 ñîîáùèòü âñå ýòî?
     <b>ƒåíðèõ</b>. Ž íåò. Ÿ çâàë òåáß, ÷òîáû  ñïðîñèòü -- õî÷åøü âûéòè çàìóæ  çà
ìåíß?
     <b>ëüçà</b>. åðåñòàíü!
     <b>ƒåíðèõ</b>.  Ÿ íå  øó÷ó. Ÿ  óïîëíîìî÷åí ïåðåäàòü òåáå ñëåäóþùåå: åñëè  òû
áóäåøü ïîñëóøíà è â  ñëó÷àå  íåîáõîäèìîñòè óáüåøü ‹àíöåëîòà,  òî  â  íàãðàäó
„ðà-äðà îòïóñòèò òåáß.
     <b>ëüçà</b>. å õî÷ó.
     <b>ƒåíðèõ</b>.  „àé  äîãîâîðèòü.  ‚ìåñòî  òåáß  èçáðàííèöåé  áóäåò   äðóãàß,
ñîâåðøåííî íåçíàêîìàß äåâóøêà  èç  ïðîñòîíàðîäüß.  Žíà âñå ðàâíî íàìå÷åíà íà
áóäóùèé ãîä.  ‚ûáèðàé,  ÷òî ëó÷øå -- ãëóïàß  ñìåðòü  èëè æèçíü, ïîëíàß òàêèõ
ðàäîñòåé,  êîòîðûå ïîêà òîëüêî  ñíèëèñü òåáå, äà  è òî òàê  ðåäêî,  ÷òî äàæå
îáèäíî.
     <b>ëüçà</b>. Ží ñòðóñèë!
     <b>ƒåíðèõ</b>. Šòî? „ðà-äðà? Ÿ çíàþ âñå åãî ñëàáîñòè. Ží ñàìîäóð,  ñîëäàôîí,
ïàðàçèò -- âñå ÷òî óãîäíî, íî òîëüêî íå òðóñ.
     <b>ëüçà</b>. ‚÷åðà îí óãðîæàë, à ñåãîäíß òîðãóåòñß?
     <b>ƒåíðèõ</b>. òîãî äîáèëñß ß.
     <b>ëüçà</b>. ’û?
     <b>ƒåíðèõ</b>.  Ÿ  íàñòîßùèé ïîáåäèòåëü äðàêîíà, åñëè õî÷åøü  çíàòü. Ÿ  ìîãó
âûõëîïîòàòü âñå. Ÿ  æäàë ñëó÷àß  --  è  äîæäàëñß. Ÿ íå íàñòîëüêî ãëóï, ÷òîáû
óñòóïàòü òåáß êîìó áû òî íè áûëî.
     <b>ëüçà</b>. å âåðþ òåáå.
     <b>ƒåíðèõ</b>. ‚åðèøü.
     <b>ëüçà</b>. ‚ñå ðàâíî, ß íå ìîãó óáèòü ÷åëîâåêà!
     <b>ƒåíðèõ</b>. € íîæ òû çàõâàòèëà ñ ñîáîé òåì  íå ìåíåå. ‚îí îí âèñèò ó òåáß
íà  ïîßñå. Ÿ  óõîæó,  äîðîãàß.  Œíå íàäî íàäåòü ïàðàäíóþ  ëèâðåþ. î ß óõîæó
ñïîêîéíûé.  ’û âûïîëíèøü ïðèêàç ðàäè ñåáß è ðàäè ìåíß.  îäóìàé! †èçíü,  âñß
æèçíü ïåðåä íàìè -- åñëè òû çàõî÷åøü. îäóìàé, ìîß î÷àðîâàòåëüíàß. <i>(“õîäèò.)</i>
     <b>ëüçà</b>. îæå  ìîé!  “ ìåíß ùåêè ãîðßò òàê, áóäòî ß  öåëîâàëàñü  ñ íèì.
Šàêîé ïîçîð! Ží ïî÷òè óãîâîðèë ìåíß... ‡íà÷èò, âîò ß êàêàß!.. ó  è ïóñòü. ˆ
î÷åíü õîðîøî. „îâîëüíî! Ÿ áûëà ñàìàß ïîñëóøíàß â ãîðîäå. ‚åðèëà âñåìó. ˆ ÷åì
ýòî êîí÷èëîñü? „à, ìåíß âñå óâàæàëè, à ñ÷àñòüå äîñòàâàëîñü äðóãèì. Žíè ñèäßò
ñåé÷àñ  äîìà,   âûáèðàþò  ïëàòüß  íàðßäíåå,  ãëàäßò   îáîðî÷êè.  ‡àâèâàþòñß.
‘îáèðàþòñß èäòè ëþáîâàòüñß íà ìîå íåñ÷àñòüå. €õ,  ß òàê è âèæó, êàê ïóäðßòñß
îíè ó  çåðêàëà è  ãîâîðßò: "åäíàß  ëüçà,  áåäíàß  äåâóøêà, îíà áûëà  òàêàß
õîðîøàß!" Žäíà  ß, îäíà èç âñåãî ãîðîäà, ñòîþ  íà ïëîùàäè è ìó÷àþñü. ˆ äóðàê
÷àñîâîé òàðàùèò  íà ìåíß ãëàçà, äóìàåò  î òîì,  ÷òî ñäåëàåò ñåãîäíß  ñî ìíîé
äðàêîí. ˆ  çàâòðà  ýòîò ñîëäàò áóäåò  æèâ, áóäåò  îòäûõàòü ïîñëå  äåæóðñòâà.
îéäåò  ãóëßòü ê âîäîïàäó, ãäå ðåêà òàêàß âåñåëàß, ÷òî  äàæå ñàìûå ïå÷àëüíûå
ëþäè óëûáàþòñß, ãëßäß, êàê ñëàâíî  îíà ïðûãàåò. ˆëè  ïîéäåò îí  â ïàðê,  ãäå
ñàäîâíèê âûðàñòèë ÷óäåñíûå àíþòèíû ãëàçêè,  êîòîðûå ùóðßòñß,  ïîäìèãèâàþò  è
äàæå  óìåþò ÷èòàòü, åñëè áóêâû êðóïíûå è êíèæêà êîí÷àåòñß õîðîøî. ˆëè ïîåäåò
îí êàòàòüñß ïî îçåðó, êîòîðîå êîãäà-òî âñêèïßòèë äðàêîí è ãäå  ðóñàëêè ñ òåõ
ïîð òàêèå  ñìèðíûå. Žíè íå òîëüêî íèêîãî íå  òîïßò, à äàæå òîðãóþò,  ñèäß íà
ìåëêîì ìåñòå, ñïàñàòåëüíûìè ïîßñàìè. î îíè ïî-ïðåæíåìó ïðåêðàñíû, è ñîëäàòû
ëþáßò  áîëòàòü ñ íèìè. ˆ ðàññêàæåò ðóñàëêàì ýòîò ãëóïûé ñîëäàò, êàê çàèãðàëà
âåñåëàß ìóçûêà, êàê âñå çàïëàêàëè,  à äðàêîí ïîâåë ìåíß  ê  ñåáå. ˆ  ðóñàëêè
ïðèìóòñß àõàòü: "€õ, áåäíàß ëüçà, àõ, áåäíàß äåâóøêà, ñåãîäíß òàêàß õîðîøàß
ïîãîäà,  à åå íåò íà ñâåòå". å  õî÷ó!  •î÷ó âñå  âèäåòü,  âñå ñëûøàòü,  âñå
÷óâñòâîâàòü. ‚îò  âàì!  •î÷ó  áûòü  ñ÷àñòëèâîé! ‚îò âàì!  Ÿ âçßëà íîæ, ÷òîáû
óáèòü ñåáß. ˆ íå óáüþ. ‚îò âàì!

        <i><b>‹àíöåëîò</b> âûõîäèò èç ðàòóøè.</i>

     <b>‹àíöåëîò</b>. ëüçà! Šàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî ß âèæó âàñ!
     <b>ëüçà</b>. î÷åìó?
     <b>‹àíöåëîò</b>. €õ, ñëàâíàß  ìîß áàðûøíß,  ó ìåíß  òàêîé òðóäíûé äåíü,  ÷òî
äóøà òàê  è òðåáóåò îòäûõà, õîòü  íà ìèíóòî÷êó.  ˆ âîò,  êàê  áóäòî íàðî÷íî,
âäðóã âû âñòðå÷àåòåñü ìíå.
     <b>ëüçà</b>. ‚û áûëè íà çàñåäàíèè?
     <b>‹àíöåëîò</b>. ûë.
     <b>ëüçà</b>. ‡à÷åì îíè çâàëè âàñ?
     <b>‹àíöåëîò</b>. ðåäëàãàëè äåíüãè, ëèøü áû ß îòêàçàëñß îò áîß.
     <b>ëüçà</b>. ˆ ÷òî âû èì îòâåòèëè?
     <b>‹àíöåëîò</b>. Žòâåòèë:  àõ  âû, áåäíûå äóðàêè!  å áóäåì  ãîâîðèòü î íèõ.
‘åãîäíß, ëüçà, âû åùå êðàñèâåå, ÷åì â÷åðà.  òî âåðíûé ïðèçíàê òîãî, ÷òî âû
äåéñòâèòåëüíî íðàâèòåñü ìíå. ‚û âåðèòå, ÷òî ß îñâîáîæó âàñ?
     <b>ëüçà</b>. åò.
     <b>‹àíöåëîò</b>. € ß íå îáèæàþñü. ‚îò êàê âû ìíå íðàâèòåñü, îêàçûâàåòñß.

        <i>‚áåãàþò <b>ïîäðóãè</b> ëüçû.</i>

     <b>1-ß ïîäðóãà</b>. € âîò è ìû!
     <b>2-ß ïîäðóãà</b>. Œû -- ëó÷øèå ïîäðóãè ëüçû.
     <b>3-ß ïîäðóãà</b>. Œû æèëè äóøà â äóøó ñòîëüêî ëåò, ñ ñàìîãî äåòñòâà.
     <b>1-ß ïîäðóãà</b>. Žíà ó íàñ áûëà ñàìàß óìíàß.
     <b>2-ß ïîäðóãà</b>. Žíà áûëà ó íàñ ñàìàß ñëàâíàß.
     <b>3-ß ïîäðóãà</b>. ˆ âñå-òàêè ëþáèëà íàñ áîëüøå âñåõ. ˆ çàøüåò, áûâàëî, ÷òî
ïîïðîñèøü, è  ïîìîæåò ðåøèòü çàäà÷ó,  è óòåøèò,  êîãäà òåáå êàæåòñß,  ÷òî òû
ñàìàß íåñ÷àñòíàß.
     <b>1-ß ïîäðóãà</b>. Œû íå îïîçäàëè?
     <b>2-ß ïîäðóãà</b>. ‚û ïðàâäà áóäåòå äðàòüñß ñ íèì?
     <b>3-ß ïîäðóãà</b>. ƒîñïîäèí ‹àíöåëîò, âû íå  ìîæåòå  óñòðîèòü íàñ íà  êðûøó
ðàòóøè?  ‚àì íå  îòêàæóò,  åñëè  âû ïîïðîñèòå.  àì  òàê õî÷åòñß óâèäåòü áîé
ïîëó÷øå.
     <b>1-ß ïîäðóãà</b>. ó âîò, âû è ðàññåðäèëèñü.
     <b>2-ß ïîäðóãà</b>. ˆ íå õîòèòå ðàçãîâàðèâàòü ñ íàìè.
     <b>3-ß ïîäðóãà</b>. € ìû âîâñå íå òàêèå ïëîõèå äåâóøêè.
     <b>1-ß ïîäðóãà</b>. ‚û äóìàåòå, ìû íàðî÷íî ïîìåøàëè ïîïðîùàòüñß ñ ëüçîé.
     <b>2-ß ïîäðóãà</b>. € ìû íå íàðî÷íî.
     <b>3-ß ïîäðóãà</b>. òî ƒåíðèõ ïðèêàçàë íàì  íå îñòàâëßòü âàñ íàåäèíå ñ íåé,
ïîêà ãîñïîäèí äðàêîí íå ðàçðåøèò ýòîãî...
     <b>1-ß ïîäðóãà</b>. Ží ïðèêàçàë íàì áîëòàòü...
     <b>2-ß ïîäðóãà</b>. ˆ âîò ìû áîëòàåì, êàê äóðî÷êè.
     <b>3-ß ïîäðóãà</b>. îòîìó  ÷òî èíà÷å ìû çàïëàêàëè áû.  €  âû,  ïðèåçæèé,  è
ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîæåòå, êàêîé ýòî ñòûä -- ïëàêàòü ïðè ÷óæèõ.

