íè ðèôîâ. à íîñó êîðàáëß ñòîßë ìóæ÷èíà â áåëîì îäåßíèè.
…ãî ãîëîâó îêðóæàë ñâåòßùèéñß îðåîë.
     - åðâàß âûñàäêà, - äîãàäàëñß âåäüìàê.
     - Šîíå÷íî, - ïîäòâåðäèë ‚èëüãåôîðö. - Šîðàáëü ˆçãíàííèêîâ.  ˆàí  åêêåð
îâëàäåâàåò ‘èëîé. “ñïîêàèâàåò âîëíû, äîêàçûâàß òåì ñàìûì, ÷òî ìàãèß âîâñå íå
îáßçàòåëüíî äîëæíà áûòü çëîé è ðàçðóøèòåëüíîé, íî ìîæåò ñïàñàòü æèçíü.
     - òî ñîáûòèå äåéñòâèòåëüíî èìåëî ìåñòî?
     - ‘îìíåâàþñü, - óñìåõíóëñß ÷àðîäåé. - ƒîðàçäî âåðîßòíåå, ÷òî  âî  âðåìß
ïåðâîãî ïóòåøåñòâèß åêêåðà,  âìåñòå  ñî  ñïóòíèêàìè  ïåðåâåñèâøåãîñß  ÷åðåç
áîðò, âûâîðà÷èâàëî íàèçíàíêó. ‘èëîé óäàëîñü  îâëàäåòü  ëèøü  ïîñëå  âûñàäêè,
êîòîðàß ïî ñòðàííîé ñëó÷àéíîñòè îêàçàëàñü óäà÷íîé. ðîéäåì äàëüøå. ‡äåñü  òû
îïßòü âèäèøü ˆàíà åêêåðà, îí çàñòàâëßåò âîäó áðûçíóòü èç êàìíß â òîì ìåñòå,
ãäå  áûëî  çàëîæåíî   ïåðâîå   ïîñåëåíèå.   €   òóò,   âçãëßíè,   îêðóæåííûé
êîëåíîïðåêëîíåííûìè ïîñåëåíöàìè åêêåð ðàçãîíßåò òó÷è è  ñäåðæèâàåò  ëèâåíü,
÷òîáû ñïàñòè óðîæàé.
     - € êàêîå ñîáûòèå èçîáðàæàåò ýòà êàðòèíà?
     - àñïîçíàâàíèå ˆçáðàííûõ. åêêåð è „æàìáàòòèñòà ïîäâåðãàþò ìàãè÷åñêîìó
èñïûòàíèþ ïðèáûâàþùèõ ïîñåëåíöåâ, ÷òîáû âûßâèòü ˆñòîêè. òèõ äåòåé îòíèìóò ó
ðîäèòåëåé è îòïðàâßò â Œèðòó - ïåðâîå ïðèñòàíèùå ìàãîâ. ’û  âèäèøü  âîèñòèíó
èñòîðè÷åñêèé ìîìåíò. ƒëßäè - âñå äåòè íàïóãàíû, òîëüêî  âîí  òà  ðåøèòåëüíàß
áðþíåòî÷êà ïðîòßãèâàåò ðóêè ê „æàìáàòòèñòå. òî ïðîñëàâèâøàßñß  âïîñëåäñòâèè
€ãíåññ èç ƒëàíâèëëß, ïåðâàß æåíùèíà-÷àðîäåéêà.  ‡à  åå  ñïèíîé  ñòîèò  ìàòü.
ƒðóñòíàß êàêàß-òî.
     - € ýòî ÷òî çà ìàññîâàß ñöåíà?
     - îâèãðàäñêàß “íèß. åêêåð, „æàìáàòòèñòà è Œîíê çàêëþ÷àþò ñîãëàøåíèå ñ
âëàäûêàìè, æðåöàìè è äðóèäàìè. —òî-òî âðîäå ïàêòà î íåíàïàäåíèè è  îòäåëåíèè
ìàãèè îò ãîñóäàðñòâà. ‘òðàøíûé êè÷. ðîéäåì äàëüøå. ‡äåñü ìû âèäèì „æåîôôðåß
Œîíêà, îòïðàâëßþùåãîñß â ãîðû îíòàðà, òîãäà åùå íîñèâøåãî íàçâàíèå Aevon  y
Pont ar Gwennelen. åêà €ëåáàñòðîâûõ Œîñòîâ. Œîíê ïëûë â ‹îê  Œóèííó,  ÷òîáû
ñêëîíèòü òàìîøíèõ ýëüôîâ ïðèíßòü ãðóïïó äåòåé-ˆñòîêîâ, êîòîðûõ  äîëæíû  áûëè
îáó÷àòü ýëüôüè ìàãè. ‚îçìîæíî, òåáå áóäåò èíòåðåñíî óçíàòü, ÷òî ñðåäè  äåòåé
áûë ìàëü÷èê, êîòîðîãî ïîçæå íàçâàëè ƒåðõàðòîì èç €ýëëå. ’û ñ íèì òîëüêî  ÷òî
ïîçíàêîìèëñß. ’åïåðü îí - •åí ƒåäûìãåéò.
     - ‘åé÷àñ, - âåäüìàê âçãëßíóë íà ÷àðîäåß, - ñàìîå âðåìß  âñïîìíèòü,  ÷òî
ñïóñòß íåñêîëüêî ëåò ïîñëå ñòîëü ìèðíîãî è  óñïåøíîãî  ïîõîäà  Œîíêà  âîéñêà
ìàðøàëà àóïåííýêà èç ’ðåòîãîðà ó÷èíèëè ðåçíþ â ‹îê Œóèííå  è  ñò  •ýìëåòå,
ïåðåáèâ âñåõ ýëüôîâ,  íåâçèðàß  íà  âîçðàñò  è  ïîë.  ˆ  ðàçðàçèëàñü  âîéíà,
îêîí÷èâøàßñß áîéíåé ó ˜àýððàâåääà.
     - ðè  ñòîëü  ãëóáîêîì  çíàêîìñòâå  ñ  èñòîðèåé,  -   ñíîâà   óëûáíóëñß
‚èëüãåôîðö, - òû íå ìîæåøü íå çíàòü, ÷òî â ýòèõ âîéíàõ íå ó÷àñòâîâàë íè îäèí
èç  íûíå  çäðàâñòâóþùèõ  ÷àðîäååâ.  îòîìó-òî  íè  îäíà  âîñïèòàííèöà  è  íå
âäîõíîâèëàñü òåìîé. îøëè äàëüøå.
     - îøëè. € ÷òî çà ñîáûòèå îòðàæåíî íà ýòîì ïîëîòíå? €, çíàþ! òî àôôàð
åëûé ïðèìèðßåò âðàæäóþùèõ êîðîëåé è êëàäåò êîíåö ˜åñòèëåòíåé âîéíå. € çäåñü
ìû âèäèì àôôàðà, îòêàçûâàþùåãîñß ïðèíßòü  êîðîíó.  ðåêðàñíûé,  áëàãîðîäíûé
æåñò.
     - ’û òàê ñ÷èòàåøü? - íàêëîíèë ãîëîâó ‚èëüãåôîðö. - ó ÷òî æ, âî  âñßêîì
ñëó÷àå, ýòî áûë  æåñò  ñî  çíà÷åíèåì.  Žäíàêî  àôôàð  ïðèíßë  ïîñò  ïåðâîãî
ñîâåòíèêà è ôàêòè÷åñêè ïðàâèë ñòðàíîé, èáî êîðîëü áûë äåáèëîì.
     - ƒàëåðåß ‘ëàâû... - áóðêíóë âåäüìàê, ïîäõîäß ê ñëåäóþùåé êàðòèíå. -  €
÷òî ó íàñ òóò?
     - ˆñòîðè÷åñêèé ìîìåíò ñîçäàíèß ïåðâîãî Šàïèòóëà è  óòâåðæäåíèß  Žðäåíà.
‘ëåâà íàïðàâî ñèäßò ƒåðáåðò ‘òàììåëüôîðä, €âðîðà •åíñîí, ˆâî èøå, €ãíåññ èç
ƒëàííâèëß, „æåîôôðåé Œîíê  è  àäìèð  èç  ’îð  Šàðíåääà.  ‡äåñü,  åñëè  áûòü
÷åñòíûì, òîæå òàê è ïðîñèòñß äîïîëíèòåëüíàß áàòàëüíàß êàðòèíêà,  ïîòîìó  ÷òî
âñêîðå â æåñòîêîé âîéíå ïðèêîí÷èëè òåõ, êòî íå õîòåë  ïðèçíàâàòü  Šàïèòóë  è
ïîä÷èíèòüñß  Žðäåíó.  ‚  ÷àñòíîñòè,  àôôàðà  åëîãî.  î  îá   ýòîì   ôàêòå
èñòîðè÷åñêèå òðàêòàòû óìàë÷èâàþò,  ÷òîáû  íå  çàìóòèòü  ïðåêðàñíóþ  ëåãåíäó,
ñëîæåííóþ î íåì.
     - € çäåñü... •ì... „à, ýòî, ïîæàëóé, ïèñàëà î÷åíü þíàß âîñïèòàííèöà.
     - ‚åðíî. Šñòàòè, ýòî àëëåãîðèß.  Ÿ  áû  íàçâàë  åå  "€ëëåãîðèß  òðèóìôà
æåíñòâåííîñòè". ‚îçäóõ. ‚îäà. ‡åìëß. Žãîíü. ˆ  ÷åòûðå  èçâåñòíûå  ÷àðîäåéêè,
ìàãèñòðû, îâëàäåâøèå ñèëàìè ýòèõ ñòèõèé. €ãíåññ èç ƒëàíâèëëß, €âðîðà •åíñîí,
èíà ”èîðàâàíòè è Šëàðà  ‹àðèññà  äå  ‚èíòåð.  ‚çãëßíè  íà  ñëåäóþùåå  î÷åíü
óäà÷íîå ïîëîòíî. à íåì òîæå èçîáðàæåíà Šëàðà ‹àðèññà, îòêðûâàþùàß  àêàäåìèþ
äëß äåâóøåê.  ‚  çäàíèè,  â  êîòîðîì  ìû  ñåé÷àñ  íàõîäèìñß.  €  ïîðòðåòû  -
ïðîñëàâëåííûå âûïóñêíèöû €ðåòóçû. ‚îò äëèííàß èñòîðèß òðèóìôà  æåíñòâåííîñòè
è ïîñòåïåííîé ôåìèíèçàöèè ïðîôåññèè: ˆßííà èç  Œóððèâåëß,  îðò  ‚àãíåð,  åå
ñåñòðà €âãóñòà, †åéä ƒëåâèññèã, ‹åòèñèß  ˜àðáîííý,  ˆëîíà  ‹î-€íòèëü,  Šëàðà
„åìåòèß Šðåñò, ‚èîëåíòà ‘óàðåö, éïðèëü ‚åíõàâåð... ˆ åäèíñòâåííàß  èç  íûíå
æèâóùèõ - ’èññàß äå ‚ðèå...
     îøëè äàëüøå. ˜åëêîâîå ïëàòüå ‹èäèè âàí ðåäåâîîðò øåëêîâèñòî  øåïòàëî,
è â ýòîì øåïîòå ñëûøàëàñü îïàñíàß òàéíà.
     - € ýòî? - ƒåðàëüò îñòàíîâèëñß. - —òî çà ÷óäîâèùíàß ñöåíà?
     - Œó÷åíè÷åñòâî ìàãà àäìèðà, ñ êîòîðîãî æèâüåì ñîäðàëè  êîæó  âî  âðåìß
âîññòàíèß ”àëüêè. à äàëüíåì ïëàíå  ïîëûõàåò  ãîðîä  Œèðòà,  êîòîðûé  ”àëüêà
ïðèêàçàëà ïðåäàòü îãíþ.
     - ‡à ÷òî âñêîðå ñïàëèëè ñàìîå ”àëüêó. à êîñòðå.
     - ˜èðîêî èçâåñòíûé ôàêò. ’åìåðñêèå è ðåäàíñêèå äåòè äî ñèõ ïîð èãðàþò â
ñîææåíèå ”àëüêè â ñî÷åâíèê ‘àîâèííû. „àâàé âåðíåìñß. Žñìîòðèì äðóãóþ ñòîðîíó
ƒàëåðåè... •î÷åøü î ÷åì-òî ñïðîñèòü? ‘ëóøàþ...
     - Œåíß óäèâëßåò õðîíîëîãèß. Šîíå÷íî, ß  çíàþ,  êàê  äåéñòâóþò  ýëèêñèðû
ìîëîäîñòè, íî îäíîâðåìåííîå èçîáðàæåíèå íà ïîëîòíàõ  íûíå  æèâóùèõ  è  äàâíî
ñêîí÷àâøèõñß...
     - ˆíà÷å ãîâîðß, òû óäèâëåí, ÷òî âñòðåòèë íà áàíêåòå •åíà  ƒåäûìãåéòà  è
’èññàþ äå ‚ðèå, íî íå îáíàðóæèë íè  åêêåðà,  íè  €ãíåññ  èç  ƒëàíâèëëß,  íè
‘òàììåëüôîðäà, íè èíû ”èîðàâàíòè?
     - åò. Ÿ çíàþ, ÷òî âû íå áåññìåðòíû...
     - —òî åñòü ñìåðòü? - ïðåðâàë ‚èëüãåôîðö. - Šàê òû äóìàåøü?
     - Šîíåö.
     - Šîíåö ÷åìó?
     - ‘óùåñòâîâàíèþ. îõîæå, ìû íà÷èíàåì ôèëîñîôñòâîâàòü.
     - ðèðîäà íå çíàåò  òàêîãî  ïîíßòèß  -  ôèëîñîôèß,  ƒåðàëüò  èç  èâèè.
”èëîñîôèåé ïðèíßòî íàçûâàòü ïðåäïðèíèìàåìûå ëþäüìè æàëêèå è  ñìåøíûå  ïîòóãè
ïîíßòü ðèðîäó. ‡à ôèëîñîôèþ ñõîäßò è ðåçóëüòàòû òàêèõ ïîòóã. òî âñå  ðàâíî
êàê åñëè á êîðåíü  ìîðêîâè  ïûòàëñß  îòûñêàòü  ïðè÷èíû  è  ñëåäñòâèß  ñâîåãî
ñóùåñòâîâàíèß,  íàçûâàß  ðåçóëüòàò  îáäóìûâàíèè  èçâå÷íûì   è   òàèíñòâåííûì
êîíôëèêòîì Šîðíß è îòâû, à äîæäü ñ÷èòàë áû åðàçãàäàííîé ‘îçèäàþùåé  ‘èëîé.
Œû, ÷àðîäåè, íå òåðßåì âðåìåíè íà îòãàäûâàíèå - ÷òî åñòü ðèðîäà. Œû  çíàåì,
÷òî îíà åñòü, èáî ñàìè ßâëßåìñß ðèðîäîé. ’û ìåíß ïîíèìàåøü?
     - ûòàþñü,  íî  ãîâîðè  ïîìåäëåííåå,   ïîæàëóéñòà.   å   çàáûâàé,   òû
ðàçãîâàðèâàåøü ñ ìîðêîâêîé.
     - ’û êîãäà-íèáóäü çàäóìûâàëñß íàä  òåì,  ÷òî  ïðîèçîøëî,  êîãäà  åêêåð
çàñòàâèë âîäó áðûçíóòü èç êàìíß?  ƒîâîðèòñß  î÷åíü  ïðîñòî:  åêêåð  îâëàäåë
‘èëîé. ðèíóäèë  ñòèõèþ  ê  ïîñëóøàíèþ.  îä÷èíèë  ñåáå  ðèðîäó...  Šàê  òû
îòíîñèøüñß ê æåíùèíàì, ƒåðàëüò?
     - å ïîíßë?
     ‹èäèß âàí ðåäåâîîðò îòâåðíóëàñü, øåëåñòß øåëêîì, è çàìåðëà â îæèäàíèè.
ƒåðàëüò óâèäåë, ÷òî ïîä ìûøêîé îíà äåðæèò çàâåðíóòóþ êàðòèíó. Ží ïîíßòèß  íå
èìåë, îòêóäà ýòà êàðòèíà âçßëàñü, âåäü åùå ìèíóòó  íàçàä  ó  ‹èäèè  íå  áûëî
íè÷åãî. €ìóëåò ó íåãî íà øåå ëåãîíüêî âçäðîãíóë.
     ‚èëüãåôîðö óñìåõíóëñß.
     - Ÿ ñïðîñèë î  òâîåì  ìíåíèè  êàñàòåëüíî  îòíîøåíèé  ìåæäó  ìóæ÷èíîé  è
æåíùèíîé, - íàïîìíèë îí.
     - Šàñàòåëüíî êàêîé ñòîðîíû ýòèõ îòíîøåíèé?
     - ó ìîæíî ëè, ïî-òâîåìó, ïðèíóäèòü æåíùèíó ê ïîñëóøàíèþ? àçóìååòñß, ß
èìåþ â âèäó èñòèííûõ æåíùèí, à íå ñàìî÷åê. Œîæíî ëè ïîä÷èíèòü ñåáå íàñòîßùóþ
æåíùèíó? Žâëàäåòü åþ? ‡àñòàâèòü ïîêîðèòüñß òâîåé âîëå? ˆ åñëè äà,  òî  êàêèì
îáðàçîì? Žòâåòü.

