜ëîññåðà, äîêàçûâàë íàäåæíîñòü èñòî÷íèêà.
     àðîíà íà÷àëî áåñïîêîèòü  ïîâåäåíèå  ðóññêîãî,  êîòîðûé  ïåðåñòàë
áðèòüñß,  ðàçãóëèâàë ïî îñîáíßêó ïîëóïüßíûé, íàïåâàß ðóññêèå ïåñíè. Ží
áåñïðè÷èííî óäàðèë îõðàííèêà,  îáðóãàë ‹îòó,  êîãäà äåâóøêà ïðèãëàñèëà
åãî  íà  ïðîãóëêó.  ‚ òàêîì ñîñòîßíèè îí ìîæåò ïîêîí÷èòü ñàìîóáèéñòâîì
èëè íàòâîðèò åùå êàêèõ-íèáóäü ãëóïîñòåé.  € îïåðàöèß åùå íå çàêîí÷åíà.
“ ðóññêèõ íå äîëæíî âîçíèêíóòü êàêèõ-ëèáî ñîìíåíèé!
     îäîæäàâ íåñêîëüêî äíåé,  ˜ëîññåð ðåøèë ïîãîâîðèòü ñ ðóññêèì,  íî
òîò çàïåðñß â ñâîåé êîìíàòå.  ðèøëîñü âûçâàòü ëþäåé è âçëîìàòü äâåðü.
Žõðàííèêè óøëè,  ˜ëîññåð îñòîðîæíî çàãëßíóë â  ïðîåì.  ‘êîðèí,  ïîíóðî
ðàñõàæèâàß ïî êîìíàòå, ïîääåë íîãîé âàëßâøóþñß íà ïîëó ïóñòóþ áóòûëêó.
‚ êîìíàòå áûëî íå óáðàíî - ñìßòàß ïîñòåëü,  íà ñòîëå ãðßçíûå  òàðåëêè.
‘êîðèí  ñ  ìíîãîäíåâíîé ùåòèíîé,  íåïðè÷åñàííûé,  â ðàññòåãíóòîì ìßòîì
êèòåëå,  ïîêà÷èâàßñü,  äåðæàë â ðóêå áóòûëêó,  áåññìûñëåííî ñìîòðåë  â
îòêðûòîå íàñòåæü îêíî.
     - Šàïèòàí!  îñëóøàéòå,  êàïèòàí.  - ˜ëîññåð ñòîßë  ó  âçëîìàííîé
äâåðè, ñïèíîé ê ñòåíå, òàê ÷òî ‘êîðèí åãî âèäåòü íå ìîã.
     - Ÿ ñêàçàë, ê ÷åðòó! Šîí÷åí áàë, áîëüøå çà êëþ÷ íå ñßäó. - ‘êîðèí
äîïèë  èç  ãîðëûøêà,  ïîäîøåë  ê  îêíó,  óâèäåâ  ïðûãàþùåãî  íà  ñâîåé
äåðåâßøêå ñàäîâíèêà, çàïóñòèë â íåãî áóòûëêîé.
     ˜ëîññåð âûøåë èç óêðûòèß, îñòàíîâèëñß íà ïîðîãå.
     - ‚û â ñîñòîßíèè ÷èòàòü, êàïèòàí? - ñïðîñèë îí.
     - ó?  -  ‘êîðèí,  êà÷íóâøèñü,  ñõâàòèëñß  çà ðàìó.  - Ÿ âñåãäà â
ñîñòîßíèè.
     ˜ëîññåð ïðîòßíóë åìó áóìàãó.
     - ðî÷òèòå. å ïîíðàâèòñß, íå ïåðåäàâàéòå.
     ‘êîðèí ïðîòßíóë ðóêó,  ˜ëîññåð áûë âûíóæäåí ïîäîéòè. ‘êîðèí äîëãî
øåâåëèë ãóáàìè, õìóðèëñß.
     - ‡íà÷èò,   ñ   åäëèõîì   âû   âñå-òàêè  ðàçäåëàëèñü?  -  ‘êîðèí
óõìûëüíóëñß.  -  †åðòâóåòå,  ìàéîð?  îäòâåðæäàåòå   äîáðîïîðßäî÷íîñòü
èñòî÷íèêà?  “áåäèòåñü,  ìîë,  ÷òî  ñîîáùàåì òîëüêî ïðàâäó.  - Ží ñíîâà
ïåðå÷èòàë òåêñò. - ‹àäíî, - ñìßâ áóìàãó, ñóíóë åå â êàðìàí.
     - ‹îæèòåñü ñïàòü, êàïèòàí. ˆíà÷å áóäåò äðîæàòü ðóêà.
     - „âåðü ñäåëàéòå.  - ‘êîðèí îïóñòèëñß íà  ñìßòóþ  ïîñòåëü  è,  íå
ðàçäåâàßñü, ëåã.

     ‚å÷åðîì, çàêîí÷èâ  ïåðåäà÷ó,  ‘êîðèí îòïèõíóë ðàöèþ òàê,  ÷òî îíà
÷óòü áûëî íå óïàëà íà ïîë, âñòàë, ïîâåðíóë ïîëêó ñ êíèãàìè, çà êîòîðîé
ðàçìåùàëñß áàð,  âçßë äâå áóòûëêè è, íå ïîïðîùàâøèñü, äàæå íå âçãëßíóâ
íà ‹îòó è ˜ëîññåðà, âûøåë èç áèáëèîòåêè.
     ’óò æå  ïîßâèëñß  ðàäèñò,  ˜ëîññåð  óêàçàë åìó íà ðàöèþ è,  êîãäà
ðàäèñò âûøåë, ñêàçàë:
     - ‹îòà, êàïèòàíà íåîáõîäèìî ñðî÷íî ïðèâåñòè â ïîðßäîê.
     - Ÿ áîþñü åãî,  áàðîí... - îä ïðèñòàëüíûì âçãëßäîì ˜ëîññåðà ‹îòà
ñìóòèëàñü.
     - Ží äîëæåí âîçîáíîâèòü ñâîè ïðîãóëêè.  Œîæåò ïðèáûòü ñâßçíîé  èç
Œîñêâû,  ëèáî  ïîðó÷àò  ïðîâåðèòü  åãî êîìó-íèáóäü çäåñü,  â ’àëëèííå.
Šàïèòàí äîëæåí áûòü âíå ïîäîçðåíèé. ‚àì ßñíî?
     - •îðîøî, áàðîí, - óñòàëî îòâåòèëà ‹îòà.
     ˜ëîññåð ïîñìîòðåë íà äåâóøêó è óæå ìßã÷å ñêàçàë:
     - Ÿ òîæå óñòàë, ‹îòà. ’àêîâà íàøà ïðîôåññèß.

     Œîë÷àëà Œîñêâà,  ìîë÷àë  åðëèí.  î ïðåäóïðåäèòåëüíîìó ïîâåäåíèþ
–åëëàðèóñà áàðîí ïîíèìàë,  ÷òî îïåðàöèß ïðîõîäèò áëàãîïîëó÷íî,  íî ðàç
Šàíàðèñ   íå  çâîíèò,  çíà÷èò,  îí  íå  ñïåøèò  äîêëàäûâàòü  ñòàâêå  î
çàâåðøåíèè "’ðîßíñêîãî êîíß".
     ˜ëîññåð ïîøåë  ïîñëåäíèì  êîçûðåì:  ïðèêàçàë çàáðîñèòü ïîä Œîñêâó
‹àïèíà  è  åãî  äâóõ  òîâàðèùåé.  Ÿâêà   ãðóïïû   ‹àïèíà   â   ðóññêóþ
êîíòððàçâåäêó  îêîí÷àòåëüíî  óñïîêîèò Œîñêâó,  çàñòàâèò –åíòð ïîâåðèòü
ñîîáùåíèßì,  ïîñòóïàþùèì  èç  ’àëëèííà.  ˜ëîññåð  íå   ïîìíèë,   ÷òîáû
êàêàß-íèáóäü  îïåðàöèß  îáåñïå÷èâàëàñü òàêèì êîëè÷åñòâîì æåðòâ:  ñäàíû
ïßòü àãåíòîâ,  ‡âåðåâ,  ‹àïèí è åùå äâîå  ðóññêèõ  âîçâðàùåíû  Šðàñíîé
€ðìèè,  çàñâå÷åíû àáâåðêîìàíäà, åå ðóêîâîäßùèé ñîñòàâ è òðè àãåíòóðíûå
øêîëû.  î åñëè îïåðàöèß "’ðîßíñêèé  êîíü"  ïðîéäåò  óñïåøíî,  ðóññêèå
óñèëßò  äàëüíåâîñòî÷íóþ  àðìèþ çà ñ÷åò ñèë äðóãèõ ôðîíòîâ,  è íåìåöêîå
íàñòóïëåíèå  íà  žãå  çàâåðøèòñß  ïîáåäîé.  ’îãäà  âñå  æåðòâû   áóäóò
îïðàâäàíû.
