  îâåö,  à  òàêæå
íåìàëî ñîáàê è  êîøåê,  ëàé  è  ìßâ  êîòîðûõ  â  òàêèõ  óñëîâèßõ  ñëåäîâàëî,
íåñîìíåííî, ñ÷èòàòü íåëàäíûì ïðåäçíàìåíîâàíèåì.
     - ‹þáîïûòíî, - ïðîòåð ãëàçà Šàãûð, - ÷òî ýòî ìîæåò îçíà÷àòü?
     - •ëîïîòû, - ñêàçàë ‹þòèê, âûòðßñàß ñåíî èç  âîëîñ.  åãèñ  ìîë÷àë,  íî
âûðàæåíèå ëèöà ó íåãî áûëî ñòðàííîå.
     - ðîñèì îòêóøàòü, ìèëîñòèâûå ãîñóäàðè, - ñêàçàë èõ  çíàêîìûé  áîðòíèê,
ïîäõîäß ê  ñêèðäå  â  îáùåñòâå  ïëå÷èñòîãî  ìóæ÷èíû.  -  ƒîòîâ  óæ  çàâòðàê,
òîãî-ýòîãî... Žâñßíêà íà ìîëîêå. ˆ ìåä... € ýòî, äîçâîëüòå  ïðåäñòàâèòü,  Ÿí
Šðîíèí, ñòàðîñòà íàø áîðòíûé.
     - Ž÷åíü ïðèßòíî, - ñîâðàë âåäüìàê, íå îòâå÷àß íà ïîêëîí,  â  ÷àñòíîñòè,
åùå è ïîòîìó, ÷òî êîëåíî ó íåãî äèêî áîëåëî. - € íàðîä,  îíè-òî  îòêóäà  òóò
âçßëèñü?
     - ’îãî-ýòîãî... - ïî÷åñàë áîðòíèê òåìå÷êî. - ‚èøü òû, çèìà âåäü èäåò...
îðòè óæå ïîëàæåíû, äåëè çàëîæåíû, ïðèäîëæàêè ïðèñïîñîáëåíû, çàâèõè, âåíèêè,
ñòàëî áûòü,  ïîäâåøåíû...  ‘àì  ÷àñ  óæ  íàì  íà  ‘òîêè  âîçâîðà÷èâàòüñß.  ‚
èä-áðóí... Œåä îòñòàèâàòü, ïåðåçèìîâàòü... î â ëåñàõ  îïàñíî...  Žäíîìó...
òîãî-ýòîãî...
     ‘òàðîñòà êàøëßíóë. îðòíèê ãëßíóë íà ìèíó ƒåðàëüòà è âðîäå  áû  íåìíîãî
ïîóìåíüøèëñß â ðàçìåðàõ.
     - ‚û, òîãî-ýòîãî, íà êîíßõ è ïðè æåëåçå, - ïðîáîðìîòàë îí. -  àòíûå  è
ñìåëûå, ñðàçó âèäàòü. ‘ òàêèìè, êàê âû, èäòèòü íå ñòðàõ. „à è  âàì  óäîáñòâî
âûõîäèò... Œû êàæíó òðîïêó,  êàæíó  ïðîñå÷êó,  êàæíó  áîëîòèíó  è  êóñòàðíèê
çíàåì... ˆ êîðìèòü âàñ áóäåì...
     - € äðóèäû, - õîëîäíî ñêàçàë Šàãûð, - ïåðåáðàëèñü èç Šàýä  „õó.  ˆìåííî
íà ‘òîêè. Šàêîå íåâåðîßòíîå ñîâïàäåíèå.
     ƒåðàëüò ìåäëåííî ïîäîøåë ê  áîðòíèêó.  Žáåèìè  ðóêàìè  óõâàòèë  åãî  çà
îäåæäó íà ãðóäè. î ïîñëå  íåäîëãîãî  ðàçäóìüß  îòïóñòèë,  ïîïðàâèë  êàôòàí.
è÷åãî íå ñêàçàë. è î ÷åì íå  ñïðîñèë.  î  áîðòíèê  è  áåç  òîãî  ïîñïåøèë
ðàçúßñíèòü:
     - Ÿ ïðàâäó ãîâîðþ! Šëßíóñü! óñòü ïîäî ìíîé  çåìëß  ðàññòóïèòñß,  åæåëè
ñîâðàë! “øëè îìåëüíèêè èç Šàýä „õó! åòó èõ òàìà-òî!
     - ˆ îíè òåïåðü íà ‘òîêàõ, äà? - ïðîâîð÷àë ƒåðàëüò. - ’àì, êóäà âàì ïóòü
ëåæèò, âñåìó âàøåìó ñáðîäó? Šóäà âû âîçíàìåðèëèñü ïîäûñêàòü ñåáå âîîðóæåííûé
ýñêîðò? ó, ãîâîðè, ïàðåíü. „à ãëßäè, çåìëß è âïðàâäó âîò-âîò ðàññòóïèòñß!
     îðòíèê îïóñòèë ãëàçà è ñ îïàñêîé ãëßíóë íà ãðóíò ïîä  íîãàìè.  ƒåðàëüò
ìíîãîçíà÷èòåëüíî ìîë÷àë. Œèëüâà,  ñîîáðàçèâ  íàêîíåö,  â  ÷åì  äåëî,  êðåïêî
âûðóãàëàñü. Šàãûð ïðåçðèòåëüíî ôûðêíóë.
     - ó? - ïîòîðîïèë âåäüìàê. - ’àê êóäà ïåðåáðàëèñü äðóèäû?
     - € êòî èõ, ìèëñäàðü, çíàåò, êóäû, - ïðîáîðìîòàë íàêîíåö áîðòíèê. -  î
íà ‘òîêàõ áûòü ìîãóò... Šàê è ãäå åùå.  à  ‘òîêàõ  êðàé  íåïî÷àòûé  áîëüøèõ
äóáðàâ, à äðóèäû ðàäè äóáðàâû ìîãóò...
     ‡à áîðòíèêîì óæå ñòîßëè, êðîìå ñòàðîñòû Šðîíèíà, îáå ãàìàäðèàäû -  ìàòü
è äî÷ü. "•îðîøî, ÷òî äî÷êà ïîøëà â ìàòü, à íå â îòöà, -  ìàøèíàëüíî  ïîäóìàë
âåäüìàê. - îðòíèê ãîäèòñß æåíå êàê øàòóí êîáûëå".  ‡à  ãàìàäðèàäàìè  ñòîßëè
åùå íåñêîëüêî æåíùèí, âîâñå íå òàêèõ êðàñèâûõ, íî  ñ  òàêèìè  æå  óìîëßþùèìè
âçãëßäàìè. Ží ãëßíóë íà åãèñà, íå çíàß, òî ëè  ñìåßòüñß,  òî  ëè  ðóãàòüñß.
‚àìïèð ïîæàë ïëå÷àìè.
     - …ñëè ïî-÷åñòíîìó, ƒåðàëüò, - ñêàçàë îí, - òî áîðòíèê ïðàâ. ‚ ïðèíöèïå
íå èñêëþ÷åíî, ÷òî  äðóèäû  âûáðàëèñü  íà  ‘òîêè.  òî  äåéñòâèòåëüíî  âïîëíå
ïîäõîäßùàß äëß íèõ òåððèòîðèß.
     - ’âîå "íå èñêëþ÷åíî", íàñêîëüêî  ß  ïîíèìàþ,  -  âçãëßä  âåäüìàêà  áûë
î÷åíü, íó î÷åíü õîëîäíûì, - äîñòàòî÷íî âåëèêî, ÷òîáû íè ñ  òîãî  íè  ñ  ñåãî
ñìåíèòü íàïðàâëåíèå è îòïðàâèòüñß âñëåïóþ âìåñòå ñ íèìè?
     åãèñ ñíîâà ïîæàë ïëå÷àìè.
     - € êàêàß ðàçíèöà? ó, ïîäóìàé. „ðóèäîâ â Šàýä  „õó  íåò.  ‡íà÷èò,  ýòî
íàïðàâëåíèå ñëåäóåò  èñêëþ÷èòü.  ‚îçâðàùåíèå  íà  Ÿðóãó  -  òîæå.  „óìàåòñß,
äåáàòèðîâàòü òóò íå÷åãî. ‚ñå íàïðàâëåíèß ðàâíî õîðîøè.
     - ‘åðüåçíî? - ’åìïåðàòóðà ãîëîñà âåäüìàêà ñðàâíßëàñü ñ òåìïåðàòóðîé åãî
âçãëßäà.  -  ˆ  êîòîðîå  æå  èç   âñåõ   îñòàëüëüíûõ   òåáå   ïðåäñòàâëßåòñß
ïðåäïî÷òèòåëüíûì?  ‘îâìåñòíîå  ñ   áîðòíèêàìè?   ˆëè   êàêîå-òî   ñîâåðøåííî
ïðîòèâîïîëîæíîå? ’û âîçüìåøüñß óñòàíîâèòü  ýòî  ñ  ïîìîùüþ  ñâîåé  áåçáðåæíî
áåçîøèáî÷íîé ìóäðîñòè?
     ‚àìïèð  ìåäëåííî   ïîâåðíóëñß   ê   áîðòíèêó,   áîðòíè÷üåìó   ñòàðîñòå,
ãàìàäðèàäàì è äðóãèì áàáàì.
     - € ÷åãî ýòî âû, - ñïðîñèë îí ñåðüåçíî, - òàê áîèòåñü äîáðûå ëþäè,  ÷òî
ïîæåëàëè çàèìåòü ýñêîðò? —òî èìåííî âûçûâàåò ó âàñ îïàñåíèß? ƒîâîðèòå ïðßìî.
     - Žõ, ìèëñäàðü,  -  ïðîñòîíàë  Ÿí  Šðîíèí,  è  â  ãëàçàõ  åãî  ìåëüêíóë
íåïîääåëüíûé óæàñ. -  ˆ  âû  åùå  ñïðàøèâàåòå...  àì  èäòèòü  ÷åðåç  ƒíèëîå
“ðî÷èùå!  €  òàì,  ìèëñäàðü  ìîé  ñòðàøíî!  ’àì,  ìèëñäàðü  ìîé,  áðóêîëàêè,
ëèñòîíîñû, ýíäðèàãè, èíîãè è ïðî÷àß  ìåðçîïàêîñòíîñòü!  ’óòà,  äâå  íåïîëíûõ
íåäåëè òîìó, ñõâàòèë ëåøèé çßòß ìîâî, äà òàê, ÷òî  çßòü-òî  òîëüêî  õðèïíóòü
óñïåë, è âñå, ïðîïàë, ñòàëî áûòü. ’àêîå òàì äèâîòèøå îáðåòàåòñß, ÷òî  óæàñòü
êàê áîèìñß ìû òóäû ñ áàáàìè è äåòüìè ìàëûìè ñóâàòüñß. ó?
     ‚àìïèð ñåðüåçíî âçãëßíóë íà âåäüìàêà.
     - Œîß áåçáðåæíàß ìóäðîñòü, - ñêàçàë îí, - áåçîøèáî÷íî  ðåêîìåíäóåò  ìíå
ñ÷èòàòü  ìàêñèìàëüíî  ïîäõîäßùèì  è  ñîîòâåòñòâóþùèì  öåëè  íàïðàâëåíèåì  òî
íàïðàâëåíèå, êîòîðîå íàèáîëåå ïîäõîäèò è ìàêñèìàëüíî ñîîòâåòñòâóåò âåäüìàêó.
ˆìåííî.