        <i><b>˜àðëåìàíü</b> âûõîäèò èç ðàòóøè.</i>

     <b>˜àðëåìàíü</b>. ‡àñåäàíèå  çàêðûëîñü, ãîñïîäèí ‹àíöåëîò. åøåíèå îá îðóæèè
äëß  âàñ  âûíåñåíî. ðîñòèòå  íàñ.  îæàëåéòå  íàñ, áåäíûõ  óáèéö,  ãîñïîäèí
‹àíöåëîò.

     <i>ƒðåìßò  òðóáû.  ˆç  ðàòóøè âûáåãàþò ñëóãè,  êîòîðûå  ðàññòèëàþò êîâðû è
óñòàíàâëèâàþò  êðåñëà.  îëüøîå è  ðîñêîøíî  óêðàøåííîå  êðåñëî  ñòàâßò  îíè
ïîñðåäèíå.  ‚ïðàâî  è  âëåâî  --   êðåñëà  ïîïðîùå.  ‚ûõîäèò   <b>áóðãîìèñòð</b>,
îêðóæåííûé ÷ëåíàìè ãîðîäñêîãî ñàìîóïðàâëåíèß.  Ží î÷åíü âåñåë.  <b>ƒåíðèõ</b>,  â
ïàðàäíîé ëèâðåå, ñ íèìè.</i>

     <b>óðãîìèñòð</b>. Ž÷åíü ñìåøíîé àíåêäîò...  Šàê îíà ñêàçàëà? Ÿ äóìàëà,  ÷òî
âñå  ìàëü÷èêè ýòî  óìåþò? •à-õà-õà! € ýòîò àíåêäîò âû çíàåòå? Ž÷åíü ñìåøíîé.
Žäíîìó öûãàíó îòðóáèëè ãîëîâó...

        <i>ƒðåìßò òðóáû.</i>

     €õ, óæå âñå ãîòîâî... ó  õîðîøî, ß âàì ðàññêàæó åãî ïîñëå öåðåìîíèè...
àïîìíèòå ìíå. „àâàéòå, äàâàéòå, ãîñïîäà. Œû ñêîðåíüêî îòäåëàåìñß.

     <i>—ëåíû ãîðîäñêîãî ñàìîóïðàâëåíèß ñòàíîâßòñß  âïðàâî è âëåâî  îò  êðåñëà,
ñòîßùåãî ïîñðåäèíå. ƒåíðèõ ñòàíîâèòñß çà ñïèíêîé ýòîãî êðåñëà.</i>

     <i>(Šëàíßåòñß ïóñòîìó êðåñëó. ‘êîðîãîâîðêîé.)</i> îòðßñåííûå  è âçâîëíîâàííûå
äîâåðèåì,  êîòîðîå  âû, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî,  îêàçûâàåòå  íàì,  ðàçðåøàß
âûíîñèòü  ñòîëü  âàæíûå   ðåøåíèß,   ïðîñèì   âàñ  çàíßòü  ìåñòî   ïî÷åòíîãî
ïðåäñåäàòåëß.  ðîñèì  ðàç,  ïðîñèì äâà,  ïðîñèì òðè. ‘îêðóøàåìñß, íî äåëàòü
íå÷åãî. à÷íåì ñàìè. ‘àäèòåñü, ãîñïîäà. Žáúßâëßþ çàñåäàíèå...

        <i>àóçà.</i>

     ‚îäû!

        <i>‘ëóãà äîñòàåò âîäó èç êîëîäöà. óðãîìèñòð ïüåò.</i>

     Žáúßâëßþ  çàñåäàíèå...  ‚îäû!  <i>(üåò.  Žòêàøëèâàåòñß,  î÷åíü  òîíåíüêèì
ãîëîñîì.)</i>  Žáúßâëßþ  <i>(ãëóáîêèì áàñîì)</i> çàñåäàíèå... ‚îäû!  <i>(üåò.  ’îíåíüêî.)</i>
‘ïàñèáî, ãîëóá÷èê! <i>(àñîì.)</i> îøåë âîí, íåãîäßé!  <i>(‘âîèì ãîëîñîì.)</i> îçäðàâëßþ
âàñ, ãîñïîäà,  ó  ìåíß íà÷àëîñü ðàçäâîåíèå ëè÷íîñòè.  <i>(àñîì.)</i> ’û ÷òî æ  ýòî
äåëàåøü, ñòàðàß  äóðà? <i>(’îíåíüêî.)</i>  å âèäèøü,  ÷òî  ëè,  ïðåäñåäàòåëüñòâóþ.
<i>(àñîì.)</i>  „à  ðàçâå  ýòî æåíñêîå äåëî?  <i>(’îíåíüêî.)</i>  „à  ß è  ñàìà íå  ðàäà,
êàñàòèê. å  ñàæàéòå âû ìåíß, áåäíóþ,  íà êîë,  à  äàéòå  îãëàñèòü ïðîòîêîë.
<i>(‘âîèì  ãîëîñîì.)</i>   ‘ëóøàëè:   Ž   ñíàáæåíèè   íåêîåãî   ‹àíöåëîòà  îðóæèåì.
îñòàíîâèëè: ‘íàáäèòü, íî ñêðåïß ñåðäöà. é, âû òàì! „àâàéòå ñþäà îðóæèå!

     <i>ƒðåìßò òðóáû. ‚õîäßò <b>ñëóãè</b>. åðâûé  ñëóãà ïîäàåò ‹àíöåëîòó  ìàëåíüêèé
ìåäíûé òàçèê, ê êîòîðîìó ïðèêðåïëåíû óçåíüêèå ðåìåøêè.</i>

     <b>‹àíöåëîò</b>. òî òàçèê îò öèðþëüíèêà.
     <b>óðãîìèñòð</b>.  „à, íî  ìû  íàçíà÷èëè åãî èñïîëíßþùèì îáßçàííîñòè øëåìà.
Œåäíûé ïîäíîñèê íàçíà÷åí ùèòîì.  å  áåñïîêîéòåñü! „àæå âåùè â  íàøåì ãîðîäå
ïîñëóøíû è  äèñöèïëèíèðîâàíû. Žíè áóäóò  âûïîëíßòü  ñâîè  îáßçàííîñòè âïîëíå
äîáðîñîâåñòíî. ûöàðñêèõ ëàò ó íàñ íà ñêëàäå, ê ñîæàëåíèþ,  íå îêàçàëîñü. î
êîïüå åñòü. <i>(ðîòßãèâàåò ‹àíöåëîòó ëèñò  áóìàãè.)</i>  òî  óäîñòîâåðåíèå äàåòñß
âàì  â  òîì, ÷òî êîïüå  äåéñòâèòåëüíî íàõîäèòñß â ðåìîíòå,  ÷òî  ïîäïèñüþ  è
ïðèëîæåíèåì ïå÷àòè  óäîñòîâåðßåòñß. ‚û ïðåäúßâèòå åãî âî âðåìß áîß ãîñïîäèíó
äðàêîíó, è âñå êîí÷èòñß îòëè÷íî. ‚îò âàì è âñå. <i>(àñîì.)</i> ‡àêðûâàé çàñåäàíèå,
ñòàðàß äóðà!  <i>(’îíåíüêèì ãîëîñîì.)</i> „à çàêðûâàþ, çàêðûâàþ, áóäü îíî ïðîêëßòî.
ˆ  ÷åãî ýòî íàðîä âñå  ñåðäèòñß,  ñåðäèòñß, è  ñàì  íå çíàåò, ÷åãî ñåðäèòñß.
<i>(îåò.)</i> àç,  äâà, òðè,  ÷åòûðå,  ïßòü, âûøåë  ðûöàðü  ïîãóëßòü...  <i>(àñîì.)</i>
‡àêðûâàé,  îêàßííàß!  <i>(’îíåíüêèì  ãîëîñîì.)</i> €  ß  ÷òî  äåëàþ?  <i>(îåò.)</i> ‚äðóã
äðàêîí÷èê âûëåòàåò, ïðßìî  â ðûöàðß ñòðåëßåò...  èô-ïàô, îé-îé-îé, îáúßâëßþ
çàñåäàíüèöå çàêðûòûì.
     <b>—àñîâîé</b>.  ‘ìèðíî! àâíåíèå íà íåáî! …ãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâî ïîêàçàëèñü
íàä ‘åðûìè ãîðàìè è ñî ñòðàøíîé áûñòðîòîé ëåòßò ñþäà.

     <i>‚ñå âñêàêèâàþò è, çàìèðàþò, ïîäíßâ ãîëîâû ê  íåáó. „àëåêèé ãóë, êîòîðûé
ðàçðàñòàåòñß  ñ óæàñàþùåé áûñòðîòîé.  à  ñöåíå  òåìíååò. îëíàß  òüìà.  ƒóë
îáðûâàåòñß.</i>

     ‘ìèðíî!  …ãî  ïðåâîñõîäèòåëüñòâî,  êàê  òó÷à,  ïàðèò  íàä  íàìè, çàêðûâ
ñîëíöå. ‡àòàèòå äûõàíèå!

        <i>‚ñïûõèâàþò äâà çåëåíîâàòûõ îãîíüêà.</i>

     <b>Šîò</b> <i>(øåïîòîì)</i>. ‹àíöåëîò, ýòî ß, êîò.
     <b>‹àíöåëîò</b> <i>(øåïîòîì)</i>. Ÿ ñðàçó òåáß óçíàë ïî ãëàçàì.
     <b>Šîò</b>. Ÿ  áóäó äðåìàòü íà êðåïîñòíîé  ñòåíå. ‚ûáåðè âðåìß, ïðîáåðèñü êî
ìíå, è ß ïðîìóðëûêàþ òåáå íå÷òî êðàéíå. ïðèßòíîå...
     <b>—àñîâîé</b>.  ‘ìèðíî!  …ãî  ïðåâîñõîäèòåëüñòâî  êèíóëèñü âíèç ãîëîâàìè íà
ïëîùàäü.

