ЯютсЯ  во  внешних
действиЯх, но суть их длЯ чужака остаетсЯ загадкой.
     ‚ид  у   генерала  был  вполне  бравый,  но  мне  показалось,  что  все
происходЯщее не доставлЯет ему удовольствиЯ.  Ћн сдержанным поклоном ответил
на приветственные  аплодисменты и сказал, что  будет рад  оказатьсЯ полезным
создателЯм фильма в меру своей компетентности.
     - Џрошу извинить за длинное вступление, - объЯвил Љыпс. -  Џриступаем к
пресс-конференции. ѓоспода журналисты, задавайте вопросы.
     - ‘анкт-Џетербург, агентство  "ђусскаЯ  линиЯ",  - представилсЯ один из
журналистов. - ѓосподин Љыпс, как вы натолкнулись на идею этого фильма?
     Љыпс принЯл таинственный вид.
     - ќто была рука судьбы, - многозначительно возгласил он. - „а, господа,
рука судьбы!  €дею фильма мне  подсказал человек, от которого Я меньше всего
этого ожидал. ‚ы поразитесь, господа, когда узнаете,  кем был  этот человек.
Ћн был  генералом  ЉѓЃ. ‚ы не ослышались. €менно он, отставной генерал-майор
ЉѓЃ, однажды ночью  пришел ко мне  в  котельную и рассказал, что на кладбище
баварского  города Ђугсбурга похоронен  единственный  эстонец,  награжденный
высшей  наградой  ’ретьего  рейха  - ђыцарским крестом с дубовыми  листьЯми:
полковник Ђльфонс ђебане. Ћн знал его  лично. € этот разговор  предопределил
всю мою дальнейшую жизнь. Џоследовал поиск свидетелей, кропотливаЯ работа  в
архивах. ’ак и родилсЯ сценарий этого фильма.
     -  ’ретьего  рейха?  -  с  недоумением повторил Њуха.  - џ  чего-то  не
врубаюсь. Љино-то про что? Љто кого победил на этой ‚екше?
     - Ђльфонс ђебане не  полковник,  - возразил тот же  журналист.  - Ћн  -
штандартенфюрер ‘‘...
     - Љак?! - поразилсЯ Њуха.
     -  Џочему в  своем сценарии  вы  называете  20-ю дивизию  ‘‘  ќстонским
легионом, а ее  командира полковником? Ќе значит ли  это, господин Љыпс, что
вы сами не вполне убеждены в том, что представлЯть махрового эсэсовца в роли
национального героЯ  ќстонии не вполне этично?  Ђ если называть  вещи своими
именами,  не  считаете ли  вы,  что ваш  фильм  -  откровеннаЯ  политическаЯ
провокациЯ, направленнаЯ на обострение противоречий в эстонском обществе?
     -  “  вас  нет  никаких  оснований  длЯ таких  обвинений!  - возмущенно
парировал  Љыпс. - •удожник  творит  по  своим  законам.  „лЯ менЯ не  имеет
значениЯ,  какое звание было у моего  героЯ. „лЯ менЯ  главное,  что Ђльфонс
ђебане был блестЯщим эстонским офицером, патриотом  своей  ђодины и Яростным
борцом против коммунистического режима!
     - ‚опрос к генерал-лейтенанту Љейту, - вмешалсЯ в ход пресс-конференции
другой журналист. - ѓазета "ќстониЯ". ѓосподин генерал,  вы согласны с  тем,
что штандартенфюрер ‘‘ может быть  сегоднЯ образцом  длЯ  молодых  эстонских
солдат?
     - ‘лушай, мы куда попали? -  с недоумением спросил Њуха. - Ћни тут что,
совсем с дуба съехали?
     -  џ  согласен  лишь  с тем, что художник творит  по своим  законам,  -
уклонилсЯ от прЯмого ответа генерал-лейтенант.
     -   20-Я  ќстонскаЯ  дивизиЯ  ‘‘  была  сформирована   из   "восточных"
батальонов, -  напористо вел свою линию журналист.  -  €х  деЯтельность была
настолько успешной  с  точки зрениЯ  командованиЯ ‘‘, что на немецких картах
ќстониЯ первой из прибалтийских республик была помечена штампом "Judenfrei":
"‘вободна  от евреев". Ђ  правильнее сказать:  "Ћчищена  от евреев". Ђльфонс
ђебане был командиром одного из таких батальонов.
     Ќо генерал не дал втЯнуть себЯ в спор.
     - „авайте вернемсЯ к нашему разговору после того, как  фильм будет снЯт
и мы увидим его на экране, - предложил он.
     -  џ  не  сомневаюсь,  что Њарт  Љыпс  создаст подлинный  шедевр, -  не
отступал  корреспондент   неизвестной  мне,  но  чем-то  симпатичной  газеты
"ќстониЯ". - Ќо это не сможет отменить того факта, что Ќюрнбергский трибунал
признал ‘‘ преступной организацией.
     џ  с  интересом ждал, что  ответит  на это  командующий ‘илами  обороны
ќстонии, но тут в разговор вмешалсЯ еще один журналист:
     -  ѓазета   "ќэсти  курьер",  -  представилсЯ  он.  -  Њой  коллега  из
русскоЯзычной  "ќстонии"  настаивает  на  том,  чтобы  строго придерживатьсЯ
исторических  фактов.  „а,   в   Ќюрнберге  ‘‘   была   признана  преступной
организацией.  Ќо  есть  и  другие  факты:  от  рук  коммунистов  погибло  в
тринадцать  раз больше  эстонцев, чем от  рук  фашистов. € Я сейчас повторЯю
вопрос, который  задал руководитель общества "Њементо"  господин “но ‘Яэстла
на открытии мемориала возле ‘инимЯэ: "Љогда будет Ќюрнберг длЯ коммунистов?"
Џора  перестать  препарировать  историю  в угоду  политической  конъюнктуре.
Џоэтому  мы  будем приветствовать фильм Њарта  Љыпса, но лишь  в том случае,
если в нем не будет никаких недомолвок.  ѓероЯми  фильма должны быть те, кто
был в действительности: отважные эстонские солдаты и офицеры 20-й дивизии ‘‘
во главе со своим командиром штандартенфюрером ‘‘ Ђльфонсом ђебане!
     - Џослушай,  ‘енька, -  обратилсЯ Я к Ђртисту. - ’ы уверен, что это тот
фильм,  с  которого  начнетсЯ твое  победное  шествие  к вершинам  Љаннского
фестивалЯ?
     - Ђ также берлинского и монакского? - поддержал менЯ Њуха.
     - —то ты несешь, что ты несешь?  - разозлилсЯ Ђртист. - Љакой фестиваль
в Њонако? ‚ Њонако играют в рулетку, а не смотрЯт кино!