***

     ˆ îòïðàâèëèñü ìû íà þã, ê ‘òîêàì, ìåñòíîñòè,  ëåæàùåé  ó  ïîäíîæèß  ãîð
€ìåëë. ’ðîíóëèñü áîëüøèì òàáîðîì, â êîòîðîì áûëî âñå: þíûå  äåâû,  áîðòíèêè,
òðàïïåðû, áàáû, äåòè, þíûå äåâû, äîìàøíèé ñêîò, äîìàøíèé ñêàðá, þíûå äåâû. ˆ
÷åðòîâñêè ìíîãî ìåäà. Žò ýòîãî ìåäà âñå òàê è ëèïëî ê ðóêàì, äàæå þíûå äåâû.
     ’àáîð øåë ñî ñêîðîñòüþ ïåøåõîäîâ è òåëåã, îäíàêî òåìï ìàðøà îò ýòîãî, â
îáùåì, íå ñíèçèëñß, ïîòîìó ÷òî ìû íå áëóæäàëè, à  øëè  ñëîâíî  ïî  øíóðêó  -
áîðòíèêè çíàëè äîðîãó, òðîïêè  è  ïåðåòßæêè  ìåæäó  îçåðàìè,  è  ýòî  çíàíèå
çäîðîâî ïðèãîäèëîñü, ïîòîìó ÷òî íà÷àëî ìîðîñèòü, è  íåîæèäàííî  âñå  ÷åðòîâî
‡àðå÷üå óòîíóëî â ïëîòíîé êàê ñìåòàíà ìãëå. åç  áîðòíèêîâ  ìû  á  íàâåðíßêà
çàáëóäèëèñü, à òî è óâßçëè ãäå-íèáóäü â  òîïßõ.  å  ïðèõîäèëîñü  íàì  òàêæå
òðàòèòü âðåìß è ñèëû íà ïîèñêè è ïðèãîòîâëåíèå ïèùè - êîðìèëè íàñ  òðèæäû  â
äåíü, ñûòíî, õîòü è íå ñëèøêîì èçûñêàííî. ˆ ïîçâîëßëè  ïîñëå  åäû  íåñêîëüêî
ìèíóò ïîëåæàòü ïóçîì êâåðõó.
     Šîðî÷å ãîâîðß, âñå áûëî ïðåëåñòíî. „àæå âåäüìàê, ýòîò ñòàðûé óãðþìåö, è
íóäßãà, íà÷àë ÷àùå óëûáàòüñß è ðàäîâàòüñß æèçíè, òàê êàê  âûñ÷èòàë,  ÷òî  ìû
äåëàåì ïî ïßòíàäöàòè ìèëü â äåíü, à ñ ìîìåíòà âûõîäà  èç  ðîêèëîíà  íàì  íè
ðàçó íå óäàëîñü ñîâåðøèòü òàêîé ôîêóñ. àáîò ó  âåäüìàêà  íå  áûëî  íèêàêèõ,
ïîòîìó ÷òî õîòü ƒíèëîå  “ðî÷èùå  áûëî  ãíèëûì  íàñòîëüêî,  ÷òî  òðóäíî  ñåáå
ïðåäñòàâèòü ÷òî-íèáóäü åùå áîëåå ïðîãíèâøåå, íèêàêèõ ìîíñòðîâ ìûò âñòðåòèëè.
ó, ìàëîñòü  âûëè  ïî  íî÷àì  ïðèâèäåíèß,  ïîäâûâàëè  ëåñíûå  ïëàêàëüùèêè  è
áîëîòíûå îãîíüêè îòïëßñûâàëè íà òðßñèíàõ. ‚ îáùåì, íè÷åãî ñåíñàöèîííîãî.
     åìíîæêî, ïðàâäà, áåñïîêîèëî òî, ÷òî ìû ñíîâà øëè â  äîâîëüíî  ñëó÷àéíî
âûáðàííîì íàïðàâëåíèè è ñíîâà  áåç  ÷åòêî  ñôîðìóëèðîâàííîé  öåëè.  î,  êàê
ñïðàâåäëèâî âûðàçèëñß âàìïèð åãèñ, ëó÷øå áåç  òî÷íî  ñôîðìóëèðîâàííîé  öåëè
äâèãàòüñß âïåðåä, ÷åì áåç öåëè ñòîßòü  íà  ìåñòå,  è  óæ  íàâåðíßêà  ãîðàçäî
ëó÷øå, ÷åì áåç öåëè ïßòèòüñß.

***

     - ‹þòèê! ðèâßæè òû êàê ñëåäóåò ñâîþ òóáó.  †àëü  áóäåò,  åñëè  ïîëâåêà
ïîýçèè îòîðâóòñß è ïîòåðßþòñß â ïàïîðîòíèêàõ.
     - å áîèñü! å ïîòåðßþòñß! ˆ îòîáðàòü íå äàì. Šàæäîìó,  êîìó  ïðèäåò  â
ãîëîâó äóðíàß ìûñëü îòîáðàòü òóáó,  ïðèäåòñß  ïåðåñòóïèòü  ÷åðåç  ìîé  òðóï.
îçâîëü óçíàòü, ƒåðàëüò, ÷åì âûçâàí  òâîé  æåì÷óæíî-óòðîáíûé  ñìåõ?  îçâîëü
óãàäàòü... ‚ðîæäåííûì êðåòèíèçìîì? ?

***

     ‘ëó÷èëîñü  òàê,  ÷òî  ãðóïïà  àðõåîëîãîâ  èç  óíèâåðñèòåòà  â  Šàñòåëëü
ƒðàóïèàíå, ïðîâîäßùàß ðàñêîïêè â  îêëåðå,  îáíàæèëà  ïîä  ñëîåì  äðåâåñíîãî
óãëß, óêàçûâàþùåãî íà íåêîãäà áóøåâàâøèé çäåñü ãèãàíòñêèé ïîæàð,  åùå  áîëåå
äðåâíèé ñëîé, òèòðîâàííûé XIII  âåêîì.  ‚  òîì  æå  ñëîå  îòêîïàëè  êàâåðíó,
îáðàçîâàííóþ îñòàòêàìè ñòåí è óïëîòíåííóþ ãëèíîé è  èçâåñòüþ,  à  â  íåé,  ê
âåëèêîìó èçóìëåíèþ ó÷åíûõ, - äâà ïðåêðàñíî ñîõðàíèâøèõñß ñêåëåòà: æåíùèíû  è
ìóæ÷èíû. ßäîì ñî ñêåëåòàìè - êðîìå îðóæèß è  íåáîëüøîãî  êîëè÷åñòâà  ìåëêèõ
àðòåôàêòîâ  -  ëåæàëà  äëèííàß  òðèäöàòèäþéìîâàß  òóáà,   èçãîòîâëåííàß   èç
çàòâåðäåâøåé  êîæè.  à  êîæå  áûë  îòòèñíóò  ãåðá  ñ  âûöâåòøèìè  êðàñêàìè,
èçîáðàæàþùèé ëüâîâ  è  ðîìáû.  óêîâîäèâøèé  ýêñïåäèöèåé  ïðîôåññîð  ˜ëèìàí,
êðóïíûé ñïåöèàëèñò ïî ñôðàãèñòèêå òåìíûõ âåêîâ,  èäåíòèôèöèðîâàë  ýòîò  ãåðá
êàê çíàê èâèè, äðåâíåãî êîðîëåâñòâà ñ íåóñòàíîâëåííîé ëîêàëèçàöèåé.
     ‚îçáóæäåíèå àðõåîëîãîâ äîøëî äî ïðåäåëà,  ïîñêîëüêó  â  òàêèõ  òóáàõ  â
òåìíûå âåêà õðàíèëèñü ðóêîïèñè, à âåñ  íàõîäêè  ïîçâîëßë  ïðåäïîëàãàòü,  ÷òî
âíóòðè íàõîäèòñß ìíîãî  áóìàãè  ëèáî  ïåðãàìåíòà.  Žòëè÷íîå  ñîñòîßíèå  òóáû
îñòàâëßëî íàäåæäó íà òî, ÷òî äîêóìåíòû óäàñòñß ïðî÷èòàòü è îíè  áðîñßò  ñâåò
ïà ïîãðóæåííîå âî ìðàê ñòîëåòèé ïðîøëîå. Žæèäàëîñü, ÷òî çàãîâîðßò âåêà.  òî
áûëà  íåâåðîßòíàß  óäà÷à!  îáåäà  íàóêè,  êîòîðóþ  íåëüçß  áûëî   óïóñòèòü.
ðåäóñìîòðèòåëüíî  âûçâàëè  èç  Šàñòåëëü  ƒðàóïèàíà  ëèíãâèñòîâ  è  çíàòîêîâ
ìåðòâûõ ßçûêîâ, à òàêæå ñïåöèàëèñòîâ,  óìåþùèõ  âñêðûâàòü  òóáû,  íå  ðèñêóß
ïîâîäèòü öåííîå ñîäåðæèìîå.
     ’åì  âðåìåíåì  ïî  êîìàíäå  ïðîôåññîðà  ˜ëèìàíà  ðàñïîëçëèñü  ñëóõè   î
"ñîêðîâèùå". àäî æ áûëî ñëó÷èòüñß òàêîìó,  ÷òî  ñëîâà  ýòè  äîøëè  äî  òðåõ
íàíßòûõ äëß ðàñêîïîê ñóáúåêòîâ, èçâåñòíûõ ïîä èìåíàìè ‘òèáð, ‘ïüåðë è  Šàìèë
îíøòåòòåð. “âåðåííûå, ÷òî òóáà áóêâàëüíî íàáèòà çîëîòîì è  äðàãîöåííîñòßìè,
òðîå âûøåíàçâàííûõ çåìëåêîïîâ ñïåðëè íî÷üþ áåñöåííûé àðòåôàêò  è  ñáåæàëè  ñ
íèì â ëåñ. ’àì ðàçîæãëè íåáîëüøîé êîñòåðîê è óñåëèñü âîêðóã.
     - ó, ÷åãî æäåøü, - áðîñèë ‘òèáðó ‘ïüåðë. - Žòïèðàé òðóáó!
     - å ïîääàåòñß, ñó÷üß ìàòü, - îòâåòèë ‘ïüåðëó ‘òèáð.  -  „åðæèò,  áóäòî
çóáàìè!
     - ’àê òû áóòñîé åå, ïðîòðàõàííóþ, áóòñîé! - ïîñîâåòîâàë Šàìèë.
     îääàâàßñü êàáëóêó ‘òèáðà, çàñòåæêè áåñöåííîé íàõîäêè  óñòóïèëè,  è  íà
çåìëþ âûâàëèëîñü ñîäåðæèìîå.
     - ˆ-ýõ, õðåí çàòðàõàííûé â  äóïåëü!  -  êðèêíóë  èçóìëåííûé  ‘ïüåðë.  -
—åãî-òî ýòî òàêîå?
     ‚îïðîñ óìîì íå îòëè÷àëñß, ïîñêîëüêó ñ ïåðâîãî âçãëßäà áûëî  âèäíî,  ÷òî
ýòî ëèñòû áóìàãè. îýòîìó ‘òèáð âìåñòî îò÷åòà âçßë îäèí ëèñòîê  è  ïîäíåñ  ê
íîñó. „îëãî âãëßäûâàëñß â íåçíàêîìûå çíàêè.
     - ‡àïèñàííûé, - íàêîíåö îòìåòèë àâòîðèòåòíî. - óêâû çäåñß!
     - óêâû?! - ðßâêíóë  Šàìèë  îíøòåòòåð,  áëåäíåß  îò  „ðîñòà.  -  óêâû
âûïèñàíû? ó, áëß...
     - Šîëü âûïèñàíû, çíà÷èò - âîëøåáñòâî! - ïðîáîðìîòàë  ‘ïüåðë,  îò  óæàñà
çâåíß çóáàìè. - ‹èòåðû - çíà÷èò, çàêëßòèå! å  òðîãàé,  çàòðàõàííàß  åâîííàß
ìàòü! òèì çàðàçèòüñß ìîæíî!
     ‘òèáðó íå íàäî áûëî ïîâòîðßòü äâàæäû, îí êèíóë ëèñò â  îãîíü  è  íåðâíî
âûòåð äðîæàùèå ðóêè î øòàíèíó. Šàìèë îíøòåòòåð óäàðîì íîãè çàãíàë â  êîñòåð
îñòàëüíûå áóìàãè - ìàëî ëè ÷òî: à âäðóã êàêèå-íèòî  äåòèøêè  íàòîëêíóòñß  íà
ýòó äðßíü. îòîì âñß òðîèöà áûñòðî óäàëèëàñü îò  îïàñíîãî  ìåñòà.  åñöåííûé
ïàìßòíèê ïèñüìåííîñòè òåìíûõ âåêîâ ãîðåë ßðêèì, âûñîêèì ïëàìåíåì.  åñêîëüêî
ìèíóò òèõèì øåïîòîì ïåðåãîâàðèâàëèñü ÷åðíåþùèå â îãíå âåêà.  €  ïîòîì  ïëàìß
ïîãàñëî è òüìà åãèïåòñêàß ïîêðûëà çåìëþ è òåìíûå âåêà.
_______________________________________
     1 ˆíôèìà (îò ëàò. infirnitas) - íà÷àëüíàß øêîëà, øêîëà íèçøåãî óðîâíß.
     2 êñïåðèåíöèß (îò ëàò. experientia) - îïûò, çíàíèå ïðåäìåòà.
     3 ‘ãèíü (ëàò.).


