---------------------------------------------------------------------------
A Dictionary of Shakespeare
Stanley Wells with the assistance of James Shaw
Oxford New York Oxford University Press
., , 2002
.
OCR ..
----------------------------------------------------------------------------
,
,
, ,
,
.
" "
. ,
Shakespeare: an Illustrated Dictionary (Oxford, 1978, 2-
- 1986), .
.
,
, ;
. ,
, , , ,
, ,
.
.
, , ,
, .
,
. "
" .
""
. ,
,
.
" ",
(1986) { .: . .
/ . . . -
.: , 1957-1960.}.
--;
.
(authorship). - ,
, 1785 . ,
,
. .
" ", 1848 .
- , .
"
" , ,
" - ,
". , "
" , "
, ".
.
1856 .,
.
*
, .
" " (The Philosophy of the
Plays of Shakespeare Unfolded, 1857).
, ""
(""), . 1885 .
, , 1892 .
. ,
- , , , *.
,
*.
""
, - , *,
*, *, * *.
" " .
* (1970, 1991 .).
: ,
, - ,
-
, ,
, ,
(
). ,
, , ,
, -
,
.
,
( , , *),
: , , ,
, .. , ,
, --, :
* *,
*; *,
, ,
, ; *
" , "
"; , *
" ".
,
, .
. *" "
*" " ( 1619 .)
, ,
.
, ,
,
. *" "
*" " (" VIII")
, *" III" *"
" .
- , ,
,
.
, (Ireland, William Henry, 1775 -1835) -
, , .
"" - .
"", .
"" 1795 . ( 1796 )
. 1796
. * "", ,
. *"-"
"".
" ",
. ""
"" 1997 .
(Profanity Act) - . .
(actresses). -
- 1660 .
- ,
(. -).
(topical allusions). -
(. , ; ,
; -].
, *" ", ,
, .
, ,
,
(. , ; I).
(act-and-scene divisions). -
* * 1623 .
; , *"", 1622 .,
.
; *""
; ;
. 1623 .
- .
-,
,
* "". ,
, * *" V"
*"".
,
* *,
XVIII .
, (Alexander, Bill, . 1948) - ,
1980-1992 . *
: *" IV, " (1980), *" III"
(1984), *" " (1985), *" " (1986),
*" ", *" ", *"" (1987), *"
" (1990), *" " (1992).
, 1992 .
, *"" (1993), *"" (1994),
*"" (1995) *" " (1997).
, (Alexander, Peter, 1894-1969) - ,
1951 .
, (Alleyn, Edward, 1566-1626) -
*" -" .
, ".
1597 ., 1600 . 1605
., .
" - , ( 1623 .) - .
(English Shakespeare Company). -
1985 . * *
.
*" " (1986-1989),
. : *" ", *"", *"
", *" " ( 1990 .), *" " (1991),
*"", *"" ( 1992 .), *" " (1993). 1994 .
,
, 1997 .
*" " (.
" : " " 1986 -1989",
1990).
" " (Antony and Cleopatra) -
; * (1623).
* 1608 .
1606 -1607 . "
" *.
*. .
* " " "
" (1678), . ,
. 1759 . *
, *,
. ..* (1813),
" ", ,
1833 . ..*. XIX .
.
* 1906 . *
*"-" (1922) ,
. ,
* (1953)
* *, * (1972)
(Richard Johnson) *,
"-" (1951) * ,
- (1947) .
* *
*" " (1982). * (*
, 1987) * ,
1992 . *
--.
,
"" , .
,
, ,
. :
.
(Apocryphal works). -
, ,
. ,
* (1664): *" ", *",
", " *", *"", *"- "
*"". , XVII XVIII .,
: " ", " ", *"",
" ", "Fair Em" " ".
*" ?",
" " *"- ". ,
*" " ( ) ,
*" III".
. * (1997)
* .
.
" " ( *, 1982) "
" (Alexander Goehr, Arden Muss Sterben, 1967).
(Apollonius of Tyre) - ,
.
*" ".
*"".
, (Arden, Mary, . 1608), - ,
( --).
* 1557 . (.
).
(Arden edition) - ,
.. (W.J. Craig, 1891 - 1906
.), .. (R.H.Case, 1906 - 1924 .).
,
1951 . - (Una
Ellis-Fermor), 1958 . . (Harold
F.Brooks) (Harold Jenkins).
(Brian Morris) (Richard Proudfoot).
, " -" (New Arden),
, *"" *" "
*, *"" *""
. , " "
(Arden 3), 1995 . (Ann Thompson)
(David Scott Kastan).
, ,
.
, (Armin, Robert, 1568-1615) - ,
- *" -" 1599 .
" " (Foole upon Foole, 1600),
, , *.
,
, , , .
, (Arne, Thomas, 1710-1778) - ,
1769 .
, (Atkins, Robert, 1886-1972) -
, *"-",
--, *"-"
.
, (Balakirev, Mily Alexeievich, 1837-1910) -
, 1859 . " ", 1904 .
.
, (Barker, Harley Granville). - .
-, .
, (Barry, Spranger, 1717?-1777) - ,
, .
, , , ,
III. , ,
: " , - ,
, , . ,
, - , ,
, , , !"
, " ",
" "!
, (Barry, Elizabeth . 1658-1713) - ,
; *,
*" " *,
*" ", *" VIII",
.
, (Bartlett, John, 1820-1905) -
" ",
1894 .
"" *.
, (Barton, John) - 1964-1991 . ,
1991 . - * .
: *" " (1960),
*" " (1965 1978), *" - " (1967),
*"" (1967), *" " (1968,1976), *" "
(1969), *" " (1970), *"" (1971), *" "
(1976) *" " (1978 1981).
*" " (1963),
*. *" " (1974). 1992 .
*" " *" "
. " "
1984 .
, (Basse, William, 15837-1653?) - ,
- . ,
1623 ., :
, -
. , ,
,
.
, (Bowdler, Miss Henrietta Maria, 1754-1830) -
*, 1807 .
" ",
.
, .
, (Bowdler, Dr Thomas, 1754-1825). -
("") .
" " 1807 .
.
"" - 1818 .
: " -
,
, ; ,
". .
: *" " ;
, ,
".
() "
, ,
, "
(1826).
(Bevington edition) -
, ,
(David Bevington). 1973 . *,
1980 1997 .
, (Baylis, Lilian, 1874-1937). - . "-".
, (Bell, John, 1745-1831) - ,
1773 -1775 . ,
,
*.
; ,
.
, .
:
, - . 1788 .
,
* *.
, (Belott, Stephen). - . , .
, (Belleforest, Francois, 1530-1583) -
, " " (1559-1582) -
(Pierre Boaistuau) "" (Matteo
Bandello). *
, *"", ,
, -, *"
".
(blank verse) - ( -
), (. 1515-1547).
.
, (Benson, John, . 1667) - ,
"" 1640 .
*" " *" ",
,
*.
, () (Benson, Sir Francis (Frank) Robert,
1858-1939) - , 1882
. *"", *. 1883 1919
. , (
--) . 1900 .
"" *"". 1906 .
--
( 1- *"
IV"). 1888 1919 . .
- , II,
.. (.. Montague), III,
.
, (Benthall, Michael, 1919-1974) - ,
-- 1947-1951 ., 1953 1958 .
*"-", ,
.
, (Burbage, James, . 1530-1597) - ,
" ", 1576 . *"".
(1566 - 1636) *.
, (Burbage, Richard, . 1567-1619) -
, . ,
III, , . ,
. , :
, ,
.
, ,
, , ,
...
(. , );
, *.
, (Bergman, Ingmar, p. 1918) - ,
. : *" " (1984),
*" ", *"" (1986) *" " (1992).
, (Berlioz, Hector, 1803-1869) - ;
" "
*"" (1830, 1832 ""), "
" (1831), " " (1839),
" " ( ),
" " (1848) " "
(1862).
"" (1858).
----------------------------------------------------------------------------
(1803-1869) ( "", 1870)
, .
,
. , ,
.
, :
,
, -
(.. )
,
. , , ...
, ...
"",
, .
" ",
. , , "" ,
, ,
, , .
.
----------------------------------------------------------------------------
, (Bernhardt, Sarah, 1834-1923) - ,
*" ",
54 .
* : " .
. -
... ,
, -
".
, (Bernard, Sir John, 1605-1674) -
*.
, (Burton, Richard, 1925 - 1984) - ,
.
. :
, ; V (1951, " ),
, (*" "), , , ,
- ( ), V (1952-1956, *"-").
- * 1964 .
* *" "
(1966).
" " (Love's Labour's Lost) -
, * 1598 ., ,
. * 1623 .
, , ,
-, , .
, .
, , ,
1594 . , ,
,
. * ,
.
, .
, - 1597 . 1605
.
, "", , 1762 .
( ).
* *"-" 1839 . *
*"-" 1857 .,
.
*-
"" (1930) ,
, *
-- 1946 1947 . (Hugh Hunt)
*"-" 1949 . *
. ,
--. , 1990 . *
* (
).
, *"-".
" " - ,
, , .
,
.
" , " (Troublesome
Reign of John, King of England) -
, 1591 .
*" ".
, (Betterton, Thomas, 1635-1710) -
.
*
* , 1661 .
- .*, " ".
, .
, , , , ,
VIII, *.
, (Betty, Master William, 1791-1874). -
" ".
1803-1808 . (, , III,
.). , -
,
.
, (Beethoven, Ludwig van, 1770-1827). -
"" (1807)
. (. Collin). ,
. ,
(Opus 18 No. 1)
*" ". ,
- (Opus 31 No. 2),
: " "" ".
(Bible). -
(1560), (1568).
(Naseem Shaheen, 1- - 1987).
, (Beerbohm, , 1872-1956) - -
, (.:
. - //
*" ", 1976, 29).
, , ,
*.
(Birmingham Shakespeare
Library). - . .
, (Bishop, Sir Henry Rowley, 1786-1855) -
, *
*"-",
.
"-, " ("Lo, here
the gentle lark") *" ", *"
" (1819).
, (Blake, William, 1757-1827) - ,
.
"" (Twins, The). - . " ".
(blocking entry) - *
,
, .
, (Bloch, Ernest, 1880-1959) - ,
"" (1910) .
, (Bogdanov, Michael, p. 1938) - ,
* ,
1985 . *
* .
, . *"
" (--, 1986)
"-", .
: *" " ( ,
1978), *" " ( , 1986
-1989), *"" *" " (1990), *"" *""
(1992).
(Weird sisters) -
*"", .
, (Boccaccio, Giovanni, 1313-1375) -
, "" (1353) - 100
. " " (1567)
(William Painter).
, *" -
".
, (Beaumont, Francis, . 1584-1616) -
, *,
. "" (. 1606)
*"", " " (. 1607)
, *"". ,
" " ,
, - ,
. :
,
, ,
,
, ,
,
, ,
, , .
( . )
, (Bond, Edward, p. 1934) - ,
"" (" ", 1971)
"" ( "", , 1973).
,
.
(Marriage, Shakespeare's). - 27 1582 .
"
". -
- 40 ,
, "
... ",
" ", .
.
, ; 1582-1583 .
2 13 .
( ) 30 .
.
, "
", , ,
*.
.
-, 3,5 . ,
, ,
, --.
, (Branagh, Kenneth, p. 1960) -
. 1984 . 24 V "
, 1992 . .
1986 . "", (1986),
, , (1988), , (1990) (1992).
: *" V"
(1989), *" " (1993), *"" (1996),
*"" (1995) .
(Bremer Shakespeare Company) -
1983 .
, .
*"
" , .
*
"".
, (Brecht, Bertolt, 1898-1956) - ,
" ". *"
" *"" .
-, (Bridges-Adams, William, 1889-1965) -
, *
-- 1919 1934 .
, (Britten, Lord Benjamin, 1913-1976) -
, " " (1960)
.
, (Brooke, Arthur, . 1563) - ,
" * " (1562),
.
, (Brook, Peter, . 1925) - .
--:
*" " *" " (1946), *" "
*"3 " ( ", 1951), *" "
( *) *"" (1955), *" " ( *, 1962,
- 1970), *" " (1970) *" "
(1978). 1971 .
, : *" " (1974),
*" " (1978), *"" (1990) *"",
", ?" (Hamlet, Qui est la, 1995).
, (Bradley, Andrew Cecil, 1851-1935) -
(1901-1906), " "
(1904), *" ", " ",
" " (1909),
*"", .
, ,
- .
"" (Tempest, The) - ;
* - , .
1 1611 . , , .
, , -,
, " ",
1669 .
. , -,
(William Strachey), ,
15 1610 . ( 1625 .). ,
* * * *,
.
"" *
I 1612 -1613 .
* *
*"--" 1667 . -
, ,
. ,
- , . ,
*, *"-" 1674 .
1695 .
*.
* -
.. * *"-" 1756 .,
. .. *
"-" 1789 . *"-" (1806),
. * (
- *) "-" 1821 . ..*
.
1838 ., * *"-"
1847 . * (* ,
1857) . *"" 1904 .
.
, . *
*"-" 1930 1940 ., -- .
* 1957 ., " 1974 .
" " (1991).
* *
(* , 1988), *
(--, 1993).
(Derek Jarman, 1980) (Peter Greenaway, 1991),
-
" " (1956).
"" ,
* , * ,
,
- *" ".
, , ,
.
"", * (1956),
*, *,
" " .. (W. H. Auden) .
, (Booth, Edwin, 1833 - 1893) -
, *.
, , .
, (Booth, Junius Brutus, 1796 - 1852) - ,
*. 1821 .
. : III, ,
, , , , . : ,
(John Wilkes), .
, (Bacon, Delia). - . .
, (Bacon, Francis). - . .
, (Bury, lohn, p. 1925) - ,
* (1965-1968)
(1973 - 1985). -
"" *" " (--, 1963).
, (Wagner, Richard, 1813-1883). -
" " (Das Liebesverbot, 1836)
*" " .
(Variorum editions). - "cum
notis variorum"
. , * 1803 .,
* ", *
. (1813) .
- (1821, . )
XVIII .
* . 1871 . . . "
" (. , ..),
.
" " (Age of Kings, An) -
--,
(. ), (Peter Dews)
1961 .
" " (Venus and Adonis). -
, , (
) 1593 . *
--. ,
*, 3- , "
". ,
, .
, ababcc, 1194 .
" " - ,
1590-. , *"
", ;
.
* .
" " (Merchant of Venice, The) - ,
* 22 1598 .
1600 . . 1619
. - 1600 (. , ).
* (1623) *.
"" (II
) - (Giovanni Florentine).
.
, "" (The Jew),
, 1579 .
" " *. " " 1594 -
1595 .,
* 1594 .
10 12
1605 . 1701 . ,
, " " *
. .
*"-"
1741 . *, .
.
, . .. *
1784 .
20 , *, .
1814 . *.
*, "-"
. *
1858 .
1875 . *
(*"", 1879). -
- . * 1940-,
* *
* 1970 . (Dustin Hoffman)
* ("", 1988). *
, (David Calder)
(David Thacker),
(, 1993). (Peter Sellars)
1994 .
"".
, " ",
,
, ,
, .
, (Verdi, Giuseppe, 1813-1901) -
, : "" (1847,
- 1865) - "" (1887)
"", *" " (1893).
(religion, Shakespeare's). -
*, * , ,
, .
*,
.
XVII . * , " ",
. ,
(. " "
), a * ,
,
.
, (Vertue, George). - . "-".
" " (Merry Conceits of Bottom the Weaver,
The). - . " ".
, (Vestris, (Madame) Elizabeth, 1797-1856) -
, ;
*" ". ,
(Charles Matheus),
*"-" 1839 .
,
*" ", "-" (1840).
.. *.
" " (Merry Wives of Windsor, The). -
, " 18
1602 ., *"" .
* (1623). V ,
,
, , . ,
- (. " -";
, , ), 23 1597 .,
1601 . ,
,
, .
,
,
, " IV, "
" V", -, 23 1597 .,
, . .. (G.R. Hibbard) *
,
,
1597 .
, ,
* * ,
". ,
. ,
( )
, .
1604 1638 . *
1660 1667 .,
. "
" (The Comical Gallant) *"-" 1702 .,
,
. * ( 1720 .) ( 1771 .)
.
* ( -
*) "-" 1824 .
*
1851 . * 1874
. , 1902 .
* .
XX . --.
* ;
( 1968 .).
.
*, : 1832 .
1838 . - -.
, .
* *, , 1956 .
(Duglas Campbell). *
, 1950-
(-, 1985), *" "
, ("", 1993). "
" , ,
,
*" IV". " "
*, "" * " " *-.
,
.
(inner stage). -
,
, ( *"", V. ii)
( *"", III. iii). ,
,
" ", ,
. , ,
,
,
,
. ,
,
.
-, (Vaughan Williams, Ralph, 1872-1958). -
*" II", *"
IV, " *" III", .. *
-- 1913 . " "
(1929) *" ";
" ". " " (Serenade to Music, 1938)
*" ".
(Sir Henry Wood)
16 ,
, . -
.
" " (Love's Labour's Won). -
* (1598)
(1603), 1953 . ,
- , ,
*" ".
, , ,
" ". ,
.
" " (Wars of the Boses, The) -
*, *" VI" *" III".
-- 1963 . :
" VI", " IV" " III".
*.
* (1986, - 1989),
(. ).
(, - ) (Voltaire; Franois-Marie-Arouet,
1694-1778) - ,
, ,
.
----------------------------------------------------------------------------
(1694 -1778) "".
" " .. .
----------------------------------------------------------------------------
"" - ,
. ,
- . ,
, , .
, , , ,
.
. , ;
, , , . ,
, - .
,
, ""
, . ,
.
----------------------------------------------------------------------------
- (Upstart crow). - . , .
"" (Vortigern) - . , .
" " (All for Love). - . , ; "
".
" " (" VIII") [All is True (Henry VIII)]. -
* (1623). , ,
, *.
.
, 29 1613 ., *"".
*, " ". ,
,
. , " VIII"
*.
"" *, "
" *.
, ,
29 1628 . "".
, , ,
, .
*,
- 1709 .
XVIII . *"-" (1727),
II,
, . 1788 .
* "-" *,
1816 . ,
..*, *, 1855 . *
.
. *
1892 . * .
XIX . ,
. 1910 .,
.
"" 1925 .
*"-" 1933 . (Charles
Laughton) , 1949 . - --
*, 1951 . - "-" II.
"-", * 1958 .,
" , * - .
- 1969 . ( *, * ,
* - ) 1983 . ( ) -
.
(Ian Judge, , 1991)
"",
-- (1996).
" ", , ,
,
,
.
" " (Every Body Mistaken). - . " ".
(induction) - , .
- , *"
". * ,
2- *" IV".
(second-best bed, Shakespeare's). -
. , .
(Second Folio). - . , .
"" (Woodstock) - (
), ,
II ,
, .
,
, " II" , "".
, (Wolfit, Sir Donald, 1902-1968) -
. ,
-- 1936 . 1937 .
, , ,
. ,
.
: , , ,
, *, III, , - ,
.
1953 .; .
, (Haydn, Franz Josef, 1732-1809) -
,
" " ("She never told her love")
*" ".
"" (Hamlet). - *
26 1602 ., 1603
. , "
,
". *"" ,
. ,
, "
", 1604 . ,
. *
, -, " .
XVIII . 1980- .
1604 . *. *
*, ,
1604 ., "".
"" - 1600-1601 .
*"-".
*.
, . *
1661 . ,
. *, 26 ,
. 1742
1776 ., . . . 1772 .
, ,
" ".
, 1934 .
.. * .
* .. *. XIX .
,
. (Charles Fechter)
1861 .
* (200) *""
1874/75 . . *- 1897 .,
.. * "" 1900 .
" * 1925 .
, XX .,
*"-" 1930 . "
* 1937 .;
.
*, :
, ( )
(1992), (1996,
- 4 ). * (1990)
(Mel Gibson).
*,
1853 1891 ., (1922).
.