     ‚ îæèäàíèè  ïðîøëà  íåäåëß.  à   ïîâòîðíûå   òðåáîâàíèß   Œîñêâû
ïåðåïðîâåðèòü  èíôîðìàöèþ  îòíîñèòåëüíî  Ÿïîíèè  ˜ëîññåð îòâå÷àë,  ÷òî
ïðèíèìàåò âñå  ìåðû.  àðîí  çíàë  -  èíôîðìàöèß  òàêîé  öåííîñòè  ïðè
îòñóòñòâèè  àãåíòóðíîãî  èñòî÷íèêà,  èìåþùåãî  ê  íåé íåïîñðåäñòâåííûé
äîñòóï, äâà ðàçà â ðóêè ðàçâåä÷èêà íå ïîïàäàåò. îäòâåðæäàòü - çíà÷èò,
âûçâàòü   ëèøíèå   ïîäîçðåíèß,   âîçìîæíî,  äàæå  ïðîâàëèòü  îïåðàöèþ.
àñòîé÷èâîñòü –åíòðà  îçíà÷àëà  ñåðüåçíóþ  çàèíòåðåñîâàííîñòü,  ìàéîðó
àáâåðà  îñòàâàëîñü  òîëüêî  æäàòü.  Ží  æäàë.  åñêîëüêî ðàç –åëëàðèóñ
íàìåêàë,  ÷òî ñòîèò äàòü êîñâåííîå ïîäòâåðæäåíèå. àðîí íå ñîãëàøàëñß.
ðèêàçàòü,  òî  åñòü âçßòü íà ñåáß îòâåòñòâåííîñòü çà âñþ îïåðàöèþ,  â
äàííîé ñèòóàöèè íå ðåøàëñß äàæå àäìèðàë Šàíàðèñ.  €  áàðîí  íàñòàèâàë,
÷òî èìåííî ìîë÷àíèå ëó÷øå âñåãî óáåäèò ðóññêèõ.
     ðîøëî åùå òðè äíß.  ˜ëîññåð íå íàõîäèë  ñåáå  ìåñòà.  —àñàìè  îí
ñèäåë â ñâîåì êàáèíåòå,  ÷óòü ëè íå çàâèäîâàë ðóññêîìó,  êîòîðûé òîïèò
ñâîå ãîðå â êîíüßêå.
     € íà  ÷åòâåðòûé  â  êàáèíåò  ˜ëîññåðà  âáåæàë  –åëëàðèóñ è,  åäâà
îòäûøàâøèñü, ñêàçàë:
     - ƒåîðã, òû ñîðâàë áàíê!
     ˜ëîññåð, îòëîæèâ ðó÷êó, îòêèíóëñß íà ñïèíêó êðåñëà.
     - î äàííûì ßïîíñêîãî ãåíøòàáà, äâå ðóññêèå äèâèçèè, ãîòîâèâøèåñß
ê ïåðåáðîñêå íà ‡àïàä,  îñòàâëåíû íà ñâîèõ ìåñòàõ è  óñèëåíû  òàíêîâîé
áðèãàäîé. Žæèäàåòñß ïðèáûòèå ñâåæèõ ÷àñòåé è äâóõ àâèàïîëêîâ.
     Šàçàëîñü, èç ˜ëîññåðà âäðóã  âûïóñòèëè  âîçäóõ.  àðîí  ñúåæèëñß,
ãóáû ó íåãî çàäðîæàëè, îí ïðèêðûë ëèöî ëàäîíüþ.
     ‚ êàáèíåò âîøåë óíòåð-îôèöåð.
     - ƒîñïîäèí ìàéîð...
     - ‡àíßò! - ïðåðâàë åãî ˜ëîññåð.
     - àäèîãðàììà Œîñêâû, - ïðîáîðìîòàë îôèöåð.
     ˜ëîññåð âûõâàòèë ó íåãî èç ðóê ïàïêó.
     - ˆäèòå!   -   Ží   îòêðûë  ïàïêó,  ïðî÷èòàë  äîêóìåíò  è  íåðâíî
ðàññìåßëñß:  - "ˆíôîðìàöèß "˜òàáèñòà"  î  íàìåðåíèßõ  Ÿïîíèè  ßâëßåòñß
öåííîé.  ‡àêðåïëßéòå  êîíòàêò ñ íèì.  îçäðàâëßåì íàãðàæäåíèåì îðäåíîì
Šðàñíîãî ‡íàìåíè".
     —òîáû åùå  áîëüøå  íå  íåðâèðîâàòü  ðóññêîãî,  ˜ëîññåð  ñîîáùåíèå
‘êîðèíó íå  ïîêàçàë,  à  òîò  áåçðàçëè÷íî  ñåë  çà  êëþ÷  è  îòñòó÷àë:
"ëàãîäàðþ,   ïðèñòóïàþ   ê  âûïîëíåíèþ",  äàæå  íå  ñïðîñèâ,  çà  ÷òî
áëàãîäàðèò è ê ÷åìó ïðèñòóïàåò. îñëå ñåàíñà îí âçßë äâå íîâûå áóòûëêè
è,  íåëåïî  ðàñêà÷èâàßñü  íà  äëèííûõ õóäûõ íîãàõ,  íàïåâàß íåçíàêîìóþ
áàðîíó ïåñíþ, îòïðàâèëñß ê ñåáå â êîìíàòó. îñëåäíèå äíè îí èç êîìíàòû
ïî÷òè íå âûõîäèë,  äàæå îáåäàë ó ñåáß. “ êðîâàòè âàëßëàñü ñòîïêà êíèã,
íî âðßä ëè îí áûë â ñîñòîßíèè ÷èòàòü.
     à ñëåäóþùèé  äåíü  ðàíî  óòðîì  ìàéîð  àáâåðà  ƒåîðã ôîí ˜ëîññåð
óëåòåë â åðëèí. à àýðîäðîìå åãî ïðîâîæàëè ôðåãàòåí-êàïèòàí –åëëàðèóñ
è íàêàíóíå âåðíóâøèéñß ãàóïòøòóðìôþðåð Œàããèëü. "„åëî ðóññêîãî àãåíòà"
ïîëêîâíèêà  åäëèõà  ñëóøàëîñü  ïðè  çàêðûòûõ   äâåðßõ,   ïîñëå   ÷åãî
ïîëêîâíèêà ïîñòàâèëè ê ñòåíêå.  à ãðóäè ãàóïòøòóðìôþðåðà ïîáëåñêèâàëà
íîâàß  ìåäàëü.  ‚ñå  áûëè  äîâîëüíû.   “æå   ïîäíèìàßñü   â   ñàìîëåò,
îáåðíóâøèñü,  ˜ëîññåð âçãëßíóë íà ýòó ìåäàëü è ïîäóìàë, ÷òî, âîçìîæíî,
èìåííî ñìåðòü  åäëèõà  îêîí÷àòåëüíî  óáåäèëà  ðóññêèõ  â  ïðàâäèâîñòè
ïîëó÷åííîé èíôîðìàöèè.

     "˜ëîññåð çàñòðåëèòñß!   åçóñëîâíî!   ‚åðíóâøèñü   èç  åðëèíà  è
âûßñíèâ,  ÷òî îïåðàöèß "’ðîßíñêèé  êîíü"  ïðîâàëåíà,  îí  çàñòðåëèòñß.
îæå, êàê íåëåïî!.. Ží çàñòðåëèòñß, è âñå ïîëåòèò ê ÷åðòîâîé ìàòåðè! "
     ‘êîðèí ìåäëåííî âñòàë èç-çà  ñòîëà,  ñäåëàë  íåñêîëüêî  øàãîâ  ïî
êîìíàòå.
     ‚åäü îí  óæå  äóìàë  îá  ýòîì.  —òî  äåëàòü?  ‹îòà.  …äèíñòâåííîå
ñðåäñòâî! ˜ëîññåð âëþáëåí, è ëþáèìóþ â ðóêàõ, ãåñòàïî íå îñòàâèò.
     ‘êîðèí ïîñìîòðåë  â  óãîë  êîìíàòû,   ãäå   âûñòðîèëàñü   øåðåíãà
ðàçíîêàëèáåðíûõ  áóòûëîê,  è óäîâëåòâîðåííî ïðèñâèñòíóë,  çàòåì âçßë ñ
ïîäîêîííèêà ïî÷òè ïîëíóþ áóòûëêó êîíüßêó,  âûëèë  åå  â  óìûâàëüíèê  è
ïóñòóþ  ïîñòàâèë  â  óãîë.  òèì  îí çàíèìàëñß óæå äíåé äåñßòü.  —òîáû
âûãëßäåòü ñîîòâåòñòâåííî,  ‘êîðèí åæåäíåâíî ÷èòàë äî ïßòè-øåñòè  óòðà,
áëàãî  áåëûå íî÷è ïðåäîñòàâëßëè âîçìîæíîñòü íå çàæèãàòü ñâåò,  ñïàë íå
ðàçäåâàßñü,  âñòàâàß,  íå áðèëñß,  âûïèâàë ðþìêó êîíüßêó - äëß çàïàõà.
åëüçß,  ÷òîáû  ó  ˜ëîññåðà  çàðîäèëèñü  êàêèå-ëèáî  ïîäîçðåíèß ðàíüøå
âðåìåíè.
     ‘åãîäíß îí ðåøèë "âçßòü ñåáß â ðóêè".
     îêà óíòåð áåãàë çà êèïßòêîì,  ‘êîðèí ñîáðàë ðàçáðîñàííûå ïî âñåé
êîìíàòå êíèãè, óëîæèë èõ àêêóðàòíî íà ñòîëå.
