àñîòû èçäåëèå. Žíà ÷òî, ñ óìà ñîøëà, - ïîäóìàë äîêòîð „æîíñ, - êàêîé  æå
ýòî ƒðààëü, ýòî æå ñðåäíèå âåêà, èçãîòîâëåí íå ðàíüøå äåâßòîãî  âåêà...  -
îäíàêî, ïîéìàâ îñòðûé âçãëßä íåìêè, ðåøèë ïðîìîë÷àòü.
     - „àéòå, - ñêîìàíäîâàë üþêåíåí.
     - åò! - âñõëèïíóëà ëüçà, ïðèæèìàß êóáîê ê ãðóäè, îòñòóïàß íà øàã.
     üþêåíåí ïîêðóòèë â ðóêàõ áðàóíèíã, âçâåøèâàß ñèòóàöèþ. ˆ  ðàñêàòèñòî
õîõîòíóë, ïðß÷à îðóæèå:
     - „îâåðßòü æåíùèíå  âðîäå  âàñ  -  âñå  ðàâíî,  ÷òî  äîâåðßòü  åâðåþ,
òîðãóþùåìó àíòèêâàðèàòîì, -  ñêàçàë  îí,  øàëîâëèâî  ïîãðîçèâ  ïàëüöåì.  -
Žáìàíóòü õîòåëè, äà? àçóìååòñß, âàø ñåðåáðßíûé êóáîê íå ìîæåò áûòü  ÷àøåé
ƒðààëß. Ÿ óâåðåí, ÷òî —àøà íå èìååò  íèêàêîãî  îòíîøåíèß  ê  ðîñêîøè,  ýòî
äîëæíî áûòü ÷òî-òî î÷åíü ïðîñòîå, ïðîäàâàâøååñß òîãäà â êàæäîé ëàâêå...  -
îí çàãëßíóë â íèøó ñ èáëèåé. -  àïðèìåð,  ÷òî-òî  òàêîå,  -  îí  âçßë  ñ
êàìåííîãî âîçâûøåíèß íåáîëüøóþ ïèàëó, ñäåëàííóþ èç äåðåâà.
     „åðåâßííàß ÷àøà...
     - € äåéñòâèòåëüíî... - ïðîøåïòàë  üþêåíåí,  çàâîðîæåííî  ðàçãëßäûâàß
íàõîäêó. ’ßãó÷å ñòðóèëàñü ïàóçà.  ‘âèäåòåëè  åãî  òðèóìôà  ìîë÷àëè,  äàâàß
÷åëîâåêó  âîçìîæíîñòü  íàñëàäèòüñß  ñâîåé  óäà÷ëèâîñòüþ.  -  ‚åùü   ðàáîòû
ïëîòíèêà, âñå ñõîäèòñß... - ñòðåìèòåëüíûì  âçãëßäîì  îí  îáåæàë  êåëüþ.  -
ƒîñïîäà, äåðåâßííûõ ÷àø çäåñü áîëüøå íåò!
     è ìãíîâåíèß áîëüøå íå êîëåáëßñü, îí øàãíóë â íèøó ñ êëþ÷åâîé  âîäîé,
ïîäñòàâèë äåðåâßííóþ  ÷àøó,  ïîäîæäàë,  ïîêà  òóäà  íàöåäèòñß  äîñòàòî÷íîå
êîëè÷åñòâî æèäêîñòè, è íà÷àë ïèòü.
     èë îí ìåäëåííî, ñìàêóß êàæäûé ãëîòîê. Ží  ñ  íàñëàæäåíèåì  ïðèêðûâàë
ãëàçà è ãîâîðèë â ðåäêèõ ïðîìåæóòêàõ:
     - Œîå òûñß÷åëåòèå... Œîß ýíåðãèß... Žíè íå âåðèëè, èäèîòû...
     ‡ðèòåëè ïî ïðåæíåìó  ìîë÷àëè,  íàáëþäàß.  ëüçà,  ïðàâäà,  ïîïûòàëàñü
äâèíóòüñß, çàòðåïåòàëà, ïîäàëàñü âïåðåä, íî  ˆíäèàíà  æåñòîì  óäåðæàë  åå.
ˆíäèàíà áûë ñîâåðøåííî ñïîêîåí. üþêåíåí ìåæäó  òåì  äîäåëàë  òî,  ê  ÷åìó
ñòðåìèëñß âñþ ñîçíàòåëüíóþ æèçíü, ïîñëå ÷åãî âåðíóë ÷àøó íà  âîçâûøåíèå  è
çàìåð, ïðèñëóøèâàßñü ê ñâîèì îùóùåíèßì.
     - ‘òðàííî, - âçâîëíîâàííî óäèâèëñß îí. - ‚ æèâîòå ÷òî-òî òàêîå...
     ‚äðóã ñîãíóëñß â ïîßñå ïîïîëàì è ñîîáùèë íàïðßæåííûì ãîëîñîì:
     - Žé!
     ‘íèçó ââåðõ îí ïîñìîòðåë íà ìîë÷àùèõ  çðèòåëåé,  âûâåðíóâ  ãîëîâó,  è
çàêîí÷èë ìûñëü:
     - å ïîíèìàþ.
     ˆ òîëüêî çàòåì çàêðè÷àë. Ží çàêðè÷àë è ïîâàëèëñß  íàáîê,  íà  ïûëüíûé
áåçæèçíåííûé êàìåíü, îí ðâàíóë, ðàçáðûçãèâàß ïóãîâèöû, ïèäæàê  è  ðóáàøêó,
çàäðàë íàòåëüíîå áåëüå, êîìêàß òêàíü äðîæàùèìè ïàëüöàìè, è âöåïèëñß ñåáå â
æèâîò, íå ïåðåñòàâàß êðè÷àòü.
     - —òî ñ âàìè? - ñïðîñèëà ëüçà, îòïðßíóâ.
     üþêåíåí ñîáðàëñß ñ ñèëàìè è ãåðîè÷åñêè îòâåòèë:
     - ‘î ìíîé ÷òî-òî òàêîå!
     „îêòîð „æîíñ, íàîáîðîò, øàãíóë áëèæå, ïîñâåòèâ  ôîíàðåì.  ‹åæàùèé  íà
ïîëó ÷åëîâåê ðàçìàøèñòî äåðãàë íîãîé è ñòàðàòåëüíî  äðàë  îáíàæåííóþ  êîæó
íîãòßìè. ‚ îáëàñòè ïóïêà ó íåãî áûëî áîëüøîå òåìíîå ïßòíî, ïðè÷åì, ÷åðíîòà
ýòà ðàñïîëçàëàñü ïðßìî-òàêè íà ãëàçàõ. "‚ûíüòå  èç  ìåíß  ’Ž!"  -  óìîëßë
üþêåíåí, ëßçãàß ÷åëþñòüþ. "ˆíäè, âû æå  áûëè  ìíå  äðóãîì,  âûíüòå  ’Ž!"
‚ñêðûòü æèâîò ïàëüöàìè íèêàê íå ïîëó÷àëîñü,  òîãäà  íåñ÷àñòíûé  ñõâàòèë  ñ
ïîßñà êèíæàë (ïîä ïèäæàêîì ó íåãî  îáíàðóæèëèñü  íîæíû)  -  à  êèíæàë  áûë
íåïðîñòîé, õàðàêòåðíîé ýñýñîâñêîé ôîðìû, - è ïîìîã ñàì ñåáå, íè÷åãî áîëüøå
íå ñêàçàâ, ëèøü êðè÷àë, êðè÷àë, êðè÷àë...
     - —òî îí äåëàåò? - âûäîõíóëà æåíùèíà, îòâåðíóâøèñü. - —òî ñ íèì?
     - Ží îáðåòàåò áåññìåðòèå,  -  õëàäíîêðîâíî  ñêàçàë  äîêòîð  „æîíñ.  -
Ž÷åâèäíî, ïðîöåññ îêàçàëñß ñëèøêîì áîëåçíåííûì.
     Šðèê îáîðâàëñß: üþêåíåí íåäîëãî ñîâåðøàë âñêðûòèå. Šèíæàë îñòàëñß  â
æèâîòå. ˆç íåñêîëüêèõ ãëóáîêèõ ðàçðåçîâ ïî÷åìó-òî íè÷åãî íå âûòåêàëî -  íè
êàïëè êðîâè íå âûæàëîñü. € òåëî ïîä ðóáàøêîé ñòàëî óæå ñïëîøü ÷åðíûì.
     - “éäåì îòñþäà! - âçâèçãíóëà æåíùèíà. - Œíå ñòðàøíî, ˆíäè!
     - “ñïîêîéñß, - äîêòîð „æîíñ âçßë åå çà ïëå÷è è ëåãîíüêî âñòðßõíóë.  -
Ží îòðàâèëñß, ïîíßëà? ‚ñåãî-íàâñåãî ßä, ïîíßëà?
     - Ÿä?
     - ‚îçìîæíî, â èñòî÷íèêå, à ìîæåò,  â  ýòîì  äåðåâßííîì  ñòàêàíå.  Œíå
êàæåòñß áîëåå âåðîßòíûì, ÷òî â âîäå... “ íåãî êðîâü  íà÷àëà  ñâåðòûâàòüñß,
âîò è âñå îáúßñíåíèå. Ÿ, ïðàâäà, ïðî òàêèå ßäû íè÷åãî ðàíüøå íå ñëûøàë...
     ëüçà ïðèæàëàñü ê ˆíäèàíå è ïðîøåëåñòåëà:
     - …ãî —àøà óáèëà, äà?
     - …ãî óáèë ßä, - òåðïåëèâî ïîâòîðèë òîò. - Šàêèì  îáðàçîì  ýòà  øòóêà
ïîäåéñòâîâàëà íà êðîâü ÷åðåç ñëèçèñòóþ æåëóäêà, äà åùå òàê  áûñòðî,  ß  íå
ìîãó îáúßñíèòü, íî ýòî íå ìåíßåò äåëî.  €  ƒðààëü,  äîðîãàß,  íå  óáèâàåò,
ƒðààëü äàåò æèçíü. ’îëüêî äîñòîéíûì. „æåéìñ ‘àéðóñ  îêàçàëñß  íåäîñòîéíûì,
íå âûäåðæàë òðåòüåãî èñïûòàíèß...
     ˆíäèàíà îòñòðàíèëñß è ìåäëåííî ïîøåë ïî  êîìíàòå,  ïåðåøàãèâàß  ÷åðåç
ñòîßùóþ íà ïîëó ïîñóäó.
     - „æåé çðß íå äîñëóøàë òî,  ÷òî  ß  õîòåë  ðàññêàçàòü  ïðî  òåêñò  íà
ïåðãàìåíòå. ’àì êàê ðàç  åñòü  ãðîçíîå  ïðåäóïðåæäåíèå  íàñ÷åò  ïîñïåøíîãî
âûáîðà. Ží ïðîñòî íåïðàâèëüíî âûáðàë, ëüçà. —àøà âðßä  ëè  äåðåâßííàß,  â
àëåñòèíå  ýòîò  ìàòåðèàë  ðåäêèé,  íå  õàðàêòåðíûé.  —àøà  ñêîðåå   âñåãî
êåðàìè÷åñêàß, êóïëåííàß ˆîñèôîì ó êàêîãî-íèáóäü óëè÷íîãî òîðãîâöà.
     ëüçà ñ íàäåæäîé ïîñìîòðåëà íà åãî øèðîêóþ ñïèíó.
     - ’û âñå çíàåøü, ˆíäè. ’û - äîñòîèí.
