ü, íà ‹óêîìîðüå,  â  ëàâèêåíå.
ƒîä ïðîæèë ñïîêîéíî, íî îíà ñíîâà ìåíß âûíþõàëà.
     - Žòêóäà çíàåøü? Žíà óæå çäåñü?
     - „à. Ÿ âèäåë åå â êðèñòàëëå, - âîëøåáíèê  ïîäíßë  ïàëî÷êó.  -  Žíà  íå
îäíà, ðóêîâîäèò áàíäîé,  à  çíà÷èò,  çàìûñëèëà  ÷òî-òî  ñåðüåçíîå.  ƒåðàëüò,
áîëüøå ìíå áåæàòü íåêóäà,  ß  íå  çíàþ  òàêîãî  ìåñòà,  ãäå  áû  ìîæíî  áûëî
óêðûòüñß. „à. ’î, ÷òî òû ïðèáûë ñþäà  èìåííî  ñåé÷àñ,  íå  ñëó÷àéíîñòü.  òî
ðåäíàçíà÷åíèå. ‘óäüáà. îê.
     ‚åäüìàê ïîäíßë áðîâè.
     - —òî òû èìååøü â âèäó?
     - Ÿ äóìàþ, ýòî ßñíî. ’û óáüåøü åå.
     - Ÿ íå íàåìíûé óáèéöà, ‘òðåãîáîð.
     - ‘îãëàñåí, òû íå óáèéöà.
     - ‡à äåíüãè ß èñòðåáëßþ ÷óäîâèù. åñòèé, óãðîæàþùèõ ëþäßì. Šîøìàðèêîâ è
ñòðàõîâèäë, ñîçäàííûõ ÷àðàìè è çàêëèíàíèßìè  òàêèõ  òèïîâ,  êàê  òû.  î  íå
ëþäåé.
     - Žíà íå ÷åëîâåê. Žíà  -  ÷óäîâèùå,  ìóòàíòêà,  ïðîêëßòûé  âûðîäîê.  ’û
ïðèâåç êèêèìîðó. ‘îðîêîïóòêà õóæå êèêèìîðû. Šèêèìîðà óáèâàåò  îò  ãîëîäà,  à
‘îðîêîïóòêà óäîâîëüñòâèß ðàäè. “áåé åå, è  ß  çàïëà÷ó  ñòîëüêî,  ñêîëüêî  òû
ïîæåëàåøü. ‚ ïðåäåëàõ ðàçóìíîãî, êîíå÷íî.
     - Ÿ óæå ñêàçàë: èñòîðèè î ìóòàöèè è ïðîêëßòèè ‹èëèòû ß ñ÷èòàþ  âçäîðîì.
“ äåâóøêè åñòü ïðè÷èíû ðàññ÷èòàòüñß ñ òîáîé, ß â ýòî âìåøèâàòüñß  íå  ñòàíó.
Žáðàòèñü ê âîéòó, ê ãîðîäñêîé ñòðàæå. ’û -  ãîðîäñêîé  âîëøåáíèê,  íà  òâîåé
ñòîðîíå çäåøíèé çàêîí.
     - ëåâàòü ìíå  íà  çàêîí,  íà  âîéòà  è  íà  åãî  ïîìîùü!  -  âçîðâàëñß
‘òðåãîáîð. - å íóæíà ìíå çàùèòà, ß õî÷ó, ÷òîáû òû åå óáèë! ‚ ýòó  áàøíþ  íå
âîéäåò íèêòî, â íåé ß â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè. î ÷òî ìíå ñ òîãî, íå ìîãó æå ß
ñèäåòü â íåé äî êîíöà äíåé ñâîèõ! ‘îðîêîïóòêà íå îòêàæåòñß îò  ñâîåãî,  ïîêà
æèâà, ß çíàþ. ó è ÷òî, ïðèêàæåøü ìíå õèðåòü â ýòîé  áàøíå  è  æäàòü,  êîãäà
ïðèäåò ñìåðòü?
     - „åâóøêè  ñèäåëè...  ‡íàåøü  ÷òî,  êîëäóí?  àäî   áûëî   ïðåäîñòàâèòü
îõîòèòüñß íà äåâî÷åê äðóãèì ÷àðîäåßì,  áîëåå  ìîãóùåñòâåííûì,  è  ïðåäâèäåòü
ïîñëåäñòâèß.
     - Ÿ ïðîøó òåáß, ƒåðàëüò.
     - åò, ‘òðåãîáîð.
     —åðíîêíèæíèê ìîë÷àë. åíàñòîßùåå ñîëíöå íà íåíàñòîßùåì  íåáå  íèñêîëüêî
íå ñäâèíóëîñü ê çåíèòó, íî âåäüìàê çíàë, ÷òî â ëàâèêåíå óæå ñìåðêàåòñß.  Ží
ïî÷óâñòâîâàë ãîëîä.
     - ƒåðàëüò, - ñêàçàë ‘òðåãîáîð, - êîãäà ìû ñëóøàëè ëüòèáàëüäà, ó ìíîãèõ
èç íàñ âîçíèêàëè ñîìíåíèß. î ìû ðåøèëè âûáðàòü ìåíüøåå çëî. ’åïåðü ß  ïðîøó
òåáß î òîì æå.
     - ‡ëî - ýòî çëî, ‘òðåãîáîð,  -  ñåðüåçíî  ñêàçàë  âåäüìàê,  âñòàâàß.  -
Œåíüøåå, áîëüøåå, ñðåäíåå - âñå åäèíî, ïðîïîðöèè óñëîâíû, à ãðàíèöû ðàçìûòû.
Ÿ íå ñâßòîé îòøåëüíèê,  íå  òîëüêî  îäíî  äîáðî  òâîðèë  â  æèçíè.  î  åñëè
ïðèõîäèòñß âûáèðàòü ìåæäó îäíèì çëîì è äðóãèì,  ß  ïðåäïî÷èòàþ  íå  âûáèðàòü
âîîáùå. Œíå ïîðà. “âèäèìñß çàâòðà.
     - ‚îçìîæíî, - ñêàçàë êîëäóí. - …ñëè óñïååøü.


         3


     ‚ "‡îëîòîì „âîðå", ëó÷øåì ïîñòîßëîì äâîðå ãîðîäêà, áûëî ëþäíî è  øóìíî.
ƒîñòè,  ìåñòíûå  è  ïðèåçæèå,  áûëè  çàíßòû  â  îñíîâíîì  òèïè÷íûìè  äëß  èõ
íàöèîíàëüíîñòè è ïðîôåññèè äåëàìè. ‘åðüåçíûå êóïöû  ñïîðèëè  ñ  êðàñíîëþäàìè
îòíîñèòåëüíî öåí íà òîâàðû è ïðîöåíòîâ êðåäèòà. Œåíåå  ñåðüåçíûå  ùèïàëè  çà
ßãîäèöû äåâóøåê, ðàçíîñèâøèõ ïèâî è  êàïóñòó  ñ  ãîðîõîì.  Œåñòíûå  ïðèäóðêè
ïðèêèäûâàëèñü  õîðîøî  èíôîðìèðîâàííûìè.  „åâêè   âñåìè   ñèëàìè   ñòàðàëèñü
ïîíðàâèòüñß òîëñòîñóìàì, â òî æå âðåìß  îòòàëêèâàß  áåçäåíåæíûõ.  ‚îçíèöû  è
ðûáàêè ïèëè òàê, ñëîâíî çàâòðà ñ  óòðà  çàïðåòßò  âûðàùèâàòü  õìåëü.  Œîðßêè
ðàñïåâàëè ïåñíè, âîñõâàëßþùèå ìîðñêèå âîëíû,  îòâàãó  êàïèòàíîâ  è  ïðåëåñòè
ñèðåí, ïîñëåäíåå - êðàñî÷íî è â äåòàëßõ.
     - àïðßãè ïàìßòü, ‘îòíèê, - ñêàçàë Šàëüäåìåéí òðàêòèðùèêó,  ïåðåãèáàßñü
÷åðåç ñòîéêó òàê, ÷òîáû åãî ìîæíî áûëî óñëûøàòü. -  ˜åñòü  ïàðíåé  è  äåâêà,
îäåòûå â ÷åðíûå, óêðàøåííûå ñåðåáðîì êîæè ïî íîâèãðàäñêîé ìîäå. Ÿ  âèäåë  èõ
íà çàñòàâå. Žíè îñòàíîâèëèñü ó òåáß èëè "îä €ëüáàêîðîì".
     ’ðàêòèðùèê íàìîðùèë âûïóêëûé ëîá, ïðîòèðàß êðóæêó ïîëîñàòûì ôàðòóêîì.
     - ‡äåñü îíè, âîéò, - ñêàçàë íàêîíåö îí. - ƒîâîðßò, ïðèåõàëè íà ßðìàðêó,
à âñå ïðè ìå÷àõ, äàæå äåâêà. Žäåòû, êàê òû ñêàçàë, â ÷åðíîå.
     - “ãó, - êèâíóë âîåò. - ƒäå îíè ñåé÷àñ? —òî-òî èõ íå âèäíî.
     - ‚ ìàëåíüêîì çàêóòêå. ‡îëîòîì ïëàòèëè.
     - ‘õîæó îäèí, - ñêàçàë ƒåðàëüò. - å íàäî ïðåâðàùàòü ýòî â  îôèöèàëüíîå
ïîñåùåíèå, âî âñßêîì ñëó÷àå, ïîêà. ðèâåäó åå ñþäà.
     - Œîæåò, è âåðíî. î ïîîñòîðîæíåé. Œíå òóò äðàêè íè ê ÷åìó.
     - îñòàðàþñü.
     åñíß  ìàòðîñîâ,  ñóäß  ïî  âîçðàñòàþùåé  íàñûùåííîñòè   íåíîðìàòèâíûìè
ñëîâàìè, ïðèáëèæàëàñü ê ãðîìêîìó ôèíàëó. ƒåðàëüò ïðèîòêðûë æåñòêèé è  ëèïêèé
îò ãðßçè ïîëîã, ïðèêðûâàâøèé âõîä â ýðêåð.
     ‡à ñòîëîì ñèäåëî øåñòåðî ìóæ÷èí. ’îé, êîòîðóþ îí îæèäàë óâèäåòü,  ñðåäè
íèõ íå áûëî.
     - ó ÷åãî?! - ðßâêíóë òîò, êîòîðûé çàìåòèë  åãî  ïåðâûì,  ëûñîâàòûé,  ñ
ëèöîì, èçóðîäîâàííûì øðàìîì, ïðîõîäßùèì ÷åðåç ëåâóþ áðîâü, îñíîâàíèå íîñà  è
ïðàâóþ ùåêó.
     - •î÷ó óâèäåòüñß ñ ‘îðîêîïóòêîé.
     Žò ñòîëà ïîäíßëèñü  äâå  îäèíàêîâûå  ôèãóðû  ñ  îäèíàêîâî  íåïîäâèæíûìè
ëèöàìè, ñâåòëûìè âñêëîêî÷åííûìè âîëîñàìè äî ïëå÷,  â  îäèíàêîâûõ  îáëåãàþùèõ
îäåæäàõ  èç  ÷åðíîé  êîæè,  ãîðßùåé  ñåðåáðßíûìè  óêðàøåíèßìè.   Žäèíàêîâûìè
äâèæåíèßìè áëèçíåöû ïîäíßëè ñî ñêàìüè îäèíàêîâûå ìå÷è.
