êíóë òîò ñûíà.
     - € ÷òî òóò óìåòü? Ÿ ñíßë  ñ  ïðåäîõðàíèòåëß.  àæèìàé  íà  êðþ÷îê  è
ñòàðàéñß íå ïîïàñòü â ìåíß.
     ‘ýð ƒåíðè òî÷íî âûïîëíèë èíñòðóêöèè. î âûñòðåëèòü ñóìåë òîëüêî  ðàç:
ïèñòîëåò âäðóã âûïðûãíóë èç åãî ðóêè è ðàñòâîðèëñß â íî÷è. "Žé!" -  ñêàçàë
îí, çàñòåí÷èâî õèõèêíóâ. ‚ïðî÷åì, íåìöû òóò æå ïðèîòñòàëè. ‘àìè îíè  îãîíü
íå îòêðûâàëè  -  î÷åâèäíî,  ïîëó÷èëè  ïðèêàç  áðàòü  äè÷ü  æèâüåì.  ‚îêðóã
ìåëüêàëè äâóõýòàæíûå äîìà,  îêðóæåííûå  ëèáî  çàáîðàìè,  ëèáî  ñêâåðèêàìè,
÷åðíûé àñôàëüò ñòðåìèòåëüíî  ñòåëèëñß  ïîä  êîëåñà.  ‘êîðîñòü  âîçðàñòàëà:
ˆíäèàíà âûæèìàë èç "àâàðñêîãî Œîòîðà" âñå, íà ÷òî òîò áûë ñïîñîáåí. —åðåç
íåñêîëüêî ìèíóò ïîãîíß îñìåëåëà è ñíîâà íàñòèãëà óáåãàâøèõ,  ïðèáëèçèâøèñü
íà ðàññòîßíèå ïëåâêà, à çàòåì, íå äîæäàâøèñü  âûñòðåëîâ,  ïîøëà  â  àòàêó.
àäñàäíî ðåâåëè ìîòîðû. ‘ëåïèëè ôàðû. Žò âñòðå÷íîãî âåòðà ñëåçèëèñü ãëàçà.
åäêèå ôîíàðè âûõâàòûâàëè íàñóïëåííûå  ëèöà  ýñýñîâöåâ,  íà  êîòîðûõ  ßñíî
÷èòàëñß ñòðàõ íå âûïîëíèòü ïðèêàç, ñìåøàííûé ñ æåëàíèåì îñòàòüñß â  æèâûõ.
Žäèí èç ìîòîöèêëîâ çàâèñ  ñïðàâà  è  íà÷àë  íàõàëüíî  îòæèìàòü  „æîíñîâ  ê
îáî÷èíå. òî áûëî òàêîå æå òðåõêîëåñíîå ÷óäîâèùå, â êîëßñêå êîòîðîãî ñèäåë
ñîëäàò ñ ðó÷íûì ïóëåìåòîì. ‘îëäàò çíàêàìè ïðèêàçûâàë îñòàíîâèòüñß.
     - ‘òóêíè èõ ÷åì-íèáóäü! - êðèêíóë ˆíäèàíà.
     - —åì? - âîçìóòèëñß îòåö.
     - îèùè, â êîëßñêå ïîëíî õëàìà!
     Žòåö ñòàðàòåëüíî çàøàðèë ó ñåáß ïîä íîãàìè. åêîòîðîå âðåìß ìîòîöèêëû
íåñëèñü ðßäîì, à âîäèòåëè íåðâîçíî ïîãëßäûâàëè äðóã íà äðóãà.
     - ‹îïàòêà! - ñîîáùèë îòåö. - Œàëåíüêàß òîëüêî. ƒîäèòñß?
     - å äîòßíåòñß! - ˆíäèàíà, ñòèñíóâ  çóáû,  âûâåðíóë  ðóëü  âïðàâî,  è
ìàøèíû ñ òðåñêîì ñîïðèêîñíóëèñü. ‚ïðî÷åì, âðåäà ýòî  íå  ïðèíåñëî  íèêîìó:
íîãà íåìöà-âîäèòåëß áûëà çàùèùåíà ùèòêàìè, à ðóêè êðåïêî óäåðæèâàëè âçßòûé
êóðñ. ‡àòî ïàññàæèð âî âðàæåñêîé êîëßñêå ÷óòü ïðèâñòàë,  ïîäíßë  îðóæèå  è
íà÷àë íåäâóñìûñëåííî öåëèòüñß â áîêîâîå êîëåñî.
     - “äî÷êó íàøåë, - óäèâèëñß îòåö. - ‘ïèííèíã.  àäî  æå,  ðûáà÷àò  îíè
òóò, ÷òî ëè...
     - ‘êîðåé! - çàðû÷àë ˆíäèàíà.
     ƒåíðè „æîíñ, ïîæàâ ïëå÷àìè, âûòàùèë ñî äíà äâå ãèáêèå ïàëêè,  âñòàâèë
èõ îäíó â äðóãóþ, è ïîëó÷èëîñü  óäèëèùå  ñ  êàòóøêîé.  ’îíêàß  ÷àñòü  áûëà
îáìîòàíà ñíàñòßìè, à íà ñàìîì êîíöå áîëòàëàñü áëåñíà.  Šîãäà  íåìöû  âíîâü
ïîøëè íà ñáëèæåíèå, ñòàðèê ìàõíóë ðóêîé, áóäòî áû îòãîíßß íàçîéëèâóþ ìóõó.
Ží äàæå íå ïîñìîòðåë,  êàêîâ  áûë  ðåçóëüòàò,  à  çðß,  ïîòîìó  ÷òî  êîíåö
ñïèííèíãà ïîïàë êàê  íåëüçß  áîëåå  òî÷íî.  ëåñíîé  -  â  ãëàç.  ‚îäèòåëü
ñõâàòèëñß çà ëèöî ðóêàìè, âðåìåííî çàáûâ ïðî ðóëü, â ýòîò ìîìåíò ñîëäàò  â
êîëßñêå è âûñòðåëèë. óëåìåòíàß î÷åðåäü óøëà  â  íåáî.  "—òî  òû  äåëàåøü,
èäèîò!" - çàêðè÷àë ïóëåìåò÷èê  è  ñàì  âöåïèëñß  â  ðóëü,  æåëàß  óäåðæàòü
ìîòîöèêë íà äîðîãå, íî ïîëó÷èëîñü åùå  õóæå,  ïðåñëåäîâàòåëåé  ëèõî  óâåëî
âïðàâî, è ÷åðåç ñåêóíäó óñòîé÷èâîñòü áûëà íåâîçâðàòèìî  óòåðßíà.  îïðîñòó
ãîâîðß, ìàøèíà ñîâåðøèëà ñåðèþ áîêîâûõ êóâûðêîâ - óíèêàëüíûé  òðþê.  ‡àòåì
áûë âçðûâ - ãäå-òî äàëåêî, óæå ñçàäè, çðèòåëè è ó÷àñòíèêè åãî íå óâèäåëè.
     Œåñòî âûáûâøèõ ãåðîåâ  òóò  æå  çàíßëè  íîâûå.  Žñòàâøèåñß  ìîòîöèêëû
ðàñïîëîæèëèñü ïî áîêàì, ñëåâà è ñïðàâà, îíè áûëè õîòü è äâóõêîëåñíûìè,  íî
íè÷óòü íå ìåíåå ãðîçíûìè. Œîùíûå ýñêîðòíûå ìàøèíû, ìàññèâíûå è ìóñêóëèñòûå
- íàñòîßùàß æóòü.  ˆ  âîäèòåëè  áûëè  ïîä  ñòàòü  -  áåçæàëîñòíûå  ðûöàðè,
îçâåðåâøèå îò ãèáåëè ñâîèõ äðóçåé. Žñîáåííî àãðåññèâíî âåë ñåáß ïðàâûé, îí
îðàë  ÷òî-òî  îòêðîâåííî  íåêóëüòóðíîå  è  äîñòàâàë  èç  êîáóðû  ïèñòîëåò,
óïðàâëßß îäíîé ðóêîé, ïîýòîìó  ˆíäèàíà  ñíà÷àëà  ïîøåë  íà  íåãî.  ‚ñàäíèê
âûíóæäåí áûë âçßòüñß çà ðóëü îáåèìè ðóêàìè, ÷òîáû óäåðæàòüñß â ñåäëå. ˆ îí
óäåðæàëñß, êîãäà ˆíäèàíà  äîëáàíóë  åãî  êîëßñêîé,  òîëüêî  ïèñòîëåò  ñâîé
âûðîíèë, ðàñòßïà. ("ˆíäè, ïðåêðàòè!"  -  âîñêëèêíóë  îòåö,  êîòîðîìó  ßâíî
íàäîåëî áèòüñß î ðæàâåþùèå êðàß ëþëüêè.) ðàâûé íåìåäëåííî  îòñòàë,  ðåøèâ
ïîäîáðàòü îðóæèå: âñå-òàêè ñîëäàòó åéõà íå  ïîäîáàåò  ðàçáðàñûâàòü  òàêèå
èãðóøêè íà ìèðíûõ äîðîãàõ ‚îñòî÷íûõ Œàðîê, äà è  íà÷àëüñòâó  ïîòîì  òðóäíî
áóäåò îáúßñíèòü ïðîïàæó. ‡àòî âäðóã ïîòåðßë ñàìîîáëàäàíèå ëåâûé, ýòî  áûëî
íåêñòàòè, ïîòîìó ÷òî "àðàáåëëóì" îí óæå äîñòàë è, âåðîßòíî, óñïåë ñíßòü ñ
ïðåäîõðàíèòåëß. ’îãäà ïðèîòñòàë ˆíäèàíà, ÷òîáû íå  èñêóøàòü  ðàññåðæåííîãî
âîèíà. Žòñòàë, íî ñðàçó ïðèñòðîèëñß äîãîíßâøåìó â õâîñò, êîëåñî â  êîëåñî,
íå äàâàß òîìó ïîâòîðèòü ìàíåâð. "‹îïàòêó ìíå! - ãàðêíóë ˆíäèàíà. -  ûñòðî
äàâàé!"   ñýñîâåö,   îêîí÷àòåëüíî   âçáåñèâøèñü,   ïûòàëñß   ïîâåðíóòüñß,
âûñòðåëèòü íàçàä, è  îí  ïîñòðåëßë  â  ñâîå  óäîâîëüñòâèå,  íî  ïóëè  óøëè
áåçíàäåæíî âáîê - â ÷üè-òî çàáîðû. Žòåö áåç ëèøíèõ âîïðîñîâ  ïåðåäàë  ñûíó
ëîïàòêó. ’îò âçßë åå, êàê ñàáëþ. ˆ ÷åðåç  ñåêóíäó,  êîãäà  âñàäíèêè  âíîâü
ñðîâíßëèñü, èçî âñåõ ñèë ðóáàíóë ñîïåðíèêà ïî øëåìó. àçóìååòñß, ýòî  áûëî
â âûñøåé ñòåïåíè áåñ÷åñòíî, çàòî î÷åíü ýôôåêòèâíî, è êðîìå òîãî, âîçìîæíî,
÷åëîâåê îñòàëñß  â  æèâûõ,  õîòü  è  ñúåõàë  íà  ìàêñèìàëüíîé  ñêîðîñòè  â
êàíàâó...
     - ’åïåðü äàâàé ñþäà óäî÷êó! - ñêîìàíäîâàë ˆíäèàíà, ðåçêî òîðìîçß.