     - ðîøó,  ãîñïîäèí êàïèòàí. - “íòåð ïîñòàâèë íà óìûâàëüíèê êóâøèí
ñ êèïßòêîì.
     ‘êîðèí ëèøü êèâíóë è ñóõî ñêàçàë:
     - Šîìíàòó óáðàòü. ‡àâòðàêàòü ß áóäó â ãîñòèíîé.
     - ‘ëóøàþñü, ãîñïîäèí êàïèòàí! - “íòåð äàæå êîçûðíóë.
     Œîðùàñü îò  áîëè  -  ìíîãîäíåâíàß ùåòèíà ïîääàâàëàñü ñ òðóäîì,  -
‘êîðèí ïîáðèëñß.  Šîãäà îí íàêîíåö çàêîí÷èë,  óíòåð ïðèíåñ âû÷èùåííóþ,
îòãëàæåííóþ ôîðìó è ñâåðêàþùèå ñàïîãè.
     - ‡àâòðàê ãîòîâ, ãîñïîäèí êàïèòàí.
     ‘êîðèí íå îòâåòèë, è, ïßòßñü, óíòåð âûñêîëüçíóë èç êîìíàòû.
     Šîãäà ‘êîðèí, çàêàí÷èâàß çàâòðàê, ïðîñìàòðèâàë ãàçåòû, â ãîñòèíîé
ïîßâèëàñü ‹îòà.
     - ‘ äîáðûì óòðîì, êàïèòàí. - Žíà ñåëà íàïðîòèâ è áûñòðî âçãëßíóëà
íà ‘êîðèíà. …å ïðèßòíî óäèâèë åãî ñâåæèé, âûëîùåííûé âèä.
     - ‘ äîáðûì óòðîì,  ‹îòà,  - çàïîçäàëî îòâåòèë ‘êîðèí. - •îòß è íå
âèæó,  ïî÷åìó  îíî  äëß âàñ äîáðîå.  - Ží ïîêàçàë íà ãàçåòó.  - „îêòîð
ƒåááåëüñ ñ òðóäîì ïîäûñêèâàåò ñëîâà,  îáúßñíßß íåìöàì, ïî÷åìó èõ æèçíü
ñ êàæäûì äíåì ñòàíîâèòñß âñå òßæåëåå.
     - Ÿ íå ÷èòàþ ãàçåò,  - îòâåòèëà ‹îòà.  - ‚û ïðåêðàñíî  âûãëßäèòå,
êàïèòàí. Ÿ ðàäà çà âàñ.
     ‘êîðèí ïîêëîíèëñß.
     - ëàãîäàðþ. Ÿ äàâíî ïî÷óâñòâîâàë âàøå ðàñïîëîæåíèå.
     - ‡ðß èðîíèçèðóåòå.
     - Šàê íèêîãäà ñåðüåçåí. îéäåìòå íà ïðîãóëêó?
     ‹îòà òîðîïëèâî ïîçàâòðàêàëà,  çàáåæàëà â êîìíàòó ïåðåîäåòüñß. Šàê
âñå  ÷óäåñíî  ñêëàäûâàåòñß;  áàðîí ïðîñèë ïðèâåñòè êàïèòàíà â ïîðßäîê.
óññêèé ïðåêðàñíî âûãëßäèò, ƒåîðã áóäåò äîâîëåí.
     Žíè øëè  ïî óëèöå - ñîëèäíûé,  íåñêîëüêî óñòàëûé,  ïðèõðàìûâàþùèé
êàïèòàí âåðìàõòà è ìèëîâèäíàß áåççàáîòíàß äåâóøêà.  èêòî  íå  îáðàùàë
âíèìàíèß, ÷òî çà ýòîé ñ÷àñòëèâîé ïàðîé íåîòñòóïíî ñëåäóåò îõðàíà.
     ‚ñå ýòè äíè Šîñòß åòðóõèí  êðóãëîñóòî÷íî  ñëåäèë  çà  îñîáíßêîì,
ñåé÷àñ,  äåðæàñü  ïîîäàëü,  îí  äâèíóëñß  ñëåäîì  çà  ‘êîðèíûì.  —åðåç
íåêîòîðîå âðåìß  Šîñòß  îáîãíàë  äðóãà.  “áåäèâøèñü,  ÷òî  ‘êîðèí  åãî
çàìåòèë,  Šîñòß  çàäåðæàëñß  ó  âèòðèíû ôîòîàòåëüå è îòîøåë.  „îéäß äî
ôîòîàòåëüå, ‘êîðèí îñòàíîâèëñß, ñ óëûáêîé ñïðîñèë:
     - €  íå  ñôîòîãðàôèðîâàòüñß  ëè  íàì  íà  ïàìßòü?  - Ží ñêîëüçíóë
âçãëßäîì ïî âèòðèíå.  - ûëî áû çàáàâíî  âñïîìíèòü.  -  ‘  âèòðèíû  íà
‘êîðèíà   ñìîòðåëè  æåíà  è  ñûí,  ÷åðåç  ôîòî  êðàñîâàëàñü  àêêóðàòíî
âûâåäåííàß íàäïèñü: "Ish libe dich"1.
                        1 Ÿ ëþáëþ òåáß (íåì.).
     ‹îòà ðàññìåßëàñü.
     - ‚çãëßíèòå,  êàêàß  ïðåëåñòü,  êàïèòàí.  „î  ÷åãî æå ìû,  íåìöû,
ñåíòèìåíòàëüíû.
     - „åéñòâèòåëüíî.  -  ‘êîðèí  ïîøåë äàëüøå,  èçðåäêà ïîãëßäûâàß íà
øàãàþùåãî âïåðåäè Šîñòþ. - "Ÿ ëþáëþ òåáß".
     - Šàê?  -  ‹îòà  îñòàíîâèëàñü,  íåäîóìåííî  ïîñìîòðåëà  íà ñâîåãî
ñïóòíèêà è ïîêðàñíåëà.
     - ‚û  ñêàçàëè:  ñåíòèìåíòàëüíû?  -  ‘êîðèí  íå  çàìå÷àë  ñìóùåíèß
äåâóøêè.  - ‹þäè íå äîëæíû áîßòüñß ýòèõ ñëîâ. Žñîáåííî âî âðåìß âîéíû.
òî î÷åíü âàæíî - çíàòü, ÷òî òåáß ëþáßò. - ‘êîðèí ñìóòèëñß è ïîïûòàëñß
ïåðåéòè íà øóòëèâûé òîí: - Ÿ íå íåìåö, à òîæå ñåíòèìåíòàëåí.

     à ïåðåêðåñòêå  Šîñòß  âçãëßäîì  ïðåäëîæèë  ñëåäîâàòü  çà  ñîáîé.
‘êîðèí  ñâåðíóë  â ïåðåóëîê,  óñïåë ñäåëàòü ëèøü íåñêîëüêî øàãîâ,  êàê
äîðîãó åìó ïðåãðàäèë îõðàííèê.
     - Žòêëîíßòüñß îò ìàðøðóòà íåëüçß,  - çàøåïòàë îí.  - ‹èøü ïî ýòîé
óëèöå è â êàçèíî íà óëèöå Šîéäóëà.
     ûëî óæå    ïîçäíî,   ‘êîðèí   óâèäåë,   êàê   èç   ðåñòîðàí÷èêà,
ðàñïîëîæåííîãî â äîìå íàïðîòèâ,  îäåòûé â ôîðìåííóþ êóðòêó  îôèöèàíòà,
ïîêàçàëñß  Šîñòß.  îêàçàëñß  è  èñ÷åç,  äëß ‘êîðèíà ýòîãî áûëî âïîëíå
äîñòàòî÷íî,  îí ïîâåðíóëñß,  äàæå  íå  âçãëßíóâ  íà  îõðàííèêà,  ïîøåë
îáðàòíî. ‹îòà, êàê áû èçâèíßßñü çà èíöèäåíò, ñêàçàëà:
     - ‚û îäíàæäû óæå èçìåíèëè ìàðøðóò, êàïèòàí.
     - ˆ  ïîëó÷èëîñü  ñîâñåì  íåïëîõî,  -  ñêàçàë ‘êîðèí è,  íå îæèäàß
îòâåòà, ñïðîñèë: - Šîãäà âîçâðàùàåòñß áàðîí? ˆëè îí âûïîëíèë çàäàíèå è
áðîñèë íàñ?
     ‹îòà ñìóòèëàñü, ÷óòü ñëûøíî îòâåòèëà:
     - î÷åìó æå? Ží âåðíåòñß. Žáßçàòåëüíî âåðíåòñß.
     ‘êîðèí, íå  îòâåòèâ,  ðàñïàõíóë   ïåðåä   ‹îòîé   äâåðü   êàçèíî.
ðîâîæàåìûå ëþáîïûòíûìè è îòêðîâåííî çàâèñòëèâûìè âçãëßäàìè,  ‘êîðèí è
‹îòà ïðîøëè âî âòîðîé çàë. îäáåæàë è ïîêëîíèëñß êåëüíåð.
     - îçäðàâëßþ,   ãîñïîäèí   êàïèòàí.   àêîíåö-òî  âû  íàøëè  ñâîþ
î÷àðîâàòåëüíóþ íåâåñòó.