, . ,
,
, : ""
. ,
"", * (1868) (1968),
*, * *, (Robert Helpmann),
. * (1964)
*.
----------------------------------------------------------------------------
(1707-1754).
(" , ", 1749).
----------------------------------------------------------------------------
[ ],
. : " ,
". " , , - , -
. ,
, - ". " ! -
. - .
, , , ,
, . , , ,
, , , , -
, , , ,
, . ,
, , , ,
, - . :
, .
, - ".
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
"" " - " (" - ", 20
1962 .).
, . , , .
.
" - , , - . -
. . - . .
?"
", , , - . - ".
", , - . - .
?
? ".
, . , .
, , .
, .
, .
, , . , .
--.
. . - .
" , , - . - ".
. .
. , .
?
.
, . , , .
" ", - .
. " , - . -
- ".
, . , . ,
. , . ,
. , .
, , , , .
!
?
----------------------------------------------------------------------------
, (Garrick, David, 1717 - 1779) - ,
, 1747 1776 . *"-".
.
.
, III, , , .
, ,
*" "
(*" "), *" " (*" ")
*"".
. 1769 .
--, ,
.
" " :
(Carola Oman, 1958),
" - " (Kalman Burnim. David Garrick, Director,
1961) 1769 .,
" " . (Johanne M. Stockholm.
Garrick's Folly, 1964).
, (Gascoigne, George, . 1539 -1577) -
; . "".
, , (Gastrell, the Revd Francis) -
, 1756 . *"-".
1758 . *
, -
.
, (Guthrie, Sir Tyron, 1900-1971) -
, -- *"-",
*, .
.
, (Gower, John, . 1330-1408) - ,
" " (Confessio Amantis).
* , , -,
*" ",
*"" *,
.
(Gower memorial). - , ,
--
. 1888 1933 .
, , .
V (
), * (), ()
(). -
. V - ,
- , - , -
.
(hell-mouth) - .
,
.
, , (Genest, the Revd John, 1764-1839) -
, "
(1660 .) 1830 ." (Some Account of the English Stage from
the Restoration in 1660 to 1830, 1832),
.
" IV, " (Henry IV, Part One). -
*
25 1598 .
. 8 . *
1599, 1604, 1608, 1613 1622 . 1613 .,
(. ),
*. , -, 1596 -1597 .;
, *" II".
"" * *" V",
" *". ,
* . (.
) , , - ,
. ,
.
,
. " " ( )
*- " " (The Bouncing
Knight). *, 1682 .,
1700 . * 1722 .
- 1751 . .. *
1803-1804 . *"-", .
1815-1847 . .. *. * ,
. ,
1896 . *"",
. 1920 1950- . *
. *
*"-" ( , 1945)
* . * , .
--
1951, 1964 1975 ., *
(1986 - 1989).
1982, 1991 .
* - . 1995 . *
" IV" --.
" IV, " (Henry IV, Part Two). -
*
23 1600 . .
1- III , 2-
. 1623 ., *,
. ,
, 1597-1598 .
" IV, ",
"" * *" V".
, " IV,
"; ,
*. * . *
, "" (The Humourists),
1754 ., . *"-" 1761 -
1762 . III, ,
"-" 1821 .
IV. * ,
*"-" 1853 . .. *
, . "
23 1922 .
*"-" 1945 .
* *.
-- 1951,1964 1975 .,
* (1986-1989).
1982
1991 . *, 1991 .
, " IV", *
-- 1995 .
, ,
, , .
,
,
, .
" V" (Henry V). -
*
4 1600 . *"" .
1602 1619 . ( 1608 ; .
, ).
* (1623). * V , -,
*, ,
27 28 1599 .
"" *.
, ,
,
*"-" 1723 .
"-" 1735 .
. .. *
1789 1811 . .. *
1819 - 1839 . 1839 . ,
* 1859 .,
, .
. .. *
(Lewis Waller) XX .
. *
1944 . --
1901, 1906, 1951, 1964, 1975 1977 .,
. 24 (--, 1984),
* .
1989 .
.
" V"
. , ,
.
" VI, " (Henry VI, Part One). -
*
(1623). , ,
, ,
, , *
*. . ,
" VI".
" " *
( 1592 .).
, , "" *
" " *.
, ' , ,
. , ,
" " 1588 .
, , " VI" (Harey the VI),
*. , " "
(Strange's Men) "" 3 1592 ., 13
.
XVIII XIX . : 13 1738 .
*"-" 1899 . - --. ,
1906 ., .. * " VI".
29 1923 . * ,
2- " VI".
,
(Pasadena Community Playhouse) 1935 . 1953 .
*"-"
(Douglas Seale).
"-" 1957 . *" "
* (1963) *"" * (1988).
* --
1977 . , ,
* * (1986,
- 1989).
" VI, " (Henry VI, Part Two). -
1594 . (. ""). , ,
*. 1590-1591 .
"" * "
" *.
. " VI, ".
" VI, " (Henry VI, Part Three). -
1594 . (. ""). 2-
*" VI", *.
* " ",
1592 ., .
"" * "
" *.
,
.
* 2- " VI"
" VI, ", 2 3-
" " (The Misery of Civil
War, 1680, - 1681 .).
", " (Ambrose Philips Humphrey,
Duke of Gloucester), *"-" 1723 .,
. "
VI" * (Historical
Tragedy of the Civil Wars in the Reign of King Henry VI),
"-" 1723 .,
" VI", *" V" *. ..
(J.H. Merivale) ",
", * 1817 - 1818 .
"-".
"" 1864 . .. * --
1899, 1901 1909 .
1906 . * *"-"
1923 .
1951 - 1953 .
"-" 1957 .; *" "
* (1963) *"" * (1988). *
-- 1977 .
, ,
* * (1986,
- 1989). -- *"
". 3- " VI"
< *
(1994).
----------------------------------------------------------------------------
(1775-1815).
" VIII" ("-", 1814). . . .
----------------------------------------------------------------------------
- , , - . - ,
.
- , , , -
. - , ,
. " "...
-... .
, . -
. , ,
, . ,
, ,
.
- , , -
, - . -
, ,
, , ;
, .
- ; , ,
; - .
- , , -
.
----------------------------------------------------------------------------
" VIII" (Henry VIII). - . " ".
III, (George III, King of England, 1738-1820). -
1785 . (Fanny Burney)
: " - ? ,
! - ? ? ? ?..
? , , ! ,
- , ".
(arms, Shakespeare's). -
(Herald's Office)
, -- 1568 ., .
(, , ) 1596 .
.
.
, : " ,
. , ,
,
".
(crest)
. , ,
, , "Non Sans Droit" - " ".
.
1599 .
- , , -, .
1602 ., :
" --.
, ,
".
, , 3- (Herbert, William, 3rd Earl of
Pembroke, 1580-1630) - ( *)
*. * W.H. *.
, , (Herbert, Philip, Earl of Montgomery,
1584-1650) - ( *) *.
, (German, Sir Edward, 1862-1936) -
, ,
*" VIII" (*"", 1892),
.
" " (Gesta Grayonim) -
"-", 1688 .,
1594 ., " " ",
"" , ".
.
, .
, (Gilbert, Sir William Schwenck, 1836-1911). -
. " ".
, (Gielgud, Sir John, 1904-2000) -
, ,
. :
(*"-", 1929, "-", 1935), (*"-", 1929,
, 1930, "-", 1934, "-", 1936, *"", 1939,
*"", 1944), II (*"-", 1929, , 1937
.), (*"-", 1940, --, 1950 .),
(*"-", 1940, --, 1957, * ,
1974), (--, 1950), (--,
1950 .), (*"", 1951), (--, 1961)
(* , 1977).
" "
(Ages of Man) ,
" " (1991).
,
"" *"" (1992), (1993)
(1994).
, (Gildon, Charles, 1665-1724) -
. " *" ,
", " , -
" (1700). *
" ". 1710 .
, 7- "
" * (1709).
"", (Globe edition). - . .
"", (Globe Theatre). -
"* -" 1598 .
*"". "",
, 1599 ., . 21
1599 . * ,
.
29 1613 ., "
" (" VIII"), ,
*.
30 1614 .
" - ".
*.
, . 1644
. "" .
1990- . ,
. "" .
"".
----------------------------------------------------------------------------
(Sir Henry Wotton, 1568-1639).
"" (1613).
----------------------------------------------------------------------------
,
. "
", VIII.
,
. ,
, ,
. ,
: , .
, -, - .
, , ,
, ; -
, . ,
, -
, . ,
, , (
!) .
----------------------------------------------------------------------------
, (Howard, Alan, p. 1937) -
*
1966-1980 .
*.
, (1966), (1967), , , (1968),
( ), (1970), , , V
(1975), VI, (1977), II, III (1980).
" (1993) *"-"
(1997).
, (Golding, Arthur, 1536?-1605?) - .
( ) "" * (1567)
, *"", ,
", , , , !" (V.i.).
() , -- (Grammar School,
Stratford-upon-Avon). - "
", - " VI".
* .
, . XVI
. , -, 7 8 ,
15 , , .
, , *.
. ,
"" * ,
.
("Grafton" portrait of Shakespeare) -
, 1588 . 24 .
* - ,
.
().
.
, (Greg;, Sir Walter Wilson, 1875-1959) -
, , " " (The
Shakespeare First Folio, 1955), " " (The
Editorial Problem in Shakespeare, 1942)
.
-, (Granville-Barker, Harley, 1877-1946) -
, , . II
*, *"
", *" " ( - 1912 .) *" " (1914)
""
.
, ,
. , , ,
"" ( 1927 .)
, .
, (Greene, Robert, 1558-1592) - ,
. " IV"
(James IV, . 1590-1591 .) " " (Friar Bacon
and Friar Bungay, . 1589 - 1592 .), ,
, "" (Pandosto, 1588?)
*" ".
( )
" , " (Groatsworth of Wit, bought
with a million of repentance, 1592),
} . : " -,
, ,
, , ,
, ,
".
3- *" VI": " !"
(I.iv. . . ).
, ,
, ,
; ,
. *,
"
" (Kind-Heart's Dream, 1592).
, " " .
, (Greene, Thomas). - . .
, (Greet, Sir Ben, 1857-1936) -
. 1886 .
, ,
. 1914 .
*"-", 1915
1918 .
*. ,
.
, (Gounod, Charles, 1818 - 1893). - 1867 .
" " (Romeo et Juliette)
, 1888 .
, .
, (Davenant, Sir William, 1606-1668) -
, ,
"" . *,
- 1638 . ,
.
, 1660 ., *
, .
. ,
"-", 1661 . *"--"
.
.
,
, .
: *"" (1663), *" " ("", 1664),
*"" (" ", *, 1667) *"
" (" ", *" ",
1662).
"" "".
*, ,
.
, (Dugdale, Sir William, 1605-1686) -
. " " (Antiquities of Warwickshire,
1656) * .
(Birthday, Shakespeare's). -
26 1564 ., , ,
- 23 ( ,
23 ).
-- : ,
, ,
,
, , .
, (Dowden, Edward, 1843-1913), -
., ":
" (Shakspere: A Critical Study
of His Mind and Art, 1875) - "
". ":
" (Shakspere Primer, 1877)
, : " ", "
", " " " ".
" " (Two Noble Kinsmen, The). -
1634 .
"
, .". ;
I.i - I.iii, IH.i V , .
, " "-"
"-*" *, 1613 .,
. " " .
* "" 1664-1667 .
*"-" 1928 .
1986 . *"" --,
(Imogen Stubbs)
. ,
, -
.
" " (Two Gentlemen of Verona, The). -
* (1623), ,
* . ,
* 1598 .;
. (,
) *"" .
*"-"
1762 . .
*"-" 1784 . .. * ,
, "-" 1808 .,
. *
1821 . .. *,
*, * * XIX .
.
- "" 1904 .
XX . *-
(--, 1925), . * (--, 1938),
( "-", 1951), * (*"-",
1956), * (--, 1960) *
(--, 1970; *, , 1975).
(1991)
, .
1996 . *
"".
,
;
, ""
. " ?" ("Who is Silvia?") *
.
" " (Twelfth Night) -
* (1623).
" " (Farewell to Military
Profession, 1581) *.
* ,
, 1601 . *
*"-" 2 1602 .
1618 1623 .
* ( 1940 .). *
1661 . *"--",
. 1703 .
, " ", .
*"-" 1741 .
* .
* * "-" 1820
. .
*"" 1846 .
* () - (). *
*"-" 1848 . (
). ,
"" 1865 . *
*"" 1884 ., * .
* ,
* 1893 . (-) 1894 . ().
, *
,
, "-" 1897 .
*,
1901 .
-
"" 1912 . *"-"
--. "-" * 1932
.; * 1937 .
*, , ,
; * (Hugh
Hunt) 1950 .
-- 1955 . (Vivien Leigh) ,
- ( *);
* (1958 1960) *;
* (1969) * -
* - . *" "
1986
., * "" 1988 .
( - 1989).
* (1996)
.
" " - ,
- , .
; - ,
, ,
- .
" " (Double Falsehood, The). - . "".
, (Dvorak, Antonin, 1841-1904) - ,
"" (1891).
(inn yards). - ,
,
XVI . ,
.
, 1576 .,
" ,
, ".
, * 1576 .
*"", .
(motto, Shakespeare's). - . .
, (Devine, George, 1910-1966) - ,
.
,
*" " (--, 1955),
(Noguchi).
1956 . ,
(English Stage Company) (Royal Court Theatre).
: *"" (1940, *"-"), *" "
(1948, "-"), *" ", *" " (1953), *"
" (1954, - " ) *"
" (1953, "-").
, (de Witt, Johannes, - 1583-1596
.) - , *"" 1596 . ,
, -
.
-, ,
.
" " (Girlhood of Shakespeare's Heroines,
The). - (Mary Cowden Clark, 1809-1898)
1851-1852 . ,
,
.
(1787-1877)
1864-1868 .
, (Daly, Augustin, 1838-1899) - ,
1893 . "".
*" ", *,
.
, * ,
, "
", *" ".
"
, -, ".
, (de Quincey, Thomas, 1785-1859) - ,
(1838)
" "*" (1823).
, (Dennis, John, 1657-1734) - ,
*" " (" ", 1702).
, , ,
*, "
,
".
, ,
" ". *
: " (. - . .)
" IV",
, ".
1710 . * : "...
() , ,
, ".
*"" ("
, ", 1719).
, (Bench, Dame ludi, p. 1934) - ,
. :
- ( 1962 .), (
), ( 1969 .), (1971),
( 1976 ., * ),
(1987), (1989, - *
), (1992, "").
: *" " (1988, ""),
*" " (1991), *" " (1993, -
*"-").
(villages, the Shakespeare). - * (1746-
1809), *, ,
,
, . :
, ,
, ,
, ,
.
(Bering manuscript) - 1 2-
*" IV", 1613 . 1623
. (1598-1644), , .
( *" ")
.
(tithes). - 1605 . 440
--, 60 ,
5 17 .
*. 1611 .
.
(children's companies). - . -.
, (laggard, William, 1569-1623) - ;
() (1595-1627) * (1623),
() *" " (1599). 1619 .
(Thomas Pavier)
. , -
*" " . ,
1600 .
, (Jackson, Sir Barry, 1879-1961). - 1913 .
, ,
, *
*"" (1923), *"" (1925 - 1926) *"" (1928). 1945
1948 . * --.
, (Jackson, Glenda, p. 1936) - ,
, .
: , (1965), (1978,
- * ), (1988, -).
1992. ,
.
----------------------------------------------------------------------------
(1608-1661), (" ",
1662).
----------------------------------------------------------------------------
() .
. ,
, , .
, , ,
, ,
, .
----------------------------------------------------------------------------
, (Jenkins, Thomas) -
-- 1575-1579 .
, (Gentleman, Francis, 1728-1784). - , .
(jig) - - ,
. 1612 .
, ,
.
.
, (Jonson, Ben, 1572-1637) -
.
. " " (Conversations with
William Drummond, 1618-1619) ,
: " ". *
" ", ,
" ,
, , ".
" "
, , " ,
". " " (Ode to Himself), 1629
., " " *"", ,
", "
(Timber: or Discoveries Made upon Men and Matter), :
" , , ,
, , . ,
... . , ,
, , ,
,
, .
. ,
". , "
" (Every Man in his Humour, 1598) "" (Sejanus, 1603).
----------------------------------------------------------------------------
(1709-1784) . ,
"-", 1747.
----------------------------------------------------------------------------
-
, .
,
, .
,
.
,
.
----------------------------------------------------------------------------
, (Johnson, Robert, . 1583-1633) -
, *"
". " "
" // , , ..." *"",
, -, 1612 1613 .,
.
, (Johnson, Samuel, 1709-1784) -
, , , , .
1745 ., 1756 .,
1765 .
, , "
" (Samuel Johnson on Shakespeare),
"" (Henry Woudhuysen, 1989).
, (Johnson, Charles). - . " ".
, (Jordan, lohn, 1746-1809) - , ,
( --),
(. ).
. -,
* *
*" " *.
, (Jordan, Dorothea, 1762-1816) - ,
, IV.
,
. ,
(Claire Tomalin, 1995).
, (Zeffirelli, Franco, p. 1923) -
, .
*" " *"-" 1960 .
1968 . *"" -- 1961 .
" ,
.
*" " (1966) *
*"" (1990) .
"" (Diana) - (Jorge de
Montemayor, . 1521-1561),
(Nicholas Colin, 1578), - (Bartholomew
Jonge, 1592, 1598 .).
*" ".
, (Dibdin, Charles, 1745-1814) - ,
* 1769 ., "
, ", " " " ".
, (Digges, Leonard, 1588-1635) -
, *; , .
: ,
*, - * (1640),
:
let but Falstaff come,
Hal, Poins, the rest, you scarce shall have a room,
And Benedick be seen, lo, in a trice
The Cockpit galleries, boxes, all are full
To hear Malvolio, that cross-gartered gull.
..
,
, - ,
.
. -, , ,
- ,
, -.
, (Dickens, Charles, 1812-1870). -
. , ,
*" ".
* ,
,
.
" : " (Valerie
Gager, Shakespeare and Dickens: the Dynamics of Influence, 1996).
----------------------------------------------------------------------------
(1812-1870). ("
", 1860-1861). . . .
----------------------------------------------------------------------------
,
, . , , ,
" ", "",
"", , , ,
. , " , ,
", :
"!" (, ,
, , ,
), ,
, .
- , ,
, - , -
, ", !".
" ",
: " , !" ,
.
----------------------------------------------------------------------------
(Mary Arden's House) -
(Wilmcote), 3 --,
, ", . 1930 .
* " " .
(birthplace, Shakespeare's). -
1564 . -,
--, -.
, - 1552 . 1597 .
, , -
, - .
,
-.
. ,
- - . 1806
., .
(. " ") 1847 .
"-", (Dorset Garden Theatre, London). -
, *
. ,
(Christopher Wren), 1671 .
* (Henry
Harris). . ,
" " * 1682 .
*"-", "-"
. 1706 .
, (Dowland, John, 1563-1626) - ,
-.
(Richard Barnfield),
*" ".
, (Dryden, John, 1631-1700) - ,
,
, " " (Essay of Dramatic
Poesy, 1668), " " (Essay on
Dramatic Poetry of the Last Age, 1672) " "
(1679), . *
*"" (" ", 1667), "
" (1678) "'" ".
" "
: " ,
".
(OUDS, Oxford
University Dramatic Society). - 1885 .
.
*.
----------------------------------------------------------------------------
(1631-1700) . "
, " (1678).
----------------------------------------------------------------------------
, ,
, .
, , , -
, , . ,
, :
, ,
; . ,
. ,
. ,
,
. ,
. , ,
, .
----------------------------------------------------------------------------
, (Drummond, William, of Hawthornden). -
. , .
, (Drayton, Michael, 1563-1631) - ,
"" (1612),
; - *, , (. ,
). , 1627 ., :
And be it said of thee,
Shakespeare, thou hadst as smooth a comic vein,
Fitting the sock, and in thy natural brain,
As strong conception, and as clear a rage,
As anyone that trafficked nith the stage.