***

     ’ðßïè÷íàß êóêîëêà íå ñïóñêàëà ñ íèõ ñâîèõ  ïóãîâè÷åê.  ‰åííèôýð  îòâåëà
ãëàçà.
     - ’û îòâåòèë?
     - Žòâåòèë.
     —àðîäåéêà ñòèñíóëà ëåâîé ðóêîé åãî ëîêîòü, à ïðàâîé  -  ëåæàùèå  íà  åå
ãðóäè ïàëüöû.
     - Šàê?
     - ’û æå çíàåøü.

***

     - ’û ïîíßë, - íåìíîãî  ïîìîë÷àâ,  ñêàçàë  ‚èëüãåôîðö.  -  ˆ,  âåðîßòíî,
ïîíèìàë âñåãäà. € çíà÷èò, ïîéìåøü è òî, ÷òî òîëüêî êîãäà  óìðóò  è  èñ÷åçíóò
ïîíßòèß âîëè è ïîä÷èíåíèß, ïðèêàçà è  ïîñëóøàíèß,  õîçßèíà  è  ïîä÷èíåííîãî,
áóäåò   äîñòèãíóòî   åäèíåíèå.   Žáùíîñòü,   ñëèßíèå   â    åäèíîå    öåëîå.
‚çàèìîïðîíèêíîâåíèå. € êîãäà  òàêîå  íàñòóïèò,  ñìåðòü  ïåðåñòàíåò  ÷òî-ëèáî
çíà÷èòü.
     ’àì, â áàíêåòíîé çàëå, ïðèñóòñòâóåò  ˆàí  åêêåð,  êîòîðûé  áûë  âîäîé,
áðûçíóâøåé èç êàìíß. ƒîâîðèòü, ÷òî åêêåð óìåð, âñå  ðàâíî  ÷òî  óòâåðæäàòü,
áóäòî óìåðëà âîäà. ‚çãëßíè íà ýòî ïîëîòíî.
     - ˆçóìèòåëüíî, - ñêàçàë âåäüìàê ïîñëå  íåäîëãîãî  ìîë÷àíèß.  ˆ  òóò  æå
ïî÷óâñòâîâàë ëåãêîå äðîæàíèå ñâîåãî ìåäàëüîíà.
     - ‹èäèß, - óëûáíóëñß ‚èëüãåôîðö, - áëàãîäàðèò òåáß çà  îäîáðåíèå.  €  ß
âèæó - ó òåáß åñòü âêóñ. îçäðàâëßþ. Šàðòèíà èçîáðàæàåò  âñòðå÷ó  ƒðåãåííàíà
èç ‹åäà ñ ‹àðîé „îððåí àýï ˜èàäàëü, ëåãåíäàðíûõ  ëþáîâíèêîâ,  ðàçîáùåííûõ  è
óíè÷òîæåííûõ ÷àñàìè ïðåçðåíèß. Ží áûë ÷àðîäååì,  îíà  -  ýëüôêîé.  Žäíîé  èç
ýëèòû  Aen  Saevherne,  òî  åñòü  ‚åäàþùèõ.  ’î,  ÷òî  ìîãëî  ñòàòü  íà÷àëîì
îáúåäèíåíèß, îáåðíóëîñü òðàãåäèåé.
     - Ÿ çíàþ ýòó  ëåãåíäó  è  âñåãäà  ñ÷èòàë  åå  ñêàçêîé.  €  êàê  áûëî  â
äåéñòâèòåëüíîñòè?
     - òîãî, - ñåðüåçíî îòâåòèë ÷àðîäåé, - íå çíàåò íèêòî.  ’î  åñòü  ïî÷òè
íèêòî. ‹èäèß, ïîâåñü ñâîþ êàðòèíó òóò, ðßäîì. îëþáóéñß, ƒåðàëüò,  î÷åðåäíûì
ïðîèçâåäåíèåì êèñòè ‹èäèè. òî ïîðòðåò ‹àðû „îððåí àýï ˜èàäàëü,  âûïîëíåííûé
íà îñíîâå äðåâíåé ìèíèàòþðû.
     - îçäðàâëßþ. - ‚åäüìàê ïîêëîíèëñß ‹èäèè âàí ðåäåâîîðò, è ãîëîñ ó íåãî
äàæå íå äðîãíóë. - ˆñòèííûé øåäåâð.
     ƒîëîñ ó íåãî íå äðîãíóë, õîòß ‹àðà „îððåí àýï ˜èàäàëü ñìîòðåëà íà  íåãî
ñ ïîðòðåòà ãëàçàìè –èðè.

***

     - —òî ïîòîì?
     - îòîì? ‹èäèß îñòàëàñü â ƒàëåðåå. Œû ñ ‚èëüãåôîðöåì âûøëè íà  òåððàñó.
ˆ îí ïîåçäèë íà ìíå â ñâîå óäîâîëüñòâèå...

