. , . - ? - ? - , . - . - . - - . . *** - -, - . - , , , . - ? - . - ? - , - , - , . , - . - . - , , , , . ? - , - , . - - , . - . , . - , - . - , ? , -! , . , , . - . . - . - . . , . . , , , . . , , , . , , , , . . - ! - . - , , . , , . , - . , , , . - , , - . - '. , . . - , . - . - , . , , . , . ' , - , . , . , , . , . : , , . , ? : - . ! , , . . - , - . - ! , - . ... - , , , , - , - . . , . . . , . , , , . - , - , - "". - ! ! - . - ? ? , , . , ? , , , . , - , . , , . . , ? . , , . . . - , - , - , . , . - . , . - , - . . . - ! . - ! - . - ? . ? - . - . - - , - . - , , . - ! - - , , - . - . . - , . - . - , . , . , , ? - . : ? , ? , - -, , ! - . . ... . . . , , . . , . , , ? ... - , ... - , . - , . , - . . - , - , . - !! - , - . *** . . , , , , , . , , , . , , . : : , ... - , - . . - , ... - ... - , - , ... ... -- . . , . ... - ... - . - , - , . - -, - , . - , ? - . , ... . ... ... ... ... , , , ... , ? - ? ? - , . ... ... ... - ! - . . ... ... . - , ? - , , . - , . . , , - ! . , ! - , , - . - , ? ? , , - ! - -, , . , , , . , ! , , . . , ... , ? --! - , - , . - . - , - , , , - - -. - ... - , , . - , , ! ! - ! - , , - , . - , . *** - , ? - , . - ! ! , -... - , ! - . - , ... , ... - -... - . - , . , -... , , ? - . - . , , -... - , . . ... ... , ... ... - !!! - , ! ! - , ! , . - ! - . - ... - -? - . , ... , ? ! - , - . - . *** , , , . , , , , , . , , . , . , , , . , , . , , , , . , , . . ... ... . - , - , . - . , ? - ? - . - ? - ? - . - . ! - , . , , . , , . . - , ! - . - , , , ! , . , . , , , . - , ... - , . - , ! ! . , . , , . , , , , . . - ! - , . - - ! ? ? , , . . , , . - , ! - . - ! ! , , , , . , , . , , . , . , - . , . , . , , . , , . - ! - . - , ! ! , ! - , ! ! ! ! , , , , , , , , , . , , , , , , ... . . . , , , , , ! ? ? , , , ... , , ... ... , ... , , , , , , , , , ... , . , , - ! . , , . . ! ! " - ! ! , ! , !" , , , . , , , , , , . , . - , ! - . - , ... , . . . . , . , , , . , . - ! ! - . - . ! , . - , ! ? ! , ? , , . , , . , , . , , . , . , . , . - , ! ! , . . _______________________________________ 1 - ~ 1067 .  4 , , , . , . . ; , , , . "Physiologus". , . , , . , , . , , , , , . ", - , - , , . , ". . "Liber Tene-brarum, , ". , ... , ... ... , ? . x x x , , , , , , , . , . , , . , . . . , , , . , , , . , . , . - , , , . , , , . , . , , , , - . . , , , , . , . , , , . , . , . - ! - . - , ! . . ! - , . , . - , - . - , . ? . - . ? - , - . - , . . - ? - . - . ? , , - ? - , , ? - . - . - . - (1), . - ! - ? - , - , . - - , . , , , ! - , ! - , . - , - ! - -, - . - , , . , ? , , , . , ... , . - ? - , . - , ? . - , - , . - . , , ? , , ? - - , - . - . , , - . . . ! , ! - ? - , , ? ? - . , , . , . , . , , , . - ? - , ? , , - , ! ! - ! - . - . . -, ? - , ... - -, ! - , , . - , , - . , . , . - , - . - , . . , . , . , , . , , , . - , , , ? - -. , . , . - , , - , . - , ? - - ? , , , . . , , , . ! - , - , , - ? - . - , , , - . - . - , ? , , ? ! - - . , , ? - , - . - , , ... - , - . - ... - , , - , - . - , , . - , ! - . - , , . , , , , . , , . . - , , . , . . - . , . , . . - , , - , . - , ? . . , , , . , ? , , , . , , . . - , - , . - . , ? - ? - , - , . , . , , , . *** - ? - , - , . - . . , , , . . , , . , . - , , - . - "". - , - . - , . . , - , . . - , . . - ? - . ? - . . . , . - . - . . , . *** . - ? - . - ? - . . - , - . - , . . , . . . , . , . - ? . . . - . . - , ? - , . - - - . - , , , , , , . . - ! - . - . , . - . , , . - ? - , . - ? , , ? - , , . , . , . , , . - , ? - . , , , ... - ? - . - - , - . - , ? - , , , , . , . - , , - . - - , . , . , - ? ? ? - , - . - . , , . . - , , - . - , , . , . . . , ... . - , , , , - , . - , , . ? - . - , - , - . , . , , . - , , - , - , . , . - , - . - , . , , . - , - , . - -, - ! - , - , - . , , , . , , , , , , . : " ". - , - , , - , -. , , , , . , , . , . - , - . - , : . - , - . - . . *** , , , , . : - , - , - - , - , - . . , , , . , . . - , - , , - . , . - , - . - . , , - , . - ... , , . , . , , - . , , . . - ? - . - , ? ? , . - . . . . - , - , , - , , . . . - , - . - , - , . - , . - . , , , , , . , . , , , , . . - , - - . - . - . - , , , - - . - ? - . , . , ... - , - . - , . - , ! ! ! -! - . - , - " " . - . - , . - . - , . , . , - , , . - . , . , , . , - ! - , - . - . . - , - , - . - , , . , . , . . , , , , . , . - ? . - , , . , - , ! - . - .