     - ‘ïîêîéíî, ‚ûð. ‘àäèñü, èìèð, - ñêàçàë ÷åëîâåê  ñî  øðàìîì,  îïåðøèñü
ëîêòßìè î ñòîë. - ‘ êåì, ãîâîðèøü, õî÷åøü âñòðåòèòüñß, áðàòåö? Šòî  òàêàß  -
‘îðîêîïóòêà?
     - ’û ïðåêðàñíî çíàåøü, î êîì ß.
     - —òî  çà  òèï?  -  ñïðîñèë  ïîòíûé  ïîëóãîëûé  äåòèíà,   êðåñò-íàêðåñò
ïåðåïîßñàííûé ðåìíßìè è ïðèêðûòûé íà ïðåäïëå÷üßõ øèïàñòûìè ùèòêàìè. - ’û åãî
çíàåøü, îãîðí?
     - åò, - ñêàçàë ÷åëîâåê ñî øðàìîì.
     - €ëüáèíîñ êàêîé-òî, - õîõîòíóë ùóïëûé òåìíîâîëîñûé  ìóæ÷èíà,  ñèäåâøèé
ðßäîì ñ îãîðíîì. ’îíêèå ÷åðòû ëèöà, áîëüøèå ÷åðíûå  ãëàçà  è  îñòðîêîíå÷íûå
óøè âûäàâàëè â íåì ïîëóêðîâêó ýëüôà. - €ëüáèíîñ, ìóòàíò,  øóòêà  ïðèðîäû.  ˆ
íàäî æå, âïóñêàþò òàêèõ â øèíêè ê ïîðßäî÷íûì ëþäßì.
     - Ÿ åãî ãäå-òî óæå âèäåë, - ñêàçàë ïëîòíûé çàãîðåëûé  òèï  ñ  âîëîñàìè,
çàïëåòåííûìè â êîñè÷êè, îöåíèâàß ƒåðàëüòà âçãëßäîì çëûõ ïðèùóðåííûõ ãëàç.
     - åâàæíî, ãäå òû åãî  âèäåë,  ’àâèê,  -  ñêàçàë  îãîðí.  -  îñëóøàé,
áðàòåö, Šèâðèë òîëüêî øòî òåáß ñòðàøíî îáèäåë. ’û  åãî  íå  âûçîâåøü?  ’àêîé
ñêóøíûé âå÷åð.
     - åò, íå âûçîâó, - ñïîêîéíî ñêàçàë âåäüìàê.
     - € ìåíß, åñëè âûëüþ íà òåáß ýòó ðûáüþ ïîõëåáêó, âûçîâåøü? -  çàõîõîòàë
ãîëûé ïî ïîßñ.
     - ‘ïîêîéíî, „åñßòêà, - ñêàçàë îãîðí. - àç îí ñêàçàë íåò, çíà÷èò, íåò.
îêà.  ó,  áðàò,  ãîâîðè,  øòî  õî÷åøü  ñêàçàòü,  è   âûìàòûâàéñß.   ˆìååøü
âîçìîæíîñòü âûéòè ñàì. …ñëè íå âîñïîëüçóåøüñß, òåáß âûíåñóò ïîëîâûå.
     - ’åáå ìíå ñêàçàòü íå÷åãî. •î÷ó óâèäåòüñß ñ ‘îðîêîïóòêîé. ‘ åíôðè.
     - ‘ëûøàëè, ïàðíè? - îãîðí âçãëßíóë íà äðóæêîâ. - Ží õî÷åò  âèäåòüñß  ñ
åíôðè. € çà÷åì, áðàòåö, ïîçâîëü óçíàòü?
     - å ïîçâîëþ.
     îãîðí ïîäíßë ãîëîâó è ãëßíóë íà  áëèçíåöîâ,  òå  òóò  æå  ñäåëàëè  øàã
âïåðåä, áðåí÷à ñåðåáðßíûìè çàñòåæêàìè âûñîêèõ áîòèíîê.
     - ‡íàþ, - âäðóã ñêàçàë òîò, ñ êîñîé. - ‚ñïîìíèë, ãäå ß åãî âèäåë!
     - —åãî òû òàì áîðìî÷åøü, ’àâèê?
     - åðåä äîìîì âîéòà. Ží ïðèâåç êàêîãî-òî  äðàêîíà  íà  ïðîäàæó,  ýòàêóþ
ïîìåñü ïàóêà ñ êðîêîäèëîì. ‹þäè áîëòàëè, áóäòî îí âåäüìàê.
     - —òî òàêîå âåäüìàê? - ñïðîñèë ãîëûé. „åñßòêà. - ? Šèâðèë?
     - àåìíûé êîëäóí, - ñêàçàë ïîëóýëüô. - ”îêóñíèê. ”îêóñû êàæåò çà ãîðñòü
ñðåáðåíèêîâ. Ÿ  æå  ñêàçàë  -  øóòêà  ïðèðîäû.  Žñêîðáëåíèå  ÷åëîâå÷åñêèõ  è
áîæåñêèõ çàêîíîâ. ’àêèõ íàäîáíî ñæèãàòü.
     - Œû íå î÷åíü îáîæàåì êîëäóíîâ,  -  ïðîñêðèïåë  ’àâèê,  íå  îòðûâàß  îò
ƒåðàëüòà âçãëßäà ïðèùóðåííûõ ãëàç. - —òîé-òî  ìíå  ñäàåòñß,  Šèâðèë,  ÷òî  â
òóòîøíåé äûðå ó íàñ áóäåò ðàáîòû ïîáîëåå, ÷åì äóìàëîñü. ˆõ çäåñü íå îäèí,  à
âåäîìî, îíè äåðæàòñß ðàçîì.
     - ‘âîßê ñâîßêà âèäèò èçäàëåêà, - çëîâåùå óñìåõíóëñß ïîëóêðîâêà. - ˆ êàê
òîëüêî çåìëß òàêèõ íîñèò? Šòî âàñ ïëîäèò, óðîäöåâ?
     - óäü äîáð, ïîâåæëèâåå, - ñïîêîéíî ñêàçàë ƒåðàëüò. - ’âîß ìàòóøêà, êàê
âèæó, äîñòàòî÷íî ÷àñòî áðîäèëà ïî ëåñó â  îäèíî÷êó,  òàê  ÷òî  ó  òåáß  åñòü
ïðè÷èíà ïðèçàäóìàòüñß íàä ñîáñòâåííûì ïðîèñõîæäåíèåì.
     - ‚îçìîæíî, - îòâåòèë ïîëóýëüô, íå ïåðåñòàâàß óñìåõàòüñß. -  î  ß,  ïî
êðàéíåé ìåðå, çíàë ñâîþ ìàòü. € âîò òû, âåäüìàê, íå ìîæåøü ýòèì ïîõâàëèòüñß.
     ƒåðàëüò ÷óòî÷êó ïîáëåäíåë  è  ñòèñíóë  çóáû.  îãîðí,  çàìåòèâøèé  ýòî,
ãðîìêî ðàññìåßëñß.
     - ó, áðàòåö, óæ òàêîãî-òî îñêîðáëåíèß òû íå ìîæåøü ñïóñòèòü.  Šàæåòñß,
çà ñïèíîé ó òåáß ìå÷ òîð÷èò? ó òàê êàê? ‚ûéäåòå ñ Šèâðèëîì âî äâîð? ‚å÷åð -
ñêóêîòèùà.
     ‚åäüìàê íå îòâåòèë.
     - ‡àñðàííûé òðóñ, - ôûðêíóë ’àâèê.
     - Ží âðîäå øòî-òî  ãîâîðèë  î  ìàòåðè  Šèâðèëà?  -  ñïîêîéíî  ïðîäîëæàë
îãîðí,  îïåðøèñü  ïîäáîðîäêîì  íà  ñïëåòåííûå  ïàëüöû.  -  ˜òî-òî   ñòðàøíî
îñêîðáèòåëüíîå, åñëè ß âåðíî ïîíßë. Œîë, ðàñïóòíè÷àëà èëè  êàê-òî  òàê.  é,
„åñßòêà. åóæòî òû ñìîæåøü ñëóøàòü, êàê êàêîé-òî áðîäßãà îñêîðáëßåò  ìàòóøêó
òâîåãî äðóãà? Œàòóøêà, ìàòü åå òàê, äåëî ñâßòîå!
     „åñßòêà îõîòíî ïîäíßëñß, îòñòåãíóë ìå÷, êèíóë íà ñòîë.  ‚ûïßòèë  ãðóäü,
ïîïðàâèë îùåòèíèâøèåñß ñåðåáðßíûìè øèïàìè ùèòêè íà  ïðåäïëå÷üßõ,  ñïëþíóë  è
ñäåëàë øàã âïåðåä.
     - …ñëè òû ñóìëåâàåøüñß, - ñêàçàë îãîðí,  -  ïîßñíþ:  „åñßòêà  âûçûâàåò
òåáß íà êóëàøíûé áîé. Ÿ ñêàçàë, øòî  òåáß  îòñåäîâà  âûíåñóò.  Žñâîáîäèòå-êà
ìåñòî.
     „åñßòêà ïðèáëèçèëñß, ïîäíèìàß êóëàêè. ƒåðàëüò ïîëîæèë ðóêó  íà  ðóêîßòü
ìå÷à.
     - Žñòîðîæíåå, - ñêàçàë îí. - …ùå øàã - è òåáå ïðèäåòñß èñêàòü ñâîþ ðóêó
íà ïîëó.
     îãîðí è ’àâèê âñêî÷èëè, õâàòàßñü çà ìå÷è. Œîë÷àëèâûå áëèçíåöû âûòßíóëè
ñâîè. „åñßòêà ïîïßòèëñß. å ïîøåâåëèëñß ëèøü Šèâðèë.
     - —òî çäåñü ïðîèñõîäèò, ÷åðò ïîáåðè! åëüçß íà ìèíóòó îäíèõ îñòàâèòü?
     ƒåðàëüò î÷åíü ìåäëåííî îáåðíóëñß è âñòðåòèëñß âçãëßäîì ñ ãëàçàìè  öâåòà
ìîðñêîé âîëíû.
     Žíà áûëà ïî÷òè îäíîãî ñ íèì ðîñòà. ‘îëîìåííûå âîëîñû  áûëè  ïîäñòðèæåíû
íåðîâíî, íåìíîãî íèæå óøåé. Žíà ñòîßëà, îïèðàßñü  îäíîé  ðóêîé  î  äâåðü,  â
îáëåãàþùåì áàðõàòíîì êàôòàí÷èêå,  ïåðåòßíóòîì  íàðßäíûì  ïîßñîì.  žáêà  áûëà
íåðîâíîé, àñèììåòðè÷íîé - ñ ëåâîé ñòîðîíû äîõîäèëà äî ëîäûæêè,  à  ñ  ïðàâîé
ïðèîòêðûâàëà êðåïêîå áåäðî íàä ãîëåíèùåì âûñîêîãî ñàïîãà èç ëîñèíîé êîæè. à
ëåâîì áîêó âèñåë ìå÷, íà ïðàâîì - êèíæàë ñ áîëüøèì ðóáèíîì â îãîëîâüå.
     - Žíåìåëè?
     - òî âåäüìàê, - áóðêíóë îãîðí.
     - ó è ÷òî?
     - Ží õîòåë ãîâîðèòü ñ òîáîé.
     - ó è ÷òî?
     - òî êîëäóí, - ïðîãóäåë „åñßòêà.
