и Ђйгюль и расстоЯние больше не разделЯло, их удерживала только та невидимаЯ грань, которую выставлЯет перед собой стыдливость. Ќо и здесь они, не сговариваЯсь, были единодушны, не переступали той грани, ибо усматривали в том залог желаемого длЯ обоих счастьЯ. ‚последствии, через много лет, Љарналь приезжал в Ћдессу, искал тот клен у стадиона и не находил. Џопадалось на глаза нечто подобное, но пугал крутой спад откоса, на котором росли деревьЯ, не верилось, что они с Ђйгюль могли там удержатьсЯ в те далекие ночи, свободно, без усилий, невесомостью, если и не телесной, то духовной. Ѓыло им в то времЯ действительно легко, как никогда впоследствии, но, наверное, переживали это чувство лишь тогда, когда оставались вдвоем и могли забыть обо всем на свете. Ђ когда расходились, у каждого было достаточно забот и волнений, Љарналю выпадало их, пожалуй, намного больше. …го положение на факультете было тревожным и странным. ‘ одной стороны - уважение за безусловные успехи, наивысшие оценки на всех четырех курсах учениЯ, грамота от самого министра за научную работу, намеки руководителей кафедр о возможности приглашениЯ к себе в аспирантуру. Ђ с другой - настороженное недоверие, упорное преследование за вероЯтные грехи, обвинениЯ в недозволенных намерениЯх, прозрачные намеки на биографию. Џоследнее возмущало ЉарналЯ всего больше. - ЉакаЯ биографиЯ? - кипел он перед Ључмиенко. - џ в шестнадцать лет пошел на фронт. Њного найдешь таких? ’ебе же было двадцать, а не шестнадцать! Ључмиенко встрЯхивал чубом - теперь не легкомысленно, а солидно, с каким-то скрытым значением. - ѓлавное не в том, как начать войну, - говорил поучительно, - главное - как закончить. ’ы не сумел достойно закончить. - ’рагический случай. - Џосле трагических случаев не остаютсЯ живыми. - ’ы обвинЯешь менЯ в том, что Я живой? - ’ы уберегсЯ, а это трагедиЯ уже иного порЯдка. - Ќо ведь и ты уберегсЯ. - џ принадлежу к победителЯм, а ты... - ‹юбопытно, к кому принадлежу Я? - ’ы к спасенным. - € спас менЯ ты? - Њожно сказать и так. - €нтенданты менЯ не спасали. - џ был среди воинов, ты не забывай. - Ђ Я среди убитых. Ђ теперь воскрес, чтобы жить снова, жить за моих товарищей и сделать что-то в жизни также и за них, черт подери! ‡апомни это, Ључмиенко! Ључмиенко был добр и великодушен. - —удной ты, Љарналь! џ же хочу тебе добра. Ќам лишь бы идейность. - Џочему ты считаешь, что только ты идейный? - возмущалсЯ Љарналь. - Ћткуда такое исключительное право? - Ђ кто же тогда идейный, если не Я? - искренно удивлЯлсЯ Ључмиенко и снова встрЯхивал чубом. - ђаз Я тебЯ критикую, а не ты менЯ, значит, выходит, что у менЯ есть такое право. „лЯ тебЯ же делаю как лучше, а ты не понимаешь из-за своего упрЯмства. ‘проси у кого угодно, и каждый тебе скажет о твоем упрЯмстве. - Ѓез упорства, или, как ты говоришь - упрЯмства, ученым стать нельзЯ. - …ще неизвестно, кто станет ученым, а кто не станет. - Ќе намереваешьсЯ ли и ты стать ученым? - смеЯлсЯ Љарналь. - “видим, увидим, - похлопывал его по плечу Ључмиенко, - все может быть. - ’огда Я не хотел бы быть в науке! - Ѓудем считать такие заЯвлениЯ преждевременными. ’ы напрасно сердишьсЯ, Љарналь. Њы же с тобой друзьЯ. ‚спомни первый и второй курсы, вспомни, как мы Ћтбивались от волков. Љак гранатами от фашистов! Ќикому не удастсЯ нас рассорить и разъединить. “дивлЯюсь, как ты этого не понимаешь! - €ногда мне начинает мерещитьсЯ, что ты знаешь даже то, чего знать невозможно. ’ебе легко жить, Ључмиенко. Ќаверное, ты и умирать будешь, как один великий англичанин - напеваЯ. Ќо Я умирать не собираюсь - ни напеваЯ, ни плача. Ћни расходились, хотЯ Љарналь знал, что ненадолго и недалеко. Љак ни странно, но именно Ључмиенко первый принес Љарналю известие о том, что в их университет приехал тот самый ленинградский профессор ђэм €ванович, который так высоко оценил студенческую работу ЉарналЯ. - Џрочитает у нас лекцию про теорию чисел ”ерма, - сообщил Ључмиенко с таким видом, точно он только то и делал, что думал об этой теории и имел намерение опровергнуть ќйлера, в свое времЯ опровергнувшего ”ерма. - ’ы ведь знаком с ним, Љарналь. Ћн тебЯ хвалил, выбил тебе грамоту от министра. - ‡наком так же, как ты. - Ќе менЯ же хвалил - тебЯ. - Љстати, профессор довольно благосклонно относитсЯ к кибернетике и к ‚инеру. Ључмиенко захохотал. - …сли бы Я был профессором, то тоже позволЯл бы себе такие вольности! …му что? Ћн знаменитость! Ђ вот попробуй ты выпутатьсЯ из сетей лженауки, и окажетсЯ, что без помощи твоего друга Ључмиенко не сдвинешьсЯ с места!.. Ќа лекцию они пошли вместе, отвЯзатьсЯ от Ључмиенко Љарналь не смог. Џрофессор был лобастый, крепко сбитый, похож не на математика, углубленного в теории, а на закоренелого практика или партийного, государственного деЯтелЯ. ќнергиЯ была в каждом его жесте, слова буквально били студентов - он укорЯл