 ˆíäèàíà, íå ñîáèðàßñü îäíàêî äâèãàòüñß.
     - îäîæäè, - îòâåòèëà äîêòîð ˜íàéäåð è, ïðèñåâ ïåðåä íèì íà êîðòî÷êè,
ñòßíóëà íà ïîë ïîñëåäíèå àòðèáóòû ìóæñêîé îäåæäû.
     Žíà çàäåðæàëà âçãëßä, îäîáðèòåëüíî  ïîíàáëþäàâ  çà  íåêèì  ïðîöåññîì,
ïðîèñõîäßùèì òî÷íî íà óðîâíå åå ãëàç.
     - ëüçà... - íå óäåðæàëîñü â ìóñêóëèñòîé ãðóäè. - €õ, ëüçà...
     - Ž-î! - ïîäíßëà îíà ïîëíîå âîñõèùåíèß ëè÷èêî. - €  òû  ãîâîðèë,  ÷òî
óñòàë. åâåðîßòíûé, ãðàíäèîçíûé ìóæ÷èíà...
     Žíà õîçßéñêè ïîòßíóëàñü ðóêàìè,  ïîäàðèâ  íàó÷íîìó  ðóêîâîäèòåëþ  äâå
ñåêóíäû äîìàøíåé ëàñêè. î äëß òîãî, ÷òîáû  âïèòüñß  â  ãîñòß  òðåïåùóùèìè
ãóáàìè, âñå-òàêè âñòàëà, âñå-òàêè ïîäíßëàñü â ïîëíûé ðîñò. †àëü...


     …ñëè áû ýòîò ýïèçîä ïðèñóòñòâîâàë â êàêîì-íèáóäü  ïîïóëßðíîì  ôèëüìå,
òî êèíîêàìåðà ñòûäëèâî îòúåõàëà  áû  â  ñòîðîíó  -  ïðî÷ü  èç  ðàñïàõíóòîé
âàííîé, - è âûãëßíóëà áû â îêíî. îñëå ÷åãî ïðåêðàñíûé âèä íà ïîäñâå÷åííûé
îãíßìè îñòðîâ ‘àí-„æîðäæî-Œàäæîðå îçâó÷èëñß áû ñòîíîì âëþáëåííîãî ìóæ÷èíû:
"€õ, ‚åíåöèß!.."
     óñòü òàê è áóäåò.


        8. “’Ž ƒŸ„“™ˆ• ˆŠ‹ž—…ˆ‰

     “òðî íàñòàëî ïîðàçèòåëüíî ñêîðî. î÷ü áóäòî ñæàëàñü, óñîõëà, âûãîðåëà
âìåñòå ñî ñòîëáàìè íåôòßíîãî ïîæàðà. “òðî íàñòàëî, è âíîâü îí  çàêðóòèëñß,
ýòîò ñòðàííûé íåñêîí÷àåìûé ñþæåò.
     ðåæäå âñåãî äîêòîð „æîíñ ïîåõàë ê ñåáå â  ãîñòèíèöó,  îñòàâèâ  ëüçó
äîñìàòðèâàòü êàðòèíû èõ îáùèõ ñíîâ. Ží ïîåõàë çà ñâîèìè âåùàìè,  ïîñêîëüêó
ïåðåáðàòüñß  íà   æèòåëüñòâî   ê   àññèñòåíòêå   êàçàëîñü   òåïåðü   òàêèì
åñòåñòâåííûì. î âûâåðåííûå äåëîâûå ïëàíû îáëàäàþò çàãàäî÷íûì ñâîéñòâîì  -
íàñìåõàòüñß íàä òåìè, êòî èõ ñòðîèò.
     ƒîñòèíè÷íûé íîìåð ãîñïîäèíà  „æîíñà  áûë  îáûñêàí.  ‘  áåñïîùàäíîñòüþ
ãóííîâ, ñ òùàòåëüíîñòüþ íåìöåâ. àçóìååòñß,  íèêòî  íè÷åãî  íå  âèäåë,  íå
ñëûøàë - íè âëàäåëåö, íè àäìèíèñòðàòîð, íè äåæóðíûå ïî ýòàæó, è ãëóïî áûëî
äàæå ïûòàòüñß õîòü î ÷åì-òî ðàññïðàøèâàòü ãîñòèíè÷íûõ ñëóæàùèõ,  ïîñêîëüêó
ëþäè ñëîâíî áû çàáûëè âñå èíîñòðàííûå ßçûêè, îñòàâèâ ñåáå òîëüêî ðîäíîé, è
òâåðäèëè ñ óïðßìñòâîì  ïàòåôîíà:  "‚àì  âîçìåñòßò  óáûòêè,  ñåíüîð  „æîíñ,
îáßçàòåëüíî  âîçìåñòßò..."  Šîãäà  æå   ˆíäèàíà   ïîæåëàë   áåñåäîâàòü   ñ
ìàëü÷èøêîé, ñûíîì àäìèíèñòðàòîðà, ìàòü ïàðíß çàáèëàñü â èñòåðèêå:  "’îëüêî
åãî íå òðîãàéòå,  óìîëßþ  âàñ,  ëó÷øå  ìåíß,  ìåíß  âîçüìèòå!"  åðåçðåëàß
ñóïðóãà àäìèíèñòðàòîðà áûëà ˆíäèàíå ñîâåðøåííî íè ê ÷åìó, è îí ïîì÷àëñß  â
ãîñòèíèöó, ãäå îñòàíîâèëñß Œàðêóñ ðîóäè.
     Ží ïîìíèë, ÷òî äðóã îòöà  íàõîäèòñß  â  áîëüíèöå,  íî  åãî  îäîëåâàëî
ïðåä÷óâñòâèå, ÷òî òàêàß ïîñëåäîâàòåëüíîñòü  âèçèòîâ  áóäåò  ïðàâèëüíåå.  ˆ
ïðåä÷óâñòâèå íå îáìàíóëî, ïðåâðàòèâøèñü âî âïîëíå êîíêðåòíóþ äîãàäêó.
     îìåð Œàðêóñà òàêæå ïîäâåðãñß îáûñêó.
     ˆì áûë íóæåí äíåâíèê îòöà, - ïîíßë äîêòîð „æîíñ. Šîìó - èì? Ÿñíî, ÷òî
íå òåì çàãàäî÷íûì ôàíàòèêàì, êîòîðûå ïîäîæãëè íåôòü â ïîäçåìåëüå, à  ïîòîì
ãîíßëèñü íà êàòåðàõ ïî êàíàëàì. ’îãäà êîìó?
     Ží çàòîðîïèëñß â áîëüíèöó,  îò÷åòëèâî  âîëíóßñü.  ‘òàðèê  ðîóäè  áûë
äîðîã ˆíäèàíå, âåäü â ñòîëüêèõ âîñïîìèíàíèßõ  äåòñòâà  ïðèñóòñòâîâàë  ýòîò
äîáðûé íàèâíûé îáðàç. Žáðàçû äåòñòâà âîîáùå áûëè äîðîãè äîêòîðó  „æîíñó  -
çà èñêëþ÷åíèåì òåõ, åñòåñòâåííî, â êîòîðûõ öàðñòâîâàë åãî îòåö.  ˆ  ñåé÷àñ
îí ïðîêëèíàë ñåáß çà ñëàáîõàðàêòåðíîñòü: â÷åðàøíèé âå÷åð íàäî áûëî òðàòèòü
íå íà îòäûõ ñ ëüçîé, à íà äåëà. àïðèìåð, íàâåñòèòü Œàðêóñà.  ˆ  íî÷åâàòü
íàäî áûëî â ãîñòèíèöå, ÷òîáû ëè÷íî  ïîïðèâåòñòâîâàòü  ëþáèòåëåé  ïîòðîøèòü
÷óæèå äîìà. ‚ïðî÷åì, î÷åíü  äàæå  âåðîßòíî,  ÷òî  íî÷íûå  ïîñåòèòåëè  áûëè
âîîðóæåíû   ÷åì-òî   ïîâåñîìåå   äðåâíåãî   øåñòèçàðßäíîãî    êîëüòà,    è
íåçàïëàíèðîâàííûé âèçèò ê äàìå ñïàñ àðõåîëîãó æèçíü.
     Š ñ÷àñòüþ, Œàðêóñ ðîóäè îáíàðóæèëñß òàì, ãäå åãî â÷åðà îñòàâèëè.  Ží
ìîðãàë è ïðèâåòëèâî óëûáàëñß  âîøåäøåìó  â  ïàëàòó  ïîñåòèòåëþ,  òî  åñòü,
î÷åâèäíî, áûë â ïîðßäêå.
     î, êàê âñêîðå âûßñíèëîñü, áîëüíè÷íàß òèøü áûëà îáìàí÷èâà.
     - Ÿ èì âñå ñêàçàë, - â ïåðâîé æå ðåïëèêå ïðèçíàëñß ñòàðèê. ƒîëîñ  åãî
åëå òëåë, ïðåðûâàëñß, è áûë  ïðåäåëüíî,  íåâûíîñèìî  âèíîâàòûì.  -  ðîñòè
ìåíß, ˆíäè, êàê ß ìîã èì íå ñêàçàòü? Ÿ âåäü åùå ïîñëå áèáëèîòåêè íå  óñïåë
îïðàâèòüñß, è ß î÷åíü èñïóãàëñß, î÷åíü...
     - Š  âàì  êòî-òî  ïðèõîäèë?  -  òðóäíî  âûãîâîðèë  ˆíäèàíà,  ïîòåìíåâ
âçãëßäîì. Šóëàêè åãî ñ õðóñòîì ñæàëèñü.
     - ‚ñêîðå, êàê âû ñ ëüçîé óåõàëè. Žíè áûëè â áåëûõ õàëàòàõ, áóäòî  áû
âðà÷è. èêòî èç áîëüíûõ íè÷åãî è  íå  ïîíßë.  Žíè  ðàçãîâàðèâàëè  ñî  ìíîé
ïî-àíãëèéñêè. ‚åæëèâûå... Ÿ íå õîòåë èì ãîâîðèòü, ˆíäè, ïîâåðü ìíå!
     - å âîëíóéòåñü, Œàðêóñ, - äîêòîð „æîíñ ïîëîæèë ñâîþ ðóêó ïîâåðõ åãî.
- Ÿ çíàþ, ÷òî âû âåëè ñåáß äîñòîéíî, èíà÷å è áûòü íå ìîãëî.
     - Žíè ìåíß ïûòàëè, ˆíäè, - ñòàðèê ñêóïî çàïëàêàë. - ˆçîáðàæàëè, áóäòî
ýòî âðà÷åáíûé êîíñèëèóì. îäíèìàëè ìíå íîãè, ïåðåâîðà÷èâàëè ìåíß ñî  ñïèíû
íà áîê... - åãî ëèöî èñêàçèëîñü ïåðåæèòûì  óæàñîì.  -  òî  î÷åíü  áîëüíî,
ìàëü÷èê. àäèêóëèò - ïîäëàß âåùü, æóòêàß. åðåãè ñåáß, íå äîâîäè  äåëî  äî
ðàäèêóëèòà...
     - —òî èì áûëî íóæíî?
     - ‘ïðàøèâàëè, çà÷åì ß ñþäà ïðèåõàë è ÷òî íàñ ñ òîáîé ñâßçûâàåò... Žíè
òåáß îáîêðàëè, äà?
     - „íåâíèê ñî ìíîé, - ˆíäèàíà ïîõëîïàë ñåáß ïî êàðìàíó. - ’àê ÷òî  îíè
ïðîñ÷èòàëèñü.