     - Ÿä â âîäå, - ïðîäîëæàë ðàçìûøëßòü àðõåîëîã. - Ÿä â âîçäóõå. Œû òîæå
îòðàâëåíû, ëüçà, è óõîäèòü îòñþäà,  íå  íàéäß  —àøè,  áåñïîëåçíî.  ’îëüêî
ƒðààëü ìîæåò íàñ ñïàñòè...
     ‚çãëßä åãî ñëó÷àéíî íàòêíóëñß íà ëåæàùåå ïîä íîãàìè òåëî. “æå è ðóêè,
è ëèöî „æè-‘è üþêåíåíà ñäåëàëèñü íååñòåñòâåííî òåìíûìè - âåñü îí ñäåëàëñß
’åìíûì, íà ýòîò ðàç áóêâàëüíî. ‚ïðî÷åì, îí è áûë òàêèì âñþ æèçíü. €  ß?  -
ïîäóìàë àðõåîëîã. - ’åìåí ëè ß? „îñòîèí ëè, âûäåðæó ëè?
     "îäíîæèå Šðåñòà", - ïîäóìàë îí. —òî áû ýòî  ìîãëî  çíà÷èòü?  ’åïåðü,
êîãäà äîáðàëèñü äî •ðàìà, êîãäà äðóãèå ëîâóøêè  ïðîéäåíû,  êîãäà  îñòàåòñß
òîëüêî âçßòü ƒðààëü â ðóêè... ‚îò îíî!  ’ðåòüå  èñïûòàíèå  -  ýòî  ñäåëàòü
âûáîð. åðåíåñòèñü íà äåâßòíàäöàòü âåêîâ â ïðîøëîå,  ÷òîáû  ïîíßòü,  ÷òîáû
óâèäåòü,    êàê    ’Ž    ïðîèñõîäèëî.     Œàëî     _ç_í_à_ò_ü_,     íóæíî
÷_ó_â_ñ_ò_â_î_â_à_ò_ü_...  ˆíäèàíà çàêðûë ãëàçà. óæíî  óâèäåòü  …ãî  òàê,
êàê âèäåë ˆîñèô, íóæíî ïîñòàâèòü ñåáß íà ìåñòî ˆîñèôà. ƒðààëü - ó ïîäíîæèß
Šðåñòà. ƒðààëü - ýòî èñòèííàß êðîâü, ñâßòàß êðîâü. Šàê ìîæíî  ñîáðàòü  …ãî
êðîâü? àñïßòèå îõðàíßåòñß ðàâíîäóøíûìè æèâîòíûìè, âîîðóæåííûìè  ïèêàìè  è
ìå÷àìè. Šðîâü ñòåêàåò ïî  òåëó,  ñìåøèâàßñü  ñ  ïîòîì,  êàïàåò  è  êàïàåò,
ïåðåäàâàß …ãî ñèëó çåìëå. îñóäà - ýòî íåëåïî, çîëîòàß ëè, äåðåâßííàß  ëè,
êåðàìè÷åñêàß ëè, - ïîñóäà íå ïîìîæåò  ñîáðàòü  ñ  óìèðàþùåãî  òåëà  ñâßòîé
êðîâàâûé ïîò, íå ïîìîæåò ïîäîáðàòüñß ê îõðàíßåìîìó ìåñòó  êàçíè.  €  êðîâü
âñå êàïàåò - ê ïîäíîæèþ Šðåñòà...
     - —àøà - ýòî íå ÷àøà! - îãëóøèòåëüíî âñêðèêíóë  äîêòîð  „æîíñ.  ëüçà
óâèäåëà åãî èñêàçèâøååñß îíèìàíèåì ëèöî, ïîéìàëà áåçóìíûé, âûðâàâøèéñß èç
ðîøëîãî âçãëßä, è ïîïßòèëàñü, ñòðóñèâ îêîí÷àòåëüíî.
     - å áîéñß, ß íå ñîøåë ñ óìà! - çàñìåßëñß  ˆíäèàíà.  -  ƒðààëü  -  íå
ïîñóäà, íå ÷àøà, âîîáùå íå ïðåäìåò! òî ãîðñòü çåìëè, ëüçà, ãîðñòü çåìëè,
ñìåøàííàß ñ êðîâüþ! - îí çàìåòàëñß ïî êåëüå. - î â ÷åì ˆîñèô õðàíèë ’Ž?
     ˆ òóò æå âñïîìíèë.
     ˆ  òóò  æå  îêàçàëñß  â  íèøå,  ãäå  ñïàë  âå÷íûì  ñíîì  ïîñëåäíèé  è
åäèíñòâåííûé æðåö •ðàìà, âçßë  ãëèíßíóþ  øêàòóëêó,  ïîñìîòðåë  íà  êîæàíûé
ìåøî÷åê... Œåøî÷åê, âîçìîæíî,  áûë  êîãäà-òî  êîøåëüêîì.  ˆîñèô  âûòðßõíóë
íàõîäèâøèåñß òàì äåíüãè, êîòîðûå ïîòåðßëè âñßêèé ñìûñë  ñ  …ãî  óõîäîì,  è
íàïîëíèë òåì, ðàäè ÷åãî îòíûíå ñòîèëî  æèòü.  ‚îò  îíà,  ñâßòàß  êðîâü,  -
ïîäóìàë ˆíäèàíà,  áëàãîãîâåß.  -  ˆñòèííàß,  â  îòëè÷èå  îò  òåìíîé  êðîâè
áüþêåíåíîâ è âîëüôãàíãîâ...
     - î âåäü èç ýòîãî íåëüçß ïèòü, - ðàñòåðßííî ñêàçàë îí. -  €  êàê  æå
îòåö? Šàê îòöà-òî ñïàñòè?..
     ‡àáûâ ïðî âñå, îí áðîñèëñß ïðî÷ü èç •ðàìà.


        4. Ž‘’ŽŽ†Ž, „‚…ˆ ‡€Š›‚€ž’‘Ÿ

     îëü, ñâèðåïñòâîâàâøàß â óøèáëåííûõ ìîçãàõ äîêòîðà „æîíñà,  îòïóñòèëà
åãî ÷åðåç ìèíóòó - õâàòèëî êîðîòêîé ïðîáåæêè ìåæäó •ðàìîì è  ïåùåðîé.  ûë
ëè òîìó ïðè÷èíîé ïðåäìåò, êîòîðûé áåãóí íåñ â ðóêàõ? Ží íå çàäóìûâàëñß íàä
ýòèì. Ží íå çàìåòèë äàæå, ÷òî ãîëîâíîé áîëè òåïåðü íå ñóùåñòâóåò...
     Žòåö áûë  åùå  â  ñîçíàíèè.  Œàðêóñ  ïîääåðæèâàë  åãî  â  ïîëóñèäß÷åì
ïîëîæåíèè, ÷òîáû õîòü íåìíîãî  ñòèõëà  îñòðåéøàß  áîëü  â  ãðóäè.  „ûõàíèå
ðàíåíîãî áûëî ïðåðûâèñòûì, åäâà çàìåòíûì, ëèöî ïîáëåäíåëî äî öâåòà ‹óíû, â
ïîëóìðàêå ýòî îñîáåííî ïóãàëî.  îõîæå,  îí  óæå  ïðîâàëèâàëñß  â  øîêîâîå
ñîñòîßíèå.
     Žòöó õâàòèëî íåñêîëüêèõ ñëîâ: "...âîçüìè,  çäåñü  çåìëß  îò  ïîäíîæèß
Šðåñòà...", ÷òîáû ïîíßòü è ïðèíßòü ñëó÷èâøååñß. îäàðèòü óìèðàþùåìó äîëãèé
ðàññêàç „æîíñ-ìëàäøèé íå  ñìîã:  íåëåïûå  óãëîâàòûå  ôðàçû  ðàíèëè  ãîðëî.
"ðîñòè, ó ìåíß íåò äëß òåáß ëåêàðñòâà",  -  âûìó÷èëîñü  ó  ñûíà  ñêîðáíîå
ïðèçíàíèå. Žòåö ìîë÷à ïðèæàë øêàòóëêó ê ãðóäè è  çàêðûë  ãëàçà.  ‚îò  îíà,
ñáûâøàßñß ìå÷òà - â ñëàáûõ àãîíèçèðóþùèõ ðóêàõ.  Ží  ñ÷àñòëèâî  óëûáíóëñß,
äûøà ìåëêî, íî øóìíî... ‘ûí îòâåðíóëñß, íå â ñèëàõ ñìîòðåòü.
     ‘çàäè áûëà ëüçà.
     - óñòü õîòü ïîòðîãàåò ’Ž ïåðåä òåì, êàê...  -  ñêàçàë  åé  ˆíäèàíà,
ìîðãàß âëàæíûìè ãëàçàìè. - åðåä òåì, êàê...
     ëüçà  íå  ñîáèðàëàñü  åãî  óòåøàòü:  òàêîå  åñòåñòâåííîå   äåéñòâèå,
î÷åâèäíî, áûëî íå â ñòèëå ýòîé ÷óäîâèùíîé æåíùèíû.  Žíà  âïèòûâàëà  æàäíûì
âçãëßäîì ëèøü ’Ž,  ÷òî  ëåæàëî  íà  ãðóäè  ðàíåíîãî,  íå  ðàñõîäóß  ñâîåãî
âíèìàíèß íà ñòðàäàþùèõ ãåðîåâ. ˆìåííî åå áåçîáðàçíîå ðàâíîäóøèå,  âïðî÷åì,
è óñïîêîèëî „æîíñà-ìëàäøåãî. ‚åðíóëàñü ïðèâû÷íàß íåíàâèñòü.  ‚åðíóëèñü  íå
çàäàííûå äî ñèõ ïîð âîïðîñû. "‡à÷åì âû  ñòîëüêî  âðåìåíè  äåðæàëè  îòöà  â
ïëåíó?"  ëüçà  îáúßñíèëà:  ÷òîáû  îòñòðàíèòü   åãî   îò   ñàìîñòîßòåëüíîé
äåßòåëüíîñòè. ‘òðàííî: ïî÷åìó ñòàðîãî  ïðîôåññîðà  ïðîñòî  íå  óíè÷òîæèëè,
êîãäà îí ðåøèòåëüíî îòêàçàëñß ñîòðóäíè÷àòü ñ íàöèñòàìè? îòîìó ÷òî îí  ìîã
ïîíàäîáèòüñß, ïîêà íå çàêîí÷åíû ïîèñêè —àøè è Šîâ÷åãà, -  áûëà  îòêðîâåííà
ëüçà. - € ïîòîì áû åãî,  êîíå÷íî,  óáðàëè...  "Šîå-êîãî  ß  óñïåë  óáðàòü
ðàíüøå! - âñïûëèë ˆíäèàíà. - àïðèìåð, òâîåãî ëþáèìîãî ‚îëüôãàíãà!" ‡àäåòü
ýòîé íîâîñòüþ æåíùèíó íå  óäàëîñü,  îíà  òîëüêî  ïëå÷èêàìè  ïîæàëà.  †åíèõ
èíòåðåñîâàë åå íå íàìíîãî áîëüøå, ÷åì ñòðàäàþùèé îò  ðàíû  ƒåíðè,  ïîýòîìó
òåìà èìïðîâèçèðîâàííîãî äîïðîñà ðåçêî âèëüíóëà: çà÷åì âîîáùå  áûëî  âðàòü,
÷òî îòåö ïðîïàë?
     ‚ ñàìîì äåëå - çà÷åì?
