ïîìíèë,
÷òî åãî æäóò. —òî îí îáåùàë áûñòðî. —òî äàâíî ïîðà ëå÷ü îòäûõàòü - åñëè óæ
ïðèâàëèëî ñ÷àñòüå êàê ñëåäóåò âûñïàòüñß. Ží óäèâèëñß ñàì ñåáå: îòêóäà  ýòî
íåòåðïåíèå?  ‘ëîâíî  äâàäöàòèëåòíèé  ìàëü÷èøêà  óíèâåðñèòåòñêîãî   ïåðèîäà
ïðîñíóëñß â íåì. “ëûáàßñü, ïðîôåññîð „æîíñ ïîñïåøèë  íà  óëèöó,  è  òîëüêî
òîãäà óñëûøàë êðèêè.
     å êðèêè - âîïëè. ‘êâîçü ñòåêëî áûëî  âèäíî,  êàê  ÷åòâåðî  âîñòî÷íûõ
ìóæ÷èí ñîâñåì ñ íå âîñòî÷íûì ãîñòåïðèèìñòâîì òàùàò âûðûâàþùèõñß  ‹èëèàí  è
Šëîïèêà. †åíùèíà è ìàëü÷èê òîñêëèâî âèçæàëè. …ùå  äâîå  ïûòàëèñü  ñêðóòèòü
€çèçó, íî, ïîõîæå, íå íà òó íàïàëè. îõîæå  äàæå,  ÷òî  ëåéòåíàíò  ‚‚‘  èõ
èçáèâàëà,  ñîáèðàßñü  âîò-âîò  ïðèéòè  íà  ïîìîùü  äâóì   äðóãèì   æåðòâàì
íàïàäåíèß.
     åãîñòåïðèèìíûå ñòàìáóëüñêèå ìóæ÷èíû  áûëè  îäåòû  â  õàëàòû  ñ  ßðêî
âûøèòûìè ïàâëèíàìè.
     - é, - çàòîðìîæåííî ñêàçàë ïðîôåññîð, - âû ÷åãî, ïàðíè?
     å îæèäàë îí òàêîé ïîäëîñòè, ñîâåðøåííî íå áûë ãîòîâ.
     ’óò çàêðè÷àëè ñçàäè íåãî - ýòî  êëåðê  ïðèâñòàë  íàä  ñòîéêîé,  ÷òîáû
ïîñìîòðåòü, è âäðóã èñêàçèëñß þíûì ëèöîì:
     - Šóðäû! ’åððîðèñòû! - ïîñëå ÷åãî èñ÷åç ñðåäè ñòóëüåâ.
     —åðåç ñåêóíäó ïðîôåññîð áûë óæå íà óëèöå. —åðåç äâå  ñåêóíäû  îí  îáî
÷òî-òî ñïîòêíóëñß è îáî ÷òî-òî óäàðèëñß ãðóäüþ. ‚îò âåäü íå  âåçåò!  Šðàåì
ãëàçà îí óñïåë çàìåòèòü, ÷òî ñïîòêíóòüñß åìó ïîìîãëà íîãà  â  ïîòðåïàííîì,
äàâíî íå ñòèðàííîì øàëüâàðå, à óäàðèòüñß - ïðåäóñìîòðèòåëüíî ïîäñòàâëåííàß
äóáèíêà. ‡àòåì äóáèíêó óðîíèëè åìó íà ãîëîâó, è ïðîôåññîð âðåìåííî  çàáûë,
÷òî íóæíî äåëàòü â ïîäîáíûõ ñèòóàöèßõ. Ží ðàññëàáèëñß íà  ïûëüíûõ  êàìíßõ,
îòäûõàß îò ñóåòû, ðàçãëßäûâàß áîòèíêè ðßäîì ñî ñâîèì ëèöîì,  çàòåì,  êîãäà
åãî ïåðåâåðíóëè, óâèäåë íåáî è îáëàêà. …ùå îí  óâèäåë  ìîëîäîãî  ÷åëîâåêà,
çàáîòëèâî ñêëîíèâøåãîñß íàä íèì, îáøàðèâàþùåãî êàðìàíû åãî êóðòêè. Œîëîäîé
÷åëîâåê áûë òåì ñàìûì  îáðàçöîâûì  ìóñóëüìàíèíîì,  ñàìîçàáâåííî  ìîëßùèìñß
ðßäîì ñ îòåëåì...
     "ˆíäèàíà!" - âèçæàëà ‹èëèàí; "„îêòîð „æîíñ!" - ñõîäèë ñ óìà Šëîïèê; è
òîãäà óïàâøèé ÷åëîâåê âßëî ïîâåðíóë ãîëîâó. Œèññ Šýìäåí è ìèñòåðà ‹îïñàíãà
íèãäå íå áûëî, çàòî â ïîëå çðåíèß ïðîôåññîðà ïîïàëà  €çèçà.  ’ðåíèðîâàííàß
ñóïðóãà ãîñïîäèíà èðåòà êàê ðàç óòßíóëà  îäíîãî  èç  íàãëåöîâ  íà  çåìëþ,
óïåðåâøèñü èçßùíîé íîæêîé òîìó â æèâîò, è ñîâåðøèëà çàäíèé êóâûðîê. ðîñîê
÷åðåç ãîëîâó, - àâòîìàòè÷åñêè ïðîêîììåíòèðîâàë ïðîôåññîð. —èñòî èñïîëíåíî.
‘ ïåðåõîäîì íà óäóøàþùèé - òî åñòü çàõâàò íîãàìè øåè ñîïåðíèêà. ‚òîðîé  èç
íàãëåöîâ, íàïàâøèõ íà ëåéòåíàíòà ‚‚‘,  ñëàáî  øåâåëèëñß,  âûòèðàë  õàëàòîì
çåìëþ - î÷åâèäíî, òîæå ïðèëåã îòäîõíóòü. ˆñêóñíî âûøèòûé  ïàâëèí  íàâñåãäà
ïîòåðßë ñâîþ êðàñîòó. ‘åêòà åçèäîâ, - ïîäóìàë ïðîôåññîð. ‘èìâîë -  ïàâëèí.
Šóðäû... Œîëîäîé òåððîðèñò, çàáûâøèé €ëëàõà âìåñòå ñ  êîâðèêîì,  ñèðîòëèâî
ëåæàâøèì íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå óëèöû, óæå çàêîí÷èë èññëåäîâàòü êóðòêó
ïðîôåññîðà è ðåøèë ïðîâåðèòü, íå  íàéäåòñß  ëè  ÷åãî  ïîä  êóðòêîé.  ’îãäà
ïðîôåññîð åãî è óäàðèë. îãîé â ïàõ - ïðîñòî, áåç ëèøíåãî ýñòåòñòâà. òîãî
âïîëíå õâàòàåò, åñëè òî÷íî.
     ðîôåññîð áûë òî÷åí.
     - ‹èëè! - êðèêíóë îí, ìó÷èòåëüíî ïîäíèìàßñü.
     åò îòâåòà. àâíî êàê è ‹èëèàí.
     - €çèçà! - êðèêíóë îí. - ƒäå ‹èëèàí?
     ’à áûëà çàíßòà. ‚ïðî÷åì, êàê âûßñíèëîñü, óäóøàþùèé ïðèåì  áûë  ëèøíèì
ýñòåòñòâîì, ïîòîìó ÷òî  âîçíèê  âòîðîé  ìîëîäîé  ÷åëîâåê  -  òîò,  êîòîðûé
ìîëèëñß íà êîâðèêå ïîçàäè îòåëß. ‚îçíèê ó äåâóøêè ñî ñïèíû,  îïßòü  ïîäëî.
“äàðèë äóáèíêîé - ñ ðàçìàõó, ñ  îòòßæêîé.  ‚  ãîëîâó.  ˆ  äîáëåñòíûé  áîåö
àìåðèêàíñêîé ðàçâåäêè, êîðîòêî  ïèñêíóâ,  ðóõíóë  íà  ïîâåðæåííûõ  âðàãîâ,
áóäòî ðàññûïàëñß ïî ÷àñòßì.
     àïàäàâøèé, íå çàäåðæèâàßñü, ïîáåæàë äàëüøå.
     - ‘òîé! - ñòðàøíî çàøèïåë äîêòîð „æîíñ. - Šóäà!
     Ží îòïèõíóë ïàðíß, êîòîðûé êîð÷èëñß ðßäîì, è ïîáåæàë ñëåäîì. …ãî íîãè
âûïèñûâàëè ñòðàííûå çèãçàãè. “æàñíî ðàçäðàæàëè ëþäè. Œèðíûå  ïåñòðîöâåòíûå
òóðêè ìåòàëèñü ïî óçêèì óëèöàì è ïðîòßæíî ãîëîñèëè: "Šóðäû!  Šóðäû!"  ûëà
ïàíèêà. ‘ãóñòêè ÷óæèõ âîïëåé ëåçëè â óøè è â ðîò, ìåøàëè ñëóøàòü, äûøàòü è
êðè÷àòü.  Œåëüêàëè  áîòèíêè  óáåãàþùåãî  òåððîðèñòà  -  òîëüêî  èõ   âèäåë
ïðîôåññîð, òîëüêî çà íèìè ñëåäèë. "ˆíäèàíà! - ðàçäàëèñü äàëåêèå  çâóêè.  -
„îêòîð „æîíñ!" Žõîòíè÷üß ðàäîñòü ìãíîâåííî âñêèïßòèëà êðîâü.  ‚  íåñêîëüêî
ßðîñòíûõ ïðûæêîâ îí äîãíàë óáåãàâøåãî è âûêëþ÷èë åãî  èç  æèçíè  -  ïàðåíü
äàæå  îãëßíóòüñß  íå  óñïåë.  ‡âîíêî  ïîêàòèëàñü  äóáèíêà  ïî  áóëûæíèêàì.
ðîôåññîð îòîðâàëñß îò êîñòëßâîãî òåëà âðàãà è îñìîòðåëñß.
     Žñìîòðåëñß è òóò æå óâèäåë...
     Œóæ÷èíû â ïàâëèíüèõ õàëàòàõ çàêàòûâàëè ñâßçàííóþ ‹èëèàí  â  ðîñêîøíûé
ïåðñèäñêèé êîâåð, è äåëàëè ýòî, ïðßìî ñêàæåì,  íåñêîëüêî  íåáðåæíî.  ßäîì
ëåæàë äðóãîé êîâåð, óæå ñêàòàííûé. Šëîïèêà, î÷åâèäíî, óïàêîâàëè, ïîñêîëüêó
åãî âèäíî íå áûëî. îõèòèòåëè ïðåäóñìîòðåëè è ãðóçîâîé ôóðãîí, ñêó÷àþùèé ñ
âêëþ÷åííûì  äâèãàòåëåì.  ‡àðû÷àâ,  äîêòîð  „æîíñ   âîçîáíîâèë   êðîññ   ïî
ïåðåñå÷åííîé  ìåñòíîñòè,  ðàñêèäûâàß   óëè÷íûõ   òîðãîâöåâ,   íîñèëüùèêîâ,
÷èñòèëüùèêîâ îáóâè, ðàçíîñ÷èêîâ êîôå, ÷àß, âîäû, ñìåòàß âñå, ÷òî  ïóòàëîñü
ó íåãî ïîä íîãàìè.