     -  ‚îò  è  õîðîøî,  -  îáëåã÷åííî  âçäîõíóë  ïàöèåíò,   êàê-òî   äàæå
ðàñïðàâèëñß, ðàñïðßìèëñß. - € òî ß âñþ íî÷ü ïëàêàë, íå ïîâåðèøü... Šòî ýòî
áûë, ˆíäè?
     - Ž÷åâèäíî, òå, êîòîðûå âðîäå ìîåãî îòöà ìå÷òàþò íàéòè ÷àøó ƒðààëß.
     - Šñòàòè, - ñîâñåì óæ áîäðî çàãîâîðèë Œàðêóñ, -  ß  âåäü  íå  ñïðîñèë
òåáß â÷åðà, ñîâñåì èç ãîëîâû âûëåòåëî...
     - Šîíå÷íî, - óëûáíóëñß äîêòîð „æîíñ.
     - Šàêîâû ðåçóëüòàòû âàøåé ïîäçåìíîé ýêñïåäèöèè?
     - …ñëè áåç ëèøíèõ  äåòàëåé,  òî  òåïåðü  èçâåñòíà  òî÷êà,  ê  êîòîðîé
ïðèâßçàí ìàðøðóò ê •ðàìó. ƒîðîä €ëåêñàíäðåòòà. îìíèòå,  â  äíåâíèêå  îòöà
áûëà êàðòà?
     - €ëåêñàíäðåòòà? òî â ‘èðèè?
     - à òåððèòîðèè íûíåøíåé ’óðöèè. ƒäå òîëüêî €ëåêñàíäð Œàêåäîíñêèé  íå
ïîíàñòàâèë ñâîèõ ãîðîäîâ.
     - àñêîëüêî ß ïîìíþ, - çàäóì÷èâî èçðåê Œàðêóñ, -  €ëåêñàíäðåòòà  áûëà
ïîëíîñòüþ ðàçðóøåíà êðåñòîíîñöàìè, à çàòåì...
     - ‘åé÷àñ  íà  ýòîì  ìåñòå  ãîðîä  ˆñêåíäåðîí,  -  íåòåðïåëèâî  ñêàçàë
ˆíäèàíà. -  Žïßòü  ’óðöèß.  ‘  ýòîé  ïðîêëßòîé  ’óðöèåé  ó  ìåíß  ñïëîøíûå
íåïðèßòíîñòè. „à è âû òîæå â÷åðà ïîñòðàäàëè îò êàêèõ-òî òóðîê, êîòîðûì  ìû
âñå ïî÷åìó-òî ñèëüíî íå ïîíðàâèëèñü.
     - Ÿ ïîñòðàäàë îò òóðîê? - Œàðêóñ îáåñêóðàæåííî çàìîðãàë.
     - ’î òóðêè, òî íåìöû... - ïîäòâåðäèë àðõåîëîã. - ‚û ïðîñòèòå, Œàðêóñ,
íî ß äîëæåí èäòè.
     - “äà÷è òåáå, ìàëü÷èê.
     - àäåþñü, ìû ñ âàìè åùå êîãäà-íèáóäü óâèäèìñß.
     ˆ îí óøåë.
     - —òî? - ïåðåñïðîñèë ïàöèåíò íåïîíßòíî êîãî è ðàñòåðßííî ïîñìîòðåë íà
äðåìëþùèõ ñîñåäåé. - î÷åìó îí òàê ñòðàííî ñêàçàë?
     „îêòîð „æîíñ íå âåðíóëñß ê ñåáå â ãîñòèíèöó, ïîñêîëüêó âñå  åãî  âåùè
áûëè ïðè íåì. å ñòàë íàâåùàòü è ëüçó. •îòß áû â îòíîøåíèè  ýòîé  æåíùèíû
îí íàäåßëñß ñëîìàòü  äèêóþ  íåîáúßñíèìóþ  çàêîíîìåðíîñòü,  ïðîßâèâøóþñß  â
ïîñëåäíèå ìåñßöû: êàæäûé èç ïîïóò÷èêîâ, ñ  êåì  ñâîäèëà  åãî  íåñêîí÷àåìàß
äîðîãà, îáßçàòåëüíî ïîïàäàë â êàêóþ-íèáóäü  ßìó.  „îêòîð  „æîíñ  íå  õîòåë
áîëüøå æåðòâ. Ží îòïðàâèëñß íà æåëåçíîäîðîæíûé âîêçàë ‘àíòà-‹þ÷èß  è  òèõî
óåõàë - íè ñ êåì íå ïîïðîùàâøèñü, íå ñîîáùèâ íèêîìó î ñâîèõ ïëàíàõ.
     Š ñîæàëåíèþ, îñòàëñß òàêæå áåç îòâåòà âîïðîñ, çàäàííûé íåêèì Šàñûìîì.
„ëß ÷üåé ñëàâû âñå ïðîèñõîäßùåå? —òî âîîáùå ìèðñêàß ñëàâà  â  ñðàâíåíèè  ñ
…ãî ˆìåíåì? ˆ âîçìîæíî ëè, äóìàß  î  ñåáå,  ñëóæèòü  îäíîâðåìåííî  …ìó,  è
ïðàâèëüíî ëè, âåðíî ñëóæà …ìó, æäàòü â  íàãðàäó  ÷åãî-òî  áîëüøåãî,  êðîìå
îäíîãî ýòîãî ñ÷àñòüß? …ñòü ëþäè êîòîðûå èñêðåííå ïûòàþòñß ðàçãîâàðèâàòü  ñ
‚å÷íîñòüþ  -  íåêîòîðûõ   èç   íèõ   íàçûâàþò   "àðõåîëîãàìè",   íåêîòîðûõ
"ïèñàòåëßìè", - èì ïðåæäå âñåãî ñëåäîâàëî áû çàäàòü ñåáå ïîäîáíûé âîïðîñ.
     Žäíàêî ìû íå äåëàåì ýòîãî.
     îòîìó ÷òî îòâåò î÷åâèäåí...
     îåçä íåñ äîêòîð „æîíñà íàä ëàãóíîé - ïî ìîñòó, ñîåäèíßþùåìó  ‚åíåöèþ
ñ ìàòåðèêîì. ‚ïåðåäè áûë ãîðîä Œåñòðå, çàòåì  …âðîïà,  çàòåì  êîíåö  çèìû,
âåñíà, ëåòî...


         * —€‘’œ Ÿ’€Ÿ. ƒ…Œ€ˆŸ. Ÿ‚€œ. ƒŽ’ˆŠ€ ˆ ……‘‘€‘ * 


        1. …‚›… ‚…—€’‹…ˆŸ

     Šåðîñèíîâàß ëàìïà äàâàëà áîëüøå òåïëà, ÷åì ñâåòà, ïîòîìó  ÷òî  ñòåêëî
äàâíûì-äàâíî çàêîïòèëîñü. ‚ëàæíàß çåìëß îáæèãàëà õîëîäîì ïàëüöû.  ‚ïðî÷åì,
çäåñü  áûëî  íåñðàâíåííî  òåïëåå,  ÷åì  íà  ïîâåðõíîñòè.  €òìîñôåðà   ëèøü
íàïîëîâèíó ñîñòîßëà èç âîçäóõà, âòîðóþ ïîëîâèíó ñîñòàâëßëà âåêîâàß  ãíèëü.
—åëîâåê  ïîëç  íà  ÷åòâåðåíüêàõ:  ïëîñêèé  íèçêèé  ñâîä  íå  ïîçâîëßë  åìó
ðàñïðßìèòüñß, íå äàâàë âîçìîæíîñòè äâèãàòüñß ïî-ëþäñêè. åñêîíå÷íûé  óçêèé
òîííåëü ñëîâíî  áû  ñäàâëèâàë  ìîçã,  íåïðîíèöàåìàß  ÷åðíîòà,  îáñòóïàâøàß
æàëêèé îãîíåê ëàìïû, ðîæäàëà ïðèçðàêè. ˆ  âñå-òàêè  ïóòíèê  óïîðíî  øåë  ê
öåëè, áîðßñü ñ íàçîéëèâûìè èððàöèîíàëüíûìè âèäåíèßìè,  óáåæäàß  ñåáß,  ÷òî
ïîäçåìíûé õîä âûâåäåò åãî íå â åãèïåòñêîå öàðñòâî ìåðòâûõ, íå â  ãðå÷åñêèé
€èä èëè õðèñòèàíñêóþ ïðåèñïîäíþþ.
     Ží èçî âñåõ ñèë íàäåßëñß, ïðîñòàß äóøà.
     —åëîâåê ëþáèë ïîäçåìåëüß íè÷óòü íå áîëüøå, ÷åì, íàïðèìåð,  òâàðåé,  â
íèõ îáèòàâøèõ, îäíàêî òàê óæ ñêëàäûâàëàñü åãî íåëåïàß íàó÷íàß êàðüåðà, ÷òî
ïîëîâèíó  ñâîåãî  ðàáî÷åãî  âðåìåíè  îí  ïðîâîäèë  èìåííî  â  ïîäçåìåëüßõ.
èðàìèäû Œåñîàìåðèêè, ìàâçîëåè Œàëîé è ‘ðåäíåé €çèè, ïåùåðíûå õðàìû ˆíäèè,
ãðîáíèöû …ãèïòà - êóäà òîëüêî íå çàìàíèâàëè åãî  îñëåïèòåëüíûå  ñíû.  ˆ  â
êàêèå òîëüêî êîøìàðû ýòè ñíû çàòåì íå ïðåâðàùàëèñü.
     ‚ïðî÷åì, ñåé÷àñ âñå áûëî  ìèðíî  è  ñêó÷íî.  îäçåìíûé  õîä  îêàçàëñß
èñòèííî  åâðîïåéñêèì,  íèêàêîé  âàì   ýêçîòèêè.   ‹åãåíäû   íå   îáìàíóëè.
ˆçâåñòíßêîâûé ñâîä, îñòàòêè íåäîãíèâøèõ ïîäïîðîê  è  ïåðåêðûòèé  -  êàæäûé
øòðèõ  ïîä÷åðêèâàë  ñóðîâóþ  ïðîñòîòó  äðåâíåãî  çàìûñëà.  Šàìåííàß  êèøêà
ïîñòîßííî çàáèðàëà âëåâî, âûâîäß â ñàìîå ñåðäöå õîëìà. ’àéíûé õîä èìåë èìß
ñîáñòâåííîå: "‚îë÷üß ãëîòêà", - î÷åíü ïîõîæå, - è áûë ñîîðóæåí âî  âðåìåíà
ãåðìàíî-âåíãåðñêèõ âîéí â ñåðåäèíå äåñßòîãî âåêà. òî ìåñòå÷êî  âîîáùå  èç
âåêà â âåê ïðèòßãèâàëî ê ñåáå ëþáèòåëåé ñòðîèòü è ðàçðóøàòü, â ñèëó ñâîåãî
âûãîäíîãî ñòðàòåãè÷åñêîãî ïîëîæåíèß. •îëì  ñòîßë  â  èçëó÷èíå  ðåêè  Œàðõ,
ëåâîãî ïðèòîêà „óíàß, îñòàâàëîñü òîëüêî  ïðîðûòü  ñ  äðóãîé  ñòîðîíû  ðîâ,
÷òîáû  ïîëó÷èëñß  îñòðîâ.  ˆ  ýòî,  ðàçóìååòñß,  áûëî  ñäåëàíî  -  åùå  äî
îáðàçîâàíèß ñîáñòâåííî  ìàðêãðàôñòâà  €âñòðèß,  äðåâíèìè  áàâàðàìè.  îñëå
ðàçãðîìà âåíãðîâ ó ðåêè ‹åõ ãåðìàíñêèì êîðîëåì Žòòîíîì I, îñòðîâ áûë îòäàí
ãðàôó Šîíðàäó, îäíîìó èç àáåíáåðãîâ, ñ ìßãêèì ïîæåëàíèåì ïîñòðîèòü  çäåñü
íàñòîßùåå óêðåïëåíèå, íåïðåîäîëèìîå äëß áóäóùèõ ãîñòåé ñ âîñòîêà. ˆ  âñòàë
íà õîëìå çàìîê-êðåïîñòü, õâàñòëèâî íàçâàííûé ˜âåðò-íà-Œàðõå [øâåðò  -  ìå÷
(íåì.)], âïðî÷åì, ñîîòâåòñòâóþùèé âñåì òðåáîâàíèßì  îáîðîíèòåëüíîé  íàóêè.