        ƒ‹€‚€  4

     •“‚…€ƒ…‹œ  „ŽŒˆˆŠ  ŽŒ€‘’.  ðîä.   1239,   ðàçáîãàòåë   â   ááèíãå,
îñóùåñòâëßß øèðîêî ïîñòàâëåííóþ òîðãîâëþ, è îñåë â èëüôãààðäå;  ïîëüçîâàëñß
áëàãîðàñïîëîæåíèåì ïðåäûäóùèõ èìïåðàòîðîâ; âî âðåìåíà Ÿíà Šàëüâåéòà âîçâåäåí
â áóðããðàôû è íàçíà÷åí óïðàâëßþùèì ñîëßíûìè êîïßìè â ‚åíåíäàëå, à â  íàãðàäó
çà  çàñëóãè  ïîëó÷èë  äîëæíîñòü  íåâîéãåíñêîãî  ñòàðîñòû.  ‚åðíûé  ñîâåòíèê,
èìïåðàòîðà, •. ïîëüçîâàëñß åãî áëàãîâîëåíèåì è ïðèíèìàë  ó÷àñòèå  âî  ìíîãèõ
îáùåñòâåííûõ  àêöèßõ.  “ìåð  â  1301.  óäó÷è   â   ááèíãå,   âåë   øèðîêóþ
áëàãîòâîðèòåëüíóþ äåßòåëüíîñòü, ïîääåðæèâàë íåèìóùèõ è ñòðàæäóùèõ, îñíîâûâàë
ñèðîòñêèå äîìà, ëå÷åáíèöû è äåòñêèå ïðèþòû. ‚ûäàâàë íà  íèõ  íåìàëûå  ñóììû.
îëüøîé ïîêëîííèê èçßùíûõ èñêóññòâ è ñïîðòà, îñíîâàë â ñòîëèöå òåàòð äðàìû è
êîìåäèè, à òàêæå ñòàäèîí, îáà - åãî èìåíè. ‘÷èòàëñß îáðàçöîì ñïðàâåäëèâîñòè,
ïîðßäî÷íîñòè è êóïå÷åñêîé ÷åñòíîñòè.
                   ôôåíáåðã è ’àëüáîò. Encyclopaedia Maxima Mundi, òîì VII.


        x x x

     - ”àìèëèß è èìß ñâèäåòåëüíèöû?
     - ‘åëüáîðí ‚åäà. ’î åñòü, ïðîñòèòå, †îàííà.
     - ðîôåññèß?
     - àçëè÷íûå óñëóãè.
     - ˜óòèòü èçâîëèòå? àïîìèíàþ ñâèäåòåëüíèöå, ÷òî âû âûçâàíû â  èìïåðñêèé
òðèáóíàë â õîäå  ïðîöåññà  î  ãîñóäàðñòâåííîé  èçìåíå!  Žò  âàøèõ  ïîêàçàíèé
çàâèñèò æèçíü ìíîæåñòâà ëþäåé, ïîñêîëüêó êàðîé çà  èçìåíó  ßâëßåòñß  ñìåðòü!
àïîìèíàþ âàì òàêæå, ÷òî ñàìè  âû  ñòîèòå  ïåðåä  òðèáóíàëîì  îòíþäü  íå  ïî
ñîáñòâåííîìó  æåëàíèþ,  à  ïðèâåäåíû  èç  öèòàäåëè,  èç  ìåñòà  èçîëßöèè,  à
âåðíåòåñü ëè âû òóäà, èëè âûéäåòå íà âîëþ, çàâèñèò, â  ÷àñòíîñòè,  îò  âàøèõ
ïîêàçàíèé.  ’ðèáóíàë  ïîçâîëèë  ñåáå  ñòîëü  äîëãóþ  òèðàäó,  äàáû  ïîêàçàòü
ñâèäåòåëüíèöå, ñêîëü íåóìåñòíû â äàííîì äåëå  âñßêîãî  ðîäà  âîäåâèëü÷èêè  è
øóòîâñòâî.  Žíè  íå  òîëüêî  áåçâêóñíû,  íî  è  ãðîçßò   âåñüìà   ñåðüåçíûìè
ïîñëåäñòâèßìè. „àþ ïîëìèíóòû íà îáäóìûâàíèå. ‡àòåì  òðèáóíàë  çàäàñò  âîïðîñ
âòîðè÷íî.
     - Ÿ ãîòîâà, óâàæàåìûé ãîñïîäèí ñóäüß.
     - ˆçâîëüòå îáðàùàòüñß ê íàì "‚ûñîêèé òðèáóíàë". ‚àøà ïðîôåññèß?
     - Ÿ ÷óþ, ‚ûñîêèé òðèáóíàë. î  â  îñíîâíîì  îêàçûâàþ  óñëóãè  èìïåðñêîé
ðàçâåäêå, ñòàëî áûòü...
     - ðîøó äàâàòü îòâåòû êîíêðåòíûå è êðàòêèå. Šîãäà òðèáóíàëó ïîíàäîáßòñß
òàêèå ïðîñòðàííûå ïîßñíåíèß, òðèáóíàë èõ ïîïðîñèò. ’ðèáóíàëó  èçâåñòåí  ôàêò
ñîòðóäíè÷åñòâà ñâèäåòåëüíèöû ñ ñåêðåòíûìè  ñëóæáàìè  èìïåðèè.  Žäíàêî  ïðîøó
ñîîáùèòü  äëß  ïðîòîêîëà,  ÷òî  îçíà÷àåò  îïðåäåëåíèå  "÷óþ",   êîòîðîå   âû
èñïîëüçîâàëè â êà÷åñòâå õàðàêòåðèñòèêè ñâîåé ïðîôåññèè?
     - “ ìåíß ÷èñòîå ‚„‚, òî åñòü âíå÷óâñòâåííîå  äèñòàíöèîííîå  âîñïðèßòèå,
èëè ÷èñòîå ïñè ïåðâîãî ðîäà áåç ‚Š - âîçìîæíîñòè ïñèõîêèíåçà. ˆíà÷å ãîâîðß,
‚ûñîêèé òðèáóíàë, âåùè ïåðåäâèãàòü ß íå ìîãó, íî ìîãó ñëûøàòü  ÷óæèå  ìûñëè,
áåñåäîâàòü íà ðàññòîßíèè ñ ÷àðîäååì, ýëüôîì èëè äðóãîé "÷óþùåé". ˆ  ìûñëåííî
ïåðåäàòü ïðèêàç, òî åñòü ïðèíóäèòü êîãî íàäî ñäåëàòü òî, ÷òî  ß  õî÷ó.  Œîãó
òàêæå ïðîðèöàòü, íî òîëüêî â óñûïëåííîì ñîñòîßíèè.
     - ðîøó çàíåñòè â ïðîòîêîë, ÷òî ñâèäåòåëüíèöà †îàííà ‘åëüáîðí  ßâëßåòñß
ïñèîíè÷êîé, îáëàäàþùåé ñïîñîáíîñòüþ âíå-ñåíñîðíîé ïåðöåïöèè. Žíà òåëåïàòêà è
òåëåýìïàòêà, ñïîñîáíàß ïîä ãèïíîçîì ê ïðåäñêàçàíèßì, íî íå èìååò ñïîñîáíîñòè
ê ïñèõîêèíåçó. ’ðèáóíàë íàïîìèíàåò ñâèäåòåëüíèöå, ÷òî èñïîëüçîâàíèå ìàãèè  è
ïàðàñåíñîðíûõ  ñïîñîáíîñòåé  â  äàííîì  çàëå  ñóðîâî  çàïðåùåíî.   ðîäîëæèì
ñëóøàíèå. Šîãäà, ãäå è ïðè  êàêèõ  îáñòîßòåëüñòâàõ  ñâèäåòåëüíèöà  îêàçàëàñü
ïðè÷àñòíîé ê äåëó îñîáû, âûäàþùåé ñåáß çà –èðèëëó, êíßæíó –èíòðû?
     - Ž òîì, ÷òî ýòî êàêàß-òî –èðèëëà, ß óçíàëà ëèøü â òþðßãå... ’î áèøü  â
ìåñòå èçîëßöèè, ‚ûñîêèé òðèáóíàë. ‚î âðåìß ñëåäñòâèß. Šîãäà ìíå  ðàçúßñíèëè,
÷òî îíà - òà ñàìàß, êîòîðóþ ïðè  ìíå  íàçûâàëè  ”àëüêîé  èëè  öèíòðèéêîé.  €
îáñòîßòåëüñòâà áûëè òàêèå, ÷òî èõ íàäî ïî  ïîðßäêó  âûëîæèòü,  äëß  ßñíîñòè,
ñòàëî áûòü. € áûëî òàê: ïîäöåïèë ìåíß â êîð÷ìå â òîëèè „àêðå ‘èëèôàíò,  íó,
âîò òîò, ÷òî òàì ñèäèò...
     - ðîøó çàïðîòîêîëèðîâàòü: ñâèäåòåëüíèöà  †îàííà  ‘åëüáîðí  óêàçàëà  íà
îáâèíßåìîãî ‘èëèôàíòà áåç ïðèíóæäåíèß. ðîäîëæàéòå.
     - „àêðå,  ‚ûñîêèé  òðèáóíàë,  âåðáîâàë   ãàíçó...   ó,   ñòàëî   áûòü,
âîîðóæåííûé îòðßä. ‘ïëîøü ÷óìíûå ìóæèêè è áàáû...  „óôôèöåé  Šðåëü,  åðàòèí
–åêà, •ëîß ˜òèö, €íäðåå ‚åðíûé, ’èëü õðàä. ‘åé÷àñ óæå  íè  îäíîãî  â  æèâûõ
íåòó, ‚ûñîêèé òðèáóíàë... € èç òåõ, ÷òî âûæèëè, áîëüøèíñòâî çäåñü, âîí - ïîä
ñòðàæåé ñèäßò...
     - ðîøó ñîîáùèòü òî÷íî,  êîãäà  èìåëà  ìåñòî  âñòðå÷à  ñâèäåòåëüíèöû  ñ
îáâèíßåìûì ‘èëèôàíòîì.
     - ‚ ïðîøëîì ãîäó ýòî áûëî, â àâãóñòå, äà, ãäå-òî ïîä  êîíåö,  òî÷íî  íå
ïîìíþ. ‚î âñßêîì ñëó÷àå, íå â ñåíòßáðå, ïîòîìó  ÷òî  òîò  ñåíòßáðü,  îãî-ãî,
íàäîëãî ìíå çàïîìíèòñß! „àêðå, êîòîðûé ãäå-òî âûâåäàë îáî ìíå,  ñêàçàë,  ÷òî
åìó â ãàíçó íóæíà ÷óþùàß, òàêàß, ÷òî ÷àð íå áîèòñß, ïîòîìó  êàê  ïðèäåòñß  ñ
÷àðîäåßìè äåëî èìåòü. àáîòà, äîáàâèë îí, äëß èìïåðàòîðà è ˆìïåðèè,  ê  òîìó
æå õîðîøî îïëà÷èâàåìàß, à êîìàíäîâàòü ãàíçîé áóäåò íå êòî  èíîé,  êàê  ëè÷íî
”èëèí.
     - ƒîâîðß  î  ”èëèíå,  ñâèäåòåëüíèöà  èìååò  â  âèäó  ‘òåôàíà  ‘êåëëåíà,
èìïåðñêîãî êîðîíåðà?
     - …ãî, åãî. € êàê æå.
     - ðîøó çàïðîòîêîëèðîâàòü. Šîãäà  è  ãäå  ñâèäåòåëüíèöà  ñòîëêíóëàñü  ñ
êîðîíåðîì ‘êåëëåíîì?
     - €  òîæå  â  ñåíòßáðå.  —åòûðíàäöàòîãî,  â  îêàèíå.  îêàèí.  ‚ûñîêèé
òðèáóíàë, ýòî ïðèãðàíè÷íàß êðåïîñòèøêà, ÷òî òîðãîâûé ïóòü èç Œåõòà â  ááèíã
ñòåðåæåò, à òàêæå â ƒåñî è Œåòèííó. ˆìåííî  òóäà  ïðèâåë  íàøó  ãàíçó  „àêðå
‘èëèôàíò. ‚ ïßòíàäöàòü êîíåé. ’àê ÷òî âñåãî íàñ âìåñòå áûëî äâàäöàòü è  äâà,
ïîòîìó êàê îñòàëüíûå  óæå  â  îêàèíå  ñòîßëè,  ãîòîâûå,  ïîä  êîìàíäîé  Žëß
•àðøåéìà è åðòà ðèãäåíà.