     - ‘ïîêîéíî, ïàðíè, - ñêàçàëà äåâóøêà. - Ží õî÷åò ñî ìíîé ãîâîðèòü,  ýòî
íå ïðåñòóïëåíèå. ðîäîëæàéòå ñâîè äåëà. ˆ  áåç  ñêàíäàëîâ.  ‡àâòðà  òîðãîâûé
äåíü. „óìàþ, âû íå õîòèòå, ÷òîáû  âàøè  ôîêóñû  èñïîðòèëè  ßðìàðêó  -  ñòîëü
âàæíîå ñîáûòèå â æèçíè ýòîãî ìèëîãî ãîðîäêà?
     ‚ íàñòóïèâøåé òèøèíå ïîñëûøàëñß òèõèé ïðîòèâíûé ñìåøîê. ‘ìåßëñß Šèâðèë,
âñå åùå íåáðåæíî ðàçâàëèâøèéñß íà ëàâêå.
     - „à íó òåáß, åíôðè, - âûäàâèë ìåòèñ, - ‚àæíîå... ñîáûòèå!
     - ‡àòêíèñü, Šèâðèë! åìåäëåííî.
     Šèâðèë ïåðåñòàë ñìåßòüñß. åìåäëåííî. ƒåðàëüò  íå  óäèâèëñß.  ‚  ãîëîñå
åíôðè ïðîçâó÷àëî íå÷òî î÷åíü ñòðàííîå. å÷òî òàêîå, ÷òî  àññîöèèðîâàëîñü  ñ
êðàñíûì îòáëåñêîì ïîæàðà íà êëèíêàõ,  ñòîíàìè  óáèâàåìûõ,  ðæàíèåì  êîíåé  è
çàïàõîì êðîâè. ‚èäèìî, ó îñòàëüíûõ òîæå âîçíèêëè ïîäîáíûå àññîöèàöèè, ïîòîìó
÷òî áëåäíîñòü ïîêðûëà äàæå çàãîðåëóþ õàðþ ’àâèêà.
     - ó, áåëîãîëîâûé, - ïðåðâàëà òèøèíó åíôðè. - ‚ûéäåì â  áîëüøóþ  çàëó,
ïðèñîåäèíèìñß ê âîéòó, ñ êîòîðûì òû ñþäà ïðèøåë. Ží, âåðíî,  òîæå  õî÷åò  ñî
ìíîé ïîòîëêîâàòü.
     Šàëüäåìåéí, îæèäàâøèé ó ñòîéêè,  óâèäåâ  èõ,  ïðåðâàë  òèõóþ  áåñåäó  ñ
òðàêòèðùèêîì, âûïðßìèëñß, ñêðåñòèë ðóêè íà ãðóäè.
     - îñëóøàéòå, ìàçåëü, - òâåðäî ñêàçàë îí, íå  òðàòß  âðåìåíè  íà  îáìåí
íåíóæíûìè ó÷òèâîñòßìè. - Ÿ çíàþ îò ýòîãî âîò âåäüìàêà èç èâèè, ÷òî  ïðèâåëî
âàñ â ëàâèêåí. îõîæå, âû â îáèäå íà íàøåãî êîëäóíà.
     - ‚îçìîæíî. ó è ÷òî? - òèõî ñïðîñèëà åíôðè, òîæå íå î÷åíü-òî ó÷òèâî.
     - € òî, ÷òî íà òàêèå îáèäû åñòü ãîðîäñêèå èëè êàñòåëßíñêèå ñóäû. Šòî  ó
íàñ, íà ‹óêîìîðüå, ñîáèðàåòñß ìñòèòü çà îáèäó æåëåçîì, òîò  ñ÷èòàåòñß  ñàìûì
îáûêíîâåííûì ðàçáîéíèêîì. € åùå òî, ÷òî ëèáî çàâòðà ïîóòðó âû âûìåòåòåñü  èç
ëàâèêåíà âìåñòå ñî ñâîåé ÷åðíîé êîìïàøêîé, ëèáî ß âàñ óïðß÷ó â ßìó,  ïðå...
êàê ýòî íàçûâàåòñß, ƒåðàëüò?
     - ðåâåíòèâíî.
     - ˆìåííî. ‚û ïîíßëè, ìàçåëü?
     åíôðè ñóíóëà ðóêó â ìåøî÷åê íà ïîßñå, äîñòàëà  ñëîæåííûé  â  íåñêîëüêî
ðàç ïåðãàìåíò.
     - ðî÷òèòå, âîéò, åñëè ãðàìîòíûé. ˆ áîëüøå íå íàçûâàéòå ìåíß ìàçåëüþ.
     Šàëüäåìåéí âçßë ïåðãàìåíò, ÷èòàë äîëãî, ïîòîì ìîë÷à ïîäàë ƒåðàëüòó.
     - "Œîèì êîìåñàì, âàññàëàì è ñâîáîäíûì  ïîääàííûì,  -  ïðî÷èòàë  âåäüìàê
âñëóõ. -  ‚ñåõ  è  êàæäîãî  èçâåùàþ,  ïîåëèêó  åíôðè,  êðåéãåíñêàß  êíßæíà,
ïðåáûâàåò íà íàøåé ñëóæáå è ìèëà íàì, òî ãíåâ íàø ïàäåò íà ãîëîâó òîìó,  êòî
åé ÷èíèòü ïðèïßòñòâèß âîçíàìåðèòñß. €óäîåí, êîðîëü..."  ‘ëîâî  "ïðåïßòñòâèß"
ïèøåòñß ÷åðåç "å". î ïå÷àòü, ïîõîæå, ïîäëèííàß.
     - îòîìó ÷òî ïîäëèííàß  è  åñòü,  -  ñêàçàëà  åíôðè,  âûðûâàß  ó  íåãî
ïåðãàìåíò. - îñòàâèë åå €óäîåí, âàø ìèëîñòèâûé ãîñóäàðü. îòîìó íå  ñîâåòóþ
÷èíèòü ìíå ïðåïßòñòâèß. åçàâèñèìî îò òîãî, êàê ýòî ïèøåòñß, ïîñëåäñòâèß äëß
âàñ ìîãóò áûòü ïå÷àëüíûìè. å óäàñòñß âàì, óâàæàåìûé âîéò, óïðßòàòü  ìåíß  â
ßìó. ˆ íå íàçûâàéòå ìåíß ìàçåëüþ. Ÿ íå íàðóøèëà íè îäíîãî çàêîíà. îêà ÷òî.
     - …ñëè íàðóøèøü  õîòü  íà  ïßäü,  -  Šàëüäåìåéí  âûãëßäåë  òàê,  ñëîâíî
ñîáèðàëñß ñïëþíóòü, - áðîøó â ßìó ðàçîì ñ òâîèì ïåðãàìåíòîì.  Šëßíóñü  âñåìè
áîãàìè, ìàçåëü. îøëè, ƒåðàëüò.
     - € ñ òîáîé, âåäüìàê, - åíôðè êîñíóëàñü  ðóêè  ƒåðàëüòà,  -  åùå  ïàðó
ñëîâ.
     - å îïîçäàé íà óæèí,  -  áðîñèë  âîéò  ÷åðåç  ïëå÷î.  -  ˆíà÷å  ‹èáóøå
îáîçëèòñß.
     - å îïîçäàþ.
     ƒåðàëüò îïåðñß î ñòîéêó. îèãðûâàß ìåäàëüîíîì ñ âîë÷üåé ìîðäîé, âèñßùèì
íà øåå, îí ñìîòðåë â çåëåíî-ãîëóáûå ãëàçà äåâóøêè.
     - Ÿ ñëûøàëà î òåáå, - ñêàçàëà îíà. - ’û - ƒåðàëüò èç èâèè, áåëîãîëîâûé
âåäüìàê. ‘òðåãîáîð - òâîé äðóã?
     - åò.
     - òî óïðîùàåò äåëî.
     - å äóìàþ. Ÿ íå íàìåðåí îñòàâàòüñß â ñòîðîíå.
     åíôðè ïðèùóðèëàñü.
     - ‘òðåãîáîð çàâòðà óìðåò, - ïðîãîâîðèëà îíà  òèõî,  îòáðàñûâàß  ñî  ëáà
ïðßäêó íåðîâíî ïîäñòðèæåííûõ âîëîñ. - ‡ëî áûëî áû ìåíüøå, åñëè á óìåð òîëüêî
îí.
     - …ñëè, à âåðíåå, ïðåæäå  ÷åì  ‘òðåãîáîð  óìðåò,  óìðóò  åùå  íåñêîëüêî
÷åëîâåê. „ðóãîé âîçìîæíîñòè ß íå âèæó.
     - ‘êðîìíî ñêàçàíî - íåñêîëüêî.
     - —òîá ìåíß íàïóãàòü, òðåáóåòñß íå÷òî áîëüøåå, ÷åì ñëîâà, ‘îðîêîïóòêà.
     - å íàçûâàé ìåíß ‘îðîêîïóòêîé, íå ëþáëþ. „åëî â òîì, ÷òî ß âèæó äðóãèå
âîçìîæíîñòè. ‘òîèëî áû èõ îáñóäèòü, íî, ÷òî äåëàòü, ‹èáóøå  æäåò.  Žíà  õîòü
íè÷åãî, ýòà ‹èáóøå?
     - òî âñå, ÷òî òû èìåëà ìíå ñêàçàòü?
     - åò. î òåïåðü èäè. ‹èáóøå æäåò.


         4


     ‚ åãî êàìîðêå íà ìàíñàðäå êòî-òî áûë. ƒåðàëüò çíàë îá ýòîì åùå  ïðåæäå,
÷åì ïîäîøåë ê äâåðè, è ïîíßë ïî åäâà îùóòèìîé âèáðàöèè ìåäàëüîíà.  Ží  çàäóë
êàãàíåö, êîòîðûì îñâåùàë ñåáå ñòóïåíè, âûíóë êèíæàë  èç-çà  ãîëåíèùà,  ñóíóë
åãî ñçàäè çà ïîßñ. àæàë ðó÷êó. ‚ êîìíàòêå áûëî òåìíî. å äëß âåäüìàêà.
     Ží, óìûøëåííî íå òîðîïßñü, êàê áû ñîííî, ïåðåñòóïèë ïîðîã,  ïðèêðûë  çà
ñîáîé äâåðü. ‚ ñëåäóþùèé ìîìåíò, ñèëüíî  îòòîëêíóâøèñü,  ïðûãíóë  ëàñòî÷êîé,
íàâàëèëñß íà ÷åëîâåêà, ñèäåâøåãî íà åãî  ëåæàíêå,  ïðèæàë  òîãî  ê  ïîñòåëè,
ëåâîå ïðåäïëå÷üå ñóíóë åìó ïîä ïîäáîðîäîê,  ïîòßíóëñß  çà  êèíæàëîì.  î  íå
âûíóë. —òî-òî áûëî íå òàê.
     - åäóðíî äëß íà÷àëà, - ãëóõî ïðîãîâîðèëà åíôðè, íåïîäâèæíî  ëåæà  ïîä
íèì. - Ÿ ðàññ÷èòûâàëà íà ýòî, íî íå äóìàëà, ÷òî  ìû  òàê  ñêîðî  îêàæåìñß  â
ïîñòåëè. “áåðè ðóêó ñ ìîåãî ãîðëà, áóäü ëþáåçåí.
     - òî òû?
     - òî ß. ‘ëóøàé, åñòü äâà âûõîäà. åðâûé:  òû  ñëåçåøü  ñ  ìåíß,  è  ìû
ïîáåñåäóåì. ‚òîðîé - âñå îñòàåòñß êàê åñòü, íî õîòåëîñü áû  âñå  æå  ñêèíóòü
ñàïîãè. Šàê ìèíèìóì.
     ‚åäüìàê âûáðàë  ïåðâûé  âûõîä.  „åâóøêà  âçäîõíóëà,  âñòàëà,  ïîïðàâèëà
âîëîñû è þáêó.