     - ëàãîäàðþ. - ‘êîðèí ïåðåäàë ‹îòå ìåíþ.
     Žõðàííèêè, óñåâøèñü íåïîäàëåêó,  çàêàçàëè  ïèâî.  àõîäèâøèéñß  â
ïåðâîì   çàëå   •îííèìàí   âèäåë,  êàê  ïðîøåë  ðóññêèé  ðàçâåä÷èê,  è
÷åðòûõíóëñß. åóæåëè åãî íèêîãäà íå óáüþò? Šîãäà •îííèìàí óñëûøàë, ÷òî
ðóññêèé  óáèë  ‚àëüòåðà,  îí ïîíßë,  ÷òî ïîëíîñòüþ íàõîäèòñß â ðóêàõ ó
ðóññêîãî.  ’åïåðü â ñëó÷àå ðàçîáëà÷åíèß îòïðàâêà íà ôðîíò âûãëßäèò êàê
ìå÷òà î ðàå.  óññêèé â êàçèíî íå ïîêàçûâàëñß,  è •îííèìàí ðåøèë,  ÷òî
åãî  ëèêâèäèðîâàëè.  “âèäåâ  êàïèòàíà,  ãåñòàïîâåö  îáðå÷åíî   îïóñòèë
ãîëîâó. àäî ïîäîéòè, êàïèòàí íå äîëæåí ñîìíåâàòüñß â åãî ïðåäàííîñòè.
     - àä âèäåòü, êàïèòàí. - •îííèìàí ïîêëîíèëñß ‹îòå, ñòîß æäàë, ÷òî
åãî ïðèãëàñßò ê ñòîëó.
     - ‡äðàâñòâóé,  Šàðë.  ‹îòà, ðàçðåøèòå âàì ïðåäñòàâèòü... ‚ïðî÷åì,
âû,  êîíå÷íî, çíàêîìû. ˆçâèíèòå, ‹îòà. - ‘êîðèí âñòàë, îòâåë •îííèìàíà
â ñòîðîíó.
     - —òî  æå,  ïîçäðàâëßþ,  Šàðë.  àøà  ïåðâàß  ñîâìåñòíàß îïåðàöèß
ïðîøëà óñïåøíî. Šàê ãîâîðßò ðóññêèå: "‹èõà áåäà íà÷àëî".
     - Ÿ  óåçæàþ  íà  ôðîíò,  -  ñîëãàë •îííèìàí,  îáðàäîâàâøèñü ñâîåé
âûäóìêå, âçäîõíóë: - òî óæàñíî!
     - óñòßêè,  -  áåñïå÷íî  îòâåòèë  ‘êîðèí,  -  ß  çàìîëâëþ çà òåáß
ñëîâå÷êî ïåðåä ãàóïòøòóðìôþðåðîì.  Œû  ñ  íèì  áîëüøèå  äðóçüß.  -  Ží
óëûáíóëñß •îííèìàíó.  - Œîæåøü íå âîëíîâàòüñß,  Šàðë.  ’û îñòàíåøüñß â
’àëëèííå.  “ ìåíß  íåò  âðåìåíè  íà  ïóñòóþ  áîëòîâíþ,  -  óæå  ñòðîæå
ïðîäîëæàë  ‘êîðèí.  - Œàããèëü óïîðíî ïûòàåòñß âûßñíèòü,  êòî ïîìîã ìíå
âûñëåäèòü ‚àëüòåðà. ’âîåãî øåôà íàäî îòâëå÷ü, ñáèòü ñî ñëåäà.
     - Šàê, êàïèòàí?
     ‘êîðèí ñ ñèëîé ñæàë õîëîäíóþ ðóêó ãåñòàïîâöà.
     - „î ñâèäàíèß,  Šàðë. - ‘êîðèí âçãëßäîì óêàçàë íà ‹îòó. - †åíùèíû
ñåíòèìåíòàëüíû. Žíè òî è äåëî âëþáëßþòñß íå â òîãî, â êîãî ñëåäóåò.
     - Œíå íå ïîâåðßò. - •îííèìàí óäåðæèâàë ðóêó ‘êîðèíà.
     - ˆ ìîãóò óçíàòü ïðàâäó.  - ‘êîðèí ñäàâèë  åìó  ëàäîíü  òàê,  ÷òî
õðóñòíóëè  ïàëüöû.  -  îñëåäíåå:  ìàòåðèàëû  íà  òåáß ó ðóêîâîäèòåëåé
ïîäïîëüß. óäåò ìíîãî õëîïîò, åñëè ñî ìíîé ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñß, Šàðë.
     ‘êîðèí âåðíóëñß  ê  ‹îòå,  à  ãåñòàïîâåö  ñî  âñåõ íîã áðîñèëñß ê
Œàããèëþ. “ •îííèìàíà õâàòèëî ñîîáðàçèòåëüíîñòè ïðåïîäíåñòè "íîâîñòü" â
âèäå   ïðåäëîæåíèß,   îñíîâàííîãî   íà  áîëüøîé  áëèçîñòè  ðóññêîãî  ñ
ñåêðåòàðøåé ˜ëîññåðà.  Ží ðàññêàçàë,  ÷òî òîëüêî ÷òî âèäåë  Šðèãåðà  è
‹îòó  â  êàçèíî,  "âñïîìíèë",  ÷òî  ‹îòà  êàê-òî èíòåðåñîâàëàñü ó íåãî
‚àëüòåðîì, íî îí åé, êîíå÷íî, íè÷åãî íå ñêàçàë.
     Œàããèëü áûë  â  âîñòîðãå.  „åéñòâèòåëüíî,  ðàññóæäàë îí,  ðóññêèé
èçîëèðîâàí.  Šòî,  êðîìå äåâèöû ƒåîðãà,  - Œàããèëü íå ñîìíåâàëñß,  ÷òî
‹îòà ëþáîâíèöà ˜ëîññåðà,  - ìîã ïîìî÷ü ðóññêîìó?  Šîãäà ïåðâûé âîñòîðã
ïðîøåë,  ãàóïòøòóðìôþðåð âçãëßíóë íà ñèòóàöèþ ñ èíîé ñòîðîíû. Šîíå÷íî,
ïåðñïåêòèâû   áëåñòßùèå,   íî  ƒåîðã  óæå,  íàâåðíîå,  ïîëêîâíèê.  …ãî
ïîëîæåíèå â åðëèíå óïðî÷èëîñü. å èìåß äîêàçàòåëüñòâ, íà÷èíàòü ïðîòèâ
˜ëîññåðà áîðüáó îïàñíî. Ž÷åíü îïàñíî! Œîæåò, ïðèïóãíóòü ðóññêîãî, è îí
äàñò äîêàçàòåëüñòâà? ‘òîèò ïîïðîáîâàòü. ëàãî, ˜ëîññåð åùå â åðëèíå.
     Œàããèëü îòïðàâèëñß â îñîáíßê.  Žõðàíû ó âîðîò íå áûëî.  “äèâëßßñü
áåñïå÷íîñòè àáâåðîâöåâ,  îí îñòàíîâèëñß íà ñàäîâîé äîðîæêå, îêèíóë äîì
âçãëßäîì,  äîâîëüíî  ÷ìîêíóë ãóáàìè.  •îðîø äîìèê,  íàäî áóäåò åãî ïðè
ñëó÷àå ïðèáðàòü ê  ðóêàì.  “âèäåâ  îäíîíîãîãî  ñàäîâíèêà,  ãåñòàïîâåö,
ñâèñòíóâ, ïîìàíèë åãî ïàëüöåì.
     - Œíå  òâîß  ðîæà  çíàêîìà,  -  ñêàçàë  Œàããèëü,  êîãäà  ñàäîâíèê
ïðèïðûãàë  ê  íåìó.  -  Ÿ  òåáß  çíàþ,  è òû åùå æèâ?  - ‚ âîñòîðãå îò
ñîáñòâåííîé øóòêè, îí ãðîìêî çàõîõîòàë.
     - “ ãîñïîäèíà ãàóïòøòóðìôþðåðà ïðîôåññèîíàëüíàß ïàìßòü, - îòâåòèë
ñàäîâíèê. - ‚ òðèäöàòü äåâßòîì ìû ó÷èëèñü â øêîëå åôðåéòîðîâ...
     - îìíþ!  ˆäè,  ß  åùå âûçîâó òåáß.  - Œàããèëü âàæíî íàõìóðèëñß è
âîøåë â îñîáíßê.  “âèäåâ  îëåíüþ  ãîëîâó  ñ  ðîãàìè,  êîâåð  è  ïðî÷èå
ïðèçíàêè  áàðñêîãî  æèëüß,  Œàããèëü âäðóã ññóòóëèëñß,  âòßíóë ãîëîâó â
ïëå÷è,  íà÷àë òùàòåëüíî âûòèðàòü íîãè,  çàòåì  îïîìíèëñß  è,  ãðîìûõàß
ñàïîãàìè, çàòîïàë ïî ïàðêåòó.
     ûæèé óíòåð,  ïîäîáîñòðàñòíî   êëàíßßñü,   ïðîâîäèë   Œàããèëß   â
ãîñòèíóþ.
     - Žäíó ìèíóòó,  ãîñïîäèí ãàóïòøòóðìôþðåð.  - “íòåð  ïîêëîíèëñß  è
èñ÷åç.