***

     - ‘þäà, ƒåðàëüò. îæàëóéñòà, íàñòóïàé òîëüêî íà òåìíûå ïëèòêè.
     ‚íèçó øóìåëî ìîðå, îñòðîâ ’àíåää âçäûìàëñß èç áåëîé ïåíû ïðèáîß.  ‚îëíû
ðàçáèâàëèñü î ñòåíû ‹îêñèè, ëåæàâøåé ïðßìî ïîä íèìè. ‹îêñèß, êàê è  €ðåòóçà,
èñêðèëàñü îãíßìè. ‚çäûìàþùèéñß íàä íèìè êàìåííûé ãîðá ƒàðøòàíãà áûë ÷åðåí  è
ìåðòâ.
     - ‡àâòðà, - ÷àðîäåé ïðîñëåäèë çà âçãëßäîì âåäüìàêà, - ÷ëåíû Šàïèòóëà  è
‘îâåòà îáëà÷àòñß â òðàäèöèîííûå îäåæäû, çíàêîìûå òåáå ïî  äðåâíèì  ãðàâþðàì:
ñåðûå, íèñïàäàþùèå äî çåìëè ïëàùè è îñòðîâåðõèå øàïêè,  à  òàêæå  âîîðóæàòñß
äëèííûìè ïàëî÷êàìè è ïîñîõàìè, óïîäîáëßßñü òàêèì îáðàçîì êîëäóíàì è âåäüìàì,
êîòîðûìè ïóãàþò  äåòåé.  ’ðàäèöèß,  íè÷åãî  íå  ïîäåëàåøü.  ‚  ñîïðîâîæäåíèè
íåñêîëüêèõ äåëåãàòîâ ìû îòïðàâèìñß íàâåðõ, â  ƒàðøòàíã.  ’àì,  â  ñïåöèàëüíî
ïîäãîòîâëåííîé  çàëå,  áóäåì  ñîâåùàòüñß.  Žñòàëüíûå  áóäóò   æäàòü   íàøåãî
âîçâðàùåíèß è ðåøåíèß â €ðåòóçå.
     - ‘îâåùàíèå â ƒàðøòàíãå â óçêîì êðóãó - òîæå òðàäèöèß?
     - ‘îâåðøåííî   âåðíî.    „àâíßß    è    ïðîäèêòîâàííàß    ïðàêòè÷åñêèìè
ñîîáðàæåíèßìè.  ‘ëó÷àëîñü,  ÷òî  ñîâåùàíèß   ÷àðîäååâ   áûâàëè   áóðíûìè   è
îêàí÷èâàëèñü ÷ðåçìåðíî àêòèâíûì îáìåíîì ìíåíèßìè. ‚î âðåìß îäíîãî  èç  òàêèõ
îáìåíîâ øàðîâàß ìîëíèß ïîâðåäèëà ïðè÷åñêó è ïëàòüå  èíû  ”èîðàâàíòè.  èíà,
ïîñâßòèâ ýòîìó ãîä ðàáîòû, îáëîæèëà ñòåíû ƒàðøòàíãà ÷ðåçâû÷àéíî ìîùíîé àóðîé
è àíòèìàãè÷åñêîé áëîêàäîé. ‘ òåõ  ïîð  â  ƒàðøòàíãå  íå  äåéñòâóåò  íè  îäíî
çàêëèíàíèå, à äèñêóññèè ïðîòåêàþò  ñïîêîéíî.  Žñîáåííî  åñëè  ïðåäâàðèòåëüíî
îòîáðàòü ó äèñêóòàíòîâ íîæè.
     - îíèìàþ. € áàøíß, ÷òî ïîâûøå ƒàðøòàíãà, íà ñàìîé  ìàêóøêå,  ýòî  ÷òî?
Šàêîå-òî âàæíîå çäàíèå?
     - Tor Lara. àøíß —àéêè. óèíû. ‚àæíîå? îæàëóé, äà.
     - îæàëóé?
     —àðîäåé îïåðñß î ïåðèëà.
     - ðåäàíèß ýëüôîâ ãîâîðßò, ÷òî Tor  Lara  ßêîáû  ñâßçàíà  òåëåïîðòîì  ñ
òàèíñòâåííîé, äî ñèõ ïîð íå îáíàðóæåííîé Tor Ziriael, àøíåé ‹àñòî÷êè.
     - Ÿêîáû? ‚àì íå óäàëîñü îáíàðóæèòü ýòîò òåëåïîðòàë? å âåðþ.
     - ˆ  ïðàâèëüíî  äåëàåøü.  Œû  îáíàðóæèëè  ïîðòàë,   íî   åãî   ïðèøëîñü
çàáëîêèðîâàòü. Œíîãèå ïðîòåñòîâàëè, âñå æàæäàëè ýêñïåðèìåíòîâ, êàæäûé  õîòåë
ïðîñëàâèòüñß â êà÷åñòâå ðàçâåä÷èêà àøíè  ‹àñòî÷êè,  ìèôè÷åñêîãî  ïðèñòàíèùà
ýëüôüèõ ìàãîâ è ìóäðåöîâ. Žäíàêî ïîðòàë áûë  èñïîð÷åí  âêîíåö  è  äåéñòâîâàë
õàîòè÷íî.  ûëè  æåðòâû,  ïîýòîìó  åãî  è  çàáëîêèðîâàëè.  îøëè,   ƒåðàëüò,
õîëîäàåò. Žñòîðîæíåå. ‘òóïàé òîëüêî ïî òåìíûì ïëèòêàì.
     - î÷åìó òîëüêî ïî òåìíûì?
     - òè ñòðîåíèß ðàçðóøåíû. ‚ëàãà, ýðîçèß, ñèëüíûå âåòðû, ñîëåíûé  âîçäóõ
- âñå ðîêîâûì îáðàçîì ñêàçûâàåòñß íà  ñòåíàõ.  åìîíò  îáîøåëñß  áû  ñëèøêîì
äîðîãî, ïîýòîìó ìû ïîëüçóåìñß èëëþçèåé. ðåñòèæ. îíèìàåøü?
     - å ñîâñåì.
     —àðîäåé ïîøåâåëèë ðóêîé, è òåððàñà èñ÷åçëà.  îä  íèìè  áûëà  ïðîïàñòü,
áåçäíà, óòûêàííàß âíèçó òîð÷àùèìè èç ïåíû  ìîðñêîé  êàìåííûìè  çóáüßìè.  Žíè
ñòîßëè íà óçåíüêîé ëåíòî÷êå èç òåìíûõ ïëèò, öèðêîâûì ìîñòèêîì  ïðîòßíóâøèìñß
îò äâîðèêà €ðåòóçû ê ïîääåðæèâàþùåé èëëþçîðíóþ òåððàñó êîëîííå.
     ƒåðàëüò ñ òðóäîì ñîõðàíèë ðàâíîâåñèå. óäü îí íîðìàëüíûì ÷åëîâåêîì,  íå
âåäüìàêîì, åìó á íå óäåðæàòüñß. î äàæå îí áûë çàõâà÷åí  âðàñïëîõ.  —àðîäåé,
êîíå÷íî, çàìåòèë åãî ðåçêîå  äâèæåíèå,  äà  è  âûðàæåíèå  ëèöà,  íåñîìíåííî,
êàê-òî èçìåíèëîñü. ‚åòåð ïîêà÷íóë åãî  íà  óçêîé  äîðîæêå,  ïðîïàñòü  âçâûëà
çëîâåùèì øóìîì âîëí.
     - € âåäü òû áîèøüñß ñìåðòè, - óõìûëüíóëñß ‚èëüãåôîðö. - ‚ñå-òàêè òû  åå
áîèøüñß.

***

     ’ðßïè÷íàß êóêîëêà ãëßäåëà íà íèõ ãëàçêàìè-ïóãîâêàìè.
     - Ží òåáß îáìàíóë, - ïðîâîð÷àëà  ‰åííèôýð,  ïðèæèìàßñü  ê  âåäüìàêó.  -
èêàêîé îïàñíîñòè íå áûëî, îí íàâåðíßêà ñòðàõîâàë òåáß è ñåáß  ëåâèòàöèîííûì
ïîëåì. èñêîâàòü îí íå ñòàë áû. —òî äàëüøå?
     - Œû ïåðåøëè â äðóãîå êðûëî €ðåòóçû. Ží ïðîâåë ìåíß â áîëüøóþ  êîìíàòó,
ñêîðåå âñåãî - êàáèíåò îäíîé èç ó÷èòåëüíèö, à òî è ðåêòîðøè. Œû  ïðèñåëè  çà
ñòîë, íà êîòîðîì ñòîßëè ïåñî÷íûå ÷àñû. Ÿ óëîâèë àðîìàò äóõîâ ‹èäèè è  ïîíßë,
÷òî îíà ïîáûâàëà â êîìíàòå äî íàñ...
     - € ‚èëüãåôîðö?
     - ‚èëüãåôîðö ñïðîñèë...