,
, ,
,
,
, .
, (Droeshout, Martin, 1601 - . 1650) -
*.
, , , ,
. ,
*, ,
(. ).
.
" " (Other Place, The). - - *
1974 ., -
.
, *"" (1975) , *""
*"" (1989) *.
, , *" " (1980), *"" (1979)
*" " (1988). 1989 . ,
1991 . ( ,
).
"-" (Drury Lane Theatre). - ,
- -, * 1663 .
1672 . , ( )
, 1674 . *
1747 1776 . 1794 .,
1809 . 1812 .
*"" 1843 .
.
" " ("Spiritual Testament", John
Shakespeare's). - , 14 ,
* ,
- (--) 1757 . 1784
. * ,
( ),
" " (The Gentleman's Magazine),
. *
" "
(1790) ,
- .
.
, ,
.
, 1923 .
, : "
, ,
". (Cairo
Borromeo), 1585 . , -,
, 1580 .
.
1966 .
* . ,
, , .
, , , .
, ,
-,
.
, , (Davies, John, of Hereford, . 1565-1618) -
, .
" " (Scourge of Folly, . 1610) :
" " ( our English
Terence, mr Will Shakespeare):
, ,
,
;
, , ...
, (Davies, Richard, . 1708) - ,
1688 . ,
, .
, *,
, " ()".
, (Daniel, Samuel, 1562-1619) -
, "" (1592)
" " (1593). " " ( -
1595 ., "
" - 1609), ,
" II", " " - " ".
, (Daniels, Ron) - ,
* 1978 1989 .;
. " : *"" (1979),
*" ", *" " (1980), *" " (1981),
*"" (1982), *" " (1983), *" " (1986),
*"" (1988-1989), *" II" (1990), *" V" (1997).
: "" ( , 1991), *"
" (, 1992), 1 2- *" IV" (
, 1993).
, (Duffett, Thomas) - .
" " (. 1673) ,
*"" * ,
*"-" 1673 .
" , " (1674)
"-" - *"",
*.
I, (Elizabeth I, Queen of England,
1533-1603) - ,
.
.
. *" ": "
" " " (II.i.) -
.
*" ", .
II, ,
* 1601 . , *"
" ,
: , .
(Elizabethan Stage Society). - .
, .
" " (Lover's Complaint, A) - ,
* (1609).
, , .
" " (Love's Martyr) - 1601 .
, *" ".
, , - (. 1566-1640).
(will, Shakespeare's). -
" 1616 . 25
. *"-", - ,
*
*. , *, -,
,
, 2 1616 .
150 150 ( )
,
, .
*. *
-
12 . *
5 , - 13 6 8 ,
*, *, , - 26 8
.
*, * *.
*, 1 ,
-- - 10 . (. , ) *
.
" .
" " (Invader of His Country). - . ,
; "".
" " (Law Against Lovers, The) - *"
", *,
*" ".
1662 .,
" " *.
" " (Liebesverbot, Das). - . , .
(mirror scenes) - , ,
, , *" II" (III.iv),
, .
" " (Mirror for Magistrates) - 19 ""
, (William Baldwin)
( 1559 .),
"".
1563 . , ,
. , ,
1574, 1587 1610 .
("") ("").
.
" " (Winter's Tale, The). -
* (1623). *
15 1611 .; ,
5 .
IV.iv, -,
* "", 1 .
* "",
1588 .
. 1640 .
. XVIII .
.
*" " (1756).
,
.
*
*"-" 1802 ., , * -
. .. * 1815 1843 .,
1837 . "-" - .
* *"-" 1845 .,
* 1856 .
(1887). (1906)
. *-
"" 1912 .
, .
*"-" --.
" " "" 1951 . -
, - - .
* (--, 1969) *
, . * " 1988
. (* ), *
1992 . (* ),
. " "
, ,
, ( ).
, "
" XX .
. ,
, ,
,
.
" " (Love Betrayed). - . " ".
(Illustrations of Shakespeare's Plays). -
* . ,
, .
, (Irving', Washington, 1783-1859) -
; " " (1819 - 1820)
* .
----------------------------------------------------------------------------
(1783-1859). ,
(--) ( , 1819-1820).
----------------------------------------------------------------------------
,
, ,
, -
. ,
, , .
,
. ,
, , ,
, ,
.
, ,
-, ,
. , , ,
.
----------------------------------------------------------------------------
, (Irvinjy, Sir Henry, 1838-1905) -
- .
1874 . 1878 1902 . *""
. , III,
, , , , , , , , ,
. ,
, , .
*.
. 1895 . , . .:
. , (Alan Hughes. Henry Irving, Shakesperian).
(sources of Shakespeare's works). -
, ,
, , - .
* ",
, ".
.
.
(Geoffrey Bullough) "
" (1957-1975)
,
.
" " (Yorkshire Tragedy). - ,
; 1608 .
. *
. 1619 . * (1623),
(1664).
*.
" " (As You Like It) -
, * (1623).
- * - 1600 .;
, .
* "",
1590 . - , ,
, .
. 1723 .
(Charles Johnson),
" ", *" "
. 1740 .
*. ,
( )
. , , *, *,
, *, *, , *
*, . 1967 .
(Clifford Williams) ,
( *"-").
" " (1991,1994). 1992 .
( ),
.
" " - ,
.
, .
, .
, ,
, , , ,
.
"" (Cardenio) - , *" "
1613 . 1653 . *
" ".
, . 1727 .
* " ".
, ,
" " ,
1612 . , "
" ,
.
-, (Castelnuovo-Tedesco, Mario, 1895-1968) -
;
*" - " (1958) *" " (1961),
.
- (cast-off copy) - ;
, ,
.
,
. *.
,
, ,
-
. , *" "
(III.i.),
*" " ,
, .
, (Cowley, Richard, . 1619) - .
*" ".
, .
(quarto) - , 1/4
.
.
, (Kemble, John Philip, 1757-1823) -
*; *"-" 1788 1802 ., , 1803 1817
. ( ), - *"-".
;
,
; ,
, , , .
, () (Kemble, Frances (Fanny) Anne, 1809-1893) -
*,
*"-" ( ).
, , . 1832 .
, .
1848 . ;
.
.
, (Kemble, Charles, 1775-1854) - ,
* , .
*"-". 1823 .,
.. *, *" ",
.
(Cambridge Shakespeare) -
, .., . .. (W.G. Clark,
J. Glover, W.A. Wright), 1863-1866 .
1700 .
. ,
"" 1864 ., ,
, , .
, , 1891-1893 .
, (Kempe, Will, . 1603 .) - "
-" 1594 1599 .; "
" *; .
* *" " 1600 .
*" " .
, . 1600 .
(morris dance -
) ( 100 ),
. 1603 . .
, (Caird, John, p. 1948) - ,
* 1978 .
. ,
*" " (1989) ,
, *" " (1989)
.
: *" ", *"
" (1983), *" " (1984) *" " (1992,
- ),
2- " IV" -- (1995).
(Kesselstadt death mask) -
, ,
, 1849 . .
, 1637 .,
. , 1616
., . , :
,
.
, (Kyd, Thomas, 1558-1594) -
" " (The Spanish Tragedy, . 1587).
*"-".
, (Keeling, William) - "" -
- , 1607 ., "" "",
-.
-.
5 : " , , "",
, ,
". 30 : "
( "") , "
II*". 31 1608 .: "
"", .
,
".
, (Killigrew, Thomas, 1612-1683). -
*, ,
1642 .,
1660 . ( ,
). *" ",
-, , 1663 ., -
*"-".
(. "" ).
, (Kean, Charles, 1811-1868) - *;
, (Ellen Tree). 1850 .
,
( ),
.
, (Kean, Edmund, 1787?-1833?) -
. *"-" 1814 . (
, , *).
: , III, , .
. -
, " -
".
, (Kirkman, Francis). - . -.
, (Kittredge, George Lyman, 1860-1941) - ,
,
. ;
(1936) " " (.
1946, ) .
, (Clark, Mary Cowden). - . "
".
, (Clemen, Wolfgang, 1909-1990) -
, 1946-1974 . .
" "
(, Shakespeares Bilder - 1936, .
- 1951), " " III" " ( . 1968
.), " " ( . 1974 .).
(clown). -
() , .
,
, , , , () ,
, , .
"-" (Covent Garden Theatre). -
- ( ) 1732 . *""
, *"-". 1787
., 1808 . ,
, 1856 .
1858 .
, (Coghill, Nevill, 1899-1980) -
; "
" (Shakespeare's Professional Skills, 1964);
1934-1966 .
, (Kozintsev, Grigori, 1905-1973) -
, ": "
(Shakespeare: Time and Conscience, 1967), *""
(1964) *" " (1970).
, (Collins, Francis, . 1617). -
*.
, , ,
.
, , (Colman, George, the Elder, 1732-1794) -
. 1763 .
*"-" "" - *
*" " ( ""). 1768 .
*"-" *" " ,
.
, (Collier, John Payne, 1789-1883) -
, ,
. , ,
.
, (Coleridge, Samuel Taylor, 1772-1834) -
,
.
" ,
" " " *",
XV " " (1817).
.
, , ,
.. .. ".
: " (.. Raysor, Coleridge's Shakespearean
Criticism, 2 vols., 1930; , 1960)
" " (Terence Hawkes, Coleridge's
Writings on Shakespeare, 1959, Coleridge on Shakespeare,
1969).
, (Combe family) -
--. (1551-1610) 1602 .
(. 1560 - 1614), ,
5 . (. 1609)
-
, , , (1589-1657).
(comedies). - *
. *"" (
) *"", .
* , * ,
( *"" ) * * .
, , ,
, *
, .
" " (Comedy of Errors, The) - ,
, * (1623),
. , , -,
"-" (. "
") 1594 . "" ("")
"" *,
* ,
*"". " " *"" - ,
, ,
.
1604 . ,
, - " "
(*"--", 1716).
- " , - " (*"-", 1734),
"" (Thomas Hull, 1762) ..
* (1808), *
("-", 1819).
* *"-" 1855
. , ,
, , ,
* (, 1976).
,
* (Ian Dudge)
1983 1990 .
(Clifford Williams, 1962 ..)
(Tim Supple, 1996).
,
"", ,
,
. ,
.
, (Komisarjevsky, Theodore, 1882-1954) -
, 1919 . .
-- .
: *"" (1933)
, *" " (1936) *" " (1938 -
1939). .: .
-- (Ralph Berry. Komisarjevsky at Stratford-upon-Avon,
1983).
" " (Comical Gallant, The). - . , .
(hut) - , *,
,
, .
, , ,
, .
, .
, (Condell, Henry, . 1627) -
, . *
*. 26 8
.
" - " (All's Well that Ends Well). -
* (1623).
* 1598 .,
^ ", *" "
1602 -1603 .
"" *, , *.
.
, , 1741 .
.
.. *,
1794 . *"-".
*"-" 1832 ., 1852 . *
*"-". 1927 .
*
.
*. , ,
*, , 1957 . 1959 .
--. , 1981 .,
*, .
*, 1992 . *
( *"").
(Elijah Moshinsky)
--.
" - ", , , 1900-
. *" ".
,
.
, (Cons, Emma). - . "-".
, (Copeau, Jacques, 1879-1949) -
, " " (, 1913).
*- , ,
, .
- *" " (1914) *" " (1920).
(Corambis) - *"" "" (1603).
"" (Coriolanus) - * ,
* (1623),
1607-1608 . "
" " *.
.
1681 . *
" , " (The
Ingratitude of a Commonwealth, or the Fall of Caius Martins Coriolanus),
. ",
" , " (The
Invader of his Country, or The Fatal Resentment, 1719),
.
. 1749 .
"",
, 1754 .
*"-".
*"-". 1789 . .. *
"-".
*
. 1820 .
*, .. *,
1819-1839 . *
*"-" (1849,1850, 1860 .).
* - XIX .
* 1901 . ,
(Genevieve Ward)
. * *"" ( 1901 .)
. *
"-" 1931 . 1933-1934 . "-"
, .
* *"-" 1938 .
* , --
*. 1972 . *
-- * (Ian Hogg)
. (Nicol Williamson)
"" (Aldwych) 1973 .
* (1977)
-- (1984). * (1984)
(Ian McKellen),
(1989) (Charles
Dance). *
* (1990), (David Thacker)
,
(Toby Stephens) 1994 . 1963 . " "
,
*. (Gunter Grass) "
" ("", 1970) ,
"". ("
", 1973).
"" ,
- .
.
(Queen Mab speech). - *" "
, " " (I.iv).
" " (Fairy Queen, The) - *" ",
* *"-" 1692 .
* , ,
, .
(rhyme royal) - ,
ababbcc.
*" " *" ".
(Royal National Theatre). -
1963 . *
*"-" *
*"".
*"" (1964) *" " (1970),
. * 1973 . *""
(1974) *"" (1975) .
1976 .
*" " (1971), *""
(1978), "" * (1980), *""
* (1984) * (1988,
).
1988 ., *.
*" III"
(1990), *" " (1990) *" II"
* (1995), *" "
* (1992), *"" (1994), *" "
* *"" * ( 1997 .). 1997
. *.
(Royal Shakespeare Theatre). -
-- 1879 .
,
.
.. *, 1886 1919 .
*,
.
1919 . . *-
. 1925 ., ,
. ,
1932 . :
. * 1935 1942 ., 1943 ., *
1944 1945 ., " 1946 1948 ., * 1948
1952 ., * 1952 1956 ., 1956 . -
. *, 1960 .,
,
"".
1961 . ,
- (Michel Saint-Denis) *.
* 1968-1986 .,
*.
.
--, "",
,
-.
*" " *"", 1982 .
"". *
1991 . 1996 .
. * "
".
" " (King John). -
* (1623), , .
* 1598 . , ,
. , ,
*" , ",
1591 . .
" "
*"-" 1737 .
, .
1737 . * ,
-, "
" (Papal Tyranny in the Reign of King John).
"-" 1745 .,
.
* *"-".
1800 . (Richard Valpy), (Reading
School), , ,
"-" 1803 .
" " XIX . . . *
1783 1817 .,
* - .
1823 . "-", *, ,
.. * .
. .. *
1842 . * *"-"
1844 ., , , "-" 1865 .
* (1850-). " " 1852 1858 .
* 1899 .
" " ,
.
. 1899 .
.
" " XX . ,
-- .
*"-" 1931 . * ; 1941 .
(Ernest Milton)
*; 1953 . *. *
* 1945 .
-- (Robert Helpmann) 1948
., (Robert Harris) - 1957 . (Alec
Climes) . 1974 . *
, 1200
" ...";
.
* (--, 1988) ,
.
.
.
(III.iv.), ,
, 1596 .
, ,
.
" " (King Lear). - *
26 1607 ., "
.
,
"", ". 1608 . "
(Nathaniel Butter)... -
. ". ,
* *" ", 1619
. (. , ). * 100 ,
,
300 , . ,
,
, 1605-1606 .,
, 1609-1610 .
* .
- "
* ", *"" * ( )
" " *.
1610 . .
1681 . * *
(. ). ,
, ,
.
, (1756)
* (1768) , ,
. . .. *
1788 ., *
1820 . 1823 . ,
, .
.. * 1834 .,
, 1838 . ,
, . *
*"-"
(1845 ). * (1858) , ,
. * *"" (1892)
.
XX . . *
1931,1940 . (
-, "" (1927) )
1955 . * 1940 - 1950-. -
* *"-" 1946 . 1983
. *-, 1962 .
( - 1970), *. ,
*
(--, 1993), 1997 .
* "-" *
*.
*, 45 , 1826 .
* ,
1807 . (Robert
Mantell) 1905 ., (Morris
Carnovsky) , (), 1963 1965 .
* (1970).
, ,
* "
" (1811),
XX .
"" - , ,
, .
" , " (King Leir, The True Chronicle
History of) - , *
1594 . 1605 .
*" ".
(Anne Hathaway's Cottage). - . , .
1892 . * " "
.
, (Crowne, John, . 1640-1703) - ,
*" VI".
----------------------------------------------------------------------------
(1721-1771).
(" ", 1771).
----------------------------------------------------------------------------
- , - . -
"-"! , ,
, " ". - (
5- I .
" ". - . .) - ,
- .
- , - , . -
...
, :
- , ,
! ,
? , ... , ,
?
- , .
- , , -
-, .
, ?
- , -, , , ,
, .
, , :
- , , !
, .
- - -, , - . - ?
, - , . - ,
, .
, , ,
.
- , , - . -
.
----------------------------------------------------------------------------
, (Crane, Ralph, 1550(60?) - . 1632) - (),
,
. ,
, ,
*; ,
.
(baptism, Shakespeare's). -
" (Shakspere)"
-- 26 1654 . ,
1600 ., * " ".
, () (Craig, (Edward) Gordon, 1872-1968) -
, *, .
, (Craig, Hardin, 1875-1968) - ,
" " (The Enchanted Glass, 1936), ,
,
(1951).
, (Quitter, Roger, 1877-1953) - ,
, "
" (", ", " ", ", ,
", 1906).
, (Quin, James, 1693-1766) - ,
1734 1751 .,
*"-". *"-" *.
, ,
, .
.
" " (Tobias Smollett. Humphrey Clinker, 1771).
, (Quiney, Richard, . 1602) - *.
() --
( ),
. ,
, . 24
1598 . (Abraham Sturley),
, , ,
" ",
" ".
,
- 30 :
" ,
30
.
, . ,
. ,
.
. , . ,
,
, .
. ,
. , . !
. . "" - 25
1598 . . ".
: "
- . ", .
, -, ,
. 30 ,
- , ,
: " ..
, , ..." ,
. ( 4 )
, , ,
" .. ,
, , ...".
:
" ,
",
.
, (Quiney, Thomas, 1589-1655?) -
*.
, (Cooke, George Frederick, 1756-1811) -
, III, , ,
VIII .
, (Kurosawa, Akira, 1910-1998) - ,
*"" (*" "; The Throne of
Blood, 1957) *" " (""; Ran, 1985).
*"" (" "; The Bad Sleep Well, 1963).
(italic hand) - ,
* .
, (Cushman, Charlotte, 1816-1876) -
, , , ,
. , , ,
.
, (Quayle, Sir Anthony, 1913-1989) -
. *
-- 1948 1952 ., 1952 1956 .
*. * (1951), (1954),
(1955) .
, (Capell, Edward, 1713-1781) - ,
1768 . .
. ,
*"" .
, (Casson, Sir Lewis, 1875-1969) -
, *.
.
" " (Catherine and Petrnchio) - *" "
*. 1754 .,
.
, (Lanier, Emilia, . 1569-1645) - ,
(Baptista Bassano),
.
* 1597 ., (. "
-"). . (A. L. Rowse) ,
* .
" ", (The Poems
ofAemilia Lanyer, , 1993).
"", (Swan Theatre). -
1595 .;
*
. , 1596 . *" -". 1632 .
.
"", -- (Swan Theatre,
Stratford-upon-Avon). - 1986 . *
.
. ""
,
,
. . " ",
(The Golden Round, 1989).
, (Leveridge, Richard, . 1670-1758) -
,
*"", *.
*"
", " " (The Comick Masque
of Pyramus and Thisbe). *"--" 1716
.
----------------------------------------------------------------------------
(. 1928) .
"" (1983).
----------------------------------------------------------------------------
: "
", . , ,
, - .
, .
, , - ,
,
.
, , ,
- ,
, , ,
, , ,
, (
), , ,
,
, - , , ,
, , , .
, ,
, , , ,
, ,
, ,
, ( ) ,
, , (
), , ,
. , : " !", ,
, , ,
, , ,
, - ! ! ! !
! ""! - ,
.
----------------------------------------------------------------------------
" " (Leopold Shakespeare) -
, 1877 . .. (F. J.
Furnivall) ,
(Nikolaus Delius). ,
.
, (Lepage, Robert, p. 1957) - ,
*" "
(1992) ,
" " (Shakespeare Rapid
Eye Movement, 1993) "" (1996) -
*"". ,
(*" ", 1992).