     Šòî-òî î÷åíü õîòåë, ÷òîáû îí îïîçäàë. Šòî-òî áîðîäàòûé, óõìûëßþùèéñß,
îãðîìíûé. Žò êîòîðîãî ïåñòðàß òîëïà áðîñèëàñü â ðàññûïíóþ, êàê òàðàêàíû îò
çàææåííîé ñïè÷êè. Šîòîðûé âåñåëî ñáðîñèë õàëàò íà çåìëþ, ñâîáîäíî  ïîèãðàë
ìûøöàìè - êàæäàß ðàçìåðîì ñ êåãåëüíûé øàð, - è  ñíßë  ñ  ïîßñà  ãèãàíòñêóþ
ñàáëþ äàìàññêîé ðàáîòû. ˆìåííî  ýòîò  ïîðîäèñòûé  àòëåò  ïðåãðàäèë  äîðîãó
ˆíäèàíå „æîíñó. ˆ òîìó ïðèøëîñü ïðèòîðìîçèòü, ïîòîìó ÷òî êëèíîê  ïîðõàë  â
óìåëûõ ðóêàõ âåñåëîãî áîðîäà÷à, êàê íåâåñîìûé  ëåïåñòîê  òþëüïàíà,  ïîòîìó
÷òî áåøåíûé àçàðò ãîðåë â ãëàçàõ  âîèíà.  ‚ïðî÷åì,  ïðèòîðìîçèë  ïðîôåññîð
òîëüêî íà ìèã - ÷òîáû âûòàùèòü èç-ïîä êóðòêè ñòàðûé äîáðûé êîëüò.
     Ží áûë ñëèøêîì ðàçäðàæåí, íå ñêëîíåí  ê  ïóñòûì  çàáàâàì,  îí  ïðîñòî
çàñòðåëèë íàçîéëèâîãî òåððîðèñòà.
     Žò òîëïû íå îñòàëîñü óæå íè÷åãî. ˆ êîâðîâ óæå íå  áûëî  -  èõ  óñïåëè
ïîãðóçèòü â ôóðãîí. "‹èëèàí!" - çàñòîíàë ïðîôåññîð. åò  îòâåòà.  ƒðóçîâèê
ðâàíóëñß, ðàçâîðà÷èâàßñü  â  òåñíîì  ïðîñòðàíñòâå,  è  ïîì÷àëñß  íàâñòðå÷ó
ˆíäèàíå. ‚îäèòåëü áûë âîâñå íå àçèàò, à åâðîïååö.  åëîáðûñûé  âåñíóø÷àòûé
ìóæ÷èíà ïî÷òè óïèðàëñß ëèöîì â ëîáîâîå ñòåêëî, âöåïèâøèñü áåëûìè ðó÷îíêàìè
â ðóëåâîå êîëåñî, îí íå÷ëåíîðàçäåëüíî îðàë, ùåäðî ðàçèíóâ ðîò.  ’ðèëèñòíèê
ôèðìû "„àéìëåð-åíö" íà êàïîòå ãðóçîâèêà ïðèáëèæàëñß, ñòðåìèòåëüíî íàáèðàß
ñêîðîñòü. ˆ ìèøåíü, è ìóøêà îäíîâðåìåííî. ðîôåññîð ñòðåëßë â ýòó  ìèøåíü,
ïîêà áàðàáàí ðåâîëüâåðà íå ïðîâåðíóëñß âõîëîñòóþ. Šàêàß-òî èç  ïóëü  íàøëà
íóæíóþ òðàåêòîðèþ. ðåæäå, ÷åì îñòàíîâèòüñß, àâòîìîáèëü ñâîðîòèë  ãëèíßíóþ
áóäêó, â êîòîðîé óëè÷íûé ïèñåö  ïîìîãàë  ñîñòàâëßòü  ïðîøåíèß  íåãðàìîòíûì
ãðàæäàíàì ’óðöèè. ‘åé÷àñ áóäêà áûëà ïóñòà - î÷åâèäíî, ó  ïèñöà  íåîæèäàííî
ïîßâèëèñü äðóãèå âàæíûå äåëà.
     - Œóòòè... - ñêàçàë âîäèòåëü, ãëßäß íà ˆíäèàíó ïîòóõøèìè  ãëàçàìè.  -
„îííåð âåòòåð... [Œàìî÷êà... —åðò ïîáåðè... (íåì.)]
     åìåö!
     ˆíäèàíà ïîäáåæàë ê ìàøèíå ñî ñòîðîíû  êàáèíû,  è  åùå  çàäåðæàëñß  íà
íåêîòîðîå âðåìß, ïåðåéäß íà  íåìåöêèé  ßçûê:  "’åáß  êòî  ïîñëàë,  ñâèíüß!
Žòâå÷àé, ñâèíüß!" ‚îäèòåëü ìîë÷àë ïî îáúåêòèâíîé ïðè÷èíå, ˆíäèàíà íå ñðàçó
ýòî ïîíßë. ’îëüêî ïðåêðàòèâ äîïðîñ òðóïà,  îí  äâèíóëñß  äàëüøå.  ˆ  îïßòü
îïîçäàë. ”óðãîí áûë ïóñò - êîâðû èñ÷åçëè âìåñòå ñ ïîõèòèòåëßìè. ’åððîðèñòû
ïðåâðàòèëèñü â íîñèëüùèêîâ, äîãàäàëñß ˆíäèàíà, ëèõîðàäî÷íî îçèðàßñü. Šóäà?
Šóäà îíè ïîòàùèëè ‹èëèàí?
     Ží ïîáåæàë âäîëü ãëóõîé ñòåíû áåç îêîí. Ž÷åíü âîâðåìß:  ìàøèíà  ñçàäè
âçîðâàëàñü, ëîïíóëà ñãóñòêàìè áåíçèíîâîãî îãíß. Šóäà? - ìåòàëñß ïðîôåññîð.
     Šîíå÷íî, âîí òóäà, ÷åðåç íåïðèìåòíûé ïîïåðå÷íûé ïðîõîä!
     ’àì áûëà ïëîùàäü. àñòîßùèé  ‘òàìáóë,  äèêèé.  –åíòð  çäåøíåãî  ìèðà.
óáëèêè, æàðåíûå êàøòàíû, øàøëûêè. ˆíæèð, ôèíèêè,  ðûáà,  õàëâà.  Œàñëèíû,
ìèíäàëü,  ôèñòàøêè,  ôðóêòû,  ñíîâà  ðûáà...  "˜àðàï,  øàðàï!"  -   òàùèëè
ïðîôåññîðà ïîä òåíò. - "åøáàðìàê, áåøáàðìàê!" [˜àðàï - âèíî; áåøáàðìàê  -
áàðàøåê, (òóð.)]  -  òàùèëè  ïîä  äðóãîé  òåíò.  "‘òðè÷üñß,  ñòðè÷üñß!"  -
íàñòîé÷èâî õâàòàë çà ðóêè óëè÷íûé öèðþëüíèê. à ïëîùàäè  áûëî  âñå,  êðîìå
‹èëèàí. ðîôåññîð ïðîíçèë ïðîñòðàíñòâî íàñêâîçü - ïî íîãàì, ïî òîâàðàì, ïî
ñïîòêíóâøèìñß òåëàì, - è îêàçàëñß â êâàðòàëàõ ðåìåñëåííèêîâ...
     ‚ îáùåì,  ïðîãóëêà  ïî  îñåííåìó  ‘òàìáóëó  çàêîí÷èëàñü  ïå÷àëüíî.  ‚
êâàðòàëàõ ðåìåñëåííèêîâ íàøëàñü öåëàß óëî÷êà, ãäå âûñòðîèëèñü ãîòîâûå  äëß
âûâîçà âîñòî÷íûå êîâðû, òî÷íî òàêèå æå, êàê è òå, â êîòîðûõ óíåñëè  ‹èëèàí
è ìàëü÷èêà. €ðõåîëîã óñòðîèë çäåñü áåçîáðàçíóþ  ñöåíó,  ðàñêèäàë  âñå,  äî
÷åãî ñìîã äîòßíóòüñß, ðàçìàõèâàß ðåâîëüâåðîì è êíóòîì,  ãðßçíî  ðóãàßñü  è
âçûâàß ê íåáåñíîé ñïðàâåäëèâîñòè. ˆñïîðòèë ëþäßì ìåñß÷íóþ ðàáîòó. € äðóçåé
òàê è íå íàøåë.
     Ží îñòàëñß îäèí. Ží âñþ æèçíü áðîäèë â îäèíî÷åñòâå ïî äîðîãàì ïëàíåòû
è, êàê âèäíî, íå ñóæäåíî åìó áûëî èçìåíèòü ýòó ñèòóàöèþ. Ží âñïîìíèë ãëàçà
‹èëèàí, â êîòîðûå ñìîòðåëñß âñåãî ëèøü ïîë÷àñà íàçàä, è  òîãäà,  ÷òîáû  íå
çàïëàêàòü, îòêèíóë áàðàáàí êîëüòà è ïðèíßëñß ïåðåçàðßæàòü îðóæèå  -  ïðßìî
íà óëèöå.


        5. ŠŽ…– ……„›˜Šˆ

     - ‡íà÷èò, îíè âàñ íå òðîíóëè?
     - ‘òðàííî âñå ýòî. ’àêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî ß èì áûë íå  íóæåí,  òîëüêî
‹èëèàí.
     - ˆ Šëîïèê.
     - „à, è ìàëü÷èê.
     - ‚û  êîãäà  âîçâðàùàëèñü  ñþäà,  êî  ìíå,  íå  çàìåòèëè,  ñëåäèë  ëè
êòî-íèáóäü çà âàìè?
     - Ÿ  íå  "âîçâðàùàëñß",  ìàéîð,  à  "ì÷àëñß",  íå  ÷óâñòâóß  íîã.  î
ñòîðîíàì, çíàåòå ëè, íå ñìîòðåë. Ÿ, çíàåòå ëè, íàäåßëñß íà âàøó ïîìîùü...
     Œóæ÷èíû ñèäåëè â äîìå. †åíùèí íå áûëî: €çèçà  ëåæàëà  â  ãîñïèòàëå  ñ
ñîòðßñåíèåì ìîçãà, à åå ïðèñëóãà âûïîëíßëà çàäàíèß âíå äîìà. Šðîìå èòåðñà
è „æîíñà çäåñü  íàõîäèëèñü  òîëüêî  ïîâàð  è  äâîå  îõðàííèêîâ.  „æîíñà  â
ãîñïèòàëü íå âçßëè: åãî ìîçã îêàçàëñß çíà÷èòåëüíî  êðåï÷å  æåíñêîãî,  ÷òî,
âïðî÷åì, áûëî íå óäèâèòåëüíî. ‡à ãîäû óâëå÷åíèß àðõåîëîãèåé ïðîôåññîð èìåë
ìíîãî âîçìîæíîñòåé ïîòðåíèðîâàòü ñâîé ìûñëèòåëüíûé àïïàðàò â äèñêóññèßõ  ñ
îïïîíåíòàìè ðàçëè÷íûõ âåñîâûõ êàòåãîðèé, âîîðóæåííûõ àðãóìåíòàìè ðàçëè÷íûõ
ðàçìåðîâ è ôîðì.
     - àíèêîâàòü ïîêà íåò ïðè÷èí, - ìßãêî ñêàçàë ìàéîð èòåðñ.  -  ‚û  íå
ðàññòðàèâàéòåñü òàê, ˆíäè, ìû âåäü è çà îáîèìè àýðîïîðòàìè  ñëåäèì,  è  çà
ìîðñêèì ïîðòîì, è çà äîðîãàìè. àøèõ äðóçåé, ïðàâäà ìîãóò óâåçòè íà  ëîäêå
èëè êàòåðå, ïîòîì ïåðåñàäèòü íà ñóäíî. ûòàåìñß îòñëåäèòü è ýòîò  âàðèàíò.
‹þäåé, êîíå÷íî, íå õâàòàåò...