     <i>Žãëóøèòåëüíûé ñâèñò è  ðåâ. ‚ñïûõèâàåò ñâåò. ‚ áîëüøîì  êðåñëå  ñèäèò ñ
íîãàìè êðîøå÷íûé, ìåðòâåííî-áëåäíûé, ïîæèëîé ÷åëîâå÷åê.</i>

     <b>Šîò</b>  <i>(ñ  êðåïîñòíîé  ñòåíû)</i>. å ïóãàéñß,  äîðîãîé ‹àíöåëîò.  òî  åãî
òðåòüß áàøêà. Ží èõ ìåíßåò, êîãäà ïîæåëàåò.
     <b>óðãîìèñòð</b>.  ‚àøå  ïðåâîñõîäèòåëüñòâî!  ‚î  ââåðåííîì  ìíå  ãîðîäñêîì
ñàìîóïðàâëåíèè íèêàêèõ ïðîèñøåñòâèé íå ñëó÷èëîñü. ‚ îêîëîòêå îäèí. àëèöî...
     <b>„ðàêîí</b> <i>(íàäòðåñíóòûì òåíîðêîì, î÷åíü ñïîêîéíî)</i>.  îøåë âîí! ‚ñå ïîøëè
âîí! Šðîìå ïðèåçæåãî.

     <i>‚ñå  óõîäßò.  à ñöåíå  ‹àíöåëîò, „ðàêîí  è  êîò,  êîòîðûé  äðåìëåò  íà
êðåïîñòíîé ñòåíå, ñâåðíóâøèñü êëóáêîì.</i>

     Šàê çäîðîâüå?
     <b>‹àíöåëîò</b>. ‘ïàñèáî, îòëè÷íî.
     <b>„ðàêîí</b>. € ýòî ÷òî çà òàçèêè íà ïîëó?
     <b>‹àíöåëîò</b>. Žðóæèå.
     <b>„ðàêîí</b>. òî ìîè äîäóìàëèñü?
     <b>‹àíöåëîò</b>. Žíè.
     <b>„ðàêîí</b>. ‚îò áåçîáðàçíèêè. Žáèäíî, íåáîñü?
     <b>‹àíöåëîò</b>. åò.
     <b>„ðàêîí</b>. ‚ðàíüå. “ ìåíß õîëîäíàß êðîâü, íî äàæå ß îáèäåëñß áû. ‘òðàøíî
âàì?
     <b>‹àíöåëîò</b>. åò.
     <b>„ðàêîí</b>. ‚ðàíüå, âðàíüå. Œîè  ëþäè  î÷åíü ñòðàøíûå. ’àêèõ áîëüøå íèãäå
íå íàéäåøü. Œîß ðàáîòà. Ÿ èõ êðîèë.
     <b>‹àíöåëîò</b>. ˆ âñå-òàêè îíè ëþäè.
     <b>„ðàêîí</b>. òî ñíàðóæè.
     <b>‹àíöåëîò</b>. åò.
     <b>„ðàêîí</b>. …ñëè áû òû óâèäåë èõ äóøè -- îõ, çàäðîæàë áû.
     <b>‹àíöåëîò</b>. åò.
     <b>„ðàêîí</b>. “áåæàë áû äàæå. å  ñòàë  áû óìèðàòü  èç-çà  êàëåê. Ÿ æå  èõ,
ëþáåçíûé ìîé, ëè÷íî ïîêàëå÷èë. Šàê òðåáóåòñß, òàê è  ïîêàëå÷èë. —åëîâå÷åñêèå
äóøè, ëþáåçíûé,  î÷åíü æèâó÷è. àçðóáèøü òåëî ïîïîëàì  -- ÷åëîâåê îêîëååò. €
äóøó ðàçîðâåøü -- ñòàíåò ïîñëóøíåé, è òîëüêî. åò, íåò,  òàêèõ  äóø íèãäå íå
ïîäáåðåøü. ’îëüêî â ìîåì ãîðîäå.  åçðóêèå  äóøè,  áåçíîãèå äóøè, ãëóõîíåìûå
äóøè,  öåïíûå  äóøè, ëåãàâûå äóøè,  îêàßííûå äóøè. ‡íàåøü, ïî÷åìó áóðãîìèñòð
ïðèòâîðßåòñß äóøåâíîáîëüíûì? —òîáû  ñêðûòü, ÷òî ó  íåãî  è  âîâñå  íåò äóøè.
„ûðßâûå äóøè,  ïðîäàæíûå äóøè,  ïðîææåííûå äóøè,  ìåðòâûå  äóøè.  åò,  íåò,
æàëêî, ÷òî îíè íåâèäèìû.
     <b>‹àíöåëîò</b>. òî âàøå ñ÷àñòüå.
     <b>„ðàêîí</b>. Šàê òàê?
     <b>‹àíöåëîò</b>.  ‹þäè  èñïóãàëèñü   áû,  óâèäåâ  ñâîèìè   ãëàçàìè,  âî  ÷òî
ïðåâðàòèëèñü èõ  äóøè.  Žíè  íà  ñìåðòü ïîøëè  áû, à íå îñòàëèñü  ïîêîðåííûì
íàðîäîì. Šòî áû òîãäà êîðìèë âàñ?
     <b>„ðàêîí</b>. —åðò åãî çíàåò, ìîæåò áûòü, âû è ïðàâû. ó ÷òî æ, íà÷íåì?
     <b>‹àíöåëîò</b>. „àâàéòå.
     <b>„ðàêîí</b>.  îïðîùàéòåñü  ñíà÷àëà ñ äåâóøêîé, ðàäè êîòîðîé  âû èäåòå  íà
ñìåðòü. é, ìàëü÷èê!

        <i>‚áåãàåò <b>ƒåíðèõ</b>.</i>

     ëüçó!

        <i>ƒåíðèõ óáåãàåò.</i>

     ‚àì íðàâèòñß äåâóøêà, êîòîðóþ ß âûáðàë?
     <b>‹àíöåëîò</b>. Ž÷åíü, î÷åíü íðàâèòñß.
     <b>„ðàêîí</b>.  òî  ïðèßòíî ñëûøàòü. Œíå îíà  òîæå  î÷åíü,  î÷åíü íðàâèòñß.
Žòëè÷íàß äåâóøêà. îñëóøíàß äåâóøêà.

        <i>‚õîäßò <b>ëüçà</b> è <b>ƒåíðèõ</b>.</i>

     îäè,  ïîäè  ñþäà,  ìîß  ìèëàß. îñìîòðè  ìíå â ãëàçà.  ‚îò  òàê. Ž÷åíü
õîðîøî. ƒëàçêè ßñíûå. Œîæåøü ïîöåëîâàòü ìíå ðóêó. ‚îò òàê. ‘ëàâíåíüêî. ƒóáêè
òåïëûå. ‡íà÷èò,  íà  äóøå ó  òåáß ñïîêîéíî. •î÷åøü  ïîïðîùàòüñß ñ ãîñïîäèíîì
‹àíöåëîòîì?
     <b>ëüçà</b>. Šàê ïðèêàæåòå, ãîñïîäèí äðàêîí.
     <b>„ðàêîí</b>. € ß âîò  êàê ïðèêàæó. ˆäè.  îãîâîðè ñ  íèì  ëàñêîâî. <i>(’èõî.)</i>
‹àñêîâî-ëàñêîâî ïîãîâîðè ñ íèì. îöåëóé åãî íà ïðîùàíüå. è÷åãî, âåäü ß áóäó
çäåñü. ðè ìíå ìîæíî. € ïîòîì óáåé åãî.  è÷åãî, íè÷åãî. ‚åäü ß áóäó  çäåñü.
ðè ìíå òû ýòî ñäåëàåøü.  ‘òóïàé. Œîæåøü îòîéòè ñ íèì  ïîäàëüøå. ‚åäü ß âèæó
ïðåêðàñíî. Ÿ âñå óâèæó. ‘òóïàé.

        <i>ëüçà ïîäõîäèò ê ‹àíöåëîòó.</i>

     <b>ëüçà</b>. ƒîñïîäèí ‹àíöåëîò, ìíå ïðèêàçàíî ïîïðîùàòüñß ñ âàìè.
     <b>‹àíöåëîò</b>. •îðîøî, ëüçà. „àâàéòå ïîïðîùàåìñß, íà âñßêèé  ñëó÷àé.  îé
áóäåò ñåðüåçíûé.  Œàëî ëè  ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñß.  Ÿ  õî÷ó íà ïðîùàíèå ñêàçàòü
âàì, ÷òî ß âàñ ëþáëþ, ëüçà.
     <b>ëüçà</b>. Œåíß!
     <b>‹àíöåëîò</b>. „à,  ëüçà.  …ùå â÷åðà  âû ìíå  òàê  ïîíðàâèëèñü,  êîãäà  ß
âçãëßíóë  â îêíî è óâèäåë, êàê âû òèõîíå÷êî èäåòå ñ îòöîì ñâîèì äîìîé. îòîì
âèæó, ÷òî  ïðè êàæäîé âñòðå÷å âû êàæåòåñü ìíå âñå êðàñèâåå è êðàñèâåå.  €ãà,
ïîäóìàë  ß.  ‚îò  îíî.  îòîì,  êîãäà, âû  ïîöåëîâàëè  ëàïó  äðàêîíó,  ß  íå
ðàññåðäèëñß íà âàñ, à  òîëüêî óæàñíî îãîð÷èëñß.  ó è òóò  óæå ìíå âñå ñòàëî
ïîíßòíî. Ÿ, ëüçà, ëþáëþ âàñ. å ñåðäèòåñü. Ÿ óæàñíî õîòåë,  ÷òîáû  âû çíàëè
ýòî.
     <b>ëüçà</b>. Ÿ äóìàëà, ÷òî âû âñå  ðàâíî  âûçâàëè  áû äðàêîíà. „àæå åñëè áû
äðóãàß äåâóøêà áûëà íà ìîåì ìåñòå.
     <b>‹àíöåëîò</b>. Šîíå÷íî, âûçâàë áû. Ÿ èõ òåðïåòü íå ìîãó, äðàêîíîâ ýòèõ. î
ðàäè âàñ ß ãîòîâ çàäóøèòü åãî ãîëûìè ðóêàìè, õîòß ýòî î÷åíü ïðîòèâíî.
     <b>ëüçà</b>. ‚û, çíà÷èò, ìåíß ëþáèòå?
     <b>‹àíöåëîò</b>. Ž÷åíü. ‘òðàøíî ïîäóìàòü! …ñëè áû â÷åðà, íà ïåðåêðåñòêå òðåõ
äîðîã, ß ïîâåðíóë áû  íå íàïðàâî, à íàëåâî, òî ìû òàê è  íå ïîçíàêîìèëèñü áû
íèêîãäà. Šàêîé óæàñ, âåðíî?
     <b>ëüçà</b>. „à.
     <b>‹àíöåëîò</b>. îäóìàòü ñòðàøíî. Œíå  êàæåòñß òåïåðü, ÷òî áëèæå âàñ íèêîãî
ó ìåíß íà ñâåòå íåò, è  ãîðîä âàø ß ñ÷èòàþ ñâîèì, ïîòîìó ÷òî âû òóò  æèâåòå.
…ñëè ìåíß... íó, ñëîâîì,  åñëè íàì áîëüøå íå óäàñòñß ïîãîâîðèòü, òî âû óæ íå
çàáûâàéòå ìåíß.
     <b>ëüçà</b>. åò.
     <b>‹àíöåëîò</b>. å çàáûâàéòå. ‚îò âû ñåé÷àñ  ïåðâûé ðàç çà ñåãîäíßøíèé äåíü
ïîñìîòðåëè ìíå â ãëàçà. ˆ ìåíß  âñåãî òàê  è ïðîíèçàëî òåïëîì,  êàê áóäòî âû
ïðèëàñêàëè  ìåíß. Ÿ ñòðàííèê, ëåãêèé  ÷åëîâåê,  íî âñß æèçíü ìîß ïðîõîäèëà â
òßæåëûõ  áîßõ. ’óò äðàêîí, òàì ëþäîåäû, òàì âåëèêàíû.  ‚îçèøüñß, âîçèøüñß...
àáîòà  õëîïîòëèâàß, íåáëàãîäàðíàß. î  ß âñå-òàêè áûë âå÷íî ñ÷àñòëèâ. Ÿ  íå
óñòàâàë. ˆ ÷àñòî âëþáëßëñß.
     <b>ëüçà</b>. —àñòî?
     <b>‹àíöåëîò</b>.   Šîíå÷íî.  •îäèøü-áðîäèøü,  äåðåøüñß   è   çíàêîìèøüñß   ñ
äåâóøêàìè. ‚åäü îíè  âå÷íî  ïîïàäàþò òî  â ïëåí  ê ðàçáîéíèêàì, òî â ìåøîê ê
âåëèêàíó, òî íà  êóõíþ  ê ëþäîåäó.  €  ýòè  çëîäåè  âñåãäà  âûáèðàþò äåâóøåê
ïîëó÷øå, îñîáåííî ëþäîåäû. ó âîò è âëþáèøüñß, áûâàëî.  î  ðàçâå  òàê,  êàê
òåïåðü? ‘ òåìè ß âñå øóòèë. ‘ìåøèë  èõ. € âàñ, ëüçà, åñëè  áû ìû áûëè îäíè,
òî  âñå öåëîâàë  áû.  ðàâäà. ˆ óâåë  áû âàñ îòñþäà. Œû âäâîåì  øàãàëè áû ïî
ëåñàì è ãîðàì,-- ýòî  ñîâñåì  íå  òðóäíî.  åò, ß äîáûë  áû âàì êîíß ñ òàêèì
ñåäëîì,  ÷òî âû  áû íèêîãäà íå óñòàâàëè.  ˆ ß  øåë  áû ó âàøåãî  ñòðåìåíè  è
ëþáîâàëñß íà âàñ. ˆ íè îäèí ÷åëîâåê íå ïîñìåë áû âàñ îáèäåòü.