     - ‡àæãè ñâå÷è. ‚ òåìíîòå ß âèæó íå êàê òû, à âèäåòü ñîáåñåäíèêà ëþáëþ.
     Žíà ïîäîøëà ê ñòîëó, âûñîêàß, õóäîùàâàß, ãèáêàß, ñåëà, âûòßíóâ  íîãè  â
ñàïîãàõ. Žðóæèß âðîäå áû ó íåå íå áûëî.
     - ‚ûïèòü åñòü?
     - åò.
     - ‚ òàêîì ñëó÷àå õîðîøî, ÷òî ß ïðèõâàòèëà, - çàñìåßëàñü îíà,  ñòàâß  íà
ñòîë äîðîæíûé áóðäþ÷îê è äâà êîæàíûõ êóáêà.
     - î÷òè ïîëíî÷ü, - õîëîäíî ñêàçàë ƒåðàëüò. - Œîæåò, ïåðåéäåì ê äåëó?
     - Œèíóòêó. åé. ’âîå çäîðîâüå, ƒåðàëüò.
     - ‚çàèìíî, ‘îðîêîïóòêà!
     - Œåíß çîâóò åíôðè, ÷åðò ïîáåðè, -  ïîäíßëà  îíà  ãîëîâó.  -  àçðåøàþ
óïóñêàòü êíßæèé òèòóë, íî ïåðåñòàíü èìåíîâàòü ìåíß ‘îðîêîïóòêîé.
     - ’èøå, ðàçáóäèøü âåñü äîì. Œîãó ß íàêîíåö óçíàòü, ÷åãî ðàäè òû  âëåçëà
ñþäà ÷åðåç îêíî?
     - Šàêîé äîãàäëèâûé! Ÿ õî÷ó ñïàñòè ëàâèêåí îò ðåçíè. —òîáû îáñóäèòü ýòî
ñ òîáîé, ß ëàçèëà ïî êðûøàì, ñëîâíî ìàðòîâñêèé êîò. –åíè.
     - –åíþ. ’îëüêî âîò íå çíàþ, êàêîé ñìûñë â  òàêîì  ðàçãîâîðå.  îëîæåíèå
ßñíîå. ‘òðåãîáîð ñèäèò â êîëäîâñêîé áàøíå, ÷òîáû åãî äîñòàòü, òåáå  ïðèäåòñß
îðãàíèçîâàòü îñàäó. …ñëè òû ýòî ñäåëàåøü, òåáå íå ïîìîæåò  òâîé  êîðîëåâñêèé
ïàïèðóñ. …ñëè òû â îòêðûòóþ íàðóøèøü çàêîí, €óäîåí íå ñòàíåò òåáß  çàùèùàòü.
‚îéò, ñòðàæà, âåñü ëàâèêåí âûñòóïßò ïðîòèâ òåáß.
     - …ñëè âûñòóïèò âåñü ëàâèêåí, òî æóòêî ïîæàëååò. - åíôðè óñìåõíóëàñü,
ïîêàçàâ õèùíûå áåëûå çóáêè. - ’û ðàçãëßäåë ìîèõ ìàëü÷èêîâ? ó÷àþñü, îíè ñâîå
äåëî çíàþò. ðåäñòàâëßåøü ñåáå, ÷òî ïðîèçîéäåò, åñëè  íà÷íåòñß  äðàêà  ìåæäó
íèìè è òåìè òåëêàìè èç ñòðàæè, êîòîðûå òî è äåëî ñïîòûêàþòñß  î  ñîáñòâåííûå
àëåáàðäû?
     - € òû, åíôðè, âîîáðàæàåøü, ÷òî ß áóäó ñòîßòü  â  ñòîðîíå  è  ñïîêîéíî
âçèðàòü íà òàêóþ äðàêó? ‚èäèøü, ß æèâó ó âîéòà? ðè íàäîáíîñòè áóäó ðßäîì  ñ
íèì.
     - å ñîìíåâàþñü, - ïîñåðüåçíåëà åíôðè. - ’îëüêî,  ñêîðåå  âñåãî,  îäèí
òû, ïîòîìó ÷òî îñòàëüíûå ïîïðß÷óòñß ïî ïîäâàëàì. åò íà ñâåòå áîéöà, êîòîðûé
óïðàâèëñß áû ñ ìîåé âîîðóæåííîé ìå÷àìè ñåìåðêîé. òî íå ïîä ñèëó  íè  îäíîìó
÷åëîâåêó. î, áåëîãîëîâûé, äàâàé íå áóäåì ïóãàòü äðóã  äðóãà.  Ÿ  ñêàçàëà  -
ðåçíè è ïîòîêîâ êðîâè ìîæíî èçáåæàòü. Šîíêðåòíî: åñòü äâà ÷åëîâåêà,  êîòîðûì
ýòî ïîä ñèëó.
     - Ÿ - ñàìî âíèìàíèå.
     - Žäèí - ‘òðåãîáîð. ‹è÷íî. Ží äîáðîâîëüíî  âûéäåò  èç  ñâîåé  áàøíè,  ß
îòâåäó åãî êóäà-íèáóäü íà ïóñòûðü, à ëàâèêåí ñíîâà ïîãðóçèòñß â  áëàãîñòíóþ
àïàòèþ è âñêîðå çàáóäåò îáî âñåì.
     - ‘òðåãîáîð, âîçìîæíî, è  ïîõîæ  íà  ñïßòèâøåãî,  íî  íå  äî  òàêîé  æå
ñòåïåíè.
     - Šàê çíàòü,  âåäüìàê,  êàê  çíàòü.  …ñòü  äîâîäû,  êîòîðûå  íåâîçìîæíî
îòâåðãíóòü, è ïðåäëîæåíèß, êîòîðûå  íåëüçß  îòáðîñèòü.  Š  òàêèì,  íàïðèìåð,
îòíîñèòñß òðèäàìñêèé óëüòèìàòóì. Ÿ ïðåäúßâëþ êîëäóíó òðèäàìñêèé óëüòèìàòóì.
     - ‚ ÷åì åãî ñóòü?
     - òî ìàëåíüêàß è ñëàäêàß òàéíà.
     - óñòü òàê. ’îëüêî ñîìíåâàþñü â åå ýôôåêòèâíîñòè. “ ‘òðåãîáîðà,  ñòîèò
åìó çàãîâîðèòü î òåáå, íà÷èíàþò çóáû ñòó÷àòü. “ëüòèìàòóì,  êîòîðûé  çàñòàâèë
áû åãî äîáðîâîëüíî îòäàòüñß â òâîè ïðåëåñòíûå ðó÷êè, äîëæåí è  âïðàâäó  áûòü
êàêèì-òî îñîáûì. „àâàé-êà ïåðåéäåì ñðàçó  êî  âòîðîé  îñîáå,  êîòîðàß  ìîæåò
ïðåäîòâðàòèòü ðåçíþ â ëàâèêåíå. îïûòàþñü óãàäàòü, êòî ýòî.
     - ó-íó. ˆíòåðåñíî, íàñêîëüêî òû ïðîíèöàòåëåí, áåëîãîëîâûé.
     - òî òû, åíôðè. ’û ñàìà. ’û ïðîßâèøü âîèñòèíó êíßæåñêîå, äà ÷òî  ß  -
êîðîëåâñêîå âåëèêîäóøèå è îòêàæåøüñß îò ìåñòè. Ÿ óãàäàë?
     åíôðè îòêèíóëà ãîëîâó è ãðîìêî ðàññìåßëàñü, óñïåâ ïðèêðûòü ðîò  ðóêîé.
îòîì ïîñåðüåçíåëà è óñòàâèëàñü íà âåäüìàêà ãîðßùèìè ãëàçàìè.
     - ƒåðàëüò, ß áûëà êíßæíîé, íî â Šðåéäåíå. “ ìåíß áûëî âñå, î ÷åì òîëüêî
ìîæíî ìå÷òàòü, äàæå ïðîñèòü íå áûëî íóæäû. ‘ëóãè ïî  ïåðâîìó  çîâó,  ïëàòüß,
òóôåëüêè. ’ðóñèêè èç  áàòèñòà.  „ðàãîöåííîñòè  è  áèæóòåðèß,  áóëàíûé  ïîíè,
çîëîòûå ðûáêè â áàññåéíå. Šóêëû è äîì äëß íèõ ïîâìåñòèòåëüíåå òâîåé  çäåøíåé
ëà÷óãè. ˆ òàê áûëî äî òîãî äíß, ïîêà òâîé ‘òðåãîáîð è ýòà øëþõà, €ðèäåß,  íå
ïðèêàçàëè åãåðþ îòâåñòè ìåíß â ëåñ,  çàðåçàòü  è  ïîäàòü  èì  ìîè  ñåðäöå  è
ïå÷åíü. ðåëåñòíî, íå ïðàâäà ëè?
     - ‘êîðåå îòâðàòèòåëüíî. Ÿ ðàä,  ÷òî  òû  òîãäà  ðàçäåëàëàñü  ñ  åãåðåì,
åíôðè.
     - àçäåëàëàñü?!! Šàê æå! Ží ñìèëîñòèâèëñß è îòïóñòèë ìåíß.  î  ñíà÷àëà
èçíàñèëîâàë, ñóêèí ñûí, îòîáðàë ñåðüãè è çîëîòóþ äèàäåìêó.
     ƒåðàëüò ãëßíóë åé â ëèöî, ïîèãðûâàß ìåäàëüîíîì. Žíà íå îòâåëà ãëàç.
     - à òîì è êîí÷èëàñü êíßæíà. ëàòüèöå ðàçîðâàëîñü,  áàòèñòîâûå  òðóñèêè
íàâñåãäà ïîòåðßëè áåëèçíó. € ïîòîì áûëè ãðßçü, ãîëîä, âîíü, ïàëêè è ïèíêè. Ÿ
îòäàâàëàñü ïåðâîìó âñòðå÷íîìó çà ìèñêó ïîõëåáêè è êðûøó íàä ãîëîâîé. ‡íàåøü,
êàêèå ó ìåíß áûëè âîëîñû? Šàê øåëê è ñïàäàëè  íà  äîáðûé  ëîêîòü  íèæå  èêð.
Šîãäà ß çàâøèâåëà, ìíå îáðåçàëè êîñû íîæíèöàìè äëß ñòðèæêè  îâåö  ïîä  ñàìûé
êîðåíü. îëüøå îíè òàê è íå îòðîñëè ïî-íàñòîßùåìó.
     Žíà íåíàäîëãî çàìîë÷àëà, îòáðîñèëà ñî ëáà íåðîâíóþ ïðßäêó.
     - Ÿ âîðîâàëà, ÷òîáû íå ïîäîõíóòü ñ  ãîëîäó.  “áèâàëà,  ÷òîáû  íå  óáèëè
ìåíß. ‘èäåëà â ßìàõ, ïðîâîíßâøèõ ìî÷îé, íå  çíàß,  ïîâåñßò  ìåíß  óòðîì  èëè
òîëüêî âûïîðþò è  âûãîíßò.  ˆ  âñå  ýòî  âðåìß  ìîß  ìà÷åõà  è  òâîé  êîëäóí
ïðåñëåäîâàëè  ìåíß,  íàíèìàëè  óáèéö,  ïûòàëèñü  îòðàâèòü.  àñûëàëè  ïîð÷ó.
ðîßâèòü âåëèêîäóøèå? ðîñòèòü èì ïî-êîðîëåâñêè? Ÿ åìó  ïî-êîðîëåâñêè  áàøêó
îòîðâó, à ìîæåò, ñíà÷àëà âûðâó îáå íîãè, òàì âèäíî áóäåò.