     Žòâåò íè÷óòü íå ìåíåå ïðîñò:  àðõåîëîãè÷åñêèé  îòäåë  €íåíýðáå  õîòåë
âçßòü ïîä êîíòðîëü ñûíà ãåíèàëüíîãî  ó÷åíîãî.  àöèñòû  ðàññ÷èòûâàëè,  ÷òî
„æîíñ-ìëàäøèé ïîðàáîòàåò íà ’ûñß÷åëåòíèé åéõ, ñàì òîãî íå  ïîäîçðåâàß,  -
"è ýòî âàì óäàëîñü", - ãîðåñòíî ñîãëàñèëñß ˆíäèàíà... —òî æ,  òàéíû  òàêèì
îáðàçîì ïîëíîñòüþ ðàçúßñíèëèñü. ‚ —èêàãî, çíà÷èò, çà íèì ñëåäèëè ñ  ñàìîãî
íà÷àëà, òî åñòü íè çíàêîìñòâî ñ ìàéîðîì èòåðñîì, íè  âñòðå÷à  ñ  „æåéìñîì
üþêåíåíîì íå ßâèëèñü ïðè÷èíîé ñòîëü îñêîðáèòåëüíîé ñèòóàöèè. "Šñòàòè, ìîé
ìèëûé, òû ïîíðàâèëñß øåôó", - ñ  íàñëàæäåíèåì  äîïîëíèëà  ëüçà  ïå÷àëüíóþ
êàðòèíó. "˜åôó? Šîòîðîìó èç íèõ, à òî ó òåáß èõ òàê ìíîãî..."  -  "“ðáàõó,
êîíå÷íî, êîìó æå åùå..."
     - Œåíß ïîêàçûâàëè “ðáàõó? - ïîðàçèëñß ˆíäèàíà. - ˆ ß îá ýòîì íå çíàë?
     ˆìåííî òàê, ìèëûé, - âåñåëèëèñü åå ãëàçà.  —åãî  òîëüêî  â  æèçíè  íå
áûâàåò, ëþáèìûé, - ãîâîðèëà ìåðöàþùàß íà åå ãóáàõ óëûáêà.
     Ží âåðíóë ñîáñòâåííûì ãóáàì ïðåçðåíèå:
     - ‘ âàìè âñå ßñíî, ãîñïîäà. ‹þáèòå âû â ùåëî÷êó ïîäñìàòðèâàòü.
     àçãîâàðèâàòü ñòàëî ðåøèòåëüíî íå î ÷åì.
     - ˆíäè! - ßñíûì ãîëîñîì ïîçâàë ƒåíðè „æîíñ.
     - „à, - ìãíîâåííî îáåðíóëñß ñûí.
     - ‚îçüìè îáðàòíî, ìîé ìàëü÷èê. ’û èìååøü íà ’Ž òàêîå æå ïðàâî, êàê è
ß.
     ˆíäèàíà  ìåõàíè÷åñêè  ïðèíßë  ïðîòßíóòóþ   åìó   øêàòóëêó.   Šîðîòêîå
äâèæåíèå,  ñîâåðøåííîå  îòöîì,  áûëî  êðåïêèì,  óâåðåííûì.  óêè  åãî   íå
òðßñëèñü, ðå÷ü íå îáðûâàëîñü íà  ïîëóâäîõå,  ñâèñòßùåå  äûõàíèå  ñäåëàëîñü
ðîâíûì, ðàçìåðåííûì. …ìó ïîëåã÷àëî... å ìîæåò áûòü!  -  âñêèïåëà  â  äóøå
ñûíà îò÷àßííàß íàäåæäà. - àíó æèâîé âîäîé íå ïîëèâàëè, ïèòü æèâóþ âîäó íå
äàâàëè, ÷òî æå òîãäà ïîìîãëî? “ îòöà, íàâåðíîå, ïîñëåäíèé âñïëåñê  ýíåðãèè
- ïåðåä òåì, êàê...
     - Ž÷åâèäíî, ìíå ïðèäåòñß óìåðåòü, - ñïîêîéíî ïðîäîëæàë ñòàðèê. -  òî
áóäåò õîðîøèì íàêàçàíèåì çà òîãî ìàëü÷èêà, êîòîðîãî ß â òàíêå... ñëó÷àéíî,
ïîìíèøü?.. ðîñòè ìåíß, ˆíäè.
     - åðåñòàíü, îòåö, î ÷åì òû ãîâîðèøü?
     - Ÿ çíàþ, î ÷åì ãîâîðþ. ‡àáðîñèë ñåìüþ. ˆñïîãàíèë æèçíü æåíå è  ñûíó.
ðîñòè, åñëè ñìîæåøü.
     - Ÿ äàâíûì-äàâíî òåáß ïðîñòèë, - ÷åñòíî ïðèçíàëñß ñûí, âäðóã çàäðîæàâ
ãîëîñîì. - …ùå òîãäà, â çàìêå ƒðóìì...
     - å ïëà÷ü, ìîé ìàëü÷èê, íå íàäî, ß ñàì âî âñåì âèíîâàò. €ïîêðèô ýòîò
ïðîêëßòûé... €ïîêðèô òàìïëèåðîâ èçëîìàë ëèíèþ ìîåé ñóäüáû, ˆíäè,  è  ß  íå
ñîïðîòèâëßëñß, ïîêîðèëñß çîâó ñâîåãî ïðåäíàçíà÷åíèß.
     ðåäèò? - íàïðßãñß ˆíäèàíà.
     - Žïßòü òû îá ýòîé áóìàæêå, - âûðâàëîñü ó íåãî. -  ó,  àïîêðèô.  ó,
öåííûé èñòîðè÷åñêèé äîêóìåíò. ’îëüêî  çà÷åì  ñ  óìà  èç-çà  íåãî  ñõîäèòü,
âûñîêèå ñëîâà âûäóìûâàòü?
     - ’û ïîêà íå ïîíèìàåøü ãëàâíîãî, - ìßãêî âîçðàçèë îòåö. - € âåäü  ýòî
òàê ïðîñòî... - îí çàìîë÷àë.
     Ží ìîë÷àë äîëãî. ‘ûí æäàë. ‚ñå ÷åãî-òî  æäàëè,  çàâîðîæåííûå  áåñåäîé
ãåíèàëüíûõ àðõåîëîãîâ.
     - åò, íå ìîãó ß òåáå ýòîãî ñêàçàòü, - îòåö çàêðûë ãëàçà. - å  ãîòîâ
ß - ñêàçàòü. € âåäü òàê ïðîñòî...
     ðåäèë îí èëè íå áðåäèë, áûëî ñîâåðøåííî íåâàæíî. îòîìó ÷òî ñîìíåíèé
óæå íå îñòàâàëîñü - åìó äåéñòâèòåëüíî ñòàëî ëåã÷å.  ˆ  íå  èìåëî  íèêàêîãî
çíà÷åíèß, â ÷åì ïðè÷èíà òàêîãî ÷óäà - ñîâåðøåííî íèêàêîãî çíà÷åíèß.
     - •âàòèò áîëòàòü! -  çàñïåøèë  ˆíäèàíà.  -  „åðæèñü  çà  ìåíß,  -  îí
ñêëîíèëñß  íàä  ëåæàùèì.  -  àäî  ñêîðåé  â  ˆñêåíäåðîí,  â  êàêîé-íèáóäü
ãîñïèòàëü.
     - ƒðààëü, - íàïîìíèë „æîíñ-ñòàðøèé, îòêðûâ ãëàçà.
     „æîíñ-ìëàäøèé îáðàòèë âíèìàíèå íà ïðåäìåò, íàõîäßùèéñß â åãî ðóêàõ, è
÷óòü áûëî íå ðàñòåðßëñß:
     - ’àì íàïèñàíî, ÷òî ’Ž íå äîëæíî ïåðåñåêàòü —åðòó...
     ‚ïðî÷åì, çàìèíêà äëèëàñü íå áîëåå ìãíîâåíèß. Ží  ðåøèòåëüíî  ïðîòßíóë
øêàòóëêó ëüçå:
     - îäåðæè. Žòöà íà âîçäóõ âûíåñåì, à ïîòîì âåðíåì  ƒðààëü  îáðàòíî  â
•ðàì.
     - ‘òîßòü íà ìåñòå! - ðàçäàëñß ãðóáûé îêðèê.
     ‚  ïåùåðå  êðîìå  ó÷åíûõ  íàõîäèëèñü  òðîå  ñîëäàò  -  ïîñëåäíèå   èç
âîîðóæåííîãî îòðßäà €íåíýðáå. ˆíäèàíà, óâëåêøèñü ðåøåíèåì íàó÷íûõ ïðîáëåì,
óïóñòèë ýòî î÷åâèäíîå îáñòîßòåëüñòâî. ’î÷íåå, ñîëäàò îñòàëîñü äâîå, òðåòèé
áûë êåì-òî èç ìëàäøèõ îôèöåðîâ.  •ìóðûå,  èçíóðåííûå  ïðèêëþ÷åíèßìè  íåìöû
íåäâóñìûñëåííî íàñòàâëßëè íà àìåðèêàíöåâ ñòâîëû ñâîèõ "”îëüìåðîâ".
     - îñëóøàéòå!.. - ˆíäèàíà óãðîæàþùå ðàñïðßìèëñß.
     - ƒîñïîäèí îáåðøàðôþðåð, - îáðàòèëñß ñòàðøèé ê æåíùèíå, - ß  íå  èìåþ
ïðàâà îòïóñòèòü ïëåííûõ.
     - àçóìååòñß, øàðôþðåð, - óëûáíóëàñü îíà. - ‘ ÷åãî âû  âçßëè,  ÷òî  ß
ñîáèðàþñü èõ îòïóñòèòü?
     ëåííèê îáæåã åå áåøåíûì âçãëßäîì. ëüçà áûëà èç _ò_å_õ_, îíà áûëà ïî
äðóãóþ ñòîðîíó ôðîíòà -  äî  ñèõ  ïîð  íå  ïîëó÷àëîñü  ñìèðèòüñß  ñ  ýòèì,
îñîçíàòü îøèáêó îêîí÷àòåëüíî. ˆíäèàíà ñêàçàë, ðàñïðàâèâ ïëå÷è:
     - ‚û ìîæåòå ìåíß çàñòðåëèòü, íî ß  âûíåñó  îòöà  íàðóæó.  Žòöó  íóæåí
âîçäóõ, ðàçâå íåïîíßòíî?
     - “ ìåíß ïðèêàç  ãîñïîäèíà  üþêåíåíà,  -  òâåðäî  ñîîáùèë  ýñýñîâåö,
ïîëîæèâ ïàëåö íà ñïóñêîâîé êðþ÷îê.
     - ‡àñòðåëèòü äîêòîðà „æîíñà íèêîãäà íå ïîçäíî, - ôèëîñîôñêè ïîäìåòèëà
ëüçà. - óñòü î ƒåíðè  ïîçàáîòèòñß  ìèñòåð  ðîóäè,  îíè  âåäü,  êàæåòñß,
ñòàðûå äðóçüß? Œèñòåð ðîóäè, ß ê âàì îáðàùàþñü. ‚û äðóã ïðîôåññîðó „æîíñó
èëè íåò?
     ðèøëà  î÷åðåäü  Œàðêóñó  âñòóïàòü  â  äåéñòâèå,  íàïðßãàòü  âîëþ   è
ïðîßâëßòü ìóæåñòâî. å óäàëîñü åìó íåçàìå÷åííûì ïðîñòîßòü âñþ ãëàâó  ýòîãî
íåñêîí÷àåìîãî ðîìàíà - êàê áû íå ñóùåñòâóß.  Ží  âçßë  äðóãà  äåòñòâà  ïîä
ìûøêè è ïîòàùèë, êðßõòß è ïîñòàíûâàß, ïðî÷ü èç ïåùåðû.
     - “ Œàðêóñà ðàäèêóëèò, - âîçðàçèë ˆíäèàíà  â  âàêóóì.  -  …ìó  íåëüçß
òßæåñòè íîñèòü.