     Œàããèëü îïóñòèëñß â êðåñëî è ñòàë æäàòü.  "Œèíóòà"  çàòßãèâàëàñü,
ðóññêèé   íå   ïîßâëßëñß.   Œàããèëü   íà÷àë   íåòåðïåëèâî   õìóðèòüñß,
ïðèòîïòûâàòü õðîìîâûìè ñàïîãàìè.  ‘ëó÷àéíî âçãëßä åãî  íàòîëêíóëñß  íà
ôàìèëüíûå  ïîðòðåòû,  îí âòßíóë ãîëîâó,  íî òóò æå âûïðßìèëñß,  âñòàë,
íà÷àë èõ ñ ëþáîïûòñòâîì ðàññìàòðèâàòü.  åðåä îäíèì  èç  ïîðòðåòîâ  îí
âûïßòèë  ãðóäü,  çàäðàë  ïîäáîðîäîê,  ïîâåðíóëñß  â  ïðîôèëü è ïîèñêàë
ãëàçàìè çåðêàëî.  ‡åðêàëî â ãîñòèíîé áûëî, íî îòðàæåíèß ñâîåãî Œàããèëü
âèäåòü  íå  ìîã,  îí  ïûòàëñß  íàéòè  ïîäõîäßùóþ ïîçèöèþ,  âåðòåëñß èç
ñòîðîíû â ñòîðîíó... ‚ ýòîò ìîìåíò â ãîñòèíóþ âîøåë ‘êîðèí.
     - ‡äðàâñòâóéòå,  ãàóïòøòóðìôþðåð.  -  ‘êîðèí  íàãíóëñß  ê êàìèíó,
ùåëêíóâ çàæèãàëêîé, íå òîðîïßñü çàïàëèë çàãîäß ïðèãîòîâëåííûå äðîâà.
     å çíàß êàê íà÷àòü ðàçãîâîð, Œàããèëü ïîøóòèë:
     - Ÿ ïðèøåë íå äëß òîãî,  ÷òîáû ïîãðåòüñß  ó  êàìèíà.  Œíå  è  òàê
æàðêî. - Ží äîâîëüíî õîõîòíóë.
     ‘êîðèí óñåëñß  â  ñâîå  ëþáèìîå  êðåñëî,  âûòßíóë  áîëüíóþ  íîãó,
ïðîìîë÷àë.  Œàããèëü òîæå ìîë÷àë,  ïîòîì âäðóã çàìåòèë, ÷òî îí ñòîèò, à
ðóññêèé ñèäèò,  è  ïëþõíóëñß  â  êðåñëî.  ‘êîðèí  ëþáîâàëñß  ïëàìåíåì.
Œàããèëü ïîãëßäåë íà íåãî íåäîóìåííî, ñïðîñèë:
     - —åãî ýòî âû ëåòîì òîïèòå?
     - ‹þáëþ  íà  îãîíü ñìîòðåòü.  Ží âñå âðåìß ìåíßåòñß.  Šðàñèâî.  -
‘êîðèí ìå÷òàòåëüíî óëûáíóëñß.
     - ‚û çðß óáèëè ‚àëüòåðà, êàïèòàí! - ðåøèâ íà÷àòü ñ àòàêè, ðßâêíóë
Œàããèëü.
     - „åëî ïðîøëîå,  ãàóïòøòóðìôþðåð. - ‘êîðèí ÷óòü-÷óòü ïîâåðíóëñß â
êðåñëå, ïîñìîòðåë íà ãåñòàïîâöà. - àäî äóìàòü î áóäóùåì.
     Œàããèëü, íåìíîãî ïîìîë÷àâ, ñíîâà ãðîçíî ñêàçàë:
     - ‘ëóæáà áåçîïàñíîñòè áåðåæåò  ñâîèõ  ëþäåé.  -  Ží  îòêèíóëñß  â
êðåñëå è ïîïûòàëñß âçãëßíóòü íà ‘êîðèíà ñâåðõó âíèç.
     - ˆìåííî ïîýòîìó  õîðîøî,  ÷òî  âû  ïðèøëè.  Ÿ  õîòåë  áû,  ÷òîáû
îïåðàöèþ  ïðîäîëæèëî  âàøå  âåäîìñòâî.  -  ‘êîðèí ãîâîðèë òàê,  ñëîâíî
èìåííî îí ðåøàë ýòîò âîïðîñ.  - €áâåð òåïåðü ìîæåò ìåíß ëèêâèäèðîâàòü,
à âàì ß åùå ïðèãîæóñü.
     Œàããèëü ñìîòðåë íåäîâåð÷èâî è  õìóðî,  ïîñëå  ïàóçû  íåðåøèòåëüíî
ñêàçàë:
     - î êàê?.. ƒåîðã ñòàë êðóïíîé ïåðñîíîé.
     - à ïóòè ê ïîáåäå ÷åëîâåê ñîâåðøàåò îøèáêè.  Œàéîð ˜ëîññåð âñåãî
ëèøü ÷åëîâåê, - ôèëîñîôñêè îòâåòèë ‘êîðèí.
     - Šàêèå îøèáêè? - Œàããèëü, ïðèâñòàâ, ñâåðëèë ‘êîðèíà âçãëßäîì.
     ‘êîðèí äîëãî  íå  îòâå÷àë,  ïîäáðîñèë  â  êàìèí  ïàðó   ïîëåíüåâ,
ïîâîðîøèë êî÷åðãîé óãëè.
     - ‚û çàìßëè äåëî ñ  ‚àëüòåðîì?  -  íàêîíåö  ñïðîñèë  îí.  Œàããèëü
ïîíèìàë,  ÷òî  åùå  ðàíî íàçûâàòü èìß ”èøáàõ.  —òî õî÷åò ðóññêèé?  Šàê
âûâåäàòü? ƒîâîðèòü Œàããèëü íà÷àë, ñëîâíî øàðèë âî òüìå: ñëîâî - ïàóçà,
åùå äâà - åùå ïàóçà.
     - ‘îãëàñíî ìîåìó ðàïîðòó... ‚àëüòåðà âû óáèëè ïî îøèáêå... ïðèíßâ
åãî çà ïàðòèçàíà...  î íà ñàìîì äåëå êòî ïîìîã âàì, êàïèòàí? - ‘êîðèí
êèâíóë, è Œàããèëü îáîäðèëñß. - Ÿ áû ìíîãî îòäàë, ÷òîáû óçíàòü ýòî.
     ‘êîðèí ìîë÷àë,   íå   îáðàùàß  âíèìàíèß  íà  íåòåðïåíèå  Œàããèëß.
àçâåä÷èê ïîòèðàë áîëüíóþ  íîãó,  ñìîòðåë  íà  ïëàìß,  à  âèäåë  áåëóþ
êîìíàòó,  íèêåëèðîâàííûå  èíñòðóìåíòû  è ðàçâîðà÷èâàþùååñß êðåñëî.  Ží
òðßõíóë ãîëîâîé, îòãîíßß âîñïîìèíàíèß, ñëîâíî íåõîòß ñïðîñèë:
     - Œàòåðèàëû íà ìîé àðåñò âû ïîëó÷èëè îò ˜ëîññåðà?
     - „à!  € â äåëå ñ ‚àëüòåðîì âàì ïîìîãëà ‹îòà  ”èøáàõ!  -  âûïàëèë
íàêîíåö Œàããèëü. - “ ìåíß åñòü äîêàçàòåëüñòâà.
     - —óøü,  - ðàâíîäóøíî îòâåòèë ‘êîðèí. - „åâóøêà çäåñü íè ïðè ÷åì.
èêàêèõ  äîêàçàòåëüñòâ  ó  âàñ  áûòü íå ìîæåò.  •îòß äëß ëåãåíäû òàêîé
âàðèàíò ãîäèòñß.  - ‘êîðèí ïîñìîòðåë  íà  ãåñòàïîâöà  îäîáðèòåëüíî.  -
˜ëîññåð  èìååò  íåñ÷àñòüå  ëþáèòü  ýòó  äåâóøêó.  Žêàæèñü ‹îòà â ðóêàõ
ñëóæáû áåçîïàñíîñòè, áàðîí îòäàñò çà íåå âñå... à íå òîëüêî ðåçóëüòàòû
îïåðàöèè. ‚û âîçüìåòå áàðîíà çà ãîðëî è ïîëó÷èòå ìîùíîãî ñîþçíèêà.
     Œàããèëü äóìàë íåäîëãî,  ÷åðåç ñåêóíäó îí âñòàë,  îäåðíóë ìóíäèð è
ïîïðàâèë ïîðòóïåþ.
     - Œèíóòó,  ãàóïòøòóðìôþðåð, - îñòàíîâèë åãî ‘êîðèí. - “âåðåí, ÷òî
âû îòëè÷íî ïîíèìàåòå, äåâóøêó ìîæíî òîëüêî àðåñòîâàòü. - Ží ïðèñòàëüíî
ïîñìîòðåë íà Œàããèëß,  îòâåðíóëñß.  - …ñëè âû åå òðîíåòå, áàðîí ïîéäåò
íà âñå.  Ÿ æå,  - ‘êîðèí âûäåðæàë ïàóçó,  - ðàññêàæó,  êàê âû óïóñòèëè
ìåíß â ìàå. îìíèòå öâåòî÷íèöó?