***

     - î÷åìó òû íå  ñòàë  ÷àðîäååì,  ƒåðàëüò?  ’åáß  íèêîãäà  íå  ïðåëüùàëî
ˆñêóññòâî? ’îëüêî îòêðîâåííî.
     - Žòêðîâåííî? ðåëüùàëî.
     - ’àê ïî÷åìó æå òû íå âíßë ãëàñó âëå÷åíèß?
     - åøèë, ÷òî ðàçóìíåå âíèìàòü ãëàñó ðàññóäêà.
     - ’î åñòü?
     - ƒîäû âåäüìà÷åñòâà íàó÷èëè ìåíß ñîèçìåðßòü ñèëû ñ íàìåðåíèßìè. ‡íàåøü,
‚èëüãåôîðö, êîãäà-òî ß çíàâàë êðàñíîëþäà, êîòîðûé  â  äåòñòâå  ìå÷òàë  ñòàòü
ýëüôîì. Šàê äóìàåøü, ñòàë áû, åñëè á ïîñëåäîâàë ãëàñó âëå÷åíèß?
     - òî ÷òî æå, ñðàâíåíèå? àðàëëåëü? …ñëè äà, òî  ñîâåðøåííî  íåóäà÷íàß.
Šðàñíîëþä íå ìîã ñòàòü ýëüôîì. ˆáî ó íåãî íå áûëî ìàòåðè-ýëüôêè.
     ƒåðàëüò äîëãî ìîë÷àë. àêîíåö ñêàçàë:
     - ó êîíå÷íî. Œîæíî  áûëî  äîãàäàòüñß.  ’û  íåìíîãî  ïîêîïàëñß  â  ìîåé
áèîãðàôèè. Œîæåøü ñêàçàòü, çà÷åì?
     - Œîæåò, ìíå ïðèâèäåëàñü òàêàß êàðòèíà â  ƒàëåðåå  ‘ëàâû:  ìû  äâîå  çà
ñòîëîì, à íà ëàòóííîé òàáëè÷êå íàäïèñü: "‚èëüãåôîðö èç îãòåâååíà  çàêëþ÷àåò
ïàêò ñ ƒåðàëüòîì èç èâèè".
     - òî áûëà áû àëëåãîðèß, - ñêàçàë  âåäüìàê,  -  ïîä  íàçâàíèåì  "‡íàíèå
òîðæåñòâóåò íàä íåâåæåñòâîì". Ÿ ïðåäïî÷åë áû êàðòèíó  áîëåå  ðåàëèñòè÷åñêóþ:
"‚èëüãåôîðö îáúßñíßåò ƒåðàëüòó, â ÷åì äåëî".
     ‚èëüãåôîðö ñëîæèë ïàëüöû ðóê íà óðîâíå ðòà.
     - àçâå íå ßñíî?
     - åò.
     - ’û çàáûë? Šàðòèíà-òî, êîòîðàß ìíå ïðèâèäåëàñü, âèñèò â ƒàëåðåå ‘ëàâû,
íà íåå ãëßäßò ëþäè áóäóùèõ ïîêîëåíèé, êîòîðûå ïðåêðàñíî çíàþò, â  ÷åì  äåëî,
êàêèå ñîáûòèß îòðàæåíû íà ïîëîòíå. ˆçîáðàæåííûå  òàì  ‚èëüãåôîðö  è  ƒåðàëüò
äîãîâàðèâàþòñß  è  çàêëþ÷àþò  ïàêò  î  âçàèìîïîíèìàíèè,  â  ðåçóëüòàòå  ÷åãî
ƒåðàëüò, âíåìëß ãëàñó  íå  êàêîé-òî  òàì  òßãè  èëè  âëå÷åíèß,  à  èñòèííîãî
ïðèçâàíèß, âñòóïèë íàêîíåö  â  ðßäû  ìàãîâ,  ïîëîæèâ  êîíåö  òîìó  íå  î÷åíü
îñìûñëåííîìó è ëèøåííîìó áóäóùåãî ñóùåñòâîâàíèþ, êîòîðîå âåë äî ñèõ ïîð.
     - îäóìàòü òîëüêî, - ñêàçàë âåäüìàê ïîñëå î÷åíü äîëãîãî ìîë÷àíèß, - åùå
ñîâñåì íåäàâíî ß ñ÷èòàë, áóäòî  óæå  íè÷òî  íå  â  ñîñòîßíèè  ìåíß  óäèâèòü.
îâåðü, ‚èëüãåôîðö, äîëãî ß áóäó âñïîìèíàòü ýòîò  áàíêåò  è  çäåøíþþ  ôååðèþ
ñîáûòèé. ‚îèñòèíó, ýòî äîñòîéíî êàðòèíû  ïîä  íàçâàíèåì:  "ƒåðàëüò  ïîêèäàåò
îñòðîâ ’àíåää, ëîïàßñü îò ñìåõà".
     - å ïîíßë. - —àðîäåé ñëåãêà íàêëîíèëñß. - Ÿ  çàïóòàëñß  â  âû÷óðíîñòßõ
òâîåé ðå÷è, ãóñòî ïåðåñûïàííîé èçûñêàííåéøèìè îáîðîòàìè.
     - ðè÷èíû íåïîíèìàíèß ìíå ßñíû. Œû ñëèøêîì ðàçëè÷íû, ÷òîáû ïîíßòü. ’û -
ìîãóùåñòâåííåéøèé ìàã èç  Šàïèòóëà,  äîñòèãøèé  åäèíåíèß  ñ  ðèðîäîé.  Ÿ  -
áðîäßãà, âåäüìàê, ìóòàíò, áîëòàþùèéñß  ïî  ìèðó  è  çà  äåíüãè  óíè÷òîæàþùèé
÷óäîâèù...
     - ‚û÷óðíîñòü, - ïðåðâàë ÷àðîäåé, - ñìåíèëàñü áàíàëîì...
     - Œû ñëèøêîì ðàçëè÷íû. - ƒåðàëüò íå ïîçâîëèë ñåáß  ïðåðâàòü.  -  €  òîò
ïóñòß÷îê, ÷òî ìîß ìàòü áûëà, ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî, ÷àðîäåéêîé, ýòîãî ðàçëè÷èß
ñòåðåòü íå ìîæåò. Šñòàòè, èç ÷èñòîãî ëþáîïûòñòâà: êåì áûëà òâîß ìàòü?
     - îíßòèß íå èìåþ, - ñïîêîéíî ñêàçàë ‚èëüãåôîðö.
     ‚åäüìàê òóò æå óìîëê.
     - „ðóèäû èç Šîâèðñêîãî Šðóãà, -  ïðîäîëæèë  ÷àðîäåé,  -  íàøëè  ìåíß  â
êàíàâå â ‹àí êñòåðå. ðèþòèëè, âîñïèòàëè è âûó÷èëè. à äðóèäà,  ðàçóìååòñß.
‡íàåøü, êòî òàêèå äðóèäû? òî òàêèå ìóòàíòû, áðîäßãè, êîòîðûå  áîëòàþòñß  ïî
ìèðó è ïîêëîíßþòñß ñâßùåííûì äóáàì. ‚åäüìàê ìîë÷àë.
     - € ïîòîì,  -  ïðîäîëæàë  ‚èëüãåôîðö,  -  â  õîäå  íåêîòîðûõ  äðóèäñêèõ
ðèòóàëîâ âûëåçëè íàðóæó ìîè ñïîñîáíîñòè. ‘ïîñîáíîñòè, êîòîðûå îïðåäåëåííî  è
íåîñïîðèìî ïîçâîëßëè óñòàíîâèòü ìîþ  ðîäîñëîâíóþ.  îðîäèëè  ìåíß,  êîíå÷íî,
ñëó÷àéíî, äâà ÷åëîâåêà, èç êîèõ ïî ìåíüøåé ìåðå îäèí áûë ÷àðîäååì.
     ƒåðàëüò ìîë÷àë.
     - ’îò,  êòî  ìîè  ñêðîìíûå  ñïîñîáíîñòè  îáíàðóæèë,  áûë,  ñàìî  ñîáîé,
ñëó÷àéíî âñòðåòèâøèìñß ÷àðîäååì, - ñïîêîéíî ïðîäîëæàë ‚èëûåôîðö. - ˆ  îí  æå
ðåøèë   îêàçàòü   ìíå   êîëîññàëüíóþ   óñëóãó:   ïðåäëîæèë    îáó÷àòüñß    è
ñîâåðøåíñòâîâàòüñß, à â ïåðñïåêòèâå - âñòóïèòü â ðàòñòâî ìàãîâ.
     - ˆ òû, - ãëóõî ïðîãîâîðèë ƒåðàëüò, - ïðèíßë ïðåäëîæåíèå.
     - åò. - ƒîëîñ ‚èëüãåôîðöà ñòàíîâèëñß  âñå  õîëîäíåå  è  íåïðèßòíåå.  -
Žòêàçàëñß â êðàéíå íåâåæëèâîé, äàæå  ïðîñòî  â  õàìñêîé  ôîðìå.  ‚ûâàëèë  íà
äåäóíþ âñþ çëîáó. •îòåë, ÷òîáû îí ïî÷óâñòâîâàë ñåáß âèíîâàòûì, îí è âñß  åãî
ìàãè÷åñêàß êîäëà. ‚èíîâàòûì, êîíå÷íî, èç-çà êàíàâû â ‹àí êñòåðå,  âèíîâàòûì
â òîì, ÷òî îäèí èëè äâà ïðîùåëûãè ìàãèêà,  ëèøåííûå  ñåðäöà  è  ÷åëîâå÷åñêèõ
÷óâñòâ ïîãàíöû, êèíóëè ìåíß â êàíàâó ïîñëå ðîæäåíèß, à íå äî íåãî.  —àðîäåé,
êîíå÷íî, è íå ïîíßë ìåíß, è íå âîçìóòèëñß òåì, ÷òî ß åìó òîãäà ñêàçàë. îæàë
ïëå÷àìè è ïîøåë ïðî÷ü, çàêëåéìèâ òåì ñàìûì ñåáß è ñâîèõ  ñîðàòíèêîé  ïå÷àòüþ
áåñ÷óâñòâåííûõ,   íåâåæåñòâåííûõ,   çàñëóæèâàþùèõ   âåëè÷àéøåãî    ïðåçðåíèß
ïîäëåöîâ.
     ƒåðàëüò ìîë÷àë.
     - „ðóèäàìè ß ïðåñûòèëñß, -  ïðîäîëæàë  ‚èëüãåôîðö.  -  îýòîìó  ïîêèíóë
ñâßùåííûå äóáðàâû è ðèíóëñß â ìèð. •âàòàëñß çà âñå, ìíîãîãî ñòûæóñü  äî  ñèõ
ïîð. ‚ êîíöå êîíöîâ ñòàë íàåìíèêîì. Œîß äàëüíåéøàß æèçíü  ïîòåêëà;  êàê  òû,
âåðîßòíî, äîãàäûâàåøüñß, ïî èçâåñòíîìó  ðóñëó:  ñîëäàò  ãåðîè÷åñêèé,  ñîëäàò
ïîáåæäåííûé,  ìàðîäåð,  ãðàáèòåëü,  íàñèëüíèê,  óáèéöà,  íàêîíåö  -  áåãëåö,
óäèðàþùèé íà êðàé ñâåòà îò âåðåâêè.
     ó äðàïàíóë ß íà êðàé ñâåòà. ˆ òàì,  íà  êðàþ  ñâåòà,  ïîçíàë  æåíùèíó.
—àðîäåéêó.
     - Žñòîðîæíåå, - øåïíóë âåäüìàê, ïðèùóðèâøèñü. - Žñòîðîæíåå, ‚èëüãåôîðö,
ñìîòðè, ÷òîáû ïðèòßãèâàåìûå çà õâîñò ïîäîáèß íå çàâåëè òåáß ñëèøêîì äàëåêî.
     - îäîáèß óæå êîí÷èëèñü. - —àðîäåé íå îïóñòèë ãëàç. - îòîìó ÷òî  ß  íå
ñïðàâèëñß ñ ÷óâñòâàìè, êîòîðûå èñïûòûâàë ê  òîé  æåíùèíå.  …å  ÷óâñòâ  ß  íå
ïîíßë, à îíà è íå ïûòàëàñü ìíå ïîìî÷ü. Ÿ åå áðîñèë.  îòîìó  êàê  îíà  áûëà,
âûðàæàßñü íàó÷íî, ïðîìèñêóèòè÷íà, à  ïðîùå  ãîâîðß,  õîòåëà  âñåãäà,  ñ  êåì
óãîäíî, ãäå óãîäíî è  êàê  óãîäíî,  à  êî  âñåìó  ïðî÷åìó  áûëà  âîïëîùåíèåì
íåâåæåñòâåííîñòè, çëîáíîñòè, áåñ÷óâñòâåííîñòè  è  õîëîäíîñòè.  îä÷èíèòü  åå
ñåáå áûëî íåâîçìîæíî, à ïîä÷èíßòüñß åé - óíèçèòåëüíî. Ÿ áðîñèë åå,  òàê  êàê
ïîíßë, ÷òî  îíà  èíòåðåñîâàëàñü  ìíîþ  òîëüêî  ïîòîìó,  ÷òî  ìîé  èíòåëëåêò,
ëè÷íîñòü è çàâîðàæèâàþùàß òàèíñòâåííîñòü êàê áû îòâîäèëè íà âòîðîé ïëàí  òîò
ôàêò, ÷òî ß íå áûë ÷àðîäååì, îíà æå òîëüêî ÷àðîäåßì  ïîçâîëßëà  ëþáèòü  ñåáß
áîëüøå ÷åì îäíó íî÷ü. —òî, âïðî÷åì, íå  ïðîòèâîðå÷èò  òîìó  ôàêòó,  ÷òî  îíà
õîòåëà âñåãäà... íó è òàê äàëåå. Ÿ áðîñèë åå, ïîòîìó ÷òî... îòîìó  ÷òî  îíà
áûëà âðîäå êàê áû ìîåé ìàòåðüþ. Ÿ âäðóã ïîíßë, ÷òî ìîå ÷óâñòâî ê  íåé  âîâñå
íå ëþáîâü, à íå÷òî ãîðàçäî áîëåå ñëîæíîå, ñèëüíîå, íî  òðóäíî  îïðåäåëßåìîå.