        <i>ëüçà áåðåò ‹àíöåëîòà çà ðóêó.</i>

     <b>„ðàêîí</b>. Œîëîäåö äåâóøêà. ðèðó÷àåò åãî.
     <b>ƒåíðèõ</b>. „à. Žíà äàëåêî íå ãëóïà, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî.
     <b>‹àíöåëîò</b>. ëüçà, äà òû, êàæåòñß, ñîáèðàåøüñß ïëàêàòü?
     <b>ëüçà.</b> ‘îáèðàþñü.
     <b>‹àíöåëîò</b>. î÷åìó?
     <b>ëüçà</b>. Œíå æàëêî.
     <b>‹àíöåëîò</b>. Šîãî?
     <b>ëüçà</b>.  ‘åáß è âàñ. å áóäåò íàì ñ  âàìè ñ÷àñòüß,  ãîñïîäèí ‹àíöåëîò.
‡à÷åì ß ðîäèëàñü íà ñâåò ïðè äðàêîíå!
     <b>‹àíöåëîò</b>. ëüçà, ß  âñåãäà ãîâîðþ ïðàâäó.  Œû áóäåì ñ÷àñòëèâû. îâåðü
ìíå.
     <b>ëüçà</b>. Žé, îé, íå íàäî.
     <b>‹àíöåëîò</b>. Œû ïîéäåì ñ òîáîþ ïî ëåñíîé äîðîæêå,  âåñåëûå è ñ÷àñòëèâûå.
’îëüêî òû äà ß.
     <b>ëüçà</b>. åò, íåò, íå íàäî.
     <b>‹àíöåëîò</b>. ˆ íåáî íàä íàìè áóäåò ÷èñòîå. èêòî íå ïîñìååò áðîñèòüñß íà
íàñ îòòóäà.
     <b>ëüçà</b>. ðàâäà?
     <b>‹àíöåëîò</b>. ðàâäà.  €õ, ðàçâå çíàþò  â áåäíîì âàøåì íàðîäå,  êàê ìîæíî
ëþáèòü  äðóã  äðóãà? ‘òðàõ,  óñòàëîñòü,  íåäîâåðèå ñãîðßò  â  òåáå, èñ÷åçíóò
íàâåêè,  âîò êàê ß  áóäó  ëþáèòü òåáß.  €  òû, çàñûïàß,  áóäåøü óëûáàòüñß è,
ïðîñûïàßñü, áóäåøü óëûáàòüñß è çâàòü ìåíß  -- âîò êàê òû ìåíß áóäåøü ëþáèòü.
ˆ ñåáß ïîëþáèøü òîæå. ’û áóäåøü õîäèòü ñïîêîéíàß è  ãîðäàß.  ’û ïîéìåøü, ÷òî
óæ ðàç ß òåáß òàêóþ öåëóþ, çíà÷èò, òû õîðîøà. ˆ äåðåâüß â ëåñó áóäóò ëàñêîâî
ðàçãîâàðèâàòü ñ íàìè, è ïòèöû, è  çâåðè, ïîòîìó ÷òî íàñòîßùèå âëþáëåííûå âñ£
ïîíèìàþò è çàîäíî  ñî âñåì ìèðîì. ˆ âñå áóäóò ðàäû íàì, ïîòîìó ÷òî íàñòîßùèå
âëþáëåííûå ïðèíîñßò ñ÷àñòüå.
     <b>„ðàêîí</b>. —òî îí åé òàì íàïåâàåò?
     <b>ƒåíðèõ</b>. ðîïîâåäóåò. “÷åíüå  --  ñâåò, à íåó÷åíüå -- òüìà. Œîéòå ðóêè
ïåðåä åäîé. ˆ òîìó ïîäîáíîå. òîò ñóõàðü...
     <b>„ðàêîí</b>. €ãà, àãà. Žíà ïîëîæèëà åìó ðóêó íà ïëå÷î! Œîëîäåö.
     <b>ëüçà</b>. óñòü äàæå ìû íå äîæèâåì  äî  òàêîãî ñ÷àñòüß. ‚ñå ðàâíî, ß âñå
ðàâíî óæå è òåïåðü ñ÷àñòëèâà. òè ÷óäîâèùà ñòîðîæàò íàñ. € ìû óøëè îò íèõ çà
òðèäåâßòü çåìåëü. ‘î ìíîé  íèêîãäà òàê íå ãîâîðèëè, äîðîãîé ìîé. Ÿ íå çíàëà,
÷òî åñòü íà çåìëå òàêèå ëþäè, êàê òû. Ÿ åùå â÷åðà áûëà ïîñëóøíà êàê ñîáà÷êà,
íå  ñìåëà äóìàòü î òåáå. ˆ âñå-òàêè íî÷üþ ñïóñòèëàñü òèõîíüêî âíèç  è âûïèëà
âèíî, êîòîðîå îñòàâàëîñü â òâîåì  ñòàêàíå. Ÿ òîëüêî ñåé÷àñ ïîíßëà, ÷òî ýòî ß
ïî-ñâîåìó, òàéíî-òàéíî,  ïîöåëîâàëà  òåáß  íî÷üþ çà  òî, ÷òî òû âñòóïèëñß çà
ìåíß. ’û  íå ïîéìåøü, êàê  ïåðåïóòàíû  âñå  ÷óâñòâà  ó íàñ,  áåäíûõ, çàáèòûõ
äåâóøåê. …ùå íåäàâíî ìíå êàçàëîñü, ÷òî  ß òåáß íåíàâèæó.  € ýòî ß ïî-ñâîåìó,
òàéíî-òàéíî, âëþáëßëàñü â òåáß. „îðîãîé ìîé! Ÿ ëþáëþ òåáß,  -- êàêîå ñ÷àñòüå
ñêàçàòü ýòî ïðßìî. ˆ êàêîå ñ÷àñòüå... <i>(–åëóåò ‹àíöåëîòà.)</i>
     <b>„ðàêîí</b>  <i>(ñòó÷èò  íîæêàìè   îò  íåòåðïåíèß)</i>.  ‘åé÷àñ  ñäåëàåò,  ñåé÷àñ
ñäåëàåò, ñåé÷àñ ñäåëàåò!
     <b>ëüçà</b>.  €  òåïåðü  ïóñòè  ìåíß,  ìèëûé.  <i>(Žñâîáîæäàåòñß  èç   îáúßòèé
‹àíöåëîòà.  ‚ûõâàòûâàåò  íîæ  èç íîæåí.)</i> ‚èäèøü  ýòîò  íîæ? „ðàêîí ïðèêàçàë,
÷òîáû ß óáèëà òåáß ýòèì íîæîì. ‘ìîòðè!
     <b>„ðàêîí</b>. ó! ó! ó!
     <b>ƒåíðèõ</b>. „åëàé, äåëàé!

        <i>ëüçà øâûðßåò íîæ â êîëîäåö.</i>

     ðåçðåííàß äåâ÷îíêà!
     <b>„ðàêîí</b> <i>(ãðåìèò)</i>. „à êàê òû ïîñìåëà!..
     <b>ëüçà</b>. è  ñëîâà  áîëüøå!  åóæåëè òû äóìàåøü,  ÷òî  ß  ïîçâîëþ  òåáå
ðóãàòüñß  òåïåðü, ïîñëå òîãî êàê îí ïîöåëîâàë ìåíß?  Ÿ ëþáëþ åãî. ˆ îí óáüåò
òåáß.
     <b>‹àíöåëîò</b>. òî ÷èñòàß ïðàâäà, ãîñïîäèí äðàêîí.
     <b>„ðàêîí</b>.  ó-íó.  —òî  æ. ðèäåòñß  ïîäðàòüñß. <i>(‡åâàåò)</i>. „à îòêðîâåííî
ãîâîðß, ß  íå æàëåþ îá ýòîì, ß òóò íå òàê äàâíî ðàçðàáîòàë  î÷åíü ëþáîïûòíûé
óäàð ëàïîé  ýí  â  èêñ  íàïðàâëåíèè.  ‘åé÷àñ  ïîïðîáóåì åãî íà òåëå. „åíùèê,
ïîçîâè-êà ñòðàæó.

        <i>ƒåíðèõ óáåãàåò.</i>

     ‘òóïàé  äîìîé,  äóðî÷êà, à  ïîñëå  áîß  ìû ïîãîâîðèì ñ  òîáîþ îáî  âñåì
çàäóøåâíî.

        <i>‚õîäèò <b>ƒåíðèõ ñî ñòðàæåé</b>.</i>

     ‘ëóøàé,  ñòðàæà, ÷òî-òî  ß õîòåë  òåáå  ñêàçàòü... €õ, äà... ðîâîäè-êà
äîìîé ýòó áàðûøíþ è ïîñòîðîæè åå òàì.

        <i>‹àíöåëîò äåëàåò øàã âïåðåä.</i>

     <b>ëüçà</b>. å íàäî. åðåãè  ñèëû. Šîãäà òû åãî óáüåøü, ïðèõîäè çà ìíîé. Ÿ
áóäó æäàòü òåáß  è ïåðåáèðàòü êàæäîå ñëîâî, êîòîðîå òû ñêàçàë ìíå ñåãîäíß. Ÿ
âåðþ òåáå.
     <b>‹àíöåëîò</b>. Ÿ ïðèäó çà òîáîé.
     <b>„ðàêîí</b>. ó âîò è õîðîøî. ‘òóïàéòå.