     îñëåäíèé  ìàíåâð  â  ýòîì  íåäîëãîì  ñðàæåíèè  îêàçàëñß   ïðîñò   äî
áàíàëüíîñòè. Šîíåö ëåñêè áûë  îáâßçàí  âîêðóã  äåðåâà,  êàòóøêà  ñïèííèíãà
ðàçìîòàíà è çàêðåïëåíà íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå óëèöû. ˆ âñå ýòî áûñòðî,
î÷åíü áûñòðî - áåãîì. Šàê â õîðîøåì ôèëüìå  ïðî  ïëîõèõ  èíäåéöåâ.  „àëüøå
íóæíî áûëî òîëüêî âåðíóòüñß â ñåäëî  ìîòîöèêëà  è  íåòîðîïëèâî  ïðîäîëæèòü
ïóòü, ïðèãëàøàß ïðåñëåäîâàòåëß äîãíàòü è ïîêàðàòü.
     åâóùåå ÷óäîâèùå,  ðàçúßðåííî  ñâåðêàß  ôàðîé,  âûðâàëîñü  èç  ìðàêà.
„æîíñû ñìîòðåëè  íàçàä,  äðóæíî  îáåðíóâøèñü.  åóëîâèìîå  ìãíîâåíèå  -  è
ñòàëüíîé ìîíñòð îêàçàëñß áåç  âñàäíèêà,  ÷òî,  âïðî÷åì,  íå  ïîìåøàëî  åìó
ïðîíåñòèñü ßðäîâ ïßòüäåñßò, ïðåæäå ÷åì çàâàëèòüñß íàáîê.
     ˆíäèàíà ðàçâåðíóëñß è  ïîäúåõàë  ê  ìåñòó  àâàðèè.  Ží  ïðîâåðèë,  íå
îñòàëàñü  ëè  ëåñêà  â  íàòßíóòîì  ñîñòîßíèè  (ìåøàòü   äâèæåíèþ   ìèðíîãî
òðàíñïîðòà îòíþäü íå âõîäèëî â åãî ïëàíû). ‡àòåì îí íàøåë òåëî è  ïîäîáðàë
"àðàáåëëóì" (âåäü îðóæèå ìîãëî ïîïàñòü â ïîñòîðîííèå  ðóêè).  ˆ  âñå-òàêè
ñâîáîäà åùå íå íàñòàëà.
     - —òî òû íàìåðåí äåëàòü äàëüøå? - ñòðîãî ñïðîñèë îòåö, êîãäà  ˆíäèàíà
ïåðåîäåâàëñß â îôèöåðñêèé ìóíäèð - âòîðîé ðàç çà ýòè íåñêîëüêî ÷àñîâ.
     - Ÿ íàìåðåí ïðîêàòèòüñß âäîëü Œàðõà ââåðõ  ïî  òå÷åíèþ,  íàéòè  êàêóþ
óãîäíî ëîäêó è ïåðåïðàâèòüñß íà äðóãóþ ñòîðîíó, â ‘ëîâàêèþ. ˆ ñäåëàòü  âñå
ýòî çà ñåãîäíßøíþþ íî÷ü. ‚ ‚åíó íåëüçß, òàì íàñ áûñòðî íàéäóò. ˆëè ó  òåáß
åñòü äðóãîé ïëàí?
     - € äàëüøå, ÷òî äàëüøå? - íåòåðïåëèâî ïîâòîðèë  ƒåíðè  „æîíñ.  -  ó,
ïîïàäåøü òû â ‘ëîâàêèþ...
     „æîíñ-ìëàäøèé óñìåõíóëñß:
     - •î÷ó ïîñìîòðåòü íà ðîæó üþêåíåíà, êîãäà îí ïðèäåò â  •ðàì  —àøè  è
îáíàðóæèò, ÷òî ƒðààëü óæå çàáðàëè. ðàâäà, ß ïîêà  íå  ðåøèë  -  ïîäîæäàòü
óáëþäêà â •ðàìå èëè âåñåëóþ çàïèñêó îñòàâèòü.
     Žòåö îáëåã÷åííî âçäîõíóë è, ðàññëàáèâøèñü, îòêèíóëñß  íàçàä  (îí  óæå
âíîâü ñèäåë â ìîòîöèêëå):
     - Œîëîäåö. Ÿ ïîäîçðåâàë, ÷òî òû ñîáèðàåøüñß  âåðíóòüñß  ðàäè  ‹èëè  â
çàìîê ƒðóìì èëè ïîïûòàòüñß óêðàñòü åå ó  ôàøèñòîâ  ãäå-íèáóäü  ïî  äîðîãå.
ðèâßçàííîñòü  ê  æåíùèíå,   ìîé   ìàëü÷èê,   ïðîòèâîïîêàçàíà   íàñòîßùåìó
àðõåîëîãó,  è  âîîáùå,  ëþáîìó  òàëàíòëèâîìó  ÷åëîâåêó.  ’âîß   ìàòü   ýòî
ïîíèìàëà...
     - ‚îò, çíà÷èò, ïî÷åìó òû åå áðîñèë? ˆç-çà åå ïîíßòëèâîñòè?
     ‚îäèòåëü ñòðîíóëñß ñ ìåñòà  òàê  ðåçêî,  ÷òî  ïàññàæèð  âûíóæäåí  áûë
âöåïèòüñß ðóêàìè â áîðòà êîëßñêè. åêîòîðîå âðåìß îáà ìîë÷àëè. î÷ü áèëà â
ëèöà õîëîäîì è áåçíàäåæíîñòüþ. ˆíäèàíà ãíàë ïî øîññå, èäóùåìó âäîëü  ðåêè,
è óãðþìî âñìàòðèâàëñß â òåìíîòó. î âñå-òàêè íå âûäåðæàë, ãîðüêî ñêàçàë:
     - ‹èëè, ïîõîæå,  íè÷åãî  ñåðüåçíîãî  íå  óãðîæàåò,  åñëè  íå  ñ÷èòàòü
íåçäîðîâîé  çàèíòåðåñîâàííîñòè  ôîí  “ðáàõà,  òàê  ÷òî   ñïàñàòü   åå   íå
îáßçàòåëüíî. ‚îëåé-íåâîëåé çàéìåøüñß àðõåîëîãèåé, îòåö... - ñêàçàë, à  ñàì
ïî÷åìó-òî  âñïîìíèë  ïðî  ëüçó,  êîòîðàß  òîæå  èìåëà  òâåðäîå  íàìåðåíèå
ïîñåòèòü •ðàì —àøè.
     ‘òàðûé ƒåíðè  âñå  ìîë÷àë.  àâåðíîå,  âñïîìèíàåò  ñâîþ  íåçàäàâøóþñß
æèçíü, - ñ íåêîòîðûì ðàñêàßíèåì ïîäóìàë ˆíäèàíà, - íàâåðíîå, åìó ñòûäíî çà
òî çëî, êîòîðîå îí ïðèíåñ áëèçêèì ëþäßì... Žêàçàëîñü, âîâñå íåò.
     - Ÿ òóò ðàçìûøëßë î íàøèõ äàëüíåéøèõ ïëàíàõ, - íåâîçìóòèìî  çàãîâîðèë
îòåö. ‚ïðî÷åì, åìó ïðèøëîñü ïîâûñèòü  ãîëîñ,  ÷òîáû  ïåðåñèëèòü  âñòðå÷íûå
ïîòîêè âîçäóõà. - ˆ ß âñïîìíèë, ÷òî  çàáûë  ñîîáùèòü  òåáå  êîå-÷òî  î÷åíü
âàæíîå. ‚ ìîåì äíåâíèêå áûëè íå âñå ñâåäåíèß. Ÿ  íàøåë  â  ‚åíåöèè  çàïèñè
âòîðîãî èç áðàòüåâ-ðûöàðåé, è õîðîøî, ÷òî íå óñïåë ñîîáùèòü îá  ýòîì  ìèññ
˜íàéäåð, èíà÷å îíà áû ýòîò äîêóìåíò óêðàëà. ’àê ÷òî íåìöû íè÷åãî íå  çíàþò
î ñîäåðæàíèè îáíàðóæåííîé ìíîé ðóêîïèñè.
     - è÷åãî íå çíàþò? - íåïîääåëüíî âîñõèòèëñß ñûí. - ’û ÷òî,  ñêðûë  îò
íèõ ýòî?
     - „à, ñûíîê, ß èì íè÷åãî íå ñêàçàë.
     ’åïåðü ˆíäèàíà ïîðàçèëñß:
     - Šàêèì îáðàçîì òû ñóìåë "íå ñêàçàòü"! ’åáå æå êðîâü  Šàëè  çàñòàâèëè
âûïèòü!
     - ‚èäèøü ëè... - ƒåíðè „æîíñ ñìóùåííî îïóñòèë âçãëßä. - ‚ äíåâíèê  íå
çàïèñàë, à ñàì çàáûë, òàê óæ ïîëó÷èëîñü...
     - ’û íå ñêàçàë íè÷åãî íåìöàì, ïîòîìó ÷òî çàáûë ñîäåðæàíèå  äîêóìåíòà?
- íàêîíåö äîãàäàëñß „æîíñ-ìëàäøèé.
     - åò, íó ïî÷åìó æå. ‚ öåëîì ß ïîìíþ òå îòðûâî÷íûå çàïèñè, â  íèõ  íå
áûëî íè÷åãî íîâîãî.  Šðîìå,  ïðàâäà,  óïîìèíàíèé  îá  èñïûòàíèßõ-ëîâóøêàõ,
êîòîðûå æäóò êàæäîãî, êòî çàõî÷åò ïðîíèêíóòü â •ðàì.
     - ˆ ÷òî çà èñïûòàíèß?
     - ‚îò ÷àñòíîñòè ß êàê ðàç è íå çàïîìíèë.
     ˆíäèàíà âñêèïåë:
     - „üßâîë ïîáåðè, è ýòîò ÷åëîâåê - ìîé  îòåö!  ’û  õîòü  ïîíèìàåøü,  î
êàêèõ "÷àñòíîñòßõ" ãîâîðèøü?
     - å ãîðß÷èñü, ˆíäè, ß âñå ïîíèìàþ. ˆ  íå  ïîìèíàé  ïîïóñòó  äüßâîëà.
ƒëàâíîå, ÷òî íåìöû òîæå íå çíàþò, êàêèå ëîâóøêè èõ æäóò, ðàçâå íå òàê?
     - ’û æå îðèãèíàë èì îñòàâèë! ‡àïðîñèëè èç àðõèâà  è  ñàìè  ïðî÷èòàëè,
ïðîùå íåêóäà.
     Žòåö ðàäîñòíî çàõèõèêàë.
     - ˜èôðû êàòàëîãîâ ß òîæå çàáûë, è âîîáùå, êàêèå-ëèáî  êîîðäèíàòû  äëß
îñìûñëåííîãî ïîèñêà. Šðîìå, êîíå÷íî, íàèìåíîâàíèß ñàìîãî  àðõèâà.  Ÿ  âåäü
ñïåöèàëüíî íå  èñêàë  ýòîò  ìàíóñêðèïò,  ñëó÷àéíî  åãî  íàøåë.  ‚  òîé  æå
áèáëèîòåêå, êñòàòè, ïîä êîòîðîé çàõîðîíåíèå íàõîäèòñß, â áûâøåé  áàçèëèêå.
€ òàì, åñëè íå îøèáàþñü, ñîòíè òûñß÷ åäèíèö õðàíåíèß. óñòü èùóò.
     - ’åïåðü ßñíî, çà÷åì ëüçà ñòîëüêî âðåìåíè òîð÷àëà â  ‚åíåöèè,  êîãäà
òåáß  â  êëåòêó  ïîñàäèëè,  -  ïîñòåïåííî  óñïîêîèëñß  ˆíäèàíà.  -   Šðîìå
çàõîðîíåíèß îíà ïðîäîëæàëà íîâûé ìàíóñêðèïò èñêàòü.  ‚åðîßòíî,  íåìöû  òàê
íè÷åãî è íå äîáûëè, èíà÷å üþêåíåí îáßçàòåëüíî  áû  ïîõâàñòàëñß.  åçäàðè,
äîêòîðà ëèïîâûå...