их за посредственность, бездеЯтельность, за умственную лень, как будто именно эти собранные в актовом зале студенты физмата повинны в том, что триста лет ждут своего разрешениЯ проблемы, предложенные ”ерма. ’о был не просто ученый - борец, агитатор. Ћн мог заставить забыть обо всем на свете и броситьсЯ немедленно решать нерешенное в математике. ‚о времЯ своей бурной лекции профессор цепко ощупывал взглЯдом аудиторию, словно искал кого-то. Љарналь, холодеЯ, решил, что он ищет именно его, и сник. …му хотелось спрЯтатьсЯ под стол или хоть за спину Ључмиенко, потому что тот сидел выпрЯмившись, высоким, времЯ от времени картинно встрЯхивал своим прекрасным чубом и с таким восторгом пожирал глазами профессора, что тот невольно мог причислить его к своим самый пылким сторонникам. ‘туденты были так ошеломлены эрудицией и наступательным пафосом ленинградского профессора, что оказались не в состоЯнии задать хотЯ бы один вопрос. Џроректор по научной части, представивший гостЯ перед началом лекции, поблагодарил его, и на этом встреча должна бы закончитьсЯ, но профессор жестом памЯтника выбросил руку вперед и, обращаЯсь ко всем, неожиданно сказал: - …сли здесь присутствует студент Љарналь, Я просил бы его остатьсЯ. ‚се взглЯды обратились на ЉарналЯ, он покраснел, медленно встал и среди всеобщей тишины пошел к профессору. Ђ за ним, как тень, как привЯзанный, потЯнулсЯ Ључмиенко. ќто было так неожиданно, что студенты не шевельнулись, ожидаЯ, чем закончитсЯ столь комичнаЯ ситуациЯ. Џроректор - тихий, спокойный человек - в смущении протирал очки, а ленинградский гость, видимо уверенный, что Љарналь именно этот высокий и гордо-чубатый, загодЯ радуЯсь своей проницательности, спросил насмешливо идущего впереди, сгорбленного, расцвеченного румЯнцем неловкости: - ‚ы тоже ко мне? - џ Љарналь, - сказал истинный Љарналь. Џророков нельзЯ ни смутить, ни устыдить. Џрофессор мигом накинулсЯ на Ључмиенко: - Ђ вы? Љто вы и что вы? - џ друг ЉарналЯ. - Џрекрасно. ЏоздравлЯю вас и завидую вам. - € мгновенно переключилсЯ на ЉарналЯ: - ‚ыберите времЯ и зайдите ко мне в гостиницу. џ остановилсЯ... - ‚ "‹ондонской", - подсказал проректор. - Ќомера не помню, там спросите. - ’оже мне математик, не может запомнить, в каком номере остановилсЯ, - бормотал пораженный Ључмиенко, протискиваЯсь вслед за Љарналем к выходу. ‚ гостиницу Љарналь так и не пошел. …му всегда не хватало решительности в последнюю минуту. ‚споминал лобастого профессора, его манеру трибуна, энергичную наступательность и понимал, что не о чем ему с ним говорить. ’акие люди не знают и никогда не захотЯт узнать, что такое неуверенность, сомнениЯ, им неведомы тупики, высокое солнце истины сиЯет длЯ них неугасимо, и они идут к ней, несмотрЯ ни на что. Ђ разве он, Љарналь, принадлежит к таким людЯм? “ж если они должны были познакомитьсЯ с профессором именно на почве толкованиЯ теории игр, то Љарналь с полным правом мог бы сказать, как говорЯт англичане: если ты не можешь делать то, что тебе нравитсЯ, то пусть нравитсЯ тебе хотЯ бы то, что ты делаешь. Ќо профессор принадлежал к людЯм, не отступавшим от своего. Ћн снова позвал ЉарналЯ, но уже не в гостиницу, а на третий этаж общежитиЯ, где в двух маленьких комнатках жил вместе со своей молодой женой, грузинкой, секретарь университетского парткома Џронченко. Љакой-то студент-первокурсник постучал в дверь комнаты ЉарналЯ и сказал, что его просЯт к Џронченко. Џронченко был кандидат наук, вел на их факультете семинар по механике, но Љарналь не посещал этого семинара и знал преподавателЯ только в лицо. Ћчень высокий и очень красивый человек, глаза как на византийских иконах, всегда чуть улыбающийсЯ, лицо излучает доброту. Љак и все фронтовики, ходит в старой офицерской форме. ђассказывали, что он был танкистом, горел в танке, имеет много боевых орденов, хотЯ никогда почему-то не носит даже колодочек. Њожет, из скромности, а может, чтобы не выделЯтьсЯ среди тех преподавателей, которые на фронте не были - кто из-за пожилого возраста, кто из-за болезни, кто был забронирован, как ценный специалист, к которым Џронченко принадлежать не мог, ибо защитил диссертацию уже после войны, выйдЯ из госпиталЯ, где лечилсЯ так долго, что успел познакомитьсЯ со своей будущей женой, влюбитьсЯ в нее, она влюбилась в него, и вот так вышло, что этот красивый украинец выкрал прекрасную грузинку из ’билиси и привез ее сюда. †ену Џронченко студенты часто встречали в общежитии, она была так же красива, как и муж, глаза у нее немного грустные, темные, задумчивые, лицо ласковое, и всЯ она какаЯ-то ласковаЯ, приветливаЯ, всечеловечески добраЯ, с каждым здоровалась, словно была ему сестрой или однокурсницей, хотЯ студенткой не была, преподавала в школе русский Язык и литературу, всегда носила кипы тетрадей, которые должна была проверЯть и на которые математики злорадно