        <i>‘òðàæà óâîäèò ëüçó.</i>

     Œàëü÷èê,  ñíèìè  ÷àñîâîãî  ñ áàøíè è îòïðàâü åãî  â òþðüìó.  î÷üþ íàäî
áóäåò îòðóáèòü åìó ãîëîâó. Ží ñëûøàë, êàê äåâ÷îíêà êðè÷àëà íà ìåíß, è  ìîæåò
ïðîáîëòàòüñß îá ýòîì â êàçàðìå. àñïîðßäèñü. îòîì ïðèäåøü ñìàçàòü ìíå êîãòè
ßäîì.

        <i>ƒåíðèõ óáåãàåò.</i>

     <i>(‹àíöåëîòó.)</i>  € òû  ñòîé çäåñü, ñëûøèøü? ˆ  æäè. Šîãäà ß  íà÷íó  --  íå
ñêàæó. àñòîßùàß âîéíà íà÷èíàåòñß âäðóã. îíßë?

        <i>‘ëåçàåò ñ êðåñëà è óõîäèò âî äâîðåö.</i>
        <i>‹àíöåëîò ïîäõîäèò ê êîòó.</i>

     <b>‹àíöåëîò</b>. ó, êîò, ÷òî ïðèßòíîå ñîáèðàëñß òû ïðîìóðëûêàòü ìíå?
     <b>Šîò</b>. ‚çãëßíè íàïðàâî, äîðîãîé ‹àíöåëîò.  ‚  îáëàêå ïûëè  ñòîèò îñëèê.
ðûêàåòñß. ßòü  ÷åëîâåê óãîâàðèâàþò óïðßìöà.  ‘åé÷àñ  ß  èì  ñïîþ  ïåñåíêó.
<i>(Œßóêàåò.)</i>  ‚èäèøü,  êàê çàïðûãàë  óïðßìåö  ïðßìî  ê  íàì.  î  ó  ñòåíû  îí
çàóïðßìèòñß âíîâü, à òû ïîãîâîðè ñ ïîãîíùèêàìè åãî. ‚îò è îíè.

     <i>‡à ñòåíîé  --  ãîëîâà <b>îñëà</b>, êîòîðûé  îñòàíàâëèâàåòñß  â îáëàêå  ïûëè.
<b>ßòü ïîãîíùèêîâ</b> êðè÷àò íà íåãî. <b>ƒåíðèõ</b> áåæèò ÷åðåç ïëîùàäü.</i>

     <b>ƒåíðèõ</b> <i>(ïîãîíùèêàì)</i>. —òî âû çäåñü äåëàåòå?
     <b>„âîå ïîãîíùèêîâ</b> <i>(õîðîì)</i>. ‚åçåì òîâàð íà ðûíîê, âàøà ÷åñòü.
     <b>ƒåíðèõ</b>. Šàêîé?
     <b>„âîå ïîãîíùèêîâ</b>. Šîâðû, âàøà ÷åñòü.
     <b>ƒåíðèõ</b>. ðîåçæàéòå, ïðîåçæàéòå. “ äâîðöà íåëüçß çàäåðæèâàòüñß!
     <b>„âîå ïîãîíùèêîâ</b>. Žñåë çàóïðßìèëñß, âàøà ÷åñòü.
     <b>ƒîëîñ äðàêîíà</b>. Œàëü÷èê!
     <b>ƒåíðèõ</b>. ðîåçæàéòå, ïðîåçæàéòå! <i>(åæèò áåãîì âî äâîðåö.)</i>
     <b>„âîå  ïîãîíùèêîâ</b>  <i>(õîðîì)</i>.  ‡äðàâñòâóéòå,  ãîñïîäèí  ‹àíöåëîò.  Œû --
äðóçüß  âàøè,  ãîñïîäèí ‹àíöåëîò.  <i>(Žòêàøëèâàþòñß  ðàçîì.)</i>  Šõà-êõà.  ‚û  íå
îáèæàéòåñü, ÷òî ìû ãîâîðèì  ðàçîì,-- ìû ñ  ìàëûõ ëåò  ðàáîòàåì  âìåñòå è òàê
ñðàáîòàëèñü, ÷òî è äóìàåì, è ãîâîðèì, êàê îäèí  ÷åëîâåê. Œû äàæå âëþáèëèñü â
îäèí  äåíü è îäèí ìèã  è æåíèëèñü  íà  ðîäíûõ ñåñòðàõ-áëèçíåöàõ. Œû  ñîòêàëè
ìíîæåñòâî êîâðîâ, íî ñàìûé ëó÷øèé ïðèãîòîâèëè ìû çà íûíåøíþþ  íî÷ü, äëß âàñ.
<i>(‘íèìàþò ñî ñïèíû îñëà êîâåð è ðàññòèëàþò åãî íà çåìëå.)</i>
     <b>‹àíöåëîò</b>. Šàêîé êðàñèâûé êîâåð!
     <b>„âîå ïîãîíùèêîâ</b>. „à. Šîâåð  ëó÷øåãî ñîðòà, äâîéíîé, øåðñòü ñ  øåëêîì,
êðàñêè ïðèãîòîâëåíû ïî îñîáîìó íàøåìó ñåêðåòíîìó ñïîñîáó. î ñåêðåò êîâðà íå
â øåðñòè, íå â øåëêå, íå â êðàñêàõ. <i>(åãðîìêî.)</i> òî -- êîâåð-ñàìîëåò.
     <b>‹àíöåëîò</b>. ðåëåñòíî! ƒîâîðèòå ñêîðåå, êàê èì óïðàâëßòü.
     <b>„âîå ïîãîíùèêîâ</b>. Ž÷åíü ïðîñòî, ãîñïîäèí ‹àíöåëîò. òî -- óãîë âûñîòû,
íà íåì âûòêàíî ñîëíöå. òî --  óãîë ãëóáèíû,  íà íåì âûòêàíà  çåìëß. òî  --
óãîë  óçîðíûõ  ïîëåòîâ, íà íåì  âûòêàíû ëàñòî÷êè. €  ýòî --  äðàêîíîâ  óãîë.
îäûìåøü åãî -- è  ëåòèøü  êðóòî âíèç,  ïðßìî âðàãó íà  áàøêó.  ‡äåñü âûòêàí
êóáîê ñ âèíîì è ÷óäåñíàß çàêóñêà. îáåæäàé è ïèðóé. åò, íåò. å ãîâîðè  íàì
ñïàñèáî. àøè  ïðàäåäû  âñå ïîãëßäûâàëè  íà  äîðîãó, æäàëè  òåáß. àøè  äåäû
æäàëè. € ìû âîò -- äîæäàëèñü.

     <i>“õîäßò áûñòðî, è òîò÷àñ  æå  ê ‹àíöåëîòó  ïîäáåãàåò <i>òðåòèé  ïîãîíùèê</i>  ñ
êàðòîííûì ôóòëßðîì â ðóêàõ.</i>

     <b>3-é ïîãîíùèê</b>. ‡äðàâñòâóéòå, ñóäàðü! ðîñòèòå. îâåðíèòå ãîëîâó òàê. €
òåïåðü  ýòàê. Žòëè÷íî. ‘óäàðü,  ß øàïî÷íûõ è  øëßïî÷íûõ äåë ìàñòåð. Ÿ  äåëàþ
ëó÷øèå øëßïû è øàïêè â ìèðå. Ÿ î÷åíü çíàìåíèò â ýòîì ãîðîäå. Œåíß òóò êàæäàß
ñîáàêà çíàåò.
     <b>Šîò</b>. ˆ êîøêà òîæå.
     <b>3-é ïîãîíùèê</b>.  ‚îò âèäèòå! åç âñßêîé ïðèìåðêè, áðîñèâ îäèí âçãëßä íà
çàêàç÷èêà,  ß äåëàþ  âåùè, êîòîðûå óäèâèòåëüíî óêðàøàþò ëþäåé, è â  ýòîì ìîß
ðàäîñòü. Žäíó  äàìó,  íàïðèìåð, ìóæ ëþáèò,  òîëüêî  ïîêà îíà  â  øëßïå  ìîåé
ðàáîòû. Žíà  äàæå ñïèò  â øëßïå  è  ïðèçíàåòñß  âñþäó, ÷òî  ìíå îíà  îáßçàíà
ñ÷àñòüåì  âñåé ñâîåé  æèçíè. ‘åãîäíß  ß âñþ íî÷ü ðàáîòàë  íà âàñ, ñóäàðü,  è
ïëàêàë, êàê ðåáåíîê, ñ ãîðß.
     <b>‹àíöåëîò</b>. î÷åìó?
     <b>3-é   ïîãîíùèê</b>.  òî   òàêîé   òðàãè÷åñêèé,   îñîáåííûé  ôàñîí.   òî
øàïêà-íåâèäèìêà.
     <b>‹àíöåëîò</b>. ðåëåñòíî!
     <b>3-é ïîãîíùèê</b>. Šàê òîëüêî âû åå  íàäåíåòå, òàê  è èñ÷åçíåòå,  è áåäíûé
ìàñòåð âîâåêè íå óçíàåò, èäåò îíà âàì èëè íåò. åðèòå, òîëüêî íå  ïðèìåðßéòå
ïðè ìíå. Ÿ ýòîãî íå ïåðåíåñó. åò, íå ïåðåíåñó.

     <i>“áåãàåò.  ’îò÷àñ  æå  ê  ‹àíöåëîòó  ïîäõîäèò   <i>÷åòâåðòûé   ïîãîíùèê</i>  --
áîðîäàòûé, óãðþìûé ÷åëîâåê  ñî ñâåðòêîì  íà ïëå÷å. àçâåðòûâàåò ñâåðòîê. ’àì
ìå÷ è êîïüå.</i>

     <b>4-é ïîãîíùèê</b>. à. ‚ñþ íî÷ü êîâàëè. è ïóõà òåáå, íè ïåðà.

     <i>“õîäèò.  Š  ‹àíöåëîòó  ïîäáåãàåò  <i>ïßòûé  ïîãîíùèê</i>  --  ìàëåíüêèé  ñåäîé
÷åëîâå÷åê ñî ñòðóííûì ìóçûêàëüíûì èíñòðóìåíòîì â ðóêàõ.</i>

     <b>5-é ïîãîíùèê</b>. Ÿ -- ìóçûêàëüíûõ äåë ìàñòåð, ãîñïîäèí ‹àíöåëîò. …ùå ìîé
ïðàïðàïðàäåä  íà÷àë  ñòðîèòü  ýòîò  ìàëåíüêèé  èíñòðóìåíò.  ˆç  ïîêîëåíèß  â
ïîêîëåíèå  ðàáîòàëè ìû  íàä  íèì, è  â  ÷åëîâå÷åñêèõ  ðóêàõ  îí  ñòàë ñîâñåì
÷åëîâåêîì. Ží  áóäåò âàøèì âåðíûì ñïóòíèêîì â  áîþ.  óêè âàøè áóäóò  çàíßòû
êîïüåì è  ìå÷îì,  íî  îí  ñàì  ïîçàáîòèòñß  î  ñåáå.  Ží ñàì  äàñò  ëß --  è
íàñòðîèòñß. ‘àì ïåðåìåíèò ëîïíóâøóþ ñòðóíó, ñàì çàèãðàåò. Šîãäà  ñëåäóåò, îí
áóäåò áèñèðîâàòü, à êîãäà íóæíî, -- ìîë÷àòü. ‚åðíî ß ãîâîðþ?