     - Ÿ âîò åùå î ÷åì äóìàþ, - íàäñàæèâàßñü,  ñêàçàë  ñòàðèê.  ƒîëîñ  åãî
îñèï îò ïîñòîßííîãî êðèêà. - …ñëè íàéäóò ìîòîöèêë íà ýòîé ñòîðîíå ðåêè èëè
ëîäêó íà òîé, ñðàçó äîãàäàþòñß ïðî íàñ...
     ‚èðàæ åãî ìûñëè áûë ñëèøêîì óæ  êðóò.  „æîíñ-ìëàäøèé  ñðåàãèðîâàë  íà
ïåðåìåíó òåìû ìåäëåííî è óòîìëåííî,  ïîñëå  ìèíóòû  âäóì÷èâîãî  ñîçåðöàíèß
äîðîãè:
     - ˆ ìîòîöèêë, è ëîäêó ß  óòîïëþ,  íå  áåñïîêîéñß,  -  çàòåì  óâåðåííî
çàêîí÷èë áåñåäó. - Žòäûõàé, îòåö. ‚ñå áóäåò â ïîðßäêå.


         * —€‘’œ ˜…‘’€Ÿ. ƒŽ›. ‚…‘€. „…‚ŸŸ Œ€ƒˆŸ * 


        1. €’ˆ‡€‘ŠŽ… €’‘’‚Ž

     Ž÷åíü æèâîïèñåí áûë îòêðûâàþùèéñß ñ äîðîãè  âèä.  ‚î-ïåðâûõ,  äîëèíà.
Šðóòîé ñêëîí óïîëçàë âíèç ïðßìî èç-ïîä íîã, òåðßëñß  â  ãîëîâîêðóæèòåëüíîé
áåçäíå, è òóò æå ñòðîïòèâî çàäèðàëñß ââåðõ,  îáðàçîâàâ  â  òî÷êå  ìèíèìóìà
êðîøå÷íûé èãðóøå÷íûé ðàé. ‚î-âòîðûõ, íåáî - ìåíßþùåå öâåò îò  îñëåïèòåëüíî
áåëîãî äî òåìíî ãîëóáîãî, ñëîâíî ðàñêðàøåííîå èñïîëèíñêîé ìàëßðíîé êèñòüþ.
‘òîëü   âïå÷àòëßþùèé   ýôôåêò,   âîçìîæíî,   ðîæäàëî   ‘ðåäèçåìíîå   ìîðå,
ïëåñêàâøååñß ìèëßõ â äâàäöàòè îòñþäà. ‚-òðåòüèõ è â-÷åòâåðòûõ  áûëè  ãîðû.
óðûìè âåðáëþæüèìè ãîðáàìè îíè âûëåçàëè èç ÷àõëîé çåëåíè, ëåíèâî  âûãèáàëè
ïëåøèâûå  ñïèíû  -  ïîâñþäó  âîêðóã  ïðèäàâëåííîãî  ñîëíöåì   ïëîñêîãîðüß.
‚ïðî÷åì, ãîðû áûëè íåâûñîêèå ïî ìåæäóíàðîäíûì ìåðêàì, äî ïîëóòîðà  ìèëü  â
âûñîòó.
     †àëü, ÷òî àðõåîëîã ˆíäèàíà „æîíñ  íå  èìåë  âîçìîæíîñòè  ïîëþáîâàòüñß
ïåéçàæåì ìàññèâà ƒßâóð-„àã. ’î÷íåå, âîçìîæíîñòü áûëà, ïîñêîëüêó ãëàçà  åìó
íå çàâßçàëè, íî æåëàíèå  îòñóòñòâîâàëî  ïîëíîñòüþ.  ëåí  íå  ñïîñîáñòâóåò
ðîìàíòè÷åñêîìó ñîñòîßíèþ äóõà.
     ƒåíðè „æîíñ áûë ïðèâßçàí ê  äðóãîìó  äåðåâöó,  ðàñòóùåìó  ïðèìåðíî  â
òðèäöàòè  ßðäàõ,  òàê  ÷òî   ïåðåãîâàðèâàòüñß   ïëåííèêè   ìîãëè,   òîëüêî
óòîìèòåëüíî íàïðßãàß ãîëîñîâûå ñâßçêè.
     - —òî ýòî çà ëþäè? - ïðîêðè÷àë îòåö.
     - Ÿ íå çíàþ! - êðèêîì æå îòâåòèë ˆíäèàíà.
     óñòîé áûë ðàçãîâîð. —òî  çà  ìåðçàâöû  íàïàëè  íà  ìèðíûõ  ïóòíèêîâ,
îòêóäà è çà÷åì îíè ïîßâèëèñü â  áåçëþäíîé  è  ñîâåðøåííî  íåïðèãîäíîé  äëß
æèçíè ìåñòíîñòè, îñòàâàëîñü ïîêà íåßñíûì. €òàêà áûëà ïîäëîé,  âíåçàïíîé  -
ïîäñòðåëèëè ëîøàäåé, ïîâûñêàêèâàëè èç-çà êóñòîâ... ‚ îáùåì, äâà ïðîôåññîðà
íè÷åãî íå óñïåëè ïðîòèâîïîñòàâèòü áàíäèòàì.  „à  è  áàíäèòû  ñòðàííî  ñåáß
âåëè: ãðàáèòü íåíàâèñòíûõ åâðîïåéöåâ îíè ßâíî íå ñîáèðàëèñü.  •îðîøî  õîòü
íå óáèëè ñðàçó, è íà òîì ñïàñèáî...
     Žäíàêî ïîãîâîðèòü îòöó ñ ñûíîì è òàêèì ñïîñîáîì íå ïîçâîëèëè. Žäèí èç
íàïàäàâøèõ, ìîëîäîé ïàðåíü â äëèííîé ðóáàõå è ïëàòêå, íåñïåøíî  ïîäîøåë  ê
ˆíäèàíå, ëåãîíüêî ñòóêíóë ñåáß ïàëüöàìè ïî ãóáàì, çàòåì  êîñíóëñß  êèíæàëà
íà ïîßñå è ïðîâåë ðåáðîì ëàäîíè ïî øåå. Ž÷åíü  âûðàçèòåëüíûå  áûëè  æåñòû,
ïîýòîìó àðõåîëîã ðåøèë ïîìîë÷àòü. ’åì áîëåå,  çà  ñïèíîé  ïàðíß  âèñåë  íà
ðåìíå  ïðîìàñëåííûé  óõîæåííûé  ’îìïñîí,   ñíàáæåííûé   ïßòèäåñßòèçàðßäíûì
ìàãàçèíîì. ‚ñå ïðàâèëüíî:  àìåðèêàíñêîå  îðóæèå  ïîëüçîâàëîñü  çàñëóæåííîé
ïîïóëßðíîñòüþ  â  ñðåäå  áàíäèòîâ  è   ïðåäñòàâèòåëåé   äðóãèõ   ñâîáîäíûõ
ïðîôåññèé. à ãðßçíîé  ðóáàõå  ïàðíß  âûäåëßëîñü  ìàëåíüêîå  ñòèëèçîâàííîå
èçîáðàæåíèå êîðàáëß - òàêîå æå, êàê è  ó  âñåõ  îñòàëüíûõ  åãî  òîâàðèùåé.
„åéñòâèòåëüíî, ñòðàííûå  êàêèå-òî  áàíäèòû  áûëè.  ‚íåøíå  âûãëßäåëè,  êàê
òèïè÷íûå âûõîäöû ñ ëèæíåãî ‚îñòîêà,  àäñêàß  ñìåñü  àðàáîâ  è  ãðåêîâ,  â
îáùåì, íîñàòûå  ÷åðíîáðîâûå  êðàñàâöû.  Žäíàêî  íå  ìóñóëüìàíå,  ïîñêîëüêó
íåñêîëüêî  ÷åëîâåê  èç  ñàìûõ   íåòåðïåëèâûõ   óæå   óâëå÷åííî   ñâåæåâàëè
ïîäñòðåëåííûõ ëîøàäåé, ßâíî  ñ  êóëèíàðíûìè  öåëßìè,  æåëàß  óòîëèòü  ñâîé
ìîëîäîé àïïåòèò. ’îãäà  êàê  ñòîßë  àïðåëü,  óæå  íà÷àëñß  ðàìàçàí,  èíà÷å
ãîâîðß, äåâßòûé ìåñßö ëóííîãî êàëåíäàðß, â òå÷åíèå êîòîðîãî çàïðåùåíî ïèòü
è åñòü îò óòðåííåé äî âå÷åðíåé çâåçäû - ýòîò ìåñß÷íûé ïîñò  ñàìûé  ñòðîãèé
èç âñåõ ïðåäóñìîòðåííûõ èñëàìîì...
     àíäèò îòîøåë. åêîòîðîå âðåìß äëèëàñü äîáðîòíàß  òåàòðàëüíàß  ïàóçà.
îääàâøèñü ñëàáîñòè, ˆíäèàíà  îòêëþ÷èëñß  îò  îêðóæàþùåãî  åãî  ïåéçàæà  è
óâèäåë ìèðàæ â îáðàçå ãîðíîé íèìôû (îðåàäû), êîòîðàß âûïëûëà  èç  ñëåïßùåé
ñîëíå÷íîé äûìêè è ïðèíßëàñü ëåãîíüêî òðîãàòü âåðåâêè, ñëîâíî áû ïðîáóß  èõ
íà ïðî÷íîñòü. èìôà èìåëà ëèöî ‹èëèàí è òåëî ëüçû. Šîãäà ˆíäèàíà î÷íóëñß,
òî îêàçàëîñü, ÷òî ðßäîì ðàçìåùàëèñü äâà çðèòåëß,  íàðßæåííûå  â  òàêèå  æå
ðóáàõè ñ êîðàáëèêàìè. îâåðõ ðóáàõ ó íèõ áûëè âßçàíûå  áåçðóêàâêè.  ‚ìåñòî
ãîëîâíûõ ïëàòêîâ âíîâü ïîäîøåäøèå êðàñîâàëèñü â ÷åðíûõ ôåñêàõ  ñ  êðàñíûìè
êèñòî÷êàìè. Žäèí áûë íåçíàêîìûì ïîæèëûì  ÷åëîâåêîì,  òàêèì  æå  ñìóãëûì  è
÷åðíîáðîâûì, êàê âñå, à âòîðîé... Šàñûì!
     ˆìåííî Šàñûì ïðîâåðßë, áåñöåðåìîííî äåðãàß è  áåç  òîãî  òóãèå  ïóòû,
íàäåæíî ëè ïëåííèê ïðèêðó÷åí ê äåðåâó.
     åðâûì çàãîâîðèë ñòàðøèé:
     - ‚àñ îñòàâèëè â æèâûõ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî áðàò  Šàñûì  óçíàë  òåáß  è
òâîåãî îòöà, - îáúßñíèë îí íà ñíîñíîì íåìåöêîì,  áóäòî  ïðî÷èòàë  íåõèòðûå
ìûñëè ˆíäèàíû, è ïëàâíî óêàçàë íà ñâîåãî ìîëîäîãî ñïóòíèêà.
     - ‡íà÷èò, ýòîò ÷îêíóòûé âàø áðàò? - äîãàäàëñß äîêòîð „æîíñ.
     - ‡äåñü êàæäûé áðàò ìíå, è ß áðàò äëß êàæäîãî.
     ‹èöà ó îáîèõ àðàáî-ãðåêîâ ñäåëàëèñü âäðóã  îäèíàêîâî  òîðæåñòâåííûìè.