***

     „åðåâßííûé  ïîë  çàãóäåë  ïîä  òßæåëûìè  ñàïîæèùàìè,  çàçâåíåëè  øïîðû,
çàáðßöàëè ìåòàëëè÷åñêèå ïðßæêè.
     - ðèâåòñòâóþ âàñ, ãîñïîäèí ‘òåôàí.
     ”èëèí íå òîëüêî íå âñòàë, íî äàæå íå ñíßë íîã ñî ñòîëà.  ’îëüêî  ìàõíóë
ðóêîé, æåñòîì áîëüøîãî õîçßèíà.
     - àêîíåö-òî, - ñêàçàë îí ßäîâèòî. - „îëãî æ òû  çàñòàâèë  ñåáß  æäàòü,
‘èëèôàíò.
     - „îëãî? - ðàññìåßëñß  „àêðå  ‘èëèôàíò.  -  Ž÷åíü  ìèëî!  ‚û,  ãîñïîäèí
‘êåëëåí, äàëè ìíå ÷åòûðå íåäåëè íà òî, ÷òîáû ñîáðàòü äëß âàñ è ïðèâåñòè ñþäà
áîëüøå  äþæèíû  ñàìûõ  îòúßâëåííûõ  ìîëîäöåâ,  êàêèõ  ïîðîäèëà   ˆìïåðèß   ñ
îêðåñòíîñòßìè. „à ÷òîáû ïðèâåñòè òàêóþ ãàíçó, êàêóþ ñîîðóäèë ß, è ãîäà ìàëî!
€ ß îáåðíóëñß â äâàäöàòü äâà äíß. îõâàëèòü áû ñëåäîâàëî, à?
     - ‘ ïîõâàëàìè-òî âîçäåðæóñü, - õîëîäíî ñêàçàë ‘êåëëåí,  -  äî  ïîðû  äî
âðåìåíè, ïîêà òâîþ ãàíçó íå îñìîòðþ.
     - € õîòü áû è  ñåé÷àñ.  ‚îò  ìîè,  à  òåïåðü  âàøè,  ãîñïîäèí  ‘êåëëåí,
ïîðó÷åíöû: åðàòèí –åêà è „óôôèöåé Šðåëü.
     - ðèâåò, ïðèâåò. - ”èëèí íàêîíåö ðåøèë âñòàòü, âñòàëè è åãî àäúþòàíòû.
- îçíàêîìüòåñü, ãîñïîäà... åðò ðèãäåí, Žëü •àðøåéì.
     - Œû çíàêîìû. - „àêðå ‘èëèôàíò êðåïêî ïîæàë ðóêó Žëþ •àðøåéìó. - Œû ïîä
ñòàðûì ðàéàíòîì êîíòðó â àçàèðå äàâèëè. ‚åñåëî áûëî, à, Žëü?  “õ,  âåñåëî!
Šîíè âûøå áàáîê â êðîâè õîäèëè. € ãîñïîäèí ðèãäåí,  åñëè  íå  îøèáàþñü,  èç
ƒåììåðû? ˆç êàðàòåëåé? ó, ñòàëî áûòü, áóäóò â îòðßäå çíàêîìöû! “  ìåíß  òàì
íåñêîëüêî êàðàòåëåé óæå åñòü.
     - ƒîðþ æåëàíèåì ïîñêîðåå óâèäåòü, - âñòàâèë ”èëèí. - Œîæíî èäòè?
     - Œîìåíòèê, - ñêàçàë „àêðå. - åðàòèí, ïîäè âûñòàâü  êîìàíäó  â  ñòðîé,
÷òîá òîëêîâî ïåðåä ãîñïîäèíîì êîðîíåðîì âûãëßäåëè.
     - åðàòèí –åêà - îí èëè îíà? - ïðèùóðèëñß ”èëèí, ãëßäß âñëåä  âûõîäßùèì
îôèöåðàì. - †åíùèíà èëè ìóæ÷èíà?
     - ƒîñïîäèí ‘êåëëåí. - „àêðå ‘èëèôàíò îòêàøëßëñß,  íî  êîãäà  çàãîâîðèë,
ãîëîñ ó íåãî áûë óâåðåííûé, à âçãëßä õîëîäíûé. - ’î÷íî íå ñêàæó.  ‘  âèäó  -
ìóæ÷èíà, íî óâåðåííîñòè íåò. Žòíîñèòåëüíî æå òîãî, êàêîé èç  –åêè  îôèöåð  -
óâåðåí. ’î, î ÷åì âû ñïðîñèòü èçâîëèëè, èìåëî  áû  çíà÷åíèå,  åñëè  á  ß,  ê
ïðèìåðó, ïðîñèë ðóêè. € ß íå íàìåðåí. ‚û, ïîëàãàþ, òîæå.
     - ’û ïðàâ, - ïîñëå êðàòêîãî  ðàçäóìüß  ïðèçíàë  ‘êåëëåí.  -  å  î  ÷åì
áîëòàòü. îøëè ãëßíåì íà òâîþ øàéêó, ‘èëèôàíò.
     åðàòèí –åêà, ñóùåñòâî íåîïðåäåëåííîãî ïîëà, íå  òåðßë  âðåìåíè.  Šîãäà
‘êåëëåí è îôèöåðû âûøëè íà ïîäâîðüå ôîðòà, îòðßä óæå ñòîßë â ïàðàäíîì ñòðîþ,
âûðîâíßâ ëèíèþ òàê, ÷òîáû íè îäíà êîíñêàß ìîðäà íå âûñîâûâàëàñü  áîëüøå  ÷åì
íà ïßäü.
     ”èëèí óäîâëåòâîðåííî êàøëßíóë. "åäóðíàß áàíäî÷êà, - ïîäóìàë îí. -  õ,
åñëè á íå ïîëèòèêà,  ñîçäàòü  áû  òàêóþ  ãàíçó  äà  äâèíóòü  íà  ïîãðàíè÷üå,
ãðàáèòü, íàñèëîâàòü, óáèâàòü è æå÷ü... ‘íîâà ïî÷óâñòâîâàòü  ñåáß  ìîëîäûì...
õ, åñëè á íå ïîëèòèêà!"
     - ó è êàê, ãîñïîäèí ‘êåëëåí? - ñïðîñèë „àêðå  ‘èëèôàíò,  çàðóìßíèâøèñü
îò ñêðûâàåìîãî âîçáóæäåíèß. - Šàê îöåíèòå ïîòåøíûõ ìîèõ ßñòðåáêîâ?
     ”èëèí ïðîøåëñß âçãëßäîì ïî ëèöàì è ôèãóðàì. åêîòîðûõ îí çíàë  ëè÷íî  -
êîãî ëó÷øå, êîãî ïîõóæå. „ðóãèõ - ïî ñëóõàì. î ðåïóòàöèè.
     ’èëü õðàä, ñâåòëîâîëîñûé ýëüô, ðàçâåä÷èê ãåììåðñêèõ êàðàòåëåé.  èñïàò
‹ß óàíò, âàõìèñòð èç òîãî æå ïîäðàçäåëåíèß. ˆ ñëåäóþùèé ãåììåðåö -  Šèïðèàí
”ðèïï Œëàäøèé. ‘êåëëåí ïðèñóòñòâîâàë ïðè  êàçíè  Šèïðèàíà  ‘òàðøåãî.  ðàòüß
ñëàâèëèñü ñâîèìè ñàäèñòñêèìè íàêëîííîñòßìè.
     „àëüøå ñâîáîäíî ïðèãíóëàñü â ñåäëå íà ïåãîé êîáûëå •ëîß ˜òèö,  âîðîâêà,
êîòîðóþ ÷àñòåíüêî èñïîëüçîâàëè òàéíûå ñëóæáû. ”èëèí áûñòðî îòâåë  âçãëßä  îò
åå áåññòûæèõ ãëàç è íàñìåøëèâîé óõìûëêè.
     €íäðåå ‚åðíûé, íîðäëèíã èç åäàíèè,  -  ãîëîâîðåç,  ‘òèãâàðò  -  ïèðàò,
ðåíåãàò èç ‘êåëëèãå. åâåäîìî îòêóäà âçßâøèéñß „åäå ‚àðãàñ, ïðîôåññèîíàëüíûé
óáèéöà. Šàáåðíèê ’óðåíò, óáèéöà-ëþáèòåëü.
     ˆ äðóãèå. îäîáíûå. "‚ñå îíè îäèíàêîâûå, - ïîäóìàë ‘êåëëåí.  -  ðàòâà,
òà åùå  ñåìåéêà,  â  êîòîðîé,  ñòîèò  èì  óáèòü  ïåðâûõ  ïßòü  ÷åëîâåê,  âñå
ñòàíîâßòñß íà îäíî ëèöî. Žäèíàêîâûå äâèæåíèß, îäèíàêîâûå  æåñòû,  îäèíàêîâàß
ìàíåðà ðå÷è, ïîâàäîê è îäåæäû".
     Žäèíàêîâûå ãëàçà. åññòðàñòíûå è õîëîäíûå, ïëîñêèå è íåïîäâèæíûå êàê  ó
çìåé ãëàçà, âûðàæåíèß êîòîðûõ íè÷òî, äàæå ñàìàß ÷óäîâèùíàß  æåñòîêîñòü,  óæå
íå â ñîñòîßíèè èçìåíèòü.
     - ó, êàêîâî? €, ãîñïîäèí ‘òåôàí?
     - åäóðíî. è÷åãî ãàíçî÷êà, ‘èëèôàíò.
     „àêðå åùå áîëüøå ïîêðàñíåë, îòäàë ÷åñòü ïî-ãåììåðñêè, ïðèëîæèâ  ïßòåðíþ
ê êîëïàêó.
     - Žñîáî áû  ïðèãîäèëèñü,  -  íàïîìíèë  ‘êåëëåí,  -  íåñêîëüêî  ÷åëîâåê,
êîòîðûì çíàêîìà ìàãèß. Šîòîðûõ íå èñïóãàþò íè ÷àðû, íè ÷àðîäåè.
     - îìíþ. ’èëü õðàä. € êðîìå íåãî, âîí òà âûñîêàß äåâóøêà  íà  êðàñèâîé
êàøòàíêå, òà, ÷òî ðßäîì ñ •ëîåé ˜òèö.
     - îòîì ïðèâåäåøü åå êî ìíå.
     ”èëèí îïåðñß î ïîðó÷åíü êðûëå÷êà, óäàðèë ïî ñòîéêå îêîâàííîé  ðóêîßòêîé
íàãàéêè.
     - ‡äðàâñòâóéòå, ðîòà!
     - ‡äðàâèß æåëàåì, ãîñïîäèí êîðíåð!
     - Œíîãèå èç âàñ, - çàãîâîðèë ‘êåëëåí, êîãäà îòçâó÷àëî ýõî õîðîâîãî ðåâà
áàíäû, - ñî ìíîé óæå ðàáîòàëè,  çíàþò  ìåíß  è  ìîè  òðåáîâàíèß.  óñòü  îíè
ïîßñíßò òåì, êòî ìåíß íå  çíàåò,  ÷åãî  ß  æäó  îò  ïîä÷èíåííûõ,  à  ÷åãî  ó
ïîä÷èíåííûõ íå îäîáðßþ. ’àê ÷òî ß íå ñòàíó âïóñòóþ ãëîòêó äðàòü. ‘åãîäíß  æå
íåêîòîðûå ïîëó÷àò çàäàíèß è çàâòðà íà ðàññâåòå îòïðàâßòñß åãî âûïîëíßòü.  à
òåððèòîðèþ ááèíãà. àïîìèíàþ: ááèíã ôîðìàëüíî - êîðîëåâñòâî  àâòîíîìíîå  è
ôîðìàëüíî æå ó íàñ òàì íåò  íèêàêèõ  þðèäè÷åñêèõ  ïðàâ,  ïîýòîìó  ïðèêàçûâàþ
äåéñòâîâàòü îáäóìàííî è îñòîðîæíî. ‚û îñòàåòåñü íà èìïåðàòîðñêîé ñëóæáå,  íî
çàïðåùàþ ýòèì ïîõâàëßòüñß, ÷âàíèòüñß è íåóâàæèòåëüíî îáðàùàòüñß  ñ  ìåñòíûìè
âëàñòßìè. ðèêàçûâàþ âåñòè ñåáß òàê,  ÷òîáû  íå  îáðàùàòü  íà  ñåáß  îñîáîãî
âíèìàíèß. Ÿñíî?
     - ’àê òî÷íî, ãîñïîäèí êîðîíåð.
     - ‡äåñü, â îêàèíå, âû ãîñòè è âåñòè ñåáß äîëæíû, êàê ïîäîáàåò  ãîñòßì.
‡àïðåùàþ ïîêèäàòü âûäåëåííîå æèëüå áåç îñîáîé íàäîáíîñòè. ‡àïðåùàþ  êîíòàêòû
ñ ãàðíèçîíîì ôîðòà. ‚ïðî÷åì,  îôèöåðû  ïðèäóìàþò  ÷òî-íèáóäü,  ÷òîáû  âû  íå
áåñèëèñü îò ñêóêè. ƒîñïîäèí •àðøåéì, ãîñïîäèí ðèãäåí,  èçâîëüòå  ðàçìåñòèòü
ïîäðàçäåëåíèå ïî êâàðòèðàì!