     ‘îáûòèß, öåïëßßñü  äðóã  çà  äðóãà,  ñëîâíî  çâåíüß  îäíîé  öåïè,
ðàçâèâàëèñü  ñòðåìèòåëüíî.  Œîñêâà  ïåðåäàëà,  ÷òî  â ’àëëèíí âûëåòàåò
ñâßçíîé ñ âàæíûìè óêàçàíèßìè,  ‘êîðèíà ïðîñèëè ïðèãîòîâèòü  áåçîïàñíóþ
ßâêó.  ’îò÷àñ  â  îñîáíßêå ïîßâèëèñü àãåíòû ãåñòàïî è ÷åðåç ÷åðíûé õîä
óâåëè ‹îòó.  ‚ñå áûëî ñäåëàíî òèõî è  äëß  ãåñòàïî  âåñüìà  âåæëèâî  è
àêêóðàòíî.
     –åëëàðèóñ, ÷òîáû íå îáúßñíßòüñß ñî ˜ëîññåðîì,  êîòîðûé äîëæåí áûë
âîò-âîò  âåðíóòüñß,  óåõàë  ñ  èíñïåêòîðñêîé  ïîåçäêîé  ïî  àãåíòóðíûì
øêîëàì.
     Œàããèëü ðàñõàæèâàë ïî ãîðîäó òîðæåñòâåííûé è çíà÷èòåëüíûé.

     ˜ëîññåð âîøåë  â  ñàä  â  èçßùíîì  øòàòñêîì  êîñòþìå,  ñ  áóêåòîì
ïóðïóðíûõ ðîç.
     - åðåäàéòå ôðåéëåéí, ÷òî ïðèáûë ïîëêîâíèê ƒåîðã ôîí ˜ëîññåð.
     ‚ñòðåòèâøèé åãî ñëóãà çàìßëñß:
     - ðîñòèòå, ãîñïîäèí ïîëêîâíèê, ôðåéëåéí íåò äîìà.
     ˜ëîññåð áðîñèë öâåòû íà ñòîëèê ñ òåëåôîíîì,  áûñòðî ïðîøåë â äîì.
Ží óæå âñå ïîíßë,  íî íå õîòåë,  íå ìîã ïîâåðèòü, ÷òî ‹îòà àðåñòîâàíà.
ˆç   áèáëèîòåêè   îí   ïîçâîíèë   –åëëàðèóñó.   Šîãäà   óñëûøàë,   ÷òî
ôðåãàòåí-êàïèòàí óåõàë è âåðíåòñß òîëüêî ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé,  áðîñèë
òðóáêó.
     –åëëàðèóñ îòñòóïèë,  íå  çàõîòåë  ïîðòèòü  îòíîøåíèß  ñî  ñëóæáîé
áåçîïàñíîñòè.  ‡íàë ëè îáî âñåì  ýòîì  àäìèðàë  Šàíàðèñ,  ïðîâîæàß  íà
àýðîäðîì íîâîèñïå÷åííîãî ïîëêîâíèêà?  ‚îçìîæíî,  çíàë,  íî íå ïðèäàâàë
çíà÷åíèß.  Šàêàß-òî  ñåêðåòàðøà  ñêîìïðîìåòèðîâàëà  ñåáß.  —òî  òåïåðü
äåëàòü? ‡âîíèòü Œàããèëþ, åõàòü ê íåìó?
     àðîí ïîâåðíóë êíèæíóþ ïîëêó, îòêðûë áàð.
     ‹îòà â ãåñòàïî. åóæåëè åå äîïðàøèâàþò?
     ‚îò òàê  ïîáåäà!  —òî  çíà÷àò   ïîçäðàâëåíèß   â   øòàá-êâàðòèðå,
ïîâûøåíèå  â çâàíèè,  ìßãêèå ðå÷è Šàíàðèñà?  ƒäå ðóññêèé?  ƒäå âûñîêèé
õóäîé êàïèòàí ñ íàèâíûìè ãîëóáûìè  ãëàçàìè?  ’îæå  àðåñòîâàí?  Žñîáíßê
íàáèò îõðàíîé, çíà÷èò, ðóññêèé çäåñü. àâåðíîå, ñïèëñß îêîí÷àòåëüíî.
     ˜ëîññåð ïîäíßëñß íà âòîðîé ýòàæ,  ïîñòó÷àë è ñðàçó îòêðûë  äâåðü.
Šàïèòàí ñèäåë çà ñòîëîì è ÷èòàë.  “ñëûøàâ ñòóê,  îí ïîâåðíóëñß,  âñòàë
íàâñòðå÷ó ˜ëîññåðó.
     - „îáðûé  äåíü,  áàðîí.  -  Ží  ïîæàë  ˜ëîññåðó ðóêó.  - àäåþñü,
ïåðåëåò ïðîøåë áëàãîïîëó÷íî?
     - ëàãîäàðþ,  êàïèòàí.  -  ˜ëîññåð,  îòâåòèâ  íà  ðóêîïîæàòèå,  ñ
óäèâëåíèåì îãëßäåë ðóññêîãî,  êîòîðûé áûë ïîäòßíóò, âûáðèò, íà ëèöå íè
ìàëåéøèõ ñëåäîâ çàïîß.
     Šàïèòàí ìîë÷à  âûíóë  èç  íàãðóäíîãî  êàðìàíà  êàêóþ-òî   áóìàãó,
ïðåäîñòåðåãàþùå íàõìóðèâøèñü,  ïðîòßíóë åå ˜ëîññåðó. àðîí ðàçâåðíóë è
ïðî÷èòàë: "àçãîâîð ïîäñëóøèâàåòñß. ‚ûâåäèòå ìåíß íà ïðîãóëêó".
     - àì  íåîáõîäèìî  ïîãîâîðèòü,  áàðîí,  -  ãîâîðèë êàïèòàí,  ïîêà
˜ëîññåð ÷èòàë çàïèñêó.  - à äíßõ ïðèáûâàåò ñâßçíîé èç –åíòðà. ‘óäß ïî
òîìó,  ÷òî Œîñêâà íå ñîîáùèëà ïàðîëß, ñâßçíîé ìíå èçâåñòåí ëè÷íî. - Ží
ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîñìîòðåë áàðîíó â ãëàçà. - Œíå êàæåòñß, ïðèáóäåò ìîé
íåïîñðåäñòâåííûé íà÷àëüíèê. àçâåä÷èê âûñîêîãî êëàññà, ÷åëîâåê óìíûé è
îñòîðîæíûé. åîáõîäèìî âñå ïðåäóñìîòðåòü, èíà÷å ïðîâàëþñü íå òîëüêî ß.
-  Ží  íàêëîíèëñß  ê  ˜ëîññåðó è íàðî÷èòî ãðîìêèì øåïîòîì çàêîí÷èë:  -
ðîâàëèòñß âñß âàøà îïåðàöèß.
     ˜ëîññåð ïðîøåëñß ïî êîìíàòå,  çà÷åì-òî çàãëßíóë â êíèãó,  êîòîðóþ
÷èòàë ïåðåä åãî ïðèõîäîì ðóññêèé ðàçâåä÷èê:  "Šîììåíòàðèè ê  ƒàëëüñêîé
âîéíå".
     - ˆíòåðåñóåòåñü èñòîðèåé?  - ðàññåßííî ñïðîñèë  áàðîí.  -  Œîæåòå
ìåíß ïîçäðàâèòü, ß ïîëó÷èë ïîëêîâíèêà.
     - îçäðàâëßþ, âû çàñëóæèëè ýòî çâàíèå, áàðîí.
     - ‘åãîäíß îòäûõàåì. ‚ñå äåëà çàâòðà, êàïèòàí. ûë ðàä âàñ âèäåòü.
- àðîí êèâíóë,  îòêðûë  äâåðü,  â  ïîñëåäíþþ  ìèíóòó  íå  âûäåðæàë  è
ñïðîñèë: - ‚û íå çíàåòå, ãäå ôðåéëåéí ”èøáàõ?
     - îñëåäíèå äíè ìû ñ íåé íå  âèäåëèñü.  Ÿ  âîîáùå  íå  âûõîæó  èç
êîìíàòû.  - óññêèé ïàëüöàìè èçîáðàçèë ðåøåòêó. - åðåäàéòå åé îò ìåíß
ïðèâåò, áàðîí!
     - ëàãîäàðþ, îáßçàòåëüíî ïåðåäàì. - ˜ëîññåð âûøåë.
     ˜ëîññåð òåðßëñß â äîãàäêàõ.  Ž ÷åì õî÷åò  ãîâîðèòü  ðóññêèé?  —òî
îçíà÷àåò  ðåçêàß  ïåðåìåíà â åãî ïîâåäåíèè?  î òðåâîãà çà ‹îòó áûñòðî
âûòåñíèëà ìûñëè î ðóññêîì ðàçâåä÷èêå. àðîí ðåøèë ïðîâåñòè ðàçâåäêó.