- *"" *"" "" (Theatre Repere,
, 1993).
, (Lyly, John, . 1554-1606) -
; ", " (Euphues, or the
Anatomy of Wit, 1579) " " (Euphues and his England,
1580), ,
. ,
-, 1584 1590 .,
.
"--", , (Lincoln's Inn Fields Theatre,
London). - (Lisle's
Tennis Court), 1656 ., 1661 .
* .
, . 8 1661
. * *"". , "
, -
". 1668 .,
* 1671 .,
*"-". "--"
, 1672 -1674 .
*. 1695 . "--" .
1732 ., 1848
.
-, (Linley, Thomas, the Younger, 1756-1778) -
, , 22 .
- " ,
" (Ode on the Fairies, Aeriel Beings, and Witches of Shakespeare),
*"-" 1776 .,
*"" "-" 1777 .
, (Lichtenberg, Georg Christoph, 1742-1799) -
, - 1770 1774-1775
.
.
.
"", (Lyceum, Theatre) - ,
* (1878-1902).
,
*.
, (Lodge, Thomas, . 1557-1625) - ,
*"". " " (Wit's Misery, 1596)
*"-": " ", !"
, ".
, (Locke, Matthew, . 1630-1677) - ,
*"" XVII .
, , ,
*.
*"" (1674) " " *"
VIII" (. 1673).
"" (Locrine) - , *
1594 . 1595 .
, ",
. .". XVII . ,
"" (. ).
(Longleat manuscript) -
(Henry
Peacham, . 1576-1643) - . 1594
1595 ., *"
" .
,
.
, , .
, ,
.
, . * (. "
", 1, 1948) .. (.. Waith, .
, 1984).
" " (London Prodigal, The) - ,
1605 .
*. ,
.
, (Lopez, Roderigo) - - *-,
1594 .
", , !..
, // , " (*" ",
IV.i.) .
- (Lord-Chamberlain) -
, *
, . . "
-".
(Lucian, . 120-180) - ,
, *" ".
, (Lamb, Charles, 1775-1834) -
" " (Tales from Shakespeare, 1807).
"
" (On the Tragedies of Shakespeare Considered with
Reference to their Fitness for Stage Representation, 1811). ,
. ,
, ,
.
, (Lampe, lohn Frederick, . 1703-1751) -
, " " (The
Comtek Masque of Pyramus and Thisbe) *,
*"-" 1745 .
, (Langham, Michael, p. 1919) -
*, (1956 -1967),
(Guthrie Theater) (1971 -1977).
, ,
. : *"
V", *"" ( 1956, * ), *"
" (1961), *" " (1963), *" "
(1963,1992), *" " (1988), - *,
).
" " (Love in the Forest). - . " ".
, (Lucy, Sir Thomas, 1532 -1600) - ,
--. XVII .,
*,
.
, .
*" " (I.i.).
"", (Maddermarket Theatre) -
(Norwich) XVI ., *
* 1921 . .
.
"" (Macbeth). -
* (1623) 1606 .
"" *.
, ,
, , ,
. (III.v,
II.i) .
* "". ,
, .
*""
( - *) *" "
* (. 1607). * ""
1611 .
.
*.
- , .
( ,
). ,
, -
.
*
. XIX . ;
. * 1717 1751 .
, ,
, ,
.
X. * .
* (1773). ..
* 1788 1817 .,
* - .
* ( 1814 .)
.
. . * 1820 .,
, * 1847 .
, . , ,
*
(1857). * (*"", 1888)
. ,
1875 1895 . " *
1928 . 1930,
* - 1937 . ( *"-").
1942 ., 1955 . --. 1976 .
* ,
" * *
. *
1986 . (--) (Jonathan Pryce)
(Sinead Cusack). 1987 .
*, (*
). ,
, ,
""
. "" ,
* (1949)
(1971). * (1847,
1865) * (1910).
----------------------------------------------------------------------------
(1835-1910): " " ("
", 1884). . . .
----------------------------------------------------------------------------
? !
,
,
?
, ,
!
,
.
! , :
, ,
,
, ,
-
, ...
,
,
, ,
, .
...
. - .
! !
, , ,
!!
----------------------------------------------------------------------------
, (McKellen, Sir Ian, p. 1939) - ,
.
: II ( *"", 1968-1970),
( , 1971), ( , 1973), ,
(--, 1976), (* , 1984),
" " (Acting Shakespeare, 1980-1983),
(--, 1989), III, ( 1990, *
). *" III" (1996)
1990 . . . " ".
, (Macklin, Charles, 1699-1797) - ,
, ,
.
, " ,
". 90 - 1741 1789 . 1754
. , .
, (Macready, William Charles, 1793-1873) -
; 1837 1839 . *"-",
1841 1843 . *"-".
. *"
" 1838 . , *.
1851 . .
. " :
" (Alan S. Downer. The Eminent Tragedian: William
Charles Macready, 1966).
- (boy actors). -
1660 ., ,
.
,
.
-
, , .
,
-.
(. "", II.ii.).
"" (Marina). - . "".
, (Marlowe, Christopher, 1564-1593) -
, *" -".
, , -, .
- "" ( 2 ), " " " II".
, , ,
, .
, "" (. 1587), ,
. " " ,
*" " .
, ( ,
).
*" ", :
, ,
:
" , ".
, (Marlowe Society) - ,
1908 . *
(
)
. -
.
, (Marowitz, Charles, p. 1934) -
. * 1960-,
.
: *"" (1965), " " (A Macbeth, 1969), *"" (1972),
"" (The Shrew, 1973), " " *"
(Variations on Measure for Measure, 1975), " "
*" (Variations on The Merchant of Venice, 1977).
, (Martin, Frank, 1890-1974) - ,
"" (Der Sturm, 1956)
.
(Masque) - ,
, ( XIV .) "
": , ,
, ,
.
.
, ,
.
* I.
(Inigo Jones),
, *, .
,
. ,
, , *"
", *" " *" " (" VIII").
, *"".
, (Mountjoy, Christopher) -
-, , , ,
- -.
19
1604 . 1612 . ,
.
,
. 11 1612 .
" --". ,
10 , " ",
.
"" ,
. , ,
"
...". .
, ,
1602 1604 .,
1612 . --.
* .
(bear). -
*" " (III.iii.). ,
" , ,
".
(International Shakespeare
Association) - , *
1971 .
.
: (1976), -- (1981),
(1986), (1991) - (1996).
, .
* (--).
"" (International Shakespeare
Globe Centre). -
"" . ,
,
, , ,
,
. ,
. ""
1996 .
*. (1997)
, .
*" V", *" ", "
" (Chaste Girl in Cheapside) *" " (The Maid's
Trdgedy). ""
, ,
- .
, (Mendelssohn, Felix, 1809-1847) -
. 1826 ., 17 , *"
". ,
- , , -
, - 1843 .
*- 1914 .
, (Mendes, Sam, p. 1965) -
" " (The Donmar Warehouse,
1992 .). : *" " (1990),
*" III" (1992), *"" (1993; - *
) *"" (1997, * ).
"" (Menaechmi). - . .
" " (Measure for Measure) - ,
* (1623). 26 1604
.; .
" " (1578)
*.
.
* " ",
*"
", *"--" 1662 . " ,
- " (Measure for Measure, or Beauty the Best
Advocate) 1699-1700 .
* .
, * " ".
" " *"-" 1738 . *
( 1742 .),
*"-". (Susannah Gibber)
- , * 1779 .
* . *
*"-" 1846 .
XIX .,
XX .
.
*, , 1893 ., -
-- 1908 .
, 1933 . *"-"
(Charles Laughton) , (Flora Robson) -
(James Mason) - .
*, , 1954 .
* (1950) .
* -- 1962 .
* 1970 . *
* (, 1983).
*-- 1994 .
. " "
, *" - "
*" " *"" .
,
.
, (Meres, Francis, 1565-1647) - ,
" " (Palladis Tamia: Wit's Treasury), 1598
. - :
() . :
"
,
.
"", "", " ", "
", " " " ".
- " ", " III", " IV", " ",
" " " *". "
" .
.
:
" , ,
, , ,
, " ",
"", , ..."
" , , ,
, ,
, ".
(music room) - ,
. , .
(Lord's Room) - ,
- . ,
, , ,
.
(location of scenes). - ,
.
,
.
, , .
"-" (Middle Temple) - *
. 2 1602 . *
*" ". *
1951 .
, (Middleton, Thomas, . 1570-1627) -
. "" (The Witch)
, *"". ,
-
"" . ,
*" ".
*" ".
, (Miller, Jonathan, p. 1934) -
" 1973 - 1975 .,
*"-" 1987 -1990 . : *"
" (, 1969), *" " ( *,
, 1970), *"" ("", 1970), *"" ("",
1974), *" " ( , 1974), *" - "
("", 1975), "" (" ", 1982), *"
" (* , 1987), "" (1988), "
" (1989, - "-"), *" " ("",
1996). "
--".
, (Milton, John, 1608-1674) - .
"
. " (An Epitaph on the Admirable Dramatic
Poet, W. Shakespeare), * (1632).
", 1630"
, 1645 .
(World Shakespeare Congress). -
1971 .
(Simon Fraser Umiversity).
* ,
.
, (Mirren, Helen, p. 1946) - , 1967
1983 . * .
(1968), (1969), , , (1970),
(1974), 1, 2 3- *" IV" (1977)
(1982). *" --"
(1979, " "), (1978), (1981)
(1982).
W. H. (Mr W. .). - . .
" " (Much Ado About Nothing). -
* 1600 ., , .
* (1623).
* 1598 . 1598-1600 .
, ( - *)
" " (1516, 1591).
1613 . , * (1640),
. * ,
" " (1662),
.
1721, 1739 1746 .
1748 .,
* .
1776 .
*.
XIX
(Frances Abigton) (Elizabeth Farren).
* 1803 . XIX .
* *"" (1882),
* .
XX . *
--, ( ) 1949 .
1950 . , * - ;
1950-.
" "
. XX .
. (Hugh Hunt)
* 1947 . (Douglas Seale)
-- 1958 . 1851-,
* (*"-", 1965) - XIX .,
* (--, 1976 .) - XIX . (
* );
* ( --) 1982
. (Susan Fleetwood) (Roger Allam)
* (--,
1990), *
(1993), ().
.
- ,
,
.
, (Mnouchkine, Ariane, p. 1939) -
; 1964 . " " (Theatre du
Soleil) .
. 1968 .
*" ", 1981 .
3
*" II", *" " *" IV".
, (Moiseiwitsch, Tanya, p. 1914) - -;
1 2- *" IV"
-- 1951 . ,
*,
.
, , (Mompelgard, Frederick, Count of). - 1592
. , . 1593
. (Duke of Wurttemberg).
, *
.
1597 ., .
*" ",
1597 .
, .
, "cozen Garmombles" (. . -
IV.v., *). ,
.
, (Monck, Nugent, 1877-1958). - . "", .
(soliloquy). - ,
.
, (Montemayor, Jorge de, . 1521-1561). - .
"".
, (Montaigne, Michel de, 1533 -1592) -
, . *
1603 .
, *"".
(Monument, Shakespeare's) - ,
.
--. *
(.
). ; :
Iudicio Pylium, Genio Socratem, Arte Maronem:
Terra tegit, populus maeret, Olympus habet
.. " , - , -
; , , ".
:
, , ?
, ,
- ,
,
,
.
-: "Obiit anno domini 1616; Aetatis 53 Die 23
Apr[ilis].", : " 23 1616 . 53 ".
1623 ., ,
1749 . 1790 . ,
, . , ,
23 .
, (More, Sir Thomas). - . " ".
, (Morgan, McNamara, . 1762) - ;
*" ", " ,
" (The Sheep-Shearing; or Florizel and Perdita),
*"-" 1754 .
, (Morgann, Maurice, 1726-1802) - ;
" " (Essay on the Dramatic Character of Falstaff, 1777)
.
, (Morley, Thomas, 1557 - . 1603) - ,
" " (A Plain and
Easy Introduction to Practical Music, 1597).
" " ('It was a Lover and his lass"
*" ") ", " (" mistress mine"
*" "). , , :
.
(music based on Shakespeare). -
.
, , , ,
, , ,
. .
.
----------------------------------------------------------------------------
(. 1622).
----------------------------------------------------------------------------
,
. , , ,
. ,
, : "
". : "
".
----------------------------------------------------------------------------
"" (Mucedorus) -
, 1598 . XVII .
.
"" (Mousetrap, The) - , (III.ii)
, " ".
, (Malone, Edmond, 1741-1812) - ,
,
" " (History of the Stage, 1780), *
(1790).
,
- (James Boswell the younger). ,
1812 ., " " "
". , *.
, (Manningham, John, . 1622) - ;
. 13 1602 .
*, . 2
1602 . *" " *"l-".
: " " ,
", " " "" ,
"" (Inganni).
, ,
, , .
, , ,
, . .;
,
".
, (Muir, Kenneth, 1907-1996) - , 1951 1974
. ( )
. 15
*" ",
*"" *" " * .
(Blackfriars Gatehouse). -
1613 . 140 ,
, (. ""). -,
.
, (Knight, G. Wilson, 1897-1985) -
,
,
" " (The Wheel of Fire, 1930, - 1949),
" " (The Imperial Theme, 1931), " "*" (The
Shakespearean Tempest, 1932), " " (The Sovereign Flower,
1958) " . 40 " (Shakespeare and Religion:
Essays of Forty Years, 1967).
" " (Der Bestrafte Brudermord) -
*"". 1710 . ,
, .
, (Nunn, Trevor, p. 1940) -
* 1968-1986 ., 1997 . -
* .
,
.
1976 .,
*" ",
*" " - , *"".
: *" " *" "
(1968), *" " *" VIII" (1969), *"" (1970),
* (1972), "" (1974 . .), *" " (1976),
*" - " (1981), 1 2- *" IV" ("",
1982), *"" (1989, - 1990), *" " (1991,
- ) *" " (1989)
"-".
(National Theatre). - .
.
(heavens) -
.
.
" " (Ingratitude of a Commonwealth, The). -
. "".
(lost years, Shakespeare's). -
- 1585
. * 1592 .
, , , * ,
" ". 1598 .
, ,
1592 .
" " (Misery of Civil War, The). - . ,
; " IV, ".
, (Nicolai, Otto, 1810-1849) - ,
*" " (1849).
, (Nicoll, Allardyce, 1894-1976) - ,
*" " " .
, (Ninagawa, Yukio, p. 1935) - ;
(
): *" " (1974), *" " (1975,
""), *"" (1978) *"" (1980,1990), " "
(1991), *"" (1992) *" " (1995,
"").
(New Arden edition). - .
.
(New Cambridge edition) -
,
1983 . .
(Ph. Brockbank).
1921 1966 ., - . *
- (Sir Arthur Quiller-Couch),
1944 . .
(New Penguin edition) -
, ,
. . . (. J. . Spenser) 1967 .
, ,
.
1996 -1997 .
, *"" *" ".
(New Shakspere Society). - 1873
. . . .
- ,
, " *
" * *" ".
1894 .
(New Variorum edition). - . , . .
, (North, Sir Thomas, 1535?-1601) - ;
" " (Lives of the Noble Grecians and
Romans, 1579), ""
*, (Jacques Amyot),
* .
. . . . " "
(Shakespeare's Plutarch, 1964)
, ,
" , " (*" ",
II.ii).
(Norton edition) -
, 1997
. ,
* (1986) (
). ,
*" ",
, ,
* *, *""
. ,
.
, (Noble, Adrian, p. 1950) - ; 1981 .
* , 1991 .
.
.
: *" " (1982), *" V" (1984), *"
" (1985), *"" (1986), *"" (1988), *"
", *"" ( - 1992), *" " (1994,
- 1995), *"" (1997, - *
), *"" (1998).
- (New York Shakespeare Festival). -
-
(Joseph Papp, 1921-1991) 1953 . 1962 .
""
-, .
.
"-" (New Place) - -- *
, - -, XV .
. "-" ,
VIII,
1534 1542
. , 1710 -
1712 . " " (The Itinerary of
John Leland), "-" "
".
60 4 1597 . ,
, , ,
, . ,
60, - 70 . 1598 .
-- 10 " 1
". , ,
.
"-". 1767 .
, 1683 ., , "
, ,
,
"-*". , "
, ;
, , ,
, ,
".
, 1737 . (George Vertue)
.
" ". , " ...
- ,
".
"-" . ,
, , 4
1598 .
-. ,
80 - ,
. ,
- 1602 .
-. 1611 . , -,
.
* *,
- *.
1675 . "-" ,
, 1699 . .
1702 .,
. , , ,
, 1756 . *,
"-" 1759 .
1892 . , "-",
* " ". , ,
, .
,
, . , ,
.
, (Nash family). - (. 1587)
- (. 1622) (. 1623), -
26 8 .
. 1629 .
(1593-1647) *.
*"-" - 1643 .
(. 1647) .
, (Nashe, Thomas, 1567-. 1601) - .
* "" (1589)
*"-". " " (Pierce
Penniless his Supplication to the Devil, 1592) " " -
1- *" VI",
. , .
, , -,
.
" " (Rape of Lucrece, The). -
1594 . * - ,
, .
*" ".
*, 3- .
" " ( ,
abab-bcc) 1855 . 1640 . 7
. " ", *" ",
.
, , ,
, ,
, ,
, *"".
(imagery). - ,
, ,
.
XVIII . (. , ),
1930- .
, " ". ,
" " - ,
.
" ,
" * (Shakespeare's Imagery and What it Tells Us,
1935) ,
. . *
" " (The Development of
Shakespeare's Imagery, 1951)
. ,
, ,
.
. . *, . .
(education, Shakespeare's). - .
() , --.
(Pattern of Painful Adventures, The). -
. , .
, (Aubrey, John, 1626-1697). -
" " (Brief Lives) .
, - ,
. ",
,
" , " ,
... ,
, ". ,
" ".
, * .
( ) (Publius Ovidius Naso, 43 . . - 18 .
.) - .
"" ,
. *" "
"" , .
"" *" " (IV.i).
" " (Jonathan Bate, Shakespeare and Ovid,
1993).
(Welcombe enclosures). - 1614 .
(
--), *.
.
-- .
,
. , , *
"" (1973).
, , 17- (Oxford, Edward de Vere, 17th Earl
of, 1550-1604) - ,
, .
*"" ,
17- " (. Looney. "Shakespeare" Identified in Edward de Vere
the Seventeenth Earl Oxford, 1920).
, " ,
" *" (Percy Allen. Talks with Elizabethans Revealing
the Mystery of "William Shakespeare", 1947)
, (. ).
(Oxford Shakespeare). - 1978 .
(. . ). ,
,
,
, , .
1982 .
.
(
) 1986 .
, , ,
,
, .
*" ": * 1608 . *;
*"" *"".
1- *" IV" "" "";
*""; .
,
.
1987 . " " (Textual Companion),
.
* .
(octavo) - , 1/8
. , ,
*, " ..." (1595, . ""),
*" " *"
" *" ", .
(., ) .
"-", (Old Vic Theatre) - , 1818 .
, ,
"-", 1833 . "".
, 1880 . ,
- " " -.
1914 . * " ".
1923 . .
,
* (1919-1925), (1929-1933) *
(1933-1934, 1936-1943), , *,
*, *, *, *,
*.
, ,
. 1950 . "-"
. 1953 . *
5 ;
*" VIII" (1958) .
"-" 1963 .,
" .
*""
(1977-1981). 1997 . -
*, ,
*" ".
, (Oldcastle, Sir John, . 1375-1417) -
, . -
*" V" - * 1-
*" IV". , -
, ,
, . 2- " IV": "
, ; ,
, ". *"
-", ,
2- , "
, " (The True and Honourable
History of the Life of Sir John Oldcastle, the Good Lord Cobham,
1599-1600). , ,
1600 ., 1619 .
, * (1664).
, (Aldridge, Ira, 1807-1867) -
, . "
". , , III,
.