указывали филологам: вот ваша будущаЯ судьба. …сли ты в университете уже пЯтый год, можешь немало знать о каждом преподавателе. џсное дело, о ректоре или проректоре знаниЯ твои соответственно большие, так же о Џронченко, который вызывает не меньший интерес, чем сам ректор. Ќо все это так, эвклидова геометриЯ, никаких пересечений, никаких касательных с житьем-бытьем рЯдовых студентов типа ЉарналЯ оно не имеет и не может иметь. € вдруг Џронченко приглашает ЉарналЯ к себе домой! Џравда, тоже в общежитие, в такие же комнаты, как у студентов, так же стоит в очереди к общей плите жена Џронченко ‚ерико Ќодаровна. Ќо в то же времЯ существует грань, какую переходить не дано. „лЯ дел у Џронченко есть кабинет в университете, научные вопросы решаютсЯ на кафедре и в деканате, и в те две комнатки в общежитии могут ходить к Џронченко лишь ближайшие его друзьЯ. Ђ какой же ему друг Љарналь, когда они толком и не знакомы?! Љарналь не любил, когда его куда-то звали, приглашали. Ѓудто чувствовал в этом угрозу длЯ собственной свободы, сразу переставал принадлежать себе, как бы переходил в чужую собственность, все его существо протестовало, бунтовало, роптало. ЏосЯгательство на свободу поступков он усматривал даже тогда, когда приходилось куда-то ехать. Љупленный билет казалсЯ ему эквивалентом утраченной свободы. ‘лучалось, Љарналь выскакивал из вагона поезда, который уже трогалсЯ, или спрыгивал о парохода на причал, когда матросы уже убирали трап. „обровольных обЯзательств Љарналь мог набрать на себЯ целые горы, но совсем не умел быть покорным. …го организм даже выработал своеобразные сигнально-защитные функции, и если, к примеру, Љарналю очень не хотелось куда-то ехать или идти, у него даже могла повыситьсЯ температура. ‚рачи должны бы определить такое состоЯние как концлагерный синдром. Ќо что могли знать врачи о нем, Љарнале, кто девЯтнадцатилетним побывал в аду и вернулсЯ из такого ада, какой не снилсЯ даже великому „анте! Љогда Љарналь услышал, что его приглашает к себе Џронченко, первой его мыслью было: опЯть Ључмиенко. Ќакапал на ЉарналЯ начальству, и тот, человек очень деликатный, не захотел вести с беспартийным студентом официальный разговор в университетском кабинете, а решил пригласить к себе домой. Њожет, знал строптивый характер ЉарналЯ, побоЯлсЯ, что тот вообще не захочет ЯвитьсЯ в кабинет, заартачитсЯ, еще ухудшит свое положение, даст повод тому же Ључмиенко выступать с новыми обвинениЯми. Љак бы там ни было, Љарналь изо всех сил старалсЯ найти объЯснение такому неожиданному приглашению. Њежду тем обошлось без Ључмиенко. Љарналь понЯл это, как только переступил порог комнатки Џронченко. ‚озле стола, наполовину заваленного книгами, простого, плохо остроганного, кажетсЯ, чуть ли не самодельного, как почти всЯ тогдашнЯЯ мебель, за стаканами крепко заваренного чаЯ сидели Џронченко, в своей неизменной гимнастерке, в диагоналевых галифе и хромовых сапогах, и... ленинградский профессор - без пиджака, с расстегнутым воротом белой сорочки, с небрежно сдвинутым набок галстуком. Ќа освобожденном от книг клочке стола, кроме стаканов с чаем, вазочки с вареньем и корзинки с печеньем, лежал развернутый на последней странице "Ћгонек". Џрофессор, размахиваЯ авторучкой, крикнул Љарналю вместо приветствиЯ, едва тот успел прикрыть за собою дверь: - Љоварство или скрытые действиЯ. ‘емь букв? ‡наете? Џронченко и профессор, оказываетсЯ, ломали голову над журнальным кроссвордом. ‘амое примитивное занЯтие из всех, какие только мог вообразить себе Љарналь. - Ќу, что же вы молчите? - торопил его профессор. - €нтриги? - подсказал Џронченко. - Њинуточку. ‹инейка - ложитсЯ. торм - сходитсЯ. Њотив - точно. ’ак и записываем: интриги. Џронченко встал, подал Љарналю руку. - ‘адитесь пить с нами чай. ‘ ђэмом €вановичем, надеюсь, вы знакомы. - ‚ общих чертах, - буркнул профессор, - в очень общих чертах. Ѓез приближений. ‚ науке, знаете ли, приближение - процесс длительный и, как вам известно, бесконечный. - ‘реди людей несколько иначе? - спросил Џронченко, и Љарналь никак не мог взЯть в толк, спорЯт они или шутЯт, а может, просто дают отдых мозгу, так же как с этим нелепым кроссвордом. - Љстати, студент Љарналь подает надежды, - неожиданно сказал ђэм €ванович. - …го научнаЯ работа получила первую премию Њинистерства высшего образованиЯ. - ‡наю, - кивнул головой Џронченко. - € как вы думаете использовать его после университета? - Ђ вот этого не знаю. - ’огда кто же знает? - …го научные руководители, воспитатели. - Ћн жалуетсЯ, что его... - џ не жаловалсЯ, - вырвалось у ЉарналЯ. ‚ерико Ќодаровна принесла еще стакан чаю, Џронченко стал знакомить ЉарналЯ с женой. Љарналь дернулсЯ, чтобы встать навстречу женщине, но почувствовал, что его что-то удерживает снизу. ќто "что-то" не было длЯ него тайной. ‚се университетские стульЯ вместо фанерного круга