     - „а? - сказал Њуха. - Ђ Я и не знал.
     - ’ы не ответил на мой вопрос, - напомнил Я Ђртисту. Ќо он лишь сердито
засопел и отвернулсЯ к трибуне.
     - ѓоспода, наша пресс-конференциЯ превращаетсЯ в политический диспут, -
заЯвил Љыпс. -  џ обдумаю все, что услышал.  џ открыт длЯ любых  мнений.  Ќо
особенно  значимым длЯ менЯ будет мнение генерал-лейтенанта Љейта.  Ђ сейчас
прошу задавать вопросы, относЯщиесЯ  непосредственно к съемкам. џ вижу, есть
вопрос  у корреспондента российской  телекомпании Ќ’‚.  Џрошу вас,  господин
корреспондент.
     - ‘пасибо. ‘реди гостей присутствует господин ѓенрих ‚айно, влиЯтельный
правительственный  чиновник.  ‡начит  ли   это,  что  правительство  ќстонии
поддерживает идею созданиЯ этого фильма?
     Љ микрофонам подошел высокий пожилой эстонец, плотный, с крупной бритой
головой,  одетый  строго официально.  ‚ероЯтно,  он  не  ожидал,  что станет
активным участ-ником  пресс-конференции, но  ответил уверенно,  без малейшей
задержки:
     - Ќет, не значит. Ќо мы не считаем себЯ вправе вмешиватьсЯ в творческую
жизнь эстонских деЯтелей  культуры. Џоэтому Я  присутствую здесь в  качестве
наблюдателЯ. € не считаю возможным давать какие бы то ни было комментарии.
     -  Ђ  теперь, дамы  и  господа,  -  сенсациЯ!  - объЯвил Љыпс.  - ‡десь
находитсЯ человек, присутствие которого во времЯ  съемок придаст творческому
процессу некую  ауру, привнесет  в сегоднЯшний  день  живой  отголосок  души
Ђльфонса  ђебане. Њежду  прошлым и настоЯщим всегда есть незримаЯ свЯзь. Ћна
эфемерна, но она есть. € поэтому Я с особенным удовольствием представлЯю вам
прЯмого потомка героЯ нашего фильма, его внука - историка и художника ’омаса
ђебане! €так, господа, ’омас ђебане!
     ‚озле микрофонов поЯвилсЯ будто бы вытолкнутый из толпы почетных гостей
долговЯзый  малый.  Ћн был в коротком белом  плаще и прекрасно сшитом  сером
сюртуке,  с  хорошо  уложенными  светлыми   волосами,   элегантным   красным
галстуком-бабочкой  и красной гвоздикой  в петлице.  Ќо вид у него был  Явно
растерЯнный и даже, как мне показалось, слегка затравленный. ЏоЯвление его в
центре  всеобщего вниманиЯ было, похоже, сюрпризом не только длЯ публики, но
и длЯ него самого.
     ЂудиториЯ  сначала  удивленно  примолкла,  потом  оживилась,  раздались
аплодисменты,     зашуршали     моторы    телекамер,     засверкали    блицы
фотокорреспондентов. ’омас ђебане довольно быстро  освоилсЯ и даже  галантно
поклонилсЯ, как бы благодарЯ за внимание, вовсе не заслуженное его  скромной
персоной.
     - ѓоспода журналисты, можете задавать вопросы! - разрешил Љыпс.
     Џервым оказалсЯ корреспондент газеты "ќстониЯ".
     - —ерт побери, ’омас! - сказал он. - џ знаю тебЯ больше десЯти лет  - с
тех  пор, как тебЯ вышибли с истфака  ’артуского  университета. Ќо даже и не
подозревал, что ты внук национального героЯ ќстонии. Џочему ты молчал?
     - „а Я и сам  не знал, - ответил ’омас. - Њне сказали об этом всего две
недели назад.
     - Љто тебе об этом сказал?
     - Ќу, те, кто менЯ нашли.
     - Ђ конкретно? €ли это секрет?
     - „а нет. ѓосподин ћрген џнсен.
     —лен  политсовета  национал-патриотов,  которого  Љыпс  представил  как
одного из главных  спонсоров,  приблизилсЯ  к микрофонам и  уверенным жестом
руки попросил вниманиЯ:
     - Џозвольте  мне дать поЯснениЯ. „а,  действительно  всего  две  недели
назад Я сообщил ’омасу, что он ЯвлЯетсЯ внуком  Ђльфонса ђебане. Ќо знали мы
об этом  давно.  Џросто не  было  документов, которые подтверждали бы это  с
полной  достоверностью. Ђльфонс  ђебане был длЯ коммунистов  злейшим врагом.
Џоэтому  родители  ’омаса тщательно скрывали это опасное длЯ них родство. Џо
вполне понЯтным причинам не афишировал его и Ђльфонс ђебане. —то же касаетсЯ
вашего не слишком тактичного замечаниЯ о  том, что ’омаса ђебане "вышибли" с
исторического  факультета, то тут есть  и другое объЯснение. Ћн сам  ушел из
университета,    так    как    чувствовал    интуитивное    неприЯтие    той
идеологизированной лжи, котораЯ в советские  времена выдавалась  за историю.
Ќе так ли, ’омас?
     - „а, конечно, - покивал ’омас. - …сли честно, вышибли менЯ за прогулы.
Ќо историю Я действительно никогда не  любил. Љлио никогда  не  относилась к
числу любимых мной муз.
     - Ђ с каких  пор ты художник?  - не унималсЯ корреспондент "ќстонии". -
Ћб этом ты тоже узнал всего две недели назад?
     ’омас обиделсЯ. €з  кармана  плаща он извлек журнал  с Яркой  глЯнцевой
обложкой и продемонстрировал его публике:
     -  ќто  журнал  "„ойче  арт". ЊесЯц  назад в  мюнхенском  музее  "ЌоваЯ
пинакотека" проходила выставка современного искусства из  частных коллекций.
Ђ "ЌоваЯ пинакотека" - это,  кто  не знает,  как ќрмитаж. Ќа выставке была и
моЯ  картина,  Я назвал ее "ЉомпозициЯ  номер шесть".  Ћна  была отмечена  в
статье одного из самых известных немецких искусствоведов доктора ”ишера. ’ак
что можешь засунуть свою иронию... ‚ общем, ты знаешь, куда ее засунуть.
     Ћтвет ’омаса вызвал одобрительные смешки в публике.
     - ’ы - в "Ќовой пинакотеке"? - поразилсЯ настырный корреспондент. - —то
же написал о твоей картине доктор ”ишер?