ûëî âèäíî, ÷òî ïîñëåäíåå óòâåðæäåíèå ñ óäîâîëüñòâèåì ïîâòîðèë áû è Šàñûì,
íî îñòàíîâèë ñåáß, ïîëíûé ìóäðîé  ñäåðæàííîñòè.  "”àíàòèêè...  -  òîñêëèâî
ïîäóìàë àðõåîëîã. - ðàòñòâî ÷îêíóòûõ, ïðîïàäè  âñå  ïðîïàäîì..."  Žïûòíûé
ˆíäèàíà íå ëþáèë èìåòü äåëî ñ  ôàíàòèêàìè,  è  áûë,  ðàçóìååòñß,  ïðàâ.  ‘
áàíäèòàìè õîòü äîãîâîðèòüñß ìîæíî, êóïèòü, çàïóãàòü èëè îáìàíóòü...
     - Šòî âû? - çàäàë îí ñàêðàìåíòàëüíûé âîïðîñ.
     - Œû - ñëóæèòåëè —àøè.
     - „à óæ, - ãîðüêî ñîãëàñèëñß  àðõåîëîã.  -  „îñòàòî÷íî  óâèäåòü  âàñ,
÷òîáû ïîâåðèòü â òî, ÷òî ƒðààëü ðåàëüíî ñóùåñòâóåò.
     - Œû îõðàíßåì …ãî ˆñòî÷íèê îò òàêèõ, êàê òû. Žò ãðßçíûõ,  èñïà÷êàííûõ
êðîâüþ ðóê.
     ðîôåññîð èçäåâàòåëüñêè ïîêèâàë, óõìûëßßñü:
     - ’åïåðü ïîíßòíî, âî èìß êîãî âû óáèâàåòå, ðàäè ÷üåé  ñëàâû  ïà÷êàåòå
ñîáñòâåííûå ðóêè. Ÿ-òî æàëêóþ æèçíü ñâîþ ñïàñàþ,  ïîòîìó  è  áûâàþ  èíîãäà
ãðóá ñ âðàãàìè. Ÿ, êîíå÷íî,  â  àä  ïîïàäó,  à  âàì  âñå  ïðîñòèòñß,  äàæå
çàâèäíî... - ‚ïðî÷åì, åãî ðåàêöèß áûëà ïðîñòî ïðîßâëåíèåì îò÷àßíèß.
     "ðàòüß" áûñòðî ïåðåãëßíóëèñü.
     - Œíå ãîâîðèëè, ÷òî òû è  òâîé  îòåö  íå  ïîõîæè  íà  äðóãèõ  àë÷óùèõ
áåññìåðòèß, - ïðîäîëæàë ñòàðøèé. - ’åïåðü ß âèæó ýòî ñàì.
     - ’àê êàê æå íàñ÷åò êðîâè? ‚àøà âåðà, çíà÷èò,  ïîçâîëßåò  âàì  ðåçàòü
ëþáîïûòíûõ ëþäèøåê, îñòàâëßß ðóêè ÷èñòûìè?
     - àøà âåðà - âåðà ˆèñóñà. Œû  -  ñîëäàòû  •ðàìà,  íî  ìû  íå  çíàåì,
ïðîñòèòñß ëè íàì êðîâü, ïðîëèòàß ðàäè ñîõðàíåíèß òàéíû. Œû ìîëèìñß çà ýòî.
     - ƒåðîè, - íàñìåõàëñß  ˆíäèàíà.  -  ðèíîñèòå  â  æåðòâó  ñâîè  äóøè,
ñî÷óâñòâóþ. ˆíòåðåñíî áû òåïåðü ïîñëóøàòü, êòî  âàñ  óïîëíîìî÷èë  ðàáîòàòü
îõðàííèêàìè.
     - àñ óïîëíîìî÷èëî ’ûñß÷åëåòèå, - óëûáíóëñß ñòàðèê. - ’û î÷åíü õðàáðî
óâîäèøü áåñåäó â ñòîðîíó, íî ß âñå-òàêè çàäàì òåáå âîïðîñ, èç-çà  êîòîðîãî
ïðèøåë. ‡à÷åì âàì ƒðààëü?
     - ‹è÷íî ìíå ƒðààëü íå íóæåí, - ˆíäèàíà â îòâåò òàêæå  ñìåíèë  óñìåøêó
íà óëûáêó. - „î ïîñëåäíåãî âðåìåíè  ß  âîîáùå  íå  âåðèë  â  íåãî,  òîëüêî
âñòðåòèâ âàñ, âïåðâûå çàñîìíåâàëñß. —òî êàñàåòñß ìîåãî îòöà, òî ñïðîñèòå ó
ýòîãî ìàðàçìàòèêà ñàìè, ß çà äðóãèõ íå îòâå÷àþ.
     - …ñëè —àøà òåáå íå íóæíà, òîãäà çà÷åì òû âñòàë íà äîðîãó, âåäóùóþ  â
•ðàì? ‡à÷åì òû ðàçûñêèâàë ýòó äîðîãó?
     - Œåíß èíòåðåñóåò îäíî, - ÷åñòíî  ïðèçíàëñß  ïëåííèê.  -  —òîáû  —àøà
ƒðààëß íå ïîïàëà ê íåìöàì. åìöû - îíè æèâóò â ƒåðìàíèè, åñòü òàêàß ñòðàíà
â …âðîïå... ‚û ÷òî-íèáóäü çíàåòå ïðî …âðîïó?
     - àïðàñíî, - åùå øèðå óëûáíóëñß  ïðåäâîäèòåëü  îòðßäà  ôàíàòèêîâ.  -
“íèçèòü - åùå íå çíà÷èò áûòü âûøå.
     - Šòî æå âàñ ðàçáåðåò! Œîæåò, âû  ïåùåðíûå  ëþäè...  ñ  ’îìïñîíàìè  â
ðóêàõ...
     - àñ íå òàê óæ ìíîãî, íî ñðåäè íàñ åñòü õîðîøèå ñïåöèàëèñòû â ðàçíûõ
ñôåðàõ ìèðñêîé äåßòåëüíîñòè. ’àê ÷òî ìû äîñòàòî÷íî çíàåì, â òîì ÷èñëå  ïðî
…âðîïó. ‚ òîì ÷èñëå è ïðî òåáß, äîêòîð „æîíñ. ˆòàê,  òû  óòâåðæäàåøü,  ÷òî
òâîß öåëü - íå äàòü ƒðààëü âðàãàì. î âåäü òû ñàì ïîìîã èì íàéòè —àøó.
     - å ïî ñâîåé æå âîëå!
     - € êàêàß ðàçíèöà?
     „åéñòâèòåëüíî, - ïîäóìàë äîêòîð  „æîíñ,  -  êàêàß  ðàçíèöà?  åçóìöû,
çàðàçèâøèå øèçîôðåíèåé öåëûé êîíòèíåíò, õîòßò íå ïðîñòî âëàñòè,  à  ‚å÷íîé
âëàñòè. ˆ êàêèìè ñëîâàìè íå îïðàâäûâàé íåäîìûñëèå è áåñïå÷íîñòü, ðåçóëüòàò
îò ýòîãî íå ñòàíåò äðóãèì - âîæäè ãóííîâ êàê íèêîãäà áëèçêè  ê  äîñòèæåíèþ
çàâåòíîãî ðóáåæà. ðàâäà,  íåïðèìåòíûå  àìåðèêàíñêèå  àðõåîëîãè  íà  øàæîê
îïåðåæàþò èõ... äî ñåãîäíßøíåãî äíß îïåðåæàëè... ‚ñëóõ îí ñïðîñèë:
     - ‹þáîïûòíî, ÷òî âû îáî ìíå çíàåòå?
     - òî òàêæå íå èìååò íèêàêîãî çíà÷åíèß, -  îòâåòèëè  åìó.  -  ƒîðàçäî
âàæíåå, ÷òî òû ñàì î ñåáå ðàññêàæåøü. ’û ñðàæàåøüñß ñ  ’åìíûìè,  ïûòàåøüñß
íå äàòü èì çàâëàäåòü ‘âßòûíåé, è ìû ïðèâåòñòâóåì òâîþ âåëèêóþ  áîðüáó,  íî
èçáðàííûé òîáîé ñïîñîá íàì íå ìîæåò ïîíðàâèòüñß. —òîáû ’åìíûì íå  äîñòàëñß
ƒðààëü, òû ðåøèë âçßòü ƒðààëü ñåáå. ðàâèëüíî ëè ß ïîíßë?
     -  ‚î-ïåðâûõ,  íå  ñåáå!  -  âîçìóòèëñß  àðõåîëîã.  -   …ñëè   ƒðààëü
ñóùåñòâóåò, òî ß ïåðåïðàâëþ åãî ÷åðåç îêåàí è  ñäàì  ïðàâèòåëüñòâó,  òàêèì
îáðàçîì, íåìöû íèêîãäà íå ñìîãóò äîòßíóòüñß äî ðåëèêâèè. ‚î-âòîðûõ,  ðàçâå
åñòü àëüòåðíàòèâà? åìöû  ðàçíåñóò  âàø  •ðàì  ïî  êóñî÷êàì,  è  íè÷òî  íå
îñòàíîâèò ýòó ìàøèíó.
     - ‡à îêåàíîì íåò ’åìíûõ? - áåç òåíè èðîíèè óòî÷íèë  ñòàðèê.  -  ’û  â
ýòîì óâåðåí? €áñîëþòíî óâåðåí?
     „åéñòâèòåëüíî, - â î÷åðåäíîé ðàç ˆíäèàíà áûë  ïîñòàâëåí  â  òóïèê,  -
ðàçâå ìîæíî áûòü óâåðåííûì â òîì, ÷òî åëîå íå ïðåâðàòèòñß â ’åìíîå  è  íà
Šàïèòîëèéñêîì õîëìå... î ãäå òîãäà âûõîä?
     - åðåïðßòàòü, - ñêàçàë îí. - ˆ æåëàòåëüíî  ïîñêîðåå.  àöèñòû  äûøàò
íàì â çàòûëîê. î÷åìó âû ñèäèòå òóò,  êàê  íà  ïèêíèêå!  îøëèòå  ëþäåé  ê
•ðàìó, çàáåðèòå îòòóäà —àøó...
     - àì íå äàíî çàõîäèòü â •ðàì, ìû âñåãî ëèøü îõðàíßåì åãî.
     - ’îãäà ìåíß ïóñòèòå! Ÿ âûíåñó è ïîäàðþ âàì.
     - € â ñåáå, çíà÷èò, òû óâåðåí àáñîëþòíî? ˆ â íàñ òîæå?
     ˆíäèàíà ðàñòåðßííî ïîìîë÷àë.
     - îñëóøàéòå, äæåíòëüìåíû, - çàãîâîðèë  îí,  êðàòêî  îáäóìàâ  íåëåïóþ
ñèòóàöèþ. - Ÿ ïîêà íå ðàçîáðàëñß, ê ÷åìó  âû  êëîíèòå,  íî  ìíå  ïî÷åìó-òî
êàæåòñß, ÷òî ìîß êàçíü îòêëàäûâàåòñß. ‚ òàêîì ñëó÷àå, ìîæåò, âåðåâêè  õîòß
áû îñëàáèòå?