     - —òî åñëè èì âûêóï  íóæåí?  -  ñ  íàäåæäîé  ïðåäïîëîæèë  ˆíäèàíà.  -
‹èëèàí, êñòàòè, êàê ðàç óñïåëà îò äåíåã èçáàâèòüñß.
     - ‚ êàêîì ñìûñëå "èçáàâèòüñß"?
     - àïàäåíèå ïðîèçîøëî ïðàêòè÷åñêè ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê  îíà  âëîæèëà
äåíüãè â "ýíê €ìåðèêà". Œîæåò, ýòè óáëþäêè ðåøèëè, ÷òî ïåðåä íèìè áîãàòàß
ëåäè?.. ‘èäåëè ñåáå íà êîâðèêàõ, íàáëþäàëè çà êëèåíòàìè...
     - € âîäèòåëü ôóðãîíà? - íàïîìíèë ìàéîð. - åìåöêèé ñîëäàò?
     - å çíàþ, - ÷åñòíî  ïðèçíàëñß  ˆíäèàíà.  -  ’å,  êîòîðûå  ñèäåëè  íà
êîâðèêàõ,  âûãëßäåëè  îáûêíîâåííûìè   ìàãîìåòàíàìè,   òèõèìè   íåçàìåòíûìè
ñóííèòàìè. ’å, êîòîðûå ïîõèòèëè æåíùèíó è ìàëü÷èêà, áûëè åçèäàìè...
     - Šàê?
     - òî ñåêòà òàêàß ó êóðäîâ, â  êîòîðîé  ÷åãî  òîëüêî  íå  ïåðåìåøàíî,
âçßòî âñå ÷åðíîå èç ìíîãèõ ðåëèãèé. ˆ ßçû÷åñòâî, è èðàíñêèé çîðîàñòðèçì, è
èóäàèçì,  è  íåñòîðèàíñòâî,  è,  êîíå÷íî,  èñëàì.  ˆõ  äîêòðèíû   èçëîæåíû
øèôðîâàííûìè çàïèñßìè â êíèãå, êîòîðàß òàê è íàçûâàåòñß: "—åðíàß êíèãà".
     - àöèñòû ëþáßò ÷åðíîå, - êèâíóë ìàéîð. - ‘õîäèòñß.
     -  ðîñüòå,  -  ïîìîðùèëñß  „æîíñ.  -  …çèäû  -  ìèðíûå  ëþäè  è   èõ
äüßâîëîïîêëîííè÷åñòâî ßâëßåòñß òàêîâûì òîëüêî ñ òî÷êè  çðåíèß  åâðîïåéöåâ,
âî âñßêîì ñëó÷àå  íå  èìååò  íèêàêîãî  ïðàêòè÷åñêîãî  âîïëîùåíèß.  ƒîðàçäî
áîëüøå íàöèñòàì ïîäõîäßò,  íàïðèìåð,  ìóñóëüìàíñêèå  ôóíäàìåíòàëèñòû.  ’åì
áîëåå, ÷òî åçèäû íå äüßâîëîïîêëîííèêè, à íîðìàëüíûå äóàëèñòû, ïðèçíàþùèå è
ñâåòëîå, è òåìíîå...
     Œàéîð ïðîäîëæàë êèâàòü, áóäòî õîòü ÷òî-òî ïîíèìàë:
     - ‚àì âèäíåå, äîêòîð. Œíå ßñíî îäíî:  íàïàäåíèå  ñîâåðøèëè  íàåìíèêè,
ïîýòîìó èõ âåðîâàíèß íå èìåþò íèêàêîãî çíà÷åíèß. Ž÷åíü âîçìîæíî,  ÷òî  ýòî
áûëè èìåííî ìóñóëüìàíñêèå ôóíäàìåíòàëèñòû, èçîáðàæàâøèå... êàê âû  èõ  òàì
íàçâàëè...  åçèäîâ,  äà?  åðåîäåëèñü,  ÷òîáû   çàîäíî   ñêîìïðîìåòèðîâàòü
íåâåðíûõ.
     - Ž÷åíü âåðîßòíî, - ïîäóìàâ, ñîãëàñèëñß „æîíñ.
     - ‚û íå çíàåòå âíóòðèïîëèòè÷åñêóþ îáñòàíîâêó â  ’óðöèè,  -  ïðîäîëæàë
ìàéîð, - à ß çíàþ. ƒðßçíûå äåëà íåâûãîäíî äåëàòü ìåñòíûìè ðóêàìè.  ƒîðàçäî
óäîáíåå ïðèâåçòè êóðäîâ, êîòîðûõ çäåñü ñèëüíî íå ëþáßò. Ÿêîáû êóðäîâ, à íà
ñàìîì äåëå îáûêíîâåííûõ áàíäèòîâ, ñîëäàò  óäà÷è.  àñòîßùèå  êóðäû  -  ýòî
íåñ÷àñòíûé, ïðîêëßòûé âñåìè íàðîä... Œåíß çíàåòå ÷òî åùå áåñïîêîèò?
     -  ‚àñ,  îêàçûâàåòñß,  ÷òî-òî   áåñïîêîèò,   ìàéîð?   -   ðàçäðàæåííî
îñâåäîìèëñß ˆíäèàíà. - € ìíå êàçàëîñü, âû àáñîëþòíî  ñïîêîéíû.  åçìßòåæíî
ðàññóæäàåòå î âíóòðèïîëèòè÷åñêîé îáñòàíîâêå, êîãäà, ïîíèìàåøü ëè...  -  îí
îòâåðíóëñß.
     - ‚û íåñïðàâåäëèâû, - ïîäæàë ãóáû ãîñïîäèí èðåò.  -  Œîè  ñîòðóäíèêè
ðàáîòàþò íà ãðàíè âîçìîæíîãî. Ÿ, ìåæäó ïðî÷èì,  èç-çà  âàøåé  ïðîãóëêè  ïî
‘òàìáóëó ðèñêóþ ñàìèì ñóùåñòâîâàíèåì íàøåé ðåçèäåíòóðû, âû ýòî ïîíèìàåòå?
     - ðîøó ïðîùåíèß. î âû è ìåíß ïîéìèòå, ãîñïîäà äîðîãèå...
     - ’àê âîò, âîçâðàùàßñü ê íåìöó-âîäèòåëþ, - íàñòîé÷èâî ïðîèçíåñ ìàéîð.
- ‚ ñâßçè ñ  ýòèì  îáñòîßòåëüñòâîì,  äà  è  âîîáùå,  â  ñâßçè  ñî  ìíîãèìè
èçâåñòíûìè îáñòîßòåëüñòâàìè, íå êàæåòñß ëè âàì, ÷òî àññèñòåíò âàøåãî  îòöà
â ‚åíåöèè âûçûâàåò îïðåäåëåííûå ïîäîçðåíèß?
     - „îêòîð ˜íàéäåð?
     - ‘óäß ïî ôàìèëèè, íåìåö. Ÿ  çàïðîñèë  ñïåöàðõèâû  -  àãåíò  ñ  òàêîé
ôàìèëèåé íå çàðåãèñòðèðîâàí, íî âåäü ýòî ìîæåò áûòü  ïñåâäîíèìîì,  íå  òàê
ëè?
     - Ÿ ñîãëàñåí, - ˆíäèàíà íåòåðïåëèâî ïîåðçàë ïî öèíîâêå. - Ÿ óæå äóìàë
îá ýòîì.  üþêåíåí,  ïðîñòàß  äóøà,  íàâåðíßêà  íå  ïîäîçðåâàåò  íè÷åãî  î
ãðîçßùåé åãî ïðîåêòó îïàñíîñòè, ñîâåðøåííî íåîæèäàííîé ñ åãî òî÷êè  çðåíèß
îïàñíîñòè. îýòîìó ìíå, ìßãêî ãîâîðß, íå õî÷åòñß â  ‚åíåöèþ.  Œíå  õî÷åòñß
ïðîñòî íàéòè îòöà. € òåïåðü âîò è ‹èëèàí ñ Šëîïèêîì äîáàâèëèñü...
     Œàéîð ñî÷óâñòâåííî ïîìîë÷àë. ‡àòåì ñêàçàë:
     - à÷àëî ýòîé íèòî÷êè, äîêòîð, òîëüêî â ‚åíåöèè. ‘îáñòâåííî, ß âàñ íå
óãîâàðèâàþ, âû âñå ðåøàåòå ñàìè, íî çíàéòå, ìû âñåãäà ðßäîì.
     - Šàê â õðàìå Šàëè, äà?  -  äîêòîð  „æîíñ  îäíèì  íåëîâêèì  äâèæåíèåì
ñìàçàë òîðæåñòâåííîñòü ìîìåíòà. - ˆëè êàê ñåãîäíß, äà?
     Œàéîð ìóæåñòâåííî íå îáðàòèë âíèìàíèß íà åãî ñëîâà.
     - àñ÷åò âàøåãî îòöà, äîðîãîé äðóã. …ñòü ñâåäåíèß, ÷òî  îí  ãäå-òî  â
€âñòðèè, ïî ñîáñòâåííîé ëè âîëå, ïî ÷óæîé ëè...
     - ‡íà÷èò, âñå-òàêè æèâ?
     - îõîæå íà òî.
     - ’àê, - ñêàçàë ˆíäèàíà. - €âñòðèß, - îí âäðóã  íàïîëíèëñß  ýíåðãèåé,
ëèõîðàäî÷íîé ñóåòîé, íåïîäîáàþùåé åãî çâàíèþ. - ‡àìå÷àòåëüíî, òîãäà åäåì â
€âñòðèþ... èëë, íî âåäü ýòî òåððèòîðèß,  êîíòðîëèðóåìàß  ƒåðìàíèåé!  -  è
ñðàçó ñíèê. - „àâíî óæå íå ñóùåñòâóåò íèêàêîé €âñòðèè... ‚û ìíå  ïîìîæåòå,
íàäåþñü?
     - àñïîðò è âèçà ãîòîâû. „ëß ïîåçäêè â ˆòàëèþ, äîêòîð. àêåò æäåò âàñ
â êîíñóëüñòâå, íî ïîéäåòå çà íèì íå âû, åñòåñòâåííî.  …ñëè  æå  âû  õîòèòå
"ëåãåíäó" äëß ïîåçäêè íà ãåðìàíñêóþ òåððèòîðèþ, òî ýòî íå ñêîðî, ýòî ìîæåò
ñäåëàòü òîëüêî ïîëêîâíèê ”ýéðñòîóí. Ÿ ñ íèì îáßçàòåëüíî ñâßæóñü.  ‚ñå-òàêè
ðåøàþñü îáðàòèòü âàøå âíèìàíèå... - ãîëîñ ìàéîðà  ñòàë  âêðàä÷èâî-òóñêëûì,
àêêóðàòíî-íåíàâßç÷èâûì. -  Œåæäó  ˆòàëèåé  è  áûâøåé  €âñòðèåé  ïðîçðà÷íûå
ãðàíèöû. àäåþñü, âû ó÷òåòå ýòó èíôîðìàöèþ è âûáåðåòå ïðàâèëüíûé ìàðøðóò.
     - îëêîâíèê ”ýéðñòîóí? - ïåðåñïðîñèë „æîíñ. - Šòî îí òàêîé?
     - ‚ íåêîòîðîì ðîäå ìîé íà÷àëüíèê. „î îïðåäåëåííûõ ðàìîê,  êîíå÷íî,  â
áîëüøèíñòâå âîïðîñîâ ß ñàì íà÷àëüíèê. î÷åìó âû çàèíòåðåñîâàëèñü?
     - Šëîïèê óïîìèíàë ýòî èìß.