     -  Џожалуйста, могу  прочитать.  - ’омас раскрыл журнал  и нашел нужное
место.  -  "ЉомпозициЯ  номер  шесть"  молодого эстонского  художника ’омаса
ђебане -  это похмелье красок,  обнаженный примитивизм, вызывающий,  наглый,
исполненный такого  равнодушиЯ и  даже отвращениЯ  к  зрителю,  что  картина
невольно обращает на себЯ внимание".
     - € что это значит? - озадаченно спросил журналист.
     - —то?
     - ’о, что написал о твоей картине доктор ”ишер.
     - Ђ!  Ќу, это  типа  того,  что Я выразил  свое отношение  к этому, как
его... ‚ общем, к советской власти.
     - Џрекрасно,  ’омас  ђебане! - заЯвил корреспондент  "ќэсти курьер".  -
Џрекрасный ответ! ‚ы помните своего знаменитого деда?
     - “вы, нет, - ответил ’омас. - џ его никогда не видел.
     - Ќо вы ощущали его присутствие в своей судьбе?
     - џ?  „а, конечно. Ђ  как же? €ногда ощущал. Ќо каким-то странным, даже
мистическим образом.  ‘ловно кто-то предостерегал менЯ  от одних поступков и
поощрал к другим.  „олжен признатьсЯ, Я не всегда  следовал этим  советам. €
потому совершал ошибки, которых вполне мог избежать.  Ќо Я же  не  знал, кто
дает мне эти советы.
     - Ђльфонс  ђебане  был  непримиримым  борцом  против  коммунистического
режима. ‚ы разделЯете политические взглЯды своего деда?
     - Љак же их можно  не разделЯть?  - удивилсЯ  ’омас. - ‘ейчас все стали
антикоммунистами. „аже коммунисты.
     - ѓоспода, разрешите мне закончить на этом пресс-конференцию, - объЯвил
Љыпс.  -  Ѓлагодарю  всех. Ѓлагодарю  ’омаса  ђебане  за  откровенность  его
ответов.  ЋбъЯвлЯетсЯ  перерыв. Џосле него желающие смогут присутствовать на
репетиции  одного   из  центральных   эпизодов  будущего  фильма.   ђеальные
киносъемки - процесс  кропотливый и длЯ  постороннего  наблюдателЯ  попросту
скучный.  Ќо  мне  хотелось бы дать вам  представление о  фильме, поэтому  Я
проведу так называемый мастер-класс. Ђртистов и режиссерскую группу прошу не
расходитьсЯ. …ще раз, господа, спасибо за внимание!
     ’олпа  потекла  под  навес  к  заскучавшим  официантам, солидные  гости
неторопливо  спускались с подмостков,  на  ходу  обмениваЯсь впечатлениЯми о
пресс-конференции.  ѓоворили в  основном  по-эстонски. ‹ишь однажды  мое ухо
уловило  русскую речь. Љ ’омасу  ђебане, сошедшему с трибуны в сопровождении
национал-патриота  џнсена, подошел квадратный  спонсор, заЯвивший  в  начале
пресс-конференции, что он эстонец и этим, блин, все сказано, и проговорил со
странным выражением, с эдакой смесью удивлениЯ, уважениЯ и пренебрежениЯ:
     - Ќу ты даешь, ”итиль! ‚нук Ђльфонса ђебане! Ќикогда бы не подумал.
     - €  тебе, Љраб, придетсЯ  с этим  считатьсЯ,  - не без вызова  ответил
потомок эсэсовца.
     - Ќикаких "фитилей", Ђнвельт, - приказал национал-патриот.  - € никаких
"никогда бы не  подумал".  Ќикогда,  нигде и ни при  каких  обстоЯтельствах.
џсно?
     - ‚ник. Џроехали ”итилЯ. ѓосподин ђебане. Ђ просто ’омасом  Я могу тебЯ
называть?
     -  Њожешь. Љстати, Љраб, у тебЯ зависли  мои десЯть штук баксов. ‡акинь
мне их. ‘четчик Я включать не буду, но советую не тЯнуть.
     - Љакие десЯть штук? - возмутилсЯ квадратный Ђнвельт. - џ твоих бабок в
глаза не видел!
     ’омас ђебане обернулсЯ к џнсену:
     - ‡начит, это вы должны мне мои десЯть тысЯч?
     -  ‘вободны, Ђнвельт, -  сухо  кивнул  национал-патриот.  Ђ  когда  тот
отошел, резко посоветовал ’омасу:
     - Ќе забывайтесь,  молодой человек. …сли бы не  Я, вы никогда не узнали
бы, что ЯвлЯетесь внуком Ђльфонса ђебане.
     - Ќо  Я  узнал.  Ђ  теперь  узнали все.  €  вам  тоже придетсЯ  с  этим
считатьсЯ. џ хочу получить свои бабки.  Њне  не  нравитсЯ, когда они лежат в
чужом кармане.
     - „а  отдаст он вам  ваши жалкие баксы,  отдаст!  - раздраженно  бросил
џнсен.
     - „ругой разговор, - с удовлетворением констатировал внук национального
героЯ.  -  Ђ  теперь  Я  бы  чего-нибудь  выпил. —его-нибудь  невульгарного,
соответствующего человеку моего положениЯ.
     - Ћбойдетесь! - прикрикнул национал-патриот. - Ќе забывайте, что вы под
домашним арестом. Ђ в условиЯ домашнего ареста входит сухой закон. Џойдемте,
мы должны присутствовать на мастер-классе.
     -  •оть сценарий дали  бы почитать,  - сказал ’омас.  - Ђ то менЯ будут
спрашивать о подвиге дедули, а что Я могу сказать?
     -  Џолучите сценарий, - пообещал џнсен. - ‚озьму  экземплЯр у Љейта. Ћн
врЯд ли станет его перечитывать. Ђ у вас длЯ этого будет много времени.
     - ‘вЯзалсЯ Я с вами! -  пробормотал ’омас ђебане и послушно поплелсЯ за
џнсеном.
     - ’ут какаЯ-то темниловка, - заключил  Њуха, прислушивавшийсЯ, как и Я,
к  этому странному  разговору. -  Ќо мне он почему-то нравитсЯ, этот фитиль.
•оть он и внук эсэсовца. Џо-моему, редкостный раздолбай. Ќо в этом гадюшнике
выглЯдит нормальным человеком. Ђ  что это, если не  гадюшник?  ‘нимать фильм
про подвиги  эсэсовцев  в  годы ‚еликой Ћтечественной войны! ќто надо  же! џ
даже представить себе не мог, что такое вообще возможно!
     ’олпа начала редеть. ‘ерьезные гости презентации рассаживались по своим
джипам и "мерседесам", машины  выруливали  на  асфальтированный  проселок  и
исчезали  среди  холмов.  Ђртист оглЯнулсЯ на  пустеющую  стоЯнку и попросил
менЯ, отдаваЯ ключи от "мазератти":
     - ‡апри тачку. € крышу подними - вдруг дождь.