        <i>Œóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò îòâå÷àåò ìóçûêàëüíîé ôðàçîé.</i>

     ‚èäèòå?  Œû  ñëûøàëè, ìû  âñå ñëûøàëè, êàê  âû,  îäèíîêèé,  áðîäèëè  ïî
ãîðîäó,  è  ñïåøèëè, ñïåøèëè âîîðóæèòü  âàñ ñ ãîëîâû äî íîã. Œû æäàëè, ñîòíè
ëåò æäàëè, äðàêîí ñäåëàë íàñ òèõèìè, è ìû  æäàëè òèõî-òèõî. ˆ âîò äîæäàëèñü.
“áåéòå åãî è îòïóñòèòå íàñ íà ñâîáîäó. ‚åðíî ß ãîâîðþ?

     <i>Œóçûêàëüíûé  èíñòðóìåíò  îòâå÷àåò  ìóçûêàëüíîé  ôðàçîé. ßòûé  ïîãîíùèê
óõîäèò ñ ïîêëîíàìè.</i>

     <b>Šîò</b>. Šîãäà íà÷íåòñß áîé, ìû -- ß è  îñëèê -- óêðîåìñß â àìáàðå ïîçàäè
äâîðöà, ÷òîáû ïëàìß ñëó÷àéíî íå îïàëèëî ìîþ øêóðêó. …ñëè ïîíàäîáèòñß, êëèêíè
íàñ. ‡äåñü â ïîêëàæå íà ñïèíå îñëèêà óêðåïëßþùèå íàëèòêè, ïèðîæêè ñ âèøíßìè,
òî÷èëî äëß ìå÷à, çàïàñíûå íàêîíå÷íèêè äëß êîïüß, èãîëêè è íèòêè.
     <b>‹àíöåëîò</b>.  ‘ïàñèáî.  <i>(‘òàíîâèòñß íà êîâåð. åðåò îðóæèå, êëàäåò ó íîã
ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò. „îñòàåò øàïêó-íåâèäèìêó, íàäåâàåò åå è èñ÷åçàåò.)</i>
     <b>Šîò</b>. €êêóðàòíàß  ðàáîòà.  ðåêðàñíûå  ìàñòåðà.  ’û  åùå òóò,  äîðîãîé
‹àíöåëîò?
     <b>ƒîëîñ ‹àíöåëîòà</b>. åò. Ÿ ïîäûìàþñü ïîòèõîíüêó. „î ñâèäàíüß, äðóçüß.
     <b>Šîò</b>.  „î  ñâèäàíüß,  äîðîãîé ìîé. €õ,  ñêîëüêî  òðåâîëíåíèé,  ñêîëüêî
çàáîò. åò,  áûòü â îò÷àßíèè --  ýòî ãîðàçäî  ïðèßòíåå. „ðåìëåøü è íè÷åãî íå
æäåøü. ‚åðíî ß ãîâîðþ, îñëèê?

        <i>Žñåë øåâåëèò óøàìè.</i>

     “øàìè ß  ðàçãîâàðèâàòü íå  óìåþ. „àâàé  ïîãîâîðèì, îñëèê,  ñëîâàìè.  Œû
çíàêîìû ìàëî, íî  ðàç  óæ ðàáîòàåì  âìåñòå, òî  ìîæíî  è ïîìßóêàòü äðóæåñêè.
Œó÷åíèå -- æäàòü ìîë÷à. îìßóêàåì.
     <b>Žñåë</b>. Œßóêàòü íå ñîãëàñåí.
     <b>Šîò</b>. ó òîãäà õîòü ïîãîâîðèì. „ðàêîí äóìàåò, ÷òî  ‹àíöåëîò  çäåñü,  à
åãî è ñëåä ïðîñòûë. ‘ìåøíî, âåðíî?
     <b>Žñåë</b> <i>(ìðà÷íî)</i>. îòåõà!
     <b>Šîò</b>. Žò÷åãî æå òû íå ñìååøüñß?
     <b>Žñåë</b>. îáüþò. Šàê òîëüêî ß çàñìåþñü ãðîìêî,  ëþäè ãîâîðßò: îïßòü ýòîò
ïðîêëßòûé îñåë êðè÷èò. ˆ äåðóòñß.
     <b>Šîò</b>. €õ âîò êàê! òî, çíà÷èò, ó òåáß ñìåõ òàêîé ïðîíçèòåëüíûé?
     <b>Žñåë</b>. €ãà.
     <b>Šîò</b>. € íàä ÷åì òû ñìååøüñß?
     <b>Žñåë</b>. Šàê êîãäà... „óìàþ, äóìàþ,  äà  è âñïîìíþ ñìåøíîå. ‹îøàäè  ìåíß
ñìåøàò.
     <b>Šîò</b>. —åì?
     <b>Žñåë</b>. ’àê... „óðû.
     <b>Šîò</b>. ðîñòè,  ïîæàëóéñòà, çà  íåñêðîìíîñòü.  Ÿ òåáß  äàâíî âîò î  ÷åì
õîòåë ñïðîñèòü...
     <b>Žñåë</b>. ó?
     <b>Šîò</b>. Šàê ìîæåøü òû åñòü êîëþ÷êè?
     <b>Žñåë</b>. € ÷òî?
     <b>Šîò</b>.  ‚  òðàâå ïîïàäàþòñß, ïðàâäà, ñúåäîáíûå  ñòåáåëüêè. € êîëþ÷êè...
ñóõèå òàêèå!
     <b>Žñåë</b>. è÷åãî. ‹þáëþ îñòðîå.
     <b>Šîò</b>. € ìßñî?
     <b>Žñåë</b>. —òî ìßñî?
     <b>Šîò</b>. å ïðîáîâàë åñòü?
     <b>Žñåë</b>. Œßñî -- ýòî íå åäà. Œßñî  -- ýòî ïîêëàæà. …ãî â òåëåæêó êëàäóò,
äóðà÷îê.
     <b>Šîò</b>. € ìîëîêî?
     <b>Žñåë</b>. ‚îò ýòî â äåòñòâå ß ïèë.
     <b>Šîò</b>. ó, ñëàâà áîãó, ìîæíî áóäåò ïîáîëòàòü  î  ïðèßòíûõ, óòåøèòåëüíûõ
ïðåäìåòàõ.
     <b>Žñåë</b>. ‚åðíî. òî ïðèßòíî âñïîìíèòü. “òåøèòåëüíî.  Œàòü äîáðàß. Œîëîêî
òåïëîå. ‘îñåøü, ñîñåøü. àé! ‚êóñíî.
     <b>Šîò</b>. Œîëîêî è ëàêàòü ïðèßòíî.
     <b>Žñåë</b>. ‹àêàòü íå ñîãëàñåí.
     <b>Šîò</b> <i>(âñêàêèâàåò)</i>. ‘ëûøèøü?
     <b>Žñåë</b>. ‘òó÷èò êîïûòàìè, ãàä.

        <i>’ðîéíîé âîïëü „ðàêîíà.</i>

     <b>„ðàêîí</b>. ‹àíöåëîò!

        <i>àóçà.</i>

     ‹àíöåëîò!
     <b>Žñåë</b>. Šó-êó. <i>(àçðàæàåòñß îñëèíûì õîõîòîì.)</i> ˆ-à! ˆ-à! ˆ-à!

     <i>„âîðöîâûå äâåðè ðàñïàõèâàþòñß. ‚ äûìó è ïëàìåíè ñìóòíî âèäíåþòñß òî òðè
ãèãàíòñêèå áàøêè, òî îãðîìíûå ëàïû, òî ñâåðêàþùèå ãëàçà.</i>

     <b>„ðàêîí</b>. ‹àíöåëîò! îëþáóéñß íà ìåíß ïåðåä áîåì. ƒäå æå òû?

     <i><b>ƒåíðèõ</b> âûáåãàåò íà  ïëîùàäü. Œå÷åòñß,  èùåò ‹àíöåëîòà,  çàãëßäûâàåò â
êîëîäåö.</i>
     ƒäå æå îí?
     <b>ƒåíðèõ</b>. Ží ñïðßòàëñß, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî.
     <b>„ðàêîí</b>. é, ‹àíöåëîò! ƒäå òû?

        <i>‡âîí ìå÷à.</i>

     Šòî ïîñìåë óäàðèòü ìåíß?!
     <b>ƒîëîñ ‹àíöåëîòà</b>. Ÿ, ‹àíöåëîò!

     <i>îëíàß òüìà. “ãðîæàþùèé  ðåâ.  ‚ñïûõèâàåò ñâåò. ƒåíðèõ ì÷èòñß â ðàòóøó.
˜óì áîß.</i>

     <b>Šîò</b>. åæèì â óêðûòèå.
     <b>Žñåë</b>. îðà.

     <i>“áåãàþò.  ëîùàäü  íàïîëíßåòñß  íàðîäîì.   àðîä  íåîáû÷àéíî  òèõ.  ‚ñå
ïåðåøåïòûâàþòñß, ãëßäß íà íåáî.</i>

     <b>1-é ãîðîæàíèí</b>. Šàê ìó÷èòåëüíî çàòßãèâàåòñß áîé.
     <b>2-é ãîðîæàíèí</b>. „à. “æå äâå ìèíóòû -- è íèêàêèõ ðåçóëüòàòîâ.
     <b>1-é ãîðîæàíèí</b>. Ÿ íàäåþñü, ÷òî ñðàçó âñå áóäåò êîí÷åíî.
     <b>2-é ãîðîæàíèí</b>. €õ, ìû æèëè òàê ñïîêîéíî... € ñåé÷àñ  âðåìß çàâòðàêàòü
-- è íå õî÷åòñß åñòü. “æàñ!  ‡äðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí ñàäîâíèê.  î÷åìó âû òàê
ãðóñòíû?
     <b>‘àäîâíèê</b>.  “ ìåíß  ñåãîäíß ðàñïóñòèëèñü  ÷àéíûå  ðîçû, õëåáíûå ðîçû è
âèííûå  ðîçû. îñìîòðèøü íà íèõ  -- è òû  ñûò è ïüßí. ƒîñïîäèí äðàêîí îáåùàë
çàéòè âçãëßíóòü è äàòü äåíåã íà äàëüíåéøèå îïûòû.  €  òåïåðü îí âîþåò. ˆç-çà
ýòîãî óæàñà ìîãóò ïîãèáíóòü ïëîäû ìíîãîëåòíèõ òðóäîâ.
     <b>àçíîñ÷èê</b> <i>(áîéêèì øåïîòîì)</i>. € âîò êîìó çàêîï÷åííûå ñòåêëà? îñìîòðèøü
-- è óâèäèøü ãîñïîäèíà äðàêîíà êîï÷åíûì.

        <i>‚ñå òèõî ñìåþòñß.</i>

     <b>1-é ãîðîæàíèí</b>. Šàêîå áåçîáðàçèå. •à-õà-õà!
     <b>2-é ãîðîæàíèí</b>. “âèäèøü åãî êîï÷åíûì, êàê æå!