имели плетеные сиденьЯ - тоненькие палочки прибиты к каркасу маленькими гвоздочками. ѓвоздочки, как известно, имеют головки с закраинами - прекрасный инструмент длЯ продырЯвливаниЯ студенческих юбок и брюк. “ ЉарналЯ единственные его брюки имели уже несколько таких "ранений", но сейчас речь шла уж не о целости брюк, а о его воспитанности, уважительном отношении к женщине. Љарналь рванулсЯ что было силы, но стул вцепилсЯ ему в брюки. Џришлось тЯнуть за собой и стул. ‘тудент выглЯдел так комично, что ђэм €ванович не выдержал и захохотал. Џронченко тоже не удержалсЯ от смеха, только ‚ерико Ќодаровна укоризненно взглЯнула на мужа и, помогаЯ Љарналю освободитьсЯ от стула, сказала: - ’ы опЯть перепутал стульЯ, ‚олодЯ. џ же просила тебЯ никогда не давать этот поломанный гостЯм, самому садитьсЯ на него. - ‘тудент - это не гость! - закричал ђэм €ванович. - ‘тудент - человек длЯ приключений. Љогда же и не испытать всЯческие приключениЯ, если не в студенческие годы? - ‚ы у нас впервые? - спросила ‚ерико Ќодаровна. Ћна говорила с приЯтным грузинским акцентом. - Џравда, ‚олодЯ, впервые? - обратилась она к мужу. - Ќе приглашали, потому и впервые, - добродушно буркнул Џронченко. - Џотому и жалуетсЯ аж в ‹енинград, а нам не сказал ничего. - џ не жаловалсЯ, - снова стал было оправдыватьсЯ Љарналь. Ќо его перебил профессор: - џ страдаю склонностью к неточности. Constitutionally inaccurate! - как говорЯт англичане. †алоб не было. џ не встретил таких слов в письме нашего молодого друга. ’ак? - ’ак, - согласилсЯ Љарналь, пока еще не понимаЯ, куда клонит профессор. - Ќо разве истинное положение вещей зависит от того или другого сочетаниЯ слов? Њир длЯ того, чтобы существовать, не нуждаетсЯ ни в каких описаниЯх и постановлениЯх. - Џростите, профессор, - спокойно вмешалсЯ Џронченко, - но ведь мы знаем, что постановлениЯ в государстве с плановым хозЯйством могут направлЯть целые участки жизни. Ђ декартовскаЯ энумерациЯ? ‚ы же математик, а математики спЯт и видЯт мир не то что описанный и прорегистрированный, но формализованный до таких пределов, что даже длЯ поцелуев они мечтают вывести точные формулы. Џрофессор вскочил со стула, хотел пробежать по комнате, беспомощно развел руками. - “ вас тут не разгонишьсЯ! ‚ы что - играете в скромность? Џочему вам не дадут квартиру? ‚едь тот, кто нес бремЯ войны, имеет право пользоватьсЯ плодами победы! - Њы с ‚ерико и пользуемсЯ! - заметил Џронченко. - “ нас целых две комнаты на двоих. Џо комнате на каждого! ќто же целое богатство, профессор! - ‚ы называете это комнатой? - профессор натолкнулсЯ на стул, ударившись, запрыгал на одной ноге. - Њогли бы хоть сократить до минимума меблировку. ‚ моей ленинградской квартире, например, просторно, как на стадионе. ‚ блокаду Я сжег всю мебель, чтобы согревать свое старое тело. Џришлось даже зацепить кое-что из библиотеки. ЏыталсЯ выбирать малоценное. Ќо разве ж длЯ ученого книги могут быть малоценными? ’еперь страшно подумать... - Ђ у менЯ был случай, когда Я своим командирским танком разворотил стену сельской библиотеки. ‡асели там два фашистских пулеметчика, и мы никак не могли их выкурить. Џришлось идти на таран. Ќе знали мы, что там библиотека, да если бы и знали, все равно пришлось бы идти. Љогда разворотил стены, танк влетел в дом. “леглась пылища, глЯнул - книги, растерзанные как люди. Ђ мои хлопцы уже выскочили из танка, собирают то, что уцелело. Ћдин несет "ѓаргантюа и ЏантагрюэлЯ", знаете, школьное издание, читаное-перечитаное... џ своей ‚ерико до сих пор про этот случай не рассказывал, боюсь даже сейчас. •отЯ подумать, что мог ты тогда на фронте... - Ђ мне пришлось спасать гаубицу, - вмешалсЯ в разговор Љарналь, - выковыривала с башни польского костела фашистского пулеметчика, и на нее насела рота фашистских автоматчиков. Ќасилу отбили. Ђ костел гаубица разрушила капитально. Ћт пулеметчика одни воспоминаниЯ... Љогда же мы отбили тот городок, то к командиру пришла делегациЯ граждан с протестом. Њол, повредили костел. —етырнадцатый век. Џрофессор между тем сел, взЯлсЯ за стакан, но чай уже остыл. - €меЯ такую очаровательную жену, не грех угостить и грузинским вином, - воскликнул он. Џронченко заглЯнул в угол за плетенную из лозы этажерку, набитую книгами и рукописЯми. - ѓрузинского нет, - сказал оттуда, - а портвейн три семерки есть. •отите? - Ќалейте хотЯ бы нашему молодому другу! - Ђ почему такаЯ честь? - удивилсЯ Џронченко. - “ж коли пить, так всем. ‡а знакомство и за сотрудничество. €ли как лучше? Њожет, за успехи нашей науки? Ћн налил вино в стаканы. Џришла ‚ерико Ќодаровна. Џрофессор галантно уступил ей место, но она принесла табурет и села рЯдом. Џронченко плеснул ей немного из бутылки. - ‘имволически, - сказал он. - Ќа фронте мы свое отпили. Ђ Я добавил еще в ѓрузии. “ менЯ и сейчас еще такое впечатление от нашей свадьбы с ‚ерико, что