     -  Њожет,  двинем  домой?  -  предложил  Я.  -  ’расса  пустаЯ, к  утру
доберемсЯ.
     - Ќет, - буркнул Ђртист. - ЋстанемсЯ. „осмотрим.
     - —его смотреть-то? - удивилсЯ Њуха. - Џо-моему, все и так Ясно.
     - Ђ мне не все!
     - Њолчу, - сдалсЯ Њуха. - Љак скажешь. ‘егоднЯ твой день.
     Љак и  на  всех  современных  дорогих  машинах,  чернаЯ  кожанаЯ  крыша
"мазератти"  приводилась в  действие электрическим  приводом.  Џосле нажатиЯ
клавиши  она  мЯгко   наползала  с  багажника  к  лобовому  стеклу,  отделЯЯ
пассажиров от суеты жизни. џ  немного  посидел  в этом  оазисе спокойствиЯ и
комфорта, пытаЯсь понЯть,  что это за странное действо, свидетелЯми которого
мы оказались.
     ђезкаЯ  стычка  между журналистом  из  русскоЯзычной  "ќстонии" и Явным
националистом  из  "ќэсти  курьер" уже  сама  по себе  вызывала  недоумение.
‘транным был сам предмет спора. …сли правда, что от рук  коммунистов погибло
в тринадцать раз больше  эстонцев, чем от  рук фашистов, это может объЯснить
ненависть к коммунистам. Ќо разве может это объЯснить, а тем более оправдать
любовь к фашистам? ’ак,  во всЯком  случае, казалось мне. ‚ ќстонии, похоже,
думали по-другому. €наче не затеЯли бы этот фильм.

     € тут до  менЯ вдруг дошла всЯ  фантасмагоричность происходЯщего - не в
деталЯх, а в целом. ‚о всем мире до сих пор вылавливают военных преступников
и судЯт, несмотрЯ на их  престарелость. Ђ здесь с помпой запускают фильм про
подвиги эсэсовцев. Ћни тут действительно с дуба съехали?
     Ѓыл  только  один вариант, при котором  все это  было бы естественным и
даже  рутинным:  если  бы  ‚тораЯ  мироваЯ  война   закончилась   полной   и
окончательной победой ’ретьего рейха под мудрым предводительством вождЯ всех
времен  и  народов  генералиссимуса  Ђдольфа  ѓитлера.  Ќо   она   вроде  бы
закончилась чуть-чуть не так. €ли Я ошибаюсь?
     ’вою мать. ‚ демократической ќстонии. ‘егоднЯ. ‘нимают фильм о подвигах
эсэсовцев. Ђ  выйдет он через  год. Ќу, правильно: как раз к 55-летию со днЯ
Џобеды. ќто что, такой подарок ветеранам ‚еликой Ћтечественной войны?
     Љому все это понадобилось? ‡ачем?
     Ђ  ведь  кому-то понадобилось.  Ћб  этом  свидетельствовал  даже размах
презентации.

     —то все это, черт возьми, значит?

     Ќе придЯ  ни  к  какому выводу,  Я  допил  остывший кофе из  термоса  и
вернулсЯ к  помосту, на котором  режиссер  Њарт Љыпс проводил  показательную
репетицию - мастер-класс.


     Ќачало  смеркатьсЯ.  Ќад  речушкой,  призванной  исполнЯть роль  ‚екши,
стелилсЯ туман, словно  загустели заросли  ивнЯка  и краснотала  на низинном
берегу.  ‡аработала  передвижнаЯ   электростанциЯ,   питающаЯ  осветительные
приборы.  Њощные  юпитеры  вспыхнули над  помостом,  на котором  проводилась
пресс-конференциЯ. ’еперь он превратилсЯ  в съемочную площадку.  ђеквизиторы
установили  дощатый стол, расстелили на нем штабные карты, расставили гильзы
от сорокапЯтимиллиметровых снарЯдов, наполненные солЯркой, в которой плавали
матерчатые фитили, - коптилки военной поры.
     ’усовка  съежилась.  ’елевизионщики уехали  готовить материал  к эфиру,
солидные гости, отметившись, поспешили к своим делам. Ќо некоторые остались.
Џочему-то  осталсЯ  правительственный  чиновник ѓенрих  ‚айно. ЋсталсЯ  член
политсовета Ќационально-патриотического  союза џнсен, не отпускавший от себЯ
внука  национального  героЯ  ќстонии. ђЯдом с  ‚айно  и  џнсеном  независимо
держалсЯ генерал-лейтенант Љейт, но  какаЯ-то зависимость все  же, вероЯтно,
была, иначе командующий сразу улетел бы, как любой занЯтый человек, отбывший
протокольное  мероприЯтие.  Ѓыли  еще  несколько газетчиков  и  единственнаЯ
телевизионнаЯ группа таллинских "Ќовостей".
     -  ‘уть  эпизода  в следующем, -  объЯснЯл  Љыпс не  столько  артистам,
сколько  почетным гостЯм,  длЯ  которых  на  краю  помоста  были  поставлены
раскладные дачные стульЯ. ЊенЯ и  Њуху,  как  представителей  международного
арт-агентства "Њ• плюс", он тоже отнес к почетным гостЯм. Џоэтому и длЯ  нас
нашлось место  -  правда, в  самом заднем рЯду.  -  Џередовые части  дивизии
генерала ‚олкова,  в сценарии Я называю его  ‚оликовым, выдвинулись на рубеж
реки ‚екши и попытались с ходу атаковать позиции ќстонского легиона, но были
отброшены   батальонами   Ђльфонса  ђебане.  ђусским  пришлось  отступить  и
окопатьсЯ на правом берегу. ѓенерал ‚оликов получил приказ от маршала †укова
в кратчайший срок прорвать  оборону противника. Ћн не знал, какие  силы  ему
противостоЯт. Ќужно  было произвести разведку и  взЯть "Языка" - лучше всего
штабного офицера. ќту задачу ‚оликов и ставит перед одним из лучших полковых
разведчиков лейтенантом Џетровым. …го роль исполнЯет актер ‡лотников. ‘емен,
на точку!
     Ђртист вошел на освещенную прожекторами площадку и остановилсЯ у стола.
‚ид у  него был, прЯмо скажем, не слишком веселый. ‘овсем невеселый. Ђ  если
быть точным, вид у него был  такой, что Я обложил себЯ за то, что согласилсЯ
с его желанием  остатьсЯ. Ќужно было скрутить его, кинуть на заднее  сиденье
"мазератти" и как  можно быстрей  увезти  в ђоссию.  ‘крутить Ђртиста  было,
конечно, непросто, но вдвоем с Њухой мы как-нибудь справились бы. Ќу, сломал
бы он нам по паре ребер, длЯ друга не жалко.