        <i>îêóïàþò ñòåêëà.</i>

     <b>Œàëü÷èê</b>. Œàìà, îò êîãî äðàêîí óäèðàåò ïî âñåìó íåáó?
     <b>‚ñå</b>. ’ñññ!
     <b>1-é ãîðîæàíèí</b>. Ží íå óäèðàåò, ìàëü÷èê, îí ìàíåâðèðóåò.
     <b>Œàëü÷èê</b>. € ïî÷åìó îí ïîäæàë õâîñò?
     <b>‚ñå</b>. ’ñññ!
     <b>1-é ãîðîæàíèí</b>. •âîñò ïîäæàò ïî çàðàíåå îáäóìàííîìó ïëàíó, ìàëü÷èê.
     <b>1-ß ãîðîæàíêà</b>. îäóìàòü  òîëüêî! ‚îéíà  èäåò óæå öåëûõ øåñòü ìèíóò, à
êîíöà  åé åùå íå âèäíî. ‚ñå òàê  âçâîëíîâàíû, äàæå ïðîñòûå òîðãîâêè  ïîäíßëè
öåíû íà ìîëîêî âòðîå.
     <b>2-ß  ãîðîæàíêà</b>. €õ, ÷òî  òàì òîðãîâêè.  î  äîðîãå  ñþäà  ìû  óâèäåëè
çðåëèùå,  ëåäåíßùåå  äóøó.  ‘àõàð  è  ñëèâî÷íîå  ìàñëî, áëåäíûå  êàê ñìåðòü,
íåñëèñü èç ìàãàçèíîâ íà ñêëàäû. “æàñíî íåðâíûå ïðîäóêòû. Šàê óñëûøàò øóì áîß
-- òàê è ïðß÷óòñß.

     <i>Šðèêè óæàñà. ’îëïà øàðàõàåòñß â ñòîðîíó. îßâëßåòñß <b>˜àðëåìàíü</b>.</i>

     <b>˜àðëåìàíü</b>. ‡äðàâñòâóéòå, ãîñïîäà.

        <i>Œîë÷àíèå.</i>

     ‚û íå óçíàåòå ìåíß?
     <b>1-é ãîðîæàíèí</b>. Šîíå÷íî, íåò. ‘î â÷åðàøíåãî âå÷åðà âû ñòàëè ñîâåðøåííî
íåóçíàâàåìûì.
     <b>˜àðëåìàíü</b>. î÷åìó?
     <b>‘àäîâíèê</b>. “æàñíûå ëþäè. ðèíèìàþò ÷óæèõ.  îðòßò íàñòðîåíèå  äðàêîíó.
òî õóæå, ÷åì ïî ãàçîíó õîäèòü. „à åùå ñïðàøèâàåò -- ïî÷åìó.
     <b>2-é ãîðîæàíèí</b>. Ÿ ëè÷íî ñîâåðøåííî  íå  óçíàþ âàñ ïîñëå  òîãî, êàê âàø
äîì îêðóæèëà ñòðàæà.
     ˜àðëåìàíü</b>.  „à, ýòî óæàñíî. å ïðàâäà ëè? òà ãëóïàß ñòðàæà íå ïóñêàåò
ìåíß  ê ðîäíîé ìîåé äî÷åðè. ƒîâîðèò,  ÷òî äðàêîí íèêîãî  íå âåëåë  ïóñêàòü ê
ëüçå.
     <b>1-é ãîðîæàíèí</b>. ó ÷òî æ. ‘î ñâîåé òî÷êè çðåíèß îíè ñîâåðøåííî ïðàâû.
     <b>˜àðëåìàíü</b>. ëüçà  òàì îäíà.  ðàâäà, îíà î÷åíü  âåñåëî  êèâàëà  ìíå â
îêíî, íî  ýòî, íàâåðíîå, òîëüêî  äëß òîãî, ÷òîáû  óñïîêîèòü  ìåíß. €õ, ß  íå
íàõîæó ñåáå ìåñòà!
     <b>2-é  ãîðîæàíèí</b>.  Šàê,  íå  íàõîäèòå  ìåñòà?  ‡íà÷èò,  âàñ  óâîëèëè  ñ
äîëæíîñòè àðõèâàðèóñà?
     <b>˜àðëåìàíü</b>. åò.
     <b>2-é ãîðîæàíèí</b>. ’îãäà î êàêîì ìåñòå âû ãîâîðèòå?
     <b>˜àðëåìàíü</b>. åóæåëè âû íå ïîíèìàåòå ìåíß?
     <b>1-é ãîðîæàíèí</b>. åò. îñëå  òîãî êàê âû ïîäðóæèëèñü ñ ýòèì ÷óæàêîì, ìû
ñ âàìè ãîâîðèì íà ðàçíûõ ßçûêàõ.

        <i>˜óì áîß, óäàðû ìå÷à.</i>

     <b>Œàëü÷èê</b>  <i>(óêàçûâàåò  íà  íåáî)</i>.  Œàìà,  ìàìà!  Ží  ïåðåâåðíóëñß ââåðõ
íîãàìè. Šòî-òî áüåò åãî òàê, ÷òî èñêðû ëåòßò!
     <b>‚ñå</b>. ’ñññ!

        <i>ƒðåìßò òðóáû. ‚ûõîäßò <b>ƒåíðèõ</b> è <b>áóðãîìèñòð</b>.</i>

     <b>óðãîìèñòð</b>. ‘ëóøàéòå  ïðèêàç. ‚î èçáåæàíèå ýïèäåìèè ãëàçíûõ áîëåçíåé,
è òîëüêî ïîýòîìó,  íà íåáî ñìîòðåòü âîñïðåùàåòñß. —òî ïðîèñõîäèò íà íåáå, âû
óçíàåòå èç  êîììþíèêå, êîòîðîå  ïî  ìåðå  íàäîáíîñòè áóäåò  âûïóñêàòü ëè÷íûé
ñåêðåòàðü ãîñïîäèíà äðàêîíà.
     <b>1-é ãîðîæàíèí</b>. ‚îò ýòî ïðàâèëüíî.
     <b>2-é ãîðîæàíèí</b>. „àâíî ïîðà.
     <b>Œàëü÷èê</b>. Œàìà, à ïî÷åìó âðåäíî ñìîòðåòü, êàê åãî áüþò?
     <b>‚ñå</b>. ’ñññ!

        <i>îßâëßþòñß <b>ïîäðóãè</b> ëüçû.</i>

     <b>1-ß ïîäðóãà</b>. „åñßòü ìèíóò èäåò âîéíà! ‡à÷åì ýòîò ‹àíöåëîò íå ñäàåòñß?
     <b>2-ß ïîäðóãà</b>. ‡íàåò âåäü, ÷òî äðàêîíà ïîáåäèòü íåëüçß.
     <b>3-ß ïîäðóãà</b>. Ží ïðîñòî íàðî÷íî ìó÷àåò íàñ.
     <b>1-ß ïîäðóãà</b>. Ÿ çàáûëà ó ëüçû ñâîè ïåð÷àòêè. î ìíå âñå ðàâíî òåïåðü.
Ÿ òàê óñòàëà îò ýòîé âîéíû, ÷òî ìíå íè÷åãî íå æàëêî.
     <b>2-ß  ïîäðóãà</b>.  Ÿ  òîæå  ñòàëà ñîâåðøåííî áåñ÷óâñòâåííàß. ëüçà õîòåëà
ïîäàðèòü ìíå íà ïàìßòü ñâîè íîâûå òóôëè, íî ß è íå âñïîìèíàþ î íèõ.
     <b>3-ß ïîäðóãà</b>. îäóìàòü òîëüêî! …ñëè áû íå ýòîò ïðèåçæèé,  äðàêîí äàâíî
áû óæå óâåë ëüçó ê ñåáå. ˆ ìû ñèäåëè áû ñïîêîéíî äîìà è ïëàêàëè áû.
     <b>àçíîñ÷èê</b> <i>(áîéêî, øåïîòîì)</i>. € âîò êîìó èíòåðåñíûé íàó÷íûé èíñòðóìåíò,
òàê  íàçûâàåìîå  çåðêàëüöå, --  ñìîòðèøü  âíèç,  à  âèäèøü íåáî?  Šàæäûé  çà
íåäîðîãóþ öåíó ìîæåò óâèäåòü äðàêîíà ó ñâîèõ íîã.

        <i>‚ñå òèõî ñìåþòñß.</i>

     <b>1-é ãîðîæàíèí</b>. Šàêîå áåçîáðàçèå! •à-õà-õà!
     <b>2-é ãîðîæàíèí</b>. “âèäèøü åãî ó ñâîèõ íîã! „îæèäàéñß!

     <i>‡åðêàëà ðàñêóïàþò. ‚ñå ñìîòðßò â íèõ, ðàçáèâøèñü íà ãðóïïû. ˜óì áîß âñå
îæåñòî÷åííåå.</i>

     <b>1-ß ãîðîæàíêà</b>. î ýòî óæàñíî!
     <b>2-ß ãîðîæàíêà</b>. åäíûé äðàêîí!
     <b>1-ß ãîðîæàíêà</b>. Ží ïåðåñòàë âûäûõàòü ïëàìß.
     <b>2-ß ãîðîæàíêà</b>. Ží òîëüêî äûìèòñß.
     <b>1-é ãîðîæàíèí</b>. Šàêèå ñëîæíûå ìàíåâðû.
     <b>2-é ãîðîæàíèí</b>. î-ìîåìó... åò, ß íè÷åãî íå ñêàæó!
     <b>1-é ãîðîæàíèí</b>. è÷åãî íå ïîíèìàþ.
     <b>ƒåíðèõ</b>. ‘ëóøàéòå êîììþíèêå ãîðîäñêîãî ñàìîóïðàâëåíèß. îé áëèçèòñß  ê
êîíöó. ðîòèâíèê ïîòåðßë ìå÷. Šîïüå åãî ñëîìàíî. ‚ êîâðå-ñàìîëåòå îáíàðóæåíà
ìîëü,  êîòîðàß  ñ  íåâèäàííîé   áûñòðîòîé  óíè÷òîæàåò   ëåòíûå  ñèëû  âðàãà.
Žòîðâàâøèñü îò  ñâîèõ áàç, ïðîòèâíèê íå ìîæåò äîáûòü íàôòàëèíà è ëîâèò ìîëü,
õëîïàß  ëàäîíßìè, ÷òî ëèøàåò åãî íåîáõîäèìîé  ìàíåâðåííîñòè. ƒîñïîäèí äðàêîí
íå óíè÷òîæàåò âðàãà òîëüêî èç ëþáâè ê âîéíå. Ží åùå íå íàñûòèëñß ïîäâèãàìè è
íå íàëþáîâàëñß ÷óäåñàìè ñîáñòâåííîé õðàáðîñòè.
     <b>1-é ãîðîæàíèí</b>. ‚îò òåïåðü ß âñå ïîíèìàþ.
     <b>Œàëü÷èê</b>. ó, ìàìî÷êà, íó ñìîòðè,  íó ÷åñòíîå ñëîâî, åãî  êòî-òî ëóïèò
ïî øåå.
     <b>1-é ãîðîæàíèí</b>. “ íåãî òðè øåè, ìàëü÷èê.
     <b>Œàëü÷èê</b>. ó âîò, âèäèòå, à òåïåðü åãî ãîíßò â òðè øåè.
     <b>1-é ãîðîæàíèí</b>. òî îáìàí çðåíèß, ìàëü÷èê!
     <b>Œàëü÷èê</b>. ‚îò ß  è ãîâîðþ,  ÷òî  îáìàí.  Ÿ ñàì ÷àñòî äåðóñü è ïîíèìàþ,
êîãî áüþò. Žé! —òî ýòî?!
     <b>1-é ãîðîæàíèí</b>. “áåðèòå ðåáåíêà.
     <b>2-é ãîðîæàíèí</b>. Ÿ íå âåðþ, íå âåðþ ãëàçàì ñâîèì! ‚ðà÷à, ãëàçíîãî âðà÷à
ìíå!
     <b>1-é ãîðîæàíèí</b>.  Žíà ïàäàåò ñþäà. Ÿ ýòîãî  íå ïåðåíåñó! å çàñëîíßéòå!
„àéòå âçãëßíóòü!..