     ƒàóïòøòóðìôþðåð âñòàë  ïî  ñòîéêå  "ñìèðíî",   âûòßíóë   ðóêó   â
ïàðòèéíîì ïðèâåòñòâèè è ïîçäðàâèë ˜ëîññåðà ñ ïîâûøåíèåì. àðîí âåæëèâî
âûñëóøàë íàïûùåííóþ òèðàäó Œàããèëß è, íè÷åãî íå ñïðàøèâàß, îïóñòèëñß â
ïðåäëîæåííîå  åìó  êðåñëî.  î ñêîëüçßùåé óëûáêå è ñóåòëèâûì äâèæåíèßì
ãàóïòøòóðìôþðåðà   áàðîí   ïîíßë,   ÷òî   äðóãà   äåòñòâà    ðàçäèðàþò
ïðîòèâîðå÷èß.  ‘ îäíîé ñòîðîíû,  áîðîòüñß ñ ïîëêîâíèêîì àáâåðà áàðîíîì
˜ëîññåðîì ñòðàøíî,  êðîìå  òîãî,  ñóùåñòâóåò  ïðèêàç  Šàëüòåíáðóííåðà,
âèäèìî,  ñîãëàñîâàííûé ñ Šàíàðèñîì, î ñîâìåñòíîé ðàáîòå àáâåðà è ‘„. ‘
äðóãîé - ñëèøêîì âåëèê ñîáëàçí ïðèáðàòü âñå äåëî ê ðóêàì.
     Žáäóìûâàß ñîçäàâøååñß    ïîëîæåíèå,   áàðîí   ïî÷òè   íå   ñëóøàë
ðàçãëàãîëüñòâîâàíèé Œàããèëß î òîì,  ÷òî ðàáîòàòü â ñòîíèè  ñòàíîâèòñß
âñå   òðóäíåå,  äèâåðñèè  ïðîäîëæàþòñß,  àãåíòóðà  íå  ìîæåò  íàùóïàòü
áîëüøåâèñòñêîå ïîäïîëüå.  àçíþõàëè,  ÷òî  ‹îòà  ïî  íåîïûòíîñòè  äàëà
ðóññêîìó  ìàðøðóò ‚àëüòåðà,  ýòîãî ïàëà÷à.  ’åïåðü èñïîëüçóþò äåâóøêó,
÷òîáû âûðâàòü èç ðóê ˜ëîññåðà ðóêîâîäñòâî  îïåðàöèåé.  Žòêóäà  Œàããèëü
óçíàë,    ÷òî   ƒåîðã   ôîí   ˜ëîññåð   ñòàíåò   ñïàñàòü   ñåêðåòàðøó?
‘îòðóäíè÷åñòâî...  ‚îò ÷òî îçíà÷àþò ðàññóæäåíèß àäìèðàëà î ãèáêîñòè  â
ðàáîòå.  ƒäå áû áûëè âñå ýòè ãîñïîäà,  ïðîìàõíèñü ˜ëîññåð ñ, îïåðàöèåé
"’ðîßíñêèé êîíü"?
     àêîíåö Œàããèëü  ïîíßë,  ÷òî  ïîëêîâíèê  àáâåðà  åãî  íå ñëóøàåò,
çàìîë÷àë è âîïðîñèòåëüíî âçãëßíóë íà ˜ëîññåðà.  ’îò  ñèäåë  â  êðåñëå,
âûòßíóâ  íîãè,  ïî-êîøà÷üè ùóðèëñß,  íå ðåàãèðîâàë íà ìîë÷àíèå õîçßèíà
êàáèíåòà,  êàê íåñêîëüêî ìèíóò  íàçàä  íå  ðåàãèðîâàë  íà  åãî  ñëîâà.
Œàããèëü íå âûäåðæàë ìîë÷àíèß è ñïðîñèë:
     - ’û âèäåë ôþðåðà, ƒåîðã?
     - ’û ïðàâèëüíî ñäåëàë,  ”ðàíö,  ÷òî íå óáðàë òàêæå ñàäîâíèêà. …ãî
èñ÷åçíîâåíèå íàñòîðîæèëî áû îáèòàòåëåé ñîñåäíèõ äîìîâ,  - ïîñëå äîëãîé
ïàóçû  ñêàçàë  ˜ëîññåð,  ïðîâåë ïàëüöàìè ïî óñàì è çåâíóë.  - ‡à÷åì òû
àðåñòîâàë ‹îòó ”èøáàõ?
     - „åâ÷îíêà äàëà ðóññêîìó àäðåñ ‚àëüòåðà, ïîìîãëà åãî âûñëåäèòü, -
áûñòðî îòâåòèë Œàããèëü.
     - ‚îò  îíî ÷òî!  - óäèâèëñß ˜ëîññåð.  - ’û æå ñàì íå âåðèøü â ýòó
ñêàçêó.  Žñâîáîäè åå, ”ðàíö. óññêèé íå ìîæåò æèòü áåç ïðèêðûòèß. - Ží
ïîøåë ê âûõîäó.
     - èêîãäà!  - Œàããèëü ïîäáåæàë, âçßëñß çà ðó÷êó äâåðè. - ‚ïðî÷åì,
- îí ïîïûòàëñß èçîáðàçèòü äóøåâíûå êîëåáàíèß,  - óñëóãà çà óñëóãó.  ’û
ìåíß ïîíßë, ƒåîðã?
     ˜ëîññåð íåäîóìåííî ïîæàë ïëå÷àìè, ïîäîæäàë, ïîêà Œàããèëü îòïóñòèò
ðó÷êó äâåðè, îòêðûë åå íîãîé.
     - ‚ñå çàâèñèò îò òåáß, ƒåîðã! - êðèêíóë åìó âñëåä Œàããèëü.

        ƒ‹€‚€ ‘…Œ€„–€’€Ÿ

     ˜ëîññåð âïåðâûå   âèäåë  ðóññêîãî  â  øòàòñêîì  êîñòþìå.  Šàïèòàí
ïðèíàäëåæàë ê ðåäêîé êàòåãîðèè ìóæ÷èí,  êîòîðûì öèâèëüíûé  êîñòþì  øåë
áîëüøå,  ÷åì ôîðìà.  ˜ëîññåð è ‘êîðèí ñèäåëè â íåáîëüøîì ðåñòîðàí÷èêå.
„åðåâßííûå  ñòåíû,  áàðüåð÷èêè,  îòäåëßþùèå  ñòîëèêè  äðóã  îò  äðóãà,
íåßðêèå  íàñòîëüíûå ëàìïû,  êîòîðûå ïðè æåëàíèè ìîæíî ïîãàñèòü,  - âñå
ýòî ñîçäàâàëî óþò.  åñòîðàí âûáèðàë ðóññêèé.  ˜ëîññåð  è  íå  çíàë  î
ñóùåñòâîâàíèè â ’àëëèííå òàêîãî òèõîãî è óþòíîãî çàâåäåíèß.
     Šîñòß â êóðòêå îôèöèàíòà ïîäîáîñòðàñòíî æäàë, ïîêà ˜ëîññåð èçó÷èò
ìåíþ,  äàæå  ãëàç  íå  ïîäíèìàë íà ‘êîðèíà.  ˜ëîññåð ùåëêíóë ïàëüöàìè,
Šîñòß ïîäîøåë áëèæå.
     - ’àê, òàê. - àðîí òûêàë â ìåíþ. - —òîáû áûëî ãîðß÷åå. ˆ áóòûëêó
ðóññêîé âîäêè.
     - —åðíîé èêðû, - íåîæèäàííî äîáàâèë ‘êîðèí.
     - ‘ëóøàþñü.  - Šîñòß ïîêëîíèëñß ˜ëîññåðó,  íà ‘êîðèíà îí ñòàðàëñß
íå ñìîòðåòü.
     Šîãäà ñòîë áûë íàêðûò,  áàðîí âçßë  çàïîòåâøóþ  áóòûëêó  âîäêè  è
ñïðîñèë:
     - Ÿ âèæó, âàì íå ÷óæäû ìàëåíüêèå ÷åëîâå÷åñêèå ñëàáîñòè, êàïèòàí?
     - Ÿ  ñòàðøèé  ëåéòåíàíò  ãîñóäàðñòâåííîé áåçîïàñíîñòè,  - îòâåòèë
‘êîðèí. - ‚ ïåðåâîäå íà îáùåâîéñêîâîå çâàíèå - ìàéîð.
     ˜ëîññåð ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåë íà íåãî, íàïîëíèë ðþìêè.
     - ‡îâóò ìåíß  ‘åðãåé  èêîëàåâè÷.  -  ‘êîðèí  ñëåãêà  ïðèâñòàë  è
ïîêëîíèëñß. - àðîí, âû ìîæåòå çíàòü ìîå íàñòîßùåå èìß.
     Žíè ïîñìîòðåëè äðóã äðóãó â  ãëàçà,  âûïèëè,  ñúåëè  ïî  ìàñëèíå,
çàêóðèëè.   ‘èíõðîííîñòü   äâèæåíèé   ýòèõ   àáñîëþòíî   ðàçíûõ  ëþäåé
ïîñòîðîííèé íàáëþäàòåëü ìîã áû ðàñöåíèòü êàê ñâèäåòåëüñòâî ìíîãîëåòíåé
äðóæáû. ‚ûäåðæàâ íåáîëüøóþ ïàóçó, ‘êîðèí ìßãêî óëûáíóëñß è äîáàâèë:
     - ’åïåðü ìîæåòå.
     ˜ëîññåð âíîâü íàïîëíèë ðþìêè, ‘êîðèí ñäåëàë îòðèöàòåëüíûé æåñò.