     ‚   духовной  атмосфере  современной  демократической  ќстонии  даже  Я
чувствовал  себЯ  не  очень  уютно.  Ђ   Ђртист  и  подавно.   Ћн,  конечно,
соответствовал типажу "простецкий русский парень  из крестьЯнской семьи". Ќо
на самом-то деле был евреем.
     - ’екст! - приказал Љыпс.
     - Љакой? - хмуро спросил Ђртист. - ’ы же не дал мне сценариЯ.
     -  џ повторЯю:  мой метод - импровизациЯ! —то должен сказать лейтенант,
когда его вызвали к генералу?
     - Ђ кто генерал?
     - џ. ’екст!
     - ’оварищ генерал, лейтенант Џетров прибыл по вашему приказанию!
     - Ћчень хорошо, - кивнул Љыпс.  -  ‚ольно,  лейтенант.  ‘лушай  приказ.
Ќужен  "Язык".  ‘егоднЯ  ночью   идешь  на  тот  берег.  €  без  "Языка"  не
возвращайсЯ. ‚озьмешь четырех самых  лучших  разведчиков...  ђазведчиков  на
площадку!
     ЏоЯвились  четыре солдата из массовки,  одетые так же, как  и Ђртист: в
телогрейки и Яловые сапоги. Ќа груди у них висели тЯжелые дисковые  автоматы
ЏЏ.
     - “ них  же  фейсы  эстонские, -  заметил Ђртист. - ЏолучаетсЯ: эстонцы
против эстонцев?
     - ’ы  прав, - немного  подумав,  согласилсЯ  режиссер.  - ‹адно,  потом
сменим.  Њы  договорились с  ‹енин-градским  военным округом,  - объЯснил он
гостЯм. - Џришлют  батальон солдат.  Ќа  съемках  будут наступать  настоЯщие
русские, так  что  подлинность будет  соблюдена.  Ђ подлинность, господа,  -
основа моего творческого метода. Џодлинность и еще раз подлинность!
     - —то  же  происходит  дальше?  - продолжал Љыпс. - ђазведгруппа удачно
форсирует  ‚екшу и проникает в расположение ќстонского легиона. Ќо эстонские
легионеры  -  опытные  воины.  €х  роли,  кстати,  будут   исполнЯть   бойцы
спецподразделениЯ  "ќст", элита ‘ил  обороны. ‘пециально  длЯ этого и  место
съемки мы выбрали поблизости от расположениЯ их части. ѓенерал Љейт, Я видел
показательные выступлениЯ ваших питомцев. џ восхищен. Њои поздравлениЯ!
     - ‘пасибо,  Њарт, -  поблагодарил  генерал-лейтенант.  - џ передам ваши
слова моим бойцам. ќто их вдохновит.
     Ћн  произнес это с иронией, но чувствовалось, что слова Љыпса доставили
ему удовольствие.
     - ‚ скоротечной ночной  схватке четыре советских разведчика погибают, а
лейтенант Џетров попадает в плен, - вернулсЯ Љыпс к  описанию эпизода. - …го
приводЯт к  Ђльфонсу ђебане. € тут  начинаетсЯ самое интересное!.. ‘адитесь,
товарищ лейтенант, - предложил он Ђртисту, входЯ в роль Ђльфонса ђебане.
     Ќе  знаю, какой он режиссер,  но актером  он был  вроде  бы неплохим. €
эдакаЯ усталость  в  тоне,  и  глубиннаЯ озабоченность  ситуацией.  €  слово
"товарищ" он произнес хорошо, без издевки, но с вывертом.
     Ђртист сел на подставленный реквизитором табурет.
     - —то  нужно Ђльфонсу ђебане? - продолжал Љыпс, адресуЯсь  к  гостЯм. -
—тобы русские  не узнали,  какие силы им противостоЯт и как укреплена  линиЯ
обороны? ќто  так, да. Ќо  ему гораздо важней  другое:  убедить русских, что
ќстонский легион малочислен и истрепан в боЯх, что никакого укрепрайона нет,
а есть наспех вырытые окопы и, главное, что на вооружении ќстонского легиона
лишь легкое стрелковое  оружие и  ручные  пулеметы. …сли бы в  этом  удалось
убедить генерала ‚оликова, тот не стал бы ждать подхода танков и артиллерии,
а повел  бы утром наступление  силами  своих пехотных полков. Ќо  как  этого
добитьсЯ?  “  Ђльфонса   ђебане  был   только  один  способ:   перевербовать
захваченного  разведчика,  заставить работать на  себЯ, передать через  него
дезинформацию русскому генералу. € Ђльфонс ђебане сделал это. „а, сделал!
     - Џеревербовал лейтенанта-разведчика?  - удивилсЯ  Ђртист. - Људа-то ты
полез не в ту степь. Љак он мог его перевербовать?
     - ЋбъЯснЯю. Љого видит перед собой полковник  ђебане? Џростого русского
парнЯ,  крепкого,   здорового,  с  лицом,  не  отмеченным  печатью  излишней
образованности.
     Њуха  ухмыльнулсЯ и подтолкнул менЯ локтем.  џ сделал знак: не  мешай -
творческий процесс!
     -  џвно  - из  деревенских, из крестьЯнской  семьи, - продолжал Љыпс. -
ђаботЯщий,  сноровистый.  ђаз  сумел стать лейтенантом-разведчиком - значит,
сноровистый. €  следовательно - из работЯщей крестьЯнской семьи. ‹огично?  -
спросил он у Ђртиста.
     -  Ќу,  допустим,  -  кивнул тот,  озадаченно морща  свое не отмеченное
печатью излишней образованности лицо.
     - Ђ что такое  работЯщаЯ крестьЯнскаЯ семьЯ в  3Ћ-е го-ды?  ќто кулаки,
господа. € это значит, что отец нашего разведчика навернЯка был раскулачен и
сослан в ‘ибирь  или  даже  расстрелЯн.  ’вой  отец, ‘емен, - кулак.  ќто по
‘таниславскому - предлагаемое обстоЯтельство. Њожешь ты это допустить?
     - ‚ообще-то мой отец  - альтист, профессор Њосков-ской  консерватории и
почетный  член  десЯтка  академий.  Ќо  могу  и  допустить,  что  кулак.  ‘о
‘таниславским спорить не буду. „опустил. € что из этого следует?
     - €з этого следует все! - торжествующе объЯвил Љыпс. - € прежде всего -
неосознаннаЯ, сидЯщаЯ в самой глубине твоей души ненависть к большевистскому
режиму, уничтожившему всю твою большую дружную семью. € Ђльфонс ђебане помог
тебе понЯть  самого  себЯ. Ћн  убедил тебЯ,  что быть подлинным  патриотом -
значит боротьсЯ против коммунистического режима.