‘èìâîëîì è ãåðáîì Šîíðàäà  àáåíáåðãà  ßâëßëñß  ñïßùèé  âîëê,  âîò  îòêóäà
âçßëîñü  íàçâàíèå,  äàííîå  òàéíîìó  õîäó...  Žòâëå÷åííûå  ìûñëè  âðåìåííî
ïðåðâàëèñü, ïîòîìó ÷òî ÷åëîâåê, ïîëçóùèé ïî òîííåëþ, óïåðñß â äâåðü.
     ðîñìîëåííûå äîñêè, îêîâàííûå æåëåçîì. ‘ìåõ.  ‚íåøíßß  íåïðèñòóïíîñòü
îêàçàëàñü íà äåëå âåëè÷åñòâåííûì áëåôîì: äåðåâî ñãíèëî, ìåòàëë  ïðîðæàâåë.
óòíèê èìåë ñ ñîáîé  ëîìèê,  è  âîñïîëüçîâàëñß  èíñòðóìåíòîì  áåç  âñßêîãî
óâàæåíèß ê ñåäîé äðåâíîñòè.  åáîëüøîãî  óñèëèß  õâàòèëî,  ÷òîáû  ïðåãðàäà
ñëåòåëà âìåñòå ñ ïåòëßìè.
     ˆ  òåñíûå  ññîõøèåñß  íåäðà  êîí÷èëèñü.  ðîñòðàíñòâî   ðàçäâèíóëîñü,
ïîçâîëßß ïîñòàâèòü ëàìïó íà ïîë, âñòàòü,  ïîòßíóòüñß,  ðàçìèíàß  ñëèïøèåñß
ìûøöû. —åëîâåê íà ìãíîâåíèå îïåðñß î ñòåíó, ïðèõîäß â ñåáß, ïðåâðàùàßñü èç
áåçìîçãëîãî çåìëßíîãî ÷åðâß â ïîëíîöåííîãî ïðîôåññîðà àðõåîëîãèè. "ˆíäè, -
ñêàçàë îí ñåáå, - à âåäü òû,  êàæåòñß  ïî÷òè  äîøåë..."  Žòñþäà  íà÷èíàëñß
íîðìàëüíûé  òîííåëü,  ñ  êàìåííûìè,  óêðåïëåííûìè  ëþíåòàìè   ïåðåêðûòèßìè
êðåñòîâîé ôîðìû. òà ÷àñòü ïîäçåìåëüß  áûëà  áîëåå  ïîçäíåé  ïîñòðîéêè,  à
íàâåðõó, î÷åâèäíî, íà÷àëàñü òåððèòîðèß, îãðàíè÷åííàß îñòàòêàìè  âíóòðåííåé
êðåïîñòíîé ñòåíû.
     ðîôåññîð àðõåîëîãèè  ïðîäîëæèë  ïóòü.  àçóì  åãî  îáðåë  ïðîñòîð  è
ñâîáîäó äâèæåíèé - âìåñòå ñ òåëîì.
     ‚ çàìîê, ßâëßâøèéñß öåëüþ î÷åðåäíîãî ïóòåøåñòâèß,  íå  òàê-òî  ïðîñòî
áûëî ïîïàñòü. óñòü îãðàæäåíèå è ñòåíû  ðàçðóøåíû,  ïóñòü  îò  áîëüøèíñòâà
áàøåí îñòàëèñü òîëüêî ôóíäàìåíòû, -  ýòèì  íåîáðàòèìûì  ïðîöåññàì  èçðßäíî
ïîìîãëà äëèâøàßñß ñòîëåòèßìè áîðüáà ãîðîäîâ ñ ôåîäàëàìè, à ôåîäàëîâ - äðóã
ñ äðóãîì. ˆ ïóñòü ðîâ äàâíûì-äàâíî âûñîõ, ïîñêîëüêó ðåêà çàìåòíî  îáìåëåëà
çà äåâßòü âåêîâ. ˆ ïóñòü ãðîçíàß íåêîãäà öèòàäåëü, íà÷èíàß ñ øåñòíàäöàòîãî
âåêà, áûëà áðîøåíà ïîä áåçæàëîñòíûå ïîäîøâû âðåìåíè, âåäü îíà ÷àñòè÷íî,  à
çàòåì  è  ïîëíîñòüþ  óòðàòèëà  ñâîå  ñòðàòåãè÷åñêîå  çíà÷åíèå  â  ñâßçè  ñ
èçìåíåíèåì ñïîñîáîâ âåäåíèß âîéíû. ‚ñå òàê. î, ê ñîæàëåíèþ, ÷òîáû  ñåé÷àñ
ïðîíèêíóòü â íåãî è âåðíóòüñß îáðàòíî, ïðè÷åì ñäåëàâ ýòî ìàêñèìàëüíî òèøå,
äàâàëàñü âñåãî îäíà ïîïûòêà. ‚ ñàìîì äåëå, íå ïîñòó÷èøüñß æå ñ óëèöû è  íå
ñêàæåøü íûíåøíèì âëàäåëüöàì, ïðåäâàðèòåëüíî ñìåíèâ  øëßïó  íà  áåðåò,  ÷òî
òåáß èíòåðåñóþò ñòàðèííûå ãîáåëåíû, à ñàì òû - øîòëàíäñêèé ãðàô? à òåáß â
ëó÷øåì ñëó÷àå ñïóñòßò ñîáàê.  ‚ûøêîëåííûõ  íåìåöêèõ  îâ÷àðîê.  îòîìó  ÷òî
íûíåøíèå âëàäåëüöû - î-î, îíè ßâíî íå ïðîñòûå áàðîíû èëè áàíêèðû.  ‘ëèøêîì
óæ ìíîãî ó íèõ àâòîìàøèí è êàòåðîâ, ñëèøêîì óæ çàìåòíà âîåííàß âûïðàâêà  ó
ïðèñëóãè.
     Šîãäà ïàëà äèíàñòèß  àáåíáåðãîâ,  ýòè  çåìëè  ïåðåøëè  ÷åõàì,  çàòåì
ƒàáñáóðãè âåðíóëè èõ €âñòðèè, à óæå  â  ñåìíàäöàòîì  âåêå  õîëì  âìåñòå  ñ
ðóèíàìè áûë îòäàí îäíîìó èç ëàíäãðàôîâ ïî èìåíè ƒðóìì.  ðåñëîâóòûé  ƒðóìì
ïîñòðîèë íà ìåñòå æàëêèõ îñòàòêîâ ãîòè÷åñêîé êðåïîñòè  øèêàðíûé  îõîòíè÷èé
çàìîê â ñòèëå  ïîçäíåãî  ðåíåññàíñà,  äîðóøèâ  ïðè  ýòîì  òî,  ÷òî  ìåøàëî
ñòðîèòåëüñòâó, è ïîùàäèâ òî, ÷òî  íå  ìåøàëî.  ƒðóììû  âëàäåëè  çàìêîì  äî
âîñåìíàäöàòîãî ãîäà íàøåãî âåêà, çàòåì îí íåñêîëüêî ðàç ìåíßë  âëàäåëüöåâ,
â ñðåäíåì êàæäûå ïßòü ëåò.
     Šîìó áûâøèé ˜âåðò-íà-Œàðõå ïðèíàäëåæàë òåïåðü?
     óòíèê ïðîøåë åùå ßðäîâ øåñòüäåñßò, ïðåæäå ÷åì òîííåëü êîí÷èëñß.  îë
ïðåâðàòèëñß â ëåñòíèöó,  ñòóïåíüêè  êîòîðîé  óïèðàëèñü  ïðßìî  â  ïîòîëîê.
Žñòàâàëîñü ïîäíßòüñß è  ïðîñî÷èòüñß  ñêâîçü  òîëùó  êàìíß...  ‘ïîêîéíî,  -
ñêàçàë ñåáå àðõåîëîã,  -  çäåñü  äîëæåí  áûòü  ëþê.  ˆ  ëþê  äåéñòâèòåëüíî
íàøåëñß, òðåáîâàëîñü òîëüêî âíèìàòåëüíî îñìîòðåòü  ïîâåðõíîñòü  êàìíß  íàä
ñâîåé ãîëîâîé. ‚ àãîíèçèðóþùåì ñâåòå ëàìïû áûë ßñíî âèäåí êâàäðàò. —åëîâåê
óïåðñß â ïëèòó îáåèìè ðóêàìè è ïîäíàòóæèëñß, âêëþ÷èâ íåòåðïåíèå íà  ïîëíóþ
ìîùíîñòü. —òî-òî õðóñòíóëî - íåò, íå â êàìíå, à â ÷åëîâå÷åñêîé  ñïèíå.  Ží
îïóñòèëñß íà ñòóïåíüêè, ïîêà÷íóâøèñü, åäâà íå óïàâ. Ží îçàáî÷åííî ïîäóìàë:
"å ñîðâàòü áû ïîßñíèöó. àäèêóëèòà ìíå òîëüêî íå õâàòàëî." ‡àòåì âçãëßíóë
ââåðõ è âíîâü óïðóãî ïîäíßëñß. Žùóïàë ùåëü  ïàëüöàìè:  êàìíè  áûëè  ïëîòíî
ïðèãíàíû äðóã ê äðóãó. —òî æå äåëàòü? èñêîâàòü èëè íå  ðèñêîâàòü?  óòíèê
âçßë ïîóäîáíåå ëîìèê è  óäàðèë  â  ùåëü.  ‡àìåð,  ïðèñëóøèâàßñü.  ‚òîðè÷íî
óäàðèë, óæå ñìåëåå, óæå ñèëüíåå, è ïîøåë îáèâàòü ïëèòó ïî ïåðèìåòðó.  Žäíî
èç ðàçìåðåííûõ äâèæåíèé äàëî íåîæèäàííûé ðåçóëüòàò - òî ëè  óäàð  îêàçàëñß
òî÷íåå, òî ëè ïðåãðàäà äðßõëåå, íî  îñòðèå  ëîìà  ïðîáèëî  ùåëü  íàñêâîçü,
âûñêî÷èëî íàðóæó. ‚îîäóøåâèâøèñü, ÷åëîâåê âòßíóë èíñòðóìåíò îáðàòíî,  è  â
òîò æå ìîìåíò...