     Šîãäà ïåùåðà îñâîáîäèëàñü îò äâóõ íåìîùíûõ ãåðîåâ, ëüçà  òîæå  ñî÷ëà
óìåñòíûì âîçðàçèòü:
     - Œåæäó ïðî÷èì, ˆíäè, åñëè ó òâîåãî îòöà äåéñòâèòåëüíî çàäåòî ëåãêîå,
â ÷åì ìîæíî ñîìíåâàòüñß, ãëßäß íà åãî áîäðîå ñîñòîßíèå, òî, ÷åì íîñèòü åãî
ñ ìåñòà íà ìåñòî, ß áû ñîâåòîâàëà  êàê  ìîæíî  ñêîðåé  ñäåëàòü  ïåðåâßçêó.
ðè÷åì, îáßçàòåëüíî çàêðûòü ðàíó ÷åì-íèáóäü  ïëîòíûì,  íàïðèìåð,  êîæåé  -
÷òîáû âîçäóõ íå çàñàñûâàëñß. òî îïàñíî, î÷åíü ïëîõî äëß ñåðäöà. Žñîáåííî,
ó ïîæèëîãî ÷åëîâåêà. ’åáå âîîáùå íå ñëåäîâàëî òðîãàòü îòöà, ÷òîáû èçáåæàòü
êðîâîèçëèßíèß. Žñòàâèë áû ñâîåãî "ñýðà" â óùåëüå...
     - —òî æå òû ñðàçó íå ïðåäóïðåäèëà! - îò÷àßííî  ñïðîñèë  àðõåîëîã.  Ží
ðâàíóëñß ê âûõîäó, è îñòàíîâèë åãî  òîëüêî  âèä  íàïðóæèíåííîãî  îðóæèß  â
ðóêàõ ýñýñîâöåâ.
     - å ñêàçàëà, ïîòîìó ÷òî ìíå â  ãîëîâó  íå  ìîãëî  ïðèäòè,  ÷òî  òâîß
ìåäèöèíñêàß ïîäãîòîâêà ñòîëü ñëàáà. —åì âû òàì â €ìåðèêå  â  óíèâåðñèòåòàõ
çàíèìàåòåñü? “ íàñ â  âåëèêîé  ƒåðìàíèè  êàæäûé  ïîäðîñòîê  ðàçáèðàåòñß  â
ïîäîáíûõ âåùàõ. îïðîñèë áû ó ìåíß ñïèðòà, ñìî÷èë áû â íåì  òðßïêó  âìåñòî
áèíòà...
     - ‡ìåß! - çàêðè÷àë äîêòîð „æîíñ. - ó êàêàß æå òû çìåß! - è  íàöèñòêà
ïåðåñòàëà òðàòèòü âðåìß íà ïóñòûå ðàçãîâîðû. „îñàäëèâî ìàõíóâ  ðóêîé,  îíà
ïîäîøëà ê êîëëåãå-øàðôþðåðó, ÷òîáû óëàäèòü âñå òåêóùèå âîïðîñû.
     - Šñòàòè, ÷óòü íå çàáûëà, äðóæîê, - óëûáíóëàñü îíà îôèöåðó. -  àñ÷åò
ãîñïîäèíà üþêåíåíà. „æè-‘è ïðîñèë ïðèñëàòü êîãî-íèáóäü,  è  ïîñêîðåå.  Œû
ãðîáíèöó íàøëè, òàì êîïàòü íàäî, äîëáèòü. ‘àì îí ñåé÷àñ òåêñòû  íà  ïëèòàõ
ðàçáèðàåò. ‚û ìåíß õîðîøî ïîíßëè, äðóæîê?
     …å ãîëîñ áûë èçóìèòåëüíî èñêðåíåí. ˆíäèàíà  îòâåñèë  ÷åëþñòü,  ïîòîìó
÷òî îí êàê ðàç  ïîíßë  î÷åíü  õîðîøî:  ýòà  äðßíü  ÷òî-òî  çàäóìàëà.  ‡àòî
øàðôþðåð âûòßíóëñß ñòðóíîé, ïîíßâ ñèòóàöèþ, êàê ïîëîæåíî:
     - ˜òðîì, ‡èãåëü! îéäåòå ñ ïàðòàéãåíîññå ˜íàéäåð, ïîìîæåòå  ãîñïîäèíó
üþêåíåíó. Ÿ, ñ ïîçâîëåíèß îáåðøàðôþðåðà, îñòàíóñü  çäåñü,  ß  îòâå÷àþ  çà
ïëåííûõ.
     „âà ìîëîäûõ ïàðíß íåîõîòíî,  íî  âñå  æå  èñïîëíèëè  çâîíêîå  ðåøåíèå
ñâîåãî íà÷àëüíèêà. ëüçà ïðîïóñòèëà èõ âïåðåä, è òàêæå ñêðûëàñü â òîííåëå.
„àëüíåéøèå ñîáûòèß íå çàñòàâèëè ñåáß æäàòü:  âäðóã  ïîñëûøàëèñü  âûñòðåëû,
êðèêè, àâòîìàòíûå î÷åðåäè. ˜àðôþðåð ðâàíóëñß ê òîííåëþ, çàáûâ ïðî  ïðèêàç.
ëüçà âûáåæàëà åìó íàâñòðå÷ó, îáåçóìåâøàß, âèçæàùàß: "‹îâóøêà!  ’àì  íîâàß
ëîâóøêà!", òîãäà ìëàäøèé îôèöåð ñõâàòèë  åå  â  ðóêè,  æåëàß  çàùèòèòü  îò
íåâåäîìîé îïàñíîñòè - è ïîãèá ìãíîâåííî, áåç ìó÷åíèé.  îòîìó  ÷òî  äîêòîð
˜íàéäåð ïîïàëà â öåëü ñ ïåðâîãî ðàçà. Žíà âûñòðåëèëà òîâàðèùó ïî ïàðòèè  â
ãîëîâó - â  óïîð.  òàê  çàïðîñòî,  õëàäíîêðîâíî.  ‚  ïðàâîé  ðóêå  ó  íåå
îáíàðóæèëñß ïëîñêèé ìàëåíüêèé "‚àëüòåð", ìîäåëü "38" - òî÷íî òàêîé æå, êàê
ó íàöèñòñêîãî êîëäóíà â çàìêå ƒðóìì...
     ‹åâîé ðóêîé æåíùèíà êðåïêî äåðæàëà øêàòóëêó ñ ƒðààëåì.
     - ‚îò ìû è îäíè, ˆíäè, - ñêàçàëà îíà, ïåðåñòóïèâ ðàñïëàñòàâøååñß  ïîä
íîãàìè òåëî. - “õîäèì îòñþäà, äà? ’û ðàä?
     ‚ ãîëîñå åå íå îñòàëîñü è  ñëåäà  òîãî  âèçãà,  ÷òî  ñîòðßñàë  ïåùåðó
ñåêóíäó íàçàä. îðìàëüíûé óñòàâøèé ãîëîñ  õîðîøî  ïîòðóäèâøåãîñß  íàó÷íîãî
ñîòðóäíèêà.
     - ‡à÷åì! - âûïëåñíóë äîêòîð „æîíñ. - ‘êîëüêî ìîæíî ñìåðòåé?
     - àì íå íóæíû ñâèäåòåëè, - óäèâèëàñü ëüçà. - ˆ âîîáùå. ’û áû õîòåë,
÷òîáû îíè ïðèêîí÷èëè âàñ, êàê ïðèêàçàë íàïîñëåäîê üþêåíåí? Šòî-òî  äîëæåí
áûë ñäåëàòü ýòî, ˆíäè.
     - å äóìàë ß, ÷òî òû ñòðåëßåøü òàê æå ëåãêî, êàê çàíèìàåøüñß ëþáîâüþ.
’åïåðü, íàâåðíîå, ìîß î÷åðåäü ïîëó÷èòü ïóëþ â ëîá?
     - „óðàê! - ñêðèâèëàñü îíà. - ó ÷òî çà áåçìîçãëûé ìóæèê. „î  ñèõ  ïîð
íå ïîíßë, ÷òî ðàäè íåãî ß íà âñå ãîòîâà... ’àê æå, êàê  è  ðàäè  ’ŽƒŽ,  -
æåíùèíà ïîäíßëà ƒðààëü íà âûòßíóòóþ ðóêó. - ˆíäè, - ñ íåîæèäàííîé  ßðîñòüþ
êðèêíóëà îíà, - ðàçâå òû íå ïîíßë, ÷òî ìû ñ òîáîé ’Ž íàøëè!
     - ðèçíàòüñß, ß äàæå ïðåäïîëîæèòü íå ñìåë,  ÷òî  òû  óìååøü  óáèâàòü,
äîðîãàß. Šàêóþ "ëîâóøêó" òû óñòðîèëà áåäíûì ìàëü÷èêàì â òîííåëå?
     - åðåñòàíü, ÷òî çà äóðàöêèå âîïðîñû?
     - ˆ âñå-òàêè.
     - Žäíîìó ñðàçó ïîïàëà â çàòûëîê,  à  âòîðîé  îòøàòíóëñß,  óñïåë  äàòü
î÷åðåäü â ñòåíó... - îíà ðàçäðàæåííî ðóáàíóëà  ïèñòîëåòîì  âîçäóõ.  -  ‚îò
òîëüêî íå íàäî äåëàòü èç ìåíß äüßâîëà! å âðåìß äëß êîìïëèìåíòîâ, ˆíäè. ’û
ñàì, ïî-ìîåìó, íè÷óòü íå õóæå ìåíß, ìû ñ òîáîé äðóã äðóãà ñòîèì. …ñëè  íàì
ïîâåçåò, ñ ’Ž‰ ˜’“ŠŽ‰ â èçãîëîâüå êðîâàòè ìû ïðîæèâåì  ñ  òîáîé  åùå  ëåò
ïîëòûñß÷è... - îíà ïðèíßëàñü ñ áåññòûäíîé îòêðîâåííîñòüþ ïðßòàòü îðóæèå  â
êîáóðó, ñêðûòíî íîñèìóþ ïîä þáêîé.
     ‚ïðî÷åì,  çðèòåëß  íå  èíòåðåñîâàëè  ïîäðîáíîñòè  åå  áåëüß.  ˆíäèàíà
ïîäîøåë è ïðîòßíóë ðàñêðûòóþ ëàäîíü:
     - „àâàé ñþäà ƒðààëü.
     Žíà ïîäíßëà ê íåìó çàãíàííûé  âçãëßä,  îïðàâëßß  ïî  èíåðöèè  îäåæäó.
‡àòåì òèõî ñïðîñèëà:
     - ’û õî÷åøü âëàäåòü èì îäèí?
     - Ÿ õî÷ó îòíåñòè åãî îáðàòíî â •ðàì. Žòäàé  ñàìà,  íå  âûíóæäàé  ìåíß
ïåðåñòàòü áûòü äæåíòëüìåíîì.
     Žíà îòäàëà øêàòóëêó, íàäìåííî îòòîëêíóëà àðõåîëîãà ñ ïóòè è  çàøàãàëà
ê âûõîäó èç ïåùåðû, áûñòðî íàáèðàß ñêîðîñòü.  ˆíäèàíà  êîðîòêî  ãëßíóë  åé
âñëåä - áåç ñîæàëåíèß. ˆ ìåäëåííî, àêêóðàòíî îòêðûë ó øêàòóëêè êðûøêó...
     - ‘òîé, - óäèâëåííî ñêàçàë îí. ‚íîâü  ïîäíßë  âçãëßä  íà  óäàëßâøóþñß
æåíùèíó. ‡àîðàë: - Žñòàíîâèñü!.. - òîãäà îíà ïîáåæàëà.