, ( ) [Olivier, Lord (Layrence Olivier),
1907-1989] -
. - *
(1963-1973). : (*"-",
1935; -, 1940), , , V ("-", 1937),
("-" , 1937; --, 1955),
("-", 1938), ("-", 1938; --, 1959),
III ( , 1944 . .), , ( ,
1945-1946), ( , 1946, - 1983),
*" " ("-", 1951),
(--, 1955), (--, 1955),
( , 1964, - 1965), ( ,
1970). ( ) *" V" (1944),
*"" (1948) *" III" (1955),
.
(operas based on Shakespeare's plays). -
.
(Winton Dean) "
", (Shakespeare in Music,
1964).
, ., : , ; , .
(Oregon, Shakespeare Festival). -
(Angus Bowmer) 1935 . , .
,
,
*"". ,
.
, (Orff, Carl, 1895-1982) - ;
*" " (1939).
(modern-dress productions). -
XVIII .
. *"" * (1923) , -,
, .
,
, ,
, ,
.
"" (Othello). - *
1622 .
* (1623).
.
1604 . , , .
*.
XVII XVIII .,
. *, *
* , *
* - . 1785 . . . * *
.
*,
1814 1833 . , ,
. . . *, , ,
. *
, .
*,
1826 1865 .
*. *
, ;
*.
1930 1959 .
* *"-" 1938 . *
() * () .
"-" 1932 .,
*" 1964 .
( - 1965). *
(" ", 1988).
*" " *
* .
"" - .
. *
(1961) ,
,
.
( * (1951), (
, 1955) (1995) * ).
- "" *.
"" (Pandosto). - . , .
, (, Joseph). - . -
.
" " (Papal Tyranny in
the Reign of King lohn). - . , ; " ".
" " (Parnassus Plays) -
: " " (The Pilgrimage to Parnassus)
1 2- " " (The Return from Parnassus).
. , ,
1598,1599 1601 .
. :
*"
" : " !
!..
- "
" ".
,
" ... ,
". *"" , " *
; ...
, , -
. , - , ,
,
...".
" " (Boys from Syracuse, The) -
*" ", (Richard Rodgers)
(Lorenz Hart). 1938 ., -
1940 .
, (Pasco, Richard, p. 1926) - ;
: ( , 1954),
V ( "-", 1964), (
"-", 1965, 1967), *" " (*
, 1969), (1970), II (
*, 1973-1974), (1980).
(pastoralism) - ,
(, ).
, .
()
,
, , .
,
.
*" " *" ".
"" (patent theatres). - (1660)
II * *,
.
, , ,
"". ""
*"-" 1663 . *"-" 1732 . 1766 .
*"" .
, ,
.
1843 .
, (Pavier, Thomas). - . , .
, (Payne, Ben Iden, 1881-1976) -
, *
-- (1935-1942).
-- ,
.
, (Painter, William). - . , .
"", (Pelican Shakespeare) -
, (Alfred Harbage).
,
. 1956 1967 . ( - 1969).
, (Pembroke, Earls of). - . , ; ,
.
, (Pennington, Michael, p. 1943) - ,
* 1964 1981 .; 1985
. * * .
*" " (1974), , ,
( 1976 .), , ( 1978 .), (1990),
(1992); 1991 . *" ".
, (Pepys, Samuel, 1633-1703) - ,
.
1660 1669 .
" ",
.
(cancel) - ; ,
, () -
. * *" "
, .
(reported texts). - . "" .
"" (Pericles). - * 1609 .
* (1623),
* (1664). , ,
. * ""
20 1608 ., , , .
*
" ". ""
. "
" *, 1576 .
, 1607 . 1608 .
" , " *,
" ,
". ,
-, , , ,
" ..."
.
"" . 1635
. 5 .
, * " " (1629) :
", , ""...
".
, "" , ;
, ,
.
. ,
.
"" , 1642 .
1660 1661 . * .
, -
.
(George Lillo) "" *"-"
1738 . * *"-" 1854 .
. (John Coleman)
1900 .,
.
XX . "" . *
*"-" 1921 .,
(*"-") 1939 . *
"" *"" (), ,
* ,
--. *
(Douglas Seale) 1954 . (Tony
Richardson) -- 1958 ., *
- 1969 ( * - ). *""
"" 1973 ., .
(David Thacker) *"" (1989)
. *
(Phyllida Lloyd) 1994 .
, (Purcell, Henry, 1659-1695) - ,
, , *"
" (1694) *" ,
" . " "
*" "
( 1700 .).
*""
* (1695, ""
* *).
- (ghost characters) - , ,
*"
" *, *.
III , ,
.
"", (Prospect Theatre Company). -
1961 ., "" ,
. : *" II" (1968)
*, *" " *"" (1977), *""
*" " (1980).
,
.
(Willow Song) - ,
(*"", IV.iii).
" ", ("Pied Bull", quarto) - *"
", (Nathaniel Butter) "
" 1608 .
1619 ., *
1608 .
" " (Signet Shakespeare) -
( )
(Sylvan Barnet), ,
. 1963
1968 ., 1972 . .
, (Peele, George, 1556-1596) - , ,
* .
,
1- *" VI" *" ".
(pirated texts). - . "" .
, (Peacham, Henry). - . .
, (Plautus, Titus Maccius, . 254-184 . .) -
; ,
.
, XVI .
. "" ""
*" ". ,
*"" , "
, " (II,ii).
"" (Plantagenets, The). - *
, 1, 2 3- *" VI" *" III",
-- 1988 .
: " VI", " IV" " III".
1989 .
, (Planche, lames Robinson, 1796-1880) -
, , .
" " (History of British Costume, 1834)
. 1823 .
* *" " -
,
. *
*" " *" " (
). (Benjamin Webster)
*" " ,
1844 1846 .
, (Planchon, Roger, p. 1931) - ;
(Jan Kott) *
*" " (1951), 1 2- *" IV" (1957), *"
" (1964), *" ", *" "
*"" (1978).
, (Platter, Thomas, 1574-1628) - ; 1599
. (
).
(, ) *"" "".
"" (bad quarto) - ,
. . (A. W. Pollard)
, , ,
. * *"
" (1597), *" V" (1600), *" " (1602)
*"" (1603). ,
, .
,
, ,
- .
, : "
: " ( , 1- - 1994)
" : " ( , 1- -
1992). ,
, , .
*,
.
(Plutarch, . 50-130) - , . . ,
.
(Bohemia, sea-cost of). -
, *" "
.
*, .
*.
(recurrent imagery). -
. .
" , ..." (True Tragedy of
Richard Duke of York...). - . "".
"" (Supposes) - "" (I Suppositi) ,
. ,
.
*" ". 1573 .
(signatures, Shakespeare's). -
: -
* (11 1612 .); *
(10 1613 .);
(10 1613 .) * (25
1616 .). ,
, , , .
* * ( )
"" (William Lambarde, Archaionomia, 1568,
* ).
(Late plays). - *"",
*"", *" " *"".
*" " (" VIII") *" ".
- "".
(portraits of Shakespeare). -
: * ,
.
, .
,
; , -
. . ", !
" (David Piper. Sweet Mr Shakespeare: I'll have his
picture, 1964). . : ; ;
; ;
; ; , .
(dedications). - ,
, *" " (1593)
*" " (1594). *, 3-
. * * "W.H."
. * * *
*, .
(death-mask). - . .
, (Pope, Alexander, 1688-1744) - ;
- (1725).
; , *,
, .
, *,
" ...",
" " (, ,
*"") .
----------------------------------------------------------------------------
(1688-1744) .
----------------------------------------------------------------------------
,
.
, , ,
. ,
. ,
, - . ,
,
.
.
,
, ,
, .
----------------------------------------------------------------------------
, (Poel, William, 1852-1934) - ; 1894 .
,
,
. *""
*.
, ;
, .
,
, , , .
XIX .,
. .
(. "", ),
- , "
" (Robert Speaight. William Poel and the
Elizabethan Revival, 1954). 1912 . *
*" " -
.
(handwriting, Shakespeare's). -
*
"" ("by me") .
,
*" ".
- (Rival Poet, The) - , * 78
- 83, 85 86.
.
"-" (Ur-Hamlet) - , ,
*, * *.
, *,
. ,
- .
, (Pritchard, (Mrs) Hannah, 1711-1768) -
, *.
, .
"" (problem plays) - ,
.. (F.S. Boas) 1896 . *"",
*" - ", *" " *" ".
"" .
(pronunciation). -
,
.
"
" (Fausto Cercignani. Shakespeare's Works and Elizabethan
Pronunciation, 1981).
, (Prokofiev, Serge, 1891 - 1953) - ,
*"" (1937, .)
*" " ( -
1938).
(Prologue). - . .
" " (Promos and Cassandra). - . , .
" V" (Famous Victories of Henry V, The) -
, 14 1594 .,
1598 . , , 1588 .;
1 2- *" IV" *"
V".
(punctuation). -
.
-
.
", " (Puritan, The, or The Puritan Widow)
- (. . 1606),
. ,
*. ,
*"": " -
" (IV.iii). . .
" " (play-within-a-play) - ,
. ,
*" ", *" ", *"
", *"" *"".
"" ("contention" plays) - *"" "
..." (The First
Part of the Contention betwixt the Two Famous Houses of York and
Lancaster..., 1594) " , ,
VI
..." (The True Tragedy of Richard, Duke of York, and the
Death of Good King Henry the Sixth, with the Whole Contention between the
Tuo Houses Lancaster and York..., 1595, *).
* 2 3- *" VI".
1600 1619 .
, (Ravenscroft, Edward, . 1640-1697) -
, *" " (1678). ,
(1687), : ",
, ,
(). ,
, , ,
. ,
, ,
".
, " " .
, (Rylands, George, p. 1902) -
,
(King's College) .
*
XX .
, " " (The Ages of Man).
, ,
*.
( ),
.
, (Rylance, Mark, p. 1960) -
* "" 1996 .
: (1988), (1989, -
* ), (1994, .
), (1995, ""), (1996), V (1997, -
* "").
*" " (1994) *"" (1995).
, (Rymer, Thomas, 1641-1713) -
, ; " " (Short View
of Tragedy, 1693) *"":
" , ,
".
" , " (Injured Princess, or The Fatal
Wager). - . "".
(Early Comedies). -
*" ", *" ", *" ", *"
". *" ".
(Master of the Revels) -
, *-
,
(1 ) .
*
.
. XVI .
, , ( 1607 .)
.
, (Russell, Thomas, 1570-1634) - ;
5 ,
, * , -, ,
*". ".
, (Rehan, Ada, 1860 - 1916) -
, 1879 1899 . *,
.
*" " *" ".
(Stationers' Register). -
. , ,
, , ,
.
, ,
,
. , *"
" 7 1603 .,
1609 .
, (Redgrave, Vanessa, p. 1937) - ;
, (
1961), (1962, ), (1972,
), (1973), (1975, -), ,
(1986, ""). 1995 . *" "
" ", .
, (Redgrave, Sir Michael, 1908-1985) -
, .
. : (*"-"
*, 1936 . .), ("", 1947),
("-", 1949 - 1950), II (--, 1951),
, (--, 1953),
(--, 1958) (* , 1963).
, (Reynolds, Frederick, 1764-1841) -
,
*"-". : *" " (1819),
*" " (1820), *" " (1821), *"" (1821),
*" " (1824) *" " (1828).
*.
, (Reinhardt, Max, 1873-1943) - ,
*" " (1935).
(stage directions). -
, ,
, (. ),
.
. , ,
.
, , .
, , ,
.
.
(.. ) (mechanicals, i.e. labouring men). -
- *"
".
" " ("degree" speech) - *"
" (I.iii.),
, .
,
,
.
" " ("commodity" speech) - *"
" (II.i),
"" (.. ):
, - .
, !
(Riverside edition) -
, 1974 . .
(G. Blakemore Evans) ,
. 1997 .;
, *" III" *"
".
, (Reed, Isaac, 1742-1807) - .
* (1785)
1793 . 1803 .
,
*.
"-", , (Regent's Park,
London, Open-Air Theatre). - 1933 .
. (Sidney Caroll),
1933 1943 . 1946 1960 . - *.
.
* .
, , 3- (Wriothesley, Henry, 3rd Earl of
Southampton, 1573-1624) - ,
- *" " (1593) *" "
(1594). , * *. *
, 1000 .
W. ., *
* . 1605 .
*" ".
(Roman plays, Shakespeare's) - *" ",
*" ", *" " *"".
-- 1972 . *""
.
, (Riche, Barnabe, . 1540-1617) -
. " " (Farewell to Military
Profession, 1581) " ".
*, ,
*" ".
" II" (Richard II). -
* 1597 .
, (IV.i.),
, ( 1598).
,
, 4- (1608).
, " -
, -
"" ". * (1623)
, , ,
" .
, , ,
1595 . "" * , ,
" " * (1595).
.
,
.
, ,
* 7 1601 .
, . , "
", " ,
". .
, .
* 1607 . *"" 12 1631 .
*, " ", ,
-, 1681 .
* *"--"
1719 . *"-"
1738 . .
1815 ., *
*"-"; 1828 . ..
* .
XIX . *
1857 ., 85 .
,
.
.. *, ,
--. , ..
(. . Montague) " ",
.
* 1903 .
,
(Charles Kean), IV. -
* 1899 . -
, II XX . -
*"-" 1929-1930 ., 1937 .
* , ,
1934 . *
-- (1951) (John Neville) *"-"
(1954 . .). * (*
, 1973 -1974) * *
. (Jeremy Irons)
1986 .
* * (1995,
- 1997). " II" - .
.
,
.
" III" (Richard III). -
*
20 1597 . .
, , 3- *" VI", 1592 -1593 .
"" *.
* ;
, * (1623)
5 . ,
, 16 1633 .
1700 . * (
).
.
;
, .
,
. 1733 .,
* 1734 .
*
"-" 19 1741 .
1776 . . . * 1783 .;
1811 . *"-"
. .. * .
* "-" (
*). .. *
1819 ., 1821 . *"-"
,
. * ;
*
1854 .
*
*"-" 1845 ., 1861 .
* ( )
*"" 1877 .,
,
(. *, 1955). (Genevieve Ward)
1896 1921 . .. *, (Baliol Holloway)
* .
*"-"
1944-1945 1948-1949 .;
*, - *. (
.) *
* ( *" ", 1963 ..)
* . 1984 . *
*,
. ,
1984 .
* - *
1990 . ( ) 1996 .
, ;
* 1877 .,
(John Barrymore) 1920 . 1996
. "
" (Looking for Richard),
III.
" III"
. ,
, ,
.
" III"
.
, (Richardson, Ian, p. 1934) - ;
1959 ., 1960 .
--. *
: (1962), (1962 ..),
(1964 ..), (1967), (1969),
(1970), II ( *, 1973-1974),
(1973) (1974).
, (Richardson, Sir Ralph, 1902-1983) -
, ;
(*"-", 1937) * (*"-", 1945).
"", (Rose Theatre). - . " -".
"" (Rosalynde) - * (. 1557-1625),
1590 .; *"
".
" " (Rosencrantz and Guildenstern) -
*"", .. *.
"" (Fun) 1874 . ,
*. 1891 .
- .
(Romantic comedies). -
*" ", *"
", *" " *" ",
* *"" .
.
(Romances). -
, ,
, , , ,
" "
: *"", *"", *" ",
*"". *" ".
.
" .
" " (Romeo and Juliet) - ,
* "
" (1562); .
*"" 1597 .
: " ,
". " (1599) , "
, "; ,
700 . "
" 1591 1596 .
. 1662 .,
.
"
" (The History and Fall of Caius Marius, 1679),
1744 ., *
" " ,
. * (1748)
,
". , -,
2- XVIII . 1840 . ,
, .
" *
1934 . * , *
- .
* (--, 1986).
.
* (1968)
- (Baz Luhrmann, 1996). ,
, * (1867),
* (1839), - * (1869 -1880)
(1938).
" " (Romeus and Juliet, The
Tragical History of, 1562) - *,
*" ".
, (Rossini, Gioacchino, 1792-1868) -
; "" (1816)
.
, (Rowe, Nicholas, 1674-1718) - .
( ), 1709 .,
.
*, .
*,
, *
, , "
..." (IV.iv).
, , *
*. ,
, 45
. ,
, , ,
*.
(manuscripts Shakespeare's). -
. , ,
*; , , , *"
" .
"", (Mermaid Tavern, The) - -,
. ,
,
,
*
.
" " (Knight of the Burning Pestle, The). -
. , .
, , 6- (Ruthland, Francis Manners, 6th Earl
of, 1578-1632). - 31 1613 .
: " - 44 ;
- 44 ".
""
, . ,
"" .
, , * I
24 .
*"" (II.ii).
(Saxo Grammaticus, . 1150-1206) - ;
" " (Gesta Danorum), 1514 .
, , *.
, (Sullivan, Sir Arthur, 1842 - 1900) -
, . ;
*"" (1861).
( - " "),
*" " (1871), *" " (1877)
*"" (1888).
, (Salvini, Tommaso, 1829-1916) - ,
,
. , , .
" " (Cobbler of Preston). - . "
".
, (Southampton, Earl of). - . , .
" " (Northern Broadsides). - 1992 .
(Barrie Rutter),
.
, .
: *" III" (1992), "" (1993), *"
" (1994), *" " (1995 . .), *"
" (1996).
(secretary hand) -
, * .
, (Seneca, Lucius Annaeus, . 4 . . - 65 . .)
- .
, -, ,
. ,
, .
( 1581 . )
.
*" ", *" III" *" ". *""
, " ,
" (II.ii).
.
, (Gibber, Colley, 1671-1757) -
. *" III" .
*" " ("
", 1737).
, () (Gibber, Theophilus, 1703-1758) -
*. - . " VI, ".
, (Sibelius, Jean, 1865-1957) - .
*"" (1926).
"Come away, death" (", ", *" ").
, (Siddons, Mrs Sarah, 1755-1831) -
, *.
. ,
, , , , .
, (Sidney, Sir Philip, 1554-1586). - . "".
, (Sinden, Sir Donald, p. 1923) - .
: (1943, ),
(1963), , VIII ( - 1969), ,
(1976), (1979, - " ).
, (Sisson, Charles Jasper, 1885-1966) -
, .
1954 ., "
" ( 2 ., 1956),
.
" " (Sicilian Usurper, The). - . , .
"" (Fairy Tale, ).- . *" ".
, (Scoloker, Anthony). - ",
" (Diaphantus, or the Passions of Love, 1604),
" " : "
, ; -,
- , ".
: " -
, // , , ".
, (Scofield, Paul, p. 1922) - .
40
(* ).
: , (--,
1946-1947), *" ", , *" " (
- --, 1948), (" ", 1950),
II ( "", , 1952 - 1953), ("", 1955),
(*, , 1961), (--,
1962-1963), (--, 1965),
(--, 1967), (, 1974-1975)
(* , 1980).
* (1970). 1980 .
,
: 1989 . *" V" *, 1990 .
- *.
(vocabulary, Shakespeare's). - *
, 29 066 (
- different words) 884 647 (words altogether).
- . . " ".
" " (King's Men). - . " -". ,
.
" -" (Admiral's Men) - ,
, 1576-1577 1603 .
, , 1- , 1585 .
-. * I
(1603-1612), -
(" ", 1613-1625).
,
*" -" ( - " ". 1589
1597 ., 1600 1605 . "
-" *,
*. * -
"", 1587 .
1594 . *"" 1600 .,
. "" 1621 .
,
1625 .
" -" (Lord Chamberlain's Men) - ,
1594 . , 1- .
- 1585 .
1596 . ,
. ,
.
*"", "". "
" 1596 1597 ., 2-
-. 1599 . *""
.
*. 1603 ., * I
*, ,
" ". 1603 1619 . " "
.
, ,
.
1608 . * ,
, 1609 . ""
1613 . .
1642 .
(Death of Shakespeare). - . , .
, (Smetana, Bedrich, 1824-1884) - ,
" III" (1858).