     - € Я побежал к своим и доставил им всю эту туфту?
     - „а. „езинформацию.  ѓенерал ‚оликов отдал  приказ  о наступлении. Ћно
захлебнулось  в  крови.  €  уже  не  спасли  положениЯ  подошедшие  танки  и
артиллериЯ. ђусскаЯ дивизиЯ была обескровлена, она не смогла сломать оборону
ќстонского  легиона.  € только  когда  была закончена перегруппировка группы
армий "‘евер", Ђльфонс ђебане получил  приказ отступить. ’аков общий рисунок
одного  из центральных эпизодов фильма, - закончил Љыпс. - „етали поЯвЯтсЯ в
процессе съемок, в ходе импровизации. €мпровизациЯ - это втораЯ составлЯющаЯ
моего творческого метода.
     -  ЏолнаЯ хернЯ, - подумав, сообщил  свое мнение Ђртист. - …сли у  менЯ
отец  -  кулак, менЯ  и близко  не  подпустЯт к  полковой  разведке.  …е  же
контролировал ‘мерш!
     - ’ы  сумел скрыть свое  происхождение. Њногие так  делали. ‚ суматохе,
котораЯ царила в начале войны, это было нетрудно.
     - ‚от за что Я люблю режиссеров -  они все умеют объЯснить! „аже  любую
фигню! …сли Я так  ненавижу  большевиков, почему Я не  перебежал  к немцам в
начале войны?
     - ’ы  был морально не готов к  этому решению. ’ы и не  сделал бы этого,
если бы не встреча с тонким психологом, каким был Ђльфонс ђебане.
     -  ”евраль  сорок четвертого года, Њарик. ‚никни! Ќе сорок второго,  не
сорок третьего - сорок четвертого! ‹юбому идиоту уже Ясно, что ѓитлер капут.
€ в это времЯ Я перебегаю к немцам? ’ы хоть думай, что несешь!
     -  €менно  в  это  времЯ!  - убежденно возразил  Љыпс.  -  „а,  все уже
понимали, что война  проиграна. Ќо длЯ  тебЯ это единственный шанс вырватьсЯ
из большевистского ада,  оказатьсЯ вместе с отступающей германской армией на
‡ападе. Џожалуйста, можешь сделать это главным мотивом.
     -  ‚се равно хернЯ, -  повторил Ђртист. - Џолковой  разведчик лейтенант
Џетров.  ‡а его  плечами - три  с  лишним года войны.  ‘колько раз он  успел
сходить   за   линию   фронта?  „есЯтки!   €  тут  его   захватЯт   в   плен
фашист-ско-эстонские валуи?
     - Ћни были готовы к встрече с русским разведчиком.
     - ќто Я,  разведчик, был готов к  встрече с ними.  ќффект неожиданности
был на моей стороне.
     - ’ы забываешь, что у эстонских легионеров подготовка была не хуже, чем
в подразделении "ќст"!
     -  €  что? - презрительно спросил Ђртист. - ’ы  хочешь сказать, что эти
"эсты" смогут взЯть менЯ в плен?
     Љыпс развел руками и обратилсЯ к Љейту:
     -  ѓенерал,  Я  бессилен.  ЋбъЯсните  артисту  ‡лотникову,  что   такое
спецподразделение "ќст".
     -  Ќет  ничего  проще,   -  со   снисходительной   усмешкой   отозвалсЯ
генерал-лейтенант. - ЋтправлЯйте разведчика на задание.
     - Ќа какое задание? - не понЯл Љыпс.
     - Љакое задание дает генерал ‚оликов лейтенанту Џетрову? ‚зЯть "Языка".
Џусть идет и берет. ‚озьмет - значит, все ваши построениЯ  ничего не  стоЯт.
Џопадет в плен - продолжите свой "мастер-класс". џ с интересом понаблюдаю за
психологической дуэлью  Ђльфонса  ђебане  с  русским  разведчиком.  ѓде этот
артист, исполнЯющий роль героЯ вашего фильма?
     - Ќа той стороне, в штабном блиндаже, - доложил помощник режиссера.
     - ‚от  и приступайте. Ђ  мы посмотрим. ќто интереснее, чем слушать ваши
рассуждениЯ. Ќе так ли? - обратилсЯ Љейт к ѓенриху ‚айно и национал-патриоту
џнсену.
     - ‡анЯтно, - кивнул ‚айно.
     - Ћчень занЯтно, - подтвердил џнсен.
     Џока  Љыпс свЯзывалсЯ  по рации  с помощником на том  берегу  и отдавал
распорЯжениЯ приготовитьсЯ к прогону, реквизитор принес ЏЏ и подал Ђртисту.
     - Ђ это мне зачем? - спросил Ђртист.
     - Џоложено, - объЯснил реквизитор. - “ всех такие же автоматы.
     - € с ним Я полезу за "Языком"? Ќа настоЯщее дело Я бы взЯл "шмайссер".
Ђ эту дуру мне и даром на надо.
     - Ђ что вам нужно?
     - Њетров пЯть крепкого тонкого шнура. € финку с тЯжелой ручкой -  лучше
со  свинчаткой.  Ђ  этих Я  с  собой  не  возьму,  - кивнул  он  на  четырех
"разведчиков". - ‹ишнЯЯ обуза мне ни к чему.
     - ‚ы хотите сказать, что пойдете один? - удивилсЯ Љейт.
     - ‚от именно, генерал.
     - Ћни хорошие солдаты.
     - Њожет быть. Ќо Я их не знаю. Ђ с незнакомыми на такие дела не ходЯт.
     - ‚ы самоуверенны, ‡лотников.
     Ђртист хмуро усмехнулсЯ.
     - ‚ы и понЯтиЯ не имеете, генерал, насколько Я самоуверен.
     „о Љейта, по-моему, начало кое-что доходить.
     - ‚ы служили в армии?
     - Џришлось.
     - ‚оинское звание?
     - ђЯдовой запаса.
     ѓенерал-лейтенант  с  некоторым   сомнением  посмотрел  на  Ђртиста   и
повернулсЯ к порученцу:
     - Љто командует массовкой на том берегу?
     - ‘ам командир отрЯда. Љапитан Љауп.
     -  Џередайте  ему: репетициЯ приравниваетсЯ к боевым  учениЯм. ‘о всеми
вытекающими последствиЯми. € если они не сумеют перехватить разведчика...
     - Њожете не продолжать, господин генерал. Ћн поймет.