     Žíà ñîðâàëàñü íà áåã, ñëîâíî òîëüêî è æäàëà ýòîãî ìîìåíòà. è÷åãî  íå
îñòàâàëîñü, êðîìå êàê ðâàíóòüñß çà íåé ñëåäîì, ïðîäîëæàß ðàçäâèãàòü  êàìíè
íå âìåùàþùèìñß â ïåùåðó ðåâîì:
     - å ïåðåñåêàé —åðòó! åëüçß ïåðåñåêàòü —åðòó!
     € â íåäðàõ çåìëè, ìåæäó òåì,  äàâíî  óæå  ÷òî-òî  ïðîèñõîäèëî.  ‹þäè,
çàíßòûå ðåøåíèåì ñâîèõ ïðîáëåì, íå çàìå÷àëè ýòîãî, íå õîòåëè  çàìå÷àòü.  ‚
íåäðàõ çåìëè ÷òî-òî äâèãàëîñü è óãðîæàþùå óð÷àëî. ‡à  íåñêîëüêî  ìãíîâåíèé
äî òîãî, êàê ëüçà âûñêî÷èëà â óùåëüå,  ìèð  ñîäðîãíóëñß,  ïðûãíóë  ââåðõ,
óïàë íà êîëåíè, êîð÷àñü â ïðèïàäêå ßðîñòè.  ‚ñåëåíñêèé  ãðîõîò  ãèãàíòñêîé
ëàïîé ïðèäàâèë âñå  æèâîå,  ÷òî  òðåïûõàëîñü  íà  äíå  ýòîãî  ìèðà.  "...ˆ
ñîìêíåòñß íåáî ñ çåìëåé", - îäíà ìûñëü çàïîëíèëà ïåùåðó, îäíà íà äâîèõ...
     ˆ  ñîìêíåòñß  íåáî  ñ  çåìëåé,  -  âñïîìíèë  ˆíäèàíà  ïðåäîñòåðåæåíèå
äðåâíåôðàíöóçñêîãî  ìàíóñêðèïòà.  ‚û   íå   ïîíèìàåòå,   ñ   êàêîé   ìîùüþ
ñòîëêíóëèñü, - âñïîìíèë îí ïîñëåäíèå ñëîâà áðàòà Šàñûìà. …ñëè ß  ìîãó  åùå
÷òî-òî âñïîìíèòü, - äîãàäàëñß ˆíäèàíà, òßæêî  ïðèïîäûìàßñü,  -  çíà÷èò,  ß
æèâ. Ÿ æèâ... € ëüçà?
     - ëüçà? - ïîçâàë îí, âûõàðêíóâ ïûëü èç ãîðëà.
     - „à? - îòêëèêíóëñß íå âïîëíå æèâîé ãîëîñ.
     - ‡à÷åì òû ýòî ñäåëàëà?
     - Ÿ òàê è çíàëà, ÷òî òû çàõî÷åøü îòíßòü  ó  ìåíß  ƒðààëü.  ‚ñå  èç-çà
òåáß, ïðåäàòåëß... - æåíùèíà íàêîíåö îæèëà, íàêîíåö  èñïóãàëàñü.  -  ˆíäè,
÷òî ýòî áûëî?
     - „ðåâíßß ìàãèß, äåðüìî âàì â çóáû... àñ çàâàëèëî, ôðîéëßéí.
     ‚èñåëà àáñîëþòíàß òüìà. ”àêåëû ïîãàñëè, ôîíàðè ðàçáèëèñü. ‹þäè  íàøëè
äðóã äðóãà íà îùóïü, ïåðåäâèãàßñü íà ÷åòâåðåíüêàõ.
     - Žòäàé, - ïîâòîðèë ˆíäèàíà ñêàçàííîå  êîãäà-òî.  •àðàêòåðèñòèêè  åãî
ãîëîñà áûëè òàêîâû, ÷òî ëüçà íå ñïîðèëà, íå  èçîáðàæàëà  íåïîíèìàíèå,  íå
êîëåáàëàñü, îíà ìîë÷à íàøàðèëà ìóæñêóþ ðóêó  è  âëîæèëà  êîæàíûé  ìåøî÷åê.
’îëüêî ïîòîì âûãîâîðèëà ñî ñìåðòíîé òîñêîé:
     - Œû îñòàíåìñß çäåñü íàâñåãäà, ˆíäè.
     - Œîæåò áûòü, - æåñòîêî ñîãëàñèëñß îí,  óêëàäûâàß  ƒðààëü  îáðàòíî  â
øêàòóëêó.
     - óäåì æèòü âäâîåì, òû è ß. Ž÷åíü ðîìàíòè÷íî - âåê  çà  âåêîì.  …ñëè
íåëüçß ’Ž âûíîñèòü íàðóæó, ïóñòü ïîäàðèò íàì äîëãóþ æèçíü  çäåñü.  Ž  ÷åì
åùå ìå÷òàòü æåíùèíå?
     - „à, ñèëà ƒðààëß çàïåðòà â •ðàìå, ëüçà. Žáðåñòè äîëãóþ æèçíü  ìîæíî
òîëüêî ñëóæà …ìó, äðóãîãî ïóòè íåò.
     - ’û ìåíß ëþáèøü?
     - åóæåëè äëß òåáß ýòî âàæíî?
     - îþñü, ÷òî òåïåðü íåò íè÷åãî âàæíåå ýòîãî. Žáíèìè  ìåíß.  Šàêîé  òû
òåïëûé. àç óæ çàêîí÷èëàñü æèçíü, ß ðàññêàæó òåáå êîå-÷òî, ñìåøíî â  íàøåé
ñèòóàöèè ñêðûâàòü îò òåáß õîòü êàêèå-òî òàéíû...
     - îìîë÷è íåìíîãî, äàé ñîáðàòüñß ñ ìûñëßìè.
     - åò, òû ïîñëóøàé! Œû æå èõ âñåõ îáìàíóëè, âñåì èì êèñëóþ êàïóñòó  â
áóìàæíèêè íàïèõàëè!
     - Šîãî? Šîìó íàïèõàëè?
     - åò, òû íå ñìåéñß! - ïîòðåáîâàëà ëüçà, õîòß íèêòî â áûâøåé  ïåùåðå
íå ñìåßëñß. - Ÿ æå ñàìà â ýòîì ó÷àñòâîâàëà, ß òî÷íî çíàþ...
     Žíà òî÷íî çíàëà: âîæäè ‚åëèêîé ƒåðìàíèè  âîâñå  íå  øèçîôðåíèêè,  êàê
ïîëàãàåò äîêòîð „æîíñ, âîâñå íå íàõîäèòñß èõ ñîçíàíèå â âûìûøëåííîì  ìèðå.
à  ñàìîì  äåëå  âñå  ïðîèñõîäßùåå  åñòü  ãðóáàß  ðåàëüíîñòü.  Žíà   ëè÷íî
ó÷àñòâîâàëà â íåñêîëüêèõ ñåàíñàõ ðèêîñíîâåíèß ê àìßòè, ïîíèìàåøü, ëè÷íî!
Žíà ïðîøëà íåñêîëüêî ñòóïåíåé ïîñâßùåíèß, ïîýòîìó åé äîâåðßëè. „î  ‚ûñøåãî
îáùåñòâà ïîñâßùåííûõ, êîíå÷íî, åé áûëî åùå äàëåêî, íî îíà  öåëåóñòðåìëåííî
øàãàëà ââåðõ. ‘ óëûáêîé ñëóøàëà îíà, êàê øåï÷óòñß åå ïóãëèâûå  íåóâåðåííûå
òîâàðèùè ïî ïàðòèè î âîçìîæíîì ñóùåñòâîâàíèè â ðàìêàõ ‘‘ îñîáîãî  Šðóãà  -
‚ûñøåãî ‚íóòðåííåãî, -  ñëóøàëà  è  ìîë÷àëà,  ïîòîìó  ÷òî  îíà  _ò_î_÷_í_î
ç_í_à_ë_à_.  Ž ÷åì? Ž âçàèìîîòíîøåíèßõ "ãðóïïà ìàãîâ  -  îäèí  ìåäèóì",  î
ïðàêòè÷åñêîé ðåàëèçàöèè ïîäîáíûõ îòíîøåíèé â âèäå: ƒèòëåð -  åñòü  ìåäèóì,
àêêóìóëèðóþùèé ýíåðãèþ ãðóïïû... ˆ íå ôàíòàñòèêà ýòî  âîâñå,  è  íå  ñìåòü
ôûðêàòü! ˆìåííî ïîýòîìó ó íèõ  âñå  óäàåòñß.  ˆìåííî  ïîýòîìó  ƒèòëåð  áûë
çàðåãèñòðèðîâàí    ïîä    íîìåðîì    ñåìü     â     ñïèñêå     îñíîâàòåëåé
íàöèîíàë-ñîöèàëèñòè÷åñêîé ðàáî÷åé  ïàðòèè  -  åäèíñòâåííûé,  îñòàâøèéñß  â
æèâûõ èç ýòîãî ñïèñêà. …ìó âñå óäàåòñß è áóäåò óäàâàòüñß âïðåäü  -  øàíñîâ
ñïàñòèñü ó ÷åëîâå÷åñòâà íåò. ðàâäà, ðóññêèå  âîæäè  (ïî  ñâåäåíèßì  Šàðëà
•îðõåðà) îðãàíèçóþò ñâîþ ïðàêòè÷åñêóþ äåßòåëüíîñòü ïîõîæèì îáðàçîì,  òàêæå
ïûòàþòñß çàðó÷èòüñß ïîääåðæêîé ‚åëèêèõ „ðåâíèõ,  òàêæå  íà÷èñòî  îòâåðãàþò
õðèñòèàíñêóþ è ïðî÷óþ åðåñü, íî ñëèøêîì óæ ïðß÷óò îíè ñâîè èñòèííûå  öåëè,
äåéñòâóþò ñ õàíæåñêîé íåïîñëåäîâàòåëüíîñòüþ, âîçìîæíî äàæå, ÷òî è ñàìè  íå
ïîíèìàþò, âî  èìß  Šîãî  äåéñòâóþò,  êîðî÷å  ãîâîðß,  ðóññêèå  îïàçäûâàþò,
ïîýòîìó õâàòèò î íèõ. ’àê âîò, ýòî êóäà êàê áîëåå ðåàëüíî: îäèí ãåíèàëüíûé
"ìåäèóì" è ïðè íåì íåñêîëüêî "ìàãîâ" - åèçâåñòíûå èç ‚ûñøåãî  ‚íóòðåííåãî
Šðóãà. Œåðòâàß ƒîëîâà, êñòàòè, êàê  ðàç  èç  íèõ  -  êóðèðóåò  àðõåîëîãèþ.