     - Œîæåò, è âîâñå ðàçâßæåì, - óäà÷íî ïîøóòèë ñòàðèê. -  îâòîðßþ,  âñå
çàâèñèò îò òîãî, ÷òî òû íàì ðàññêàæåøü. ‚ ‚åíåöèè òû óâåðßë áðàòà  Šàñûìà,
÷òî èùåøü íå ƒðààëü, à ñâîåãî îòöà... ("‚àøåãî  áðàòà  Šàñûìà,  êñòàòè,  ß
ñïàñàë, èç âîäû çà÷åì-òî âûòàñêèâàë, - óêîðèçíåííî íàïîìíèë ˆíäèàíà. - ‚îò
è äåëàé ïîñëå ýòîãî ëþäßì äîáðî." - "€ îí  ñïàñ  òåáß  ñåãîäíß,  îñòàíîâèâ
êàðàþùèé ìå÷ ðàòñòâà", - âîçðàçèë ñòàðèê. ‘àì æå Šàñûì äî ñèõ ïîð ìîë÷àë,
íè åäèíûì çâóêîì íå âìåøèâàßñü â ðàçãîâîð  ñòàðøèõ  -  òùàòåëüíî  ñîáëþäàë
îáû÷àè ïðåäêîâ.) ...Žòöà, êàê ìû âèäèì, òû íàøåë, íî ƒðààëü  òàêæå  èñêàòü
íå ïðåêðàòèë. —òî èçìåíèëîñü ñ òåõ ïîð?
     - Ÿ, - ÷åñòíî ñîçíàëñß äîêòîð „æîíñ. - ˆçìåíèëñß ß ñàì, ê  ñîæàëåíèþ.
Œåíß âäðóã îáåñïîêîèëà ñóäüáà ÷åëîâå÷åñòâà, êàê íè ñìåøíî ýòî çâó÷èò.
     - òî íå ñìåøíî, - êèâíóë ãëàâíûé èç áðàòüåâ. - î ïðîñòè, ß  ïåðåáèë
òåáß.
     - ‚àñ èíòåðåñóåò, ÷òî ïðîèçîøëî ïîñëå  íàøèõ  ñ  âàìè  ïðèêëþ÷åíèé  â
‚åíåöèè? - ïëåííèê íàêîíåö â ïîëíîé ìåðå îñîçíàë, ÷òî îò íåãî õîòßò.
     „à, èõ èíòåðåñîâàëî èìåííî ýòî.
     „îêòîð „æîíñ-ìëàäøèé ïîñìîòðåë íà  ãîðû,  ïîñìîòðåë  íà  íåáî.  ‡àòåì
ïîñìîòðåë íà ëèöà ñëóøàòåëåé è ãëóáîêî âçäîõíóë, íàñêîëüêî  åìó  ïîçâîëßëè
âåðåâêè... —åì ýòèõ  ôàíàòèêîâ  ìîæíî  áûëî  óäèâèòü?  ˜óòêàìè  ïî  ïîâîäó
åæåãîäíîãî ôåñòèâàëß, â êîòîðûé ñåìåéñòâî „æîíñîâ âûíóæäåíî áûëî îêóíóòüñß
òðè íåäåëè íàçàä, åäâà ïðèáûâ íà þã ’óðöèè? ‚ïå÷àòëåíèßìè îò  ñîðåâíîâàíèé
àøèêîâ (òî åñòü ïîýòîâ), ïðèçâàííûõ  ñî  âñåõ  ãîð  è  ïóñòûíü  ñ  ïîìîùüþ
áåñ÷èñëåííîãî ÷èñëà îáúßâëåíèé? ’àê  âåäü  ýòó  ýêçîòèêó  áðàòüß-õðàíèòåëè
íàâåðíßêà îñâîèëè ëó÷øå ãîñòåé.
     ˆëè, ñïóñêàßñü ïî  íèòè  âðåìåíè  â  ïðîøëîå,  ïîäðîáíîñòßìè  âòîðîãî
ïóòåøåñòâèß â ‚åíåöèþ? “æå ïîñëå áåãñòâà èç çàìêà ƒðóìì... „à,  „æîíñû  èç
‘ëîâàêèè ïîåõàëè â  ˆòàëèþ,  ÷òîáû  îòûñêàòü  è  ñêîïèðîâàòü  âîñïîìèíàíèß
óìåðøåãî òàì áðàòà-ðûöàðß - õîòåëè  ðàçîáðàòüñß  ñ  çàãàäî÷íûìè  ëîâóøêàìè
•ðàìà —àøè, - â ðåçóëüòàòå ÷åãî, ñîáñòâåííî, çàäåðæàëèñü íåïîñðåäñòâåííî ñ
ýêñïåäèöèåé ê •ðàìó. î â ýòîì ýïèçîäå òàê  æå  íå÷åì  áûëî  ïîõâàñòàòüñß,
ïîñêîëüêó  áûâøàß  áàçèëèêà  ñ   ïîäçåìíûìè   çàõîðîíåíèßìè,   â   êîòîðîé
ðàçìåùàëàñü áèáëèîòåêà, ñãîðåëà âî  âðåìß  íåôòßíîãî  ïîæàðà  -  âìåñòå  ñ
ìàíóñêðèïòîì. € íåôòü ïîä áèáëèîòåêîé, ìåæäó ïðî÷èì, ïîäîæãëè  èìåííî  âû,
ãîñïîäà ôàíàòèêè, òàê ÷òî íå íóæíî ñòðîèòü èç ñåáß ñëèøêîì êóëüòóðíûõ...
     ˆëè ïîðàäîâàòü íîâûõ çíàêîìûõ èíôîðìàöèåé î òîì, ÷òî  ïîæàð  â  çàìêå
ƒðóìì, óñòðîåííûé íåëîâêèì  ïðîôåññîðîì  ƒåíðè,  ÷óòü  íå  óíè÷òîæèë  ýòîò
ïðåêðàñíûé ïàìßòíèê àðõèòåêòóðû öåëèêîì? ‘òðîåíèå, ê ñ÷àñòüþ ñïàñëè,  çàòî
íåîáðàòèìî ïîñòðàäàëè ïîäãîòîâëåííûå íàöèñòàìè  ýêñïåäèöèè  -  îáå,  è  çà
ƒðààëåì, è çà Šîâ÷åãîì. ‘ðîêè îòïðàâêè áûëè  íåîïðåäåëåííî  îòäàëåíû,  ÷òî
êàê ðàç è ïîçâîëèëî „æîíñàì ñïîêîéíî ñúåçäèòü â ‚åíåöèþ...
     € ìîæåò, ïîäåëèòüñß ñî ñëóøàòåëßìè ïîñëåäíåé èíôîðìàöèåé î ñîáûòèßõ â
ìèðå? àïðèìåð, î òîì,  ÷òî  ÷åòûðíàäöàòîãî  ìàðòà  íàöèîíàëèñòû  îáúßâèëè
‘ëîâàêèþ  íåçàâèñèìûì  ãîñóäàðñòâîì,  ÷òî  ïßòíàäöàòîãî   ìàðòà   ƒåðìàíèß
îêêóïèðîâàëà ÷åøñêèå  òåððèòîðèè,  íàçâàâ  èõ  "ðîòåêòîðàòàìè  îãåìèß  è
Œîðàâèß", ÷òî ñåäüìîãî àïðåëß ˆòàëèß îêêóïèðîâàëà €ëáàíèþ...
     ‘ëóøàòåëè æäàëè, è ïëåííèê íà÷àë âñïîìèíàòü âñëóõ. ‚ ëþáîì äåëå, äàæå
â òàêîì ñëîæíîì, ãëàâíîå - íà÷àòü. Ž÷åíü áûñòðî âûßñíèëîñü, ÷òî  "áðàòüåâ"
áîëüøå  âñåãî  èíòåðåñóåò  çàìîê  ƒðóìì.  Žíè  âåäü  ïîòåðßëè  âîçìîæíîñòü
ïîñòîßííî ñëåäèòü çà ýòèì îáúåêòîì, ïîñêîëüêó íåìöû ñ íåêîòîðûõ ïîð  ñòàëè
ðåãóëßðíî ïðîâåðßòü áëèçëåæàùèå ïîñåëêè íà ïðåäìåò ïîßâëåíèß  ïîñòîðîííèõ.
’àêèì îáðàçîì, äâîå èç âíåäðèâøèõñß ãåðîåâ áûëè ðàñêðûòû  (îäíîìó  óäàëîñü
ñêðûòüñß, äðóãîìó ïðèøëîñü ëèøèòü ñåáß æèçíè),  è  íà  òîì  íàáëþäåíèå  çà
çàìêîì ïðåêðàòèëîñü. ‚ïðî÷åì, íåçðèìûå  õðàíèòåëè  —àøè,  óñèëèßìè  äðóãèõ
îñòàâøèõñß â ƒåðìàíèè ãåðîåâ-ìó÷åíèêîâ,  äåðæàëè  ñèòóàöèþ  ïîä  êîíòðîëåì
(èëè ïîëàãàëè, ÷òî äåðæàò). àïðèìåð, äëß íèõ íå áûëî íîâîñòüþ, ÷òî  íåìöû
âñå-òàêè  ñóìåëè  îðãàíèçîâàòüñß   çàíîâî   è,   ëåãêî   äîãîâîðèâøèñü   ñ
äðóæåñòâåííîé ’óðöèåé, ïåðåïðàâèëè â ˆñêåíäåðîí ãðóïïó  ìèðíûõ  àðõåîëîãîâ
’ðåòüåãî åéõà. Œèðíûå àðõåîëîãè ñîñòîßëè  èç  âçâîäà  ñîëäàò  ‘‘  è  äâóõ
åäèíèö áðîíåòåõíèêè,  íî  €íêàðà  ñ  ñî÷óâñòâèåì  îòíåñëàñü  ê  ñòðåìëåíèþ
ãåðìàíñêèõ   ó÷åíûõ   çàùèòèòü   íàó÷íûå   öåííîñòè   îò   ðàçíîãî    ðîäà
íåîæèäàííîñòåé. å áûëî íîâîñòüþ òàê æå è òî, ÷òî äëß óâåëè÷åíèß ïðîáèâíîé
ìîùè àðõåîëîãè÷åñêîãî îòðßäà íåìöû êóïèëè äåñßòîê-äðóãîé ìåñòíûõ íàåìíèêîâ
è  çàðàíåå  ïîäðóæèëèñü  ñ  ïðî÷åé  ìåñòíîé  âëàñòüþ,  óïðåæäàß  âîçìîæíûå
ýêñöåññû ïî âîçâðàùåíèè èç ãîð. —òî æå êàñàåòñß ôèëèàëà €íåíýðáå  â  çàìêå
ƒðóìì, òî "áðàòüß" è òàê õîðîøî áûëè îñâåäîìëåíû  î  ñòðóêòóðå  è  çàäà÷àõ
ýòîé êðàñèâîé îðãàíèçàöèè.
     ‘îçäàâàëîñü  âïå÷àòëåíèå,  ÷òî  ˆíäèàíà  âîîáùå   íå   ìîã   ñîîáùèòü
ñëóøàòåëßì íè÷åãî íîâîãî, ïîýòîìó îí îáîðâàë ñàì ñåáß óæå ÷åðåç  íåñêîëüêî
àáçàöåâ ñâîåãî óâëåêàòåëüíîãî ðàññêàçà, ÷òîáû çàäàòü ðåçîííûé âîïðîñ:
     - îñëóøàéòå, ÷òî âû îò íàñ õîòèòå?
     ‘òàðèê âíèìàòåëüíî ñìîòðåë íà íåãî, íè÷åãî íå îòâå÷àß.
     - î-ìîåìó, âû íå õóæå ìåíß ïîíèìàåòå, ÷òî ƒðààëü íå äîëæåí ïîïàñòü ê
íàöèñòàì! - âñêèïåë ïðîôåññîð. - …ñëè ðåëèêâèþ íåëüçß äîâåðèòü  íè  â  ÷üè
ðóêè, çíà÷èò åå íóæíî ïðîñòî óíè÷òîæèòü! î÷åìó âû ìîë÷èòå?
     "ðàòüß" âíîâü ïåðåãëßíóëèñü. ‘òàðøèé êèâíóë ìëàäøåìó, ðàçðåøàß  òîìó
ñêàçàòü, è òîò ñêàçàë:
     - …ñòü òðåòèé ïóòü, äîêòîð „æîíñ. “ìåðåòü, íî  íå  ïóñòèòü  ’åìíûõ  ê
•ðàìó.