, (Smith, John Christopher, 1712-1795) -
, *"
" ("", 1755) *"" (1756), *"-".
"-", (Smock Alley Theatre) - ,
. * *,
, ,
XVII . XVIII
. .
", , - " (See If You Like
It, or 'Tis All a Mistake). - . " ".
(Dark Lady of the Sonnets) -
*, 127- 154-.
,
*, *. .. "
(A.L.Rowse Shakespeare the Man, 1973) ,
*, " "
(Jonatan Bate, The Genius of Shakespeare, 1997) ,
*.
.
(advice to the Players, Hamlet's) -
(II.ii.).
(modern spelling). -
, * ,
.
, :
; ,
murther - murder (,
), murther, ,
murder .
" " (PalladisTamia). - . , .
" " (Midsummer Night's Dream). -
* 1600 ., .
1619 .,
- 1600 . (. , ).
* (1623) 1619 ., , ,
" . *
1598 ., 1594 .,
, (II.i) ,
. .
,
. , "
". , , ,
" " , ""
* .
1604 . " , ". *- "
", ,
1661 . 1662 . * "
, ". 1692 . *
" " -
*. XVIII .
" " (1716) *,
.. * " " (1745). 1723 .
*, " ", "
" *" ",
" ".
"" (1755), *,
, (.
, . .). " 1763 .
, "". 1816 . *"-" ..
* *,
*, ,
" ".
, * 1826 .,
* 1840 .
"-".
* *"-" 1853 .,
. * * 1856 .
,
. * 1900 ., 1911 .
, , ,
.
- "" 1914 .
20-
XX .
,
, , (Basil Dean)
*"-" (1924), * (1927 ..) *
*"-" (1937), , , ,
(Harcourt Williams) "-" 1929 1931 .
* (--, 1970).
* , - ,
*
(". , 1992).
*" " 1994 .
.
,
*"-". (1935),
(Frederick Ashton) ("", 1964),
" (1960). XX .
,
.
(Sonnets). -
1609 . " ,
".
* - "*- W.H.". , 138- 144-,
, , *" "
(1599). *
1640 .
. * 1598 .
" ,
". ,
1590- . ,
,
( 107- " ",
, , -),
, .
1592-1598 .
, , "" - ,
,
abab cdcd efef gg. : 99,
, ; 126, ,
, 145, .
126 .
.
40-42 . 78-86
*- ,
. 127-152 ,
. 153 154
, .
,
. " , - , -
". " , - , -
".
, . ,
,
. ,
, .
.
*". ".
, " W.H.",
" ".
*, 3-
( "" ,
), *, 3- (
).
-
( *" ") , ,
.
. (Derek Jarman)
" " (The Angelic Conversation, 1985),
*.
, , .
.
,
.
, - .
"-" (Sauny the Scot). - . " ".
"" (Rivals, The). - . " ".
(collation) -
,
,
. ,
* *
,
.
.
(Soest portrait of Shakespeare) -
, 1656 .
1681 . ,
XVII . XVII .
(. ) , , ",
,
XVII .". , ,
" --.
, (Spevack, Marvin) - "
" (6 , 1968-1980).
* . I-III
, ( ),
. IV-VI
, ,
. 1975 . :
VII - , ,
VIII - *"" . IV-VI
" " (1973).
, (Sprague, Arthur Colby, 1895-1991) -
, ,
. -
" " (Shakespeare and the Actors, 1944), "
, " (Shakespearian Players and
Performances, 1953) " : " (Shakespeare's
Histories: Plays for the Stage, 1964).
, (Spurgeon, Caroline, 1869-1941). - .
.
, (Steevens, George, 1736-1800) -
, 1766 .,
,
*. ,
, 1773 . ( 1778 . - *- -
1785 .). 1793 .
*.
* .
;
, , ,
. 1793 .
, ,
.
, (Stephens, Sir Robert, 1931-1995) -
, * 1963 .
*"" - .
- * 1 2- *" IV"
(--, 1991) (, 1993),
.
, (Stevenson, Juliet, p. 1956) - ;
, *
. /
(1981, ), (1983), ,
( - 1985., -
).
(poems). -
, : *" " (1593),
*" " (1594), *" " (1601), *""
(1609). *"
" (1599) " " (. 1609
.).
, (Stall, Elmer Edgar, 1874-1959) -
, .. *. ,
,
.
" "
(Art and Artifice in Shakespeare, 1933).
(groundlings). -
, 1 ,
: " . ,
, , ,
, " (III.ii, . . ).
" " (Passionate Pilgrim, The). -
,
, , 1599 . ,
*, .
* 138 144, *" ".
,
,
. 1612 .
*. " " (Apology for
Actors), 1612 ., "
", , "
, , ,
( - . .) ... ,
,
. , ,
". ,
1612 . ,
.
, (Stratford, Ontario). -
1953 . , *
, *
(
). ,
1957 . ;
, .
"
: - *, , 1953-1990"
(Alan Somerset, The Stratford Festival Story: a catalogue-index to the
Stratford Ontario Festival, 1953-1990; 1991).
, (Strehler, Giorgio, 1921-1997) - ,
"" (Piccolo Teatro) 1947 .
(Theatre de l'Europe) 1983 .
, ,
. : *" II", *"", *"
" (1948), *" III" (1950), *" IV" (1951), *"",
*"" ( - 1952.), *" " (1953),
*" VI" (1955), *" " (1972), *"" (1978).
" " (Sheep-Shearing, The). - . , .
, (Strachey, Lytton, 1880-1932) - ;
" " (Shakespeare's Final
Period, 1904)
* .
"" (Students, The). - . " ".
, (Stanford, Sir Charles Villiers,
1852-1924) - ; *"
", *"-"
1901 .
, (Stewart, Patrick, p. 1940) - ,
* 1966 1982 .
, : (1970),
(1977), , (1978), , (1981) IV 1
2- (1982, -
), ( "", -, 1995)
(, 1997).
(prompt-book) - ,
,
.
, -,
, .
- (drolls) -
, " " -
- 1642-1660 . 1662 . ",
" * ,
. , ,
,
*, .
, (Sadler, Hamnet, . 1624) -
--. (. 1614) . ,
. 1616 .
* , 26 8
.
"-", (Sadler's Wells Theatre). - XVIII .
" " ,
1765 . 1844 1862 .
*.
.
* , 1931 .
*"-". 1934 .
.
(Sir John Oldcastle). - . , .
" Mop" (Sir Thomas More). - ,
*" -",
, * 1593-1601 .
, ,
. , D,
. ,
. ,
, , ,
. ,
, ,
.
.
1954 . 1964 . *
, (Frank Dunlop),
1990 . (Ken Bones) .
, (Suzman, Janet, p. 1939) -
, * (
1963 1972) , , ( - 1965), ,
( - 1967), , ( - 1968), , ( -
1972). 1988 ., ,
*"" "
" (Market Theatre) .
, (Tarlton, Richard, . 1588) - -,
*;
*"".
, (Twine, Laurence) - ;
" " (The Pattern of Painful Adventures,
. 1576 .),
*"". , , 1607 .
*
" , " (The Painful
Adventures of Pericles Prince of Tyre, 1608).
"" (Theatre, The) - ,
* 1576 . , . 28
1598 .
- (Giles Allen).
*"".
"" (Blackfriars Theatre) -
,
1576-1608 . 1608 . *"
" ( *" -"),
1609 1642 . *
, , ,
700 .
, , , *
* . 1655 .
(Princess's Theatre, London). - . , .
, (Tate, Nahum, 1652-1715) - ,
* " ",
"While Shepherds watched their flocks by night". - (1692). 1680
. *" II",
. ,
" ", . 1681 .
*"", "
", .
*" " (1681), ,
, ,
,
, .. * 1838 .
.
"-", (Temple Garden Scene) - 1-
" VI" (II.iv), ,
,
, , .
, :
,
, ,
,
.
, (Teobold, Lewis, 1688-1744) - ,
. 1726 . " " (Shakespeare
Restored), 1725 .
*. "" (1728):
There hapless Shakespeare, yet of Theobald sore
Wished he had blotted for himself before,
. e.
, ,
, .
" "
: * "
" (a table of green fields) "
" (a babbled of green fields) (*" V", H.iii).
1733 . ,
, .
. 1719 .
*" II", . 1727 .
" " (. "").
"" (theophany) - ,
*"" (V.iv).
( ) (Terence, Publius Terentius Afer, .
185-159 . .) - , *
.
, .
, , .
, (Terry, Dame Ellen, 1848-1928) - ,
*;
*. : , ,
, , , , , ,
.
* (. 1931)
" " (The Story of My Life, 1908)
.
, , .
, (Tieck, Johann Ludwig, 1773-1853) -
; , *
.
, ... (Tillyard, E.M.W., 1889-1962) -
, " " (The
Elizabethan World Picture, 1943) -
, -
" " (Shakespeare's History Plays, 1994)
.
" " (Timon of Athens). - ,
, , *,
* (1623), , .
,
*" " " ,
1607-1608 .
,
, ,
.
*, " ,
", 1678 .
* 1694 .
XVIII . (Richard Cumberland)
*"-" 1771-1772 . . .* 1783
. , ,
(Tomas Hull), , *"-"
1786 .
(George Lamb)
*"-" 1816 . *
(Leigh Hunt). *
(
) *"-" 1851 1856 ., .
.. *
(--, 1892), * (*"-", 1922)
(Wilfred Walter, --, 1928). "
1947 .
"-" 1952 .
* " ("-", 1956).
(John Schlesinger)
-- 1965 .,
". ,
*" " (1980),
"-" (1991) 1989 .,
" " (Red Shift) .
,
*, , 1963 .
" " ,
. , ,
, .
" " (Titus Andronicus). -
1594 . *,
1904 . 1600 1611
. 1611 . * 2-
III , , , ,
.
; , 1589 .
* " " 1598
., ,
; 1687 .
*. "" *, ""
"" *, ,
XVIII . ( 1936 .).
* " " (Tittus
and Vespaccia) 1592 . " " (Titus Ondronicus) 1594 .
, .
-, .
* .
" " 1687
1725 . ,
1839 . ..
(N. H. Bannister). 1852
., ,
*.
1923 .
*"-". -- 1955 .
*, * -
.
*, -- (1972),
* ( , --, 1987),
.
" " ,
" " (scenes of suffering)
, , .
, , (ACTER,
A Center for Theater, Education and Research). - 1967 .
,
* , .
"" (Tokyo Globe, lapan). - 1988 .
. ,
, *" ", *
* .
, , (Tolstoy, Count Leo, 1828-1910). -
" " (Shakespeare
and the Drama, 1906) *"
".
(Tom o'Bedlam) -
, .
*" ".
, (Thomas, Ambroise, 1811-1896) - ,
*"" (1868).
" " (Thomas of Woodstock). - . "By".
", " (Thomas, Lord Cromwell) -
, * 1602 .,
"W.S."
*.
, .
, (Thomson, lames). - . "".
, (Thorndike, Dame Sybil, 1882-1976) -
. *
1904 1907 . *"-" 1914 1918 .
(, 1921), ("", 1925),
( *, "-", 1938) ("-",
1941). *.
, (Thorpe, Thomas) - * 1609
. * W.H.
(tragedies). - *
( ): *"", *" ", *"
", *" ", *" ", *"", *"",
*" ", *"", *" ", *"".
* * .
*" ",
*"" , ,
.
- *" VI", *" ", *"
II" *" III" -
, .
" " (Funeral Elegy, A) - 578 ,
1612 . * "
.
, " (A funeral Elegy: in memory of the late virtuous
Master William Peter of Whipton near Exeter).
-"W.S.". ,
. - -
- . 1989
. " W.S. " (Donald Foster.
Elegy by W.S.: A Study in Attribution) ,
, (William Strachey).
1996 . , ,
.
, , ,
.
*, * *
.
(Third Folio). - . , .
, (Tree, Sir Herbert Beerbohm, 1853-1917) -
, *""
1887 1897 .; ( - ) .
,
* *.
" " (Troilus and Cressida). - *
7 1603 . " ,
-". -,
*, * 1609 .
, "
"*". ,
(*) .
, " ,
,
". .
, * (1623),
45 , .
"" ( ,
""). .
,
, , - ,
,
. - " "
"" .
.
, ,
. *"".
, *
.
, ,
* .
"" ,
*, " "
(1475) " " (. 1412-1420). ,
, ,
" " .
, , ,
* " , ,
", *"-" 1679 .,
1734 .
. .. * ,
1898 .
. 1907 .
*
1912 . :
- *, - (Esme Percy), -
(Hermione Gingold).
-- 1913 .
,
. 1923 .
*"-". . * --
1936 . * , 1938 .
(Michael MacOwan) , * .
. *
"-" 1956 . *
* -- 1960 .
* - (Max Adrian) - .
1968 1976 . *
-- 1985 .
* 1990 .
- (Simon Russell Beale).
" ", ,
,
, .
, , , ,
XX .
" " (Throne of Blood) - ,
*"" * (1957).
(Duke's Men). - . , .
(bed-trick) -
.
*" - ",
*" ".
(mulberry tree, Shakespeare's). - ,
*"-", *
1758 ., . ,
. 1799
.,
.
, (Tutin, Dorothy, p. 1930) - ;
--: (1958,1961),
(1958,1960), (1958), (1960), (1960), (1961)
(1967-1968); (, 1976),
( *"", 1977) *" "
(, 1991).
, (Whiter, the Revd Walter, 1758-1832) -
, , " " (Specimen of a
Commentary on Shakespeare, 1794)
* XX . , 1967
.
(Alan Over) (Mary Bell).
, (Wanamaker, Sam, 1919-1993) -
. ,
"", ,
. 1970 .
"" , ,
. 1997 .
, (Weever, John, 1576-1632) - , ,
( 1599), *"
" ( 1601 .).
, (Wheeler, Margaret). - . , .
, (Wilkins, George, 1603-1608 .) -
, " - ,
" (1608), ,
*"" " " *.
,
"".
". " (Willobie his Avisa) - (.
. 1575), 1594 .
:
, ;
.
, , ,
, - " ",
" "W.S.*",
. W. S., "
... , ,
, ".
, *, , ,
"W. S.".
(Wilmcote) - -
--. , ,
- *. . .
, (Wilson, John, 1595-1674) - ,
1656 . 1662 .
" " (1660) "Take,
take those lips away" (*"Mepa ") "Lawn as white as driven snow"
(*" "). , " ",
*" " ( *, II.i).
, , ,
.
, () (Wilson, John Dover, 1881-1969) -
. : " " (Essential
Shakespeare, 1932), " ", "
"" " (1934), "
"*" (1935), " " (1953), " "
(1962) " ", (1969).
. . - *
, 1921 . *"".
(massed entries). - .
, .
" () " (Taming of a Shrew, The) -
, 1594 .;
*"" *" "
, , .
" " (Taming of the Shrew, The). - ,
, , 1590-,
* (1623). , *" ()
" 1594 ., ,
*"" .
, , ,
,
.
*"",
, *.
.
"-"
(1667), " " (1716),
" (1716), *"
" (1754), XIX .
1844 .
.. *.
.
* , .
* (1887), , ,
,
*.
( *,
1966), ( *,
1973, *, --,
1978). * *, ,
-- 1960 .,
- .
' (Peter O'Toole) *.
(Dereck
Godfrey) *.
" ?" (Shall I die?) -
, , .
,
30- XVII . , ,
, .
1986 . (*
). .
(University Wits). -
1580-, :
*, * * (); *, "
* ().
, (Walton, Sir William, 1902-1983) -
; * *"
V" (1944), *"" (1948) * III" (1955).
*" " (1936) *""
* (1942).
, (Warburton, William, 1698-1779) -
. 1747 . 8 ,
*, .
, ,
.
, (Ward, John, 1621-1681) - --
(1662-1681).
, : ",
, , ,
, ".
, (Warlock, Peter Philip Heseltine,
1894-1930) - ,
.
, (Warner, Deborah, p. 1959) - ;
""
(1980-1986) *"
" *" " "
(1987-1988). : *" "
(1990), *" II" (1995, -
* ) *"" (1993,
).
, (Wotton, Sir Henry, 1568-1639) - , ,
. 2 1613 .
, *"" 29
" VIII" (" "), .
, (Webster, John, 1580-1634?) - ;
, " " (1612),
" ,
".
, (Wells, Orson, 1915-1985) - ;
: (1933), (1934), (1938,
* ) * ( ,
1939).
(1951).
- (1956)
" " (1960, -
1966). *""(1949), *"" (1951)
*" ", .
, (Whateley, Ann). - . .
, (Wetstone, George, 1554?-1587?) - .
" " (1578)
*" ".
" " (1582),
.
(facsimiles). -
* - "
" (1968, 2- - 1996),
(Charlton Hinman)
.
1939 .
" ,
*.
1981 .
. (Michael . Allen) *.
(Forgeries). - . , ; ,
.
(Falstaff). -
: 1- *" IV", 2- *" IV"
*" "; *" V"
(II.iii.).
* *" V",
,
*, -
- .
,
. *, *
. . ; 1976 .
(Robert Nye);
. *, *
*-, (1913)
*. " " * (, 1960,
- 1966) ,
.
: , ..
,
.
"" (Fairies, The). - . " "; , .
, (Phelps, Samuel, 1804-1878) - , 1844
1862 . *"-".
( )
.
.
;
,
.
"", *" " (1849)
XIX .
, .
.
(feminism) - ,
,
.
" " (Phoenix and the Turtle, The). - ,
67 , ,
,
*" , " (1601). 20
; , ;
"", ,
. , -, ,
.
, (Field, Richard, 1561-1624) - *" "
(1593), *" " (1594) *" " (
*" ", 1601). -- ,
, . *"" (IV.ii.)
, . .
, (champ (.) - ).
, (Phillips, Augustine, . 1605) - ,
*" -"
1594 .; " "
*. , 1605 .,
. ,
" ".
, (Phillips, Robin, p. 1942) -
, *, ,
1975 1980 .
(films). - .
*" V" (1989) *
.
.
*, *, *, *
*.
" " (Shakespeare on Silent Film,
1968), " " (Shakespeare and the Film, 1971)
" " (Shakespeare on Film, 1977)
, , - "
" (Shakespeare on Screen, 1990).
, (Finzi, Gerald, 1901-1956) - ,
"Let us Garlands Bring"
(1942).
, (Fitton, Mary, . 1578-1647) -
*; , .
* .
, (Flower, Charles Edward, 1830-1892) -
* , 1879 .
,
.
(Flower portrait of Shakespeare) -
, *,
, .
XV .
---,
.
, (Fletcher, John, 1579-1625) - ,
*" ", *""
*" " (" VIII").
" "; ,
*.
" " (Florizel and Perdita) - *"
", * 1756 .
.
,
, .. *.
, (Florio, John, . 1553-1625) -
; ,
*, 3- .
*, .
(Folger Shakespeare Library) -
,
(Henry Clay Folger, 1857-1930).
, ,
.
, (Folio, the First). - ,
1/2 . 1623
. .
* * "
,
, ".
*
(Edward Blount).
; 3- *" VI",
*" "
. *"" .
,
. ,
1000 , 230-240
. 1 .
" "
, .
*.
: " " ..
(1955) " "
(Charlton Hinman. The Printing and Proof-Reading of the First Folio of
Shakespeare, 1963).
. "
" (1968, 2- . - 1996) ,
.
, , (Folios, the Second, Third and
Fourth). - * 1632, 1663 1685 .
. *"",
- *" ", *",
", "* ", *"", *" "
*"" - (1664) .
" " (Shakespeare Birthplace Trust). -
, 1847 . *
,
, , --
,
. - - - -
,
* .
- * . 1945
1989 . (Levi Fox),
(Roger Pringle).
"" (Globe Playhouse Trust). - 1971 .
*
"" . .
"".
-, (Forbes-Robertson, Sir Johnston,
1857-1937) - , ,
, (
1913 .). *"" (1897)
, -
( ).
*.
, (Faure, Gabriel, 1845-1924) - ,
"" (1889)
*" ", .
, (Forman, Simon, 1552-1611) - .