        <i>ƒîëîâà „ðàêîíà ñ ãðîõîòîì âàëèòñß íà ïëîùàäü.</i>

     <b>óðãîìèñòð</b>. Šîììþíèêå! îëæèçíè çà êîììþíèêå!
     <b>ƒåíðèõ</b>.  ‘ëóøàéòå êîììþíèêå  ãîðîäñêîãî  ñàìîóïðàâëåíèß. Žáåññèëåííûé
‹àíöåëîò ïîòåðßë âñå è ÷àñòè÷íî çàõâà÷åí â ïëåí.
     <b>Œàëü÷èê</b>. Šàê ÷àñòè÷íî?
     <b>ƒåíðèõ</b>. € òàê. òî -- âîåííàß òàéíà. Žñòàëüíûå åãî ÷àñòè áåñïîðßäî÷íî
ñîïðîòèâëßþòñß. Œåæäó ïðî÷èì, ãîñïîäèí äðàêîí îñâîáîäèë îò âîåííîé ñëóæáû ïî
áîëåçíè îäíó ñâîþ ãîëîâó, ñ çà÷èñëåíèåì åå â ðåçåðâ ïåðâîé î÷åðåäè.
     <b>Œàëü÷èê</b>. € âñå-òàêè ß íå ïîíèìàþ...
     <b>1-é ãîðîæàíèí</b>. ó ÷åãî òóò íå ïîíèìàòü? ‡óáû ó òåáß ïàäàëè?
     <b>Œàëü÷èê</b>. àäàëè.
     <b>1-é ãîðîæàíèí</b>. ó âîò. € òû æèâåøü ñåáå.
     <b>Œàëü÷èê</b>. î ãîëîâà ó ìåíß íèêîãäà íå ïàäàëà.
     <b>1-é ãîðîæàíèí</b>. Œàëî ëè ÷òî!
     <b>ƒåíðèõ</b>. ‘ëóøàéòå îáçîð ïðîèñõîäßùèõ ñîáûòèé.  ‡àãëàâèå: ïî÷åìó äâà, â
ñóùíîñòè, áîëüøå, ÷åì òðè? „âå ãîëîâû ñèäßò íà äâóõ øåßõ. îëó÷àåòñß ÷åòûðå.
’àê. € êðîìå òîãî, ñèäßò îíè íåñîêðóøèìî.

        <i>‚òîðàß ãîëîâà „ðàêîíà ñ ãðîõîòîì âàëèòñß íà ïëîùàäü</i>

     Žáçîð îòêëàäûâàåòñß ïî òåõíè÷åñêèì ïðè÷èíàì. ‘ëóøàéòå êîììþíèêå. îåâûå
äåéñòâèß ðàçâèâàþòñß ñîãëàñíî ïëàíàì, ñîñòàâëåííûì ãîñïîäèíîì äðàêîíîì.
     <b>Œàëü÷èê</b>. ˆ âñå?
     <b>ƒåíðèõ</b>. îêà âñå.
     <b>1-é  ãîðîæàíèí</b>.  Ÿ ïîòåðßë óâàæåíèå ê  äðàêîíó íà äâå òðåòè. ƒîñïîäèí
˜àðëåìàíü! „îðîãîé äðóã! î÷åìó âû òàì ñòîèòå â îäèíî÷åñòâå?
     <b>2-é ãîðîæàíèí</b>. ˆäèòå ê íàì, ê íàì.
     <b>1-é ãîðîæàíèí</b>. åóæåëè ñòðàæà íå  âïóñêàåò âàñ ê åäèíñòâåííîé äî÷åðè?
Šàêîå áåçîáðàçèå!
     <b>2-é ãîðîæàíèí</b>. î÷åìó âû ìîë÷èòå?
     <b>1-é ãîðîæàíèí</b>. åóæåëè âû îáèäåëèñü íà íàñ?
     <b>˜àðëåìàíü</b>. åò, íî  ß  ðàñòåðßëñß. ‘íà÷àëà  âû  íå  óçíàâàëè ìåíß áåç
âñßêîãî ïðèòâîðñòâà. Ÿ çíàþ âàñ. € òåïåðü òàê  æå  íåïðèòâîðíî âû  ðàäóåòåñü
ìíå.
     <b>‘àäîâíèê</b>.  €õ, ãîñïîäèí  ˜àðëåìàíü. å íàäî  ðàçìûøëßòü.  òî ñëèøêîì
ñòðàøíî. ‘òðàøíî  ïîäóìàòü, ñêîëüêî  âðåìåíè  ß ïîòåðßë,  áåãàß ëèçàòü  ëàïó
ýòîìó îäíîãîëîâîìó ÷óäîâèùó. ‘êîëüêî öâåòîâ ìîã âûðàñòèòü!
     <b>ƒåíðèõ</b>. ðîñëóøàéòå îáçîð ñîáûòèé!
     <b>‘àäîâíèê</b>. Žòñòàíüòå! àäîåëè!
     <b>ƒåíðèõ</b>.  Œàëî ëè ÷òî! ‚ðåìß  âîåííîå.  àäî òåðïåòü. ˆòàê, ß íà÷èíàþ.
…äèí  áîã,  åäèíî  ñîëíöå,  åäèíà  ëóíà, åäèíà ãîëîâà  íà  ïëå÷àõ  ó  íàøåãî
ïîâåëèòåëß.  ˆìåòü âñåãî îäíó ãîëîâó -- ýòî ÷åëîâå÷íî,  ýòî ãóìàííî â âûñøåì
ñìûñëå  ýòîãî  ñëîâà. Šðîìå  òîãî,  ýòî  êðàéíå  óäîáíî è  â  ÷èñòî  âîåííîì
îòíîøåíèè. òî ñèëüíî  ñîêðàùàåò ôðîíò. Žáîðîíßòü îäíó  ãîëîâó âòðîå  ëåã÷å,
÷åì òðè.

     <i>’ðåòüß ãîëîâà „ðàêîíà  ñ ãðîõîòîì  âàëèòñß  íà ïëîùàäü.  ‚çðûâ  êðèêîâ.
’åïåðü âñå ãîâîðßò î÷åíü ãðîìêî.</i>

     <b>1-é ãîðîæàíèí</b>. „îëîé äðàêîíà!
     <b>2-é ãîðîæàíèí</b>. àñ îáìàíûâàëè ñ äåòñòâà!
     <b>1-ß ãîðîæàíêà</b>. Šàê õîðîøî! åêîãî ñëóøàòüñß!
     <b>2-ß ãîðîæàíêà</b>. Ÿ êàê ïüßíàß! —åñòíîå ñëîâî.
     <b>Œàëü÷èê</b>. Œàìà, òåïåðü, íàâåðíîå, íå áóäåò çàíßòèé â øêîëå! “ðà!
     <b>àçíîñ÷èê</b>.  €  âîò  êîìó  èãðóøêà?  „ðàêîøêà-êàðòîøêà! àç --  è  íåò
ãîëîâû!

        <i>‚ñå õîõî÷óò âî âñþ ãëîòêó.</i>

     <b>‘àäîâíèê</b>. Ž÷åíü îñòðîóìíî. Šàê? „ðàêîí-êîðíåïëîä? ‘èäåòü â ïàðêå! ‚ñþ
æèçíü! åçâûõîäíî! “ðà!
     <b>‚ñå</b>. “ðà! „îëîé åãî! „ðàêîøêà-êàðòîøêà! åé êîãî ïîïàëî!
     <b>ƒåíðèõ</b>. ðîñëóøàéòå êîììþíèêå!
     <b>‚ñå</b>. å ïðîñëóøàåì! Šàê õîòèì, òàê è êðè÷èì! Šàê  æåëàåì, òàê è ëàåì!
Šàêîå ñ÷àñòüå! åé!
     <b>óðãîìèñòð</b>. é, ñòðàæà!

        <i>‘òðàæà âûáåãàåò íà ïëîùàäü.</i>

     <i>(ƒåíðèõó.)</i> ƒîâîðè. à÷íè ïîìßã÷å, à ïîòîì ñòóêíè. ‘ìèðíî!

        <i>‚ñå çàòèõàþò.</i>

     <b>ƒåíðèõ.</b> <i>(î÷åíü ìßãêî)</i>. ðîñëóøàéòå, ïîæàëóéñòà, êîììþíèêå. à ôðîíòàõ
íó  áóêâàëüíî, áóêâàëüíî-òàêè íè÷åãî  èíòåðåñíîãî íå  ïðîèçîøëî. ‚ñå îáñòîèò
âïîëíå áëàãîïîïó÷íåíüêî. Žáúßâëßåòñß îñàäíîå ïîëîæåíüèöå. ‡à ðàñïðîñòðàíåíèå
ñëóøêîâ  <i>(ãðîçíî)</i> áóäåì  ðóáèòü  ãîëîâû áåç  çàìåíû øòðàôîì. îíßëè?  ‚ñå ïî
äîìàì! ‘òðàæà, î÷èñòèòü ïëîùàäü!

        <i>ëîùàäü ïóñòååò.</i>

     ó? Šàê òåáå ïîíðàâèëîñü ýòî çðåëèùå?
     <b>óðãîìèñòð</b>. îìîë÷è, ñûíîê.
     <b>ƒåíðèõ</b>. î÷åìó òû óëûáàåøüñß?
     <b>óðãîìèñòð</b>. îìîë÷è, ñûíîê.

     <i>ƒëóõîé, òßæåëûé  óäàð, îò êîòîðîãî ñîäðîãàåòñß çåìëß. òî  òåëî äðàêîíà
ðóõíóëî íà çåìëþ çà ìåëüíèöåé.</i>

     <b>1-ß ãîëîâà „ðàêîíà</b>. Œàëü÷èê!
     <b>ƒåíðèõ</b>. î÷åìó òû ïîòèðàåøü ðóêè, ïàïà?
     <b>óðãîìèñòð</b>. €õ, ñûíîê! ‚ ðóêè ìíå ñàìà ñîáîþ ñâàëèëàñü âëàñòü.
     <b>2-ß ãîëîâà</b>. óðãîìèñòð, ïîäîéäè êî ìíå! „àé âîäû! óðãîìèñòð!
     <b>óðãîìèñòð</b>. ‚ñå èäåò âåëèêîëåïíî, ƒåíðèõ.  îêîéíèê âîñïèòàë  èõ òàê,
÷òî îíè ïîâåçóò ëþáîãî, êòî âîçüìåò âîææè.
     <b>ƒåíðèõ</b>. Žäíàêî ñåé÷àñ íà ïëîùàäè...
     <b>óðãîìèñòð</b>.  €õ,  ýòî  ïóñòßêè. Šàæäàß ñîáàêà ïðûãàåò, êàê  áåçóìíàß,
êîãäà åå ñïóñòèøü ñ öåïè, à ïîòîì ñàìà áåæèò â êîíóðó.
     <b>3-ß ãîëîâà</b>. Œàëü÷èê! îäîéäè-êà êî ìíå! Ÿ óìèðàþ.
     <b>ƒåíðèõ</b>. € ‹àíöåëîòà òû íå áîèøüñß, ïàïà?
     <b>óðãîìèñòð</b>.  åò,  ñûíîê.