     - èòü ìû ñåãîäíß íå áóäåì. - Ží îòñòàâèë ðþìêó áàðîíà â ñòîðîíó.
- ‚àì íåîáõîäèì òðåçâûé óì, ƒåîðã ôîí ˜ëîññåð.
     ˜ëîññåð, ïðèùóðèâøèñü, âçãëßíóë íà ‘êîðèíà.
     - Ÿ  ïðèåõàë  â  ’àëëèíí íå ðàäè àáâåðêîìàíäû,  à ê âàì.  ‹è÷íî ê
ìàéîðó àáâåðà áàðîíó ôîí  ˜ëîññåðó.  „åëàéòå  ñîîòâåòñòâóþùèå  âûâîäû,
áàðîí.  -  ‘êîðèí ïðîâåë ðóêîé ïî âîëîñàì.  ˆ Šîñòß ïîäêàòèë òåëåæêó ñ
ñèãàðåòàìè.
     - å ïîíßë. - ˜ëîññåð, îòñòðàíèâ ðóêó ‘êîðèíà, çàáðàë ñâîþ ðþìêó.
     ‘êîðèí ìåäëåííî,  ïîä÷åðêíóòî ìåäëåííî âçßë ñ  òåëåæêè  íåñêîëüêî
ïà÷åê ñèãàðåò,  áðîñèë íà ñòîë, ïðîòßíóë Šîñòå êðóïíóþ êóïþðó. îëó÷èâ
ñäà÷ó,  ‘êîðèí ïîäíßë ðóêó,  äåìîíñòðàòèâíî ñìßâ äåíüãè,  ñóíóë  èõ  â
êàðìàí.
     - ‚û íàðî÷íî ïðîâàëèëèñü òîãäà?
     - „à.
     ˜ëîññåð ñìîòðåë íà ‘êîðèíà è  âèäåë  åãî  ñëîâíî  â  ïåðåâåðíóòûé
áèíîêëü.  •îòß  áàðîí çíàë,  ÷òî ñòîèò åìó ïðîòßíóòü ðóêó,  è îí ìîæåò
äîòðîíóòüñß äî ðóññêîãî ðàçâåä÷èêà,  íî èëëþçèß  áûëà  ïîëíîé.  ‘êîðèí
ñèäåë ãäå-òî äàëåêî-äàëåêî.  óññêèé ñèäåë íå íà äðóãîé ñòîðîíå ñòîëà,
à íà äðóãîì êîíöå ñâåòà.  î áàðîí åãî î÷åíü õîðîøî âèäåë. ˜ëîññåð åùå
íå   ìîã   ïðîàíàëèçèðîâàòü   âñþ   îïåðàöèþ   ñ   ñàìîãî  íà÷àëà,  íî
ïîäñîçíàòåëüíî óæå ïîíèìàë,  ÷òî ãäå-òî äîïóñòèë  ñåðüåçíûé  ïðîìàõ...
ƒäå?
     - å äëß âàøåãî óñïîêîåíèß, áàðîí, à â êà÷åñòâå êîíñòàòàöèè ôàêòà
äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî âû ñîâåðøåííî íå âèíîâàòû.
     ˜ëîññåð ïðîâåë ëàäîíüþ ïî ëèöó,  ‘êîðèí âíîâü îêàçàëñß íà  ìåñòå,
ðßäîì,  íî ýòî áûë íå òîò ÷åëîâåê,  ñ êîòîðûì ˜ëîññåð çíàêîì óæå áîëåå
ìåñßöà è äâàäöàòü ìèíóò  íàçàä  ïðèøåë  â  ðåñòîðàí.  ’îíêîå,  íåìíîãî
íåðâíîå ëèöî,  ãîëóáûå ãëàçà,  íî âçãëßä ñòàë ÷óòü ñòðîæå,  ãîëîñ ÷óòü
ñóøå,  äâèæåíèß ÷óòü òî÷íåå è óâåðåííåå.  ˜ëîññåð,  ïîãàñèâ  ñèãàðåòó,
âûíóë èç íàãðóäíîãî êàðìàíà ñèãàðó.  ‹åíü è èñòîìà îõâàòèëè áàðîíà, îí
íå ìîã çàñòàâèòü ñåáß äóìàòü,  àíàëèçèðîâàòü,  èñêàòü îøèáêó è  âûõîä,
ñíîâà ïîòßíóëñß ê ðþìêå.
     - àç âû òàê õîòèòå âûïèòü,  áàðîí,  -  ‘êîðèí  ïîäíßë  ðþìêó,  -
äàâàéòå  âûïüåì  çà íåìåöêèé íàðîä,  çà íåìåöêóþ êóëüòóðó,  çà áóäóùåå
âàøåé íàöèè, áåç ôàøèçìà, êîíå÷íî.
     ˜ëîññåð ïîäèâèëñß   ñâîåé   ðàñòåðßííîñòè  è  ïîäàâëåííîñòè.  —òî
ñëó÷èëîñü?  óññêèé ñêàçàë êàêóþ-òî ãëóïóþ ôðàçó,  à îí, ïîëêîâíèê ôîí
˜ëîññåð, áåçîãîâîðî÷íî ïîâåðèë è ðàñêëåèëñß.
     - Œàéîð, âû ïðèáûëè äëß óñòàíîâëåíèß êîíòàêòà ñî ìíîé è âûïîëíèëè
ñâîþ çàäà÷ó. îçäðàâëßþ, - ñêàçàë ˜ëîññåð.
     - Ÿ óæå ñêàçàë,  ÷òî âû íå âèíîâàòû,  áàðîí,  - îòâåòèë  ñåðüåçíî
‘êîðèí, íå îáðàùàß âíèìàíèß íà èðîíè÷åñêèé òîí ˜ëîññåðà. - ‚àøà èäåß ñ
çàáðîñêîé ‡âåðåâà è ‚åäåðíèêîâà áûëà  õîðîøà,  íî  ïîòåðïåëà  íåóäà÷ó.
‡âåðåâ  çà  äâà  äíß  äî çàáðîñêè ñîðâàëñß,  èçáèë óíòåðà.  ‚û ‡âåðåâà
çàáðîñèëè.  Šîãäà îí íàì âñå ðàññêàçàë,  ìû,  åñòåñòâåííî, çàäóìàëèñü:
çà÷åì ïîòðåáîâàëîñü áàðîíó ˜ëîññåðó çàáðàñûâàòü òàêîãî ‡âåðåâà?  Žòâåò
ìîã áûòü òîëüêî îäèí:  âû ïðèãëàøàåòå ìåíß â ’àëëèíí.  Ÿ  ïðèëåòåë,  -
‘êîðèí ðàçâåë ðóêàìè, - è ñòàë ìåòîäè÷åñêè ïîäñòàâëßòü ñåáß. Ÿ ïîêàçàë
‹îòå òîìèê çàïðåùåííîãî â ƒåðìàíèè ƒåéíå,  çàñâåòèë  âòîðóþ  êâàðòèðó,
äàâ âàì âîçìîæíîñòü íàéòè ðàöèþ.  åìíîæêî ïðîñ÷èòàëñß ñî âðåìåíåì,  è
åùå...  ß íå îæèäàë,  ƒåîðã ôîí ˜ëîññåð...  ÷òî  âû  îòäàäèòå  ìåíß  â
ãåñòàïî.
     - å êàæåòñß ëè âàì, ìàéîð...
     - å êàæåòñß!  - ïåðåáèë ˜ëîññåðà ‘êîðèí.  - Ÿ âàñ ñëóøàë, áàðîí,
áîëüøå ìåñßöà!  ’åðïåëèâî ñëóøàë!  ‘åé÷àñ ìîé ÷åðåä ãîâîðèòü. ’åðïèòå,
áàðîí.  “ñëîâíûé  ñèãíàë  â  øèôðîâêå  -  äàíü  âàøåé ïðîôåññèîíàëüíîé
ñîîáðàçèòåëüíîñòè.  ‚û  óáðàëè  åãî  è   óñïîêîèëèñü.   „åéñòâèòåëüíûì
ïðåäóïðåæäåíèåì  î  ðàáîòå  ïîä  âàøèì  êîíòðîëåì  ßâëßëîñü  íàëè÷èå â
øèôðîâêå èíôîðìàöèè.
     - å ïîíßë. - ˜ëîññåð íàêëîíèëñß âïåðåä.
     - ˆçâîëüòå,  áàðîí. „î àðåñòà ß ïåðåäàâàë, ÷òî ïðèáûë, óñòðîèëñß,
ïîçíàêîìèëñß è ïðî÷åå Šàê òîëüêî ß ñîîáùèë äàííûå îá àãåíòóðíîé øêîëå,
Œîñêâà óçíàëà î ìîåì  àðåñòå.  ‚àøà  äåçèíôîðìàöèß  íàñ÷åò  Ÿïîíèè  íå
ïðîøëà,   áàðîí.   à   ‚îñòîêå  íàøè  ïðîâåëè  èíñöåíèðîâêó.  ‡âåðåâ,
‚åäåðíèêîâ,  ‹àïèí,  åùå äâà ïàðíß,  çàáðîøåííûå âàìè ïîä  Œîñêâó..  -
‘êîðèí ñìàõíóë ñî ñêàòåðòè êðîøêè. -