     ‚ òîò æå  ìîìåíò  ñêâîçü  äûðó  õëûíóëà  êàêàß-òî  æèäêîñòü.  —åëîâåê
îòñêî÷èë, âïðî÷åì,  ïàëüòî  âñå  ðàâíî  îêàçàëîñü  èñïà÷êàííûì.  èâî!  ˆç
ïîòîëêà ùåäðî ëèëîñü ïðåêðàñíîå ÷åðíîå ïèâî, ìãíîâåííî íàïîëíèâ ïîäçåìåëüå
ñîâåðøåííî íåóìåñòíûì ñëàäêî-êèñëûì çàïàõîì. €ðõåîëîã îòñòóïèë åùå íà øàã,
äàâàß äîðîãó âûðâàâøåìóñß íà  ñâîáîäó  áîäðßùåìó  ïðîäóêòó.  ‹èïêèå  ñòðóè
ñòåêàëè ïî ñòóïåíüêàì, æèçíåðàäîñòíî ïåíßñü, è â óòîìëåííîì ìîçãó  çðèòåëß
ðîäèëàñü áåçóìíàß ìûñëü: ÷òî, åñëè  ýòîò  ïîòîê  íå  êîí÷èòñß?  —òî,  åñëè
íàâåðõó ãèãàíòñêèé çàâîäñêîé ÷àí, ÷óäî áðîäèëüíîãî  ïðîèçâîäñòâà?  “æàñíàß
êàðòèíà ïðåäñòàâèëàñü åìó: ïèâî íåóäåðæèìî ïîäíèìàåòñß, äî êðàåâ íàïîëíßåò
òåñíûé òîííåëü, ÷åëîâåê îò÷àßííî áàðàõòàåòñß  ïîä  ñàìûì  ïîòîëêîì,  ëîâèò
ðòîì îñòàòêè âîçäóõà... Ží âñòðßõíóëñß. îòîê  íà  ãëàçàõ  èññßêàë,  òàßë,
òåðßë ñèëû. îñëåäíèå êàïëè çâîíêî  óïàëè  íà  ñòóïåíüêè  -  êîíåö,  ìîæíî
ïðîäîëæàòü ðàáîòó.
     —åëîâåê ñíîâà íàäàâèë ðóêàìè íà ïëèòó, è îíà ïîäàëàñü!
     àâåðõó áûëî ÷òî-òî âðîäå ïîãðåáà.  ‚äîëü  ñòåíû  ðßäàìè  âûñòðîèëèñü
áî÷êè ñ ïèâîì, è îäíà êàê ðàç ñòîßëà íà ëþêå, âîò ïî÷åìó  êàìåíü  îêàçàëñß
ñòîëü íåóñòóï÷èâûì. ˆçëèâ èç ÷ðåâà âñå çàïàñû, áî÷êà ïîëíîñòüþ ïîòåðßëà íå
òîëüêî ñìûñë ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèß, íî  è  ìàññó.  —åëîâåê  âûïîëç  íàðóæó,
ðàçäâèãàß ñòßíóòûå æåëåçíûìè îáðó÷àìè äåðåâßííûå áîêà...
     ‡àìîê ƒðóìì!
     åóæåëè äîáðàëñß? åâîçìîæíî ïîâåðèòü. Œåñßö  ïîèñêîâ  ïîçàäè,  ìåñßö
âûæèâàíèß âî âðàæåñêîì òûëó, áåç äåíåã è áåç ñâßçåé, â  óñëîâèßõ  æåñòîêîé
êîíñïèðàöèè. •îòü è ãîäà íå ïðîøëî, êàê €âñòðèß áûëà çàõâà÷åíà  ƒåðìàíèåé,
ìèðíàß ýòà  ñòðàíà  ñòðåìèòåëüíî  ïðåîáðàæàëàñü,  òåðßß  îñòàòêè  ñâîáîäû.
‚ïðî÷åì, â ‚åíå íå òàê óæ òðóäíî áûëî çàòàèòüñß. Ží  æèë  èìåííî  â  ‚åíå,
ïðîâîäß âñå îòïóùåííîå åìó âðåìß â áèáëèîòåêàõ è îòêðûòûõ àðõèâàõ. Žäíà èç
ïîæèëûõ  áèáëèîòå÷íûõ  ôðàó  ïðèþòèëà  åãî  çà   ñèìâîëè÷åñêóþ   ïëàòó   -
ðàñïëà÷èâàòüñß ïðèõîäèëîñü ãëàâíûì îáðàçîì ñâîèì îáàßíèåì è ðàçíîîáðàçíûìè
îáåùàíèßìè. ‚åäü àðõåîëîã, ñîãëàñíî äîêóìåíòàì, ïðèáûë  èç  ˆòàëèè,  è  íå
ïðîñòî èç ˆòàëèè, à èç ñàìîé ‚åíåöèè, ãäå ðàáîòàë êîíñóëüòàíòîì çíàìåíèòîé
ãàëåðåè €êàäåìèè. åäíûé â äåíåæíîì îòíîøåíèè ó÷åíûé ïðèáûë â  €âñòðèþ  ïî
ëè÷íûì äåëàì, òî åñòü êîìàíäèðîâêó  åìó  íèêòî  íå  îïëà÷èâàë,  è  æåíñêîå
ñåðäöå íå ìîãëî íå ñæàëèòüñß. ’åì áîëåå, îí ÷åñòíî è îò âñåé  äóøè  îáåùàë
ïðèíßòü ôðàó ñ îòâåòíûì âèçèòîì â ‚åíåöèè, è âîîáùå,  îí  áûë  ìèë,  î÷åíü
ìèë.
     åðâûì áîëüøèì óñïåõîì èòàëüßíñêîãî ó÷åíîãî ñòàëî òî, ÷òî åìó óäàëîñü
ðàçäîáûòü çèìíåå ïàëüòî. Ží ïîëó÷èë ýòîò íåîáõîäèìåéøèé äëß ìåñòíîé  æèçíè
ïðåäìåò áëàãîäàðß ìåòêîé ñòðåëüáå. åò, íèêîãî  íå  óáèâàë,  ïðîñòî  íåêèé
àçàðòíûé àâñòðèåö,  ñîñåä  äîáðîé  ôðàó,  çàòàùèë  åãî  îäíàæäû  â  òèð  è
ïðåäëîæèë  ñîðåâíîâàíèå.  ðåäñòàâèòåëü  ÷èñòîé  ðàñû,   î÷åâèäíî,   õîòåë
ïîñìåßòüñß íàä ãðßçíûì áèáëèîòå÷íûì õëþïèêîì. Žòêóäà áåäíßãå  áûëî  çíàòü,
÷òî ïåðåä íèì ñòîïðîöåíòíûé àìåðèêàíåö?  Šîðî÷å,  àðõåîëîã  ïîñòàâèë  ñâîþ
îñåííþþ  êóðòêó  ïðîòèâ  ïàëüòî  ðàçâëåêàþùåãîñß  îïïîíåíòà,  è   ïîáåäèë,
ðàçóìååòñß. Žòêðîâåííî ãîâîðß, ïàëüòî áûëî ñòàðûì, íîøåííûì, íî âñå  æå...
‡àòåì îí âûßñíèë ìåñòîíàõîæäåíèå çàìêà ƒðóìì è, óõâàòèâ ñëåä,  ïîáåæàë  ïî
íåìó,  óòêíóâ  îñòðûé  òðåíèðîâàííûé  íîñ  â  êàòàëîãè  è  äðåâíèå  êíèãè.
ˆíòåðåñîâàâøèé åãî  îáúåêò  ðàñïîëàãàëñß  ïðàêòè÷åñêè  íà  ãðàíèöå  áûâøåé
€âñòðèè ñî ‘ëîâàêèåé, äà è ðàñ÷ëåíåííàß —åõèß áûëà ñîâñåì  íåïîäàëåêó,  èç
÷åãî ñëåäóåò, ÷òî àðõåîëîã íå  ìîã  ñåáå  ïîçâîëèòü  äàæå  êîðîòêîå  âðåìß
áîëòàòüñß â òåõ ìåñòàõ. Ží ïðåêðàñíî ïîíèìàë,  ÷òî  ïîïûòêà  åìó  äàâàëàñü
âñåãî îäíà, à ëæåèòàëüßíöó "çàñâåòèòüñß" â ïðîâèíöèàëüíîì  ãîðîäêå  ïðîùå,
÷åì ôîòîïëàñòèíå â ïîãîæèé äåíü. åîáõîäèìî  áûëî  ïðèåõàòü,  âîîðóæèâøèñü
ìàêñèìàëüíî áîëüøåé èíôîðìàöèåé - ÷åì îí  è  çàíèìàëñß,  êî÷óß  èç  îäíîãî
êíèæíîãî õðàíèëèùà â äðóãîå.
     ‚ ðåçóëüòàòå, ïðèáûâ â ˜âåðò-íà-Œàðõå, îí ñðàçó âçßëñß çà äåëî - åäâà
ñîéäß ñ ïîåçäà.  Ží  íèãäå  íå  îñòàíàâëèâàëñß  è  íè  ó  êîãî  íè÷åãî  íå
ñïðàøèâàë. Ží îòïðàâèëñß ê õîëìó, è â ëåñî÷êå, ïî  ýòó  ñòîðîíó  âûñîõøåãî
ðâà, îñòàíîâèëñß. ‘îãëàñíî êàðòàì, òàì äîëæíî áûëî áûòü  êëàäáèùå.  ˆ  òàì
äåéñòâèòåëüíî  áûëî  êëàäáèùå   -   ñðåäíåâåêîâîå,   áðîøåííîå.   ðî÷åñàâ
òåððèòîðèþ, àðõåîëîã íàøåë, ÷òî èñêàë. ðßìî âîçëå  ðâà  áûëà  ìîãèëà,  íà
êîòîðîé ïîìåùàëñß ãðàíèòíûé ïàìßòíèê â âèäå ëåæàùåãî âîëêà, âûïîëíåííûé  â
íàòóðàëüíóþ âåëè÷èíó. Œåñòíûå æèòåëè âñåðüåç ïîëàãàëè, ÷òî ïîä  èçúåäåííûì
âðåìåíåì êóñêîì  ãðàíèòà,  êîòîðûé  áîëüøå  íàïîìèíàë  áåñôîðìåííûé  âàëóí
ëåäíèêîâîãî ïåðèîäà, ïîêîèëñß ñàì  Šîíðàä  àáåíáåðã.  ðèáûâøèé  èç  ‚åíû
èññëåäîâàòåëü áûë äðóãîãî ìíåíèß.  ’î÷íåå,  ó  íåãî  èìåëèñü  îáîñíîâàííûå
ñîìíåíèß, âûçâàííûå êðîïîòëèâûì ðàçãðåáàíèåì àðõèâîâ, ïîýòîìó îí ñêîâûðíóë
ñïßùåãî âîëêà âìåñòå ñ ïîñòàìåíòîì,  æåëàß  ïðîâåðèòü  êðàñèâóþ  ðûöàðñêóþ
ëåãåíäó, è íà÷àë êîïàòü. Žñòàòêè êðåïîñòíîé ñòåíû ïî äðóãóþ ñòîðîíó ðâà, à
â îñîáåííîñòè êðóãëàß áàøíß-äîíæîí, âäîõíîâëßëè  åãî.  åñêîëüêèõ  áðîñêîâ
çåìëè îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî,  ÷òîáû  ëîïàòà  íàòêíóëàñü  íà  êàìåííûé  ëþê.
"‚îë÷üß  ãëîòêà"  ðàñêðûëàñü,  ïðèãëàøàß  ïðûãíóòü   â   æóòêèé   çåìëßíîé
ïèùåâîä...
     ˆíäèàíà „æîíñ  (à  ýòî  áûë  èìåííî  îí,  êàê,  âîçìîæíî,  êòî-òî  èç
÷èòàòåëåé óæå äîãàäàëñß) âñòàë è îñìîòðåëñß, ïîäíßâ ïîâûøå ëàìïó.
     —åòûðåõëåïåñòêîâûé ñâîä ìîíàñòûðñêîãî òèïà, ñòåíû èç áóòîâîãî  êàìíß.
åñîìíåííî, ýòî íèæíèé óðîâåíü äðåâíåé áàøíè, òàê íàçûâàåìîãî "äîíæîíà"  -
åäèíñòâåííîãî ñîîðóæåíèß, ñîõðàíèâøåãîñß ñ ðûöàðñêèõ âðåìåí. îëåå ïîçäíèé
çàìîê ƒðóìì áûë ïðèñòðîåí ê íåé, îáðàçîâàâ ýòàêèé çàìêíóòûé ïðßìîóãîëüíèê,
ñîñòîßùèé èç áàøåí, áàøåíîê è äîìîâ ñ ôðîíòîíàìè... Žòëè÷íî. —òî äàëüøå?