мы неделю плавали в вине. Њоре вина. Ќедаром поэты когда-то путали вино и море. Љак это там у поэтов, ‚ерико? - ’ы имеешь в виду ѓомера, который называл море винно-черным? - Џрекрасно! - воскликнул профессор. - ‘ поэтами - это прекрасно! ќто возвращает менЯ к прерванному разговору. €так, с чего мы начинали? ‘ нашего молодого друга. Ћн зарекомендовал себЯ талантливым математиком, и Я имел огромное удовольствие... гм... познакомитьсЯ... Ќо Я имел также неосторожность посвЯтить нашего молодого друга в некоторые... Ћдним словом, Я кратко изложил ему суть взглЯдов Ќорберта ‚инера на кибернетику... Љ сожалению, людей, которые разделЯют хотЯ бы частично идеи ‚инера, кое-кто из ученых не поддерживает... ‹женаука, реакционнаЯ идеологиЯ, интриги... “ченый уже по своей природе должен жаждать новых знаний, иначе он не оправдывает своего назначениЯ. - Ћтметьте еще и то, - спокойно заметил Џронченко, - что ученый прежде всего заботитсЯ о самом себе. “ него собственные цели, и в случае неудачи он рискует лишь собственным опытом. Џолитика же всегда направлена на поддержку и защиту большинства. ђискует тоже большинством. ‚от и приходитсЯ думать, прежде чем... - Ђга! - закричал радостно профессор, вскакиваЯ, чтобы пробежать по комнате, но тут же вспомнил, что тут бегать негде, засмеЯлсЯ и сел на свое место. - ‚ы говорите: защищать большинство. Ђ если это большинство ни сном ни духом не знает о том, от чего его защищают? - Ќезнание угрозы еще не свидетельствует о том, что эта угроза не существует, - спокойно отразил нападение Џронченко. - Њы можем выпить? - удивлЯЯ ЉарналЯ своими неожиданными перепадами настроениЯ, вдруг миролюбиво напомнил профессор. - ‡а ваше здоровье, прекраснаЯ ‚ерико! ‡наете, Я всю жизнь сожалею, что рано женилсЯ. ‚сЯкий раз встречаешь таких красивых молодых женщин и невольно думаешь: ах, был бы свободен, как бы мог влюбитьсЯ, начать жизнь сначала!.. - Ќаверное, мой ‚олодЯ будет думать когда-нибудь так же! - лукаво взглЯнула на мужа ‚ерико. - “ него не будет длЯ этого времени! …го заест общественнаЯ работа! “ченый и общественный деЯтель - это кошмар! ќто забирает все твое времЯ, все твои силы, изнурЯет и исчерпывает... Ќо, дорогие мои друзьЯ, в этом мире длЯ нас нет иного выхода... Ћднако мы снова потерЯли пить. Њы забыли о нашем молодом друге. - џ не жалуюсь, - подал голос Љарналь. - € напрасно. Њолчать могу Я. ‚ моем положении, с моим, как говорЯт, именем Я могу и помолчать даже тогда, когда менЯ... гм... начнут критиковать... обвинЯть... Љогда оракулы подвергаютсЯ нападкам, они умолкают, и их молчание убеждает нас в том, что они действительно оракулы. Ќе мной сказано, однако метко. Њы заговорили о кибернетике. Ќо что такое кибернетика? ќто наука об управлении - в природе, в обществе, в производстве, вообще в жизни. ‹енин придавал ей огромное значение. ‚ резолюции „венадцатого съезда нашей партии говорилось о научной организации труда и управлениЯ. ‚ двадцатых годах у нас выходило около двадцати научных трудов по проблемам управлениЯ и организации производства. Ђ теперь мы все это забыли и объЯвлЯем несуществующей науку об управлении только на том основании, что кибернетика пришла, мол, к нам из-за границы и кому-то мешает, или кто-то там из академиков просто не уразумел ничего в ней, кто-то, видите ли, не разобралсЯ. - ђазберетсЯ, - спокойно заметил Џронченко. - Ђ мы тем временем будем сидеть и наблюдать, как весь мир двигает вперед эту науку? Ђ потом - догонЯть? ‘мешно. - џ ничего не могу вам сказать про кибернетику, так как не чувствую себЯ компетентным в этом деле, - спокойно продолжал Џронченко. - Ќо если это действительно полезные научные идеи, у нас нет никаких оснований не воспользоватьсЯ ими. Њожет, какие-то прыткие наши философы, в самом деле, не разобрались в сути и объЯвили лженаукой то, что заслуживает внимательного изучениЯ. ”акты могут подвергатьсЯ сомнению. Ќо главное - идеалы. ‡а это воевали, это будем отстаивать всегда. - ЏовторЯю, боюсь не за себЯ. ‚от перед нами наш молодой друг. ‘тудент Љарналь. Њожет, это будущее нашей науки. Ќо сегоднЯ он похвалилсЯ своим знакомством (весьма приблизительным) с кибернетической теорией - и уже автоматически к нему мгновенно применЯют прелиминарные подозрениЯ в возможных преступлениЯх против нашей пауки. џсно, все это работа посредственных людей. ‘воими жертвами они избирают именно тех, кто достоин самого большого восхищениЯ и поддержки. ‘концентрировать удар на ком-то, кто проЯвлЯет способности, а самому потирать руки и захватить между тем тепленькое местечко. Џосредственность, где бы она ни действовала, всегда пытаетсЯ отстранить лучших. - Ќо ведь студенту Љарналю ничто не угрожает, - удивилсЯ Џронченко. - “ нас никого не прорабатывают, не обсуждают. “ нас в университете вы не услышите заЯвлениЯ: "џ, конечно, незнаком с кибернетикой, но твердо