     - Šëîïèê - õîðîøèé àãåíò, - íàõìóðèëñß ìàéîð. - ‚ ñàìîì äåëå õîðîøèé,
áåç èðîíèè ãîâîðþ. î èíîãäà îí áûâàåò  áîëòëèâ.  ëîõîå  êà÷åñòâî,  êîãäà
ïîïàäàåøü â ðóêè âðàãîâ.
     - Ží âî ñíå ïðîãîâîðèëñß, íå÷àßííî.  ‹èëèàí  ãîðàçäî  áîëòëèâåå.  ‚û,
êñòàòè, ïîìíèòå îá ýòîì, íàõîäßñü çäåñü, â òàê  íàçûâàåìîì  ÷àñòíîì  äîìå?
Šàêîé-òî âû ñåãîäíß ñëèøêîì óæ ñîçåðöàòåëüíûé, ìàéîð. ˆçâèíèòå.
     -  …ñëè  âû  íå  âèäèòå  ñîáñòâåííûìè   ãëàçàìè   ñóåòó   è   áåøåíóþ
äåßòåëüíîñòü, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî åå íåò, - çåâíóë “èëüßì èòåðñ.  -  Ÿ  íå
õóæå âàñ ïîíèìàþ, ÷òî àäðåñ øòàáà ïðîâàëåí. àáîòîé ïî åãî ñâîðà÷èâàíèþ  è
ïåðåâîäó â  äðóãîå  ìåñòî  çàíèìàþòñß  òå,  êîìó  ïîëîæåíî.  Œîé  àäâîêàò,
íàïðèìåð. òî âåäü áîëüøå þðèäè÷åñêèé ïðîöåññ, à  íå  ìåõàíè÷åñêèé,  -  îí
ïîñìîòðåë íà ÷àñû è äîáàâèë. - Žñòàëîñü ìèíóò ïßòíàäöàòü,  äîêòîð.  „îëæíà
ïðèéòè ìàøèíà. Œû ïîãðóçèìñß è óåäåì, ïîñëå ÷åãî äîì áóäåò âûãîäíî ïðîäàí.
‚ñå ßñíî?
     - Šàê âû óçíàëè, ÷òî ìîé îòåö â €âñòðèè?
     - —àê ñîîáùèë.
     - ‚àø ñûí? - óòî÷íèë „æîíñ, îïßòü ÷óòü íå ñêàçàâ "ýòà ãîðèëëà".
     - ‘åðæàíò èòåðñ, - ñåðüåçíî ïîïðàâèë åãî ìàéîð. - ˆç ”ðàíöèè.
     - ‚û ÷òî, ïîñëàëè ñåðæàíòà èñêàòü ìîåãî îòöà? - ïîðàçèëñß ˆíäèàíà.  -
‚ïðî÷åì, îòêóäà âû âîîáùå óçíàëè, ÷òî ˆãëâóä - ìîé  îòåö,  åñëè  èìåííî  ß
ñîîáùèë âàì ýòó íîâîñòü? ’üôó, ß çàïóòàëñß...
     - —àê íå èñêàë âàøåãî îòöà. ðîñòî ïîìèìî âûïîëíåíèß îñíîâíîé çàäà÷è,
îí âñòðåòèëñß âî ”ðàíöèè ñ íàøèì ãåðìàíñêèì ðåçèäåíòîì è ïîëó÷èë  ïîäáîðêó
áóõãàëòåðñêèõ äîêóìåíòîâ ïî €íåíýðáå. ‚  îäíîé  èç  ðàñõîäíûõ  ñòàòåé  áûë
óïîìßíóò îáúåêò ïîä íàçâàíèåì "ˆãëâóä" - íà åãî ñîäåðæàíèå,  êñòàòè,  óøëè
ñîëèäíûå ñðåäñòâà. ‚åäîìîñòü ïðèøëà èç àâñòðèéñêîãî îòäåëåíèß. åìöû î÷åíü
àêêóðàòíû â âåäåíèè áóõãàëòåðñêîãî ó÷åòà, â îòëè÷èå îò ðóññêèõ. òî  î÷åíü
îáëåã÷àåò íàøó ðàáîòó.
     - € ãäå íàõîäèòñß  àâñòðèéñêîå  îòäåëåíèå?  -  õèùíî  ïîäàëñß  âïåðåä
äîêòîð „æîíñ.
     - Œíå íðàâèòñß õîä âàøèõ ìûñëåé, - îäîáðèòåëüíî ïîêèâàë ìàéîð.  -  î
âûíóæäåí îãîð÷èòü. ‚î-ïåðâûõ, íà òåððèòîðèè áûâøåé €âñòðèè íå îäèí,  è  íå
äâà  ôèëèàëà  èíñòèòóòà  €íåíýðáå.   àì   èçâåñòíî   ïßòü   çàøèôðîâàííûõ
íàèìåíîâàíèé. ‚î-âòîðûõ, ìåñòîïîëîæåíèå ôèëèàëîâ, íå òîëüêî òî÷íîå,  íî  è
äàæå ïðèáëèçèòåëüíîå, ßâëßåòñß òùàòåëüíî îõðàíßåìîé  òàéíîé.  —óòü  ëè  íå
ãëàâíîé òàéíîé - ïîñëå, ðàçóìååòñß, ïðîôèëß è ðåçóëüòàòîâ ðàáîò. ‚ûßñíåíèå
êîîðäèíàò êîíêðåòíûõ îòäåëîâ  ýòîãî  ÷óäîâèùà  -  âàæíåéøàß  çàäà÷à  íàøåé
ðåçèäåíòóðû, ñ êîòîðîé,  ïðßìî  ñêàæó,  îíà  íå  âïîëíå  óäîâëåòâîðèòåëüíî
ñïðàâëßåòñß.
     - …ñëè ïîèñê ˆãëâóäà íå áûë îñíîâíîé çàäà÷åé ñåðæàíòà èòåðñà, òî ÷òî
òîãäà? - îñâåäîìèëñß „æîíñ. - …ñëè íå ñåêðåò, êîíå÷íî. Ÿ âåäü ïî íàèâíîñòè
ïîëàãàë, ÷òî â íàñòîßùèé ìîìåíò ïîäðàçäåëåíèå  "‘èãìà"  èíòåðåñóåòñß  ýòèì
áîëüøå âñåãî îñòàëüíîãî.
     - Ž÷åâèäíî, ß áîëòëèâ òàê æå, êàê âàøà ‹èëèàí,  -  óñìåõíóëñß  “èëüßì
èòåðñ. - Žäíàêî âû íàñòîëüêî îáàßòåëüíûé è  âîñïèòàííûé  ñîáåñåäíèê,  ÷òî
ìíå òðóäíî  óäåðæàòüñß  è  íå  ðàñêðûâàòü  âàì  ðàç  çà  ðàçîì  ñâåæåíüêèå
ñëóæåáíûå òàéíû. “  íåãî  áûëî  çàäàíèå  âûßñíèòü  êàê  ìîæíî  áîëüøå  ïðî
àëüáèãîéñêóþ åðåñü è îðäåí òàìïëèåðîâ.
     - —òî? - îïåøèë ïðîôåññîð.
     - ‚àì ïîâòîðèòü? îæàëóéñòà - îðäåí òàìïëèåðîâ. „åëî  â  òîì,  ÷òî  ó
ìåíß ïðîôåññèîíàëüíàß ïàìßòü íå õóæå âàøåé, äîðîãîé äîêòîð „æîíñ - ýòî ß ê
âàøåìó â÷åðàøíåìó óòâåðæäåíèþ íàñ÷åò ïàìßòè àðõåîëîãà. Ÿ äîñëîâíî çàïîìíèë
âàø ïåðâûé "íåïàëüñêèé" êîììåíòàðèé ê îáíàðóæåííîìó ìíîé àïîêðèôó.
     ˆíäèàíà çàõîõîòàë, íå ñäåðæàëñß. î áûñòðî ïðåêðàòèë.
     - Œàéîð, âû æå ìîãëè ïðîñòî-íàïðîñòî ñïðîñèòü ó ìåíß! Ÿ áû  îáúßñíèë,
ìíå íå æàëêî! ‡à÷åì áûëî ïîñûëàòü ïàðíß âî ”ðàíöèþ?
     - ðè÷èí äâå. åðâîå: â îò÷åòå àíàëèòèêîâ, èçó÷èâøèõ  ïå÷àòíûå  òðóäû
ˆãëâóäà, áûë ïåðå÷åíü òåì, êîòîðûì òîò óäåëßë íàèáîëüøåå  âíèìàíèå.  Žäíèì
èç ïóíêòîâ ñòîßëè "òàìïëèåðû". Šîãäà ß â î÷åðåäíîé ðàç  ïðîñìîòðåë  îò÷åò,
òî ïðèïîìíèë âàøè ìåëüêîì îáðîíåííûå ñëîâà. î âàñ ïîä ðóêîé, ê ñîæàëåíèþ,
íå îêàçàëîñü, ÷òîáû ïîïðîñèòü  î  êîíñóëüòàöèè.  òî,  ñîáñòâåííî,  âòîðàß
ïðè÷èíà.
     - ‡íà÷èò, ìîß êîíñóëüòàöèß óæå íå òðåáóåòñß?
     - —àê âîçâðàùàåòñß êàê ðàç ñåãîäíß, íî ß áûë áû ðàä  óñëûøàòü  ìíåíèå
íàñòîßùåãî ñïåöèàëèñòà.
     - € ß áóäó ðàä ïðîäåìîíñòðèðîâàòü âàì,  ÷òî  òàêîå  íàñòîßùàß  ïàìßòü
ïðîôåññèîíàëüíîãî  àðõåîëîãà,  ìàéîð.  ‘ëóøàéòå   è   çàïîìèíàéòå.   îòîì
ïðîâåðèòå ó ñâîåãî —àêà. "’àìïëèåðû", çíà÷èò - õðàìîâíèêè. Žðäåí îñíîâàí â
1119 ãîäó ƒóãî  äå  ýéíîì  è  åãî  ñåìüþ  òîâàðèùàìè.  ƒðîññìåéñòåð  èìåë
ðåçèäåíöèþ â ˆåðóñàëèìå. ˆìåëèñü öåíòðàëüíûå è ïðîâèíöèàëüíûå êàïèòóëû, òî
åñòü óïðàâëåíèß. ‚ íà÷àëå ÷åòûðíàäöàòîãî âåêà ïðè ”èëèïïå IV Šðàñèâîì, áûë
òàêîé êîðîëü âî  ”ðàíöèè,  îðäåí  ïðåêðàòèë  ñâîå  ñóùåñòâîâàíèå.  ‘íà÷àëà
àðåñòîâàëè †àêà äå Œîëý, ìàãèñòðà - âåðõîâíûé ðóêîâîäèòåëü  óæå  íàçûâàëñß
"ìàãèñòðîì", -  à  â  1314  ãîäó  åãî  ñîæãëè  âìåñòå  ñ  äðóãèìè  âèäíûìè
ïðåäñòàâèòåëßìè îðäåíà.  Žáâèíåíèå  áûëî  ñåðüåçíûì  -  èäîëîïîêëîíñòâî  è
äóðíûå íðàâû. € èìóùåñòâî  êîíôèñêîâàë  â  ñâîþ  ïîëüçó  êîðîëü.  ‚ïðî÷åì,
çíàìåíèòûå ñîêðîâèùà òàìïëèåðîâ òàê è íå íàøëèñü, ñãèíóëè â ëåòó.
     - ‡àìå÷àòåëüíî, - ïîõâàëèë ëåêòîðà ñëóøàòåëü. - ‘ïàñèáî, êîíå÷íî,  íî
âñå ýòî ß óæå  ïðî÷èòàë  â  ó÷åáíèêå  ïî  èñòîðèè.  Žáúßñíèòå  òåïåðü  ïðî
"åðåñü", åñëè âàì åùå íå íàäîåëî îáùàòüñß ñ òàêèì ïðîôàíîì.