     „îêòîðó  „æîíñó  íå  ïðèøëîñü  äîëãî   ðàçìûøëßòü   íà   òåìó:   "÷òî
ïðåäïðèíèìàòü äàëüøå", ïîñêîëüêó ñîáûòèß óæå âíîâü òàùèëè  åãî  çà  ñîáîé,
íåóäåðæèìî è âëàñòíî - òàê, êàê  îí  ëþáèë.  îñëûøàëèñü  äàëåêèå  ãîëîñà,
çàòåì áîäðûé ñìåõ. Ží çàòàèëñß, çàêðóòèâ ëàìïó äî íóëß. ‚ ïîäâàë ñïóñêàëñß
÷åëîâåê, îñòîðîæíî ñòàâß íîãè íà ñòóïåíüêè - ëåñòíèöà  áûëà  êðóòîâàòà.  ‚
ðóêàõ âíîâü âîøåäøåãî  ïîäðàãèâàëà  ñîáñòâåííàß  ëàìïà,  ßðêàß  è  ÷èñòàß.
—åëîâåê áûë îäèí, áåç òîâàðèùà.
     - —åì ïàõíåò?  -  ñïðîñèë  îí  â  ïóñòîòó,  ïðèíþõèâàßñü.  î-íåìåöêè
ñïðîñèë, ðàçóìååòñß. è÷åì îñîáåííûì íå  ïàõëî:  íó,  ðàçëèòîå  ïèâî,  íó,
ïîãàøåííàß êåðîñèíîâàß ãîðåëêà, ÷òî åìó íå  ïîíðàâèëîñü  â  ýòèõ  íåâèííûõ
çàïàõàõ? „îêòîð „æîíñ íå äàë ãîñòþ âðåìåíè ïîóäèâëßòüñß. ‘åêóíäû  õâàòèëî,
÷òîáû çàæàòü ëàäîíüþ áåççàùèòíûé ðîò,  åùå  ñåêóíäû,  ÷òîáû  äðóãîé  ðóêîé
âçßòü âûáðèòóþ ïðûùàâóþ øåþ íà çàõâàò è  ñäàâèòü,  ïðèæèìàß  òðåïûõàþùååñß
òåëî ê  ñâîåé  ãðóäè.  ‚ðàã  íåäîëãî  ðàçãîíßë  ïûëü  õàîòè÷åñêîé  ïëßñêîé
êîíå÷íîñòåé, è äîêòîð „æîíñ íåæíî óëîæèë åãî íà õîëîäíûå ïëèòû, ÷òîáû òîìó
óäîáíî áûëî íàñëàæäàòüñß òèøèíîé è ïîêîåì.
     ƒîñòü, ñîáñòâåííî, òàêîâûì  íå  ßâëßëñß.  àîáîðîò  -  îí,  î÷åâèäíî,
ïðåäñòàâëßë êîìïàíèþ  õîçßåâ.  —åðíûé  ìóíäèð,  ãàëèôå,  ïèëîòêà.  åòëèöû
îòñóòñòâóþò,  çíà÷èò,  ïðîñòî  ñîëäàò.  ‘îëäàò  ‘‘.  —òî   æ,   ïðîôåññîðó
àðõåîëîãèè íå ïðèâûêàòü áûòü ïðîñòî ñîëäàòîì, ñàìûì íèçøèì, íå îáëàñêàííûì
ìèëîñòüþ íà÷àëüñòâà, - èç òåõ,  íà  êîòîðûõ  äåðæèòñß  ìèð,  -  è  îí  áåç
êîëåáàíèé ïðèíßëñß ðàçäåâàòü áåçâîëüíîå òåëî.
     Œóíäèð ñëåãêà æàë â ïëå÷àõ, çàòî áûë  ñâîáîäåí  â  òàëèè  è  â  ïàõó.
àçäåòûé ýñýñîâåö, î÷åâèäíî,  íå  ñëèøêîì  óñåðäíî  çàíèìàëñß  ôèçè÷åñêèìè
óïðàæíåíèßìè. î âûáèðàòü íå ïðèõîäèëîñü, è ïðîôåññîð, ïðèâåäß íîâûé íàðßä
â ïîðßäîê, ïîïðàâèâøèñü è çàïðàâèâøèñü, ñîáðàëñß áûëî  íà  âûõîä.  …ìó  íå
òåðïåëîñü  ïîñìîòðåòü,  ñ  êåì  áûâøèé  îáëàäàòåëü   ýñýñîâñêîãî   ìóíäèðà
ðàçãîâàðèâàë, ïðåæäå ÷åì ñïóñòèëñß â ïîäâàë. Žäíàêî ñîáûòèß ðàçâèâàëèñü ïî
ñâîåìó ñöåíàðèþ.
     - ƒþíòåð! - ðàçäàëñß âëàñòíûé îêëèê. - ’û ÷òî òàì çàñòðßë!
     ‡àòåì - ñêðèï äâåðè.
     ˆ øàãè.
     Šîãäà íîâûé ïîñåòèòåëü ïîßâèëñß â ïîäâàëå, ˆíäèàíà áûë  óæå  ãîòîâ  ê
âñòðå÷å. ñýñîâåö ñ îïðîìåò÷èâûì ñïîêîéñòâèåì ïðåîäîëåâàë ñòóïåíüêè, âäðóã
çàìåð, óâèäåâ ñâîåãî ïîä÷èíåííîãî - òîò  ëåæàë  ñðåäè  ìåøêîâ  ñ  îâîùàìè,
òðîãàòåëüíî áåëåß èñïîäíèì, - íî äîòßíóòüñß ðóêîé äî êîáóðû íå óñïåë.
     - ’èõî, - ïîïðîñèë ˆíäèàíà, òîëêàß åãî ê ñòåíå. - Šðîìå òåáß åùå åñòü
êòî-íèáóäü?
     —åëîâåê óñòîßë íà íîãàõ. Žäíàêî ßâíî âïàë â ñòóïîðîçíîå  ñîñòîßíèå  -
êîñèë âçãëßäîì íà ïðèñòàâëåííûé ê åãî ãîëîâå êîëüò,  îòêðûâàë  è  çàêðûâàë
ðîò, áóäòî âûòàùåííûé èç „óíàß ñîì. ˆíäèàíà îñâîáîäèë íåìöà îò ïàðàáåëëóìà
è ïðîøèïåë â ñàìîå åãî ëèöî:
     - ’û êòî?
     - ‡àóêåð, - îòêëèêíóëñß òîò, ïëîõî âëàäåß ãîëîñîì.
     - ‡âàíèå? „îëæíîñòü?
     - ˜àðôþðåð... Šòî âû?
     - ‡äåñü ñïðàøèâàþ ß, óáëþäîê, - ïðîäîëæàë øèïåòü  ïðîôåññîð.  -  Šîìó
ïðèíàäëåæèò çàìîê?
     - ‚åëèêîé ƒåðìàíèè.
     ˜àðôþðåð ‡àóêåð áûë óñàò: óñû åãî îáâèñëè, ñëîâíî  áû  íà÷àëè  òàßòü.
àâåðíîå,  âñïîòåëè  îò  ñòðàõà.  Ží  çàâîðîæåííî  ñìîòðåë   â   îòâåðñòèå
ðåâîëüâåðà è îòêðîâåííî òðßññß.
     - Ÿñíî, ÷òî íå €ìåðèêå,  -  óñìåõíóëñß  ˆíäèàíà.  -  Šòî  òóò  ó  âàñ
ãëàâíûé?
     - ”îí “ðáàõ. € ÷òî âû ñîáèðàåòåñü ñî ìíîé...
     - “ðáàõ! —òî æ, ß ïîïàë, êóäà íàäî... ƒäå ƒåíðè „æîíñ?
     - Šòî?
     - ó, àìåðèêàíåö, ïîæèëîé ÷åëîâåê. î÷òè ñòàðèê.
     - Ÿ íè÷åãî íå çíàþ, - ÷åëîâåê çàïàíèêîâàë, óæå  âñå  åãî  ëèöî  òàßëî
âìåñòå ñ óñàìè, - ß èç õîç÷àñòè, ó ñòàæåðîâ ñåãîäíß ïðàçäíèê,  èì  âûïèâêà
ñêîðî ïîíàäîáèòñß, à êëþ÷è îò àðñåíàëà òîëüêî ó ìåíß è ó  ïîâàðà,  ÷åñòíîå
ñëîâî...
     - „à, ôåëüäôåáåëü  âðîäå  òåáß  âðßä  ëè  ìíå  ïîìîæåò,  -  çàäóì÷èâî
ñîãëàñèëñß „æîíñ,  ðàçãëßäûâàß  ìëàäøåãî  ÷èíà  ‘‘.  -  ðèäåòñß  ïîèñêàòü
êîãî-íèáóäü äðóãîãî... Šñòàòè, ó âàñ òóò åñòü òþðüìà?
     - îäîïûòíûõ ñîäåðæàò â ïèòîìíèêå. ‚ ýòîé æå áàøíå, íî  íà  ïîñëåäíåì
ßðóñå.
     - îäîïûòíûõ? - ïîäíßë áðîâè „æîíñ. - € ãäå íà÷àëüíèê òþðüìû? Ží  óæå
ëåã ñïàòü, íàâåðíîå?
     - ˜òóðìáàíôþðåð ñåé÷àñ íà ïðàçäíèêå. € ÷òî âû ñî ìíîé ñäåëàåòå?
     - ðàçäíèê êàêîé-òî, - àðõåîëîã ìûñëåííî ïåðåáðàë äàòû. - å  çíàþ  ß
íèêàêèõ  ïðàçäíèêîâ  â  êîíöå  ßíâàðß.  å  äåíü  æå  ñìåðòè   ‹åíèíà   âû
îòìå÷àåòå...
     - „à è íåò â áàøíå ñòàðèêîâ, - ïðîäîëæàë î ñâîåì øàðôþðåð. - ‚  çàìêå
òàêèõ íå ñîäåðæàò. ‚îò â „àõàó åñòü ñòàðèêè è äåòè, äà, íî òîò  ëàãåðü  íå
ìû ïðèäóìàëè, ìàòåðüþ êëßíóñü, ýòî ƒèììëåð  ñ  ƒåéäðèõîì.  å  íàäî  ìåíß,
óìîëßþ âàñ, ìåíß-òî çà ÷òî...
     - ‹àäíî, - ðåøèë „æîíñ. - „îñòàòî÷íî ïîãîâîðèëè.
     - åò! - âñõëèïíóë ÷åëîâåê. - Žé, íåò! - …ùå íåìíîãî, è ïîäâàë  íà÷àë
áû òðßñòèñü âìåñòå ñ íèì. - —òî âû çàäóìàëè? ’îëüêî íå ìåíß!
     - î÷åìó íå òåáß? - äîêòîð „æîíñ óëûáíóëñß øèðîêî, ïî-àìåðèêàíñêè.  -
—åì òû õóæå ƒþíòåðà? - îí óêàçàë íà íåïîäâèæíîå òåëî.
     - ‚û îäèí íå äîéäåòå äî òðåòüåãî ßðóñà,  -  êëàöàß  çóáàìè  çàãîâîðèë
‡àóêåð. - òè óìíèêè êàê ðàç íà âòîðîì  ñåé÷àñ  ïðàçäíóþò,  ìèìî  íèõ  âàì
íèêàê, îíè âàñ ñðàçó îáíàðóæàò, âîò óâèäèòå. €  Šóðò  Šîïïè,  äåæóðíûé  ïî
ïèòîìíèêó, îí ìîé ïðèßòåëü.