***

     - …äâà ß óñïåëà ñ êîáûëû ñëåçòü, ‚ûñîêèé òðèáóíàë, à „àêðå öàï ìåíß  çà
ðóêàâ. ƒîñïîäèí ‘êåëëåí, ãîâîðèò, õî÷åò ñ òîáîé  ïîáîëòàòü,  ‚åäà.  ó,  ÷òî
áûëî äåëàòü? îøëè. ”èëèí çà ñòîëîì ñèäèò, íîãè íà ñòîëå, íàãàéêîé  ñåáß  ïî
ãîëåíèùàì ïîõëåñòûâàåò. ˆ, êàê ãîâîðèòñß, ïðîñòî ñ ìîñòó,  äåñêàòü,  ß,  ÷òî
ëè, òà ñàìàß †îàííà  ‘åëüáîðí,  êîòîðàß  ïðè÷àñòíà  ê  èñ÷åçíîâåíèþ  êîðàáëß
"‡âåçäà žãà"? Ÿ åìó íà òî, ÷òî íè â ÷åì ìåíß íå îáâèíèëè. Ží â ñìåõ.  ‹þáëþ,
ãîâîðèò, òàêèõ, êîòîðûõ íè â ÷åì îáâèíèòü íåëüçß. îòîì ñïðîñèë,  âðîæäåííûé
ëè ó ìåíß äàð ‚„‚, ÷óéíîñòè, çíà÷èò. Šîãäà ß  ïîäòâåðäèëà,  îí  çàäóìàëñß  è
ãîâîðèò: "Ÿ äóìàþ, ýòîò òâîé äàð ìíå ïðîòèâ ÷àðîäååâ ñãîäèòñß, íî äëß ïîëüçû
ïðèäåòñß èìåòü äåëî ñ äðóãîé ïåðñîíîé, íå ìåíåå çàãàäî÷íîé".
     - ‘âèäåòåëüíèöà óâåðåíà, ÷òî êîðîíåð  ‘êåëëåí  èñïîëüçîâàë  èìåííî  ýòè
ñëîâà?
     - “âåðåíà. ‚åäü ß æå ÷óéíàß.
     - ðîäîëæàéòå.
     - ’óò íàø ðàçãîâîð ïîðâàë ãîíåö, âåñü â ïûëè, âèäàòü,  êîíß  íå  æàëåë.
‘ðî÷íûå ó íåãî áûëè äëß ”èëèíà âåñòè, à „àêðå ‘èëèôàíò, êîãäà ìû íà êâàðòèðó
øëè, ñêàçàë, ìîë, íîñîì ÷óåò, ÷òî ãîíöîâûå âåñòè íàñ åùå äî âå÷åðà  â  ñåäëà
çàãîíßò. ˆ âåðíî, ‚ûñîêèé òðèáóíàë. å óñïåëè ìû òîëêîì îá  óæèíå  ïîäóìàòü,
êàê ïîëîâèíà ãàíçû óæå â ñåäëàõ áûëà. Œíå ïîâåçëî,  ïîòîìó  êàê  âçßëè  ’èëß
õðàäà, ýëüôà. Ÿ ðàäà áûëà: ïîñëå  íåñêîëüêèõ  äíåé  ïóòè  çàäíèöà,  ‚ûñîêèé
òðèáóíàë, ó ìåíß áîëåëà, ñòðàõ ñêàçàòü... „à è ìåñß÷íûå êàê ðàç íà÷àëèñü êàê
íàçëî...
     - ˆçâîëüòå  âîçäåðæèâàòüñß  îò  êðàñî÷íûõ   îïèñàíèé   ñâîèõ   èíòèìíûõ
îñëîæíåíèé. ˆ ïðèäåðæèâàòüñß òåìû.  Šîãäà  âû,  ñâèäåòåëüíèöà,  óçíàëè,  êòî
òàêàß ýòà "çàãàäî÷íàß ïåðñîíà", î êîòîðîé óïîìèíàë êîðîíåð ‘êåëëåí?
     - ‘åé÷àñ ñêàæó, òîëüêî âåäü êàêàß-òî î÷åðåäíîñòü âñå  æå  äîëæíà  áûòü,
èíà÷å âñå çàïóòàåòñß òàê, ÷òî îïîñëß íå  ðàñïóòàåøü!  ’å,  ÷òî  òîãäà  ïåðåä
óæèíîì ñ òàêîé ñïåøêîé êîíåé  ñåäëàëè,  ïîãíàëè  èç  îêàèíà  â  Œàëüõóí.  ˆ
ïðèâåçëè îòòóäà êàêîãî-òî ïîäðîñòêà.