" " (Bocke of Plaies),
*"" (20 1611 .), *" " (15 1611
.), *"" ( ) II, -
.
.
, ,
*, .. (A.L. Rowse)
, * .
, (Forrest, Edwin, 1806-1872) -
; ,
. , III.
.. *,
" "-*" - 1849 .,
31 .
" " (Richard Nelson. Two Shakespearean
Actors), 1990 . *
.
"", (Fortune, Theatre). -
*" -" 1660 .
, : ,
" *"",
. "" ,
80, - 55 , 42 .
. 1621
.
, (Faucit, Helena, 1817-1898) - ,
. "
" (On Some of Shakespeare's Female Characters, 1885),
,
, , ..
*.
, (Freud, Sigmund, 1856-1939) -
;
, . ,
.
, (Freeman, Thomas, . 1590-?) - .
(Run and a Great Cast, 1614)
, :
, :
, "" ,
" " - , ,
.
...
, ,
.
, (Fuller, Thomas, 1608-1661). - "
" (Worthies of England), 1662 .,
, ,
" ", *, " ".
, (Fulman, William). - . , .
, (Furness, Horace Howard, 1833-1912) -
; 1871 .
- . . (. ).
*" ".
, .. - (1865-1930), 1936 . -
,
.
, ,
, - .
, (Fuseli, Henry, 1724-1825) - ;
1764 . ,
, *.
.
* .
, (Hundson, Lord). - . " -".
(Huntingdon Library) -
-, ,
(1850-1927) .
,
.
, (Harvey, Gabriel, 1545?-1630?) - ,
. ,
, 1598-1601 ., : ",
, " ".
"" ", " ,
..."
, (Harsnett, Samuel, 1561-1631) - ;
1629-1631 . - . "
" (A Declaration of Egregious Popish Impostures,
1603) *" " *"".
, (Hart, William). - . , .
, (Hutt, William, p. 1920) - ,
*, , 1953 .
(1957), (1959), (1962, 1976),
(1963), II (1964), (1965), (1967),
(1969 ..), (1972, 1988, 1996), * (1978), (1978,
1980), (1980), (1994).
.
" " (Bouncing Knight, The). - " IV,
".
, (Heywood, Thomas, . 1570-1641) - ,
. . " ".
"", , (Haymarket Theatre, London). -
1720 . 1766 . ,
. 1820 .
, , 1821 ., ,
. 1887 1897 .
, 1944-1945 . *""
*.
, (Hayman, Francis, 1708-1786) -
, ,
. (1743-1744).
, (Heminges, John, . 1630) -
, , ;
. 26 8
. *
*.
, (Henslowe, Philip, . 1616) -
, *;
*" -". ,
, "" (
),
.
1592 1603 .,
, , .
,
. .. ( 3 .,
1904-1909 .) . . (1961).
, (Hathaway, Anne, 1555(1556)-1623) - ,
27 1582 ., 26 .
- * * *.
- ,
--, ,
. 1610 ., XVIII
. * .
. -, ,
,
(., , "-") , ,
.
, *
. .
.
. , ,
,
"-",
.
6 1623 . * .
. , " 67
". .
, (Hogarth, William, 1697-1764). -
* III (1745).
", " (. 1728)
" "*" (. 1735).
, (Holinshed, Raphael, . 1529 - . 1580) -
,
. 1577 .
" , ".
*, ("
") .
(,
"..." 1587 .) ,
*"", *"" *" ". 1968 .
" " (Shakespeare's Holinshed).
, (Hall, John, 1575-1635). - 1589 .
. 1593 . , 1597 . -
. ; 1600 .
--. 5 1607 .
*. * 21 1608 .
. 1626 . 10
I.
( ) 1657 . "
" (Select Observations on English Bodies).
; * .
, ,
.
, -, *"-",
*"-".
. , .
, (Hall, Sir Peter, p. 1930) - "
(1960-1968), " (1973 - 1988)
*"-" (1996-1997). ,
: -- - *" " (1956),
*"" (1957), *" " (1958 ..), *" "
*"" (1959), *" " *" " (
", 1960), *" " (1961), *" " (
, 1963), *" II", 1 2- *" IV", *" V"
(1964); " - *"" (1965), *""
(1967), *" - " (1992), *" " (1995) *""
(1973); " - "" (1975), *"" (1980),
*"" (1984), *" " (1987), "", *"
", "" (1988). 1989 . ,
*" " (1989)
"" (1994). *"-"
*" " (1997).
, (Halle, Edward, . 1498-1547) - ,
"
" (The Union of the Two Noble and Illusive Families of Lancaster and
York),
1548 . "" ".
,
, .
, (Hall, Elizabeth, 1608-1670) - ,
*; 21 1608 .
. 1626 .
*. 1635 . ,
*"-".
1647 ., "-"
*.
.
5 1649 . ( )
*. .
, ,
1670 . , "-"
, . 1675 .
, .
, ,
.
, (Holland, Hugh, . 1633) - ,
*.
, (Hollar, Wenceslaus, 1607-1677) - -
, " ",
1647 . ,
1636 1642 . .
,
*"".
.
, -, (Halliwell,
later Halliwell-Phillipps, James Orchard, 1820-1889) -
, " " (Life of
William Shakespeare, 1848), " " (Outlines
of the Life of Shakespeare, 1881, - 1887),
( 16 ., 1853-1865).
, .
"-" (Hall's Croft) -
--. 1949 .
* " ". ,
* *,
XIX .
, (Holm, Ian, p. 1931) - , ,
( - 1959, * ), ,
( - 1962), , III (1963), ,
, *" IV", V (1964, 1966),
(1966), (1967, - * ),
(1997, * );
* *" V" (1989).
, (Hoist, Gustav, 1874-1934) - ,
" " ( 1 2- *" IV", 1925)
.
(chorus). -
. *" "
1 2- ; *" IV, " "
, "; *" V"
,
; *"" ;
*" "
, .
*" " (" VIII") *"
".
2- " "
, " "
* (. ).
"" (good quarto) - *,
, ,
*"" .
(chronicle play) - ,
. . , ; , .
(Histories). - *,
,
: *" ", *" II", *" IV", *"
V", *" VI", *" III" *" " (" VIII").
,
*"", *"" *" ".
*.
.
*" VI" *" III" ,
*" II", *" IV" " V",
.
, , ,
.
(chronology). -
.
,
* " " (Palladis Tamia, 1598),
* .
*,
.
" " (Textual
Companion), " .
1598 .,
, .
, (Hazlitt, William, 1778-1830) -
.
* .
" " (The Characters of Shakespeare's Plays,
1817), ,
.
, (Hackett, James Henry, 1800-1871) -
, .
* III, .
* . 1863 .
"
" (Notes and Comments upon Certain Plays and Actors of Shakespeare).
, (Hands, Terry, p. 1941) - ;
1967 . - , 1978-1986 . -
, , 1986-1991 . -
* .
, : *" IV", *" V" (
- 1975), *" VI" *"" (1977) (
- "), *" " (1968
..), *" " (1982), *"", *" "
(1989), *" " (1990).
, ,
" " (1995).
, (Hanmer, Sir Thomas, 1677-1746) - ,
1714 .,
. (1743-1744)
,
(Nubert Gravelot)
*.
, (Zadek, Peter, p. 1926) - ,
"" (1972-1975) " "
(1985-1989). , .
: *" " (1967, ), *" " (1974), *"
(1976), *"" (1977), *" ", *" " (
- 1990), *" " (1994, ).
" , " (Kiss me, Kate) - (Cole Porter,
1893-1964) *" ".
(censorship). -
, 1607 .
* . 1559 .,
, " ,
".
* *" II", ,
. 1606 . , "
", " ", : "
, , , ,
, "
" ".
, ,
. , * *" " (1623) ""
( 1602 .)
"". , ,
" ", .
(image cluster). -
, .
* " " ,
, , ,
. ..
" : "
(E.A.Armstrong. Shakespeare's Imagination: A Study of the Psychology of
Association and Inspiration, 1946). *
"-" (Shakespeare as Collaborator, 1960).
. (Holy Trinity Church) -
--, , -, XIV .
, XVIII . ;
.
"" (Cymbeline). - -
* (1623) " ".
1609-1610 .,
. ""
*. "" *,
, " " (1560).
" ",
1589 . (V.iv.)
, , -
.
* (. 1611)
. 1634 . . '
" , " 1673 .
1746 .
1761 . ,
. *
- *.
. ,
"", ,
* . XIX .
. , "
, ".
, , ,
.
* .
XX . . *,
, ,
. *
-- 1957 ., * - 1962 .
-- 1974 .
. *
*" " (, 1987), *
* ( ,
1988). *
(1997).
"" -,
.
"Hark, hark, the lark" "" *
, "Fear no
more the heat o'th'sun"
.
----------------------------------------------------------------------------
(1809-1892) .
----------------------------------------------------------------------------
,
.
- " ", : " -
?", : " , ,
". - " ",
, , : " , ,
", , : ",
-, , !". , , "",
:
?
, ,
,
, , :
-
, .
----------------------------------------------------------------------------
, (Tchaikovsky, Peter Ilyich, 1840-1893) -
; *"" (1873),
- *"", (1891)
- *" " (1869,
1870, - 1880).
(Chandos portrait of Shakespeare). -
XVII . , *,
- *;
. 1856 .
. ,
. ,
*.
XVIII .
, (Chapman, George, . 1560-1634) - ,
, . ,
*- * .
- (Charlecote House). - . , .
-- (Guild Chapel,
Stratford-upon-Avon). - (XV .),
XIII 1547 .
, *"-", "
.
(private theatres) - ,
,
*-. , ,
, .
* "",
1600 1608 . " ", 1609 1642 .
- *" ".
, (Chambers, Sir Edmund Kerchever,
1866-1953) - , " " ( 2 .,
1903), " " ( 4 ., 1923), " :
" ( 2 ., 1930) . " ..." -
,
.* " :
" (1975, - 1977).
(foul papers) - . .
.
(Chesterfield portrait of
Shakespeare) - * , , ,
(Peter Borseler),
1660-1670- . "
--.
, (Chettle, Henry, . 1560 - . 1607) -
. " " (Kind-heart's Dream,
1592) , , * " ,
" " "
: " [], ,
[] ,
. , ,
, ,
".
,
" ...", .
" " (" ") (Cheek by Jowl) - ,
1981 . (. 1953) (. 1951).
, ,
. :
*"" (1982), *"" (1984), *" " (1985),
*" " (1986), *"" (1987), *"" (1988), *""
(1990), *" " ( , 1991, 1994), *"
" (1994) *" ".
, (Cinthio, Giovanni Battista
Giraldi, 1504-1573) - ,
" " (Hecatommithi, 1565).
*"". , -, ,
.
* " " -
*" ".
(fair copy) - , (
) , , ,
( *).
(plague). -
, .
.
- 1593-1594,1603 1609 .
, (Sharpham, Edward, 1576-1608) - ;
The Fleir (. 1605) .
*" ": ", ,
".
, (Shadwell, Thomas, . 1642-1692) -
; 1674 . *"" * -
* .
. 1695
. *.
*" ",
" , " (1678).
; XVIII
.
(Animated Shakespeare) -
,
.
S4C
1992 . .
, (Shakespeare, Hamnet) - *,
- *, 2 1585 ., 11 1596
.
" " (Shakespeare Cesellschaft) -
, 1865 .
" ". 1964 .
,
1989 .
, (Shakespeare, Gilbert) - *, 1566
.; -, ;
-- 3 1612 .
, (Shakespeare Birthday). - .
.
, (Shakespeare, Joan) - 1) *, 15
1558 ., ; 2) , ,
15 1596 . *,
* -.
"20 ...".
"
12 ". .
-
( 4 1646 .). - 1603
1607 . 5 . ,
(. 1600), ; , (. 1605, . 1670),
- ; , ,
- 1608 1618 .
*,
- -
(. 1634) (1636 - 1702).
1806 .
.
, (Shakespeare, John, . 1608) - *,
(*), --
; , . ,
-
- 1565 ., 1568 . - . .1576 .
, -, :
1586 .
, , .
1601 . . " " .
, (Shakespeare, ludith, 1585-1662) - *,
- *, 2 1585 . 10 1616 .
*. 26
, .
,
. ,
*.
: , ,
, 1639 . 21 19
. - 1655 . 1662 .
77 --.
, (Shakespeare, Margaret, 1562-1563) - *,
2 1562 ., 30 1563 .
-- ( Television Shakespeare). - 1978 .
--, ,
. ,
.
, *,
. , , -
, , , .
(, *" "
), , ,
.
.
*, ,
, *, *, *,
.
(
),
(*" - , *" ") .
, 1985 . *"
", .
" --:
", (1991). --
, *" " (1994), * IV"
(1995). 1995 . " "
, - .
, (Shakespeare, Richard, 1574-1613) - *,
11 1574 ., 4 1613 .
, (Shakespeare, Susanna, 1583-1649) - *,
26 1583 . 1606
. ,
. ,
. * 5
1607 . * 21 1608 . 15 1615 .
,
, "
". ,
,
. " ",
*" " 1996 .
, *
*"-" .
1635 . "-"
*. 11 1642 .
* ..
:
, !
.
- ,
- ,
.
, ,
, ?
- ,
.
, ,
, , .
, (Shakespeare, William, 1564-1616). -
,
: ; ; ;
; ; () ,
--; ; ; ;
; ; ;
; ; "-";
; ; ; ;
; , ; , ;
; ; .
.
, , (Shakespeare, William, as actor). -
" " *
" " * "
" ( 1616), 1598 .
" " "" , 1603 .
, , .
*: "
..." * , "
"*". * 1778 .
, *"
". * 110 111
, "... " "
" (. . ).
, (Shakespeare, Edmund) - *, 1580
.; , "",
1607 . " ",
20 .
, (Shakespeare, Anne) - *, 1571 .,
1579 . . , .
(Shakespeare Association). - 1916
.
, ,
* *.
.
(Shakespeare Association of America) -
, 1923 .;
" " ( -1924), 1950 .
*" ". 1973 .
, ,
-.
, (Shakespeare Bibliotheck, Munich) -
, ,
, 1964 . .. *.
;
" ".
(Boydell's Shakespeare Gallery). -
(1719-1804) ,
, ,
*, *, , ,
, . ,
, , -, 1789 .
170 , ,
, 1805 . ,
. ..
" " (1959) "
", (1996)
.
(Shakespeare Conference). - .
.
(Shakespeare
Memorial Library, Birmingham). - 1864 . 1879 .,
.
;
.
(Shakespeare Apocrypha). - .
.
" " (Shakespeare Studies) -
( 1965 .)
.
" " (Shakespeare Newsletter). -
1951 .
(1951-1991), , 1991 .,
. ,
, , ..
" " (Shakespeare Quarterly) -
* , 1950 .
" ".
, ,
( CD-ROM),
" ".
(Shakespeare Institute). - 1951 .
*
,
.
"-", XVIII . -- (
).
... ( 1961), ( 1979),
( 1988) ( 1997).
, 1989 .
. ,
.
( 2 ,
), *" ",
. * , *
*
.
(Shakespeare Memorial Theatre). - .
.
(Shakespeare Centre). - . " ".
" " (Shakespeare Survey) -
, 1948 . *.
* ( 1966) ( 1981).
,
.
* .
(Shakespeare Society) - ,
1840 . .. *;
.
1853 .
. (Schoenbaum, S., 1927-1996) -
" "
(Shakespeare Lives, 1970, - 1991),
" : " (William
Shakespeare: a Documentary Life, 1975 . .).
.
, (Sher, Antony, p. 1951) - ,
. :
(1982), III (1984), , (1987) ( - *"
). (" ", 1995;
). " " (1985)
III 1984 ., " !" (1996)
*" " (1995).
, (Scheemakers, Peter, 1691-1770) -
; , ,
1740 .
. .
----------------------------------------------------------------------------
(1856-1950). ""
"" (" ", 26 1896 .).
----------------------------------------------------------------------------
,
, , ,
( ) , , , .
,
, - ,
, ,
. "" ,
,
,
.
, ,
.
. (
- ) ; ,
,
; ; ;
, , ,
-, -
, - ,
, ,
, , -
, , ...
----------------------------------------------------------------------------
" " (School of Night). - *"
" (IV.iii) ,
(Walter Ralegh).
(Peter Whelan) " ",
* 1992 .
, (Schlegel, August Wilhelm von, 1767-1845)
- . , ,
. " "
(1808) ,
, *.
, (Shostakovich, Dmitri, 1906-1975) -
. * *"" (1964)
*" " (1971). " " (1934),
" ",
.
(Shottery). - . , .
, (Shaw, Glen Byam, 1904-1986) - ,
" -- (
1952-1956 . * 1956-1959 . ).
, (Shaw, George Bernard, 1856-1950) -
; , ,
,
" " 1895 1898 .; "
" (1910),
; V *"" (" ", 1945),
" " (1949).
" " (Edwin
Wilson. Show on Shakespeare, 1961 ..).
(arras). -
(. *"",
III.i, * 1- *" IV", II.iv).
, (Stein, Peter, p. 1937) - ; 1970 .
"".
1976 . " " (Shakespeare's
Memory). *"
", . :
*" " (1992, ), *" " (1992, ), *"
" (1994, ).
, (Strauss, Richard, 1864-1949) - ,
"" (1888) .
, (Schubert, Franz, 1797-1828) -
;
: "Come, thou monarch of the vine" (*"
"), "Hark, hark, the lark" (*"") "Who is Sylvia?"
(*"").
.
, (Schucking, Levin Ludwig, 1878-1964) -
, " " (Character
Problems in Shakespeare's Plays, 1919).
" " (Shakespeare Bibliography, 1931, -
1937).
(Fool) - ;
. - ,
, -,
, , ,
, , . . :
. (Enid Welsford. The Fool, 1935) -
, .. .
(R.H. Goldsmith. Wise Fools in Shakespeare, 1955). .
.
, (Evans, Maurice, 1901-1989) - ,
1941 . : II
(*"-", 1934; -, 1937 ..), ("-", 1934;
-, 1938 ..), (-, 1935 ..)
, (Evans, Dame Edith, 1888-1976) -
( , *);
*" ",
* * 1912 .
: *" " (*"-",
1924), (*"-", 1926, -, 1934; ,
1935; --, 1961), ("-", 1936; ,
1937), ( , 1937), (, 1946),
("-", 1958),
(--, 1959) (--,
1961).
" III" (Edward III) - ;
* 1595 .,
1596 ., 1656 .
,
;
. " III" *
(1997). (Melchiori) ,
*" ".
"" 1987 .
, (Eyre, Sir Richard, p. 1943) - 1981 . ,
1988-1997 - .
: *"" (1979)
("-"), *"" (1989), *" III" (1990), *"" (1993),
*" " (1997), ( - * ).
.
II * " ",
* *" ".
, (Elgar, Sir Edward, 1857-1934) -
; "" (1913) -
.
(electronic texts). -
,
.
,
, ,
.
.
, (Emerson, Ralph Waldo, 1803-1882) -
,
. ", " (Shakspere; or, the Poet)
" " (Representative Men, 1850)
.
(epilogue) - ,
.
: *" ", *" ",
*" V", *" " (), *" - ", *"
", *"", *"", *" IV, " *" "
(" VIII"),
(epitaph, Shakespeare's). - ,
,
* . * .
,
, .
XVII . ,
. *, ,
, XVIII .
. , ,
.
, , 2- (Essex, Robert Devereux, 2nd Earl of,
1566-1601) - , *.
1590 . *.
1599 ., , ,
* (.
V *" V"):
, ,
-
, ! -
.
, ,
!
, .
,
*" II" " -".
, .
, 25 1601 .
.
, (Ashcroft, Dame Peggy, 1907-1991) - ;
.
,
- 1960 .
*" " (1963) - ,
60 . :
("", 1930, ), (*"-", 1932;
--, 1957), ("-", 1932; ,
* ,
), ( , 1935;
--, 1953), ("", 1938, "-", 1950),
("", , 1944) (1950 ..),
(1950), ( *, 1953), (1957),
(1960), (1960), (1969),
*" - " (1981) ( -
--).