     - €ðèäåß è ‘òðåãîáîð ïûòàëèñü òåáß îòðàâèòü?
     - ˆìåííî ÷òî. Ÿáëîêîì, çàïðàâëåííûì âûòßæêîé  èç  êðàñàâêè.  Œåíß  ñïàñ
îäèí ãíîì. Ží äàë ìíå ðâîòíûé êàìåíü, îò êîòîðîãî, ß äóìàëà,  ìåíß  âûâåðíåò
íàèçíàíêó, êàê ÷óëîê. î - âûæèëà.
     - Žäèí èç ñåìè ãíîìîâ?
     åíôðè, êîòîðàß â ýòîò ìîìåíò êàê ðàç íàïîëíßëà êóáîê,  äåðæà  íàä  íèì
áóðäþ÷îê, çàìåðëà.
     - Žãî. ’û ìíîãî îáî ìíå çíàåøü. € ÷òî? —òî òû èìååøü ïðîòèâ ãíîìîâ? ˆëè
äðóãèõ ãóìàíîèäîâ? …ñëè áûòü  òî÷íîé,  îíè  îòíîñèëèñü  êî  ìíå  ëó÷øå,  ÷åì
áîëüøèíñòâî ëþäåé. î òåáå äî ýòîãî íåò äåëà. Ÿ ñêàçàëà, ‘òðåãîáîð è €ðèäåß,
ïîêà ìîãëè, ïðåñëåäîâàëè ìåíß êàê äèêîãî çâåðß. îòîì óæå íå ìîãëè,  ß  ñàìà
ñòàëà îõîòíèêîì. €ðèäåß îòêèíóëà êîïûòà â ñîáñòâåííîé  ïîñòåëè.  „ëß  íåå  ß
ñîñòàâèëà îñîáóþ  ïðîãðàììó.  €  òåïåðü  -  äëß  êîëäóíà.  ƒåðàëüò,  êàê  òû
ñ÷èòàåøü, îí çàñëóæèâàåò ñìåðòè? ó ñêàæè.
     - Ÿ íå ñóäüß. Ÿ - âåäüìàê.
     - ˆìåííî ÷òî. Ÿ ñêàçàëà, åñòü äâà ÷åëîâåêà, êîòîðûå ìîãóò ïðåäîòâðàòèòü
ðåçíþ â ëàâèêåíå. ‚òîðîé - òû. ’åáß êîëäóí ïóñòèò â áàøíþ, è òû åãî óáüåøü.
     - åíôðè, - ñïîêîéíî ñêàçàë ƒåðàëüò, - ïî ïóòè êî ìíå òû, ñëó÷àéíî,  íå
ñâàëèëàñü ñ êðûøè ãîëîâîé âíèç?
     - ‚ êîíöå êîíöîâ, âåäüìàê òû èëè íåò, ÷åðò ïîáåðè?!  ƒîâîðßò,  òû  óáèë
êèêèìîðó, ïðèâåç åå íà îñëèêå äëß îöåíêè. ‘òðåãîáîð  õóæå  êèêèìîðû,  îíà  -
áåçäóìíàß ñêîòèíà è óáèâàåò, ïîòîìó êàê òàêîé åå áîãè ñîòâîðèëè. ‘òðåãîáîð -
èçâåðã, ìàíüßê, ÷óäîâèùå. ðèâåçè åãî ìíå íà îñëèêå, è ß íå ïîæàëåþ çîëîòà.
     - Ÿ íå íàåìíûé óáèéöà, ‘îðîêîïóòêà.
     - ‚åðíî, - óëûáíóëàñü îíà è îòêèíóëàñü íà ñïèíêó ñòóëà, ïîëîæèâ íîãè íà
ñòîë è äàæå íå ïûòàßñü ïðèêðûòü þáêîé  áåäðà.  -  ’û  -  âåäüìàê,  ñïàñèòåëü
ëþäåé, êîòîðûõ çàùèùàåøü îò ‡ëà. € â äàííîì ñëó÷àå ‡ëî - ýòî æåëåçî è îãîíü,
êîòîðûå ðàçãóëßþòñß çäåñü, êîãäà ìû  âñòàíåì  äðóã  ïðîòèâ  äðóãà.  ’åáå  íå
êàæåòñß, ÷òî ß ïðåäëàãàþ Œåíüøåå ‡ëî - ñàìîå ëó÷øåå ðåøåíèå? „àæå äëß  ýòîãî
ñóêèíà ñûíà  ‘òðåãîáîðà.  Œîæåøü  óáèòü  åãî  ìèëîñåðäíî,  îäíèì  äâèæåíèåì,
ñëó÷àéíî. Ží óìðåò, íå çíàß, ÷òî óìèðàåò.  €  ß  åìó  ýòîãî  íå  ãàðàíòèðóþ.
‘îâñåì íàîáîðîò.
     ƒåðàëüò ìîë÷àë. åíôðè ïîòßíóëàñü, ïîäíßâ ðóêè íàä ãîëîâîé.
     - îíèìàþ òâîè ñîìíåíèß, - ñêàçàëà îíà. - î îòâåò  ß  äîëæíà  ïîëó÷èòü
íåìåäëåííî.
     - ‡íàåøü, ïî÷åìó  ‘òðåãîáîð  è  êíßãèíß  õîòåëè  òåáß  óáèòü  òîãäà,  â
Šðåéäåíå, è ïîñëå?
     åíôðè ðåçêî âûïðßìèëàñü, ñíßëà íîãè ñî ñòîëà.
     - „óìàþ, ýòî ßñíî, - âçîðâàëàñü îíà. - •îòåëè îòäåëàòüñß îò ïåðâîðîäíîé
äî÷åðè ”ðåäåôàëüêà,  ïîòîìó  ÷òî  ß  áûëà  íàñëåäíèöåé  òðîíà.  „åòè  €ðèäåè
ðîäèëèñü â ðåçóëüòàòå ìîðãàíàòè÷åñêîé ñâßçè, è ó íèõ íå  áûëî  íèêàêèõ  ïðàâ
íà...
     - Ÿ íå î òîì, åíôðè.
     „åâóøêà  îïóñòèëà  ãîëîâó,  íî  òîëüêî  íà  ìãíîâåíèå.  ƒëàçà   ó   íåå
ðàçãîðåëèñü.
     - ó õîðîøî. Ÿêîáû ß ïðîêëßòà. ˆñïîð÷åíà åùå â ëîíå ìàòåðè. Ÿ...
     - „îãîâàðèâàé.
     - Ÿ - ÷óäîâèùå.
     - € ðàçâå íåò?
     Šàêîå-òî ìãíîâåíèå åíôðè êàçàëàñü áåççàùèòíîé è íàäëîìëåííîé. ˆ  î÷åíü
ãðóñòíîé.
     - å  çíàþ,  ƒåðàëüò,  -  øåïíóëà  îíà,  ïîòîì  ÷åðòû  åå  ëèöà   ñíîâà
îæåñòî÷èëèñü. - „à è îòêóäà ìíå, ÷åðò  ïîáåðè,  çíàòü?  …ñëè  ß  óêîëþ  ñåáå
ïàëåö, èäåò êðîâü. …æåìåñß÷íî òîæå...  íó  ñàì  ïîíèìàåøü.  åðååì  -  áîëèò
æèâîò, à ïåðåïüþ - ãîëîâà. …ñëè ìíå âåñåëî - ß ïîþ, åñëè ãðóñòíî -  ðóãàþñü.
…ñëè êîãî-òî íåíàâèæó - óáèâàþ, à åñëè...  €,  äüßâîëüùèíà,  äîâîëüíî.  ’âîé
îòâåò, âåäüìàê.
     - Œîé îòâåò òàêîâ: íåò.
     - ’û ïîìíèøü,  î  ÷åì  ß  ãîâîðèëà?  -  ñïðîñèëà  îíà  ïîñëå  íåäîëãîãî
ìîë÷àíèß. - …ñòü ïðåäëîæåíèß, êîòîðûå íåëüçß îòâåðãíóòü, ïîñëåäñòâèß  áûâàþò
ñòðàøíûìè. Ÿ òåáß ñåðüåçíî ïðåäîñòåðåãàþ, ìîå ïðåäëîæåíèå îòíîñèòñß èìåííî ê
òàêèì. îäóìàé êàê ñëåäóåò.
     - Ÿ ïîäóìàë êàê ñëåäóåò. ˆ îòíåñèñü êî ìíå ñåðüåçíî, ïîòîìó ÷òî ß  òîæå
ïðåäîñòåðåãàþ òåáß ñåðüåçíî.
     åíôðè êàêîå-òî âðåìß ìîë÷àëà, èãðàß øíóðîì æåì÷óãà,  òðèæäû  îáåðíóòûì
âîêðóã êðàñèâîé øåè è êîêåòëèâî ïðß÷óùèìñß â óãëóáëåíèè ìåæäó äâóìß èçßùíûìè
ïîëóøàðèßìè, âûãëßäûâàþùèìè â ðàçðåçå áëóçêè.
     - ƒåðàëüò, ‘òðåãîáîð ïðîñèë òåáß óáèòü ìåíß?
     - „à. Ží ïîëàãàë, ÷òî ýòî áóäåò Œåíüøåå ‡ëî.
     - ˆ òû îòêàçàë åìó òàê æå, êàê è ìíå?
     - ’àê æå.
     - î÷åìó?
     - îòîìó ÷òî ß íå âåðþ â Œåíüøåå ‡ëî.
     åíôðè ñëàáî óëûáíóëàñü, çàòåì ãóáû ó íåå èñêðèâèëèñü â ãðèìàñå,  î÷åíü
íåêðàñèâîé ïðè æåëòîì ñâåòå ñâå÷è.
     - ‘òàëî áûòü, íå  âåðèøü.  ‚èäèøü  ëè,  òû  ïðàâ,  íî  òîëüêî  îò÷àñòè.
‘óùåñòâóþò ïðîñòî ‡ëî è îëüøîå ‡ëî, à çà íèìè îáîèìè â òåíè ïðß÷åòñß  Ž÷åíü
îëüøîå  ‡ëî.  Ž÷åíü  îëüøîå  ‡ëî,  ƒåðàëüò,  ýòî  òàêîå,  êîòîðîãî  òû   è
ïðåäñòàâèòü ñåáå íå  ìîæåøü,  äàæå  åñëè  äóìàåøü,  áóäòî  óæå  íè÷òî  íå  â
ñîñòîßíèè òåáß óäèâèòü. ˆ çíàåøü,  ƒåðàëüò,  ïîðîé  áûâàåò  òàê,  ÷òî  Ž÷åíü
îëüøîå ‡ëî ñõâàòèò òåáß çà ãîðëî è ñêàæåò: "‚ûáèðàé, áðàòåö, ëèáî  ß,  ëèáî
òî, êîòîðîå ÷óòî÷êó ïîìåíüøå".
     - Œîæíî óçíàòü, êóäà òû êëîíèøü?
     - € íèêóäà. ‚ûïèëà íåìíîãî, âîò è ôèëîñîôñòâóþ, èùó îáùèå èñòèíû.  Žäíó
êàê ðàç íàøëà: Œåíüøåå ‡ëî ñóùåñòâóåò, íî ìû íå  â  ñîñòîßíèè  âûáèðàòü  åãî
ñàìè. ‹èøü Ž÷åíü îëüøîå ‡ëî ìîæåò ïðèíóäèòü íàñ ê òàêîìó âûáîðó.  •îòèì  ìû
òîãî èëè íåò.