***

     èêëßð áûë çîë íà ñåáß. „à òàê, ÷òî ÷óòü íå ïëàêàë.  ó  ïî÷åìó  îí  íå
ïîñëóøàëñß ñîâåòîâ óìíûõ ëþäåé? î÷åìó çàáûë ñêàçêó  î  âîðîíå,  êîòîðàß  íå
óìåëà äåðæàòü êëþâ íà çàïîðå. ‘äåëàë áû, ÷òî ïîëîæåíî, è âåðíóëñß  äîìîé,  â
åâíîñòü. ’àê íåò æå! ‚çáóäîðàæåííûé ïðèêëþ÷åíèåì, ãîðäûé òåì, ÷òî  ðàçäîáûë
âåðõîâîãî  êîíß,  ÷óâñòâóß  â  ìåøêå  ïðèßòíóþ  òßæåñòü  ìîíåò,  èêëßð   íå
óäåðæàëñß, ÷òîáû íå ùåãîëüíóòü. ‚ìåñòî  òîãî  ÷òîáû  èç  Šëàðìîíà  âåðíóòüñß
ïðßìî â åâíîñòü, ïîåõàë â Œàëüõóí, ãäå ó íåãî áûëî ìíîæåñòâî  çíàêîìöåâ,  â
òîì ÷èñëå è íåñêîëüêî  äåâóøåê,  ê  êîòîðûì  îí,  òàê  ñêàçàòü,  ïèòàë...  ‚
Œàëüõóíå îí õîðîõîðèëñß,  áóäòî  ãóñàê  âåñíîé,  øóìåë,  õâàëèëñß  êîíåì  íà
ìàéäàíå, ñòàâèë âûïèâêó â êîð÷ìå, êèäàë äåíüãè íà ñòîéêó  ñ  ìèíîé  è  âèäîì
åñëè íå ïðèíöà êðîâè, òî ïî ìåíüøåé ìåðå ãðàôà. ˆ ðàññêàçûâàë.
     àññêàçûâàë  î  òîì,  ÷òî  ÷åòûðå  äíß  íàçàä  ïðîèçîøëî  â   åâíîñòè.
àññêàçûâàë, òî è äåëî ìåíßë âåðñèþ, äîáàâëßë, ôàíòàçèðîâàë, íàêîíåö, áðåõàë
ïðßìî â ãëàçà - ÷òî  âîâñå  íå  ìåøàëî  ñëóøàòåëßì.  ‡àâñåãäàòàè  êîð÷ìû,  è
ìåñòíûå, è ïðèåçæèå, ñëóøàëè îõîòíî. € èêëßð òðåïàëñß òàê, áóäòî  âñå  çíàë
ïðåêðàñíî. ˆ âñå ÷àùå â öåíòðå íàäóìàííûõ èì èñòîðèé îêàçûâàëñß îí ñàì.
     “æå íà òðåòèé  âå÷åð  åãî  ñîáñòâåííûé  ßçûê  íàêëèêàë  íà  åãî  ãîëîâó
íåïðèßòíîñòè.
     ðè âèäå ëþäåé, âîøåäøèõ  â  êîð÷ìó,  â  ïîìåùåíèè  íàñòóïèëà  ãðîáîâàß
òèøèíà. ˆ â íåé çâîí øïîð, ùåëêàíüå ìåòàëëè÷åñêèõ çàñòåæåê è ñêðåæåò  îðóæèß
ïðîçâó÷àëè çëîâåùèì çíàêîì, âåùàþùèì ñ âåðøèíû çâîííèöû.
     èêëßðó íå óäàëîñü ðàçûãðàòü èç ñåáß ãåðîß. …ãî ñõâàòèëè è âûâîëîêëè èç
êîð÷ìû òàê áûñòðî, ÷òî îí  çàäåë  çà  ïîë  êàáëóêàìè  íå  áîëüøå  òðåõ  ðàç.
‡íàêîìûå, êîòîðûå åùå â÷åðà, âûïèâàß çà åãî ñ÷åò, êëßëèñü â äðóæáå äî ãðîáà,
òåïåðü ìîë÷à ãîëîâû ÷óòü ëè íå ïîä êðûøêè ñòîëîâ ïîâòûêàëè, ñëîâíî  áû  òàì,
ïîä ñòîëàìè, íåâåäîìî êàêèå ÷óäåñà òâîðèëèñü ëèáî  ãîëûå  áàáû  îòïëßñûâàëè.
„àæå ïðèñóòñòâîâàâøèé â êîð÷ìå ïîìîùíèê øåðèôà îòâåðíóëñß ê ñòåíå è ñëîâå÷êà
íå ìîëâèë.
     èêëßð òîæå íå ìîëâèë, íå ñïðîñèë, çà ÷òî è ïî÷åìó. ˆçóìëåíèå  îáðàòèëî
åãî ßçûê â íåãíóùèéñß è ñóõîé ïåíåê.
     “ñàäèëè åãî íà êîíß, âåëåëè åõàòü. åñêîëüêî ÷àñîâ. îòîì  áûë  ôîðò  ñ
÷àñòîêîëîì è áàøíåé. Œàéäàí,  çàïîëíåííûé  ãðîìûõàþùåé,  îáâåøàííîé  îðóæèåì
ñîëäàòíåé. ˆ èçáà. ‚ èçáå òðè ÷åëîâåêà. Šîìàíäèð è äâîå  ïîä÷èíåííûõ,  ñðàçó
áûëî  âèäàòü.  Šîìàíäèð  -  íåáîëüøîé,  ÷åðíßâûé,  áîãàòî   îäåòûé   -   áûë
îñíîâàòåëüíûé â ðå÷è è íà óäèâëåíèå âåæëèâûé. èêëßð àæ ðîò  ðàçèíóë,  êîãäà
óñëûøàë, ÷òî åãî ïðîñßò èçâèíèòü çà õëîïîòû è äîñòàâëåííîå  áåñïîêîéñòâî,  à
îäíîâðåìåííî óâåðßþò, ÷òî íè÷åãî ïëîõîãî åìó íå  ñäåëàþò.  î  íå  äàë  ñåáß
îáìàíóòü. òè ëþäè î÷åíü íàïîìèíàëè åìó îíàðòà.
     €ññîöèàöèß áûëà íà óäèâëåíèå òî÷íîé. ˆíòåðåñîâàë èõ èìåííî îíàðò.  òî
áûëî âïîëíå åñòåñòâåííî, ïîñêîëüêó èìåííî ñîáñòâåííûé èêëßðîâ  ßçûê  çàãíàë
åãî â çàïàäíþ.
     Šîãäà åãî âûçâàëè  è  îí  ïðèíßëñß  ðàññêàçûâàòü,  åìó  íàïîìíèëè,  ÷òî
íàäîáíî ãîâîðèòü ïðàâäó, íå ïðèóêðàøèâàß. àïîìíèëè  âåæëèâî,  íî  ñóðîâî  è
óáåäèòåëüíî, à òîò, êòî íàïîìèíàë,  òîæå  áîãàòî  îäåòûé,  âñå  âðåìß  èãðàë
îêîâàííîé ïëåòüþ è ãëàçà ó íåãî áûëè ìåðçîñòíûå. ‡ëûå.
     èêëßð, ñûí ãðîáîâùèêà  èç  ïîñåëêà  åâíîñòü,  ðàññêàçàë  ïðàâäó.  ‚ñþ
ïðàâäó, òîëüêî ïðàâäó è íè÷åãî, êðîìå ïðàâäû. Ž òîì, êàê  äåâßòîãî  ñåíòßáðß
óòðîì â ïîñåëêå åâíîñòü îíàðò, îõîòíèê çà íàãðàäàìè,  âûðóáèë  ïîä  êîðåíü
áàíäó Šðûñåé, äàðîâàâ æèçíü îäíîé ëèøü áàíäèòêå,  ñàìîé  ìîëîäîé,  ïî  èìåíè
”àëüêà. àññêàçàë, êàê âñß åâíîñòü ñáåãëàñü, ÷òîáû ïîñìîòðåòü,  êàê  îíàðò
ñòàíåò ïîéìàííóþ ïîòðîøèòü  è  êàçíèòü,  íî  ëþäèøêè  çäîðîâî  ïðîñ÷èòàëèñü,
ïîòîìó êàê îíàðò, î äèâî, ”àëüêó íå ïðèêîí÷èë, äàæå íå ìó÷èë. ˆ  âîîáùå  íå
ñäåëàë åé íè÷åãî ñâåðõ òîãî, ÷òî  îáû÷íûé  ìóæèê  äåëàåò  æåíå  ïî  ñóááîòàì
âå÷åðîì, âîçâðàùàßñü èç òðàêòèðà - íó, îáíàêîâåííî  òûðêíóë  ïàðó  ðàç,  äàë
ïîä çàä - è âñå. îëå íè÷åãî.
     îãàòî îäåòûé ãîñïîäèí ñ íàãàéêîé ìîë÷àë, à èêëßð ðàññêàçàë, êàê ïîòîì
îíàðò íà ãëàçàõ ó ”àëüêè ïîîòïèëèâàë ó óáèòûõ Šðûñåé ãîëîâû è êàê  èç  ýòèõ
ãîëîâ, ñëîâíî èçþìèíêè èç òåñòà, âûêîâûðèâàë çîëîòûå ñåðüãè ñ êàìóøêàìè. Šàê
”àëüêà, ãëßäß íà ýòî, îðàëà è áëåâàëàñü, ïðèâßçàííàß ê êîíîâßçè.
     àññêàçàë, êàê îíàðò çàòßíóë ó ”àëüêè íà øåå îøåéíèê, ñëîâíî  íà  ñóêå
êàêîé, êàê çàòàùèë åå çà ýòîò îøåéíèê â ïîñòîßëûé äâîð "îä ãîëîâîé õèìåðû".
€ ïîòîì...