, (Ashland, Oregon). - .
.
(Jubilee). - . , .
" " (Julius Caesar). - ,
"" * *,
* (1623), "
*"" 21 1599 .
.
*" ". *
1684 1709 . , 1719 .
*"-",
.
* , "-",
*"-" 1767 . 1767
1780 . 8 ,
. 1812 . . . *,
"-" , .. * , .
*.
"-" 1881 . . *
(1898),
.
XX . " " --
*"-". *
(Embassy Theatre, , 1939) .
--
(1950) (1952), ,
- .
1977 . 2- XIX .
* .
* -
(1937), .
--,
(1993) * (1995),
-.
" " - ,
, ,
.
.
()
.
(Humourists, The). - . " IV, ".
(Inns of Court) -
: "-", *"-", "-" "-".
. *" " "-" 1594 .,
*" " - " -" 1662 . ,
, .
(crabtree, Shakespeare's). -
" " (British Magazine, 1762)
, " " --
-- ( ),
" , " ",
. , , ,
, ,
,
. ,
. , ,
"" , , ,
. :
". .
.
, (Jacobi, Sir Derek, p. 1938) - ,
*
. : (1967),
(1968, - *"-"),
, ( 1973), , ( -
1977, *""), , ( - 1982,
* ), II, III ( - 1988,
*""), (1993, ). 1988 .
*"" "" (*"
V", 1996) (*"", 1996).
I, (James I, King of England, 1566-1625) -
, 1567 .
VI, 1589 . . 1603
. *.
, *" -",
, *" ". 1604 .
,
.
;
*"" .
,
.
, (Janssen, Gheerart, 1600-1623) -
, 1567 .
,
* .
{*}
{* .: . .
/ . . . - .: ,
1957-1960.}
, II
, ,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, , , VI, . 2
, , VI, . 1
, ,
, ,
, ,
, , V
, ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , , ,
, ,
, ,
, ,
, -,
, , , ;
, ,
, ,
,
, ,
, , ,
, ,
, ,
,
, , ,
,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
, ,
, V
, , IV, . 1
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , , IV, . 2
, , IV, . 1, 2
, , II
, ,
, , , VI, . 1
, ,
, . , , VI, . 1
, VI, . I
(Costard), ,
, ,
, , II
, , , V
, , , , IV, . 1, 2;
V; VI, . 1
, , ; III; VI, . 1
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , -
, , V
, , ,
, ,
, ,
, , IV, . 2
, , III
, , , ,
II; IV, . 1,2
, , VI, . 2
, , VI, . 3
, , .
, , , III
(Wart), , IV, . 2
, , , ,
, VI, . 1,2
, , , , VI, . 1
, , , , V;
VI, . 1
, ,
, ,
, ,
, ,
, , , III
, , ,
, , ,
(Verges), ,
, , , ,
, , II
(Bullcalf), , IV, . 2
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, , , VI, .
1
, , VI, . I
, ,
, ,
,
, ,
, , III
, VI, . 2
, ,
, ,
, ,
, ,
, , VI, . I
, ,
, , , , II
, , III
, ,
, , IV, . 2
, , ,
,
, IV, . 1
,
, ,
, ,
, ,
, , , VI, . 3; III
IV, , IV, . 1, 2
V, , V
VI, , VI, . 1, 2, 3; III
VIII, ,
, , , IV, . 1, 2
, , ,
, , ,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
,
, V
, ; V; VI, . 1
, , V
,
, ,
, V
, -
, II
, IV, III
, II
, ,
, ,
, , IV, . 1
, , , V
, , , -, VI, . 1, 2, 3;
III
, ,
, , , ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
(Mustardseed), ,
, , VI, . 2
, , V
, V
, VI, . 1
, , -
, ,
, ,
, ,
, , III
, , V
, ,
, , II
, ,
, ,
, ,
, , IV . 2
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , V
, ,
, , , IV, . 1, 2
, , , VI, . 2
, , VI, . 3; III
, , ,
, ,
, , -
, , , VI, . 2
, ,
, ,
, ,
, ,
, ;
, ,
, ,
, ,
, ,
, , III
, -,
(Flute), ,
, ,
(Peaseblossom), ,
, ,
, , V
, , VIII, - ,
, , -
, ,
, ,
, IV, VI, . 3; III
, V
, II
,
, , ,
, ,
, ,
,
(Starveling), ,
(Boult), ,
, , V
, ,
, ,
, ', VI, .
1
, , ;
, ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ; ,
, V,
VI, , V
, , , VI, . 1
, ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, , , VI, . 2
, ,
, ,
, , III
(Dogberry), ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , VI, . 2
-, , VI, . 2, 3
, ,
, , IV, . 2
, ;
IV, . 1, 2; V
, V
, VI, . 1
, ,
, V
, ,
, ,
, II
, ,
, ,
,
, ,
, ,
, ; -
, , V
, ,
, ,
, ,
, ,
, ( ,
), IV, . 1, 2; V
, ,
, ,
,
, ,
, ,
, - ,
, , ,
, , -
, ,
-, ,
, III, III
,
, , IV, . 2
, IV, . 2
, , IV, . 1, 2
,
, , , II
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
(Elbow), -,
, ,
, ,
, -,
, -,
, ,
, ,
, ,
, ,
XI, , VI, . 3
, , ; V
, , VI, . 1
, ,
, , ,
,
, , ,
, ,
, ,
-, , V
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , , VI, . 1, 2, 3;
III
, ,
, ,
, ,
, , -
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, , , IV, . 2
, , , II
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
(Snug), ,
, ,
(Feeble), , IV, . 2
,
, , V
, ,
, , IV, . 3
, , VI, . 3
, , ,
, ,
, , VI, . 3
, , VI, . 3
, , , IV, . 1; VI, . 1
, , , III
, , IV, . 2
(Mote), ,
(Mote), ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , II; IV, . 1, 2; VI, . 3
, , VI, . 3
, ,
, ,
, ,
, , VI, . 3; III
, ,
, ,
,
, ,
, , , II
, ,
, ,
, VI, . 1
, ,
(Touchstone), ,
(Bottom), ,
, ,
, ,
, , VI, . 3
, ,
,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
, ,
, , -
, ,
, ,
(Cobweb), ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
(Froth), .
(Overdone), ,
, , , IV, . 1
, , , , IV, . 2
, , , IV, , 1
, IV, . 1,2
, ,
(Quince), ,
, ,
, ,
, ,
, V, . 2; V;
, ,
, ,
, , , ,
, VI, . 1, 2, 3
(Mouldy), , IV, . 2
, IV, . 2
, ,
, ,
, ,
, (),
, ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, . ,
, ,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, ,
, , V
, ,
, ,
, ,
, , , VI, . 1
, , III
, , VI, . 3; III
, , III
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , II
, ,
, , , III
(Snout), ,
, , IV, . 2
, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, , VI, . 2
(Pandar),
, ,
, ,
, , VI, . 2
, ,
, ,
, ,
, -,
, ,
, ,
, , II;
, ,
, , VI, . 1, 2
, , ,
, , .
, ,
, ,
, ,
, ; , VI, . 2
, ,
, ,
, , , VI, . 2
, , V
, , , IV, . 1, 2
, , II
, , ,
, ,
, , VI, . 2 .
, , IV, . 2
, ,
, , , VI, . 2
, , II; ; V; VI, . 1
, , VI, . 3
, , , VI, . 2, 3
, - ,
, ,
, ,
, ,
, , III
, , VI, . 2
, , ,
, ,
, , VI, . 2
, , VI, . 2
, ,
(Abhorson), ,
, , VI, . 3
, , IV, . 1
, ,
, ,
, ,
, ,
, , ;
(Shadow), , IV, . 2
, ,
, , IV, . 2
, ,
, ,
, ,
, , III
, ,
, ,
, ,
, , , VI, . 1
, ,
, ,
, , IV, . 2
, , III
, ,
, , ,
(Dull), ,
, ,
, , ,
, ,
, , V
, , VI, . 2
, ,
, , IV, . 2; VI, . 1,2, 3; V
, ,
, ,
, , IV, , 1, 2; V; VI, . 3
, ,
, , ; IV, . 1, 2
, , VI, . 1
, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , II
, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, , V
, , ,
, (),
, ,
, ,
, ,
, IV, . 1
, ,
, ,
, ,
,
, , , ,
, ,
, , IV, . 2
, ,
, , VI, V; VI, .
1, 2
, , IV, . 2
, , III
, , IV, . 2; VI, . 3; III
, ,
"",
,
, . ,
, , ,
,
, , , ;
, ,
, , ,
, ,
, VI, . 2
, ,
, ,
, ,
, , ; IV, . 2
,
,
, -
, ,
, , , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , VI, . 3
, , IV, VI, . 2, 3;
III
, , V, VI, . 3; III
, , V; VI, . 3
, , II
, , VI, . 2
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, , V
, , III
, ,
, ,
, ,
, , VI, . 2
, ,
, ,
, ,
, ,
,
" " (1598).
" "
(Oxford Shakespeare. Textual Companion),
(1987).
" " 1590-1591
" " 1590-1591
" " (" VI, ") 1591
", " (" VI, ") 1591
" VI, " 1592
" " 1592
" III" 1592-1593
" " 1592-1593
" " 1593-1594
" " 1594
" " 1594-1595
" II" 1595
" " 1595
" " 1595
" " 1596
" " 1596-1597
" IV, " 1596-1597
" " 1597-1598
" IV, " 1597-1598
" " 1598
" V" 1598-1599
" " 1599
" " 1599-1600
"" 1600-1601
" " 1600-1601
" 1602
1593-1603
" " 1603-1604
" " 1603-1604
" " 1603
"" 1603-1604
" - " 1604-1605
" " 1605
" " 1605-1606
"" 1606
" " 1606
"" 1607
"" 1608
" " 1609
"" 1610
"" 1611
" " (" VIII") 1613
" " 1613-1614
"
", (,
1968-1980) (1974),
, ,
(. "", " ", "" .).
-
"" 4042 "" 29551
"" 3752 " III" 28309
"" 3707 "" 26778
" III" 3667 "" 26579
"" 3551 "" 25887
" " 3531 " IV,
" - " 25706
" 3522 " V" 25577
" " 3487 " " 25516
" " 3348 " " 25221
" IV, " " 24543
" 3326 " VI,
" V" 3297 " 24450
" " IV,
" 3261 " 23955
" " 3221 " " 23913
" VI, " -
" 3130 " 23742
" - "
" 3099 " 23403
" IV, " " 23325
" 3081 " VI,
" - " 23295
" 3013 " -
" VI, " 22550
" 2915 " II" 21809
" " 2891 "
" " 21305
" 2891 " " 21269
" - "
" 2829 " 21119
" 2810 "
" 21033
" II" 2796 "
" " 20921
" 2787 "
" " 20768
" 2701 " VI,
" VI, " 20515
" 2695 "
" 20411
2676 " " 20386
" " 2638 " " 19790
" " 2591 " " 19401
" " 2591 " " 19110
" " 2538 " " 17748
" " 2488 "" 17723
"" 2459 " " 16883
"" 2349 "" 16436
" " 2288 " " 16087
"" 2283 "" 16036
" " 2192 " " 14369
" " 1787
,
(Oxford Shakespeare. Textual
Companion, 1987), .
% %
" " 73,5 26,5
" " 80,5 19,5
" VI, " 84,3 15,7
" VI, " 99,9 0,7
" VI, " 99,7 0,3
" " 98,6 1,4
" III" 98,1 1,9
" " 87,1 12,9
" " 65,4 34,6
" II" 100 0,0
" " 86,5 13,5
" " 80,2 19,8
" " 100 0,0
" " 78 22
" IV, " 56,2 43,8
" " 12,2 87,8
" IV, " 48,7 51,3
" " 27,5 72,5
" V" 60 40
" " 92,6 7,4
" " 43,6 56,4
"" 73 27
" " 38,8 61,2
" " 70,1 29,9
" " 62,4 37,6
"" 82 18
" - " 54,3 45,7
" " 77,1 22,9
" " 75,9 24,1
"" 93,8 6,2
" " 92,3 7,7
"" 83,4 16,6
"" 79,6 20,4
" " 75,6 24,4
"" 87 13
"" 80,4 19,6
" " (" VIII") 97,8 2,2
" " 95,3 4,7
-
" " V.ii 914
" " IV.ii 843
"" II.ii 607
" " II.i 599
" IV, " II.v 553
" " III.i 538
" " V.i 538
" " IV.iii 537
"" I.ii 506
" " I.i 491
"" V.vi 486
:
-
"" 1507
" III" III 1145
"" 1094
" V" V 1036
"" 886
"" 879
" " 858
" " 849
" " 824
" II" II 755
:
-
" " 721
" " 670
"" 591
" " 578
" " 541
" - " 477
" " 424
"" 391
" " 368
" " (" VIII") 374
- "honorificabilitudinitatibus" ("
", V.i.41) {*}.
{* , .}
The Complete Works. General editors, Stanley Wells and Gary Taylor.
Oxford, 1986
The Norton Shakespeare. General editor, Stephen Greenblatt. New York,
1997
The Riverside Shakespeare. General editor, G. Blakemore Evans. 2nd edn.
Boston, 1997
Arden Shakespeare Third Series. General editors, Richard Proudfoot, Ann
Thompson, and David Kastan. 1995-
Arden Shakespeare. General editors, Una M. Ellis-Fermor, H. F. Brooks,
Harold Jenkins, and Brian Morris. 1951-1982
New Cambridge Shakespeare. General editors, Philip Brockbank, Brian
Gibbons, et al. 1984-
New Penguin Shakespeare. General editors, T. J. B. Spencer and Stanley
Wells. 1967-
Oxford Shakespeare. General editor, Stanley Wells. 1982-
Campbell, . J., and E. G. Quinn, Shakespeare Encyclopaedia. New York
and London, 1966.
Halliday, F. E., A Shakespeare Companion 1564-1616. London, 1964
McDonald, Russ, The Bedford Companion to Shakespeare: An Introduction
with Documents. Boston, 1996
Wells, Stanley (ed.), The Cambridge Companion to Shakespeare Studies.
Cambridge, 1986
Wells, Stanley (ed.), Shakespeare: A Bibliographical Guide. New edn.
Oxford, 1990.
Shakespeare Survey, 1948-
Shakespeare Quarterly, 1950-
Shakespeare Bulletin, 1982-
Greer, Germaine, Shakespeare, Oxford, 1986
Kay, D., Shakespeare: His Life, Work and Era. London, 1992
Schoenbaum, S., William Shakespeare: A Compact Documentary Life.
Oxford, 1977; reprinted 1987
- Shakespeare's Lives. Oxford, 1970; revised 1990
Wells, Stanley, Shakespeare: A Dramatic Life. London, 1994;
Hinman, ., The First Folio of Shakespeare: The Norton Facsimile, 2nd
edn. New York, 1996
Muir, K., and M. Allen (eds.), Shakespeare's Plays in Quarto: A
Facsimile Edition. Berkeley, 1981
Blayney, Peter W. M., The First Folio of Shakespeare. Washington, DC,
1991
Ioppolo, Grace, Revising Shakespeare. Cambridge, Mass., 1991
Taylor, Gary, and Michael Warren (eds.), The Division of the Kingdoms:
Shakespeare's Two Versions of'King Lear'. Oxford, 1983
Wells, Stanley, Re-Editing Shakespeare for the Modern Reader. Oxford,
1984
Wells, Stanley and Gary Taylor, with John Jowett and William
Montgomery, William Shakespeare: A Textual Companion. Oxford, 1987.
Spevack, Marvin (.), Harvard Shakespeare Concordance. Cambridge,
Mass., 1973
Abbott, E. A., A Shakespearian Grammar: An Attempt to Illustrate Some
of the Differences Between Elizabethan and Modern English, London, 1883,
etc.
Blake, N. F., The Language of Shakespeare. Basingstoke, 1988
Hussey, S. S., The Literary Language of Shakespeare, London, 1982
Onions, . ., A Shakespeare Glossary. Revised by R. D. Eagleson. Oxford.
1986
Partridge, Eric, Shakespeare's Bawdy: A Literary and Psychological
essay and a Comprehensive Glossary. London, 1947. etc.
Williams, Gordon, A Glossary of Shakespeare's Sexual Language. Atlantic
Highlands, NJ, 1997
Bate, Jonathan, Shakespeare and Ovid. Oxford, 1993
Bullough, G., Narrative and Dramatic Sources of Shakespeare. 8 vols.,
London, 1957-1975
Bate, Jonathan, The Genius of Shakespeare, London, 1997
- (ed.), The Romantics on Shakespeare. Harmondsworth, 1992
Eastman, A. M., A Short History of Shakespearean Criticism. New York,
1968
Grady, Hugh, The Modernist Shakespeare: Critical Texts in a Material
World. Oxford, 1991
Johnson, Samuel, Samuel Johnson on Shakespeare, ed. H. R. Woudhuysen.
London, 1989
Lenz, C. R. S., and others (eds.), The Woman's Part: Feminist Criticism
of Shakespeare. Urbana, III, 1980
Vickers, Brian, Appropriating Shakespeare: Contemporary Critical
Quarrels. London, 1993
- (ed.), Shakespeare: The Critical Heritage, 6 vols. London, 1974-1981
Bate, Jonathan, and Russell Jackson (eds.), Shakespeare: An Illustrated
Stage History. Oxford, 1996
Barton, John, Playing Shakespeare. London, 1984
Bentley, G. E., The Profession of Dramatist in Shakespeare's Time,
1590-1642. Princeton, 1971
- The Profession of Player in Shakespeare's Time, 1590-1642. Princeton,
1984
Berry, Cicely, The Actor and his Text. London, 1987
Berry, Ralph, On Directing Shakespeare. London, 1977; revised 1989
Brockbank, Philip (ed.), Players of Shakespeare. Cambridge, 1985
Brook, Peter, The Empty Space. London, 1968
Brown, John Russell, Shakespeare's Plays in Performance. London, 1966
David, Richard, Shakespeare in the Theatre. Cambridge. 1978
Gurr, Andrew, The Shakespearian Playing Companies. Oxford, 1996
- The Shakespearean Stage 1547-1642. 3rd edn. Cambridge, 1992
- Playgoing in Shakespeare's London. Cambridge, 1987
Halio, Jay L., Understanding Shakespeare's Plays in Performance.
Manchester, 1988
Hapgood, Robert, Shakespeare the Theatre Poet. Oxford, 1988
Holland, Peter, English Shakespeares: Shakespeare on the English Stage
in the 1990s. New York, 1997
Jackson, Russel, and Robert Smallwood (eds.), Players of Shakespeare.
2. Cambridge, 1988
- (eds.), Players of Shakespeare 3. Cambridge, 1993
Kennedy, Dennis, Looking at Shakespeare: A Visual History of
Twentieth-Century Performance. Cambridge, 1993
Mulryne, J. R., and J. C. Bulman, Shakespeare in performance series.
Manchester, 1982-.
Odell, G. C. D., Shakespeare from Betterton to Irving. 2 vols., New
York, 1920
Parsons, Keith, and Pamela Mason (eds.), Shakespeare in Performance.
London, 1995
Styan, J. L., The Shakespeare Revolution: Criticism and Performance in
the Twentieth Century. Cambridge, 1977
Wells, Stanley (ed.), Shakespeare in the Theatre: An Anthology of
Criticism. Oxford, 1997
Burt, Richard, and Lynda Boose (eds.), Shakespeare, the Movie:
Popularizing the Plays on Film, TV, and Video. London, 1997
Davies, E. A., Filming Shakespeare's Plays, Cambridge, 1988
- and Stanley Wells (eds.), Shakespeare and the Moving Image.
Cambridge, 1994
Rothwell, Kenneth S., and A. Henkin Melzer, Shakespeare on Screen: An
International Filmography and Videography. London, 1990.
Last-modified: Tue, 25 Oct 2005 20:25:30 GMT