     - ‚ ó÷åáíèêå... - ïðîâîð÷àë „æîíñ, ÷óòü ñìóòèâøèñü. - ‘àìè æå â  ñâîå
âðåìß  ïðîñèëè  èçúßñíßòüñß  ïîïðîùå,  èëë.  —òî   êàñàåòñß   ðåëèãèîçíûõ
âîççðåíèé òàìïëèåðîâ, òî ÷ëåíû îðäåíà, âîçìîæíî, ïðèäåðæèâàëèñü  äóàëèçìà.
„óàëèñòè÷åñêîå ó÷åíèå óòâåðæäàåò, ÷òî ’åìíîå íà÷àëî íå óñòóïàåò  ïî  ñâîåé
ñèëå ‘âåòëîìó,  à  â  ìèðå  ïðîèñõîäèò  âå÷íàß  áîðüáà  ýòèõ  äâóõ  íà÷àë.
îä÷åðêíó - áîðüáà íå òîëüêî â äóøå ÷åëîâåêà, íî è â ìàòåðèàëüíîì ìèðå.  €
âîò ýòî  óæå  -  ÷èñòåéøàß  åðåñü  ñ  òî÷êè  çðåíèß  õðèñòèàíñòâà.  Žäíàêî
äóàëèñòè÷åñêèå ñåêòû íåîäíîêðàòíî  îáðàçîâûâàëèñü  âíóòðè  õðèñòèàíñòâà  -
íàïðèìåð, àëüáèãîéöû. “ ñëàâßí - áîãîìèëû... —òî âàñ åùå èíòåðåñóåò?
     - ‘âßçü, - ÷åòêî  âûðàçèëñß  ìàéîð.  -  ‚  ÷åì  ñâßçü  òîãî,  ÷òî  âû
ðàññêàçàëè, ñ àïîêðèôîì?
     „îêòîð „æîíñ îïßòü ñòàë ðàçäðàæåííûì, êîëþ÷èì, ßâíî êóäà-òî ñïåøàùèì:
     -  ƒåíðè  „æîíñ,  îñòàâèâøèé  íà  ïàìßòü  î  ñåáå  îáðûâêè  àïîêðèôà,
îêàçûâàåòñß, èíòåðåñîâàëñß ïîìèìî âñåãî ïðî÷åãî è òàìïëèåðàìè. ‚îò  âàì  è
ñâßçü. î-ìîåìó, ýòî âû  ñàìè  îáíàðóæèëè,  íå  ïðàâäà  ëè?  Ÿ  æå  òîëüêî
âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå î ïðîèñõîæäåíèè äîêóìåíòà.
     - à ÷åì îñíîâàíû âàøè ïðåäïîëîæåíèß, äîêòîð?
     - ‚û ÷òî, ïëîõî ñëóøàëè â  ïðîøëûé  ðàç?  €  ãîâîðèòå  -  "äîñëîâíî",
"äîñëîâíî"...  –èòèðóþ  ïî   ïàìßòè:   "ˆ   íàðóøèòñß   ðàâíîâåñèå   ìåæäó
îæåñòâåííûì è „üßâîëüñêèì, è ïîñëàíöû €íòèõðèñòà  âîçüìóò  ìíîãî  ìèðñêîé
âëàñòè..." ‘âåðüòåñü ñî ñâîåé áóìàæêîé, ÷òîáû íå ñîìíåâàòüñß. ’àêèå  ôðàçû
- ýòî è åñòü äóàëèçì, êîòîðîìó áûëè ïîäâåðæåíû òàìïëèåðû. ‚îò êàê âîçíèêëî
ìîå  ïðåäïîëîæåíèå  îòíîñèòåëüíî  ýòîãî   îðäåíà,   ñîâåðøåííî   ñëó÷àéíîå
ïðåäïîëîæåíèå.
     - ‘ïàñèáî, - ñêàçàë ìàéîð ñ íåîæèäàííîé òåïëîòîé â  ãîëîñå.  -  îñëå
âàøèõ îáúßñíåíèé ïîëíàß ßñíîñòü â ãîëîâå, áóäòî ëàìïî÷êà âêëþ÷àåòñß... ‚û,
ñåðüåçíî,  íå  âîëíóéòåñü  ïî  ïîâîäó  âàøåé  ïîäðóãè.  …å  âïîëíå   ìîãóò
âûïîòðîøèòü è îòïóñòèòü, à óæ ìàëü÷èøêó - òåì áîëåå.
     - —òî çíà÷èò "âûïîòðîøèòü"?
     - ó, äîïðîñßò. ‘óäß ïî âàøèì ñëîâàì, ôèçè÷åñêèå âîçäåéñòâèß è ïðî÷èå
îñîáûå ñïîñîáû åé íå ãðîçßò, îíà è òàê îòâåòèò  íà  âñå  âîïðîñû.  ‘ëåäóåò
âîëíîâàòüñß ìíå, ñýð, à íå âàì. •î÷ó íàäåßòüñß, ÷òî ìèññ  Šýìäåí  çíàåò  î
äåòàëßõ ìîåãî áèçíåñà ïîìåíüøå, ÷åì âû.
     „æîíñ âñòàë ñ öèíîâêè, ïðîøåëñß ê  îêíó  è  âûãëßíóë.  Žêíî  áûëî  íà
âòîðîì ýòàæå è âûõîäèëî íà óëèöó.
     - ƒäå æå âàøà ìàøèíà? - ñïðîñèë îí. - †äó åùå ïßòíàäöàòü ìèíóò.  …ñëè
çà  ýòî  âðåìß  âû  íå  íà÷íåòå  çàíèìàòüñß  äåëîì,  ß  áóäó   äåéñòâîâàòü
ñàìîñòîßòåëüíî. å ìîãó áîëüøå, íàäîåëè ðàçãîâîðû...
     Œàéîð íè÷åãî íå îòâåòèë. “ñìåõíóëñß - ìîë, "íó-íó, ïàðåíü", - è  âçßë
èç âàçû ßáëîêî.
     - •îòèòå, äàì âàì ñîâåò, -  ïðîäîëæàë  „æîíñ,  íå  äîæäàâøèñü  äðóãîé
ðåàêöèè, êðîìå ñî÷íîãî  ÷àâêàíèß.  -  îðó÷èòå  âàøåìó  ñåðæàíòó  âûßñíèòü
÷òî-íèáóäü â àðõèâàõ ïðî "âîèíà-ìîíàõà  •.ˆîàíîñà".  ûë  ëè  òàêîé  ñðåäè
êàçíåííûõ, ïðè÷àñòåí ëè ê  "äåëó  òàìïëèåðîâ".  ðåäñêàçàòåëü,  íàïèñàâøèé
àïîêðèô, ìîã ðàäè äîñòèæåíèß êàêèõ-òî ñèþìèíóòíûõ öåëåé óêàçàòü  ðåàëüíîãî
÷åëîâåêà, ñâîåãî ñîâðåìåííèêà, à òî è ñàìîãî ñåáß. —òîáû  ïîääåðæàòü  èëè,
íàîáîðîò, íàâðåäèòü. ‚àì òðóäíî  ïðåäñòàâèòü,  ìàéîð,  êàêîé  îáùåñòâåííûé
ðåçîíàíñ ìîãëè â òå âðåìåíà èìåòü ïðåäñêàçàíèß, îñîáåííî, åñëè îíè  íîñèëè
ïîëèòè÷åñêèé   õàðàêòåð.   Šñòàòè,   "äåëî   òàìïëèåðîâ"   áûëî   íàñêâîçü
ïîëèòè÷åñêèì,  òî  åñòü  ïîïðîñòó  ãðßçíûì.  Šîðîëü  ïîëüñòèëñß  íà  ÷óæóþ
ñîáñòâåííîñòü,  à  îðäåí  áûë  î÷åíü  áîãàòîé   îðãàíèçàöèåé,   è   çàîäíî
ðàñïðàâèëñß ñ ïîëèòè÷åñêèìè ïðîòèâíèêàìè, èìåâøèìè áîëüøîå âëèßíèå.
     - € çà÷åì âûßñíßòü ïðî ýòîãî ìîíàõà? - ïîäàë ãîëîñ ìàéîð, ñ èíòåðåñîì
âûñëóøàâ.
     - —òîáû  óáåäèòüñß  â  ïîäëèííîñòè  äîêóìåíòîâ.  …ñëè  òàêîé  ÷åëîâåê
ðåàëüíî ñóùåñòâîâàë, çíà÷èò íàõîäêà äåéñòâèòåëüíî ïðèøëà  ê  íàì  èç  òîãî
âðåìåíè. •îòß, ëè÷íî ß ñêëîíßþñü ê òîìó, ÷òî ýòî ôàëüøèâêà.
     - î÷åìó?
     - îòîìó ÷òî ñëèøêîì ìíîãî â òåêñòå àïîêðèôà óêàçûâàåò íà íàøå  âðåìß
è íà  íàøè  ðåàëèè.  ‚î  âñßêîì  ñëó÷àå,  ’åìíàß  ‘èëà  è  ‚ëàäûêà  ƒóííîâ
ïåðñîíèôèöèðóþòñß â íàøåì ñîçíàíèè  âïîëíå  îïðåäåëåííî.  ’àê  æå,  êàê  è
ñòðàíà ñ ïßòüþ îçåðàìè è ïðàçäíèêîì ÷åòâåðãîì, â êîòîðîé ßêîáû æèâåò ƒåðîé
ïî èìåíè ˆîàíîñ. Šàêèì îáðàçîì  æèòåëü  òðèíàäöàòîãî  âåêà  ìîã  óçíàòü  î
ñóùåñòâîâàíèè  ‘åâåðíîé  €ìåðèêè  è,  ìàëî  òîãî,  óãàäàòü  ïðîòèâîñòîßíèå
ƒåðìàíèè è ‘îåäèíåííûõ ˜òàòîâ? ˆ ïðè  ýòîì  óòâåðæäàåòñß,  ÷òî  óïîìßíóòûé
ãåðîé ˆîàíîñ ïîìîæåò ñèëå îæüèõ ‡àïîâåäåé ñïðàâèòüñß ñ €íòèõðèñòîì. Ÿ  íå
âåðþ â ßñíîâèäåíèå, ìàéîð.
     - ‚åðîßòíî, âû ïðàâû, - ñîãëàñèëñß ðàçâåä÷èê. - åßñíî òîëüêî, ïî÷åìó
ôàøèñòû ïðèäàþò ýòîìó  äîêóìåíòó  áîëüøîå  çíà÷åíèå.  ˆ  âàø  îòåö,  ìåæäó
ïðî÷åì, òîæå...
     - €âòîìîáèëü, - ðåçêî ñêàçàë äîêòîð „æîíñ. Ží âñå åùå ñìîòðåë â îêíî.
- „àæå äâà. Ž÷åâèäíî, âàøè?
     - ’àê, - ñêàçàë ìàéîð è ðûâêîì ïîäíßëñß. - ëàí äåéñòâóåò îòëè÷íî.
     - îâàð ßêîáû ñëó÷àéíî ñòîèò íà óëèöå, âîçäóõîì  äûøèò,  -  ïðîäîëæàë
êîììåíòèðîâàòü ˆíäèàíà. - Ží íå ïîìåøàåò? ‚û åìó, êàæåòñß, íå äîâåðßåòå?
     - îâàð, ýòî íèêòî, ïðîñòî  ïðèñëóãà.  -  èòåðñ  áðîñèë  íåäîåäåííîå
ßáëîêî íà ïîë. - •îòß, òåïåðü ýòî íå èìååò çíà÷åíèß. “õîäèì.
     „æîíñ ïîñëóøíî îòîøåë îò îêíà.
     Šîãäà ìóæ÷èíû ïîêèäàëè êîìíàòó, öåðåìîííî ïóòàßñü äðóã  ó  äðóãà  ïîä
íîãàìè, íà óëèöå çàêðè÷àëè. ’àì êðè÷àëè: "‰îê!"
     ˆ ñíîâà: "‰îê, éîê, éîê!"
     Žíè ðàçîì îñòàíîâèëèñü.
     - —òî ýòî? - ñïðîñèë „æîíñ.
     - ƒîëîñ ïîâàðà.
     - —òî òàêîå "éîê"?
     - î òóðåöêè "íåò".
     åñêîëüêèìè ïðûæêàìè ìàéîð ïåðåáðîñèë ñâîå ìàëåíüêîå òåëî  ê  îêíó  -
òóäà, ãäå òîëüêî ÷òî ñòîßë ˆíäèàíà. …ãî áîñûå íîãè çâó÷íî øëåïàëè ïî ïîëó.
à óëèöå ëîïíóë âûñòðåë, è ïîëíîå óæàñà "é-î-î-ê!" âäðóã  ïåðåøëî  â  îäíó
ñïëîøíóþ ãëàñíóþ.
     - é, âû ÷òî äåëàåòå! - çàîðàë ìàéîð, âûäèðàß èç øàëüâàðîâ ðåâîëüâåð.
     ’îñêëèâûé âîé ïîâàðà ïëàâíî ñòèõàë.
     Ž÷åâèäíî, ê äîìó ïîäúåõàëè íå òå ìàøèíû, êîòîðûå æäàë  ìàéîð  èòåðñ,
ïîòîìó ÷òî ÷åðåç ñåêóíäó îí îãëóøèòåëüíî óäèâèëñß:
     - Šóðäû!
     ’óò åìó ÷òî-òî êèíóëè ñ óëèöû, ÷òî-òî  ïðîäîëãîâàòîå,  ðàçìåðîì  ÷óòü
ìåíüøå ìß÷à ðåãáè. Ží ñðåàãèðîâàë,  ìàøèíàëüíî  ïîéìàë  ñïîðòèâíûé  ñíàðßä
ðóêàìè, ïðèæàâ åãî ê ñâîåìó æèâîòó, è ìãíîâåíèå ðàçãëßäûâàë.  ‡àòåì  ìàéîð
÷åñòíî ïûòàëñß çàêðè÷àòü, íî íå ñìîã, âïðî÷åì,  äîêòîð  „æîíñ  è  ñàì  âñå
ïîíßë. „îêòîð „æîíñ ëàñòî÷êîé âûáðîñèëñß èç êîìíàòû â êîðèäîð - îí  óñïåë,
à êàäðîâûé ðàçâåä÷èê íåò, - è áûë çâóê, áóäòî óäàðèëè â ãèãàíòñêèé  ìåäíûé
òàç, è äîì êàê áû  ïîäïðûãíóë,  íî  ñðàçó  âåðíóëñß  íà  ìåñòî,  è  ãîëîâà
íåêñòàòè  îêàçàëàñü  òóãî  çàáèíòîâàííîé,  ïðèäàâëåííîé  ê  ïîëó   âàòíûìè
ïîäóøêàìè. ðîôåññîð âñòðßõíóëñß, ðåøèòåëüíî ñáðàñûâàß âàòó, óñèëèåì  âîëè
ðàçðûâàß áèíòû. Ží ïîäïîëç íà ÷åòâåðåíüêàõ ê êîìíàòå è çàãëßíóë. Œàéîðà íå
îáíàðóæèëîñü, çàòî ñòåíû áûëè â ÷åì-òî ñòðàííîì. ˆ îêîííûé ïðîåì òàêæå áûë
èñïà÷êàí  ÷åì-òî  ÷ðåçâû÷àéíî  ñòðàííûì,  íî   ïðîôåññîðó   ïî÷åìó-òî   íå
çàõîòåëîñü çàíèìàòüñß èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòîé, è ïî÷åìó-òî âñïîìíèëèñü -
ñîâåðøåííî íåîæèäàííî! - áàøìàêè ãîñïîäèíà ‚åëè Œåëèõ  èðåòà,  îñòàâøèåñß
îäèíîêî  ñòîßòü  âîçëå  âûõîäà  íà  óëèöó.  •îðîøèå  äîðîãèå   áàøìàêè   ñ
ïîäâåðíóòûìè çàäíèêàìè - ÷òîáû ëåã÷å áûëî ñíèìàòü  ñ  óñòàëûõ  íàòðóæåííûõ
íîã, êîãäà ïðèõîäèøü ñ ðàáîòû äîìîé...
     - ˆäèîò! - ðàçäàëàñü ñ  óëèöû  âèçãëèâàß  íåìåöêàß  ðå÷ü.  -  —òî  òû
íàäåëàë!
     ƒîëîñ áûë çíàêîì - äî ñïàçì  â  êóëàêàõ.  Žòâðàòèòåëüíûé  íåíàâèñòíûé
ãîëîñ.
     - ‚àì ÷òî, áîìáó æàëêî? - îòâå÷àë ãðóáûé  áàñ.  -  Ží  áû  ïðèñòðåëèë
ìåíß!
     - òî áûë òîò ñàìûé àìåðèêàíåö,  èç  Šõîðëàêà!  -  ïðîäîëæàë  êðè÷àòü
•îðõåð. - ’û ìíå âñå äåëî çàãóáèøü, ñêîòèíà!.. -  âïðî÷åì,  „æîíñ  óæå  íå
ñëóøàë.
     „æîíñ óæå áåæàë íà  ïîëîâèíó  ãàðåìà.  åò,  ñîâñåì  íå  îòòîãî,  ÷òî
íàäåßëñß ïîëó÷èòü êàïëþ ëàñêè â ñâîé ïîñëåäíèé ÷àñ, à ïîòîìó, ÷òî îêíà òàì
âûõîäèëè âî äâîðèê.
     à  óëèöå  íà÷àëàñü  ñòðåëüáà  -  ýòî   ìîëîäûå   îõðàííèêè   íàêîíåö
ðàçîáðàëèñü  â  ñèòóàöèè.  €ìåðèêàíñêèå  "ìàøèí-ãàíû"  ïîêàçàëèñü   ãîñòßì
íàñòîëüêî óáåäèòåëüíûìè, ÷òî òå çàïóñòèëè ñâîè. Šðîìå àâòîìàòíûõ  î÷åðåäåé
çâó÷àëè è îäèíî÷íûå âûñòðåëû, èç âèíòîâîê è ïèñòîëåòîâ - î÷åâèäíî, íå  âñå
ãîñòè áûëè óêîìïëåêòîâàíû ïî ïîëíîìó àðìåéñêîìó îáðàçöó.  „îì  ñîäðîãàëñß,
êðîøèëñß, ðàçâàëèâàëñß.
     Šîãäà ˆíäèàíà öåïëßë  êíóò  çà  îêîííóþ  ðàìó,  êîðîòåíüêèé  áîé  óæå
çàêîí÷èëñß, è ãîëîñ •îðõåðà íàïîëíèë âíóòðåííèå ïîìåùåíèß:
     - "Œåäàëüîí" ãäå-òî çäåñü! ‚ñåì èñêàòü!
     ‘ïóñòèâøèñü ñî âòîðîãî ýòàæà, ˆíäèàíà îáíàðóæèë, ÷òî âî äâîðèêå  òîæå
åñòü ïîñòîðîííèå, è åìó ïðèøëîñü óáèòü äâîèõ. îñòîðîííèõ  áûëî  ìíîãî,  è
âñå  -  â  õàëàòàõ  ñ  ïàâëèíàìè.  Ží  óáèë  åùå  äâîèõ,  âûñêî÷èâøèõ   èç
êóñòàðíèêîâ, ïîñëå ÷åãî îáúßâèëñß  åâðîïååö  ñ  ãðîìîçäêèì  "ðåéíìåòàëëîì"
[ìîäåëü ïèñòîëåòà-ïóëåìåòà, ïðîèçâîäñòâî ƒåðìàíèè], âîçìóùåííî âîïß:  "‘è÷
ëåãåí! ˜íåëü!" [‹å÷ü! ûñòðî! - (íåì.)] „æîíñ óáèë è  ýòîãî  ïàðåíüêà,  íå
äîïóñêàß â ñâîå ñåðäöå æàëîñòè, ïîòîìó ÷òî òîò ßâíî ñîáèðàëñß ïîìåøàòü åìó
ïåðåëåçòü ÷åðåç îãðàäó.  ‡àòåì  êàêîé-òî  àðàá  â  ãîëîâíîì  ïëàòêå  õîòåë
çàñòðåëèòü åãî, óæå â áîêîâîì ïðîóëêå, íî ñëèøêîì  òùàòåëüíî  öåëèëñß,  äà
îáëàñêàþò åãî â ðàþ.
     ‡àòåì ïðîôåññîð ïåðåçàðßæàë îïóñòåâøèé êîëüò, ñïðßòàâøèñü â  êàêîé-òî
ïàõíóùåé êîçüèì ïîìåòîì êàíàâå - îäíèì çàëïîì ýêñòðàêòèðîâàë  îòðàáîòàííûå
ãèëüçû è âñòàâèë äâå äóãè îáîéì, ïî òðè ïàòðîíà â êàæäîé, -  çàòåì  áåæàë,
áåæàë, áåæàë, ðàñïóãèâàß ìèðíûõ ãðàæäàí ’óðöèè...


         * —€‘’œ —…’‚…’€Ÿ. ‚……–ˆŸ. „…Š€œ. ‹žŽ‚œ ˆ ƒŸ‡œ * 


        1. ˆ‘•Ž„›… “‘‹Ž‚ˆŸ

     ‚îëüòåðîâñêèé Šàíäèä õîòåë â ‚åíåöèþ, êàê â ÷óäåñíóþ ñòðàíó  ñâîáîäû.
î íå ïîïàë. €ðõåîëîã ˆíäèàíà „æîíñ íå õîòåë â ‚åíåöèþ, íî îêàçàëñß  çäåñü
ñ íåèçáåæíîñòüþ äîáðîòíîãî ïðèêëþ÷åí÷åñêîãî ðîìàíà.  ‘ëîâíî  áû  íåçðèìîìó
ðîìàíèñòó ïîíàäîáèëîñü èìåííî ýòî ìåñòî  äåéñòâèß.  ˆíäèàíà  „æîíñ  õîðîøî
çíàë, ÷òî îò ñðåäíåâåêîâîé  "ñòðàíû  ñâîáîäû"  -  íåçàâèñèìîé  ðåñïóáëèêè,
óïðàâëßåìîé  òîðãîâöàìè  è  ðåìåñëåííèêàìè,  -   îñòàëèñü   òîëüêî   ñâàè,
âçäûìàþùèå íàä êðîõîòíûìè ïåñ÷àíûìè  îñòðîâàìè  ìðàìîðíûå  âîñïîìèíàíèß  î
áûëîì. Ž êàêîé ñâîáîäå ðå÷ü, åñëè  ‚åíåöèß  íûíå  ïðèíàäëåæàëà  ˆòàëèè,  à
ˆòàëèß ïðèíàäëåæàëà äó÷å?
     Œîðñêîé ïóòü, êîòîðûé ˆíäèàíà „æîíñ ïðîäåëàë, îïèñûâàòü áåññìûñëåííî.