***

     - € ïîòîì, - ïðîäîëæàë ïàðåíü, òî è äåëî  îáëèçûâàß  ãóáû,  -  ìèëñäàðü
ãîñïîäèí îíàðò ïèâà ïîæåëàëè, ïîòîìó êàê âñïîòåëè îíè æóòêî è â ãîðëå ó íèõ
ïåðåñîõëî. € îïîñëß êðèêíóëè, ÷òî æåëàíèå ó  íèõ  èìååòñß  êîãî-íèòî  äîáðûì
êîíåì îäàðèòü è öåëüíûìè ïßòåðüìß ôëîðåíàìè  íàãðàäèòü.  àëè÷íûìè.  ’àê  îí
èìåííî è ñêàçàë,  ýòèìè  ñàìûìè  ñëîâàìè.  ó,  òóò  ß  ñðàçó  âûçâàëñß,  íå
äîæèäàßñü, ïîêà êòî èíüøèé  ìåíß  îïåðåäèò,  ïîòîìó  êàê  æóòêî  õîòåë  êîíß
çàèìåòü è ìàëîñòü ñîáñòâåííûõ äåíåã. Žòåö íå äàåò íè÷åãî, âñå ïðîïèâàåò, ÷òî
íà ãðîáàõ çàðàáîòàåò. ó ß, çíà÷èò, âûçâàëñß è ñïðàøèâàþ, êàêîãî êîíß,  ìîë,
âåðíßêîì îäíîãî èç êðûñèíûõ, ìîæíî  ïîëó÷èòü.  €  ìèëñäàðü  ãîñïîäèí  îíàðò
ïîãëßäåëè, àæ ó ìåíß ìóðàøêè ïîøëè, è ãîâîðßò, äåñêàòü, ïîëó÷èòü-òî  ß  ìîãó
ïîä çàä, à äðóãîå âñå íàäî çàðàáîòàòü.  ó,  ÷åãî  áûëî  äåëàòü?  Šîáûëêà  ó
âîðîò, ïðßì êàê â ñêàçêå, òàê è âåðíî, ïîòîìó êàê êðûñåâû  êîíè  ó  êîíîâßçè
ñòîßëè, îñîáëèâî òà âîðîíàß ”àëüêèíà êîáûëà, ðåäêîé êðàñîòû  ëîøàäü.  ó,  ß
ïîêëîíèëñß è ñïðàøèâàþ, ÷åãî äåëàòü-òî íàäî, ÷òîáû  çàðàáîòàòü.  €  ãîñïîäèí
ìèëñäàðü îíàðò, ÷òî, ìîë, â Šëàðìîí ñãîíßòü òðåáîâàåòñß, äà ïî ïóòè â  ”àíî
çàãëßíóòü. à êîíå, êîòîðûé ß ñåáå âûáåðó. ‡íàë îí, âåðíî, ÷òî ß ãëàç íà  òó
âîðîíóþ ïîëîæèë, íî òó îí ìíå ñðàçó çàïðåòèë  áðàòü.  ó  è  âûáðàë  ß  ñåáå
êàøòàíêó ñ áåëîé çâåçäî÷êîé...
     - îìåíüøå î êîíñêèõ ìàñòßõ, - ñóõî íàïîìíèë ‘òåôàí ‘êåëëåí. - îëüøå î
äåëå. ƒîâîðè, ÷òî òåáå îíàðò ïîðó÷èë.
     - ƒîñïîäèí îíàðò ïèñàíèå íàïèñàë, ñïðßòàòü âåëåë êàê ñëåäóåò. „î  ”àíà
è Šëàðìîíà âåëåëè åõàòü, òàìà óêàçàííûì îñîáàì ïèñàíèß  â  ðóêè  ñîáñòâåííûå
îòäàòü.
     - èñüìà? —òî â íèõ áûëî?
     - € ìíå-òî îòêåäîâà çíàòü, ãîñïîäèí? ‘ ÷èòàíèåì ó ìåíß íå øèáêî,  äà  è
çàïå÷àòàíû áûëè ïèñüìà ãîñïîäèíà îíàðòà ñîáñòâåííîðó÷íîé ïå÷àòêîé.
     - î êîìó ïèñüìà áûëè, ïîìíèøü?
     - € òî! îìíþ. Œèëñäàðü îíàðò ðàç äåñßòü ïîâòîðßòü  âåëåëè,  ÷òîáû  íå
çàïàìßòîâàë ß. „îáðàëñß, íå çàïëóòàëñß, êóäà íàäî, êîìó íàäî ïèñüìà îòäàë  â
ñîáñòâåííûå èõ ðóêè. ˆ õâàëèëè ìåíß, ÷òî ß, ìîë, ãîëîâàñòûé  ïàðåíü,  à  òîò
áëàãîðîäíûé êóïåö äàæå äåíàð äàëè...
     - Šîìó ïèñüìà ïåðåäàë? ƒîâîðè òîëêîì.
     - åðâîå ïèñàíèå áûëî ê ìýòðó ñòåðõàçè, ìå÷íèêó è îðóæåéíèêó èç  ”àíî.
„ðóãîå æå ìèëîñòèâîìó ãîñóäàðþ •óâåíàãåëþ, êóïöó èç Šëàðìîíà.
     - Œîæåò áûòü, îíè ïèñüìà ïðè òåáå ðàñïå÷àòûâàëè? Œîæåò, êòî ÷òî ñêàçàë,
÷èòàß? àïðßãè ïàìßòü, ïàðåíü...
     - å-à, íå ïîìíþ. ’àäû ß íå äóìàë, äà è òåïåðü êàê-òî íå âñïîìèíàåööà.
     - Œóí, Žëü, - ïîâåðíóëñß ‘êåëëåí ê àäúþòàíòàì,  ñîâåðøåííî  íå  ïîâûøàß
ãîëîñà. - ‚îçüìèòå õàìà âî äâîð, ñïóñòèòå øòàíû, îòñ÷èòàéòå òðèäöàòü ïëåòåé.
     - îìíþ! Ÿ ïîìíþ! - âçâèçãíóë ïàðåíü. - ’îëüêî ÷òî âñïîìíèë!
     - „ëß îñâåæåíèß ïàìßòè, - îùåðèëñß ”èëèí, - íåò ëó÷øåãî  ñðåäñòâà,  ÷åì
îðåõè ñ ìåäîì èëè íàãàéêîé ïî æîïå. ƒîâîðè.
     - Šîãäà â Šëàðìîíå ãîñïîäèí êóïåö •óâåíàãåëü  ïèñàíèå  ÷èòàëè,  òî  áûë
òàìîòêè åùå îäèí, íó, ìàëåíüêèé òàêîé, ïðßì íèçóøåê, äà è  òîëüêî.  ƒîñïîäèí
•óâåíàãåëü åìó ñêàçàëè... -ý-ý-ý... ‘êàçàëè, ÷òî åìó êàê ðàç ïèøóò, ÷òî òóò
ìîãåò áûòü òàêà îõîòíîñòü è öèðê, êàêèõ ìèð íå âèäûâàë! ’àê îíè ñêàçàëè!
     - å âûäóìûâàåøü?
     - Œîãèëîé ìàòåðè ñâîåé êëßíóñü! å âåëèòå ìåíß áèòü, ãîñïîäèí  õîðîøèé.
îìèëóéòå!
     - ó-íó, âñòàâàé, íå ëèæè ñàïîã! à, ïîëó÷àé äåíàð.
     - ‘òîêðàò áëàãîäàðñòåóéòå... Œèëîñòèâåö...
     - Ÿ ñêàçàë, íå ñëþíßâü ìíå ñàïîãè. Žëü, Œóí, âû ÷òî-íèáóäü ïîíßëè?  —òî
îáùåãî ó îõîòíîñòè, òüôó òû, ó æåëàíèß ñ...
     - Žõîòíîñòü, - âäðóã ñêàçàë Œóí. - „à íå îõîòíîñòü, à îõîòà!
     - ‚î-âî! - êðèêíóë ïàðåíü. - ˆìåííî ÷òî îõîòà! ’àê îíè è ñêàçàëè, ñëîâî
â ñëîâî. ‚û áóäòî òàì áûëè, ãîñïîäèí õîðîøèé!
     - Žõîòà, öèðê! - Žëü •àðøåéì óäàðèë êóëàêîì ïî ëàäîíè. - “ñëîâíûé øèôð,
íî íå î÷åíü  õèòðûé.  ðîñòîé.  –èðê,  îõîòà  -  ýòî  ïðåäóïðåæäåíèå  ïðîòèâ
âîçìîæíîé  ïîãîíè  èëè  îáëàâû.  îíàðò   ïðåäîñòåðåãàåò,   ÷òî   èõ   ìîãóò
ïðåñëåäîâàòü èëè îáëàâó óñòðîèòü, è ñîâåòóåò èì áåæàòü! î îò êîãî? Žò íàñ?
     - Šàê çíàòü, - çàäóì÷èâî ñêàçàë ”èëèí. - Šàê çíàòü. àäî ïîñëàòü  ëþäåé
â Šëàðìîí... ˆ â ”àíî òîæå.  ‡àéìèñü  ýòèì,  Žëü,  äàøü  çàäàíèå  ãðóïïàì...
‘ëóøàé-êà, ïàðåíü.
     - €, ãîñïîäèí ìèëîñòèâûé?
     - Šîãäà òû óåçæàë èç åâíîñòè ñ ïèñüìàìè îò îíàðòà, îí, êàê ß ïîíèìàþ,
áûë  åùå  òàì?  €  ñîáèðàëñß  â  ïóòü?  ’îðîïèëñß?  Œîæåò,   ãîâîðèë,   êóäà
íàïðàâëßåòñß?
     - å-à, íå ãîâîðèë. „à è â ïóòü åìó  íå  áûëî  ñ  ðóêè.  Žäåæó,  ñèëüíî
êðîâüþ îáðûçãàííóþ, âåëåë âûñòèðàòü è âû÷èñòèòü, à  ñàì  â  îäíîé  ðóáàõå  è
ïîðòêàõ èñïîäíèõ òîêìî õîäèë, íî ñ ìå÷îì ïðè ïîßñå. îòîìó, ß äóìàþ, ñïåøèë.
‚åäü æå Šðûñåé ïîáèë è ãîëîâû èì îòðåçàë íàãðàäû äëß,  à  ñòàëî  áûòü,  íàäî
áûëî åìó åõàòü è îá åé íàïîìíèòü, î ”àëüêå-òî. „à ”àëüêó îí  âåäü  òîæå  äëß
òîãî âçßë, ÷òîá æèâöîì êîìó-òî äîñòàâèòü. ’àêà âåäü åâîííàß ïðîôåññèß, íåò?
     - ”àëüêà. ’û åå êàê ñëåäóåò ðàññìîòðåë? —åãî õîõî÷åøü, äóðåíü?
     - Žé-åé, ãîñïîäèí ìèëîñòèâûé! àññìîòðåë? „à åùå è êàê! ‚ ïîäðîáíîñòßõ!

***

     - àçäåâàéñß, - ïîâòîðèë îíàðò, è â åãî ãîëîñå áûëî ÷òî-òî òàêîå,  ÷òî
–èðè íåâîëüíî ñæàëàñü. î áóíòàðñêèé õàðàêòåð òóò æå âçßë ââåðõ.
     - å áóäó!
     Šóëàêà  îíà  íå  óâèäåëà,  äàæå  íå  óëîâèëà  åãî  äâèæåíèß.  ‚  ãëàçàõ
ñâåðêíóëî, çåìëß ïîêà÷íóëàñü, óøëà èç-ïîä íîã  è  âäðóã  áîëüíî  óäàðèëà  ïî
áåäðó. ™åêà è óõî ãîðåëè îãíåì - îíà ïîíßëà, ÷òî îíàðò óäàðèë íå êóëàêîì, à
òûëüíîé ñòîðîíîé ðàñêðûòîé ëàäîíè.
     Ží âñòàë íàä íåé, ïîäíåñ åé ê ëèöó ñæàòûé  êóëàê.  Žíà  âèäåëà  òßæåëóþ
ïå÷àòêó â ôîðìå ÷åðåïà, êîòîðîé òîëüêî ÷òî óæàëèë åå â ëèöî êàê øåðøåíü.
     - ‡à òîáîé îäèí ïåðåäíèé çóá, - ñêàçàë îí ëåäåíßùèì  òîíîì.  -  …ñëè  â
ñëåäóþùèé ðàç óñëûøó îò òåáß ñëîâî "íåò", òî âûáüþ äâà ñðàçó. àçäåâàéñß.
     Žíà  âñòàëà,  ïîêà÷èâàßñü,  òðßñóùèìèñß  ðóêàìè   íà÷àëà   ðàññòåãèâàòü
çàñòåæêè è ïóãîâèöû. ðèñóòñòâîâàâøèå â êàáàêå "îä ãîëîâîé õèìåðû" ïîñåëßíå
çàøåïòàëèñü, çàêàøëßëè, âûòàðàùèëè ãëàçà. •îçßéêà  ïîñòîßëîãî  äâîðà,  âäîâà
ƒóëå, ñóíóëà ãîëîâó ïîä ñòîéêó, äåëàß âèä, áóäòî ÷òî-òî òàì èùåò.
     - ‘êèäàâàé ñ ñåáß âñå! „î ïîñëåäíåé òðßïêè.
     "ˆõ çäåñü íåò, - äóìàëà îíà, ðàçäåâàßñü è òóïî ãëßäß â  ïîë.  -  èêîãî
çäåñü íåò. ˆ ìåíß çäåñü òîæå íåò".
     - àññòàâü íîãè.
     "Œåíß âîîáùå çäåñü íåò. ’î, ÷òî ñåé÷àñ ïðîèçîéäåò,  ìåíß  íå  êàñàåòñß.
‚îîáùå. èñêîëüêî". îíàðò ðàññìåßëñß.
     - ’û, ñäàåòñß, ñëèøêîì  âûñîêîãî  î  ñåáå  ìíåíèß.  ˆøü,  ðàçìå÷òàëàñü!
‚ûíóæäåí òåáß ðàçî÷àðîâàòü. Ÿ ðàçäåâàþ òåáß, èäèîòêà,  ÷òîáû  ïðîâåðèòü,  íå
ñïðßòàëà  ëè  òû  íà  ñåáå  ìàãè÷åñêèõ  ãåêñîâ,  ñèãëåé  èëè  àìóëåòîâ.   å
âîñòîðãàòüñß æå òâîèìè, ƒîñïîäè ïðîñòè,  ìîùàìè.  å  ïðèäóìûâàé  ñåáå  ÷åðò
çíàåò ÷åãî. ’û - òîùàß,  ïëîñêàß  êàê  äîñêà  íåäîðîñëü,  êî  âñåìó  ïðî÷åìó
óðîäëèâà êàê òðèäöàòü ñåìü  íåñ÷àñòèé.  “âåðåí,  äàæå  åñëè  á  ìåíß  ñèëüíî
ïðèïåðëî, óæ ëó÷øå îòøóðîâàòü èíäþêà ÷òî ïîæèðíåå.
     Ží ïîäîøåë, ðàçìåòàë åå îäåæäó íîñêîì ñàïîãà, îöåíèë âçãëßäîì.
     - Ÿ æå ñêàçàë - âñå! ‘åðüãè, êîëå÷êè, îæåðåëüå, áðàñëåò!
     Ží òùàòåëüíî ñîáðàë  óêðàøåíèß.  èíêîì  îòáðîñèë  â  óãîë  êóðòî÷êó  ñ
âîðîòíèêîì èç ãîëóáîé ëèñû, ïåð÷àòêè, öâåòíîé ïëàòî÷åê è ïîßñîê ñ ñåðåáðßíîé
öåïî÷êîé.
     - å÷åãî  ðàñõàæèâàòü,  ðîâíî  ïîïóãàé  èëè  ïîëóýëüôêà   èç   áîðäåëß.
Žñòàëüíîå ìîæåøü íàäåòü. € âû ÷åãî òàðàùèòåñü?
     ƒóëå, ïðèíåñè ÷åãî-íèáóäü ïåðåêóñèòü, ïðîãîëîäàëñß ß. €  òû,  áðþõàòûé,
ïðîâåðü, êàê òàì ñ ìîåé îäåæäîé.
     - Ÿ - çäåøíèé ñòàðøèíà.
     - ‚îò è  ñëàâíî,  -  ïðîöåäèë  îíàðò,  è  ïîä  åãî  âçãëßäîì  ñòàðøèíà
åâíîñòè, êàçàëîñü, íà÷àë õóäåòü íà ãëàçàõ. - …ñëè õîòü ÷òî-òî ïîïîðòßò  ïðè
ñòèðêå, òî òåáß êàê ïðàâßùóþ ëè÷íîñòü ïðèâëåêó ê îòâåòñòâåííîñòè. € íó äàâàé
æìè ê ïðà÷êàì! ‚û, îñòàëüíûå, òîæå âîí îòñþäà! €  òû,  õëþñò,  ÷åãî  ñòîèøü?
èñüìà ïîëó÷èë, êîíü îñåäëàí, îòïðàâëßéñß íà òðàêò  è  â  ãàëîï!  „à  ïîìíè:
ïîäêà÷àåøü, ïîòåðßåøü ïèñüìà  èëè  àäðåñà  ïåðåïóòàåøü,  îòûùó  òåáß  è  òàê
îòäåëàþ, ÷òî ìàòü ðîäíàß íå óçíàåò!
     - …äó, åäó óæå, ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü! …äó!