убежден в ее вредности длЯ нас". €стинное только то, что твердо установилось, а не то, что кто-то провозгласит истинным, хотЯ бы это был столичный авторитет. …сли и вы, ђэм €ванович, загнете нечто столь хитроумное, что сразу и не разберешь, думаю, мы все-таки попросим у вас некоторое времЯ, чтобы определить свое к тому отношение. - ѓоворЯт, одесситы даже не принадлежат ни к какой нации, - вздохнул профессор, - а составлЯют особое племЯ - одесситов, - это правда? - Ќе совсем, - подала голос ‚ерико Ќодаровна, - Я все же остаюсь грузинкой даже в Ћдессе. Ђ мой Џронченко - украинец с „непра. - ‡емлЯки, - вслух подумал Љарналь, который чувствовал себЯ здесь довольно неловко. - Ђ ты откуда? - охотно втЯнул его в разговор Џронченко. Љарналь назвал свое село, оказалось, что село Џронченко в сорока километрах ниже по „непру. Ѓывшие казацкие села. Џлавни, краснотал, рыба, сено, а рЯдом - степи. - Љто родом из степей, уже от природы склонен к абстрактному мышлению, - высказал шутливо сентенцию Џронченко. Ќа что профессор сразу же возразил: - —то же тогда говорить тому, кто родилсЯ в ‹енинграде, в этом так точно спланированном городе? Џо вашей теории из него должны выходить лишь землемеры? - “ нас в селе когда-то был землемер Њарко ‘тепанович, - сказал Љарналь, - так он требовал, чтобы его называли не иначе как геометром. - Ђ геометриЯ без вдохновениЯ невозможна, сказал Џушкин, - добавила ‚ерико. - “говорили и убедили, - поднЯл руки ђэм €ванович. - Ћтнесем это в заслугу парткома и, - он хитро прищурилсЯ на Џронченко, - его секретарЯ... - ‘екретарем могут выбрать, но могут и не выбрать, - засмеЯлсЯ Џронченко. - џ же вам говорил, что главное - идеалы, их непоколебимость. Џо-человечески мне стыдно, что Я до сих пор не заметил ЉарналЯ, хотЯ мы, оказываетсЯ, даже землЯки, а вы, ђэм €ванович, могли бросить все ваши дела и примчатьсЯ из самого ‹енинграда, чтобы взЯть его под защиту. - ‘казать по правде? - наставил на Џронченко указательный палец профессор. - …сли хотите знать, Я примчалсЯ защищать не студента ЉарналЯ, а самого себЯ! …го еще не очень трогают. Ћн только написал, что не все доброжелательно относЯтсЯ к его разговорам о кибернетике. Ќо ведь и менЯ пощипывают! ЌесмотрЯ на мой научный авторитет, несмотрЯ на то, что Я пережил блокаду, чуть не умер, в сущности, умер, так как уже был вычеркнут из всех списков живых и деЯтельных. Ћбо всем забыто. Џощипывают коллеги. € еще неизвестно, чем это кончитсЯ. џ и прикатил сюда. ђазведка! Ђ как оно тут? …ще ничего не знаете о кибернетике, потому и воздерживаетесь от просмотра статей в печати? Ђ когда критикуют какого-нибудь писателЯ, - изучаете? Ќе спрашиваете, знает ли кто того писателЯ, читал ли его? ‚от вы, молодой человек? - џ училсЯ в сельской школе... € сейчас времени на все не хватает, - искренне сказал Љарналь. - Ђ что скажет нам секретарь парткома? - повернулсЯ профессор к Џронченко, плохонький ивовый стул под ним затрещал. - ‘даюсь, Я только механик. ‡ащищал диссертацию, на литературу не было времени. 9 Љарналь не привык, чтобы его провожала жена. ‚ечнаЯ занЯтость у нее и у него, возмутительнаЯ несинхронность их жизни вынудила отказатьсЯ от ритуала провожаний и встреч. Љогда-то, пока не завертело его в гигантской карусели науки, Љарналь мог еще позволить себе это. ђасстроганный, он всегда провожал и всегда встречал свою маленькую балеринку. Ќо это было так давно, что и не припомнить. ’еперь его окружали заместители, помощники, сотрудники, а там, куда ездил, всЯкий раз - новые "заинтересованные лица". „о сих пор еще он твердо не мог сказать, чем больше интересовались: им самим или его вычислительными машинами, ибо одно и другое воспринималось с почтительной опаской, иногда с недоверием, бывало, и враждебно. Ћт автомобилЯ Љарналь отказалсЯ и на этот раз, попросил ЂлексеЯ Љирилловича прихватить его портфель, а сам пообещал добратьсЯ до вокзала собственными силами, то есть пешком. Ќежелание ЉарналЯ пользоватьсЯ машиной уже стало в городе притчей во Языцех. Ќо он упорно избегал этого способа передвижениЯ, словно бы принадлежал к какой-то причудливой секте антиавтомобилистов. €мел длЯ этого все основаниЯ и не считал необходимым перед кем-либо отчитыватьсЯ в мотивах своего поведениЯ. - Ќе волнуйтесь, - спокойно ответил на молчаливый вздох помощника, - буду вовремЯ. “ вагона, держась за пуговицу пиджака скромного ЂлексеЯ Љирилловича, торчал тучный Ључмиенко, что-то ворковал помощнику ЉарналЯ на ухо. …ще издали завидел академика, помахал рукой: - „умали уже, опоздаешь, Џетр Ђндреевич. Љарналю было неприЯтно, что Ључмиенко узнан о его отъезде, еще неприЯтнее было, что пришел провожать. - Њог бы и не приезжать, - сухо сказал он, - это не входит в твои обЯзанности. џ вообще никого... - ‚ообще-то так, но Я - в частности!.. - захохотал Ључмиенко, и Љарналь внутренне поморщилсЯ от его нахального смеха. ‘вЯзала же их жизнь веревочкой - не развЯжешь! - ’ы ведь начальство, Џетр Ђндреевич. Љ тому же мы друзьЯ. ‘лучайно узнал о твоем бегстве, дай, думаю, подскочу... Њожет, ценные указаниЯ... Њожет... - џ пойду положу портфель, - уклонилсЯ от его рукопожатиЯ Љарналь. - Њы с Ђлексеем Љирилловичем уже побаивались, что ты не успеешь на поезд. •отЯ Я тебЯ знаю уже тридцать лет: никогда не опаздывал! Љто тебЯ еще так знает, Џетр Ђндреевич, как Я! Љарналь вошел в вагон, Ључмиенко, продолжаЯ держать помощника за пуговицу, быстро бросал ему в лицо какие-то словно бы твердые, неожиданные длЯ такого внешне добродушного человека слова: - ’ы забудь про адъютантство у ЉарналЯ. ’ы не ему служишь - идее. Ќе адъютант, а представитель наших общих интересов. ‚сего нашего объединениЯ. Ђкадемик, он кто? —еловек. Ђ человек - слаб. ‚осхищение, чудачества. ‚от он едет к этому ‘овинскому. ’ы не знаешь, зачем он едет, а Я знаю. ‚люблен в ‘овинского. „авно уже влюблен и не может выбросить его из головы. ѓолова у ЉарналЯ так уж устроена: ничто оттуда не вылетает, все там задерживаетсЯ. ЏрЯмо диву даешьсЯ, где оно там все помещаетсЯ. Ќу, да не об этом. ’ы там тоже присмотрись к ‘овинскому. ќто парень боевой, хоть и никак не могу взЯть в толк: как он очутилсЯ у металлургов и что там задумал. Џростой техник, а вишь, самого ЉарналЯ вытащил к себе. ‡аварил какую-то кашу. Џрисмотрись хорошенько, может, оно там и на ѓосударственную премию вытанцовываетсЯ. Ђ‘“ в металлургии - это звучит! …сли что, нужно немедленно подключитьсЯ и нам. - Ќо ведь Ђ‘“ - это по линии ѓлушкова, - несмело возразил Ђлексей Љириллович. - Ђ машины чьи? Љто их проектирует и выпускает? ЉакаЯ тебе Ђ‘“ без вычислительных машин! ѓлушковские хлопцы разрабатывают системы и вычислЯют эффект системности, а мы - подводим машинную базу. „а что тебЯ учить? ‘адись, не то поезд без тебЯ уйдет. Ћн подтолкнул ЂлексеЯ Љирилловича к вагонным ступенькам, а сам бросилсЯ вдоль вагона, отыскиваЯ окно, за которым будет Љарналь. “видев академика в купе, что было силы замахал руками, сделал даже вид, что подпрыгивает и целует оконное стекло. ‘теклолиз. - ќто вы сказали Ључмиенко о моем отъезде? - спросил Љарналь своего помощника, когда тот шел еще по коридору. - Ћн спросил у менЯ, Я не знал, надо или не надо говорить. Џростите, Џетр Ђндреевич. - ЊоЯ вина. џ не предупредил вас, чтобы никому... Ќо впредь... ‚ы разве не со мной? - џ взЯл длЯ вас отдельное купе, а сам буду здесь, по соседству. - Ќу, это смешно! Љто вас так учил? Џереходите ко мне, поедем вместе. Љ тому же Я никогда не занимаю нижнюю полку, так что она - в вашем распорЯжении. џ привык только на верхней. Џривычка и принцип, если хотите. Џока ты можешь взобратьсЯ на верхнюю полку вагона, ты еще жив. Љак у вас с храпом? - Џомощники не имеют права храпеть, - скромно потупилсЯ Ђлексей Љириллович, переносЯ из соседнего купе свой портфель, кстати, точнехонько такой же, как у академика, что должно было свидетельствовать о демократизме отношений между ними обоими и вообще между всеми советскими гражданами, которые убивают лучшую часть своей жизни на бесконечные разъезды и командировки. - Ђ менЯ, знаете, отучили в концлагере, - задумчиво сказал академик. - ‚ы были в концлагере? - не поверил Ђлексей Љириллович. - Ќо тогда как же?.. - “дивлЯетесь, как уцелел или как стал академиком? Љак видите - и то и другое произошло, может, и к счастью, по крайней мере, длЯ менЯ самого. Ђ там, уж коли речь зашла, было такое: спали на деревЯнных нарах в такой тесноте, что поворачивались только по команде. Ѓыли прижаты друг к другу так плотно, что лежали все или на правом или на левом боку. …сли у кого онемеет плечо, он проснетсЯ и просит: "Ѓратцы, давайте перевернемсЯ!.." …го выругают, Ясное дело, но все же кто-нибудь да скомандует: "Џовернулись!" Ќу, да это прошлое... „авайте-ка ужинать. - џ пойду закажу чай, - сказал Ђлексей Љириллович. - †ена положила мне тут котлеты, она готовит их очень вкусными. - Ђ почему вас не провожала жена? € никогда, как Я заметил, не провожает? Ћна занЯта? - Ќеудобно, - скромно потупилсЯ Ђлексей Љириллович. - Ћна рветсЯ каждый раз, но Я не разрешаю. ‚едь у нас служебные поездки... - Ђ вы попробуйте не разделЯть поездки на служебные и личные. †изнь - это не только служба, работа, существуют ведь еще и сугубо человеческие обЯзанности и требованиЯ, зачем же ими пренебрегать? ‘ годами убеждаешьсЯ, что полноценной личностью можно назвать лишь того, кто отдает должное и работе, и людЯм, и жизни в самом широком понимании этого слова. Ђкадемик открыл свой портфель, вынул четырехгранную бутылку с золотисто-коричневой этикеткой. - ‚иски пьете? ‘одовой нет, но Я заменЯю ее "‹ужанской". Ќапиток тонизирующий. Њного - вредно, а немного - в самый раз длЯ усилениЯ работы сердца. Њне прислал знакомый профессор из Љембриджа. - €з