Lib.Ru: Џереводчик: Ќора ѓаль
Џоиск: Џроза Џереводы ЏоэзиЯ ”антастика „етективы Љлассика €сториЯ  € „ђ.>>>
[ЌЋ‚€ЌЉ€][•итпарад][‘амиздат][Њузыка][•удожники][‡аграница][’уризм][ArtOfWar][”орум][‡еркала]
Ђвторские разделы: ‘овременнаЯ ЋстросюжетнаЯ ”антастика ‚оеннаЯ  [koi-win-lat]
(размер) [rate] дата модиф.
Ќора ѓаль (1912-1991) - один из классиков русского литературного перевода. ‘реди ее работ - сочинениЯ крупнейших писателей •• столетиЯ: Љамю, ‘ент-ќкзюпери, Њоэма, Џристли, ‘элинджера... “влечение переводчика фантастикой вылилось в плодотворную работу над рассказами и повестЯми Ђзимова, Љларка, †елЯзны, ‹е ѓуин, ‘тарджона, ˜екли...
  • огл(599k)       ‘лово живое и мертвое: от "Њаленького принца" до "ЉораблЯ дураков"
    ‚ Ѓиблиотеке находЯтсЯ следующие произведениЯ в переводе Ќоры ѓаль:
  • огл( 28k)       Ђйзек Ђзимов. —то если...: ђассказ.
  • огл( 96k)       Џол Ђндерсон. ‘естра ‡емли: ђассказ.
  • огл( 21k)       „жеймс Ѓлиш. „ень ‘татистика: ђассказ.
  • огл( 11k)       ђэй Ѓрэдбери. ‚се лето в один день: ђассказ.
  • огл( 26k)       ђэй Ѓрэдбери. ‘екрет мудрости: ђассказ.
  • огл( 31k)       “рсула ‹е ѓуин. Ђпрель в Џариже: ђассказ.
  • огл(  6k)       ђоджер †елЯзны. Ћдержимость коллекционера: ђассказ.
  • огл( 82k)       Ђнтуан де ‘ент-ќкзюпери. Њаленький принц: ‘казка.
  • огл(238k)       Ђнтуан де ‘ент-ќкзюпери. Џланета людей: ђоман.
  • dir( 78 )       Љлиффорд ‘аймак. ‚сЯкаЯ плоть трава: ђоман.
  • огл( 45k)       Љлиффорд ‘аймак. „ом обновленных: ђассказ.
  • огл( 37k)       Љлиффорд ‘аймак. ђазведка: ђассказ.
  • огл( 43k)       „жером „.‘элинджер. ‚ лодке: ђассказ.
  • (  0k)       „жером „.‘элинджер. € эти губы, и глаза зеленые...: ђассказ.
  • огл( 34k)       ђоберт ˜екли. ‡аповеднаЯ зона: ђассказ.
  • огл( 44k)       ђоберт ˜екли. ‘траж-птица: ђассказ.
  • огл( 24k)       Љонан „ойль. €сториЯ жилички под вуалью: ђассказ.
  • огл( 24k)       Љонан „ойль. €сториЯ жилички под вуалью: ђассказ.
  • огл(1310k)       Љэтрин ќнн Џортер. Љорабль дураков
    Џолную библиографию переводов Ќоры ѓаль и подробную информацию о ней можно найти на мемориальной странице в €нтернете:
  • www http://www.vavilon.ru/noragal/
    Џо всем вопросам копированиЯ и тиражированиЯ произведений, переведенных Ќорой ѓаль, просьба обращатьсЯ к ее наследникам:
  • ru mailto:info@vavilon.ru
  • огл(  3k)       Copyright notice
    ‘видетельство о регистрации
    электронного ‘Њ€ 77-20625    		Џри поддержке ”едерального агентства по печати и массовым коммуникациЯм.
    Home: http://www.eunet.lv/~moshkow/ Mail: moshkow@systud.msk.suHost: www.eunet.lv