Šòî õîòü ðàç â æèçíè íå õîäèë îò ìûñà ‘àðàé - ÷åðåç Œðàìîðíîå ìîðå, ïðîëèâ
„àðäàíåëëû, ìèìî âóëêàíà ‘àíòîðàí, îãèáàß àëêàíû, ÷åðåç ˆîíè÷åñêîå ìîðå è
€äðèàòèêó, â âîäû çíàìåíèòîé ëàãóíû, - êòî õîòü ðàç íå ïîãðóæàë ñåáß â ýòî
ïóòåøåñòâèå, óäèâèòåëüíîå ïî  êîëè÷åñòâó  è  êà÷åñòâó  àññîöèàöèé?  ‘óäíî,
êîòîðûì øåë àðõåîëîã, ïðèíàäëåæàëî ñóäîâëàäåëüöàì "ˆòàëèåí ‹àéí".  Žáû÷íîå
ñóäíî, äàëåêîå ïî ñâîèì ïàðàìåòðàì, ê ïðèìåðó, îò çíàìåíèòîãî "åêñà"  òîé
æå êàìïàíèè, âìåùàþùåãî äâå ñ ÷åòâåðòüþ òûñß÷è ïàññàæèðîâ. ’àê èëè  èíà÷å,
îí äîáðàëñß âïîëíå áëàãîïîëó÷íî.
     € äî òîãî - áëàãîïîëó÷íî âçßë áèëåò è ïîïàë íà ïàðîõîä, è  íè÷òî  åìó
íå ïðåïßòñòâîâàëî. € äî òîãî îí ìåòàëñß ïî ‘òàìáóëó, ïûòàßñü ñâîèìè ñèëàìè
îòûñêàòü ‹èëèàí è Šëîïèêà, îáðàùàëñß â ïîëèöèþ è äàæå ïî÷åìó-òî ê ãëàâíîìó
ðàèñó [ñóäüß (òóð.)]. …ùå îí âçßë èç êîíñóëüñòâà ïàêåò, ïðèãîòîâëåííûé äëß
íåãî çàáîòëèâûì ìàéîðîì èòåðñîì. àêåò äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâîâàë. ˆíäèàíà
ñíà÷àëà ïîçâîíèë â ñåêðåòàðèàò, çàòåì ñîîáùèë ïî òåëåôîíó, ÷òî ëè÷íî çàéòè
íå ìîæåò è ïîïðîñèë ïðèñëàòü êóðüåðà. Ží  îïàñàëñß,  ÷òî  çà  êîíñóëüñòâîì
ñëåäßò. Šóðüåðà ïðèñëàëè, ïîñêîëüêó ãîñïîäèí ãîòîâ  áûë  îïëàòèòü  óñëóãè.
’àêèì îáðàçîì, ïóòåøåñòâåííèê ïîëó÷èë äîêóìåíòû, íåîáõîäèìûå äëß ïîåçäêè â
ôàøèñòñêóþ ˆòàëèþ.
     ˆòàê, îí äîáðàëñß äî ‚åíåöèè â êîìôîðòå è ìèðå. ðàâäà, áåç äóøåâíîãî
ñïîêîéñòâèß. ‚ñïîìèíàëàñü ‹èëèàí. ‚ñïîìèíàëñß îòåö. ˆ  çàíîçîé  òîð÷àëà  â
ïàìßòè êàðòèíà: —àê èòåðñ ñòîèò, çàêðûâ ëèöî âîëîñàòûìè ðó÷èùàìè,  áðîñèâ
íà çåìëþ ñêðîìíûé áàãàæ. ˆíäèàíà âèäåë  ñûíà  ìàéîðà  âîçëå  ôîíòàíà,  ÷òî
íàïðîòèâ êîíñóëüñòâà, ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî, èçäàëåêà,  íî  íå  ïîäîøåë,  íå
ïîääàëñß èìïóëüñó. ‡à ïðîøåäøèå äâà ìåñßöà îí êðåïêî óñâîèë çàêîíîìåðíîñòü
-  òîëüêî  ñâßæåøüñß  ñ  àìåðèêàíñêîé  ðàçâåäêîé,   íåìåäëåííî   ñëó÷àåòñß
íåïðèßòíîñòü, ïðè÷åì, îáßçàòåëüíî ñ ó÷àñòèåì íåìöåâ. ‘îçäàâàëîñü íåñêîëüêî
îáèäíîå   âïå÷àòëåíèå,   ÷òî   íàöèñòñêèå   ñïåöñëóæáû   ðàáîòàþò    ëó÷øå
àìåðèêàíñêèõ. Œîæåò, íå âïå÷àòëåíèå ýòî áûëî, à ÷èñòàß ïðàâäà?
     ‘ áîðòà êîðàáëß ˆíäèàíà îòïðàâèë òåëåãðàììó íà èìß äîêòîðà ˜íàéäåð  -
ïî òîìó àäðåñó, êîòîðûé äàë üþêåíåí. îëó÷èë â îòâåò ïîäòâåðæäåíèå è äàæå
íîìåð ïðè÷àëà, ãäå åãî áóäóò âñòðå÷àòü. îýòîìó  îí  ïåðåñåë  â  ïîðòó  íà
ìîðñêîé êàòåð ìåñòíûõ ñîîáùåíèé, à çàòåì, ñïóñêàßñü ïî òðàïó íà  ãîðîäñêîé
ïðè÷àë, îí øàðèë âçãëßäîì ïî òîëïå âñòðå÷àþùèõ, íåäîóìåâàß, êàê äâà ó÷åíûõ
ìîãóò óçíàòü äðóã äðóãà, åñëè ðàíüøå îíè íèêîãäà íå âèäåëèñü. „îêòîð „æîíñ
íè÷óòü íå çàáëóæäàëñß íàñ÷åò ñâîåãî âíåøíåãî îáëèêà:  ëè÷íî  îí,  â  ñâîèõ
âèäàâøèõ âèäû êóðòêå è áðþêàõ,  áûë  ïîõîæ  íà  ïðîôåññîðà  àðõåîëîãèè  íå
áîëüøå, ÷åì íà  êèòàéñêîãî  èìïåðàòîðà.  ’îëüêî  øëßïà  ñëåãêà  èñïðàâëßëà
ïîëîæåíèå... ˆìåííî â ýòîò ìîìåíò îí ïîçíàë, ÷òî òàêîå çàêîí ñîõðàíåíèß.
     ‡àêîí ñîõðàíåíèß ðàñïðîñòðàíßåòñß íà âñå,  â  òîì  ÷èñëå,  íà  ñóäüáó
îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà. …ñëè ñóäüáà  ÷òî-òî  äàðèò,  òî  îäíîâðåìåííî  ÷òî-òî
çàáèðàåò, è íàîáîðîò, åñëè çàáèðàåò, òî îáßçàòåëüíî äàåò âçàìåí.
     - „îêòîð „æîíñ! - âûäåðíóë åãî èç òîëïû ìåëîäè÷íûé ãîëîñîê.
     Ží îáåðíóëñß. Žêëèêàëè èìåííî åãî, ïðè÷åì, âîâñå íå íàóãàä.
     -  ‚û  íåâåðîßòíî  ïîõîæè  íà  ñâîåãî  îòöà,  -  íåçíàêîìàß   æåíùèíà
ïðèâåòëèâî óëûáàëàñü. - € ß, ïðåäñòàâüòå, áîßëàñü, ÷òî ìû íå âñòðåòèìñß.
     Žíà ïîðàçèòåëüíî, îøåëîìëßþùå  ñîîòâåòñòâîâàëà  âêóñàì  ñîðîêàëåòíåãî
ïðîôåññîðà.
     - ”ðàó ˜íàéäåð? - äåðåâßííî ñïðîñèë îí.
     ˆìåííî  òàê  -  ïîäîçðèòåëüíûé  àññèñòåíò  ïðîïàâøåãî  îòöà  îêàçàëñß
æåíùèíîé.
     - ”ðîéëßéí, - ïîïðàâèëà îíà, ïëàâíî ïîäàâàß åìó ðóêó. - ˆëè ìèññ, êàê
âàì áîëüøå íðàâèòñß. ‚ îáùåì, ëüçà.
     ˆ óëûáàëàñü. Ž, êàê îíà óëûáàëàñü.
     Ží âçßë åå ðóêó, íå çíàß, ÷òî äåëàòü äàëüøå - öåëîâàòü, íå  öåëîâàòü?
…ñëè öåëîâàòü, òî ïàëüöû èëè êèñòü?  —åðò  èõ  ðàçáåðåò,  êàê  ó  íèõ  òóò
ïðèíßòî, íå îïîçîðèòüñß áû. ’àêàß èçûñêàííàß, óòîí÷åííàß - àðèñòîêðàòêà...
ˆíäèàíà íåëîâêî îòâåòèë íà åå  æåñò  ìóæñêèì  ðóêîïîæàòèåì,  è  îçàáî÷åííî
îãëßäåëñß, êàê áû ïðåäëàãàß äâèãàòüñß â ïóòü, êàê  áû  íàïîìèíàß,  ÷òî  èõ
æäóò âàæíûå è ñðî÷íûå äåëà.
     - Œîß êâàðòèðà íåïîäàëåêó, - ïîíßëà åãî äîêòîð ˜íàéäåð. - Œîæíî äîéòè
ïåøêîì.
     - ‚û ñíèìàåòå êâàðòèðó?
     - ”èðìà îïëà÷èâàåò.
     - € ãäå æèë ƒåíðè „æîíñ?
     - Ží æèë â ãîñòèíèöå, à ìîß êâàðòèðà áûëà, êðîìå  ïðî÷åãî,  è  ìåñòîì
íàøåé ðàáîòû, ÷åì-òî âðîäå îôèñà.
     Œóæ÷èíà è æåíùèíà óæå øàãàëè, ïðîïóñêàß âñòðå÷íûõ ïðîõîæèõ, ïî óçêîìó
òðîòóàðó, òßíóùåìóñß âäîëü êàíàëà. Œóæ÷èíà ìåäëåííî  ïðèõîäèë  â  ñåáß  îò
íåîæèäàííîñòè. †åíùèíà ÷òî-òî ðàññêàçûâàëà, î ïîãîäå è çäåøíåé  æèçíè,  îí
ñëóøàë,  çàäàâàë  âîïðîñû,  è  ñ  êàæäûì  ïðîèçíåñåííûì  ñëîâîì  ïðîõîäèëî
ñìóùåíèå, è äàæå êàê-òî ñòûäíî ñòàíîâèëîñü, ÷òî íåêîòîðîå âðåìß íàçàä,  äî
âñòðå÷è, îí ãîòîâ áûë èñêðåííå ïîäîçðåâàòü íåâåäîìîãî "äîêòîðà ˜íàéäåðà" â
ñâßçßõ ñ ãåðìàíñêîé ðàçâåäêîé.
     ëüçà ãîâîðèëà ïî-àíãëèéñêè  áåç  âñßêîãî  àêöåíòà.  ‚íåøíîñòü  åå  -
òî÷åíîå  ëè÷èêî,  ñâåòëûå  âîëîñû,  õðóïêàß  ôèãóðà,  -   áûëè   àáñîëþòíî
êîñìîïîëèòè÷íû. ðîñòî ðîäèëàñü îíà ñ íåìåöêîé ôàìèëèåé - íó,  íå  ïîâåçëî
÷åëîâåêó. ’àêèå ãëàçà  íå  ìîãóò  ëãàòü,  -  îòâëå÷åííî  äóìàë  ïðîôåññîð,
ïûòàßñü øàãàòü ðßäîì ñ æåíùèíîé, ïîìèíóòíî ïðîïóñêàß åå âïåðåä.