     - Ÿ ßâíî âûïèë ñëèøêîì ìàëî, - åõèäíî óñìåõíóëñß âåäüìàê. -  €  ïîëíî÷ü
ìåæ òåì óæå ìèíîâàëà, êàê è âñßêàß ïîëíî÷ü. åðåéäåì ê êîíêðåòíûì  âîïðîñàì.
’û íå óáüåøü ‘òðåãîáîðà â ëàâèêåíå, ß òåáå íå äàì. å ïîçâîëþ,  ÷òîáû  äåëî
äîøëî äî áîéíè è ðåçíè. ‚òîðè÷íî ïðåäëàãàþ: îòêàæèñü îò ìåñòè.  Žòêàæèñü  îò
íàìåðåíèß óáèòü åãî. ’àêèì îáðàçîì òû äîêàæåøü åìó, è íå òîëüêî åìó, ÷òî  òû
íå êðîâîæàäíîå, íå÷åëîâå÷åñêîå ÷óäîâèùå, ìóòàíò è âûðîäîê. „îêàæåøü, ÷òî  îí
îøèáàåòñß. —òî ïðè÷èíèë òåáå Ž÷åíü îëüøîå ‡ëî ñâîåé îøèáêîé.
     åíôðè íåêîòîðîå âðåìß ñìîòðåëà íà  ìåäàëüîí  âåäüìàêà,  âåðòßùèéñß  íà
öåïî÷êå, êîòîðóþ òîò êðóòèë ïàëüöàìè.
     - € åñëè ß ñêàæó, âåäüìàê, ÷òî íå  óìåþ  ïðîùàòü  èëè  îòêàçûâàòüñß  îò
ìåñòè, òî ýòî áóäåò ðàâíîñèëüíî ïðèçíàíèþ, ÷òî îí  è  íå  òîëüêî  îí  ïðàâû?
‚åðíî? ’åì ñàìûì ß äîêàæó, ÷òî ß âñå-òàêè ÷óäîâèùå, íåëþäü, äåìîí, ïðîêëßòûé
áîãàìè? îñëóøàé, âåäüìàê. ‚ ñàìîì íà÷àëå ìîèõ ñêèòàíèé  ìåíß  ïðèþòèë  îäèí
ñâîáîäíûé êìåò.  Ÿ  åìó  ïîíðàâèëàñü.  Žäíàêî  ïîñêîëüêó  ìíå  îí  âîâñå  íå
íðàâèëñß, à ñîâñåì äàæå íàîáîðîò, òî âñßêèé ðàç, êîãäà îí õîòåë ìåíß  âçßòü,
îí äóáàñèë ìåíß òàê, ÷òî óòðîì ß åäâà ñïîëçàëà ñ ëåæàíêè. Žäíàæäû  ß  âñòàëà
çàòåìíî è ïåðåðåçàëà ñåðäîáîëüíîìó êìåòó ãîðëî. ’îãäà ß åùå  íå  áûëà  òàêîé
ñíîðîâèñòîé,  êàê  òåïåðü,  è  íîæ  ïîêàçàëñß  ìíå  ñëèøêîì  ìàëåíüêèì.   ˆ,
ïîíèìàåøü, ƒåðàëüò, ñëóøàß, êàê  êìåò  áóëüêàåò,  è  âèäß,  êàê  îí  äðûãàåò
íîãàìè, ß ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ñëåäû îò åãî ïàëêè è êóëàêîâ óæå íå áîëßò è ÷òî
ìíå õîðîøî,  òàê  õîðîøî,  ÷òî...  Ÿ  óøëà,  âåñåëî  ïîñâèñòûâàß,  çäîðîâàß,
ðàäîñòíàß è ñ÷àñòëèâàß. ˆ ïîòîì êàæäûé ðàç ïîâòîðßëîñü òî æå ñàìîå.  …ñëè  á
áûëî èíà÷å, êòî ñòàë áû òðàòèòü âðåìß íà ìåñòü?
     - åíôðè, - ñêàçàë ƒåðàëüò. - åçàâèñèìî îò òâîèõ ìîòèâîâ è ñîîáðàæåíèé
òû íå óéäåøü îòñþäà ïîñâèñòûâàß è íå áóäåøü  ÷óâñòâîâàòü  ñåáß  òàê  õîðîøî,
÷òî... “éäåøü íå âåñåëîé è ñ÷àñòëèâîé, íî óéäåøü æèâîé.  ‡àâòðà  óòðîì,  êàê
ïðèêàçàë âîéò. Ÿ óæå òåáå ýòî ãîâîðèë, íî ïîâòîðþ. ’û íå óáüåøü ‘òðåãîáîðà â
ëàâèêåíå.
     ƒëàçà åíôðè áëåñòåëè  ïðè  ñâåòå  ñâå÷è,  ãîðåëè  æåì÷óæèíû  â  âûðåçå
áëóçêè, èñêðèëñß ƒåðàëüòîâ ìåäàëüîí ñ âîë÷üåé ïàñòüþ, êðóòßñü íà  ñåðåáðßíîé
öåïî÷êå.
     - Œíå æàëü òåáß, - íåîæèäàííî ïðîãîâîðèëà äåâóøêà, íå  ñïóñêàß  ãëàç  ñ
ìèãàþùåãî êðóæî÷êà ñåðåáðà. - ’û óòâåðæäàåøü,  ÷òî  íå  ñóùåñòâóåò  Œåíüøåãî
‡ëà. ’àê âîò - òû îñòàíåøüñß  íà  ïëîùàäè,  íà  áðóñ÷àòêå,  çàëèòîé  êðîâüþ,
îäèí-îäèíåøåíåê, ïîòîìó ÷òî íå ñóìåë ñäåëàòü âûáîð. å óìåë, íî  ñäåëàë.  ’û
íèêîãäà íå áóäåøü çíàòü, íèêîãäà íå áóäåøü  óâåðåí.  èêîãäà,  ñëûøèøü...  €
ïëàòîé òåáå áóäåò êàìåíü è çëîå ñëîâî. Œíå æàëü òåáß, âåäüìàê.
     - € òû? - ñïðîñèë âåäüìàê òèõî, ïî÷òè øåïîòîì.
     - Ÿ òîæå íå óìåþ äåëàòü âûáîð.
     - Šòî òû?
     - Ÿ òî, ÷òî ß åñòü.
     - ƒäå òû?
     - Œíå õîëîäíî...
     - åíôðè! - ƒåðàëüò ñæàë ìåäàëüîí â ðóêå.
     Žíà ïîäíßëà ãîëîâó, ñëîâíî î÷íóâøèñü îòî ñíà, íåñêîëüêî  ðàç  óäèâëåííî
ìîðãíóëà. Œãíîâåíèå, êðàòêèé ìèã êàçàëàñü èñïóãàííîé.
     - ’û âûèãðàë, - âäðóã ðåçêî áðîñèëà îíà.  -  ‚ûèãðàë,  âåäüìàê.  ‡àâòðà
ðàíî óòðîì ß óåäó èç ëàâèêåíà è  íèêîãäà  íå  âåðíóñü  â  ýòîò  çàäðèïàííûé
ãîðîäèøêî. èêîãäà. àëåé, åñëè òàì åùå ÷òî-íèáóäü îñòàëîñü.
     Žáû÷íàß íàñìåøëèâàß, ëóêàâàß óëûáêà îïßòü  çàèãðàëà  ó  íåå  íà  ãóáàõ,
êîãäà îíà îòñòàâèëà êóáîê.
     - ƒåðàëüò?
     - „à?
     - òà ÷åðòîâà êðûøà î÷åíü êðóòàß. Ÿ áû ëó÷øå âûøëà îò òåáß íà ðàññâåòå.
‚ òåìíîòå ìîæíî óïàñòü è ïîêàëå÷èòüñß. Ÿ  êíßæíà,  ó  ìåíß  íåæíîå  òåëî,  ß
÷óâñòâóþ ãîðîøèíó ñêâîçü òþôßê. …ñëè,  êîíå÷íî,  îí  êàê  ñëåäóåò  íå  íàáèò
ñåíîì. ó, êàê òû äóìàåøü?
     - åíôðè, - ƒåðàëüò íåâîëüíî óëûáíóëñß, - òî, ÷òî òû ãîâîðèøü, ïîäîáàåò
êíßæíå?
     - —òî òû, ßäðåíà âîøü, ïîíèìàåøü â êíßæíàõ? Ÿ áûëà êíßæíîé è çíàþ:  âñß
ïðåëåñòü æèçíè â òîì è ñîñòîèò, ÷òîáû  äåëàòü  òî,  ÷òî  çàõî÷åòñß.  Ÿ  ÷òî,
äîëæíà òåáå ïðßìî ñêàçàòü, ÷åãî õî÷ó, èëè ñàì äîãàäàåøüñß?
     ƒåðàëüò, ïðîäîëæàß óëûáàòüñß, íå îòâåòèë.
     - Ÿ äàæå ïîäóìàòü íå ñìåþ, ÷òî íå íðàâëþñü òåáå, - ïîìîðùèëàñü äåâóøêà.
- “æ ëó÷øå ñ÷èòàòü, ÷òî òû ïðîñòî áîèøüñß, êàê áû òåáß  íå  ïîñòèãëà  ñóäüáà
ñâîáîäíîãî êìåòà. õ, áåëîãîëîâûé! “  ìåíß  ïðè  ñåáå  íåò  íè÷åãî  îñòðîãî.
‚ïðî÷åì, ïðîâåðü ñàì.
     Žíà ïîëîæèëà åìó íîãè íà êîëåíè.
     - ‘òßíè ñ ìåíß ñàïîãè. ƒîëåíèùà - ëó÷øåå ìåñòî äëß êèíæàëà.
     îñàß, îíà âñòàëà, äåðíóëà ïðßæêó ðåìíß.
     - ’óò òîæå íè÷åãî íå ïðß÷ó. ˆ çäåñü,  êàê  âèäèøü.  „à  çàäóé  òû  ñâîþ
òðåêëßòóþ ñâå÷ó.
     ‘íàðóæè â òåìíîòå îðàë êîò.
     - åíôðè?
     - —òî?
     - òî áàòèñò?
     - Šîíå÷íî, ÷åðò ïîáåðè. Šíßæíà ß èëè íåò? ‚ êîíöå-òî êîíöîâ?


         5


     - àïà, - ìîíîòîííî òßíóëà Œàðèëüêà, - êîãäà ìû ïîéäåì íà  ßðìàðêó?  à
ßðìàðêó, ïàïà!
     - ’èõî òû, Œàðèëüêà, - áóðêíóë Šàëüäåìåéí, âûòèðàß  òàðåëêó  õëåáîì.  -
’àê ÷òî ãîâîðèøü, ƒåðàëüò? Žíà âûìàòûâàåòñß èç ãîðîäêà?
     - „à.
     - ó íå äóìàë, ÷òî òàê ãëàäêî ïîéäåò. ‘ ýòèì  ñâîèì  ïåðãàìåíòîì  äà  ñ
ïå÷àòüþ €óäîåíà îíà ïðèïåðëà ìåíß ê ñòåíêå. Ÿ ïðèêèäûâàëñß  ãåðîåì,  íî,  ïî
ïðàâäå ãîâîðß, õðåí ÷òî ìîã èì ñäåëàòü.
     - „àæå åñëè á îíè â îòêðûòóþ íàðóøèëè çàêîí? “ñòðîèëè øóì, äðàêó?