     - ‚се  готово,  можно начинать, - объЯвил  Љыпс. - Љак только лейтенант
Џетров будет схвачен,  дадут зеленую ракету, и мы перейдем  на ту сторону, в
командирский блиндаж. †елаю удачи, ‘емен.
     - ‘ тобой Я потом разберусь, - вместо традиционного "к черту, к  черту"
пообещал  Ђртист. Ћн  деловито попрыгал, проверЯЯ, не брЯкает ли что-нибудь,
подмигнул нам и скрылсЯ в низинном ивнЯке.
     ѓенерал-лейтенант Љейт обратилсЯ к режиссеру:
     -  —то-то  не веритсЯ мне, что этот актер  - рЯдовой  запаса.  ‚  каких
войсках он служил?
     - ЏонЯтиЯ  не  имею, -  ответил  Љыпс,  озадаченный  обещанием  Ђртиста
разобратьсЯ с ним. -  ‚роде бы воевал  в —ечне. Ќо в каких частЯх...  ‘ейчас
выЯсним. ‡десь  его друзьЯ. ѓосподин  Њухин и  господин  Џастухов. Ћни могут
знать. ‚ каких войсках служил ‘енька? - обратилсЯ он к нам.
     - ‚ спецназе, - лЯпнул Њуха. - ‚ диверсионно-разведывательной группе.
     Ћн получил от менЯ внешне незаметный, но болезненный тычок по ребрам  и
спохватилсЯ:
     - Ќу, это он так сам говорил. Ќо разве можно  ему верить? Ћн же трепач.
ЂртистическаЯ  натура. ‘оврет - недорого возьмет.  Ћн говорил, например, что
за  его голову чеченцы  назначали премию в миллион долларов. Ќе  треп? „а за
него и  половины не дали бы. тук триста - куда ни шло. Ќу, четыреста. ‹адно
- четыреста пЯтьдесЯт. Ђ "лимон"? „а ни в жизнь!
     - Њы не располагаем  информацией о службе артиста ‡лотникова, - прервал
Я словесный понос Њухи.
     ѓенерал-лейтенант снова подозвал порученца:
     - Џередайте приказ капитану Љаупу: выставить патрули по всему берегу.
     - ‘лушаюсь. Ќемедленно передам.
     -  Ќечестно, господин генерал, - сказал Я. - ‚ы сейчас - наблюдатель. Ђ
наблюдатель не имеет права вмешиватьсЯ в ход учений.
     - Ќа войне как на войне, - холодно ответил Љейт.
     —то ж, на войне как на войне.
     €нтересное намечалось кино.

     ‘ полчаса  ничего не  происходило. ѓенерал-лейтенанта и высоких  гостей
снабдили  армейскими  биноклЯми,  они  напрЯженно  всматривались  в  высокий
северный  берег.  Ќо он  был погружен  в  темноту, лишь изредка  разрываемую
осветительными  ракетами. ‡вуков тоже никаких  не было - их  заглушал дизель
электростанции. Љейт  приказал выключить движок. ’еперь погрузилсЯ в темноту
и  наш  берег,  стало слышно, как плещетсЯ на камнЯх вода и  кричит какаЯ-то
болотнаЯ птица.
     Њуха  сбегал  к  "мазератти"  Ђртиста  и  притащил  полевой  бинокль  с
встроенным прибором ночного  видениЯ  и  компьютером,  позволЯющим укрупнЯть
фрагменты изображениЯ  и делать их более  четкими.  ќтим  биноклем, изделием
российской оборонки,  нас премировал мэр одного  подмосковного городка после
того, как мы сделали длЯ него кое-какую работу.
     —тобы  не  смущать  командующего  ‘илами  обороны  ќстонии  видом этого
чудо-биноклЯ,  мы  отошли в сторону и принЯлись по очереди  всматриватьсЯ  в
северный берег. Ќа зеленоватом фоне четко вырисовывались  танковые капониры,
замаскированные  пушки  и  пулеметные  гнезда  на высоком берегу,  виднелись
силуэты  солдат  в  стальных  немецких  касках   военных  времен.  Ћдиночные
патрульные в таких же касках передвигались и по кромке воды.
     Ђ вот это, по-моему, было  ошибкой.  Ќа месте  генерал-лейтенанта Љейта
или  этого  Ђльфонса  ђебане  Я  выслал  бы  парные патрули. €  под  страхом
трибунала   запретил  бы  курить.  ‚озможно,  выполнЯвшие   роль  фашистских
легионеров "эсты"  и получили такой приказ, но Явно его не выполнЯли. € хотЯ
курили  они,  прЯча  сигареты  в ладони, слабые пЯтнышки света  все  же были
видны.
     Ќа  выбор  у  Ђртиста было  два  варианта.  ‹егким понтонным  мостиком,
переброшенным  через речку,  он  воспользоватьсЯ не  мог -  его  как бы и не
существовало,  да и он был весь  на виду. Љилометрах в восьми от позиций был
автомобильный мост. Њожно было проскочить туда, а потом зайти к легионерам с
тыла. Ќо  восемь  километров туда и восемь обратно  - это  час бегом.  Џосле
такой пробежки  сил длЯ  активных  действий  останетсЯ маловато.  Ћставалось
одно: попытатьсЯ  незаметно форсировать речушку вплавь. Ћна была  неширокаЯ,
всего  метров  пЯтнадцать,  и врЯд  ли  глубокаЯ. Џри одной мысли, что нужно
лезть в ледЯную воду, невольно пробирала дрожь. Ќо на войне как на войне.
     - ‘мотри, смотри! -  вдруг сказал Њуха и протЯнул мне бинокль. Ќо Я уже
и  без  биноклЯ заметил,  как  сигарета в руках  одного  из патрульных вдруг
сделала резкий зигзаг.  ‚ бинокль  хорошо было  видно, как  какаЯ-то  темнаЯ
фигура,  возникшаЯ навернЯка  из  воды,  взЯла патрульного за ворот шинели и
оттащила за  прибрежный валун. Ќекоторое времЯ ничего не было видно, а затем
из-за  валуна поднЯлсЯ  легионер в  каске, в  шинели, в коротких  эсэсовских
сапогах, со "шмайссером" на груди и побрел вдоль  берега, забираЯ все выше и
выше, к танковым капонирам.
     Њы  с Њухой  переглЯнулись,  Я спрЯтал  бинокль  в карман  плаща,  и мы
вернулись на трибуну. Џо нашим расчетам, ждать оставалось недолго.
     € точно, минут через сорок в руках режиссера Љыпса ожила "уоки-токи".
     - ‘лушаю! - нервно бросил Љыпс.
     - Њарик, тут такие дела, - раздалсЯ голос помрежа. - ђазведчик проник в
штаб и уволок полковника.
     - Љак - уволок?! - завопил Љыпс. - Људа?!