     Šñòàòè, î ãëàçàõ. Šîãäà èäòè ñòàëî ÷óòü  ïðîñòîðíåå,  ôðîéëßéí  ëüçà
âçßëà ñïóòíèêà ïîä ðóêó è î÷åíü åñòåñòâåííî çàãëßíóëà åìó â ëèöî:
     - ‚îñõèòèòåëüíî, ó âàñ òàêîé æå âçãëßä, êàê ó  âàøåãî  îòöà,  -  ìèëî
ñîîáùèëà îíà ìåæäó ïðî÷èì.
     - òî åäèíñòâåííûé ìîé íåäîñòàòîê,  -  óñïîêîèë  òîò  ñîáåñåäíèöó.  -
Šîãäà ìû ïîçíàêîìèìñß ïîáëèæå, âû óáåäèòåñü ñàìè.
     Žíà íåîæèäàííî çàñìåßëàñü, çâîíêî è èñêðåííå:
     - à ÷òî âû íàìåêàåòå, äîêòîð „æîíñ?
     - Ÿ íè íà ÷òî íå íàìåêàþ, ß  âñåãäà  ãîâîðþ  ïðßìî  è  îòêðîâåííî,  -
íåáðåæíî ñîâðàë ˆíäèàíà. Ží îêîí÷àòåëüíî îáðåë  óâåðåííîñòü  â  ñåáå  è  â
ñâîèõ äîñòîèíñòâàõ.
     - åò, íàìåêàåòå, - ïîãðîçèëà îíà ïàëü÷èêîì. - “ âàñ, îêàçûâàåòñß,  è
õàðàêòåð òàêîé æå, êàê ó îòöà.
     ’åïåðü „æîíñ ÷óòü áûëî íå îáèäåëñß.
     - •àðàêòåð ìíå ïåðåøåë îò íàøåé ñîáàêè. “ íàñ áûëà ïðåêðàñíàß ñîáàêà,
íåìåöêàß îâ÷àðêà, êñòàòè. Ž÷åíü ïðåäàííàß è óìíàß - îáðàòèòå âíèìàíèå.  Žò
îòöà ß ïîëó÷èë òîëüêî ñëàáóþ äàëüíîçîðêîñòü, ýòî ê âàøåìó çàìå÷àíèþ î ìîåì
âçãëßäå.
     åðåñòàâ ñìåßòüñß, äîêòîð ˜íàéäåð ñêàçàëà, ñëîâíî óäèâëßßñü:
     - îõîæå, ÷òî ó íàñ äåéñòâèòåëüíî åñòü  øàíñ  ïîçíàêîìèòüñß  ïîáëèæå,
äîêòîð „æîíñ.
     - ˆíäè, - ñîîáùèë òîò, óâåðåííî âçßë  åå  ðóêó  è  ïîöåëîâàë  êîí÷èêè
ïàëüöåâ. - Œîé çàìå÷àòåëüíûé õàðàêòåð ïîëíîñòüþ â âàøåì ðàñïîðßæåíèè.  ’àê
æå, êàê è âñå îñòàëüíûå ÷àñòè àñòðàëüíîãî òåëà.
     - ”ó, - ñêàçàëà îíà è îñòàíîâèëàñü.
     - ðîñòèòå, - âíîâü ñìóòèëñß äîêòîð „æîíñ. - Ÿ, âåðîßòíî...
     Žíà âíèìàòåëüíî ñìîòðåëà íà íåãî.
     - åò, ìíå êàê ðàç íðàâßòñß ãðóáûå  øóòêè.  Žñîáåííî  â  óñòàõ  ìîåãî
áóäóùåãî íà÷àëüíèêà. ðîñòî ìû óæå äîøëè äî ìåñòà, ˆíäè.
     †èëèùå  ëüçû,  îíî  æå  îôèñ,  áûëî  íà  òðåòüåì   ýòàæå   òèïè÷íîãî
âåíåöèàíñêîãî îñîáíßêà. ‚îçëå öåðêâè  ‘àí-„çàêêàðèß.  ‘  âèäîì  íà  îñòðîâ
‘àí-„æîðäæî-Œàäæîðå,  ÷òî  íàïðîòèâ   êàíàëà   ‘àí-Œàðêî.   ’ðè   êîìíàòû,
îáñòàâëåííûå áåç èçëèøåñòâ. ‚ñå óäîáñòâà.
     - à÷íåì ñ ïðîáëåìû ìîåãî îòöà, - ýíåðãè÷íî ñêàçàë  ãîñòü.  -  Ží  íå
äàâàë î ñåáå íèêàêèõ âåñòåé?
     - “âû, ˆíäè. ‚û íå ïðåäñòàâëßåòå, êàê ß âàì ñî÷óâñòâóþ.
     - ‚û íå çíàåòå, ÷òî çàñòàâèëî åãî âëåçòü â ýòó àâàíòþðó?  åóæåëè  îí
ñåðüåçíî âåðèò â ñêàçî÷êè íàñ÷åò ÷àøè ƒðààëß?
     - ‚àø îòåö ïîêàçàëñß ìíå  óâëåêàþùèìñß  ÷åëîâåêîì,  êàê  è  âû  ñàìè,
äîêòîð.
     -  Œåíß  íèêîãäà  íå  ñìîãëè  áû  óâëå÷ü  ïðèçðàêè,   ßâëßþùèåñß   èç
ñðåäíåâåêîâîé ëèòåðàòóðû, ìèëàß ëüçà, íå äóìàéòå îáî ìíå òàê ïëîõî.
     Œóæ÷èíà è æåíùèíà  ðàñïîëîæèëèñü  çà  ñòîëîì  â  ãîñòèíîé.  à  ñòîëå
ëåæàëè,  àêêóðàòíî  ñëîæåííûå,  íåñêîëüêî  ôîòîãðàôèé  áîëüøîãî   ðàçìåðà,
ïðîëîæåííûå ïàïèðîñíîé áóìàãîé.
     - ƒåíðè „æîíñà óâëåêëè âîâñå íå  ïðèçðàêè,  äîêòîð  „æîíñ,  à  âïîëíå
äîñòîâåðíàß íàó÷íàß èíôîðìàöèß, - ñóõî ñêàçàëà  ëüçà.  -  Œîæåò  áûòü  âû
ñíà÷àëà îçíàêîìèòåñü ñ íàøèìè íàõîäêàìè?
     - „àâàéòå çàêîí÷èì ñ ƒåíðè „æîíñîì. àññêàæèòå,  ïîæàëóéñòà,  êàê  îí
ïðîïàë?
     - Ž-î, ˆíäè, âñå ýòî î÷åíü ñòðàííî! - âñïëåñíóëà áðîâßìè ñîáåñåäíèöà.
- Ží ïðîïàë äàâíî, åùå â àâãóñòå. îñëåäíèé ðàç ß âèäåëà åãî â áèáëèîòåêå,
êîòîðàß, êñòàòè,  ðàñïîëîæåíà  çäåñü,  ñîâñåì  íåïîäàëåêó.  Ÿ  âàì  ïîêàæó
çàâòðà, ãäå ýòî. Ží íåîæèäàííî  îòïðàâèë  ìåíß  íà  üßöåòòó,  åìó  ñðî÷íî
ïîíàäîáèëñß äðåâíèé ïëàí ãîðîäà, à ñàì îñòàëñß. Šîãäà ß âåðíóëàñü,  âàøåãî
îòöà â áèáëèîòåêå óæå íå áûëî, âàëßëàñü òîëüêî ìàëåíüêàß áóìàæêà...
     - —òî çà áóìàæêà? - õèùíî ïåðåáèë åå äîêòîð „æîíñ.
     -  ‚îò  îíà,  -  ëüçà  âûäâèíóëà  ßùèê  ñòîëà  è  ìãíîâåííî  äîñòàëà
òðåáóåìîå, ñëîâíî áû ïðåäìåò áûë ñïåöèàëüíî ïðèãîòîâëåí äëß ïîêàçà  íîâîìó
ðóêîâîäèòåëþ ïðîåêòà. ‚ïðî÷åì,  âåðîßòíî,  äåéñòâèòåëüíî  áûë  ïðèãîòîâëåí
ñïåöèàëüíî - êàê è ôîòîãðàôèè íà ñòîëå.
     ’àì îêàçàëèñü òîëüêî öèôðû. è÷åãî, êðîìå òðåõ ðèìñêèõ  öèôð:  "III",
"VII", "X".
     - ‹àäíî, ïîòîì ðàçáåðåìñß, - óâåðåííî  ïîîáåùàë  ˆíäèàíà.  -  —åì  îí
çàíèìàëñß â áèáëèîòåêå?
     - ‚àø îòåö, ñóäß ïî âñåìó, âïëîòíóþ ïðèáëèçèëñß ê ðàçãàäêå òàéíû òîãî
ñàìîãî çàõîðîíåíèß. îñëåäíèå äíè ïåðåä èñ÷åçíîâåíèåì  îí  áûë  âîçáóæäåí,
êàê ìàëü÷èøêà. Ž-î, ˆíäè, ïðîñòèòå çà íåñêîëüêî äâóñìûñëåííîå ñðàâíåíèå...
     -  è÷åãî  ñòðàøíîãî,  ìèññ,  òî  åñòü  ôðîéëßéí.  Ÿ  êàê  ðàç  ëþáëþ
äâóñìûñëåííîñòè,  îñîáåííî  â  óñòàõ  òàêèõ  ïðåëåñòíûõ   ïîä÷èíåííûõ.   -
ðîôåññîð ñíîâà âçßë åå ðóêó â ñâîþ è ïîäíåñ ê ãóáàì. - —òî êàñàåòñß ìîåãî
îòöà, òî ß íà ñâîåé øêóðå èñïûòàë, êàê ñèëüíî åãî âîçáóæäàåò âñå,  ê  ÷åìó
îí áûâàåò áëèçîê... Ž êàêîì çàõîðîíåíèè ðå÷ü, ëüçà?
     - ‚û õîòèòå ïåðåéòè ê äåòàëßì ïðîåêòà?  -  ïðåäóïðåäèòåëüíî  ñêëîíèëà
ãîëîâó äîêòîð ˜íàéäåð.
     - „à, ïîæàëóé, ß ñîçðåë äëß ýòîãî.
     †åíùèíà  áåç  ñóåòû,  ñ   èçûñêàííûì   èçßùåñòâîì   ðàçðóøèëà   ïà÷êó
ôîòîãðàôèé, ðàçëîæèëà èõ íà ñòîëå.
     - îñòàðàþñü èçëîæèòü âàì  âñå  ïîñëåäîâàòåëüíî,  äîêòîð  „æîíñ.  ‚û,
êîíå÷íî,  çíàåòå,  ÷òî  ïîñëå  ðàñïßòèß  •ðèñòà   ÷àøó   äîâåðèëè   ˆîñèôó
€ðèìîôåéñêîìó, à çàòåì ƒðààëü èñ÷åç. –åëóþ  òûñß÷ó  ëåò  ýòó  ðåëèêâèþ  íå
ìîãëè íàéòè, è òîëüêî âî âðåìß  åðâîãî  Šðåñòîâîãî  ïîõîäà,  â  1099  åãî
îáíàðóæèëè òðè ðûöàðß...
     - …ùå îäíà ëåãåíäà, - ïðåðâàë ñòðîéíóþ ðå÷ü ˆíäèàíà. - îæå,  ñêîëüêî
ëåãåíä íàêðó÷èâàåòñß âîêðóã ëþáîé íåðåøåííîé çàãàäêè! åóæåëè âû  äóìàåòå,
ëüçà, ÷òî ß íå çíàêîì ñ ýòîé èñòîðèåé?
     †åíùèíà âåæëèâî ìîë÷àëà, ïîãëßäûâàß  òî  íà  øåôà,  òî  â  îêíî.  Šàê
èñòèííàß àðèñòîêðàòê