     - îíèìàåøü, ƒåðàëüò, €óäîåí ñòðàøíî ðàçäðàæèòåëüíûé  êîðîëü,  ïîñûëàåò
íà ýøàôîò çà ëþáóþ ìåëî÷ü. “ ìåíß æåíà, äî÷êà, ìíå íðàâèòñß  ìîß  äîëæíîñòü.
å ïðèõîäèòñß äóìàòü, ãäå óòðîì äîñòàòü æèðó äëß êàøè. Žäíèì ñëîâîì, õîðîøî,
÷òî îíè óåçæàþò. € êàê ýòî, ñîáñòâåííî, ïîëó÷èëîñü?
     - àïà, õî÷ó íà ßðìàðêó.
     - ‹èáóøå! ‡àáåðè òû Œàðèëüêó! „à, ƒåðàëüò,  íå  äóìàë  ß.  àññïðàøèâàë
‘îòíèêà, òðàêòèðùèêà èç "‡îëîòîãî „âîðà", î íîâèãðàäñêîé  êîìïàíèè.  ’à  åùå
øàéêà. åêîòîðûõ óçíàëè.
     - „à?
     - ’îò, ñî øðàìîì íà ìîðäå, îãîðí, áûâøèé ïðèáëèæåííûé €áåðãàðäà èç òàê
íàçûâàåìîé àíãðåíñêîé âîëüíèöû.  ‘ëûøàë  î  òàêîé  âîëüíèöå?  Ÿñíî,  êòî  íå
ñëûøàë. ’îò, êîòîðîãî êëè÷óò „åñßòêîé, òîæå òàì áûë. ˆ  äàæå  åñëè  íå  áûë,
äóìàþ, åãî ïðîçâèùå ïîøëî íå îò äåñßòè äîáðûõ äåë. —åðíßâûé ïîëóýëüô  Šèâðèë
- ðàçáîéíèê è ïðîôåññèîíàëüíûé óáèéöà.  ‚ðîäå  èìååò  êàêîå-òî  îòíîøåíèå  ê
ðåçíå â ’ðèäàìå.
     - ƒäå-ãäå?
     - ‚ ’ðèäàìå. å ñëûøàë? Žá ýòîì ìíîãî áûëî øóìó. ’ðè... ó äà, òðè ãîäà
íàçàä, ïîòîìó êàê Œàðèëüêå òîãäà áûëî äâà ãîäêà. àðîí èç ’ðèäàìà  äåðæàë  â
ßìå êàêèõ-òî ðàçáîéíèêîâ.  ˆõ  äðóæêè,  ñðåäè  íèõ,  êàæåòñß,  è  ïîëóêðîâêà
Šèâðèë, çàõâàòèëè ïàðîì íà ðåêå, ïîëíûé ïèëèãðèìîâ, à  äåëî  áûëî  âî  âðåìß
ðàçäíèêà èñ. îñëàëè áàðîíó òðåáîâàíèå: ìîë, îñâîáîäè  âñåõ.  àðîí,  äåëî
ßñíîå, îòêàçàë, è òîãäà îíè ïðèíßëèñü óáèâàòü ïàëîìíèêîâ ïî î÷åðåäè,  îäíîãî
çà äðóãèì. îêà áàðîí íå ñìßã÷èëñß è íå âûïóñòèë  èõ  äðóæêîâ  èç  ßìû,  îíè
ñïóñòèëè ïî òå÷åíèþ áîëüøå äåñßòêà. àðîíó çà ýòî ãðîçèëî èçãíàíèå, à  òî  è
òîïîð: îäíè çàèìåëè íà  íåãî  çóá  çà  òî,  ÷òî  îí  óñòóïèë,  òîëüêî  êîãäà
ïðèêîí÷èëè ñòîëüêèõ, äðóãèå ïîäíßëè øóì, ÷òî-äå î÷åíü ñêâåðíî ïîñòóïèë, ÷òî,
ìîë, ýòî áûë ïðåí... ïðåöåíäåíò, èëè êàê åãî òàì, ÷òî,  äåñêàòü,  íàäî  áûëî
ïåðåñòðåëßòü âñåõ òàì èç àðáàëåòîâ âìåñòå ñ çàëîæíèêàìè èëè øòóðìîì âçßòü íà
ëîäêàõ, íå óñòóïàòü íè íà ïàëåö. àðîí íà ñóäå òîëêîâàë, ÷òî âûáðàë  Œåíüøåå
‡ëî, ïîòîìó êàê íà ïàðîìå áûëî áîëüøå ÷åòâåðòè ñîòíè ëþäåé, áàáû, ðåáßòíß...
     - ’ðèäàìñêèé óëüòèìàòóì, - ïðîøåïòàë âåäüìàê. - åíôðè...
     - —òî?
     - Šàëüäåìåéí, ßðìàðêà.
     - ó è ÷òî?
     - å ïîíèìàåøü? Žíà ìåíß  îáìàíóëà.  èêóäà  îíè  íå  âûåäóò.  ‡àñòàâßò
‘òðåãîáîðà âûéòè èç áàøíè, êàê çàñòàâèëè  áàðîíà  èç  ’ðèäàìà.  ˆëè  âûíóäßò
ìåíß... å ïîíèìàåøü? à÷íóò ìîðäîâàòü ëþäåé íà ßðìàðêå. ‚àø  ðûíîê  ïîñðåäè
ýòèõ ñòåí - íàñòîßùàß ëîâóøêà!
     - Ž áîãè, ƒåðàëüò! ‘ßäü! Šóäà òû, ƒåðàëüò?
     Œàðèëüêà, íàïóãàííàß êðèêîì, ðàçðåâåëàñü, âòèñíóâøèñü â óãîë êóõíè.
     - Ÿ æ òåáå ãîâîðèëà, - êðèêíóëà ‹èáóøå, óêàçûâàß íà ƒåðàëüòà. - Žò íåãî
îäíà áåäà!
     - ’èõî, áàáà! ƒåðàëüò! ‘ßäü!
     - àäî èõ îñòàíîâèòü.  åìåäëåííî,  ïîêà  ëþäè  íå  õëûíóëè  íà  ðûíîê.
‘îáèðàé ñòðàæíèêîâ. Šîãäà áóäóò âûõîäèòü ñ ïîñòîßëîãî äâîðà, çà øåè èõ  è  â
ßìó!
     - ƒåðàëüò, ïîäóìàé. ’àê íåëüçß, ìû íå ìîæåì èõ òðîíóòü, åñëè îíè íè÷åãî
íå ñäåëàëè. ‘òàíóò ñîïðîòèâëßòüñß, ïðîëüåòñß êðîâü. òî  ïðîôåññèîíàëû,  îíè
âûðåæóò ìíå âåñü íàðîä. …ñëè ñëóõ äîéäåò äî  €óäîåíà,  ïîëåòèò  ìîß  ãîëîâà.
‹àäíî, ñîáåðó ñòðàæó, ïîéäó íà ðûíîê, áóäó ñëåäèòü çà íèìè...
     - òî íè÷åãî íå äàñò, Šàëüäåìåéí. Šîãäà òîëïà ïîâàëèò  íà  ïëîùàäü,  òû
óæå íè÷åì íå  óñïîêîèøü  íàðîä,  íå  îñòàíîâèøü  ïàíèêó  è  ðåçíþ.  ˆõ  íàäî
îáåçâðåäèòü ñåé÷àñ, ïîêà ðûíîê ïóñò.
     - òî áóäåò áåççàêîíèå. Ÿ íå ìîãó äîïóñòèòü. —òî äî ïîëóýëüôà è ’ðèäàìà
- ýòî ìîæåò áûòü ñïëåòíß. ‚äðóã òû îøèáàåøüñß, è ÷òî òîãäà? €óäîåí  èç  ìåíß
ðåìíè íàðåæåò!
     - àäî âûáðàòü Œåíüøåå ‡ëî!
     - ƒåðàëüò! Ÿ çàïðåùàþ! Šàê âîéò, çàïðåùàþ! îëîæè ìå÷! ‘òîé!
     Œàðèëüêà êðè÷àëà, ïðèêðûâ ìîðäàøêó ðó÷îíêàìè.


         6


     Šèâðèë, çàñëîíèâ ãëàçà ëàäîíüþ, ïîñìîòðåë íà ñîëíöå, âûïîëçàþùåå  èç-çà
äåðåâüåâ. à ðûíêå  íà÷èíàëîñü  îæèâëåíèå,  ïîãðîìûõèâàëè  òåëåæêè  è  âîçû,
ïåðâûå ïåðåêóïùèêè óæå çàïîëíßëè ïàëàòêè òîâàðîì. ‘òó÷àë ìîëîòîê, ïåë ïåòóõ,
ãðîìêî êðè÷àëè ÷àéêè.
     - àìå÷àåòñß ÷óäåñíûé äåíåê, - ìîëâèë „åñßòêà  çàäóì÷èâî.  Šèâðèë  êîñî
ãëßíóë íà íåãî, íî ñìîë÷àë.
     - Šàê êîíè, ’àâèê? - ñïðîñèë îãîðí, íàòßãèâàß ðóêàâèöû.
     - ƒîòîâû, îñåäëàíû. Šèâðèë, èõ âñå åùå ìàëî íà ðûíêå.
     - óäåò áîëüøå.
     - àäî áû ÷åãî ïîæðàòü.
     - îòîì.
     - Šàê æå! óäåò ó òåáß ïîòîì âðåìß. ˆ æåëàíèå.
     - ƒëßíüòå, - íåîæèäàííî ñêàçàë „åñßòêà.
     ‘î  ñòîðîíû  ãëàâíîé  óëî÷êè  ïðèáëèæàëñß  âåäüìàê,  îáõîäèë  ïðèëàâêè,
íàïðàâëßßñü ïðßìî ê íèì.
     - €ãà, - ñêàçàë Šèâðèë. - åíôðè áûëà ïðàâà. „àé-êà ñàìîñòðåë, îãîðí.
     Ží ñãîðáèëñß, íàòßíóë òåòèâó, ïðèäåðæèâàß  íîãîé  ñòðåìå÷êî.  ’ùàòåëüíî
óëîæèë ñòðåëó â êàíàâêå. ‚åäüìàê øåë. Šèâðèë ïîäíßë àðáàëåò.
     - è øàãà äàëüøå, âåäüìàê!
     ƒåðàëüò îñòàíîâèëñß. Žò ãðóïïû åãî îòäåëßëî îêîëî ñîðîêà øàãîâ.
     - ƒäå åíôðè?
     îëóêðîâêà ñêðèâèë ñâîþ êðàñèâóþ ôèçèîíîìèþ.
     - “ áàøíè. „åëàåò ÷àðîäåþ íåêîå ïðåäëîæåíèå. Žíà çíàëà, ÷òî òû ïðèäåøü.
‚åëåíî ïåðåäàòü òåáå äâå âåùè.
     - ƒîâîðè.
     - åðâîå - ïîñëàíèå, êîòîðîå çâó÷èò  òàê:  "Ÿ  åñòü  òî,  ÷òî  ß  åñòü.
‚ûáèðàé. ‹èáî ß, ëèáî òî, äðóãîå, ìåíüøåå". ‚ðîäå áû òû çíàåøü, â ÷åì äåëî.
     ‚åäüìàê êèâíóë, ïîòîì ïîäíßë ðóêó, óõâàòèë ðóêîßòü ìå÷à,  òîð÷àùóþ  íàä
ïðàâûì ïëå÷îì. ëåñíóë êëèíîê, îïèñàâ êðóã  íàä  åãî  ãîëîâîé.  Ží  ìåäëåííî
íàïðàâèëñß â ñòîðîíó ãðóïïû.
     Šèâðèë ìåðçêî, çëîâåùå ðàññìåßëñß.