€ðõåîëîãèß, ê òâîåìó ñâåäåíèþ, ñôåðà ïîâûøåííîãî èíòåðåñà ‚ûñøèõ... Žòêóäà
ëüçà âñå ýòî çíàåò? •à-õà, è åùå ðàç õà-õà! …å îòåö  áûë  áëèçêèì  äðóãîì
ôîí ‹èáåíôåëüäöà, èìåë êîíòàêòû ñ îáùåñòâîì ôîí ‹èñòà, áûë  çíàêîì  ñ  ôîí
‡åáîòåíäîðôîì - íè÷åãî íå ñëûøàë î òàêèõ?.. - î, ðàçóìååòñß, íå ñëûøàë!  -
à íàñ÷åò "ƒåðìàíåí îðäåí", èëè íàñ÷åò îáùåñòâà  "”óëå"?  -  àõ,  î  "”óëå"
÷òî-òî ñëûøàë?.. - êîðî÷å, èìåííî åå îòåö, ïàðàïñèõîëîã ƒåðáåðò ˜íàéäåð, ñ
áåñêîíå÷íî äàëåêîãî äâàäöàòü òðåòüåãî ãîäà íîñèò ãîðäûé ïñåâäîíèì  Œåðòâàß
ƒîëîâà... ‚îò ýòî íîâîñòü - òàê íîâîñòü! „à, Œåðòâàß ƒîëîâà åå îòåö, íî íå
íàäî  äåðãàòüñß,  ˆíäè,  íå  íàäî  íåðâíè÷àòü,  ïîñêîëüêó  äî÷ü   è   îòåö
äàâíûì-äàâíî æèâóò ñîáñòâåííûìè æèçíßìè. —òî  åùå  îíà  çíàåò?  Œíîãîå.  Ž
òàéíûõ äîãìàõ, ðàçðàáîòàííûõ êóäà  ëó÷øå,  ÷åì  ýëåìåíòàðíûå,  ïðèìèòèâíûå
ïîëîæåíèß  "Œàéí  Šàìïô"  èëè  "Œèôîâ  äâàäöàòîãî  âåêà".   Ž   òîì,   ÷òî
íàöèîíàëüíàß èäåß èñïîëüçóåòñß òîëüêî ïî ñîîáðàæåíèßì  òàêòèêè,  îíà  ëèøü
ïðèêðûòèå, è âîæäè ïàðòèè  çíàþò  âðåìåííóþ  öåííîñòü  ýòîé  èäåè.  ðèäåò
âðåìß, êîãäà äàæå  â  ƒåðìàíèè  ìàëî  ÷òî  îñòàíåòñß  îò  òàê  íàçûâàåìîãî
"íàöèîíàëèçìà". î âñåé ‡åìëå - ñòðîæàéøàß èåðàðõèß.  ‚  îñíîâàíèè  íîâîãî
ïîðßäêà - ðàáû, ðîæäàþùèåñß è óìèðàþùèå  â  ëàãåðßõ,  ÷óòü  âûøå  -  òîëïû
ñâîáîäíûõ  àíîíèìíûõ  òðóæåíèêîâ,  çàòåì  -  ÷ëåíû   ïàðòèè,   ó   êîòîðûõ
ñîáñòâåííàß èåðàðõèß, è âûøå âñßêîé èåðàðõèè - àáñîëþòíûå â ñâîåé  ÷èñòîòå
õîçßåâà ìèðà... åóæåëè ëüçà ìîæåò âåðèòü â òàêîå? åóæåëè ëüçà  -  ñàìà
òàêàß! Ž, íåò, ðàçóìååòñß. ëüçà âåðèò  òîëüêî  ñåáå,  æèâåò  òîëüêî  ðàäè
ñåáß, à ðàññêàçûâàëà îíà âñå ýòî, ÷òîáû  ˆíäèàíà  óßñíèë:  çàäà÷à  ïîèñêîâ
—àøè è Šîâ÷åãà áûëà  ïîñòàâëåíà  íåñïðîñòà.  ðè÷åì,  àïîêðèô  òàìïëèåðîâ,
îáíàðóæåííûé ƒåíðè „æîíñîì, ñûãðàë äàëåêî íå ïîñëåäíþþ ðîëü.  óêîâîäèòåëè
ãîñóäàðñòâà, êàê âèäèìûå, òàê  è  íåâèäèìûå,  çàòîðîïèëèñü  íåéòðàëèçîâàòü
Šîâ÷åã, - íåò, íå ïåðåïóãàëèñü, íî âåäü òàì ñêàçàíî, ÷òî âîèí-ìîíàõ ˆîàíîñ
îñâîáîäèò ‘èëó ‡àïîâåäåé è òåì ñàìûì íå äàñò  €íòèõðèñòó  ïîëó÷èòü  ïîëíóþ
âëàñòü íàä ìèðîì. ˆ åñëè âîæäè íàöèè ïîâåðèëè â  ïîäîáíîå,  ýòî  âîâñå  íå
îçíà÷àåò, ÷òî îíè øèçîôðåíèêè. ‘îáñòâåííî,  ƒðààëü  èñêàëè  è  ðàíüøå,  äî
çíàêîìñòâà ñ èññëåäîâàíèßìè ƒåíðè „æîíñà, íî  ëèøü  áëàãîäàðß  ãåíèàëüíîìó
îòöó ãðàíäèîçíîãî ˆíäè  ïîèñêè  ñäåëàëèñü  ñêîëüêî-íèáóäü  îñìûñëåííûìè  è
ñåðüåçíûìè. ’åïåðü æå... å âèäàòü èì ƒðààëü íèêîãäà!  Žõ,  õîðîøà  êèñëàß
êàïóñòî÷êà â èõ øèêàðíûõ êîæàíûõ áóìàæíèêàõ...
     - îäîæäè, - ñêàçàë ˆíäèàíà. - îìîë÷è õîòü íåíàäîëãî.  -  Ží  ðàçæàë
ðóêè, îòîðâàâøèñü îò äðîæàùåãî òåëà æåíùèíû,  è  ïðèâñòàë.  -  —óâñòâóåøü,
îòêóäà-òî âîçäóõîì âååò?
     - åò, - îíà òîæå ïðèâñòàëà. - ’î åñòü äà.
     - òî, íàâåðíî, èç òîííåëß. ’îííåëü íå çàâàëåí!
     - ó è ÷òî, ˆíäè? •î÷åøü ñêîðåå â •ðàì, íà ñîëîìó?
     -  •âàòèò  âàëßòüñß  áåç  äåëà,  äîñòàòî÷íî  îòäîõíóëè.  ‹è÷íî  ß  íå
ñîáèðàþñü çäåñü îñòàâàòüñß íà âñþ æèçíü, â îòëè÷èå îò òåáß...
     Ží äåéñòâèòåëüíî íå ñîáèðàëñß  çäåñü  îñòàâàòüñß.  ˆñêðåííå  è  î÷åíü
êîíêðåòíî. ‚î-ïåðâûõ, â íåäðàõ ãîðû ïðîäîëæàëîñü  ãëóõîå  äâèæåíèå,  ãðîçß
íîâûìè  ïîòðßñåíèßìè.  ‚î-âòîðûõ,  îí  âñå-òàêè  ñóìåë  ñîñðåäîòî÷èòüñß  è
ïîíßòü, ÷òî íóæíî äåëàòü äàëüøå. € â-òðåòüèõ,  íå  äàâàëà  ïîêîß  îäíà  èç
ãîðß÷å÷íûõ ôðàç, ñêàçàííàß îáåçóìåâøåé ëüçîé ïàðó ìèíóò íàçàä... "‡íà÷èò,
âû ñ÷èòàåòå, ãîñïîäà, ÷òî øàíñîâ  ó  ÷åëîâå÷åñòâà  íåò?"  -  áîðìîòàë  îí,
íàøàðèâàß ñëåïûìè ðóêàìè âõîä â òîííåëü. "‡íà÷èò, âû óâåðåíû,  ÷òî  ó  âàñ
âñå ïîëó÷èòñß, ãîñïîäà õîçßåâà ìèðà?" - ñ îòâðàùåíèåì øåâåëèë  îí  ãóáàìè,
âîëî÷à çà ñîáîé  íàöèñòñêóþ  äî÷êó.  "’îæå  ìíå,  àáñîëþòíî  ÷èñòûå..."  -
âûöåæèâàë îí èç ãðóäè îñòàòêè óñëûøàííîé ìåðçîñòè.  Ží  ëèõîðàäî÷íî  ëîâèë
çðà÷êàìè ñâåò, èçî  âñåõ  ñèë  æäàë  ïîßâëåíèß  ýòîãî  ÷óäåñíîãî  âåñòíèêà
ñâîáîäû, è äîæäàëñß.
     îäõîä ê •ðàìó è ñàì •ðàì íå ïîñòðàäàëè, ïðàêòè÷åñêè  íå  èçìåíèëèñü.
’îò æå êîëîäåö ñ ïîëîæåííûì ñâåðõó ñàìøèòîâûì  êðåñòîì,  òà  æå  ëåñòíèöà,
îáðóøèâøàßñß ïîä íîãàìè ïàëîìíèêà. ’î æå ñèßþùåå îêîíöå -  â  íåäîñßãàåìîé
âûñè...
     - îïðîáóåì äîáðàòüñß äî ýòîé äûðêè, - îáúßñíèë ˆíäèàíà ñâîé çàìûñåë,
óêàçûâàß íà îêîíöå. - îäåðæè ïîêà ’Ž, ß îñìîòðþñü ïîëó÷øå,  -  îí  ñóíóë
æåíùèíå øêàòóëêó.
     Žíà âçßëà ƒðààëü, õîòü è ßñíî áûëî, ÷òî òåïåðü åé íå ïî ñåáå îò òàêîé
íîøè. „îêòîð „æîíñ ñïóñòèëñß ïî ëåñòíèöå âíèç, êî âõîäó â êåëüþ  õðàíèòåëß
ƒðààëß, è ïðèíßëñß èçó÷àòü ìåõàíèçì,  ñ  ïîìîùüþ  êîòîðîãî  ïðèâîäèëàñü  â
äåéñòâèå âòîðàß ëîâóøêà. Žêîíöå ðàñïîëàãàëîñü êàê  ðàç  íàä  ãîëîâîé,  ïîä
ñàìûì êóïîëîì çàëà.
     - Ÿ, âåðîßòíî, ñìîãó òóäà çàëåçòü, - çàäóì÷èâî ñêàçàë àðõåîëîã. -  î
êàê áûòü ñ òîáîé?  ˆ  åùå  íåïîíßòíî,  ÷òî  äåëàòü  äàëüøå,  âåäü  ñíàðóæè
íåïðèñòóïíàß ñêàëà. ‚åðåâêó áû íàì, ñ âåðåâêîé áû íå áûëî ïðîáëåì...
     Ží íå îãëßäûâàëñß íàçàä, íå âèäåë, ÷åì çàíßòà  åãî  êîëëåãà.  ˆ  çðß.
Šîãäà ëüçà âîçáóæäåííî  ñîîáùèëà:  "ˆíäè,  à  âîò  òóò  êàêàß-òî  âåðåâêà
âèñèò!", îí îáåðíóëñß ñ êðèêîì: "å òðîãàé! “áüåò!", îäíàêî... Ží îïîçäàë.
†åíùèíà óæå äåðãàëà çà êàíàò, ïûòàßñü ñáðîñèòü ñòîëü íåîáõîäèìûé ïðåäìåò ñ
êðþêà. ˆ òî, ÷òî íå ñðàáîòàëî â ïåðâûé ðàç, íàøëî  ïðèìåíåíèå  âî  âòîðîé.
ˆíäèàíà ñìîòðåë ñ îáîðâàâøèìñß ñåðäöåì, êàê ÷åòêî è íàäåæíî  ôóíêöèîíèðóåò
äðåâíåå "ˆñïûòàíèå ‚åðîé", - ñìîòðåë, íå â ñèëàõ ïðåäîòâðàòèòü íåèçáåæíîå.