òàêàß ñìåñü ñòðàõà, îáèäû,  áåøåíñòâà,  óãðûçåíèé  ñîâåñòè,  ïîòðåáíîñòè  â
èñêóïëåíèè,  ÷óâñòâà  âèíû,  óðîíà  è  óùåðáíîñòè,  èçâðàùåííîé  ïîòðåáíîñòè
ñòðàäàòü è êàßòüñß. ’î, ÷òî ß ÷óâñòâîâàë ê ýòîé æåíùèíå, áûëî... íåíàâèñòüþ.
     ƒåðàëüò ìîë÷àë. ‚èëüãåôîðö ñìîòðåë â ñòîðîíó.
     - Ÿ áðîñèë åå, - íà÷àë îí ñíîâà. - ˆ íå ñìîã  æèòü  ñ  òîé  ïóñòîòîé  â
ñåðäöå, êîòîðàß âî ìíå  âîçíèêëà.  ˆ  íåîæèäàííî  ïîíßë,  ÷òî  ïðè÷èíà  ýòîé
ïóñòîòû - íå îòñóòñòâèå æåíùèíû, à îòñóòñòâèå  òîãî,  ÷òî  ß  òîãäà  îùóùàë.
àðàäîêñ, ïðàâäà?  Ÿ  äóìàþ,  äîêàí÷èâàòü  íåò  íóæäû,  òû  äîãàäûâàåøüñß  î
ïðîäîëæåíèè. Ÿ ñòàë ÷àðîäååì. ˆç íåíàâèñòè. ˆ ëèøü òîãäà  ïîíßë,  ñêîëü  áûë
ãëóï. Ÿ ïóòàë íåáî ñî çâåçäàìè, îòðàæåííûìè íî÷üþ â ïîâåðõíîñòè ïðóäà.
     - Šàê  òû  ñïðàâåäëèâî  çàìåòèë,  ïàðàëëåëè  ìåæäó   íàìè   íå   âïîëíå
ïàðàëëåëüíû, - áóðêíóë ƒåðàëüò. - ‚îïðåêè âèäèìîñòè ìåæäó íàìè ìàëî  îáùåãî,
‚èëüãåôîðö. —òî òû õîòåë äîêàçàòü, ðàññêàçûâàß  ñâîþ  èñòîðèþ?  —òî  ïóòü  ê
âåðøèíàì ÷àðîäåéñòâà êðóò è  òðóäåí,  íî  äîñòóïåí  âñåì?  „àæå,  ïðîñòè  çà
ïàðàëëåëè, íåçàêîííîðîæäåííûì è ïîäêèäûøàì, áðîäßãàì è âåäüìàêàì...
     - åò, - ïðåðâàë ÷àðîäåé. - Ÿ íå ñîáèðàëñß äîêàçûâàòü, ÷òî  òàêîé  ïóòü
äîñòóïåí êàæäîìó. òî î÷åâèäíî è äàâíî äîêàçàíî. å áûëî íóæäû äîêàçûâàòü  è
òî, ÷òî äëß îïðåäåëåííîãî ðîäà ëþäåé äðóãîãî ïóòè ïîïðîñòó íå ñóùåñòâóåò.
     - ˆòàê, - óñìåõíóëñß âåäüìàê, - âûáîðà ó ìåíß íåò? ðèäåòñß çàêëþ÷èòü ñ
òîáîé ïàêò, êîòîðîìó ïðåäñòîèò áûòü òåìîé êàðòèíû, è ñòàòü ÷àðîäååì?  ’îëüêî
èç-çà ãåíåòèêè? ó-íó! Œíå  íåìíîãî  çíàêîìà  òåîðèß  íàñëåäñòâåííîñòè.  Œîé
îòåö, äî ÷åãî ß äîøåë ñ íåìàëûì òðóäîì, áûë áðîäßãîé,  íåâåæäîé,  ãðóáèßíîì,
àâàíòþðèñòîì è ðóáàêîé. “ ìåíß ìîæåò îêàçàòüñß èçáûòîê ãåíîâ îò  ïàïî÷êè,  à
íå îò ìàìóëè. ’î, ÷òî  ß  òîæå  íåïëîõî  óìåþ  ðóáèòü  è  êîëîòü,  âðîäå  áû
ïîäòâåðæäàåò ñêàçàííîå.
     - ˆ  âåðíî,  -  óõìûëüíóëñß  ÷àðîäåé.  -  ‘ëóøàé,  ïåñîê   ïî÷òè   âåñü
ïðîñûïàëñß, à ß, ‚èëüãåôîðö èç îããåâååíà, ìàãèñòð ìàãèè, ÷ëåí Šàïèòóëà, âñå
åùå íå áåç ïðèßòñòâåííîñòè òðåïëþñü ñ íåâåæäîé, ðóáàêîé  è  áðîäßãîé,  ñûíîì
íåâåæäû, ðóáàêè è áðîäßãè. Œû îáñóæäàåì âîïðîñû  è  ïðîáëåìû,  êîòîðûå,  êàê
èçâåñòíî, îáû÷íî îáñóæäàþò, ñèäß  ó  êîñòðîâ,  íåâåæäû,  ðóáàêè  è  áðîäßãè.
àïðèìåð, ãåíåòèêó. Žòêóäà òû âîîáùå çíàåøü ýòî ñëîâî, äðóã ìîé  ðóáàêà?  ˆç
õðàìîâîé øêîëû â ëëàíäåðå,  â  êîòîðîé  ó÷àò  ÷èòàòü  ïî  ñëîãàì  è  ïèñàòü
äâàäöàòü ÷åòûðå ðóíû? —òî çàñòàâèëî òåáß ÷èòàòü êíèãè, â êîòîðûõ ìîæíî íàéòè
ýòè è ïîäîáíûå ñëîâà? ƒäå òû îòòà÷èâàë  ðèòîðèêó  è  êðàñíîðå÷èå?  ˆ  çà÷åì?
—òîáû îáùàòüñß ñ âàìïèðàìè? €õ, äðóã  ìîé,  ãåíåòè÷åñêèé  áðîäßãà,  êîòîðîìó
óëûáàåòñß ’èññàß äå ‚ðèå. „ðóã òû ìîé, âåäüìàê, ðóáàêà, ïðèâëåêàþùèé ”èëèïïó
éëüõàðò òàê, ÷òî ó íåå àæ ðóêè òðßñóòñß. åâåæäà, ïðè îäíîé ìûñëè î êîòîðîì
’ðèññ Œåðèãîëüä ñòàíîâèòñß êðàñíåå ìàêà. Ž ‰åííèôýð è íå ãîâîðþ.
     - Œîæåò, è õîðîøî, ÷òî íå  ãîâîðèøü.  ‚  ÷àñàõ  äåéñòâèòåëüíî  îñòàëîñü
ñîâñåì ìàëî ïåñêó,  ìîæíî  ïåñ÷èíêè  ïåðåñ÷èòàòü.  å  ïèøè  áîëüøå  êàðòèí,
‚èëüãåôîðö. ƒîâîðè, â ÷åì äåëî. ‘êàæè ïðîñòî è  äîõîä÷èâî.  ðåäñòàâü  ñåáå,
áóäòî ìû ñèäèì  ó  êîñòðà,  äâà  áðîäßãè,  çàïåêàåì  íà  âåðòåëå  ïîðîñåíêà,
êîòîðîãî òîëüêî ÷òî ñïåðëè, è òùåòíî ïûòàåìñß  óïèòüñß  áåðåçîâûì  ñîêîì.  Ÿ
çàäàþ ïðîñòîé âîïðîñ. € òû îòâå÷àåøü. Šàê áðîäßãà áðîäßãå.
     - ˆ êàê æå îí çâó÷èò, òâîé ïðîñòîé âîïðîñ?
     - —òî çà äîãîâîð òû ìíå ïðåäëàãàåøü? Šàêîé ïàêò  ìû  äîëæíû  çàêëþ÷èòü?
‡à÷åì ß ïîíàäîáèëñß òåáå â òâîåì êîòëå,  ‚èëüãåôîðö?  ‚  êîòëå,  â  êîòîðîì,
ñäàåòñß, óæå  íà÷èíàåò  áóðëèòü.  —òî  çäåñü,  êðîìå  êàíäåëßáðîâ,  âèñèò  â
âîçäóõå?
     - •ì. - —àðîäåé çàäóìàëñß èëè ñäåëàë âèä, áóäòî çàäóìàëñß. - ‚îïðîñ  íå
ïðîñò, íî ïîïûòàþñü îòâåòèòü. ’îëüêî íå êàê áðîäßãà áðîäßãå.  Žòâå÷ó...  êàê
îäèí íàåìíûé ðóáàêà äðóãîìó. ‘åáå ïîäîáíîìó.
     - ó ÷òî æ.
     - ’àê ñëóøàé, äðóã-ðóáàêà. àìå÷àåòñß  ñîëèäíàß  äðà÷êà.  èòâà  íå  íà
æèçíü, à íà ñìåðòü, ïîáëàæåê íå áóäåò. Žäíè ïîáåäßò, äðóãèõ ðàñêëþþò âîðîíû.
ƒîâîðþ òåáå, äðóã, ïðèñîåäèíßéñß ê òåì, ó êîãî áîëüøå øàíñîâ. Š íàì.  „ðóãèõ
ìîæåøü áðîñèòü è íàïëåâàòü íà  íèõ.  ˆì  íè÷åãî  íå  ñâåòèò,  òàê  çà÷åì  æå
ïîãèáàòü âìåñòå ñ íèìè? åò, íåò, äðóã, íå êðèâèñü, ß çíàþ,  ÷òî  òû  õî÷åøü
ñêàçàòü. Œîë, òû - íåéòðàëåí. Œîë, òåáå äî ñâå÷êè è òå è äðóãèå,  òû  ïðîñòî
ïåðåæäåøü çàâàðóøêó â ãîðàõ, â Šàýð Œîðõåíå. ‘êâåðíàß èäåéêà, äðóæîê. “  íàñ
áóäåò âñå, ÷òî òåáå ëþáî.  …ñëè  æå  íå  ïðèñîåäèíèøüñß,  ïîòåðßåøü  âñå.  ˆ
ïîãëîòèò  òåáß  ïóñòîòà,  òùåòà  è  íåíàâèñòü.  “íè÷òîæèò  íàñòóïàþùèé   ÷àñ
ïðåçðåíèß. óäü æå áëàãîðàçóìåí è ïðèìêíè ê ñîîòâåòñòâóþùåé  ñòîðîíå,  êîãäà
ïðèäåòñß âûáèðàòü. € âûáèðàòü ïðèäåòñß. Œîæåøü ïîâåðèòü.
     - îðàçèòåëüíî, - ïàñêóäíî óõìûëüíóëñß âåäüìàê. -  Šàê  áóäîðàæèò  âñåõ
ìîé  íåéòðàëèòåò.  ‚ñåì  íå  òåðïèòñß  çàêëþ÷àòü  ñî  ìíîé  ïàêòû  è  ñîþçû,
ïðåäëàãàòü ñîòðóäíè÷åñòâî,  âòîëêîâûâàòü,  ÷òî  íåîáõîäèìî  äåëàòü  âûáîð  è
ïðèñîåäèíßòüñß ê ñîîòâåòñòâóþùåé ñòîðîíå. ‚èëüãåôîðö,  òû  íàïðàñíî  òåðßåøü
âðåìß. ‚ ýòîé èãðå ß òåáå ïàðòíåð íå ðàâíûé. å âèæó  âîçìîæíîñòè  îêàçàòüñß
âìåñòå íà îäíîì ïîëîòíå â ƒàëåðåå ‘ëàâû. ’åì áîëåå - íà  áàòàëüíîì.  —àðîäåé
ìîë÷àë.
     - àññòàâëßé, - ïðîäîëæàë ƒåðàëüò, - íà ñâîåé  äîñêå  êîðîëåé,  ôåðçåé,
ñëîíîâ è ïåøåê, íå îáðàùàß íà ìåíß âíèìàíèß, ïîòîìó ÷òî ß íà ýòîé  øàõìàòíîé
äîñêå çíà÷ó íå áîëüøå,  ÷åì  ïîêðûâàþùàß  åå  ïûëü.  òî  íå  ìîß  èãðà.  ’û
óòâåðæäàåøü, ÷òî ìíå ïðèäåòñß âûáèðàòü. Žøèáàåøüñß. Ÿ íå ñòàíó  âûáèðàòü.  Ÿ
ïîäëàæóñü ê ñîáûòèßì. îäëàæóñü ê òîìó, ÷òî âûáåðóò  äðóãèå.  Ÿ  âñåãäà  òàê
ïîñòóïàë.
     - ’û ôàòàëèñò.
     - „à. •îòü ýòî è åùå îäíî ñëîâî, êîòîðîãî ß çíàòü íå äîëæåí.  îâòîðßþ:
ýòî íå ìîß èãðà.
     - åóæòî? - ‚èëüãåôîðö ïåðåãíóëñß ÷åðåç ñòîë. ‚ ýòîé  ïàðòèè,  âåäüìàê,
íà øàõìàòíîé äîñêå óæå ñòîèò ÷åðíàß ëàäüß, íàìåðòâî ñâßçàííàß ñ òîáîé  óçàìè
ðåäíàçíà÷åíèß. ’û çíàåøü, î êîì ß, âåðíî? „óìàþ, òû íå õî÷åøü åå ïîòåðßòü?
     ƒëàçà âåäüìàêà ïðåâðàòèëèñü â ùåëî÷êè.
     - —òî âàì íóæíî îò ðåáåíêà?
     - …ñòü òîëüêî îäèí ñïîñîá óçíàòü.
     - ðåäóïðåæäàþ: ß íå äîïóùó, ÷òîáû åå îáèäåëè...
     - …ñòü òîëüêî îäèí ñïîñîá ñäåëàòü ýòî. Ÿ ïðåäëîæèë òåáå åãî, ƒåðàëüò èç
èâèè. Žáäóìàé ìîå ïðåäëîæåíèå. “ òåáß âïåðåäè öåëàß íî÷ü. „óìàé,  ãëßäß  íà
íåáî. à çâåçäû. ˆ íå ïåðåïóòàé èõ ñ òåìè, êîòîðûå îòðàæàþòñß â  ïîâåðõíîñòè
ïðóäà. åñîê â ÷àñàõ ïåðåñûïàëñß.