***

     - ‚ òîò äåíü, - –èðè ñæàëà ãóáû, - îí áèë ìåíß åùå  äâàæäû:  êóëàêîì  è
àðàïíèêîì. îòîì åìó ðàñõîòåëîñü. Ží òîëüêî ñèäåë è ìîë÷à òàðàùèëñß íà ìåíß.
ƒëàçà ó íåãî áûëè òàêèå... íó, êàêèå-òî  ðûáüè,  ÷òî  ëè.  åç  áðîâåé,  áåç
ðåñíèö... Šàêèå-òî âîäßíèñòûå øàðèêè,  è  â  êàæäîì  -  ÷åðíîå  ßäðûøêî.  Ží
òàðàùèëñß íà ìåíß è ìîë÷àë. ˆ ýòèì óãíåòàë åùå áîëüøå, ÷åì èçáèåíèßìè. Ÿ  íå
çíàëà, ÷òî îí çàìûøëßåò.
     ‚ûñîãîòà ìîë÷àë. î èçáå øìûãàëè ìûøè.
     - ‚ðåìß îò âðåìåíè ñïðàøèâàë, êòî ß òàêàß, íî ß ìîë÷àëà.  Šàê  òîãäà  â
ïóñòûíå Šàðàò, êîãäà ìåíß ñõâàòèëè ëîâ÷èå, òàê è òåïåðü óøëà ãëóáîêî â ñåáß,
êàê-òî âíóòðü, åñëè òû ïîíèìàåøü, ÷òî ß èìåþ â âèäó. ’îãäà ëîâ÷èå  ãîâîðèëè,
÷òî ß êóêëà, à ß è áûëà òàêîé äåðåâßííîé êóêëîé, áåñ÷óâñòâåííîé  è  ìåðòâîé.
‚åðíî. à âñå, ÷òî ñ òîé êóêëîé äåëàëè, ß ñìîòàëà êàê áû ñâåðõó, èçâíå.  Žíè
áüþò? ó è ÷òî! èíàþò? ó è ÷òî! àäåâàþò íà øåþ îøåéíèê, áóäòî ñîáàêå!  ó
è ïóñòü! òî æå íå ß, ìåíß çäåñü âîîáùå íåò... îíèìàåøü?
     - îíèìàþ, - êèâíóë ‚ûñîãîòà. - îíèìàþ, –èðè.

***

     - ˆ òóò, ‚ûñîêèé òðèáóíàë, íàñòàëà è íàøà î÷åðåäü. àøåé,  ñòàëî  áûòü,
ãðóïïû. Šîìàíäó íàä íàìè  ïðèíßë  åðàòèí  –åêà,  êðîìå  òîãî,  ïðèäàëè  íàì
îðåàñà Œóíà. ’ðàïïåðà. îðåàñ Œóí, ‚ûñîêèé òðèáóíàë, ìîæåò, ãîâîðèëè,  ðûáó
â âîäå âûñëåäèòü. ’àêîé îí áûë! îëòàþò, ÷òî îäíàæäû îðåàñ Œóí...
     - ‘âèäåòåëüíèöà, èçâîëüòå âîçäåðæàòüñß îò îòñòóïëåíèé.
     - —òî âû ñêàçàëè? €õ, äà... îíèìàþ. ‡íà÷èò, âåëåëè íàì ÷òî åñòü ìî÷è â
êîïûòàõ ì÷àòü â ”àíî. ûëî ýòî øåñòíàäöàòîãî ñåíòßáðß óòðîì.

***

     åðàòèí –åêà è îðåàñ Œóí åõàëè ïåðâûìè, çà íèìè -  Šàáåðíèê  ’óðåíò  è
Šèïðèàí ”ðèïï Œëàäøèé - ñòðåìß â ñòðåìß, à äàëüøå -  ‚åäà  ‘åëüáîðí  è  •ëîß
˜òèö. ‚ êîíöå - €íäðåàñ ‚åðíûé è „åäå ‚àðãàñ. îñëåäíèå ðàñïåâàëè  ìîäíóþ  â
òî  âðåìß  ñîëäàòñêóþ  ïåñåíêó,  ôèíàíñèðóåìóþ   è   ðåêëàìèðóåìóþ   âîåííûì
ìèíèñòåðñòâîì. „àæå ìåæ ñîëäàòñêèõ ïåñåí ýòà  âûäåëßëàñü  æóòêèì  óáîæåñòâîì
ðèôì è àáñîëþòíûì îòñóòñòâèåì óâàæåíèß  ê  ãðàììàòèêå.  àçûâàëàñü  îíà  "à
âîéíþ÷êå", ïîñêîëüêó âñå êóïëåòû, à áûëî èõ áîëüøå ñîðîêà, íà÷èíàëèñü èìåííî
ñ ýòèõ ñëîâ.

     à âîéíþ÷êå, íà âîéíå âñßêîå áûâàåò,
     ’î ãëßäèøü, íå ó òîãî ãîëîâó ñðóáàþò,
     à âîéíþ÷êå, íà âîéíå êðèê èäåò:
     "îðóøó! ’îëüêî ïèêíè, â òîò æå ìèã âñå êèøêè íàðóæó!"

     ‚åäà òèõî ïîñâèñòûâàëà â òàêò ìåëîäèè. Žíà áûëà äîâîëüíà, ÷òî îêàçàëàñü
ñðåäè ëþäåé, êîòîðûõ õîðîøî óçíàëà çà âðåìß äîëãîãî ïóòè èç òîëèè â îêàèí.
ðàâäà, ïîñëå ðàçãîâîðà ñ  ”èëèíîì  îíà  îæèäàëà  âñåãî  ëèøü  êàêîãî-íèáóäü
ìåëêîãî íàçíà÷åíèß, âðîäå "ïðèñòßæêè" ê ãðóïïå èç ëþäåé ðèãäåíà è •àðøåéìà.
Žäíàêî ê íèì "ïðèñòåãíóëè" ’èëß õðàäà, íî ýëüô-òî  çíàë  áîëüøèíñòâî  ñâîèõ
ïîïóò÷èêîâ, à îíè çíàëè åãî.
     …õàëè øàãîì, õîòü „àêðå ‘èëèôàíò ïðèêàçàë ãíàòü ÷òî åñòü äóõó.  î  îíè
áûëè ïðîôåññèîíàëàìè. ‚çáèâàß ïûëü, ïðîøëèñü ãàëîïîì, ïîêà èõ áûëî âèäíî  èç
ôîðòà, ïîòîì ïðèòîðìîçèëè.  àãîíßòü  êîíåé  è  ïåðåòü  ñëîìß  ãîëîâó  ëè÷èò
ñîïëßêàì è ëþáèòåëßì. € ñïåøêà, êàê èçâåñòíî, âàæíà ëèøü ïðè ëîâëå áëîõ.
     •ëîß ˜òèö, ñïåöèàëèñòêà-âîðîâêà èç ˆìàêî,  ðàññêàçûâàëà  ‚åäå  î  ñâîåì
äàâíåì ñîòðóäíè÷åñòâå ñ êîðîíåðîì  ‘òåôàíîì  ‘êåëëåíîì.  Šàáåðíèê  ’óðåíò  è
”ðèïï Œëàäøèé ñäåðæèâàëè êîíåé, ïîäñëóøèâàëè, ÷àñòî îãëßäûâàßñü.
     - Ÿ åãî çíàþ õîðîøî. “æå íåñêîëüêî ðàç ðàáîòàëà ïîä íèì...
     •ëîß åäâà çàìåòíî çàèêíóëàñü, óëîâèâ äâóçíà÷íûé õàðàêòåð âûðàæåíèß,  íî
òóò æå ñâîáîäíî è áåçìßòåæíî ðàññìåßëàñü.
     - îä åãî êîìàíäîé òîæå, - ôûðêíóëà îíà.  -  åò,  ‚åäà,  íå  áîéñß.  “
”èëèíà ïðèíóæäåíèß íå áûâàåò. ‚ ýòîì ñìûñëå îí íå íàâßçûâàëñß, ß ñàìà  òîãäà
èñêàëà ñëó÷àß è íàøëà. € äëß  ßñíîñòè  ñêàæó:  òàêèì  ìàíåðîì  ïîëó÷èòü  åãî
áëàãîñêëîííîñòü íå óäàñòñß.
     - Ÿ íè íà ÷òî òàêîå íå  ðàññ÷èòûâàþ,  -  íàäóëà  ãóáû  ‚åäà,  âûçûâàþùå
ãëßíóâ íà ïëîòîßäíûå óõìûëî÷êè ’óðåíòà è ”ðèïïà. - ‘ëó÷àß èñêàòü  íå  ñòàíó,
íî è íå èñïóãàþñü. Ÿ íå ïîçâîëþ èñïóãàòü ñåáß âñßêîé ìåëî÷üþ. ˆ óæ íàâåðíßêà
íå ìóæèöêèìè ôèòþëüêàìè, êîòîðûå èíà÷å è íå íàçîâåøü.
     - € ó âàñ íè÷åãî äðóãîãî íà óìå, îäíè ôèòþëüêè, -  áðîñèë  îðåàñ  Œóí,
ñäåðæèâàß áóëàíîãî æåðåáöà è îæèäàß, ïîêà ‚åäà è •ëîß ïîðàâíßþòñß ñ íèì.
     - € òóò íå èìè âîåâàòü ïðèäåòñß, óâàæàåìûå äàìû! - ïðîäîëæàë  îí.  -  ‘
îíàðòîì, åæåëè êòî åãî çíàåò, ìàëî êòî ñðàâíßåòñß, êîãäà î  ìå÷àõ  ðå÷ü.  Ÿ
áûë áû ðàä, åñëè á îêàçàëîñü, ÷òî ìåæäó íèì è ãîñïîäèíîì  ‘êåëëåíîì  íåò  íè
ññîðû, íè âðàæäû. …ñëè á âñå äàâíî ïî êîñòî÷êàì ðàçîøëîñ