     - ’û õî÷åøü ïðåäëîæèòü ïîìîùü?
     —åëîâåê êèâíóë, øàðß îò÷àßííûì âçãëßäîì ïî  ëèöó  ñîáåñåäíèêà,  è  íà
âñßêèé ñëó÷àé åùå ðàç ãîðß÷î  êèâíóë,  è  ðîò  îòêðûë,  ÷òîáû  ïîäòâåðäèòü
ñëîâåñíî, íî íè÷åãî áîëüøå âûæàòü èç ñåáß íå ñìîã.
     - ˆìåé â âèäó, - ñêàçàë òîãäà ˆíäèàíà, - ïðè ïåðâîì  æå  íåïðàâèëüíîì
æåñòå èëè çâóêå ß ïåðåøèáó òåáß, ñëèçíßêà, êóëàêîì. •îòß, ìîãó è  ïóëþ  íå
ïîæàëåòü. ’û ïðåäïî÷èòàåøü èç ìîåãî êîëüòà èëè èç ñâîåãî "àðàáåëëóìà"?
     Ží âçßë øàðôþðåðà çà âîðîòíèê è òîëêíóë ê âûõîäó.
     - å çàáûâàé íè íà ñåêóíäó î òîì, ÷òî ß  î÷åíü  îïàñåí  äëß  òåáß,  -
äîáàâèë îí. - ˆ ïåðåñòàíü òû äåðãàòüñß, âñå æå äåëî èñïîðòèøü, òðóñ!
     - àäî ïèâî ñ ñîáîé âçßòü,  -  âîîäóøåâèâøèñü,  îòâåòèë  ýñýñîâåö.  -
óäòî áû äëß èõ ïîïîéêè òàùèì...
     —åðåç  íåñêîëüêî  ìèíóò  äâà  ñîòðóäíèêà  õîç÷àñòè  ïîêèíóëè  ïîäâàë,
ïðèõâàòèâ îäèí èç áî÷îíêîâ. Žíè ïîíåñëè ïèâî  ñòàðøèì  òîâàðèùàì.  ’î÷íåå,
ìëàäøèé îôèöåð ðàñïîðßæàëñß ìàðøðóòîì, à ðàáîòó âûïîëíßë ÷åëîâåê  â  ôîðìå
ñîëäàòà ‘‘ - èìåííî îí íåñ íà ïëå÷å  íîøó,  ïðèêðûâàß  ëèöî  îò  ñëó÷àéíûõ
âçãëßäîâ. ‚ïðî÷åì, äî âòîðîãî ßðóñà îíè íèêîãî íå âñòðåòèëè. îâñþäó ãîðåë
òóñêëûé ýëåêòðè÷åñêèé ñâåò. ‚ áàøíå êðîìå ïîäâàëüíûõ  ïîìåùåíèé  áûëî  òðè
ßðóñà, êàê è ïîëàãàëîñü, ïðè÷åì  íà  êàæäûé  ñëåäóþùèé  âåëà  òîëüêî  îäíà
ëåñòíèöà, ÷òîáû  ëåã÷å  áûëî  çàùèùàòüñß  â  ñëó÷àå  ïðîíèêíîâåíèß  âðàãîâ
âíóòðü.  †èëûå  ïîìåùåíèß  îáû÷íî  óñòðàèâàëèñü  íà   ïîñëåäíåì.   „ðåâíåå
ñîîðóæåíèå âîîáùå õîðîøî ñîõðàíèëîñü, äàæå øòóêàòóðêà, êîòîðîé áûëè çàëèòû
ñòåíû èç áóòîâîãî êàìíß,  íå  âåçäå  îñûïàëàñü.  àøíß  áûëà  âíóøèòåëüíûõ
ðàçìåðîâ, îñîáåííî äëß òåõ âðåìåí, êîãäà ñòðîèëàñü: òîëùèíà âíåøíåé  ñòåíû
íå ìåíåå äâàäöàòè ïßòè ôóòîâ, äèàìåòð ïßòüäåñßò ïßòü ßðäîâ.
     Šîãäà ïîñëûøàëèñü ãóëêèå çâóêè  ÷åëîâå÷åñêîé  ðå÷è,  øàðôþðåð  ‡àóêåð
çàìåäëèë äâèæåíèå è ïóãëèâî ñîîáùèë:
     - àì âñå ðàâíî íå ïðîéòè ê òîé ëåñòíèöå íàâåðõ! îñìîòðèòå ñàìè, îíè
ðßäîì ñâîé àëòàðü ïðèäóìàëè.
     ‚ïåðåäè  áûë  çàë,  ñîñòîßùèé  èç  ãîòè÷åñêèõ  êðåñòîâûõ  ñâîäîâ   íà
íåðâþðàõ. èçêèå òîëñòûå ñòîëáû äåðæàëè íàâèñàþùèå íàä ãîëîâàìè ïîäïðóæíûå
àðêè. ðîôåññîð àðõåîëîãèè, êîòîðûé âïîëíå  äîñòîéíî  ñìîòðåëñß  â  ÷åðíîì
ìóíäèðå, ïîñòàâèë áî÷êó íà ïîë è âûãëßíóë èç-çà ñòîëáà.
     ‡ðåëèùå âïå÷àòëßëî. ‚èñåëè øòàíäàðòû, êàê ïðèâû÷íûå,  ñî  ñâàñòèêàìè,
òàê  è  êðàñíî-áåëî-÷åðíûå   ïîëîñàòûå   çíàìåíà   ñðåäíåâåêîâîãî   åéõà.
–åíòðàëüíûé ñâîä óêðàøàë  ãèãàíòñêèé  êðóã,  ðàçìåùåííûé  ãîðèçîíòàëüíî  -
ðóíè÷åñêèé ëóííûé êàëåíäàðü. € òî÷íî ïîä  ýòèì  êàëåíäàðåì  áûëî  óñòðîåíî
âîçâûøåíèå  â  âèäå  êàìåííîãî  íàäãðîáèß  ñ  ìíîãî÷èñëåííûìè  áàðåëüåôàìè
ðûöàðåé. ñýñîâöû òîðæåñòâåííûì ïîëóêîëüöîì îêðóæàëè íàäãðîáèå, îíè ñòîßëè
íåïîäâèæíî,  àáñîëþòíî  ñîñðåäîòî÷åííî.  ‚ñå  áåç  ãîëîâíûõ  óáîðîâ.   Žíè
ñëóøàëè. ‘ âîçâûøåíèß èì âåùàë ÷åëîâåê...
     •îðõåð!
     - î÷åìó ìû âåðèì íàøåìó ôþðåðó? - áðîñàë •îðõåð â ïóáëèêó îòðûâèñòûå
ñëîâà. - îòîìó ÷òî â íåì - ƒåðìàíñêèé „óõ! „óõ ‚îäàíà  è  ’îðà!  ”þðåð  -
âîïëîùåíèå ƒåðìàíñêîãî „óõà!..
     ‚ ñâîåì îäåßíèè - ÷åðíî-êðàñíàß ìàíòèß ñî ñâàñòèêîé â áåëîì êðóãå,  -
ñ  ïîäíßòîé  ââåðõ  ïðàâîé  ðóêîé,  îí  âûãëßäåë  êàê   ñâßùåííèê.   óêà,
ðàçóìååòñß, áûëà â ïåð÷àòêå. ‘ëóæèòåëü ÷åðíîãî êóëüòà, êàäðîâûé ðàçâåä÷èê,
ñàäèñò è óáèéöà...
     - ‘þäà! - çàøåïòàë ˆíäèàíà „æîíñ, ïðèòßãèâàß øàðôþðåðà çà øèâîðîò.  -
Šòî ýòî ãîâîðèò?
     - ˆç øåñòîãî óïðàâëåíèß ‘•€, øåô  êàêîãî-òî  îòäåëà,  -  ïðîøåëåñòåë
íåìåäëåííûé îòâåò. - å âûäàâàéòå ìåíß åìó, óìîëßþ, êîìó óãîäíî, òîëüêî íå
åìó...
     - —åãî äîñòîèí íàðîä, îñêâåðíèâøèé ƒåðìàíñêèé „óõ?  -  ñïðîñèë  ìåæäó
òåì îðàòîð. ˆ àóäèòîðèß âäðóã ñëàæåííî îòêëèêíóëàñü, ãðîçíûì ðûêîì:
     - ‘ìåðòü è çàáâåíèå!
     - ˆìß! - ïîòðåáîâàë "ñâßùåííèê". - „àéòå íàì èìß!
     - ˆçðàèëü!
     - …ùå?
     - „åòè èçðàèëåâû! àáû èçðàèëåâû! „ðóçüß èçðàèëåâû!..
     „îêòîð  „æîíñ  íåñëûøíî   ïðîêîììåíòèðîâàë:   "ˆíûìè   ñëîâàìè,   âñå
÷åëîâå÷åñòâî."
     - ðåäêè ñëûøàò âàñ, ñîëäàòû! -  âîçãëàñèë  •îðõåð.  -  ðåäêè  âèäßò
êðîâü íàøèõ ãåðîåâ è îòâîðà÷èâàþòñß îò ñëåç èçðàèëåâûõ ïðàâåäíèêîâ. ‚ñå ëè
ãåðîè çäåñü? ‡èãôðèä?
     - ‡äåñü! - îòêëèêíóëñß êòî-òî.
     - Šàêîé ‡èãôðèä? - íå ïîíßë „æîíñ. - ˆç "åñíè î èáåëóíãàõ", ÷òî ëè?
     - „à, - ïîäòâåðäèë ‡àóêåð. - ‚û íå îáðàùàéòå âíèìàíèß,  îíè  òóò  âñå
ñóìàñøåäøèå.
     "àðáàðîññà!" - âûêðèêèâàë òåì âðåìåíåì îðàòîð. "‡äåñü!"  -  îòâå÷àëà
àóäèòîðèß. "Žòòîí åðâûé!" "‡äåñü!" "•îðñò ‚åññåëü!" "‡äåñü!.."
     - —òî ïðîèñõîäèò? - ñïðîñèë ˆíäèàíà. - ’û ìîæåøü îáúßñíèòü?
     - ðàçäíèê îñâßùåíèß. ‘òàæåðîâ ïîñâßùàþò â ñîëäàòû àìßòè.
     - Šàêîé "àìßòè"?
     - ó, àìßòè ðåäêîâ.  “ìíèêè  óíèâåðñèòåòà,  íå  ëþáëþ  ß  èõ.  —èíû
ïîëó÷èëè, è äóìàþò, ÷òî òåïåðü ÷åðíåå ñâàñòèêè.
     "àìßòü ïðåäêîâ, - ïðîáîðìîòàë „æîíñ. - àìßòü  ïðåäêîâ..."  ˆ  âäðóã
âñïîìíèë. €íåíýðáå! [€íåíýðáå - íàñëåäèå  ïðåäêîâ,  -  (íåì.)]  ’îò  ñàìûé
òàèíñòâåííûé  èíñòèòóò!  ‚îò,  çíà÷èò,  êóäà  åãî  çàíåñëî  -  â  îäèí  èç
çàêîíñïèðèðîâàííûõ  ôèëèàëîâ,  -  âîò,  çíà÷èò,  êîìó  â  äåéñòâèòåëüíîñòè
ïðèíàäëåæèò çàìîê... Ží îáîäðßþùå ïîõëîïàë øàðôþðåðà ïî ñïèíå:
     - ’û íå ïåðåæèâàé, ïðèßòåëü, ó òåáß âåäü òîæå ÷èí åñòü. Œàëåíüêèé, íî
âñå-òàêè. îâûñßò, ïîòîì è òåáß ïðèìóò, íàáåðèñü òåðïåíèß.