***

     - Ÿ áîþñü çà –èðè, ‰åí.
     - àïðàñíî.
     - î...
     - îâåðü ìíå. - Žíà îáíßëà  åãî.  -  îâåðü,  ïðîøó  òåáß.  å  îáðàùàé
âíèìàíèß íà ‚èëüãåôîðöà. Ží - èãðîê. Ží õîòåë òåáß îáìàíóòü, ñïðîâîöèðîâàòü.
ˆ ÷àñòè÷íî åìó ýòî óäàëîñü. î ýòî  íå  èìååò  çíà÷åíèß.  –èðè  -  ïîä  ìîåé
îïåêîé,  à  â  €ðåòóçå  îíà  áóäåò  â  áåçîïàñíîñòè,  ñìîæåò  ðàçâèòü   ñâîè
ñïîñîáíîñòè, è íèêòî åé íå ïîìåøàåò. èêòî. Žäíàêî î òîì,  ÷òîáû  îíà  ñòàëà
âåäüìà÷êîé, çàáóäü. “ íåå èíîé äàð. ˆ  èíûì  ñâåðøåíèßì  îíà  ïðåäíàçíà÷åíà.
Œîæåøü ìíå ïîâåðèòü.
     - Ÿ âåðþ òåáå.
     - Šàêîé ïðîãðåññ! € î ‚èëüãåôîðöå  íå  äóìàé.  ƒðßäóùèé  äåíü  ïðîßñíèò
ìíîãîå è ðàçðåøèò ìàññó ïðîáëåì.
     "ƒðßäóùèé äåíü, - ïîäóìàë îí. - Žíà ÷òî-òî îò ìåíß ñêðûâàåò. € ß  áîþñü
ñïðîñèòü, Šîäðèíãåð áûë ïðàâ. Ÿ ïîïàë â äèêóþ êàáàëó. î òåïåðü ó  ìåíß  íåò
âûõîäà. ðèõîäèòñß æäàòü, ÷òî ïðèíåñåò ãðßäóùèé äåíü, êîòîðûé ßêîáû ïðîßñíèò
ìíîãîå. ðèõîäèòñß åé âåðèòü. Ÿ çíàþ, ÷òî-òî äîëæíî  ñëó÷èòüñß.  îäîæäó.  ˆ
ïîäëàæóñü ê ñèòóàöèè".
     Ží âçãëßíóë íà ñåêðåòåð.
     - ‰åí?
     - Ÿ çäåñü.
     - Šîãäà òû ó÷èëàñü â €ðåòóçå... Šîãäà ñïàëà â  òàêîé  æå  êîìíàòå,  êàê
ýòà... “ òåáß áûëà êóêîëêà, áåç êîòîðîé òû íå  ìîãëà  óñíóòü?  Šîòîðóþ  äíåì
óñàæèâàëà íà ñåêðåòåð?
     - åò. - ‰åííèôýð ðåçêî ïîøåâåëèëàñü. - “ ìåíß âîîáùå íå áûëî êóêîë. å
ñïðàøèâàé îá ýòîì. îæàëóéñòà, íå ñïðàøèâàé.
     - €ðåòóçà, - øåïíóë îí, îñìàòðèâàßñü. - €ðåòóçà íà îñòðîâå  ’àíåää.  …å
äîì. à ìíîãèå ãîäû... Šîãäà îíà îòñþäà âûéäåò, áóäåò çðåëîé æåíùèíîé...
     - ðåêðàòè. å äóìàé è íå ãîâîðè îá ýòîì... ‹ó÷øå...
     - —òî, ‰åí?
     - ‹þáè ìåíß.
     Ží îáíßë åå. ðèêîñíóëñß. àøåë. ‰åííèôýð, íåâåðîßòíî ìßãêàß è  æåñòêàß
îäíîâðåìåííî, ãðîìêî âçäîõíóëà. ‘ëîâà, êîòîðûå îíè ïðîèçíîñèëè,  îáðûâàëèñü,
òîíóëè âî  âçäîõàõ  è  óñêîðåííîì  äûõàíèè,  ïåðåñòàâàëè  ÷òî-ëèáî  çíà÷èòü,
ðàññåèâàëèñü. Žíè óìîëêàëè, ñîñðåäîòî÷èâàëèñü  íà  ïîèñêàõ  ñàìèõ  ñåáß,  íà
ïîèñêàõ èñòèíû. Žíè  èñêàëè  äîëãî,  íåæíî  è  òùàòåëüíî,  áîßñü  íåóìåñòíîé
ïîñïåøíîñòè,  ëåãêîìûñëåííîñòè  è   ðàçâßçíîñòè.   Žíè   èñêàëè   ñèëüíî   è
ñàìîçàáâåííî, áîßñü ñâßòîòàòñòâåííîãî ñîìíåíèß è íåðåøèòåëüíîñòè. Žíè èñêàëè
îñòîðîæíî, áîßñü êîùóíñòâåííîé ãðóáîñòè.
     Žíè îòûñêàëè äðóã  äðóãà,  ïðåîäîëåëè  ñòðàõ,  à  ìèíóòó  ñïóñòß  íàøëè
èñòèíó,  êîòîðàß  âñïûõíóëà  ó  íèõ  ïîä  âåêàìè  ïîðàæàþùåé,  îñëåïèòåëüíîé
î÷åâèäíîñòüþ, ñòîíîì  ðàçîðâàëà  ñæàòûå  â  îò÷àßíèè  ãóáû.  ˆ  òîãäà  âðåìß
ñïàçìàòè÷åñêè äðîãíóëî è çàìåðëî, âñå èñ÷åçëî, à åäèíñòâåííûì æèâûì ÷óâñòâîì
áûëî ïðèêîñíîâåíèå.
     Œèíóëà âå÷íîñòü, âåðíóëàñü ðåàëüíîñòü, à âðåìß îïßòü äðîãíóëî  è  ñíîâà
ñäâèíóëîñü ñ ìåñòà, ìåäëåííî, òßæåëî,  ñëîâíî  îãðîìíûé  ïåðåãðóæåííûé  âîç.
ƒåðàëüò âçãëßíóë â îêíî. ‹óíà ïî-ïðåæíåìó  âèñåëà  íà  íåáå,  õîòß  òî,  ÷òî
ñëó÷èëîñü ìãíîâåíèå íàçàä, â ïðèíöèïå äîëæíî áûëî áû ñáðîñèòü åå íà çåìëþ.
     - Žé-åé-åé, îé-åé,  -  ïîñëå  äîëãîãî  ìîë÷àíèß  ïðîãîâîðèëà  ‰åííèôýð,
ìåäëåííûì äâèæåíèåì ñòèðàß ñî ùåêè ñëåçèíêó.
     Žíè ëåæàëè íåïîäâèæíî íà ðàçáðîñàííîé ïîñòåëè,  ïîä  øóì  äîæäß,  ñðåäè
èñõîäßùåãî ïàðîì òåïëà è  óãàñàþùåãî  ñ÷àñòüß,  â  ìîë÷àíèè,  à  âîêðóã  íèõ
êëóáèëàñü áåñôîðìåííàß òüìà, ïåðåíàñûùåííàß àðîìàòàìè íî÷è è ãîëîñàìè öèêàä.
ƒåðàëüò çíàë, ÷òî  â  òàêèå  ìîìåíòû  òåëåïàòè÷åñêèå  ñïîñîáíîñòè  ÷àðîäåéêè
îáîñòðßþòñß è óñèëèâàþòñß. îýòîìó ñòàðàëñß äóìàòü òîëüêî  î  ïðåêðàñíîì.  Ž
òîì, ÷òî ìîãëî ïðèíåñòè åé ðàäîñòü. Ž âçðûâíîé ßðêîñòè âîñõîäßùåãî ñîëíöà. Ž
òóìàíå, ñòåëþùåìñß íà ðàññâåòå íàä ãîðíûì îçåðîì. Ž õðóñòàëüíûõ âîäîïàäàõ, â
êîòîðûõ ðåçâßòñß ëîñîñè, òàêèå áëåñòßùèå, ñëîâíî îíè îòëèòû  èç  ñåðåáðà.  Ž
òåïëûõ êàïëßõ äîæäß, áàðàáàíßùèõ ïî òßæåëûì îò ðîñû ëèñòüßì ëîïóõîâ.
     Ží äóìàë äëß íåå. ‰åííèôýð óëûáàëàñü, ñëóøàß åãî ìûñëè. “ëûáêà  äðîæàëà
íà åå ùåêå ëóííûìè òåíßìè ðåñíèö.