     ‘òàðøèé îäîáðèòåëüíî óëûáíóëñß.
     - ‚ ìîè ïëàíû ïîêà íå âõîäèò óìèðàòü, - óëûáíóëñß è ïëåííèê. - ˆëè  ó
âàñ íàñ÷åò ìåíß äðóãèå ïëàíû?
     - Ÿ âûñëóøàë òåáß, - òîðæåñòâåííî  îáúßâèë  ñòàðèê.  -  ëàãîäàðþ  çà
îòêðîâåííûé è ïðàâäèâûé ðàññêàç, êîòîðûé ß ïîçæå ïîïðîøó òåáß  ïðîäîëæèòü.
Šàñûì, ðàçâßæè íàøèõ ãîñòåé!
     - ‚û ïðåäëàãàåòå ìíå âñòóïèòü â âàøå âîéñêî?
     - Ÿ òåáå âåðþ, ñòðàííèê, õîòü òâîß ãîëîâà  è  ïîëíà  íåëåïîñòåé.  Œíå
ñêàçàëè, ÷òî òû ïðåêðàñíûé  âîèí,  è  ýòî,  î÷åâèäíî,  äåéñòâèòåëüíî  òàê.
îìîãè íàì, è òû ïîìîæåøü ÷åëîâå÷åñòâó.
     ðàò Šàñûì óæå ðàñïóòûâàë óçëû  íà  âåðåâêàõ,  âûïîëíßß  ðàñïîðßæåíèå
ñâîåãî øåôà. € òîò ïðîäîëæàë íåòîðîïëèâî ðàññóæäàòü:
     - åæàòü âàì íåêóäà. Œû îñòàâèëè âàñ áåç ëîøàäåé - òû óæ ïðîñòè  ýòîò
âîçìóòèòåëüíûé àêò íåãîñòåïðèèìñòâà, - à äîëãèé ïåøèé ïåðåõîä òâîåìó  îòöó
íå ïîä ñèëó. „à è íåçà÷åì âàì áåæàòü. ‘îåäèíèì íàøè öåëè â îäíó, äðóçüß.
     - “ìèðàòü ß âñå ðàâíî íå íàìåðåí, - ïðåäóïðåäèë ˆíäèàíà. -  ðåäëàãàþ
íå ãåðîéñòâîâàòü ïîïóñòó, à âçîðâàòü •ðàì  -  ïðîñòîé  è  ëîãè÷íûé  âûõîä.
—òîáû íèêòî è íèêîãäà åãî íå íàøåë...
     ‘òàðèê ïîâåðíóëñß è çàøàãàë ðàçâßçûâàòü ƒåíðè „æîíñà.


        2. ˆ ˜€ƒ“ €‡€„

     „îðîãà â ýòîì ìåñòå çàêðóòèëàñü ìåæäó  äâóìß  ãðßäàìè  õîëìîâ,  óõîäß
çàòåì âãëóáü ãîð. •îëìû áûëè íåâûñîêèìè, ïîëîãèìè, ïîðîñøèìè æåñòêîëèñòíûì
êóñòàðíèêîì,  îäíàêî  ñòðàòåãàì  ðàòñòâà  ïîêàçàëîñü,  ÷òî  èìåííî  çäåñü
óäîáíåå âñåãî âñòðåòèòü âðàãà. ‡àñàäó óñòðîèëè ïî âñåì ïðàâèëàì:  â  îáåèõ
êîëåßõ çàêîïàëè ïî çàðßäó âçðûâ÷àòêè áîëüøîé ìîùíîñòè (íàøåëñß  ñïåöèàëèñò
ïî âçðûâíûì ðàáîòàì), à ðßäîâûå áîéöû ðàññûïàëèñü ïî  ñêëîíàì,  ïðß÷àñü  â
åñòåñòâåííûõ óêðûòèßõ.
     ˆòàê, íàçðåâàëà  íîâàß  áèòâà  ïðè  ”åðìîïèëàõ.  Š  ñîæàëåíèþ,  ñðåäè
îáîðîíßâøèõ ïðîõîä íå áûëî ñïàðòàíñêîãî ïîëêîâîäöà ‹åîíèäà, íî  îñòàâàëîñü
íàäåßòüñß,  ÷òî  è  âðàãè  íå  áûëè   ïåðñàìè.   Šðîìå   òîãî,   ñòðàííîìó
àìåðèêàíî-àçèàòñêîìó ñîþçó ßâíî íå óãðîæàëî ïðåäàòåëüñòâî - â  îòëè÷èå  îò
ñîþçà ãðå÷åñêèõ âîéñê äâå ñ ïîëîâèíîé òûñß÷è  ëåò  íàçàä.  ˆ  âñå-òàêè,  è
âñå-òàêè...  ˆíäèàíà  „æîíñ  áåñïîêîèëñß,  åñëè  íå  ñêàçàòü  "íåðâíè÷àë".
ðàòñòâî ñî âðåìåí ‚åíåöèè ßâíî îáíèùàëî, âåðîßòíî, ïîòåðè  â  ƒåðìàíèè  è
ˆòàëèè îêàçàëèñü ñëèøêîì âåëèêè. ˆç ñîëäàò •ðàìà  ëèøü  íåñêîëüêî  ÷åëîâåê
áûëè  âîîðóæåíû   àâòîìàòè÷åñêèì   îðóæèåì,   îñòàëüíûå   äîâîëüñòâîâàëèñü
ìàãàçèííûìè âèíòîâêàìè - ãëàâíûì îáðàçîì àíãëèéñêèìè  ("‹è-íôèëä"),  ëèáî
ðóññêèìè êàðàáèíàìè ñèñòåìû Œîñèíà, íåâåñòü êàê îêàçàâøèìèñß â ýòèõ êðàßõ.
’îãäà êàê íåìöû èìåëè áðîíåòåõíèêó. "„à âû õîòü çíàåòå, ÷òî òàêîå òàíê!  -
êðè÷àë  àðõåîëîã,  ïûòàßñü  îáðàçóìèòü  íîâûõ  ñîðàòíèêîâ.   -   ‚û   õîòü
ïðåäñòàâëßåòå ñåáå, ÷òî ýòî çà ÷óäîâèùå! Š òîìó æå íå îäèí, à öåëûõ  äâà!"
"‡íàåì, - ñïîêîéíî îòâå÷àë åìó ñòàðèê. - î  èõ  óæå  íå  äâà.  åðâûé  ìû
âûâåëè èç ñòðîß, òàê ÷òî îñòàëñß òîëüêî âòîðîé..." "‚ûâåëè òàíê èç ñòðîß?"
- áûë ïîðàæåí ˆíäèàíà. Žêàçàëîñü, äîáðîâîëåö-ñìåðòíèê èç  ÷èñëà  "áðàòüåâ"
ñóìåë ïðîáðàòüñß â ëàãåðü íåìöåâ - íî÷üþ, êîíå÷íî, - è áðîñèòü  ãðàíàòó  â
òîïëèâíûé áàê ñïßùåãî ìåõàíèçìà. ƒåðîé ïîãèá ìãíîâåííî, òàê ÷òî  äîïðîñèòü
åãî ’åìíûå íå óñïåëè... "ó è ÷òî ñ  òîãî,  ÷òî  íå  óñïåëè  äîïðîñèòü!  -
ñîâñåì óæ áåçîáðàçíî êðè÷àë àðõåîëîã, ðàñïàëåííûé ÷óæîé ãëóïîñòüþ. - ‡à÷åì
âû ýòî ñäåëàëè? Žíè íå æäàëè íåïðèßòíîñòåé, çàòî òåïåðü  áóäóò  íàãîòîâå!"
„îêòîð „æîíñ íå âûíîñèë äèëåòàíòèçìà íè â ÷åì, äàæå â ñòîëü íåõèòðîì äåëå,
êàê âûñòðåë èç-çà óãëà èëè óäàð â ñïèíó. Ží áûë ìíîãîñëîâåí è  óáèéñòâåííî
ïðàâ, îí áûë èçîáðåòàòåëåí â äîâîäàõ è íåäîïóñòèìî ãðóá â îöåíêàõ, íî  âñå
æå - íå ïîëó÷èëîñü... å  ïîëó÷èëîñü  óáåäèòü  áåçóìöåâ.  å  ìîãëè  ÷ëåíû
ñòðàííîãî ðàòñòâà îòêàçàòüñß îò õàíæåñêîãî áëàãîãîâåíèß  ïåðåä  ‘âßòûíåé,
÷òîáû ïðîñòî óâîëî÷ü åå èç-ïîä íîñà ó íåìöåâ, âûíóæäàß  è  ãîñòåé  ïðèíßòü
ó÷àñòèå â ìàññîâîì  ñàìîïîæåðòâîâàíèè.  ðåä.  ‚äîáàâîê,  íèêàêèõ  ñâßçíûõ
îáúßñíåíèé  îòíîñèòåëüíî  ïðîèñõîæäåíèß  ñàìîãî  ðàòñòâà  -  â   êà÷åñòâå
îòâåòíîé îòêðîâåííîñòè - ãîñòè òàê è íå ïîëó÷èëè. ðåä â êâàäðàòå...
     ‘êâåðíîå íàñòðîåíèå  áûëî  ó  „æîíñà-ìëàäøåãî.  Žòåö  äîíèìàë  âñßêèì
âçäîðîì, âðîäå òîãî, ÷òî  êîðàáëèêè  íà  ðóáàõàõ  è  áåçðóêàâêàõ  íåáðèòûõ
ñîëäàò  •ðàìà  èçîáðàæàþò  íå  ÷òî  èíîå,  êàê  Šîâ÷åã  (òîæå   ñâèõíóëñß,
ìèôîòâîðåö ïåðåçðåëûé). Šàñûì äîáëåñòíî ìîë÷àë, íå âñòóïàß  â  îòâëå÷åííûå
ðàçãîâîðû (æàëêî ïàðíß, çàäóðèëè åìó ãîëîâó). îæàëóé, ïîðàäîâàòü ìîãëà áû
òîëüêî ïîãîäà, âðåìåííî ïðåâðàòèâøàß íåïðèâåòëèâîå ïëàòî â ãîðíûé  êóðîðò,
åñëè áû íå ïîíèìàíèå òîãî ôàêòà, ÷òî äîæäü  èëè,  ñêàæåì,  òóìàí  áûëè  áû
ãîðàçäî ïîëåçíåå âæèìàâøèìñß â çåìëþ  îðãàíèçìàì.  îòîìó  ÷òî  íåìöû  óæå
ïðèáëèæàëèñü.
     ðåæäå èäóùåé  ïî  äîðîãå  êîëîííû  â  óùåëüå  âêàòèëñß  ãóë.  Œîòîðû
ðàáîòàëè, íå ñêðûâàßñü. ‚ïåðåäè âñåõ ñëåäîâàë êîííûé ðàçúåçä,  ïðîêëàäûâàß
ïóòü ïðî÷èì ó÷àñòíèêàì êàðàâàíà, çàòåì ïîßâèëñß òàíê, çàòåì -  àâòîìîáèëè.
Šîëîííó ñîñòàâëßëè ñïëîøü ãðóçîâèêè  -  ÷åòûðå  åäèíèöû.  ‘ðàçó  âñëåä  çà
òàíêîì øåë ëåãêîâîé êàáðèîëåò ñ îòêðûòûì  âåðõîì,  â  êîòîðîì  ðàçìåùàëîñü
íà÷àëüñòâî. ëüçà,  -  ñ  óäîâëåòâîðåíèåì  îòìåòèë  äîêòîð  „æîíñ.  Œèñòåð
üþêåíåí, îáåðøòóðìáàíôþðåð ‚îëüôãàíã è...  Šòî-òî  åùå  ñèäåë  â  ìàøèíå.