Ží óáåäèëñß âîî÷èþ, ÷òî ñëó÷èëîñü áû ñ íèì ñàìèì, åñëè áû îí â ñâîå  âðåìß
ñòðóñèë è âîñïîëüçîâàëñß êîâàðíûì ïðèãëàøåíèåì  âîçíåñòèñü  íàä  ðóõíóâøåé
ëåñòíèöåé. ‚ïðî÷åì,  íè÷åãî  èçîùðåííîãî  ñòðîèòåëè  •ðàìà  íå  ïðèäóìàëè,
ïðîñòî îòêðûëñß íîâûé êîëîäåö, à âåðåâêà  óñëóæëèâî  ñîðâàëàñü,  ïðîñòî  ñ
ïîòîëêà ðóõíóëî íåñêîëüêî êàìåííûõ ãëûá - äëß íàäåæíîñòè. ˆíäèàíà  ñìîòðåë
è êðè÷àë, çàòåì áåæàë ââåðõ, ïîíèìàß, ÷òî ëüçû áîëüøå  íåò,  è  óæå  ñòîß
âîçëå çàâàëà, îí òùåòíî âûêëèêàë åå èìß, íå ïîëó÷àß  îòâåòà,  çàòåì  íàøåë
êîíåö ïðåäàòåëüñêîé âåðåâêè è òßíóë, òßíóë, òßíóë, íî âûòàùèë òîëüêî  ñàìó
âåðåâêó...
     ‘âßòîé ƒðààëü ïîãèá âìåñòå ñ æåíùèíîé.


        5. €‡“Œ “•Ž„ˆ’ ‚ Ž’“‘Š

     „îëãî ðàññêàçûâàòü, êàê äîêòîð „æîíñ âûáèðàëñß èç ïëåíà. Šàðàáêàëñß ê
îêîíöó,  öåïëßßñü  çà  ïàçû,  ïî  êîòîðûì  êàìåííûå  ñòóïåíè  äîëæíû  áûëè
ïîäíèìàòüñß îáðàòíî  â  ñëó÷àå  íåîáõîäèìîñòè,  çàòåì  ñëåçàë  ïðè  ïîìîùè
âåðåâêè ñî ñêàëû - âûñîòà îêàçàëàñü íå î÷åíü áîëüøîé, äà  è  äîêòîð  „æîíñ
áûë íåïëîõèì àëüïèíèñòîì. Ží ðàçìûøëßë î òîì,  ÷òî  äüßâîë  â  þáêå  îáðåë
äîñòîéíóþ ìîãèëó, à ƒðààëü - ïðåêðàñíîå íîâîå óáåæèùå. ‚ïðî÷åì,  âîçìîæíî,
îí âñïîìèíàë î òîì, ÷òî ó ÷åëîâå÷åñòâà íåò øàíñîâ ñïàñòèñü. ˆëè  òîëüêî  î
òîì îí äóìàë, êàê áû  íå  ñîðâàòüñß?  Ží  òùàòåëüíî  âûáèðàë  ìåñòî,  êóäà
ñòàâèòü íîãè, áåç óñòàëè ðàáîòàë ñèëüíûìè ïàëüöàìè è ãëîòàë ñâåæèé  ãîðíûé
âîçäóõ.
     Ží âûáðàëñß.
     å ïðåäñòàâëßåò òàêæå èíòåðåñà è òî, êàê äîêòîð „æîíñ âûòàñêèâàë îòöà
èç óùåëüß. ‘îáñòâåííî, óùåëüå ïðàêòè÷åñêè ïåðåñòàëî ñóùåñòâîâàòü -  âìåñòå
ñî âõîäîì â •ðàì. •îðîøî, ÷òî âåðíûé Œàðêóñ óñïåë îòòàùèòü äðóãà ƒåíðè  íà
äîñòàòî÷íîå ðàññòîßíèå, ïîòîìó  ÷òî  äàëüøå  òåïåðü  øåë  ñïëîøíîé  çàâàë,
áåçíàäåæíîå  íàãðîìîæäåíèå   òûñß÷åëåòíèõ   âóëêàíè÷åñêèõ   ïîðîä.   ‘êàëà
ñîìêíóëàñü.  Œàëî  òîãî,  ïîäçåìíàß  ãåîëîãè÷åñêàß   äåßòåëüíîñòü,   òàêàß
ñòðàííàß äëß çäåøíèõ äàâíî çàñíóâøèõ ãîð, îò÷åòëèâî ïðîäîëæàëàñü, âûíóæäàß
äîêòîðà „æîíñà ñïåøèòü.
     Žòåö ìåæäó òåì ïåðåäóìàë óìèðàòü.  …ìó  ñòàíîâèëîñü  ëåã÷å  ïðßìî  íà
ãëàçàõ, îí íà÷àë êàïðèçíè÷àòü, ïðîñèòü ïèòü, õîòß, ïóëåâîå ðàíåíèå  íèêóäà
íå  èñ÷åçëî.  ðàâäà,  êîãäà-òî   îíî   áûëî   ñêâîçíûì   è   ñòðåìèòåëüíî
êðîâîòî÷àùèì. î êîãäà ˆíäèàíà âòàùèë îòöà íà çàäíåå  ñèäåíèå  ôàøèñòñêîãî
êàáðèîëåòà è íàëîæèë åìó êðåñòîîáðàçíóþ ïîâßçêó  íà  ãðóäü  (â  àâòîìîáèëå
íàøëàñü  ïîëíàß  ôëßãà  øíàïñà,  êîòîðûé   âïîëíå   ãîäèëñß   â   êà÷åñòâå
àíòèñåïòèêà, à áèíòû ˆíäèàíà  ñäåëàë  èç  áåëîé  ðóáàøêè  óáèòîãî  íåìöà),
êðîâîòå÷åíèå  óæå  ïî÷òè  ïðåêðàòèëîñü.  Œàëî  òîãî,   âõîäíîå   îòâåðñòèå
âûãëßäåëî êàê-òî íåóáåäèòåëüíî, ïóñòßøíî.
     —òî  ïîìîãëî  óìèðàâøåìó  ƒåíðè?  ‚åäü   îí   íå   ïðèíèìàë   íèêàêèõ
÷óäîäåéñòâåííûõ ýëèêñèðîâ, íå ïîëüçîâàëñß íèêàêèìè  ìàãè÷åñêèìè  øòó÷êàìè.
‚ñåãî ëèøü ïðèêîñíóëñß ñ ñâßòîé ˆñòèííîé Šðîâè. —òî åìó ïîìîãëî?  à  ýòîò
âîïðîñ î÷åíü ïðîñòî îòâåòèòü, ñôîðìóëèðîâàâ  ìûñëü  ïî  äðóãîìó:  Š’Ž  åìó
ïîìîã? ŠŽŒ“ íå íóæíû çíàõàðñêèå ìàíèïóëßöèè ñ æèâîé âîäè÷êîé, ÷òîáû ñïàñòè
è ñîõðàíèòü?
     Œàðêóñ òàêæå áûë óñàæåí íà çàäíåå ñèäåíèå, ñ  îòâåòñòâåííûì  çàäàíèåì
ïðèäåðæèâàòü ðàíåíîãî íà óõàáàõ, è âîîáùå, ñëåäèòü çà åãî ñîñòîßíèåì.
     ‚ñþ äîðîãó äî ˆñêåíäåðîíà îòåö ïðèíèìàë ˆíäèàíó òî çà ïðèçðàê, òî  çà
ïëîä ñâîåãî âîîáðàæåíèß - íèêàê íå ìîã ïîâåðèòü, ÷òî ñûí âûëåç èç  çàâàëà,
- è îáùàëñß ñ íèì ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì. Ží êàßëñß. Ží ïëàêàë è ñìåßëñß.
Ží íåïîíßòíî øåïòàë: "...ß èñïîëíèë ïðåäíàçíà÷åíèå..." - èìåß  ââèäó,  ÷òî
ñáûëîñü îäíî èç ïðåäñêàçàíèé àïîêðèôà òàìïëèåðîâ. ƒðààëü íàäåæíî ïîõîðîíåí
â ñêàëå, ƒðààëü  íå  äîñòàëñß  è  íå  äîñòàíåòñß  ’åìíîìó  ‚ëàäûêå,  âîæäþ
ãóííîâ... …ùå îòåö áåçîñòàíîâî÷íî ãîâîðèë î åð-àìçåñå, î Šîâ÷åãå è ƒíåâå
ƒîñïîäíåì, î äðåâíåì …ãèïòå è äðåâíåì ˆçðàèëå - ïûòàëñß ÷òî-òî  âòîëêîâàòü
ßâèâøåìóñß åìó ïðèçðàêó ñûíà, íî ˆíäèàíà ñèäåë çà ðóëåì è áîëüøå ñëåäèë çà
ßìàìè íà äîðîãå, ÷åì çà ëîãèêîé åãî áðåäà.
     ˆíäèàíå, âïðî÷åì,  êàçàëîñü,  ÷òî  îí  â  ñàìîì  äåëå  ïëîä  ÷üåãî-òî
âîîáðàæåíèß. Œîæåò áûòü  ñîáñòâåííîãî,  ìîæåò  áûòü  ÷üåãî-òî  åùå.  Ž÷åíü
ñòðàííî îí ñåáß îùóùàë. „âèæóùèåñß êàðòèíêè áåñïîðßäî÷íî íàñëàèâàëèñü îäíà
íà äðóãóþ -  ëüçà,  îòåö,  ‹èëèàí,  -  ñìåøèâàßñü  âäîáàâîê  ñ  ðåàëüíûìè
ïåéçàæàìè ìèðíîé ’óðöèè. Žäíàêî îí äîì÷àë îòöà äî ãîñïèòàëß çà  íåâåðîßòíî
êîðîòêèé ñðîê - ñïàñèáî ìîùíîé íåìåöêîé òåõíèêå.
     ‚ðà÷, îñìîòðåâ ïîñòðàäàâøåãî, íè íà ñåêóíäó íå ïîâåðèë  ðîññêàçíßì  î
"òßæåëåéøåì ïóëåâîì ðàíåíèè â ãðóäü" è âñå óäèâëßëñß, êàê ïàöèåíòó óäàëîñü
èçáåæàòü íå òîëüêî ñåïñèñà èëè ðîæèñòîé èíôåêöèè, íî è îáû÷íîãî íàãíîåíèß.
î åãî ìíåíèþ, ñ ìîìåíòà ïîëó÷åíèß òðàâìû ïðîøëî íå ìåíåå íåäåëè.
     €  äîêòîð  „æîíñ,  îñòàâèâ  îòöà  â  ãîñïèòàëå,  âåðíóëñß  ê  ñåáå  â
ãîñòèíèöó. ‚åðíóëñß, è ñëåã ñàì. Žáñòóïàþùèå åãî ìèðàæè  îêðåïëè,  íàáðàëè
âåñ, ñäåëàëèñü åñëè íå ïîëíîñòüþ ðåàëüíûìè, òî ïîëóðåàëüíûìè òî÷íî. ’îëüêî
òåìàòèêà ýòèõ âèäåíèé ïîñòåïåííî èçìåíèëàñü, êðóòî óéäß â ïðîøëîå. “æå  íå
êîíêðåòíûå  ñîáûòèß  èç  ñîáñòâåííîé  íàñûùåííîé  áðåäîì   áèîãðàôèè   åãî
îäîëåâàëè, à ïî÷åìó-òî - äðåâíèé …ãèïåò, äðåâíèé ˆçðàèëü, „âîðåö ‘âßòîñòè,
–àðñêèå âîðîòà... Šîðî÷å, ãåðîé-îäèíî÷êà çàáîëåë.  ‚åðîßòíî,  íå  âûäåðæàë
íàïðßæåíèß - âåäü íåðâû åñòü è ó òàêèõ ëþäåé, à âñå áîëåçíè, êàê èçâåñòíî,
îò íåðâîâ. ˆëè, ìîæåò, íå áîëåçíü ýòî áûëà? óêè åãî õðàíèëè ïðèêîñíîâåíèå
ê ˆñòèííîìó - ê òîìó, ÷òî áûëî â  êîæàíîì  êîøåëüêå  ˆîñèôà  èç  €ðèìîôåè.