     - Žíè ïîñâßùàþò òîëüêî òåõ, ó êîãî åñòü ñïèñêè ðîäíè äî 1648 ãîäà.  Ÿ
òàêóþ ðîäîñëîâíóþ íå ìîãó ïðåäñòàâèòü.
     - „à, âåñåëî  æèâåòå,  -  ñîãëàñèëñß  ˆíäèàíà.  -  1648-é,  ãîâîðèøü?
‚åñòôàëüñêèé  ìèð,  êîíåö  ’ðèäöàòèëåòíåé  âîéíû...  €  êîãî  îíè   òåïåðü
âñïîìèíàþò?
     •îðõåð íàçûâàë óæå  ñîâåðøåííî  íåçíàêîìûå  èìåíà,  íà  ÷òî  ìàññîâêà
èñïðàâíî îòâå÷àëà: "‡äåñü, çäåñü, çäåñü..."
     - òî æåðòâû "ïèâíîãî ïóò÷à", - ñêîðáíî ñîîáùèë ‡àóêåð. - Žíè  âñåãäà
ñ íàìè.
     - àñëåäíèêè ‡èãôðèäà! - ñêàçàë •îðõåð, ôîðñèðîâàâ ãîëîñîâûå  ñâßçêè.
- Šëßíåìñß áûòü äîñòîéíûìè ñëàâíîé ïàìßòè ïðåäêîâ!
     - Šëßíåìñß! - ðûêíóë çàë.
     - —åñòü è äîáëåñòü! - ñêàçàë •îðõåð.
     - —åñòü è äîáëåñòü!
     àñòóïèëà ïàóçà. Žðàòîð ìåäëåííî îïóñòèë ðóêó, ïîïðàâèë ìàíòèþ,  ñëåç
ñ âîçâûøåíèß.
     - ðß÷åìñß, - çàñïåøèë ˆíäèàíà. - Žíè çàêîí÷èëè.
     - …ùå íåò, - îòîçâàëñß ‡àóêåð íåðâíî. - îñëóøàéòå, à ÷òî âû ñî  ìíîé
ñäåëàåòå ïîñëå òîãî, êàê ìû äîéäåì äî òþðüìû?
     - îöåëóþ. € ïîòîì âîçüìó ê ñåáå â àññèñòåíòû. „à íå  áîéñß  òû  òàê,
òâîè çóáû íà âåñü çàë ñëûøíû.
     ‘òðàííûé ðèòóàë è â ñàìîì äåëå  åùå  íå  çàêîí÷èëñß.  •îðõåðà  ñìåíèë
äðóãîé "ñâßùåííèê",  îòëè÷àþùèéñß  òåì,  ÷òî  íà  ãîëîâå  åãî  ãðîìîçäèëñß
ðîãàòûé ðûöàðñêèé øëåì, ñêðûâàþùèé ëèöî, à íà ðóêàâå - âûäåëßëñß øåâðîí  ñ
íåñêîëüêî íåîáû÷íûì ðèñóíêîì. à øåâðîíå áûë ðóíè÷åñêèé çíàê,  ïîõîæèé  íà
áóêâó "€", ïîâåðíóòóþ íàáîê.
     - —åì ñêðåïëßåòñß ðûöàðñêîå áðàòñòâî? - î÷åíü ñïîêîéíî, òèõî  ñïðîñèë
îí.
     - Šðîâüþ! - õîðîì îòâåòèëè åìó.
     - ‘êîëüêî ðóí "‡èã" â ñåðäöå ðûöàðß?
     - ‡èã õàéëü! ‡èã õàéëü!
     ‚âåðõ âçìåòíóëèñü êèíæàëû - ÷èñòîé ïðîáû,  ãîðäîñòü  ‘‘.  ‚  ðóêàõ  ó
íîâîãî îðàòîðà ïîßâèëàñü âàçà, òî÷íåå,  ÷àøà.  ‚ïðî÷åì,  áîëüøå  ðå÷åé  íå
áûëî, âñå äàëüíåéøåå ïðîèñõîäèëî áåç åäèíîãî ñëîâà.
     "‘òàæåðû" öàðàïàþò êèíæàëàìè ñâîè ëåâûå ðóêè.
     "‘âßùåííèê" ñòàâèò ÷àøó íà íàäãðîáèå: âñå  ïðèñóòñòâóþùèå  ïîî÷åðåäíî
ïîäõîäßò è âûäàâëèâàþò â íåå èç ðàí ïî íåñêîëüêó êàïåëü êðîâè...
     -  Šòî  ýòî?  -  ñïðîñèë  ˆíäèàíà,   ïîðàæåííûé   äî   ñàìûõ   ãëóáèí
àðõåîëîãè÷åñêîé äóøè. - Šîòîðûé â øëåìå - ýòî “ðáàõ?
     -  “ðáàõ  íå  èç  ‘‘,  -  ïîêîðíî  îòâåòèë  ‡àóêåð.  -   Ží   íàó÷íûé
ðóêîâîäèòåëü, ïðîñòî ÷ëåí ïàðòèè, èìååò ïðàâî íå ó÷àñòâîâàòü â ïðàçäíèêàõ.
     - ’îãäà - êòî?
     ˜àðôþðåð äî ñèõ ïîð íå  ïðåäïðèíèìàë  íè  ìàëåéøèõ  ïîïûòîê  óáåæàòü,
ïðèâëå÷ü âíèìàíèå èëè, íàïðèìåð, ïðîìîë÷àòü,  ñïàñàß  ñëóæåáíûå  òàéíû  îò
ïîñòîðîííèõ  ïîñßãàòåëüñòâ.  „î  ñèõ  ïîð   îí   âûïîëíßë   ëþáîé   êàïðèç
çàõâàòèâøåãî åãî â ïëåí íåçíàêîìöà. Žäíàêî ñåé÷àñ ïîñëóøàíèå îñòàâèëî åãî.
‡àóêåð ñæàëñß, ñìîðùèëñß, ñëîâíî áû ññîõñß, îòêðûë  è  çàêðûë  ðîò,  çàòåì
ðîáêèì øàæêîì îòîäâèíóëñß íàçàä ê ëåñòíèöå.
     - Œåíß óáüþò, åñëè ñêàæó, - åùå íåìíîãî, è îí áû çàïëàêàë.
     - ’åáß îáßçàòåëüíî óáüþò, - ïîäòâåðäèë „æîíñ. -  î  ðàíüøå,  ÷åì  òû
äóìàåøü, - ïðèòßíóë  òðóñà  ê  ñåáå  è  âçßë  åãî  ñòàëüíûìè  ïàëüöàìè  çà
ïîäáîðîäîê.
     - ‚û íå ïîíèìàåòå... - åëå  ñëûøíî  øåïíóë  òîò.  -  òî  æå  Œåðòâàß
ƒîëîâà...
     - Šòî?
     - Ÿ íå çíàþ åãî èìåíè. ˆ íèêòî íå çíàåò. àâåðíßêà “ðáàõ è  ‚îëüôãàíã
òîæå íå çíàþò, è ýòîò, èç ‘•€, òåì áîëåå...
     - ˆäèîòû, - ñêàçàë äîêòîð „æîíñ. - Ÿçû÷íèêè ïðîêëßòûå.
     èòóàë çàâåðøàëñß î÷åíü êðàñèâî. "‘âßùåííèê" ïî èìåíè Œåðòâàß  ƒîëîâà
îáõîäèë ñòðîé áóäóùèõ ñîëäàò àìßòè è  ðèñîâàë  íà  ëáó  êàæäîãî  êðîâàâóþ
ñâàñòèêó - ïðè ïîìîùè ìàëåíüêîé êèñòî÷êè,  ñìî÷åííîé  â  ÷àøå.  ‘òàæåðû  â
îòâåò ïðèãóáëßëè  ÷àøó,  ïðîáîâàëè  íà  âêóñ  ñîáðàííóþ  òàì  æèäêîñòü,  â
ðåçóëüòàòå ÷åãî ãóáû ó âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ ñäåëàëèñü æóòêèìè, èððåàëüíûìè,
áåñôîðìåííî êðàñíûìè. îñëå òàêîãî ïðè÷àñòèß ëîãè÷íûì  âûãëßäåë  ôèíàëüíûé
æåñò æðåöà - îí êëàë ñâîé êèíæàë  íà  ßçûê  êàæäîãî  èç  ñòàæåðîâ.  Šèíæàë
âìåñòî îáëàòêè - êðàñèâî ïðèäóìàíî...
     ˆ ýòî áûë êîíåö ðèòóàëà.
     åìöû ðàñõîäèëèñü áåç  öåðåìîíèé,  ðàçãîâàðèâàß  ñâîáîäíî  è  âåñåëî.
Žáíàðóæèâ áî÷îíîê ñ ïèâîì,  îáðàäîâàëèñü,  çàãîðëàíèëè,  äðóæíî  îáñòóïèëè
íåîæèäàííóþ íàõîäêó. ˆíäèàíà òàê è íå óñïåë ïðèäóìàòü,  êóäà  çäåñü  ìîæíî
ñïðßòàòüñß, îí îñòàëñß, ãîòîâßñü ïðèíßòü ïîñëåäíèé áîé, îäíàêî  íèêîìó  íå
áûëî ðåøèòåëüíî íèêàêîãî äåëà äî ñêðîìíî ñòîßùèõ ïîîäàëü ìëàäøèõ òîâàðèùåé
ïî ïàðòèè. ‚îçìîæíî, èõ  ïðîñòî  íå  çàìåòèëè,  ïðèíßâ  çà  íåçíà÷èòåëüíóþ
äåòàëü èíòåðüåðà. —òî æ, âñå ïðàâèëüíî: ðàñà õîçßåâ  åñòåñòâåííûì  îáðàçîì
ðàçäåëßåòñß íà ñâîèõ õîçßåâ, ðàçãîâàðèâàþùèõ  ñ  áîãàìè,  è  ñâîèõ  ðàáîâ,
íåäîñòîéíûõ è ñåêóíäû âíèìàíèß. ’àê áûëî, åñòü è áóäåò. Ž÷åíü óäîáíî  áûòü
íè÷òîæåñòâîì, - ˆíäèàíà ýòîãî íå ïîäóìàë, íàäâèíóâ ïèëîòêó äî  áðîâåé,  íî
îùóòèë â ïîëíîé ìåðå. Žñîáåííî êîãäà  ìèìî  ïðîñëåäîâàëà  ïàðà  íàöèñòñêèõ
æðåöîâ. •îðõåð è åãî çàãàäî÷íûé  øåô  óäàëèëèñü,  íå  îáðàòèâ  âûñî÷àéøåãî
âíèìàíèß   íå   òîëüêî    íà    æìóùèõñß    âîçëå    ñòåíû    ñîëäàòà    ñ
ôåëüäôåáåëåì-øàðôþðåðîì,  íî  è  íà  ñîáñòâåííûõ  æå  "ïîñâßùåííûõ".   Žíè
ïðèãëóøåííî áåñåäîâàëè.
     "...ˆñêåíäåðîí..." - ðàññëûøàë ˆíäèàíà, ÷òî çàñòàâèëî åãî âçäðîãíóòü.
ˆ åùå ðàç: "...ˆñêåíäåðîí..." - îò ýòîãî ñëîâà  çëîå  íàïðßæåíèå  ïîøëî  â
ñóñòàâû è æèëû.
     åóæåëè ïðîíþõàëè? åóæåëè è äî ëüçû äîáðàëèñü?  ˆëè  ñíîâà  Œàðêóñà
äîïðîñèëè, ïðèìåíèâ èçîùðåííûå ãîòè÷åñêèå ïûòêè?