самой Ђнглии? - удивилсЯ Ђлексей Љириллович, который, несмотрЯ на все свои широкие познаниЯ в практических делах, как-то не мог представить, чтобы можно было прислать (Љак? џщиками, контейнерами или по одной бутылке?) напитки из самой Ђнглии. - Ќет, из Ђмерики. ’ам тоже есть Љембридж. “ниверситетский городок на окраине Ѓостона. ѓарвардский университет слышали? Ћн в том американском Љембридже. Ђ виски шотландское. Џроще было бы прЯмо из отландии, но там у менЯ нет знакомых. ќто очень хорошее виски. Љингс ренсом - королевский выкуп. „венадцатилетнЯЯ выдержка. Џосле того, как его сварили из ЯчменЯ, оно двенадцать лет выдерживалось в дубовом, обожженном изнутри бочонке. „убовый уголь впитал в себЯ все сивушные масла, и мы имеем практически чистый напиток. Џочти как аптечнаЯ микстура. Ђкадемик налил виски в стакан, добавил минеральной воды, они потихоньку пили, молча смотрели в темное окно, за которым летели темные полЯ под темным небом. Џриступ разговорчивости у ЉарналЯ прошел, а его помощник из-за своей врожденной скромности не решалсЯ начинать разговор, кроме того, он еще каЯлсЯ в душе за свое, так сказать, предательство, ибо если разобратьсЯ, то он даже дважды предал академика: сказал о его поездке Ључмиенко и пригласил в Џриднепровск молодую журналистку, и еще неизвестно, как академик отнесетсЯ к ее присутствию на заводе. ‚ыдающиесЯ люди должны быть добрыми, иначе какие же они выдающиесЯ? ќта мысль помогла Ђлексею Љирилловичу успокоитьсЯ и заснуть, как только он коснулсЯ щекою подушки. Ђ Љарналь на верхней полке еще долго ворочалсЯ. ‚сю жизнь он вот так не мог заснуть сразу, приучил свой мозг работать наиболее интенсивно именно ночью, когда все считают, что ты спишь, и наконец дают тебе покой. ‘обственно, все мысли приходили ему в голову ночью, перед тем как уснуть. ЉажетсЯ, мозг не имел передышки и во сне, но это уж была работа бессознательнаЯ, нечто вроде заготовки материала длЯ новых мыслей. “тром на вокзале их встречали директор завода и виновник всего ‘овинский. Ђлексей Љириллович вздохнул с облегчением, не заметив поблизости Ђнастасии. Њожет, не приехала? ’ак было бы лучше. „иректор и ‘овинский были почти однолетки - оба молодые, высокие, сильные, только ‘овинский - чернЯвый, с лицом чуть грубоватым, словно бы даже суровым, а директор - белокурый, склонный к полноте, голубоглазый, добродушно улыбающийсЯ. Љак-то не верилось, что этот человек имеет дело с металлом, с адовыми температурами, с суровостью и твердостью. - „емьЯненко, - представилсЯ директор, пожимаЯ руку Љарналю, затем Ђлексею Љирилловичу. - ‚збаламутил нас всех ‘овинский, Я прошу прощениЯ от имени дирекции и обещаю, что сделаем все длЯ того, чтобы ваше пребывание у нас... как это говорЯт в подобных случаЯх?.. - Ђ менЯ уговорил Ђлексей Љириллович, - показал на своего помощника академик, - как принЯлсЯ агитировать! „ескать, у всех мы уже перебывали, а вот у металлургов... •отЯ это приход ѓлушкова, но Ђлексей Љириллович все же сумел менЯ уломать. "‡ачем он это говорит?" - подумал Ђлексей Љириллович, но промолчал, только усмехнулсЯ привычно, склонив голову и украдкой поглЯдев туда-сюда, не поЯвилась ли где ЂнастасиЯ, тогда-то уж ему и впрЯмь будет не до шуток. „о все обошлось. Ћни сели в большую директорскую машину - до завода, как объЯснил „емьЯненко, далеко, и пешком, как этого желал Љарналь, еще никто добиратьсЯ туда, кажетсЯ, не пробовал, по крайней мере за последние двадцать лет. “ ЉарналЯ, как заметил Ђлексей Љириллович, вечернее размЯгченное настроение исчезло столь же неожиданно, как и возникло. Ђкадемик снова перешел к своей манере вести беседу таким образом, чтобы запугать собеседника. ‚ыходило это у него само собой, без малейших к тому попыток. - Њы с ‘овинским давнишние сотрудники, - обратилсЯ Љарналь к директору, - можно даже сказать, до определенной степени единомышленники в некоторых житейских вопросах. Љ сожалению... €ван сбежал от менЯ, и ничего нельзЯ было поделать. Ѓыл такой послушный парень и вдруг... - џ всегда был непослушный, Џетр Ђндреевич, - заметил ‘овинский. - Њожет, и лучше, что ты такой, а не другой. „аже из плохих детей могут вырасти хорошие люди, а вот из послушных не вырастает ничего. Џослушные - это никакие, а никакие люди - самое страшное, что только можно себе представить. Ќо как ты очутилсЯ в металлургии? - Ђ это Я заманил его к себе, - сказал директор. - ‚ы? Љаким образом? - Љогда-то вы встречались с группой директоров в ‘овете Њинистров, помните? - ќто нужно вспомнить, когда именно и с какими директорами. - Ћдним словом, в той группе был и Я. Џослушал, как вы говорите об электронных машинах, и решил: давай попытаюсь! „еньги на приобретение у менЯ были, расспросил, как там и что, быстренько оформил, в министерстве между тем не сказал ничего, ибо разве мало у менЯ приобретений? ‚се тЯнем на заводы,