Šòî-òî ßâíî çíàêîìûé - èçäàëåêà òðóäíî áûëî ðàçãëßäåòü.
     - å ìîæåò áûòü! - ïðîøåïòàë  ñòàðèê  ƒåíðè.  Ží  âñìàòðèâàëñß,  ñíßâ
î÷êè. “ íåãî áûëà äàëüíîçîðêîñòü - î÷åíü óäîáíî  äëß  âîåííûõ  îïåðàöèé  â
ãîðàõ.
     - ó? - íåòåðïåëèâî ñïðîñèë ˆíäèàíà.
     - —òî çäåñü äåëàåò Œàðêóñ?
     - Œàðêóñ ðîóäè?
     - „à, ýòî îí. ’û ÷òî-íèáóäü ïîíèìàåøü?
     ‚îïðîñ áûë ðèòîðè÷åñêèì, è îòâåòà íå ïîñëåäîâàëî.  ’åì  áîëåå,  ÷åðåç
ìãíîâåíèå âñåì ïðèñóòñòâóþùèì  ñòàëî  íå  äî  âîïðîñîâ  è  îòâåòîâ.  îâûå
”åðìîïèëû, ðàâíî êàê è íîâûé ïîäâèã ñïàðòàíöåâ,  íå  çàëàäèëèñü  ñ  ñàìîãî
íà÷àëà, ïîñêîëüêó âñàäíèêàì  ÷òî-òî  íå  ïîíðàâèëîñü  íà  äîðîãå.  ðè÷åì,
èìåííî â òîì ìåñòå, ãäå áûëà çàðûòà âçðûâ÷àòêà. Žíè  âäðóã  çàâîëíîâàëèñü,
æåñòèêóëèðóß, ïîêàçûâàß äðóã äðóãó ðóêàìè, çàòåì ðàçâåðíóëèñü è  ïîñêàêàëè
îáðàòíî, êðè÷à è ßðîñòíî ðàçìàõèâàß ôåñêàìè. àçúåçä  ñîñòîßë  èç  ìåñòíûõ
æèòåëåé, èç íàåìíèêîâ, øàéòàí èõ ïîáåðè. ’àíê îñòàíîâèëñß,  è  âñß  ïðî÷àß
òåõíèêà  îñòàíîâèëàñü.  ‡àñàäà  ñðûâàëàñü.  ðåä  íàáèðàë  ñèëó.   àöèñòû
îêàçàëèñü îïûòíûìè, îñòîðîæíûìè, ïóãàíûìè...  "‚û  óìíûå,  à  ß  äóðàê,  -
ïðîáîðìîòàë äîêòîð „æîíñ, ïðèöåëèâàßñü, óäîáíî ïîëîæèâ öåâüå  êàðàáèíà  íà
êàìåíü. - òî âû çðß âñòàëè, ß âåäü íå ïðîìàõíóñü..."
     åðâûå äâå ïóëè îí ïîñëàë â âîäèòåëß êàáðèîëåòà. ˆ  äåéñòâèòåëüíî  íå
ïðîìàõíóëñß. ‘ëåäóþùàß ïóëß îòïðàâèëàñü â êóçîâ ïîñëåäíåãî èç  ãðóçîâèêîâ,
çàìûêàþùåãî êîëîííó. ‚ ýòó ìèøåíü òðóäíî áûëî íå ïîïàñòü - òàì  ïîìåùàëèñü
áàêè ñ ãîðþ÷èì, ïóçàòûå,  î÷åíü  àïïåòèòíûå.  ‚çðûâ,  ïîòðßñøèé  äîðîãó  è
õîëìû, ñëîâíî ðàçáóäèë äèëåòàíòîâ-ôàíàòèêîâ,  ðàçîðâàë  ïåëåíó  ñåêóíäíîãî
îöåïåíåíèß, è ãðßíóëà ïàëüáà.
     ‚ïðî÷åì, íàïàäàâøèå íå ó÷ëè òàêæå, ÷òî âçâîä ýñýñîâöåâ áûë  îòáîðíûì,
ïðîøåäøèì øêîëó ˆñïàíèè. ˆõ îöåïåíåíèå äëèëîñü ìåíüøå  ñåêóíäû:  ôèãóðû  â
÷åðíîé ôîðìå ïîñûïàëèñü ñ áîðòîâ, ñëîâíî ñïåëûå  ñëèâû,  ðàññðåäîòî÷èâàßñü
âäîëü ïîäíîæèß õîëìîâ, è çàâßçàëñß êðîâàâûé îáìåí ñâèíöîâûìè îïëåóõàìè.
     àññàæèðû êàáðèîëåòà òàêæå íå ðàñòåðßëèñü, ïîâûñêàêèâàëè  â  äîðîæíóþ
ïûëü. "ëüçà, Œàðêóñ! - ñòðàøíî çàîðàë äîêòîð „æîíñ. - ‘þäà, êî  ìíå!"  Ží
çàìàõàë áîéöàì â ïëàòêàõ: "‚ æåíùèíó è ñòàðèêà íå ñòðåëßòü! å  ñòðåëßòü!"
ˆíòåðåñíî, óñëûøàë åãî õîòü êòî-íèáóäü? ðîóäè æàëêî  êîð÷èëñß  íà  çåìëå,
ïðèêðûâ ðóêàìè òî ëè ãîëîâó, òî ëè óøè. ƒåðð ‚îëüôãàíã áåæàë ê òàíêó, òàùà
ñïóòíèêîâ çà  ñîáîé.  Žäíàêî  ëüçà  âûðâàëàñü  è  âåðíóëàñü  ê  ìàøèíå  -
âûáðîñèëà òåëî âîäèòåëß, çàíßëà ìåñòî çà ðóëåì, ðâàíóëàñü âïåðåä -  òóò  è
ìèñòåð üþêåíåí íà õîäó âñêî÷èë îáðàòíî,  áîêîì  óïàâ  ñíà÷àëà  íà  çàäíåå
ñèäåíüå, çàòåì ñïðßòàâ äëèííîå êîñòëßâîå òåëî ãëóáîêî íà  äíå.  "ëüçà!  -
áåñíîâàëñß ˆíäèàíà. - èêîìó íå  ñòðåëßòü!"  Šàñûì,  ïîä÷èíßþùèéñß  òîëüêî
ãîëîñó  äîëãà,  óæå  öåëèëñß  â  ñòîðîíó  óäèðàâøåãî  àâòîìîáèëß,  çëî   è
òùàòåëüíî, òîãäà ˆíäèàíà êèíóë  â  íåãî  êàìíåì  -  âðåìåíè  ïîäïîëçòè  íå
îñòàâàëîñü. ‚îèí âûðîíèë îò íåîæèäàííîñòè ’îìïñîí è âñêî÷èë, ïûëàß ãíåâîì.
ðåäàòåëüñòâî! - ßñíî ãîâîðèëî åãî ìóæåñòâåííîå  ëèöî.  "ðîñòè,  äðóã,  -
æàëêî óëûáíóëñß „æîíñ, - îíà æå íå  âèíîâàòà,  ÷òî  ðîäèëàñü  øëþõîé,  ýòà
÷åðòîâà êóêëà..." Šàñûì çðß âñòàë â ïîëíûé ðîñò,  ïîòîìó  ÷òî  î÷åðåäü  èç
ñòàíêîâîãî ïóëåìåòà íå ïðîøëà ìèìî. àðíß æåñòîêî îïðîêèíóëî íà ñïèíó:  îí
ïåðåâåðíóëñß íà áîê, ðàçãëßäûâàß äûðó  â  ñâîåé  áåçðóêàâêå...  Šàáðèîëåò,
âåäîìûé ëüçîé, îáúåõàë òàíê è ïîì÷àëñß äàëüøå. ‚îëüôãàíã ÷òî-òî ïðîêðè÷àë
åé âñëåä, êàðàáêàßñü íà áàøíþ, íî ìàõíóë ðóêîé è èñ÷åç â  ðàñêðûòîì  ëþêå.
‚äîãîíêó çà  ëåãêîâûì  àâòîìîáèëåì  ðâàíóëñß  è  ãðóçîâîé,  ñëåäîâàâøèé  â
êîëîííå ñçàäè - î÷åâèäíî, âîäèòåëþ ïîíðàâèëàñü èäåß ãåðîè÷åñêîé æåíùèíû. ‚
êóçîâå  ãðóçîâèêà  îñòàâàëèñü  åùå  ñîëäàòû,  êðîìå  òîãî,  íåêîòîðûå   èç
âûïðûãíóâøèõ âåðíóëèñü îáðàòíî, òàêèì îáðàçîì, áûë îðãàíèçîâàí ãðàíäèîçíûé
ïîáåã. "Œèíà! - çàäûõàëñß îò îò÷àßíèß ˆíäèàíà.  -  ‘òîé,  âçîðâåøüñß!"  î
äîêòîð ˜íàéäåð è áåç íåãî çíàëà, êàê åé æèòü äàëüøå - íà  ïîëíîé  ñêîðîñòè
îíà îáúåõàëà îïàñíûé ó÷àñòîê ïî  ñêëîíó,  è  ñëåäóþùèé  ñçàäè  ãðóçîâèê  â
òî÷íîñòè ïîâòîðèë åå ìàíåâð.
     ’åïåðü ìîæíî áûëî çàíßòüñß äåëîì.
     - ‘èäè, íå  âûñîâûâàéñß,  -  ñêîìàíäîâàë  ˆíäèàíà  îòöó.  -  Ÿ  ñêîðî
âåðíóñü.
     - Šóäà òû, ñûíîê?
     - „åëüöå îäíî îñòàëîñü, ñýð. óñòü îíè ïîêà ñàìè ðàçáèðàþòñß  äðóã  ñ
äðóãîì.
     - € êàê æå ñ íèì? - óêàçàë òîò íà ðàíåíîãî.
     ðàò Šàñûì óìèðàë. åîòðûâíî ãëßäß â  íåáî,  ñîëäàò  •ðàìà  áîðìîòàë:
"...ß èäó ê íèì... èìåíåì ’ðåõ... îíè æäóò ìåíß - ’ðîå, îíè âèäßò  ìåíß  -
’ðîå...", - è åùå ÷òî-òî ãîâîðèë, ïóçûðßùååñß, î÷åíü íåðàçáîð÷èâîå.
     - “òåøü åãî, åñëè ñìîæåøü, - ñêàçàë „æîíñ-ìëàäøèé.
     àåìíèêè, çàìûêàâøèå  êîëîííó,  òàêæå  ìãíîâåííî  ñîðèåíòèðîâàëèñü  â
ñèòóàöèè: ðàçâåðíóëè ëîøàäåé è ïîñêàêàëè ïðî÷ü. î òåì èç íèõ, êîòîðûå øëè
ïåðåä òàíêîì, íå ïîâåçëî. Žêàçàâøèñü â ãóùå áîß, èõ  ëîøàäè  ïåðåïóãàëèñü,
çàìåòàëèñü ìåæäó ìàøèíàìè, äîïîëíßß  çâóêîâóþ  ïàëèòðó  ñî÷íûì  ïàíè÷åñêèì
ðæàíèåì. å ìåíüøå  ìèíóòû  ïîíàäîáèëîñü  âñàäíèêàì,  ÷òîáû  ñïðàâèòüñß  ñ
îáåçóìåâøèìè æèâîòíûìè è  çàäàòü  ïðàâèëüíîå  íàïðàâëåíèå.  òîãî  âðåìåíè
õâàòèëî ˆíäèàíå „æîíñó. „ëß íà÷àëà îí ïîäñòðåëèë îäíîãî, êîãäà òîò  äóìàë,
÷òî óæå ñïàññß. ‹îøàäü, ïîòåðßâ âñàäíèêà, ñðàçó ïåðåøëà ñ ãàëîïà  íà  øàã,
íå  îñîáåííî  îáåñïîêîèâøèñü,  ñêîðåå   îáðàäîâàâøèñü.   ‡àòåì   è   âîâñå
îñòàíîâèëàñü, ñîéäß ñ îáî÷èíû â òðàâó.