     ‘âîåãî íåëåïîãî øëåìà "Œåðòâàß ƒîëîâà" òàê è íå ñíßë, ïîýòîìó ˆíäèàíà
íå óâèäåë åãî  ëèöà,  çàòî  ðàçãëßäåë  íà  îòâîðîòå  êðàñíî-÷åðíîãî  ïëàùà
çëîâåùèé çíà÷îê ñî ñòèëèçîâàííûì ÷åðåïîì.
     ñýñîâöû ìåæäó  òåì  óæå  ñêðóòèëè  ó  áî÷îíêà  êðûøêó  è,  òîëêàßñü,
äóðà÷àñü, îêóíàëè â áëàãîñëîâåííûé  íàïèòîê  îñêàëåííûå  õîõî÷óùèå  ïàñòè.
Šðîâàâûé óçîð  íà  ëèöàõ  ñìåíèëñß  àïïåòèòíîé  ëèïêîé  ïåíîé.  åâåðîßòíî
âîâðåìß çäåñü îêàçàëîñü ïèâî, ôàíòàñòè÷åñêè  âîâðåìß.  ˆ  ïóñòü  íèêòî  íå
îòäàâàë ïðèêàçà: â òàêîé  äåíü  ìîæíî  çàáûòü  î  ôîðìàëüíîñòßõ.  àáû  èç
îáñëóãè íà òî è ñóùåñòâóþò, ÷òîáû óãàäàòü  íåâûñêàçàííûå  æåëàíèß  õîçßåâ.
ðèõâàòèâ áî÷îíîê, íîâîèñïå÷åííûå ðûöàðè óøëè âñëåä  çà  âîæäßìè,  îñòàâèâ
òîëüêî äâóõ ñêó÷àþùèõ îõðàííèêîâ âîçëå íàäãðîáèß.
     ‡ëîñòü  â  î÷åðåäíîé  ðàç  ïîìîãëà  äîêòîðó  àðõåîëîãèè.   ðèâåòëèâî
óëûáàßñü, íå îòïóñêàß îò ñåáß ïðîâîäíèêà ‡àóêåðà, îí ñïîêîéíî  ïðèáëèçèëñß
ê îõðàííèêàì è âûêëþ÷èë èõ â äâà  äâèæåíèß.  ‡àòåì  äîáèë  ëåæàùèõ  èõ  æå
êèíæàëàìè. åñêîíå÷íûé ñòðåññ, â êîòîðîì ïðåáûâàë øàðôþðåð, âíîâü ñìåíèëñß
ïàíèêîé, òîñêëèâûì ïðè÷èòàíèåì: "...íå ìåíß, óìîëßþ, òîëüêî íå ìåíß...", è
äîêòîð „æîíñ ñêàçàë åìó: "‡àòêíèñü, óáëþäîê".
     ’ðóïû áûëè îòòàùåíû ê ñòåíå è ñïðßòàíû â íèøó, ñ  ãëàç  äîëîé.  Šîãäà
ïîäíèìàëèñü ïî  ëåñòíèöå  íà  ñëåäóþùèé  ßðóñ,  „æîíñ  áîðìîòàë:  "‡íà÷èò,
ãîâîðèøü, äðóæåñêàß ïîïîéêà áóäåò? Šàê  îáßçàòåëüíîå  çàâåðøåíèå  ðèòóàëà?
Šàê íåîòúåìëåìàß ÷àñòü ðûöàðñêîãî  ïðàçäíåñòâà?  Žõ,  ßçû÷íèêè,  íàñòîßùèå
ßçû÷íèêè..." ‡àòåì îí ñïðîñèë ïåðåïóãàííîãî ïðîâîäíèêà: "“  âàñ  ÷òî,  âñå
ïðàçäíèêè  òàêèå?"  -  "‘åãîäíß  ïðàçäíèê  íå  êðóïíûé,  -  îòâåòèë   òîò,
ïðåîäîëåâàß ïåðåæèòûé ìèíóòó íàçàä óæàñ. - ‚îò â êîíöå  äåêàáðß  áûë  „åíü
çèìíåãî ñîëíöåñòîßíèß. ‚èäåëè áû âû,  ÷òî  òóò  äåëàëîñü.  †ãëè  âî  äâîðå
êîñòðû,  ãîëûìè  ïî  ñíåãó  áåãàëè,  øëþõ  èç  ‚åíû  íàâåçëè."   -   "„åíü
ñîëíöåñòîßíèß? - â êîòîðûé ðàç ïîðàçèëñß ðàöèîíàëüíûé àðõåîëîã. -  —òî  çà
èãðû â àðõàèêó! Ÿ âñåãäà  ñ÷èòàë,  ÷òî  ‘‘  -  ýòî  âñåãî  ëèøü  "îõðàííûå
îòðßäû", æåñòîêèå, íî î÷åíü ñîâðåìåííûå." - "Ÿ íå  æåñòîêèé,  íåò,  âû  íå
äóìàéòå, ß âåäü èç õîç÷àñòè..." - "ðèøëè, - ñêàçàë íàêîíåö „æîíñ. - ‘òîé,
êóäà ïðåøü."
     Žíè ïîäíßëèñü äî ðåøåòêè çàãðàæäåíèß.
     - ‡îâè ñâîåãî ïðèßòåëß, - ñêîìàíäîâàë ñîëäàò øàðôþðåðó.  ˆ  âñòðßõíóë
åãî äëß ßñíîñòè. - ‚ïåðåä!


        2. €“Š€ ’…“…’ †…’‚

     „åæóðíîãî  ïî  èìåíè  Šóðò  Šîïïè  íå  ïðèøëîñü  äîëãî   óãîâàðèâàòü,
äîñòàòî÷íî áûëî ïîêàçàòü åìó âçâåäåííûé êîëüò. Ží çàãëßíóë â  íàñòàâëåííîå
íà íåãî îòâåðñòèå ñòâîëà è ñðàçó âïàë â ñîñòîßíèå ãèïíîòè÷åñêîãî òðàíñà  -
ýòà òèïè÷íàß äëß ìåñòíûõ ñîòðóäíèêîâ  ðåàêöèß  áûëî  óæå  çíàêîìà  äîêòîðó
„æîíñó. ’î÷íî òàê æå ñðåàãèðîâàë íåêîòîðîå âðåìß íàçàä è øàðôþðåð  ‡àóêåð.
Žíè âîîáùå áûëè äðóã íà äðóãà ïîõîæè, äâà ïóãëèâûõ ýñýñîâöà, äàæå òðßñëèñü
ñ îäèíàêîâûìè ÷àñòîòíûìè è àìïëèòóäíûìè  õàðàêòåðèñòèêàìè.  —òî  æ,  èìåòü
äåëî  ñ  ïðîñòûìè  ðàáî÷èìè  ïàðíßìè  âñåãäà  óäîáíåå,  ÷åì  ñî  ñïåñèâûìè
ðûöàðßìè, îòßãîùåííûìè âåêîâûìè êàïðèçàìè. àðíè ïîâèíîâàëèñü, íå  âñòóïàß
â  óòîìèòåëüíûå  ñïîðû,  îíè  áûëè  õîðîøî  âûäðåññèðîâàíû.  ‚åðîßòíî,   ñ
íà÷àëüíèêîì  "ïèòîìíèêà",  îêàæèñü  òîò  íà  ìåñòå,  ïðèøëîñü  áû  èçðßäíî
ïîâîçèòüñß, à âðåìåíè íà  ïðîïàãàíäèñòñêóþ  äåßòåëüíîñòü  ó  àðõåîëîãà  íå
áûëî.
     è î êàêîì "ƒåíðè „æîíñå" äåæóðíûé íå çíàë, õîòß ñ èñêðåííåé  íàòóãîé
ïûòàëñß âñïîìíèòü, ïîäáàäðèâàåìûé íåòåðïåëèâûìè äâèæåíèßìè ðåâîëüâåðà.  Ží
æàëîáíî ñêóëèë: ìîë, ñðåäè ïîäîïûòíîãî  ìàòåðèàëà  òîëüêî  åâðåè,  öûãàíå,
÷óòü-÷óòü  ñëàâßí,  äàæå  îäíà  òóð÷àíêà,  íî  êàê  íàçëî  íåò  íè  îäíîãî
àìåðèêàíöà, - òîãäà ãîñòü, îòáðîñèâ öåðåìîíèè, ñàì  ïîøåë  âäîëü  êàìåííûõ
íèø, âûêëèêèâàß: "Žòåö!.. Žòåö!.." ‚ íèøàõ òåìíåëè äâåðè  ñ  ïîëóîâàëüíûìè
çàâåðøåíèßìè â âåðõíåé ÷àñòè.
     - ˆíäè! - âäðóã îòîçâàëàñü îäíà èç äâåðåé - çâåíßùèì æåíñêèì ãîëîñîì.
     €ðõåîëîã îñòàíîâèëñß, çàìîëêíóâ.
     - Šòî òàì? - ïîâåðíóëñß îí ê äåæóðíîìó.
     - å ñòàðèê,  íåò,  -  çàñóåòèëñß  òîò,  -  ß  æå  ãîâîðèë,  òóð÷àíêà
êàêàß-òî...
     - ˆíäè! - çàãîëîñèëà æåíùèíà, ñðûâàßñü íà ïëà÷, íà çíàêîìûé  äî  áîëè
âèçã. - îæå, ˆíäè! ‚ûïóñòè ìåíß, ˆíäè!
     - òî ìàòåðèàë äëß îïûòîâ? - ïîèíòåðåñîâàëñß ãîñòü è îêèíóë  âçãëßäîì
îáùåñòâî. Ží íåõîðîøî ïîèíòåðåñîâàëñß, ñëèøêîì ñïîêîéíî.  ˜àðôþðåð  ‡àóêåð
âçâîëíîâàííî  íàïîìíèë:  "Ÿ  æå  èç  õîç÷àñòè,  ß  òîëüêî  îäåæäó   îòñþäà
çàáèðàþ...", à øàðôþðåð Šîïïè çàêîëûõàëñß íà  ïîäãèáàþùèõñß  íîãàõ,  áóäòî
ìàßòíèê Œàêñâåëëà, è îòâåòèë áîëåå ðàçâåðíóòî:
     - åò, íè÷åãî òàêîãî, îíà ïðîñòî  æèâåò  çäåñü,  äàæå  ãóëßòü  ìû  åå
âûâîäèì, äàæå ïèòàåòñß îíà èç ñòîëîâîé äëß ìëàäøèõ  îôèöåðîâ,  ïîòîìó  ÷òî
ïàðòàéãåíîññå “ðáàõ òàê ïðèêàçàë... - äåæóðíûé áîðìîòàë è áîðìîòàë,  íå  â
ñèëàõ  îñòàíîâèòüñß.  -  ...à  ß,  êñòàòè,  äàâíî  ïîíßë,  ÷òî  îíà  íóæíà
íà÷àëüñòâó, ýòî âåäü ñòðàííàß òóð÷àíêà,  è  âûãëßäèò  ñòðàííî,  è  ãîâîðèò
ñòðàííî...
     - Žòêðûâàé, - ñêàçàë åìó äîêòîð „æîíñ. - ‘åé÷àñ ß óñòàíó æäàòü.
     Šëþ÷ íå ñ ïåðâîãî ðàçà ïîïàë  â  çàìîê,  íî  ýòî  ïðîèçîøëî  -  äâåðü
îòêðûëàñü, è  íà  ñâåò  øàãíóëà  ‹èëèàí  Šýìäåí.  "ˆíäè,  ˆíäè,  ˆíäè",  -
âñõëèïûâàëà îíà, è òåìíûå ñëåçû