‚èõðü ýòèõ ïðèêîñíîâåíèé ðàñïðîñòðàíßëñß èç ðóê ïî  âñåìó  òåëó,  øèðèëñß,
âáèðàß âñå âîêðóã, ëèøàß îêðóæàþùèé ìèð  ìàòåðèàëüíîñòè.  —åëîâåê  ìåòàëñß
ãîëîâîé ïî ïîäóøêå, òî îòêðûâàß, òî  çàêðûâàß  ãëàçà  -  îí  íå  èìåë  ñèë
âûðâàòüñß èç çàñîñàâøåãî åãî áåçóìèß...


         * —€‘’œ ‘…„œŒ€Ÿ. …ƒˆ…’. €—€‹Ž ˆ‘’Žˆˆ * 


        …ƒˆ…’ ˆ ˆ‡€ˆ‹œ

     åðâûé íàðîä ïåðåíßë õàðàêòåð îò èëà,  ñòàë  òàêèì  æå  ìåäëåííûì  è
ïðàâèëüíûì,  ïîñëåäîâàòåëüíûì,  ïëîäîðîäíûì  è   íàñûùåííûì   ñîêðîâåííûìè
çíàíèßìè. "ˆ ðîäèëîñü ñëîâî íà ñåðäöå  è  ßçûêå  òà..."  ‚ñå  ðîäèëîñü  â
ñòðàíå áîãà òà. Œààò, ìàòü èñòèíû è ïîðßäêà, âûëåòåëà èç åãî ‘åðäöà. îãè
âëàãè è ñóøè, íåáà è çåìëè, áîãè ñîëíöà è áîãè ïðåèñïîäíåé, âûøëè  èç  åãî
óñò. Žêî åãî ñòàëî •îðîì, áîãîì âîçäåëàííîé çåìëè.  Ÿçûê  -  ’îòîì,  áîãîì
ìåðû è ÷èñëà.
     ‡äåñü ðîäèëîñü ãîñóäàðñòâî,  èñêóññòâî  ñîãëàñîâûâàíèß  ëþäåé.  ‡äåñü
áûëî âûïåñòîâàíî áåññìåðòèå äóõà è äóøè, âå÷íûõ ñòðàííèêîâ Šà è à.  ‡äåñü
çàáîòèëèñü î áåññìåðòèè òåëà. ‚ñëåä çà ôàðàîíîì, çåìíûì ñîëíöåì, âñå  -  è
âåëèêèå è ìàëûå - îòïðàâëßëèñü íà ëàäüå à-Žçèðèñà íàâñòðå÷ó  âîñêðåøåíèþ.
òî áûëà ñûòàß ñòðàíà íåòîðîïëèâî òåêóùèõ æèçíåé.
     ‚òîðîé íàðîä îêàçàëñß ïîðûâèñòûì è  èìïóëüñèâíûì,  îí  ìåòàëñß  ìåæäó
€êêàäîì è …ãèïòîì è â êîíöå êîíöîâ îòâåðã âñåõ áîãîâ. Šðîìå îäíîãî. ’àêîãî
æå îäèíîêîãî, êàê è ÷åëîâåê. ‘  êîòîðûì  íåâîçìîæíî  âîéòè  â  ñîãëàøåíèå,
êîòîðîãî íåëüçß óìàñëèòü. òîò îã òðåáîâàë ïîëíîãî íàïðßæåíèß òåëåñíûõ  è
äóøåâíûõ ñèë â îòâåðæåíèè çëà. Ží ðåäêî ïîìîãàë, ÷àùå êàðàë...
     ...Žòðèíü  äðóãèõ  ìåíåå  ñóðîâûõ  áîãîâ,  áîãîâ  ñòèõèé  è   ëþäñêèõ
ñòðàñòåé, íå ïîêëîíßéñß íè ÷åëîâåêó, íè çâåðþ, íè êðàñîòå, íè âåëè÷èþ. ˆ ê
ƒîñïîäó  ñâîåìó  òîæå  íå  âçûâàé  ëèøíèé  ðàç.  î  ðàáîòàé,  ïëîäèñü   è
ðàçìíîæàéñß...
     ‘ êàêèõ-òî ïîð ˆçðàèëü ñòàë çàíîçîé ó …ãèïòà. …âðåè áûëè åäèíñòâåííûì
ïëåìåíåì, êîòîðîå, ïðèäß â …ãèïåò, íå ðàñòâîðèëîñü â  íåì  áåññëåäíî,  êàê
ñàõàð   â   òåïëîé   âîäå.   ˆçðàèëü    ðàçáèâàë    ðàçìåðåííûé    ïîðßäîê
ðàñòèòåëüíî-ðå÷íîé æèçíè ñòðàíû Šåìå íàïðßæåíèåì íîâîé âåðû.
     åðâûì íå âûäåðæàë €ìåíõîòåï IV, õíàòîí, êîòîðûé íå ñìîã ïîêëîíßòüñß
ñòàðûì áëèçêèì è ïîíßòíûì áîãàì  è  îáðàòèëñß  ê  äàëåêîìó  ïîòóñòîðîííåìó
€òîíó. ‚ëàäûêó íå ïîíßë íè íàðîä, íè çíàòü, íèêòî,  çà  èñêëþ÷åíèåì  ðàçâå
÷òî ðîäíîé æåíû, èçâåñòíîé â âå÷íîñòè êàê åôåðòèòè.
     ‡àòåì ìîãó÷èå âîèòåëè, ’óòìîñ  III  è  àìçåñ  ‚åëèêèé,  îñòåðâåíßñü,
íàðóøèëè ìóäðîå ìíîãîâåêîâîå çàòâîðíè÷åñòâî  …ãèïòà  è  äàæå  âîëþ  áîãîâ,
ïðîòèâîïîñòàâèâ èì ñâîþ âîëþ, ñâîþ ýíåðãèþ.
     ˆ âîò ˜åøîíê åóêðîòèìûé, ïîäïèòûâàåìûé òåì æå  áåñïîêîéñòâîì,  ðåøèë
óíè÷òîæèòü ñàì èñòî÷íèê òðåâîãè. ˆ îáðóøèëñß íà ˆçðàèëü...


        ‚‡ƒ‹Ÿ„ 1

     ðàâîãëàñíûé  èòõîð  ˆîñåïò,  ïðèíßâ  îò÷åò  "âëàñòåëèíà  æàòâû"   è
ïðîïèñàâ åìó äåñßòîê ïàëîê çà íåâûïîëíåíèå  çàäàíèß,  ñîáðàëñß  â  çàðîñëè
„åëüòû ïîðàçâëå÷üñß îõîòîé. åãåìîòû åãî íå  èíòåðåñîâàëè.  Šàêîé  ñìàê  â
ñðàæåíèè ïðîòèâ çâåðß, ãäå  ñàíîâíûé  îõîòíèê  áóäåò  âûñòóïàòü  âî  ãëàâå
öåëîãî âîéñêà? € âîò ñðåçàòü èç äëèííîãî ýôèîïñêîãî ëóêà óòêó èëè æóðàâëß,
âçëåòàþùåãî èç ïàïèðóñîâ, ñîâñåì äðóãîå äåëî.
     ˆ èìåííî â ìîìåíò ñáîðîâ, ïîñëàíåö îëüøîãî „îìà ïåðåäàë ñàíîâíèêó èç
óñò â óõî, ÷òî ‚åëè÷åñòâî íåìåäëåííî òðåáóåò åãî ê ñåáå.
     åðåä òåì êàê íàïðàâèòüñß â åð-àìçåññêèé äâîðåö  ‘âßòîñòè  ñàíîâíèê
íàâåñòèë äîìàøíþþ ìîëåëüíþ. Ží áûë ñìåøàííîé êðîâè - ïî îòöó ïîòîìñòâåííûé
âîåííûé, íà÷àëüíèê ïîëêà òà, èäóùåãî â áîé  ïîä  ñåíüþ  æåëòûõ  çíàìåí  ñ
èçîáðàæåíèåì äëèííîðîãîãî áûêà.
     ˆ îòåö ïî èìåíè åòð, è ñîáñòâåííî âñå  áîéöû  òà,  áûëè  ñ  äðóãîãî
áåðåãà ‘ðåäèííîãî Œîðß.
     ˆõ ñìåõ íå ïîõîäèë íà òèõîå õèõèêàíüå åãèïòßí è  ñìàõèâàë  íà  ðæàíèå
æåðåáöîâ. € øåðñòü íà ãðóäè è êëî÷íûå áîðîäû ïðèäàâàëè èì çâåðèíûé îáëèê â
ãëàçàõ èñêîííûõ æèòåëåé Šåìå. ˆñêîííûå ê òîìó æå îòëè÷àëèñü  íåíàâèñòüþ  ê
ðàòíîìó òðóäó. îè è çàõâàòû  íå  óêëàäûâàëèñü  â  åãèïåòñêèé  ìèðîïîðßäîê
(âåäü íåèçâåñòíî, êàêîé èç ñòîðîí ïîâåçåò), íåèñòîâñòâî íå âõîäèëî â ÷èñëî
åãèïåòñêèõ äîáðîäåòåëåé. …ñëè íà òî ïîøëî, ñðåäè åãèïåòñêèõ áîãîâ íå  áûëî
íè îäíîãî âîåííîãî. è÷åãî ïîõîæåãî íà  ãðîìîâèêà  è  âîèòåëß  ‡åóñà.  òî
áîðîäàòîå è ãëàçàñòîå áîæåñòâî êàê ðàç è ñòîßëî âî  ãëàâå  óãëà  äîìàøíåãî
êàïèùà ó èòõîðà ˆîñåïòà.
     € ïî ìàòåðè îí áûë èç ïîòîìñòâåííûõ áþðîêðàòîâ,  "êàçíà÷ååâ  áîãà"  è
"çàâåäóþùèõ çàêðîìàìè". ðè÷åì ïðîèñõîäèë îò  ñàìîãî  âèçèðß-÷àòè  ˆîñåôà,
êîòîðûé ïåðâûé ñòàë çàêóïàòü äëß îëüøîãî „îìà èçëèøêè çåðíà ïî  ïðèëè÷íîé
öåíå (â ãîëîäíûé ãîä îíè ïðîäàâàëèñü  åùå  äîðîæå).  Œàòåðèíñêèå  áîæåñòâà
îòñóòñòâîâàëè â ìîëåëüíå. ’î åñòü íå áûëî òàì íèêàêèõ ìàòåðèàëüíûõ  ñëåäîâ
åå îãà.
     …å îã áûë òâîðöîì (êàê òà), ñîêðîâåííûì  æèâèòåëüíûì  ñîëíöåì  (êàê
€ìîí), íî íå òåðïåë òîâàðèùåé è äâîéíèêîâ, çàïðåùàë ñâîè  èçîáðàæåíèß,  íå
èìåë âîïëîùåíèé è ïðåäøåñòâîâàë äàæå õàîñó. Ží õîòåë áûòü îäèí íà  îäèí  ñ
òîáîé è ïðè ýòîì íàëàãàòü íà òåáß òßæêèå âåðèãè ñâîèõ çàêîíîâ.
     èòõîð ˆîñåïò íèêîãäà íå îáðàùàëñß ê îãó ìàòåðè, îí ïîíèìàë, ÷òî ýòî
ìîæåò ïëîõî êîí÷èòüñß. îýòîìó  ñåé÷àñ  îí  ïðîñòî  ïîïðîñèë  áîãèíþ  Œààò
óêðåïèòü åãî äóõ-Šà è íàñûòèòü åãî ßñíîñòüþ.
     “êàçàâ  íà÷àëüíèêàì  ðàáî÷èõ  îòðßäîâ,   ðàñïîðßäèòåëßì   ðûáàêîâ   è
ïòèöåëîâîâ, êàê ðàñïðåäåëßòü òðóäîâûå óñèëèß, ñàíîâí