     ðîôåññîð àðõåîëîãèè, ñêðûâàßñü çà êóñòàìè, áåæàë ïî õîëìó,  óäàëßßñü
îò ìåñòà ñîáûòèé, à äîáåæàâ - ñêàòèëñß  âíèç,  íà  äîðîãó.  Ží  çíàë,  êàê
îáðàùàþòñß  ñ  âåðõîâûìè  æèâîòíûìè.  …ùå   áû   åìó   íå   çíàòü   ýòîãî,
ñòîïðîöåíòíîìó àìåðèêàíöó! „îñòàòî÷íî áûëî ïîêàçàòü æåðåáöó áîëüøîé  êóñîê
äóøèñòîãî ýêìåêà [õëåá  êðóãëîé  ôîðìû]  (ëîøàäü  îêàçàëàñü  æåðåáöîì),  è
íåìåäëåííî íàñòàëà äðóæáà. Žñòàâàëîñü íàäåßòüñß,  ÷òî  æèâîòíîå  ñòîëü  æå
ðåçâîå, ñêîëü è ãîëîäíîå.  “  ˆíäèàíû  âîîáùå  íèêîãäà  íå  áûëî  ïðîáëåì,
ñâßçàííûõ ñ íåñòûêîâêîé õàðàêòåðîâ ëîøàäè è âñàäíèêà. ’îíêî îðãàíèçîâàííûå
ñóùåñòâà ñ ïåðâîãî âçãëßäà ïîíèìàëè, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê èìååò  ïîëíîå  ïðàâî
çàïðûãèâàòü ê íèì íà ñïèíû, ÷òî îí âñå ñäåëàåò ïðàâèëüíî, ïîñêîëüêó  îí  -
ñâîé.
     †åðåáåö îêàçàëñß  "äóðíîåçæèì",  òî  åñòü  íå  ðåàãèðîâàë  íà  ïîñûëû
øåíêåëåì [âíóòðåííßß ÷àñòü  íîãè  âñàäíèêà].  —òî,  âïðî÷åì,  áûëî  âïîëíå
åñòåñòâåííûì äëß ïðîâèíöèàëüíîé  êðåñòüßíñêîé  âûåçäêè.  ðèøëîñü  äîñòàòü
êíóò è áèòü æèâîòíîå ïî  êðóïó,  ÷òîáû  çàñòàâèòü  åãî  ñíà÷àëà  äâèãàòüñß
ðûñüþ, à çàòåì è ãàëîïîì. ‹îøàäè î÷åíü íå ëþáßò áåãàòü, - õèòðþùèå ëåíèâûå
òâàðè, - íî äîêòîð  „æîíñ  ïðåêðàñíî  çíàë  ýòó  èõ  îñîáåííîñòü,  ïîýòîìó
òðåáóåìàß ñêîðîñòü áûëà íàáðàíà áûñòðî. ‚ñêîðå ïîêàçàëèñü ñêà÷óùèå âïåðåäè
ñèëóýòû: îí íàãîíßë áåãëûõ íàåìíèêîâ.
     Žíè ïðèîñòàíîâèëèñü ñàìè, îæèäàß, êîãäà àìåðèêàíåö ïðèáëèçèòñß.  Žíè,
î÷åâèäíî, ïðåäâêóøàëè ëåãêóþ  ðàñïðàâó.  òî  áûëè  íàñòîßùèå  áàíäèòû,  â
îòëè÷èå îò ÷ëåíîâ ðàòñòâà, ïîýòîìó  äîêòîð  „æîíñ  íå  êîëåáàëñß:  íàáðàë
ðóêîé  ïîâîä,  çàìåäëßß  äâèæåíèå,  ïîñëå  ÷åãî  òðåìß   ïðîôåññèîíàëüíûìè
âûñòðåëàìè ñâàëèë òðîèõ ñåäîêîâ íà äîðîãó. Žñòàëüíûå, âñå  âäðóã  îñîçíàâ,
ïðåâðàòèëèñü â ýôåìåðíûé, ñòðåìèòåëüíî èñ÷åçàþùèé â ïûëè ìèðàæ - ìñòèòü çà
ïîãèáøèõ òîâàðèùåé áûëî íå â òðàäèöèßõ ýòèõ  çäðàâîìûñëßùèõ  ëþäåé.  ’îãäà
äîêòîð „æîíñ ñîáðàë îñâîáîäèâøèõñß ëîøàäåé, äåðæà èõ çà óçäå÷êè, è  ïîãíàë
îáðàòíî.
     Ží ñïðßòàë  äîáûòûé  ãóæåâîé  òðàíñïîðò  íà  ïðîòèâîïîëîæíîé  ñòîðîíå
õîëìîâ, ïðèâßçàâ êîíöû ïîâîäîâ ê êðåïåíüêîìó ïðèçåìèñòîìó äåðåâöó.  ‹îøàäè
ïðåäíàçíà÷àëèñü äëß îòöà, äëß Œàðêóñà ðîóäè è, â ïåðñïåêòèâå,  äëß  ëüçû
˜íàéäåð - ðîâíî òðè. îëüøå, ïî  åãî  ìíåíèþ,  ýòè  ñðåäñòâà  ïåðåäâèæåíèß
íèêîìó íå ìîãëè ïîòðåáîâàòüñß.
     îé  ìåæäó  òåì  çàêàí÷èâàëñß.  åìöû,  õîòü  èõ  îñòàëèñü   åäèíèöû,
ãåðîè÷åñêè ïûòàëèñü ïåðåõîäèòü â àòàêó. —ëåíîâ ðàòñòâà  îñòàëîñü  è  òîãî
ìåíüøå, îäíàêî îíè ïûòàëèñü ãåðîè÷åñêè çàùèùàòüñß.  ’àíê,  âçîáðàâøèñü  íà
ñêëîí, áåçæàëîñòíî ïîäàâëßë èç èìåþùèõñß íà áîðòó  ïóøåê  ïîñëåäíèå  î÷àãè
ñîïðîòèâëåíèß - êàê íà îäíîé, òàê è íà äðóãîé ñòîðîíå ãðßäû. ƒåíðè  „æîíñà
íèãäå íå áûëî âèäíî, íè æèâîãî, íè ìåðòâîãî. ‚ñàäíèê ïðîì÷àëñß âäîëü ëèíèè
ôðîíòà ìàëåíüêèì ãðîçíûì ñìåð÷åì, ðàçáðàñûâàß â îáå ñòîðîíû âîïëü:  "Žòåö,
îòåö, îòåö!" Žòâåòà åìó íå ïîñëåäîâàëî, çàòî îæèâèëñß òàíê. ‚ñå ïðàâèëüíî:
âíóòðè êîìàíäîâàë ãîñïîäèí îáåðøòóðìáàíôþðåð ‚åðíåð ‚îëüôãàíã. ëàãîðîäíàß
íåíàâèñòü íàöèñòà ê ëè÷íîìó âðàãó óäà÷íî ñîâïàëà  ñ  íåíàâèñòüþ  ê  âðàãàì
åéõà, ïîýòîìó òàíê ïðåêðàòèë ðàññòðåë îáðå÷åííûõ  ñîëäàò  •ðàìà  è  íà÷àë
ñïîëçàòü  ñ  õîëìà  îáðàòíî  íà  äîðîãó.  ˆíäèàíà,  òàê  è  íå   îáíàðóæèâ
„æîíñà-ñòàðøåãî, ïîñêàêàë îáðàòíî, âîò  òóò-òî  è  ïåðåñåêëèñü  òðàåêòîðèè
ñîïåðíèêîâ.
     ’àíê áûë íàñòîßùèì ÷óäîâèùåì. —åì áëèæå ê íåìó íàõîäèøüñß, òåì  ßñíåå
ýòî  ïîíèìàåøü.  Œîäåëü  "’-II"  -  íå  èç  íîâûõ,  íî  òîæå   âïå÷àòëßåò.
’ðèäöàòèìèëëèìåòðîâàß áðîíß, ïóøêà êàëèáðîì  37  ìì.  ’ðóäíî  ïðåäñòàâèòü,
÷òîáû ÷åëîâå÷åñòâî ïðèäóìàëî ÷òî-íèáóäü áîëåå ñòðàøíîå è ñîâåðøåííîå.  Žíè
íåóìîëèìî ñáëèæàëèñü, ðûöàðü è ìîíñòð.  „åðíóëàñü  ìàëîêàëèáåðíàß  áîêîâàß
ïóøêà, îòðûãíóâ ñíàðßä. ðîìàõ!  ûöàðü  íà  íåñêîëüêî  ìãíîâåíèé  ïîêèíóë
äîðîãó, ÷òîáû çà÷åðïíóòü, íå  ñëåçàß  ñ  êîíß,  ãîðñòü  ãðßçè  â  êóëàê  -
ïðîäåìîíñòðèðîâàâ òàêèì  îáðàçîì  êðàñèâûé  ïðèåì  äæèãèòîâêè,  âçßòûé  èç
ðóññêèõ  öèðêîâ.  ˆ  äâà  âèõðß  ïîì÷àëèñü  ïàðàëëåëüíî,  ñáëèçèâøèñü   íà
ðàññòîßíèå ïîöåëóß. ‚ûäåðæàâ ïàóçó (ïîïðîñòó ñîáðàâøèñü ñ äóõîì),  ˆíäèàíà
ïðûãíóë, èçî âñåõ ñèë ñòàðàßñü íå çàäåòü ãóñåíè÷íóþ ëåíòó. Ží  ñìîòðåë  íà
ðàñêðûòûé ëþê, îí ñòðåìèëñß èìåííî òóäà - èçíóòðè âçîðâàòü ýòîãî çâåðß,  -
íî ñíà÷àëà òðåáîâàëîñü ñäåëàòü êîå-÷òî äðóãîå. Ží âñêàðàáêàëñß  ïî  áðîíå,
ïîìîãàß ñåáå îäíîé ðóêîé,  ñîõðàíßß  ïîäãîòîâëåííóþ  äëß  äèâåðñèè  ãðßçü,
ïîñëå ÷åãî çàìàçàë ñìîòðîâóþ ùåëü âîäèòåëß.  Žñëåïøèé  ìîíñòð  çàòîðìîçèë,
ìãíîâåííî ïîòåðßâ îðèåíòèðîâêó.
     îêà ñîâåðøàëàñü ýòà ìåëêàß ïàêîñòü, èç ëþêà òàíêà ïîßâèëàñü  ðóêà  ñ
"àðàáåëëóìîì", çàòåì è ñàì âëàäåëåö  "àðàáåëëóìà".  îéìàâ  êðàåì  ãëàçà
ïîñòîðîííåå äâèæåíèå, ˆíäèàíà ñðåàãèðîâàë ðàíüøå, ÷åì  ñòðåëîê  ñîîáðàçèë,
êóäà öåëèòüñß. ’ðîôåéíûé ïèñòîëåò íå  äðîãíóë  â  åãî  ðóêå.  “áèòûé  ÷ëåí
ýêèïàæà ìîë÷à ñïîëç îáðàòíî. ‘ëåäóþùèé áîåö âûñêî÷èë èç ÷ðåâà  òàíêà,  êàê
ïðîáêà èç øàìïàíñêîãî - äâà âûñòðåëà ïðîçâó÷àëè îäíîâðåìåííî. ˆ  îáå  ïóëè
óøëè ìèìî: òàíê ðåçêî ðàçâåðíóëñß