     - ó-íó! Žíà è ýòî ïðåäâèäåëà, âåäüìàê. € ïîñåìó ñåé÷àñ òû ïîëó÷èøü  òî
âòîðîå, ÷òî îíà âåëåëà òåáå ïåðåäàòü. ðßìî ìåæ ãëàç.
     ‚åäüìàê øåë. îëóýëüô ïîäíåñ ñàìîñòðåë ê ëèöó. ‘òàëî î÷åíü òèõî.
     ‡âßêíóëà  òåòèâà.  ‚åäüìàê  ìàõíóë  ìå÷îì,  ïîñëûøàëñß  ïðîòßæíûé  çâîí
ìåòàëëà ïî ìåòàëëó, ñòðåëà, êðóòßñü, âçìûëà ââåðõ, ñóõî óäàðèëàñü  î  êðûøó,
çàãðîìûõàëà â ñòî÷íîé òðóáå. ‚åäüìàê øåë.
     - Žòáèë... - îõíóë „åñßòêà. - Žòáèë â ïîëåòå...
     - Šî ìíå, - ñêîìàíäîâàë Šèâðèë. ‹ßçãíóëè  ìå÷è,  âûðûâàåìûå  èç  íîæåí,
ãðóïïà ñîìêíóëà ïëå÷è, îùåòèíèëàñü îñòðèßìè.
     ‚åäüìàê óñêîðèë  øàã,  åãî  äâèæåíèß,  óäèâèòåëüíî  ïëàâíûå  è  ìßãêèå,
ïåðåøëè â áåã - íå ïðßìî, íà îùåòèíèâøóþñß ìå÷àìè ãðóïïó, à âáîê, îáõîäß  åå
ïî ñóæàþùåéñß ñïèðàëè.
     ’àâèê íå âûäåðæàë ïåðâûì, äâèíóëñß íàâñòðå÷ó, ñîêðàùàß  ðàññòîßíèå.  ‡à
íèì ðâàíóëèñü áëèçíåöû.
     - å ðàñõîäèòüñß! - ðßâêíóë Šèâðèë, âåðòß ãîëîâîé è ïîòåðßâ âåäüìàêà èç
âèäó. ‚ûðóãàëñß, îòñêî÷èë â ñòîðîíó, âèäß, ÷òî ãðóïïà ðàñïàäàåòñß,  êðóæèòñß
ìåæäó ïðèëàâêàìè â ñóìàñøåäøåì õîðîâîäå.
     ’àâèê áûë ïåðâûì. …ùå ìãíîâåíèå íàçàä îí ãíàëñß  çà  âåäüìàêîì,  òåïåðü
âäðóã óâèäåë, ÷òî òîò ìåëüêíóë ó íåãî ñëåâà, íàïðàâëßßñü  â  ïðîòèâîïîëîæíóþ
ñòîðîíó. Ží çàñåìåíèë íîãàìè, ÷òîáû îñòàíîâèòüñß, íî âåäüìàê ïðîëåòåë  ðßäîì
ïðåæäå, ÷åì îí óñïåë ïîäíßòü  ìå÷.  ’àâèê  ïî÷óâñòâîâàë  ñèëüíûé  óäàð  âûøå
áåäðà. àçâåðíóëñß è íà÷àë ïàäàòü. “æå îêàçàâøèñü íà êîëåíßõ,  ñ  óäèâëåíèåì
âçãëßíóë íà ñâîå áåäðî è ïðèíßëñß êðè÷àòü.
     ëèçíåöû îäíîâðåìåííî,  àòàêóß  ì÷àùóþñß  íà  íèõ  ÷åðíóþ  ðàñïëûâ÷àòóþ
ôèãóðó, íàëåòåëè îäèí íà äðóãîãî, óäàðèëèñü ïëå÷àìè,  íà  ìãíîâåíèå  ïîòåðßâ
ðèòì. òîãî îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî. ‚ûð,  êîòîðîãî  ƒåðàëüò  ðóáàíóë  ïî  âñåé
øèðèíå ãðóäè, ñîãíóëñß ïîïîëàì, îïóñòèë ãîëîâó, ñäåëàë åùå íåñêîëüêî øàãîâ è
ðóõíóë íà ïðèëàâîê ñ îâîùàìè. èìèð ïîëó÷èë â âèñîê, çàêðóæèëñß íà ìåñòå  è,
îáåññèëåâ, òßæåëî ñâàëèëñß â êàíàâó.
     à ðûíêå çàêèïåëî îò áåãóùèõ ïåðåêóïùèêîâ, çàãðîõîòàëè ïåðåâîðà÷èâàåìûå
ïðèëàâêè, ïîäíßëèñü ïûëü è êðèê. ’àâèê åùå ðàç  ïîïðîáîâàë  ïðèïîäíßòüñß  íà
äðîæàùèõ ðóêàõ è óïàë.
     - „åñßòêà, ñëåâà! - ðßâêíóë  îãîðí,  ì÷àñü  ïîëóêðóãîì,  ÷òîáû  îáîéòè
âåäüìàêà ñçàäè.
     „åñßòêà áûñòðî îáåðíóëñß. åäîñòàòî÷íî áûñòðî. îëó÷èë ðàç  ïî  æèâîòó,
âûäåðæàë, ðàçìàõíóëñß äëß óäàðà, òóò æå ïîëó÷èë ñíîâà  -  â  øåþ  ïîä  ñàìûì
óõîì. àïðßãøèñü, ñäåëàë ÷åòûðå íåóâåðåííûõ  øàãà  è  ñâàëèëñß  íà  òåëåæêó,
ïîëíóþ  ðûáû.  ’åëåæêà  ïîêàòèëàñü.  „åñßòêà   ñîñêîëüçíóë   íà   áðóñ÷àòêó,
ñåðåáðßùóþñß ÷åøóåé.
     Šèâðèë è îãîðí óäàðèëè îäíîâðåìåííî ñ  äâóõ  ñòîðîí,  ýëüô  ñ  ðàçìàõó
ñâåðõó, îãîðí ñ ïðèñåñòó, íèçêî, ïëîñêî. Žáà óäàðà âåäüìàê  ïàðèðîâàë,  äâà
ìåòàëëè÷åñêèõ óäàðà ñëèëèñü â îäèí. Šèâðèë îòñêî÷èë,  ñïîòêíóëñß,  óäåðæàëñß
íà íîãàõ, ñõâàòèâøèñü çà  äåðåâßííûå  ñòîëáèêè  ëàðüêà.  îãîðí  áðîñèëñß  è
çàñëîíèë åãî ïîäíßòûì ââåðõ ìå÷îì.  “äàð  áûë  íàñòîëüêî  ñèëüíûé,  ÷òî  åãî
îòøâûðíóëî íàçàä, ïðèøëîñü ïîäîãíóòü êîëåíè. ‚ñêàêèâàß, îí çàñëîíèëñß ðóêîé.
îçäíî. îëó÷èë óäàð â ëèöî ñèììåòðè÷íî ñòàðîìó øðàìó.
     Šèâðèë, îòòîëêíóâøèñü ñïèíîé  îò  ëàðüêà,  ïåðåñêî÷èë  ÷åðåç  ïàäàþùåãî
îãîðíà, íàëåòåë ñ ïîëóîáîðîòà, óäàðèë îáåèìè ðóêàìè, íå ïîïàë,  ìîìåíòàëüíî
îòñêî÷èë. “äàðà  îí  íå  ïî÷óâñòâîâàë.  îãè  ïîä  íèì  ïîäêîñèëèñü,  êîãäà,
çàùèùàßñü, îí ïîïûòàëñß ïåðåéòè ñ ôèíòîì ê î÷åðåäíîìó âûïàäó.  Œå÷  âûïàë  ó
íåãî èç ðóêè, ðàññå÷åííîé ñ âíóòðåííåé  ñòîðîíû,  âûøå  ëîêòß.  Ží  óïàë  íà
êîëåíè, çàòðßñ ãîëîâîé äà òàê è çàìåð  â  êðàñíîé  ëóæå,  ñðåäè  ðàñêèäàííîé
êàïóñòû, áàðàíîê è ðûáû.
     à ðûíîê âñòóïèëà åíôðè.
     Žíà øëà ìßãêèì, êîøà÷üèì øàãîì, îáõîäß âîçêè è ïðèëàâêè. ’îëïà,  ñëîâíî
ðîé øåðøíåé, ãóäåâøàß â óëî÷êàõ  è  ó  ñòåí  äîìîâ,  óòèõëà.  ƒåðàëüò  ñòîßë
íåïîäâèæíî, äåðæà ìå÷ â îïóùåííîé ðóêå. „åâóøêà  ïîäîøëà  íà  äåñßòü  øàãîâ,
îñòàíîâèëàñü. ‘òàëî âèäíî, ÷òî ïîä êàôòàí÷èêîì  ó  íåå  êîëü÷óãà,  êîðîòêàß,
åäâà ïðèêðûâàþùàß áåäðà.
     - ’û âûáðàë, - ñêàçàëà îíà. - ’û óâåðåí, ÷òî ïðàâèëüíî?
     - ‡äåñü íå áóäåò âòîðîãî ’ðèäàìà, - ñ òðóäîì ñêàçàë ƒåðàëüò.
     - ˆ íå áûëî áû. ‘òðåãîáîð âûñìåßë ìåíß. ‘êàçàë,  ÷òî  ß  ìîãó  ïåðåáèòü
âåñü ëàâèêåí è äîáàâèòü íåñêîëüêî áëèæàéøèõ äåðåâóøåê, íî îí âñå  ðàâíî  èç
áàøíè íå âûéäåò. —òî  òàê  ñìîòðèøü?  „à,  ß  îáìàíóëà  òåáß.  Ÿ  âñþ  æèçíü
îáìàíûâàëà, åñëè ýòî áûëî íåîáõîäèìî, ÷åãî æå  ðàäè  äåëàòü  èñêëþ÷åíèå  äëß
òåáß?
     - “éäè, åíôðè.
     - åò, ƒåðàëüò, - ðàññìåßëîñü îíà è áûñòðî âûõâàòèëà ìå÷.
     - åíôðè.
     - åò, ƒåðàëüò. ’û ñâîé âûáîð ñäåëàë, òåïåðü ìîß î÷åðåäü.
     Žäíèì ðûâêîì îíà  ñäåðíóëà  þáêó  ñ  áåäåð,  çàêðóæèëà  åþ  â  âîçäóõå,
îáìàòûâàß ìàòåðèàë âîêðóã ëåâîãî ïðåäïëå÷üß. ƒåðàëüò îòñòóïèë, ïîäíßë  ðóêó,
ñëîæèâ ïàëüöû â ‡íàê. åíôðè ñíîâà çàñìåßëàñü, êîðîòêî, õðèïëî.
     - óñòîå, áåëîãîëîâûé. òî ìåíß íå áåðåò. ’îëüêî ìå÷.
     - Žòîéäè, åíôðè, - ïîâòîðèë îí. - Žòîéäè. …ñëè ìû ñêðåñòèì ìå÷è,  ß...
Ÿ óæå íå ñìîãó...
     - ‡íàþ, - ñêàçàëà îíà. - î ß... Ÿ òîæå íå ìîãó èíà÷å. ðîñòî íå  ìîãó.
Œû åñòü òî, ÷òî ìû åñòü. ’û è ß.
     Žíà äâèíóëàñü íà íåãî ëåãêèì, ðàñêà÷èâàþùèìñß  øàãîì.  ‚  ïðàâîé  ðóêå,
âûïðßìëåííîé è îòâåäåííîé â ñòîðîíó, ïîáëåñêèâà