***

     - „îì? - âäðóã ñïðîñèëà ‰åííèôýð. - Šàêîé äîì?  “  òåáß  åñòü  äîì?  ’û
õî÷åøü ïîñòðîèòü äîì? €õ... ðîñòè. Ÿ íå äîëæíà...
     Ží ìîë÷àë. Ží áûë çîë íà ñåáß. „óìàß äëß íåå, îí ïðîòèâ ñâîåãî  æåëàíèß
ïîçâîëèë åé ïðî÷åñòü ìûñëü î íåé.
     - ðåêðàñíàß ìå÷òà. - ‰åííèôýð íåæíî ïîãëàäèëà  åãî  ïî  ðóêå.  -  „îì.
‘îáñòâåííîðó÷íî ïîñòðîåííûé äîì, â ýòîì äîìå òû è ß. ’û áû ðàçâîäèë  ëîøàäåé
è îâåö, ß çàíèìàëàñü áû îãîðîäîì, âàðèëà åäó è  ÷åñàëà  øåðñòü,  êîòîðóþ  ìû
âîçèëè áû íà òîðã. à  äåíåæêè,  âûðó÷åííûå  çà  øåðñòü  è  äàðû  çåìëè,  ìû
ïîêóïàëè áû âñå íåîáõîäèìîå, íó, ñêàæåì, ìåäíûå êàçàíêè è  æåëåçíûå  ãðàáëè.
‚ðåìß îò âðåìåíè íàñ íàâåùàëà áû –èðè ñ ìóæåì è  òðîéêîé  äåòåé,  èíîãäà  íà
íåñêîëüêî äåíüêîâ çàãëßäûâàëà áû ’ðèññ Œåðèãîëüä. Œû áû êðàñèâî è áëàãîëåïíî
ñòàðåëè. € åñëè á ß íà÷èíàëà ñêó÷àòü, òû  âå÷åðàìè  íàñâèñòûâàë  áû  ìíå  íà
ñîáñòâåííîðó÷íî èçãîòîâëåííîé ñâèðåëè. ‚ñåì  èçâåñòíî:  èãðà  íà  ñâèðåëè  -
ëó÷øåå ëåêàðñòâî îò õàíäðû.
     ‚åäüìàê ìîë÷àë.
     —àðîäåéêà òèõîíüêî êàøëßíóëà è ñêàçàëà:
     - ðîñòè.
     Ží  ïðèïîäíßëñß  íà  ëîêòå,  íàêëîíèëñß,  ïîöåëîâàë   åå.   Žíà   ðåçêî
ïîøåâåëèëàñü, îáíßëà åãî.
     - ‘êàæè ÷òî-íèáóäü.
     - Ÿ íå õî÷ó òåáß ïîòåðßòü, ‰åí.
     - î ß æå òâîß.
     - òà íî÷ü êîí÷èòñß.
     - ‚ñåìó íà ñâåòå ïðèõîäèò êîíåö...
     "åò, - ïîäóìàë îí. - å õî÷ó òàê. Ÿ  óñòàë.  Ÿ  ñëèøêîì  óñòàë,  ÷òîáû
ñïîêîéíî ïðèíßòü ïåðñïåêòèâó êîíöîâ, ñòàíîâßùèõñß íà÷àëàìè, ñ  êîòîðûõ  íàäî
âñå íà÷èíàòü çàíîâî. Ÿ õîòåë áû..."
     - îìîë÷è. - Žíà áûñòðî ïîëîæèëà ïàëüöû åìó íà ãóáû. - å ãîâîðè,  ÷åãî
áû òû õîòåë è î ÷åì ìå÷òàåøü. ‚åäü ìîæåò îêàçàòüñß, ÷òî ß íå ñóìåþ èñïîëíèòü
òâîèõ æåëàíèé. € ýòî ïðè÷èíèò ìíå áîëü.
     - € ÷åãî õî÷åøü òû, ‰åí? Ž ÷åì ìå÷òàåøü?
     - ’îëüêî î äîñßãàåìîì.
     - € êàê æå ß?
     - ’û óæå ìîé.
     Ží äîëãî ìîë÷àë. ˆ äîæäàëñß òîé ìèíóòû, êîãäà îíà ïðåðâàëà ìîë÷àíèå,
     - ƒåðàëüò?
     - Œìì?..
     - ‹þáè ìåíß. ó ïîæàëóéñòà...
     Šîãäà ƒåðàëüò ïðèøåë â ñåáß, ëóíà  ïî-ïðåæíåìó  áûëà  íà  ñâîåì  ìåñòå.
Ÿðîñòíî áðåí÷àëè öèêàäû, ñëîâíî è îíè áåçóìèåì è èññòóïëåííîñòüþ  ñòðåìèëèñü
ïåðåáîðîòü áåñïîêîéñòâî è ñòðàõ. ˆç áëèæàéøåãî îêíà â  ëåâîì  êðûëå  €ðåòóçû
êòî-òî, êòî íå ìîã óñíóòü, êðè÷àë è  áðàíèëñß,  òðåáóß  òèøèíû.  ˆç  îêíà  ñ
äðóãîé ñòîðîíû êàêîé-òî îáëàäàòåëü àðòèñòè÷åñêîé äóøè  áóðíî  àïëîäèðîâàë  è
ïîçäðàâëßë ñ óñïåõîì...
     - Žõ, ‰åí... - óêîðèçíåííî øåïíóë âåäüìàê.
     - ûëà ïðè÷èíà...  -  Žíà  ïîöåëîâàëà  åãî,  ïîòîì  ïðèæàëàñü  ùåêîé  ê
ïîäóøêå. - “ ìåíß áûë ïîâîä êðè÷àòü. ‚îò ß è êðè÷àëà. òîãî íåëüçß ãëóøèòü â
ñåáå, ýòî íåçäîðîâî è ïðîòèâîåñòåñòâåííî. Žáíèìè ìåíß, åñëè ìîæåøü.


        ƒ‹€‚€  4

     ’åëåïîðò  ‹àðà,  èëè  îðòàë  åíàâåíòà,   íàçâàííûé   òàê   ïî   èìåíè
îáíàðóæèâøåãî åãî ÷àðîäåß,  ðàñïîëîæåí  íà  âåðõíåì  ýòàæå  àøíè  —àéêè  íà
îñòðîâå    ’àíåää.    ‘òàöèîíàðíûé,    ñïîðàäè÷åñêè    àêòèâíûé.    ðèíöèïû
ôóíêöèîíèðîâàíèß - íåèçâåñòíû. àçíà÷åíèå  -  íåèçâåñòíî,  âåðîßòíåå  âñåãî,
èñêàæåíî â ðåçóëüòàòå ñàìîðàñïàäà; ïðè àêòèâàöèè íå èñêëþ÷åíû ìíîãî÷èñëåííûå
ðàçâåòâëåíèß ëèáî ðàçáðîñû.
     ‚ˆŒ€ˆ…: òåëåïîðò äåéñòâóåò õàîòè÷íî è ñìåðòåëüíî îïàñåí. êñïåðèìåíòû
êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíû. ‚ àøíå —àéêè è âáëèçè íåå íå ðàçðåøàåòñß ïðèìåíßòü
ìàãèþ.  ‚  îñîáåííîñòè   òåëåïîðòàöèîííóþ.   ‚   âèäå   èñêëþ÷åíèß   Šàïèòóë
ðàññìàòðèâàåò çàïðîñû íà âõîä â ’îð ‹àðà  è  îñìîòð  òåëåïîðòàëà.  ‡àßâëåíèß
íàäëåæèò îáîñíîâàòü  íà÷àëîì  èññëåäîâàòåëüñêèõ  ðàáîò  è  ñïåöèàëèçàöèåé  â
ñîîòâåòñòâóþùåé îáëàñòè.
     èáëèîãðàôèß:
         „æåîôôðåé Œîíê. Œàãèß ‘òàðøåãî àðîäà;
         ˆììàíóýëü åíàâåíò. îðòàë â ’îð ‹àðà;
         èíà ”èîðàâàíòè. ’åîðèß è ïðàêòèêà òåëåïîðòàöèè;
         àíñàíò €ëüâàðî.
              ‚ðàòà òàéíû. åðå÷åíü çàïðåùåííûõ àðòåôàêòîâ.
              Are Magica, èçä. LVIII.


        x x x

     ‚íà÷àëå áûë òîëüêî  ïóëüñèðóþùèé,  ìåðöàþùèé  õàîñ  è  êàñêàä  îáðàçîâ,
âèõðü, ïîëíàß çâóêîâ è ãîëîñîâ áåçäíà. –èðè âèäåëà óõîäßùóþ â íåáî áàøíþ, íà
êðûøå êîòîðîé ïëßñàëè ìîëíèè. ‘ëûøàëà êðèê õèùíîé ïòèöû  è  ñàìà  áûëà  ýòîé
ïòèöåé, ì÷àùåéñß ñ îãðîìíîé ñêîðîñòüþ, à ïîä íåþ áóøåâàëî ìîðå.  Žíà  âèäåëà
ìàëåíüêóþ òðßïè÷íóþ êóêîëêó è íåîæèäàííî ñàìà ñòàíîâèëàñü ýòîé  êóêîëêîé,  à
âîêðóã êëóáèëàñü  òüìà,  ãóäßùàß,  çâåíßùàß  ñòðåêîòîì  öèêàä.  –èðè  âèäåëà
ãèãàíòñêîãî ÷åðíî-áåëîãî êîòà è òóò æå ñòàíîâèëàñü ýòèì êîòîì, à âîêðóã  íåå
áûë ìðà÷íûé äîì, ïîòåìíåâøèå  ïàíåëè,  àðîìàò  ñâå÷åé  è  ñòàðûõ  êíèã.  Žíà
ñëûøàëà, êàê íåñêîëüêî ðàç ïðîèçíåñëè åå  èìß,  âèäåëà  ñåðåáðßíûõ  ëîñîñåé,
ïåðåïðûãèâàþùèõ ÷åðåç âîäîïàäû, ñëûøàëà øóì äîæäß, áàðàáàíßùåãî ïî  ëèñòüßì.
€ ïîòîì óñëûøàëà ñòðàííûé, ïðîòßæíûé êðèê ‰åííèôýð. òîò-òî êðèê è  ðàçáóäèë
åå, âûðâàë èç áåçäíû áåçâðåìåíüß è õàîñà.
     ’åïåðü, òùåòíî ïûòàßñü âñïîìíèòü ñîí,  îíà  óæå  ñëûøàëà  òîëüêî  òèõèå
çâóêè ëþòíè è ôëåéòû,  ãóë  òàìáóðèíà,  ïåíèå  è  ñìåõ.  ‹þòèê  è  íåñêîëüêî
ñëó÷àéíî âñòðåòèâøèõñß  âàãàíòîâ  âñå  åùå  âåñåëèëèñü  â  êîìíàòå  â  êîíöå
êîðèäîðà.
     ‚ îêíî ïðîíèê ëóííûé ëó÷èê, ðàçâåßâ ìðàê, è  êîìíàòêà  â  ‹îêñèè  ñðàçó
ñòàëà ïîõîäèòü íà ìåñòî èç ñíà. –èðè îòêèíóëà ïðîñòûíþ. Žíà âñïîòåëà, âîëîñû
ïðèëèïëè êî ëáó. ‚å÷åðîì îíà äîëãî íå ìîãëà óñíóòü  -  íå  õâàòàëî  âîçäóõà,
õîòü îêíî áûëî îòâîðåíî íàñòåæü. Žíà  çíàëà,  ïî÷åìó.  ‚ûõîäß  ñ  ƒåðàëüòîì,
‰åííèôýð óêðûëà êîìíàòó ìàãè÷åñêîé çàùèòîé. Ÿêîáû äëß òîãî, ÷òîáû  íèêòî  íå
ìîã âîéòè, íî –èðè ïîäîçðåâàëà, ÷òî ñêîðåå âñåãî ‰åííèôýð íå  õîòåëà,  ÷òîáû
âûõîäèëà îíà. …å ïîïðîñòó  àðåñòîâàëè.  ‰åííèôýð,  õîòü  è  ßâíî  ðàäîâàëàñü
âñòðå÷å ñ ƒåðàëüòîì, åùå íå çàáûëà è íå ïðîñòèëà åé ñàìîâîëüíóþ  è  äóðàöêóþ
ýñêàïàäó â  •èðóíä,  áëàãîäàðß  êîòîðîé,  âîîáùå-òî  ãîâîðß,  èõ  âñòðå÷à  è
ñîñòîßëàñü.
     ‘àìîå åå âñòðå÷à ñ ƒåðàëüòîì ðàçî÷àðîâàëà è íàïîëíèëà ãðóñòüþ.  ‚åäüìàê
áûë  íåìíîãîñëîâåí,  ñäåðæàí,  íåñïîêîåí  è  ßâíî  íåîòêðîâåíåí.  ˆõ  áåñåäû
îáðûâàëèñü,  óâßçàëè  â  íåîêîí÷åííûõ,  ïðåðâàííûõ  íà  ïîëóñëîâå  ôðàçàõ  è
âîïðîñàõ. ƒëàçà è ìûñëè âåäüìàêà óáåãàëè îò  íåå  è  óõîäèëè  äàëåêî-äàëåêî.
–èðè çíàëà, êóäà èìåííî.
     ˆç êîìíàòêè â êîíöå êîðèäîðà  äîëåòàëî  îäèíîêîå  òèõîå  ïåíèå  ‹þòèêà,
ìóçûêà ëþòíè, øóðøàùàß êàê ðó÷ååê ïî êàìíßì.  Žíà  óçíàëà  ìåëîäèþ,  êîòîðóþ
áàðä ñëàãàë íåñêîëüêî äíåé. àëëàäà - ‹þòèê õâàñòàëñß ýòèì íå ðàç  -  íîñèëà
íàçâàíèå "åóëîâèìàß" è äîëæíà áûëà  ïðèíåñòè  àâòîðó  ïîáåäó  íà  åæåãîäíîì
òóðíèðå áàðäîâ, ïðîõîäèâøåì ïîçäíåé îñåíüþ â çàìêå ‚àðòáóðã. –èðè âñëóøàëàñü
â ñëîâà:

                     ’û ïëûâåøü íàä ìîêðûìè êðûøàìè -
                     ‘ ìßòíûì äîæäèêîì çàîäíî.
                     Œåæ êóâøèíêàìè ñâåòëî-ðûæèìè
                     ’û íûðßåøü, íûðßåøü... î
                     (å øóòè íàä ìå÷òîé ìîåþ)
                     Ÿ ïîéìó òåáß âñå ðàâíî,
                     Ž, êîíå÷íî, åñëè óñïåþ...(1)

     –îêàëè êîïûòà, íàåçäíèêè ðàñïàðûâàëè ãàëîïîì íî÷ü,  íà  ãîðèçîíòå  íåáî
ïîëûõàëî çàðåâàìè ïîæàðîâ.  •èùíàß  ïòèöà  çàñêðèïåëà  è  ðàñêèíóëà  êðûëüß,
óñòðåìëßßñü â ïîëåò.  –èðè  ñíîâà  ïîãðóçèëàñü  â  ñîí,  ñëûøà,  êàê  êòî-òî
ïðîèçíîñèò åå èìß. ’î ýòî áûë ƒåðàëüò,  òî  ‰åííèôýð,  òî  ’ðèññ  Œåðèãîëüä,
íàêîíåö - ïðè÷åì  íåñêîëüêî  ðàç  -  íåçíàêîìàß,  õóäîùàâàß,  ñâåòëîâîëîñàß,
ãðóñòíàß äåâóøêà, ñìîòðßùàß ñ îïðàâëåííîé â ðîã è ëàòóíü ìèíèàòþðû.
     îòîì îíà óâèäåëà ÷åðíî-áåëîãî êîòà, à ìãíîâåíèå ñïóñòß óæå îïßòü  áûëà
ýòèì êîòîì, ñìîòðåëà åãî ãëàçàìè. Šðóãîì - ÷óæîé, ìðà÷íûé  äîì.  Žíà  âèäåëà
áîëüøèå øêàôû, çàáèòûå êíèãàìè, îñâåùåííûé íåñêîëüêèìè ñâå÷àìè ïþïèòð, îêîëî
íåãî äâóõ ñêëîíèâøèõñß íàä ñâèòêàìè  ìóæ÷èí.  Žäèí  êàøëßë  è  âûòèðàë  ãóáû
ïëàòêîì. „ðóãîé, êàðëèê ñ îãðîìíîé ãîëîâîé, ñèäåë â  êðåñëå  íà  êîëåñàõ.  “
íåãî íå áûëî îáåèõ íîã.

***

     - åâåðîßòíî... - âçäîõíóë ”ýíí, ïðîáåãàß ãëàçàìè èñòëåâøèé  ïåðãàìåíò.
- ƒäå òû âçßë ýòè äîêóìåíòû?
     - å ïîâåðèøü, åñëè ñêàæó, - ðàñêàøëßëñß Šîäðèíãåð. - ’åïåðü òû  ïîíßë,
êòî òàêàß â äåéñòâèòåëüíîñòè –èðèëëà, êíßæíà –èíòðû? „èòß  ‘òàðøåé  Šðîâè...
îñëåäíèé îòïðûñê ýòîãî ïðîêëßòîãî äðåâà íåíàâèñòè! îñëåäíßß  âåòâü,  à  íà
íåé ïîñëåäíåå îòðàâëåííîå ßáëî÷êî...
     - ‘òàðøàß Šðîâü... ’àê äàëåêî âñïßòü... àâåòòà, Šàëàíòý, €äàëèß, ëåí,
”èîíà...
     - ˆ ”àëüêà.
     - Ž ƒîñïîäè! åâîçìîæíî! ‚î-ïåðâûõ, ó ”àëüêè íå áûëî äåòåé!  ‚î-âòîðûõ,
”àëüêà áûëà çàêîííîé äî÷åðüþ...
     - ‚î-ïåðâûõ, î þíîñòè ”àëüêè íàì  íå  èçâåñòíî  íè÷åãî.  ‚î-âòîðûõ,  íå
ñìåøè ìåíß, ”ýíí. ’û æå çíàåøü, ÷òî ïðè ñëîâå "çàêîííûé" ó  ìåíß  íà÷èíàþòñß
êîëèêè. Ÿ âåðþ â ýòîò äîêóìåíò,  ïîòîìó  ÷òî  îí  êàæåòñß  ìíå  ïîäëèííûì  è
ãîâîðèò ïðàâäó. ”èîíà, ïðàïðàáàáêà àâåòòû, áûëà äî÷åðüþ ”àëüêè, ÷óäîâèùà  â
÷åëîâå÷åñêîì  îáëè÷üå.  —åðò  âîçüìè,  ß  íå  âåðþ  â   èäèîòñêèå   âåùàíèß,
ïðîðî÷åñòâà è ïðî÷óþ ÷åïóõó, íî êàê òîëüêî âñïîìíþ ïðîðî÷åñòâà ˆòëèíû...
     - îð÷åíàß êðîâü?
     - îð÷åíàß, îòðàâëåííàß, ïðîêëßòàß - ïîíèìàòü ìîæíî ïî-ðàçíîìó.  î  ïî
ëåãåíäå, åñëè ïîìíèøü, èìåííî ”àëüêà áûëà ïðîêëßòà, ïîòîìó ÷òî  ‹àðà  „îððåí
àýï ˜èàäàëü íàâåëà ïîð÷ó íà åå ìàòü...
     - ‘êàçêè, Šîäðèíãåð.
     - ‚åðíî, ñêàçêè. î çíàåøü, êîãäà ñêàçêè ïåðåñòàþò áûòü  ñêàçêàìè?  Šàê
òîëüêî â íèõ íà÷èíàþò âåðèòü. € â ñêàçêó  î  ‘òàðøåé  Šðîâè  êîå-êòî  âåðèò.
Žñîáåííî â òó åå ÷àñòü, ãäå ãîâîðèòñß, ÷òî êðîâü  ”àëüêè  ïîðîäèò  Œñòèòåëß,
êîòîðûé äî îñíîâàíèß ðàçðóøèò ñòàðûé ìèð, à çàòåì  íà  åãî  ðóèíàõ  ïîñòðîèò
íîâûé.
     - ˆ ýòîò Œñòèòåëü - –èðèëëà?
     - åò. å –èðèëëà. …å ñûí.
     - € –èðèëëó ðàçûñêèâàåò...
     - ìãûð  âàð  ìðåéñ,  èìïåðàòîð  èëüôãààðäà,   -   õîëîäíî   äîêîí÷èë
Šîäðèíãåð. - ’åïåðü ïîíèìàåøü? –èðèëëà íåçàâèñèìî îò åå  âîëè  äîëæíà  ñòàòü
ìàòåðüþ íàñëåäíèêà òðîíà. ‚åëèêîãî êíßçß,  êîòîðîìó  ïðåäñòîèò  áûòü  Šíßçåì
’üìû, ïîòîìêîì äüßâîëèöû ”àëüêè. Œñòèòåëåì. ƒèáåëü, à ïîòîì îáíîâëåíèå  ìèðà
äîëæíû, ìíå ñäàåòñß, ïðîòåêàòü óïðàâëßåìî, êîíòðîëèðóåìî.
     Šàëåêà äîëãî ìîë÷àë.
     - € òåáå íå êàæåòñß, - ñïðîñèë îí íàêîíåö, - ÷òî ñëåäîâàëî áû èçâåñòèòü
ƒåðàëüòà?
     - ƒåðàëüòà? - Šîäðèíãåð ñêðèâèë ðîò. - òî åùå êòî òàêîé? “æ íå òîò  ëè
íàèâíûé òèï, êîòîðûé íåäàâíî âòîëêîâûâàë  ìíå,  áóäòî  äåéñòâóåò  ñîâåðøåííî
áåñêîðûñòíî? Šîíå÷íî, âåðþ, îí äåéñòâóåò  íå  ðàäè  ñîáñòâåííîé  âûãîäû.  Ží
äåéñòâóåò ðàäè ÷óæîé.  ‚ïðî÷åì,  íåîñîçíàííî.  Ží  ïðåñëåäóåò  áåãàþùåãî  íà
ïîâîäêå èåíñà, íî ïðè ýòîì íå ÷óâñòâóåò îøåéíèêà íà ñîáñòâåííîé  âûå.  ˆ  ß
äîëæåí åãî èíôîðìèðîâàòü? îìîãàòü òåì, êòî õî÷åò  ñàì  çàâëàäåòü  êóðî÷êîé,
íåñóùåé çîëîòûå ßéöà,  ÷òîáû  øàíòàæèðîâàòü  ìãûðà  èëè  âëåçòü  ê  íåìó  â
äîâåðèå? åò, ”ýíí, ß ãëóï, íî íå íàñòîëüêî æå.
     - ‚åäüìàê òîæå áåãàåò íà ïîâîäêå? à ÷üåì?
     - îäóìàé.
     - „üßâîëüùèíà!
     - ’î÷íî ñêàçàíî. …äèíñòâåííàß, êòî èìååò íà íåãî  âëèßíèå.  Šîòîðîé  îí
äîâåðßåò. î ß åé íå äîâåðßþ. ˆ íèêîãäà íå äîâåðßë. Ÿ ëè÷íî âêëþ÷óñü  â  ýòó
èãðó.
     - Žïàñíàß èãðà, Šîäðèíãåð.
     - åçîïàñíûõ èãð íå áûâàåò. …ñòü òîëüêî èãðû ñòîßùèå è íå ñòîßùèå ñâå÷.
”ýíí, áðàò, òû íå ïîíèìàåøü, ÷òî  ïîïàëîñü  íàì  â  ðóêè.  ‡îëîòàß  êóðî÷êà,
êîòîðàß  íå  êîìó-òî,  à  íàì  ñíåñåò  îãðîìíîå  ßéöî,  âñå  èç  æåëòåíüêîãî
çîëîòöà...
     Šîäðèíãåð ðàñêàøëßëñß. Šîãäà îòíßë ïëàòîê îòî ðòà, íà  íåì  áûëè  ïßòíà
êðîâè.
     - ‡îëîòîì ýòîãî íå èçëå÷èøü, - ñêàçàë ”ýíí,  ãëßäß  íà  ïëàòîê  â  ðóêå
êîìïàíüîíà. - € ìíå íå âåðíåøü íîã...
     -