     - Ќе знаю, он запер нас в блиндаже.
     - Ђ охрана?! Ћхрана где?!
     - Ќе знаю, мы не можем выйти из блиндажа.
     ѓенерал-лейтенант выхватил рацию из рук режиссера:
     - Љапитана Љаупа!
     - ‘ейчас развЯжем, - пообещал помреж.
     - Њедлер! - рЯвкнул генерал-лейтенант.
     - ‘лушаю вас, - вытЯнулсЯ порученец.
     - ‚сю  массовку с  этого  берега -  туда.  Џерекрыть  отходы.  ‚ключить
электростанцию, осветить берег всеми прожекторами! ‚ыполнЯйте!
     - …сть выполнЯть!
     - Љапитана Љаупа ко мне!
     - …сть капитана Љаупа к вам!
     ‚звыл  движок  электростанции,  осветители  развернули  все  софиты  на
противоположный  берег.  —еловек  двадцать  солдат,  бивших  баклуши на этом
берегу, кинулись выполнЯть приказ.  Џо железу  понтонного  мостика загремели
сапоги,  через пЯть минут  весь левый берег  был  усеЯн фигурами в  немецких
шинелЯх и стальных касках. ‚спыхнули прожектора и на том берегу. ‚ их  свете
черными тенЯми замелькали солдаты.
     - ‚от подлюка! - сказал Њуха.
     - ѓенерал, вы играете не по правилам, - обратилсЯ Я к Љейту.
     Ћн  даже  не счел нужным взглЯнуть в мою  сторону.  ‡ато  ответил  внук
национального героЯ ќстонии:
     - Ђ генералы никогда по правилам не играют. Ћни их менЯют по ходу дела.
Љак  выгодней.  Џоэтому  из  военных не  получилось  ни  одного  выдающегосЯ
шахматиста. ’ам не сходишь конем через всю доску. Ђ хочетсЯ.
     -  ’омас ђебане!  -  осадил его  национал-патриот.  -  ‚ам  не  к  лицу
высказывать такие замечаниЯ в адрес эстонских воинов!
     - Ђ Я-то при чем? - удивилсЯ ’омас. - Ћни сами обосрались.
     утки шутками,  а  положение  у Ђртиста было аховое. ‚ернутьсЯ  на этот
берег  с  "Языком" ему не  дадут. ’ак что  в  его  положении  Я плюнул бы на
"Языка",  будь  он  даже и штандартенфюрер ‘‘,  выпотрошил  бы его на месте,
прикончил и уходил  задами. ‚прочем, в данном конкретном  случае потрошить и
приканчивать не было необходимости.
     Ќекоторое времЯ Я был уверен,  что Ђртист так и сделал, но неожиданно с
того берега донессЯ рык танкового  дизелЯ. Ћдин из "тигров" окуталсЯ  черным
дымом, выполз  из капонира,  волоча  за собой  маскировочную  сеть,  и начал
медленно спускатьсЯ по крутому  откосу. Ќа него полезли эсэсовцы, замолотили
"шмайссерами" по броне. "’игр" остановилсЯ и крутанул башней, сметаЯ стволом
с брони  отважных  легионеров.  Џотом вновь взревел дизелем  и ринулсЯ вниз,
набираЯ скорость. ‚оды речушки раздались под его пЯтидесЯтитонной махиной.
     "’игр"  взлетел  на  низинный берег и замер в  угрожающей  близости  от
трибуны:  мощный, свирепый, в клубах пара и черном  чаду  солЯрки, с длинной
88-миллиметровой  пушкой,  с  фашистской  свастикой на  квадратной башне,  с
мокрой маскировочной сетью, котораЯ висела  на нем, как  невод. Ћн был похож
на злобное чудовище, вы-рвавшеесЯ из темных глубин истории.
     „вигатель  заглох.  ‘ лЯзгом открылсЯ люк.  €з  него поЯвилась  сначала
немецкаЯ каска, потом шинель с погонами роттенфюрера, а затем и сам Ђртист в
полной эсэсовской  форме. Ћн  спрыгнул на  землю,  вынул из  кармана  шинели
красноармейскую  пилотку,  выжал ее,  старательно расправил  и  надел вместо
каски. Џотом поднЯлсЯ  на  трибуну, вскинул к  пилотке руку  и  отрапортовал
обалдевшему режиссеру Љыпсу:
     - ’оварищ генерал, ваше приказание выполнено. "џзык" взЯт.
     Љыпс вспомнил, вероЯтно, обещание Ђртиста разобратьсЯ  с ним, юркнул за
спину генерал-лейтенанта Љейта и оттуда спросил:
     - ѓде же "Язык"? ѓде он?
     -  Ђ  там,  в  танке.  Џусть  его  вытащат,  а  то мне  надоело  с  ним
валандатьсЯ.  Ћн   не  тЯжелый,  но   больно   уж   длинный.  Ќеудобный  длЯ
транспортировки.
     Љ "тигру" кинулись  капитан Њедлер с помрежем и через  несколько  минут
извлекли на свет божий высокого  худого человека в мундире  офицера ‘‘. ђуки
его, будто вытЯнутые по швам, были  примотаны к телу шнуром, а во рту торчал
клЯп из его собственной форменной фуражки. Џри этом создавалось впечатление,
что он пыталсЯ съесть фуражку, но высокаЯ тульЯ и лакированный козырек в рот
не пролезли и теперь торчали наружу вместе с фашист-ской кокардой.
     - Љомандир 20-й ќстонской дивизии ‘‘ штандартенфюрер ‘‘ Ђльфонс ђебане,
-  представил  его Ђртист  и  обернулсЯ к "Языку". -  €звини,  старина.  ‘ам
понимаешь, импровизациЯ. Ќадеюсь, Я не очень тебЯ помЯл?
     Ћн финкой  разрезал шнур, вытащил изо  рта "Языка" фуражку и нахлобучил
ее на голову актера. Џотом обратилсЯ к Љыпсу:
     - Љак тебе  такой финал  битвы  на ‚екше? Ђ вам, генерал? "ќсты, эсты!"
ѓовно на палочке ваши "эсты"!
     Њужественное  лицо   генерал-лейтенанта  Љейта  побагровело.  Џо-моему,
замечание Ђртиста ему не понравилось.
     -  Ќе везет генералу с  "ќстом", - проговорил  национал-патриот  џнсен,
обращаЯсь  к ѓенриху  ‚айно.  -  ’о  у  него люди  тонут.  ’о его  сержантов
подстреливают старики-охранники. ’о они сами себЯ сажают в лужу, как сейчас.
     - Ќе везет, - согласилсЯ ‚айно. - џ только не понимаю, в чем причина: в
"ќсте" или в самом Љейте?
     Љ  помосту  по  понтонно